Kis-Czell, igoó
I I . évfolyam. 4 0 . szám.
K Ö Z É R D E K Ű
F O t t G E T L E N
Vasárnap, szept. 30.
UJáAG.
Megjelen minden vasárnap. ,
Eltifii.táii
li*....
Zgy » t t . f.l i t t .
.
. .
Jelige: . K ü z d e l e m a z i g a z s á g é r t ! . ' " ár.'
- 8 kot. I Segyedette . . 3 kot. — 1 .4 , | Kgyea j-aam 4ra . 20
S . . r k . . . t 6 . . , . . ki.dcblTat.l F e l e l ő s szerkesztő:
;
- .' »VJ.
Cii-Cull, Gi arinathi-USr 76. isim. Ide intéiendók a lap iiel.
a
H U S S
G Y U L A .
lemi es anyagi réasét illető minden küldeményét. Nettel..
Sierke.ití.e! éttokaibetní: naponként 4—6-ig.
letelek figyelembe nem Tétetnek. —
Vásároljunk, lehetőleg mindenkor hazai ipartermékeket. Azt a kereskedőt, aki Magyarországon előállítható áruk helyett külföldit hozat, ne pártoljak, ne támogas suk. Jelszavunk legyen: P á r t o l j u k a h a s a i i p a r t ! Á magyar gazdaasszo nyok házanságára különösen apellálunk, kik sokat tehetnek a magyar iparért.
Törvény a nép egé Nincsen sem kolera sem tifusz, sem egyébb gonosz járvány — s csodálatos 1 egyszerre híre kelt, hogy uj törvény készül a közegészségről. A/ért csodálatos, mert nálunk csak akkor kerül - szóba valamely üdvös reform, amikor .nyakunkon van a nagy baj, melytől a reform megmentett volna bennünket. És ha elmuMk a baj, könnyelműen térünk napirendre tölötte és a reform eszméje rohamos gyorsasággal süljed a feledés tengerébe, ahonnan csak akkor rántjuk elő ismét amikor már "nja kunkon, van a baj! !
-
Most azonban nincsen baj, mégis actu á'is lett a közegészség államosításáról i-zóló törvény alkotása s cz arról'győz meg ben nünket, hogy most végre megvalósul egy nagyfontosságú intézmény, amelyre már hosszu-hosszu idő óta égető szükség van Magyai oszágon. A készülő törvény termé szete ez: A körorvosokat államosítják. A
j j TÁit C 2A. j < Bíró uram . . j . —
Ballada. —
"
.Bíró uram, hívja össze Az érdemes tanácsot I Tegyen törvényt vagy legalább A d j o n egy jó tanácsot. • V á j a s s z o n e l az u r a m t ó l Mindörökre engemet, Szegény
árva
.
Sohsem kellett -nekem kenőcs, Piros festék, patika. Piros v o l t a m auiíélkül isi Mint a rózsa oly piros. N é z z e , n é z z e , bíró u r a m . S z é p .lulisijól m l l e t t m o s t .
" — Gyönyörűséggel. — Köszönöm te áldott, libben a pillanatban kocsizörgés hallatszott, az atya jött meg. • - • ... . .' — Jó napot ifjú barátom —- szólt Némáihoz, őt meglátva — no hogy vagyuqk a szívvel ?
H á z a m i s v o l t , f ö l d e m is v o l t , S z ó l ó m is v o l t é n n e k e m . ' Paradicsom, menyország volt Lánykoromban életem. Mi vagyok most V Koldus szegény,
— Köszönöm kérdését doktor ur, sokkal jobban érzem magamát, de szivem most még jobban szorong és m é g erő sebben dobog. — Micsoda ? no szive van. *
r í o g y az I s t e n , a j o I s t e n , Az uramat verje meg I " '
lelkemet.
U g y is t u d o m , rossz v é g e Házassági soromnak, Vessen v é g e t biró u r a m E szomorú dolognak! V á l a s s z o n e l az u r a m t ó l Biró uram engemet. H o g y az I s t e n , a j ó I s t e n K i g y e l m e d e t áldja m e g .
körorvosokat nyilvános pályázat utján a előzetesen meg kell hallgatni. A községek a belügyminiszter nevezze ki. Fizetésük, kötelesek a körorvos részére alkalmas lakás melyet az állampénztártól kapnák 1 2 0 0 ról gondoskodni és azt esetleg uj épités korona, ezenfelül működési pótlékot is kap által létesíteni. nak, melylyeLegjütt - azonban összjavadalMint látjuk ez a tervezet igen helye mazásuk a 4 2 0 0 koronát nem haladhatja sen és okosan gondoskodik arról, hogy tul A körorvosi látogatások rendelési, vala mindenütt mindenkinek orvosa legyen Ma mint fuvardijait a miniszter állapítja meg. gyarországon. Az orvosi kar, mely mind A körorvos, ha székhelye a legközelebbi hangosabbáh panaszkodik méltánytalan és gyógyszertár 7 kilométernél nagyobb távol sanyarú h elyzete fölött, bizonyára örömmel sá^ra esik, kézi gyógyszertárt tartani köte üdvözli ezt az uj törvényt, mely egy csa les.' Minden községben, melynek 4 0 0 0 - n e l pással végét fogja vetni az orvósnyomortöbb lakosa van köroryosi állást rendszere nak. De az ország közegészségügye nem sítenek, 6000 lakost meghaladó községben csak az orvosok kellő ellátásáról és alkal minden 6 0 0 0 lakosra í-körorvos alkalmaz- mazásából áll. ~A ezél megvalósítása még tátik. 4 0 0 0 lakosnál- kevesebbet számláló számos nagy feladat kivitelét igényli. Első községekből a helyiviszönyok tekintetbe véte sorban áll ezek között a köztisztaság, ugy lével közegészségügyi körök alakiitalnak, az utczán, mint a lakóházban. Szigorú, premely körök lakossága azonban a i2,ooo-ct czíz ellenőrzést igényel nem annyira az meg nem haladhatja Oly községek, a melyek orvosok, mint inkább a hatóság részérőt a helyi viszonyoknár fogva a szomszédos a köztisztaság fentartása. Gyökeres reform községekkel közegészségi körben nem cso segithet csak ezen a téren. ~. portosítható a községi orvosi szolgálat ellá Itt vannak aztán a kórházak, ezek kö-tása tekintetében, kivételesen á hozzájuk zö'.t első sorban a közkórházak,' melyeket legközelebb eső 4 0 0 0 . lakosnál többet szám láló mezővároshoz, vagy községhez csatol — dicséretükre legyen mondva — sok hatok. Meghatározza a tervezet, hogy az törvényhatóság, város és község a legna törvényben kreálandó körfőnöknek, melyek gyobb erőfeszítések árán tud csak föutar az egészségügyi s egyébb teendői. A kör tani. A küzkórliázak annak a néposztály orvos községi segédszemélyzete a szülésznő nak állnak szolgálatára, amelyik első sor és halottvizsgáló, ívtegjrlö ésénél a körorvost ban igényli a közegészségügy államosítá sát. A szegény emberek. S éppen ezért
lesz
N é z z e , n é z z e a testemet. A veréstói csupa kék. Kezem, l á b a m összetörve. J ó f o r m á n m á r e g y se é p . * Rongyos v a g y o k , ágról szakadt, Mint a koldus oly szegény, Pedig tudja, lelkem adta, Sohseni v o l t a m rossz s z e m é l y . X e l u v o l t j o b b l á n y . n e m v o l t s z e b b lány. Mint a Virág Juliska,
.Megértettem édes lányom Nagy keserves sorodat. M a j d az I s t e n , a j ó I s t e n Elvégzi a dolgodat." •
SZABÓ GÉZA.
A
szívbajos. í r o l y t . é»
vitt.j
Némái hévvel nyúlt a kis kezek után. Köszönöm, hogy megértett. Akar e életen át követni ?
ön
— Magam is azt gondolom doktor ur. — - Nem vette észre, nem valami külső ha tás okozza Önnél a bajt? — De biz azt észrevettem. — No lám. Csak az okokat kell eltávolí tani s megszűnik az okozat. , — De nem lehet ám !
— Miért ne lehetne. — szólt az orvos türel metlenül, ki sokat adott gyakorlottságára. — Mert a szivemhez van nőve. — Mi ? zsir ? F— Nem, szerelem. — Ménkű vágjon a szivébe szerelmével egy együtt. Ha tudja, hogy mi baja, miért teszi áz embert bolonddá.
— Szó sincs bolonddá tevésről, szívbajo — Ez egyedüli vágyam*'-'— feleié Ella, ha mon csakis doktor ur segithet. nem ezt már Néma i'-kebten-csüngve. Azt' tapasztalom ugyanis, hogy akkor van - _ j \ tanítói sovány kenyeret is képes lesz erős szivgobogasom, mikor orvos u r bajos lca* tőlem elfogadni? :
;i
Kis-Czell,. 1900.
•KIS-CZELL es VIDÉKÉ«
éjfélben, mikor már nincs künn senki. Elvárjuk, hogy az ilyesmi többé elő nem lordul, mert ha igen, akkor más módon kezdjük az ügyet boly gatni, * _ — K s-CzelIi trafiik dolgok. A pénzügyről nistcríum nemrégiben kijelentette, hogy a határvármegyékben aránytalanul kisebb a trafik fo gyasztás, mint az alföldiekben. Az okát is keres ték, de nem tudtak rájönni. Mi körülbelül már tudjuk, mi ennek az o k a Nem e g y é b , mint hogy senki sem érez hajlandóságot rossz szivarok fogyasztására. Mert ne adj' Isten, hogy K i s Czellben egy j ó szivart lehessen kapni. Csupa sötét, nedves az. Ilyenkor a közönség természe tesen a közeli Ausztriában szerzi be szükségletét, Specziális dohányt a kis-czelliek egyáltalán nem kaphatnak, mert nem árusítják, holott ekkora inlelligencziánál már érdemes volna tartani Sziv leljék meg ezt a felsőbb körök é s adjanak tisz t e s s é g e s , elszívható szivarokat ide is, majd na gyobb lesz mindjárt a forgalom.
Darner Ferenczné I — I kor., Reich Sándor, Oeutschbauer Károly, Szarády Dénes GyörfTy János 4 0 — 4 0 fillér! A nemes szivu adakozóknak ezúton is hálás koszonetet mond a rendezőség. Bevétel 112 kor. 4 0 fillér, kiadás 6 2 kor., tiszta jővödelem 50 kor. . '
FÉNYKÉPÉSZET. Van szerencsém tisztelettel értesíteni Kis Czell és vidéke' n. é. közönségét, hogy a nagy megrendelésekre való tekintettel még két vasárnapon, és pedig
— A z uj huszkoronáa bankjegy Szeptem ber Itó 20-án kezdi meg az Osztrák Magyar Bank folyó évi szeptember hó 23 án és. 30-án az uj bankjegyek forgalomba hozatalát. A z uj eyszbankjegy 135 milliméter széles é s 9 0 milliméter f é n y k é p é s z e t i f e l v é t e l e k e t hosszú, az egyik oldalán magyar a másikon német k ö z l ö k . ^ szöveggel. A bankjegy alapszíne vörös. Csupán A világitá«t rendszeresén elrendezvén, a szín a ? , a mi a bankjegyen uj, mert különben csupa régi j ó ismerőssel találkozunk. A . magyar képes vagyok ép oly szép képeket készí oldalon a Hungáriát, a német oldalon pedig az teni, mint otthon műtermemben. Ausz:riát képviselő női fejet találjuk. Mellettük Képek készülnek vízikártyától k e z d t e látjuk a babérág tartásában kifáradt gyermckala kot — ülve. A német oldalon látható a s a s , aegész életnagyságig, ugy eredeti, valamint magyar oldaton pedig a magyar állam czimere. másolatokban; Takács Zoltán utódai számára i s tartalmaz az uj bankjegy egy kis. rég ismert fenyegetést, m é g — Gyűjtés. A kis-czelli tűzoltótestület a pedig a következőt: , A bankjegyek utánzása a törvény szerint büntettetik * beszerzendő hangszer-alapra gyujtó-ivet bocsájtott ki. mit Bisitzky Ödön gyógyszerész urnái helye aquarell, chromo és olajfestékben. zett el. Felkérünk mindenkit, szíveskedjék tőle 8 4 8 1 . / 9 0 O . Reménylem, hogy ezen kínálkozó jó telhetőleg támogatni e mozgalmat. Vidékről szer alkalmat a n. é. közönség annál is inkább kesztőségünk is elfogadja a beküldést. A z ada Hirdetmény. kozók névsorát esetröl-esetre hozzuk. felhasználja, mivel minden kép jóságáról és
Festett
— A virtus. Csendesen borozgatott Berta István váikeszői lakos az ottani korcsmában, mikor oda jött Galambos István, Berta régi hara gosa é s ő t bosszantani, majd szidalmazni kezdte. Erre Berta felkelt, hogy haza menjen, de Galam bos István megfogta é s bicskáját markolatig belé döfte: Galambos Antal pedig bottal támadt reá é s alaposan helybenhagyták A z é p e n nem galamb természetű tetteseket feljelentették a kis-czelli kir. járásbíróságnál '— A n e m e s - d ö m ö l k i tűzoltók folyó h ó 9-én tartott táuczvigalma alkalmával felülfizettek: Kovács József (Körmend). Bárdossy Imre (A. Mes teri), Bárdossy Sándor, Wagner Lórincz 4 — 4 kor., Marlovits Ferencz 2 kor. 4 0 fillér, Stettka Péter, Fusch József, Bálint István, Nagy Antal, Stcrn József, A k á c s János 2—2 k o r , özv. Bárdossy Antalné, Gyurak Antal (Csöngc). Osvald Győző (Devecser), Német Márkusné, Zljtz Sándor, R o s hcnthaler Gyula, Antal Győző, Gelger A n t a l
képek
A tokorcsi volt úrbéresek által kért élethű hasonlatosságáról kezeskedem. legelő egyenkénti felosztás megengedhetőMidőn az eddigi bizalomért köszönetet ségét tárgyaló kérdés eldöntésére szüksé ges nyomozásnak a kiküldött törvényszéki mondok, kérem jelen alkalommal is becses biró által a helyszinén leendő foganatosí pártfogását. Tisztelettel tása végett ;„*. Becske A . fényképész i 1 9 0 0 évi október hó 1 ső napjának d. e. Veszprémből. 10 órája 1
1
A környéken kívánatra más napokon
Tokorcs községházába kitUzetik és arra jo is eszközlök felvételeket. gosultak oly hozzáadással idéztetnek meg, hogy az eljárás további folyamán szemé Felvételek bármily boralt időben is eszkö lyenkinti idézés vagy értés elvárása né kül zöltetnek reggeli 8 órától d. u. 6 éráin. érdekéik képviseléséről gondoskodjanak. Felvételhely: Szombathelyen a kir. törvényszéknél, 1 0 0 0 . évi szeptember 7. Wittmann Adolf ur lakása udvarán Szalay, h. elnök.
Pátkay. jegyző.
Kis-Czellben Sági-utcza.
H I R D E T M É N Y ! Az O s z t r á k - M a g y a r B a n k n a k helyben újonnan felálitott fiókintézete igoo. évi szeptember h ó 17-én fog a Snly János-utcza 36 ik számú ház első emeletén levő helyiségekben megnyittatni. Az irodai órák egyelőre reggeli 8 órától délutáni 2 óráig állapíttattak meg. A fiókintézet üzletköre kiterjed: . ' ... . aj bankképes váltók, értékpapírok és szelvények leszámítolására, • íj váltók, értékpapírok és szelvények bizományi beszedéséré, c) váltóelfogadványok bizományi beszerzésére (az elfogadott első váltó átvétele stb.), d) a giro-forgalomra, t) bankutalványok kiállítására a két főíntézetre'és valamennyi bankfiók-intézetre, J) kőlcsönképes értékpapírokra való kölcsönzésre;—; ' ~ ~ ~ " '~ g) egy évnél nem régebben lejárt szelvények kifizetésére. _ .1"..—r~. •— kJ mindennemű értékpapírokhoz tartozó szelvényivek bizományi beszerzésére, a mennyiben a szelvény ivek átvétele valamely bankintézet helyén eszközölhető, ij az elővételi jog bizományi gyakorlására és értékpapírokra teljesítendő befizetésekre, valamint kon vertálandó kötvények kicserélésének eszkózléjénv: r
l) külföldi helyekre szóló checkek és utalványok bizományi beszerzésére, ntj letétek átvételére a bécsi vagy budapesti főintézethez való beküldés czéljából, nj aranyrudak, valamint aranyföveny és aranypor, továbbá külföldi és kereskedelmi arany-érmék bevál tására meghatározott áron, - JBH o) bankjegyeknek és a koronaérték érméinek beváltására.. Az Osztrák-Magyar bankkal való üzleti közlekedésre megállapított kimerítő határozmányok a íiókintézet állal kívánatra díjmentesen szolgáltatnak ki. Szombathely, 1 9 0 0 . évi szeptember hó 12-ik napján.
OSZTRÁK-MAGYAR BANK SZOMBATHELYI FIÓKINTÉZET. Nyomatott a kiadó .Vörösmarty"-kónyvnyouidaés hírlapkiadó vállalat g y o r s u j t ó j á a Dcvecserbea, 1900-
. ,.
roof
,li;
Vasárnap, azept. 3 0 .
sol
KIS-CZELL
ni ••Sfi
K Ö Z É R D E K Ű
F Ü G G E T L E N
UJáAG.
Megjelen minden vasárnap.
Jelige: . K ü z d e l e m az.igazságért 1«*,
,,v. . X.«a,.t..i . , , IsT * « • i . . " V V , . 8 kot. I KegyoiéMO . . t kor. — I I . T«l ( m . . . . . 4 , | E l l i ! 'iám i r > - , 90 „ ;
S . e r k . . . t ö . . g • • kl*44UT»«al:
;
- >
F e l e l ő s s z e r k e s z t ő : ' ••
H U S S
:
m
«í
G Y U L A .
SierkeiitPTel értekezhetni; naponként 4—6-ig.
'.jlfif,
KüXMll.OjarinnUti.téi 7«. nim. Uo intéieudík . l**tjf|jllemi él anyagi rénét illető minden küldemények. Nérte'... letelek figyelembe nem Tétetnek.
7
Vásároljunk' lehetőleg mindenkor hazai ipartermékeket Azt a kereskedőt, aki Magyarországon előállítható áruk helyett külföldit hozat, ne pártoljak, ne timogas suk. Jelszavunk legyen: P á r t o l j u k a hazai i p a r t ! A magyar- gazdaasszo nyok házafiságára különösen apellálunk, kik sokat tehetnek a magyar iparért
körorvosokat nyilvánosé pályázat utján a előzetesen meg kell hallgatni A községek a belügyminiszter néjfzze ki. Fizetésük, kötelesek a körorvos részére alkalmas lakás melyet az állampénztártól kapnak 1200 ról gondoskodni és azt esetleg uj építés korona, ezenfelül működési pótlékot is k.ip által létesíteni. " nak, melylyel együtt azonban összjavadalMint látjuk ez a tervezet igen helye mazásuk a 4200 koronát nem haladhatja sen és okosan gondoskodik arról, hogy tul A körorvosi látogatások rendelési, vala mindenütt mindenkinek orvosa legyen Ma mint fuvardijait a miniszter állapítja meg. gyarországon. Az orvosi kar, mely mind A körorvos, ha székhelye a legközelebbi hahgosabban -panaszkodik méltánytalan és gyógyszertár 7 kilométernél nagyobb távol sanyarú h elyzete fölött, bizonyára örömmel ságra esik, kézi gyógyszertárt tartani köte üdvözli ezt az uj törvényt, mely egy ,csar Nincsen sem kolera sem tífusz, sem les. Minden községben,, melynek 4000-nel pással., végét fogja -vetni - az orvósayomo egyébb gonosz, járvány s csodálatos ! T ~ több lakosa van körorvösi állást rendszere nak. De az ország közegészségügye nem egyszerre híre kelt, hogy uj törvény készül sítenek, 6000 lakost meghaladó községben es a k az orvosok kellő ellátásáról ég alkal a közegészségről. Azért, csodálatos,- mert minden 6000 lakosra-1 körorvos alkalmaz- mazásából áll. A czél megvalósítása még nálunk csak akkor kerül szóba valamely tátik. 4000 lakosnál kevesebbet számláló számos nagy feladat' kivitelét igényli. Első üdvös reform, .amikor,nyakunkon van a községekből a helyi viszonyok tekintetbe véte sorban áll ezek között a köztisztaság, ugy nagy baj, melytől a reform megmentett lével közegészségügyi körük alakiitatnak, az utczán, mint a lakóházban. Szigorú, prevolna bennünket. r V ha elmúlik a baj, mely körök lakossága azonban a 12,000-et cziz ellenőrzést igényel nem annyira az könnyelműen térünk napirendre, fölötte és meg nem haladhatja Oly községek, a melyek orvosuk, mint inkább a hatóság részéről ao reform eszméje rohamos gyorsasággal a helyi viszonyoknál fogva a szomszédos a köztisztaság re»tarKba.''Gyeteres'?eiorm süljed a feledés tengerébe, ahonnan csak községekkel közegészségi körben nem cso segíthet csak ezen a téren. akkor rántjuk elő ismét amikor már ni a portosítható a községi orvosi szolgálat ellá ltunkon van a baj! Itt vannak aztán a kórházak, ezek kö tása tekintetéből, kivételesen a hozzájuk Most azonban nincsen baj, mégis actu legközelebb cső 4000 lakosnál többet szám zött első sorban a közkórházak, melyeket áiis lett a közegészség államosításáról "zóló láló mezővároshoz, vagy községhez csatol — dicséretükre legyen mondva — sok törvény alkotása s ez arról győz meg ben hatok. Meghatározza a tervezet hogy az törvényhatóság, város és község a legna nünket hogy most végre megvalósul egy törvényben kreálandó körfőnöknek, melyek gyobb erőfeszítések árán tud csak fötitar nagyfontosságú intézmény, amelyre mar raz egészségügyi s égyébb teendői. A kör tani. A közkórházak annak 'a nép osztály hosszu-hosszu idő óta égető szükség- van orvos községi segédszemélyzete a szülésznő nak állnak szolgálatára, amelyik első sorMagyaroszágon. A készülő törvény termé és halottvizsgáló, megjrlö ésénél a körorvost ban igényli a közegészségügy államosítá sát A szegény emberek. S éppen ezért szete ez: A körorvosokat államosítják. A
Törvény a nép egészségéről.
:
1
s
1
ITÁRCZÁ. § • Biro uram Ballada. - r .Bíró uram, hívja össze Az érdemes tanácsot I T e g y e ú törvényt vagy legalább Adjon egy j ó tanácsot. • Válasszon el az. uramtól........ , . ^ ^ n d S r ö k i ^ e n ^ ^ l
S z e g é n y - á r v a lelkemet. U g y is tudom.-rossz vége lesz Házassági soromnak, Vessen véget biró uram 1 ! - s z o m o r ú dolognak I ' Válasszon el az uramtól Biró uram engemet. H o g y az Isten, a j ó Isten Kigyelmedet áldja meg. Nézze, n é z z e a testemet, A veréstói csupa kék. Kezem, lábam ö s s z e t ö r v e , Jóformán már egy se é p . Rongyos vagyok, ágról szakadt, Mint a koldus o l y szegény, Pedig tudja, lelkem adta, Bohsem voltam rossz s z e m é l y . . Nem volt jobb lány, nem volt szebb 1 Mint a Virág Juliska; .
Sohsem kellett nekem k e n ő c s , Piros festék, patika. Piros voltam aimélkül is. Mint a rózsa oly piros. Nézze, nézze, biró uram. Szép Julisból mi lett most.'
—Gyönyörűséggel.
— Köszönöm te áldott. Ebben a pillanatban kocsizörgés hallatszolt, az atya jött meg. Jó napot ifjú barátom — szólt Némái hoz, ő t meglátva — no hogy vagyunk a szívvel ?
Házam is volt, földem is volt Szólóin is volt énnekem. Paradicsom, menyország volt Lánykoromban életem. Mi vagyok m o s t » Koldus szegény, . ~rjiiliii>wift"'*iW '(TJT'ÍÉ - v--- - S H Hogy az Isten, a jó Isten, . Az uramat verje meg!" •« ',-'•.
— Köszönöm kérdését doktor ur, sokkal jobban érzem magamat, de szivem most m é g jobban szorong é s m é g erősebben dobog.
r
.Megértettem édes lányom Nagy keserves sorodat • Majd az Isten, a j ó Isten Elvégzi a dolgodat.* - '• SZABÓ GÉZA.
— Magam is azt gondolom doktor ur. — - Nem vette észre, nem valami külső ha jas okozza önnél a bajt? — De biz azt észrevettem. — No lám. Csak az okokat kell eltávolí tani s megszűnik az okozat. <• ' • — De nem lehet ám ! •-
— Miért ne lehetne. — szólt az orvos türel metlenül, ki sokat adott gyakorlottságára. — Mert a szivemhez van nóve. — Mi ? zsír ? (Folyt, i* rrge.; — Nem, szerelem. — Mcnku* vágjon a szivébe szerelmével Némái hévrel nyúlt a kis kezek után. — Köszönöm, hogy m e g é r t e t t Akar e egy együtt. Ha ttfdja, hogy mi baja, miért teszi az embert bolonddá: életen át követni f — bzd sincs bolonddá tevésről, szívbajo — E z egyedüli vágyam, — feleié Ella, hamon csakis-doktor ur segíthet. nem ezt már Némái keblén csüngve. TAzt tapasztalom ugyanis, hogy akkor van — i \ tanítói sovány kenyeret is képes lesz erős szivgobogásöm, mikor orvos ur bájos leátőlem elfogadni i
A szívbajos.
Kii Czell, 1900.
Vasárnap, szept 30
•KIS-CZELL és VIDÉKE«
alig lehet közegészségügy államosítását el képzelni annéikül, hogy az állam, ha nem is államosítja, de mindenesetre hatalmas támogatásban részesíti a közkórházakat Ez egy nagy fonto ságu tétele a kérdés meg. oldásának. A közkórházak 8o7. ének hiá njos a helyisége, berendezése ápoló és orvostestülete, s ezenfelül a napi ápclási dijak oly annyira fel vannak csigázva, mint akár Budapest egyik, más k magánjellegű kórházába. Ez nagy hátránya közegészség ügyének, oka pedig az, hogy a községek városok és törvényhatóságok szegények ahhoz, hogy modern megfelelő közkórhá zakat rendezzenek be és tartsanak .fönn. Az államosításnak bizonyos határig ki kell .terjeszkednie a kórházak ügyére is, mert enélkitl csak félmunka lenne az uj törvény
Hány család van szerte az országban Világosan kifejezte ezen szándékát ama fen melynek ősi fundusát, s apáik véres verej séges stylusban szerkesztett felhívásában, tekével szerzett örökét nem a sors csapa melyet a nemzet értelmes intelligens fiaihoz sai, a jégverés, rossz termés, avagy az oksze intézett, s a melyben többek között ezeket rü gazdálkodás hiánya tette tönkre, mint a mondta: „Alakítsunk clubbokát kaszinókat hogy azt a világnak hirdetik, hanem a az angolok mintájára, hogy a honfiúi összekártya juttatta dobszóra, mely szenvedély, tartozandóságot ezzel is előinozdi'suk. Lea kit egyszer vaskarinai közzé kaparint, gyen egy hely, hol zavartalanul meghány hassuk — véthessük a hazát és nemzetet épen élnem bocsátja többé. Kaszinóink fő von-ó erejét mostanság érdeklő eseményeket*. vájjon mi képezi? Talán a tagok vítatko Ez intentió vezette gróf Széchenyit, ez zásai eszmecserére érdemes thémák felett? okból kívánta a kaszinók, clubbok létesíté Avagy az olvasó terem, sakk, bit árd és sét. De az utána következő epigonok nem egyébb hasonló észfejlesztő szórakozások? tudták a hatalmas előd nagy eszméit átér Nem! A kártya és ismét csak a kártya. teni és kaszinóink jelen állapota inkább Sok helyen alig teszi le a kanalat hasonlít egy harmadrangú kávéház helyisé ebéd utána családapa, férj, testvér, már geihez,!; semmint oly helyhez.' mely kiinduló szalad, mert várja a kártya parti. Igy azután pontját képezhetné a társadalom haladását lassanként kivész belőlük a családi érzés, és a haza felvirágoztatását czélzó nagy esz az atyai, testvéri szeretet, mert nem kínál méknek és ideáloknak. kozik alkalom és kellő idő ezeknek az ér S nnek jó részben a kártya az - oka. zelmeknek az ápolására és erősítésérc, Íriszen minden szabad idejüket lefogla'ja az átko Néhol az államhatalom is közbelépett bizo zott kártya. • nyos intézkedések által, hogy a kártyaszen A kártyajáték kedvelői rendszerint azt vedélyt korlátozza, ilyen nálunk a kártyaadót hozzák fel e szenvedélyük védelmére, hogy elrende ó t88i. évi XXVII. tcz. ís, mely (p.) Ha végig tekintünk Európa czívi i nem kell csodálkoznunk a kártya óriási azonban a játékkártya megdrágítása álul zált országain, egyre sem akadunk, melyben elterjedtségén és közkedveltségén, mert ez aiihák elterjedésére csak nagyon csekély a kártyajáték oly nagy szenvedélylyej és képezi az egyedüli szórakozást, a mit a vidék hatást gyakorolt Egyedüli és biztos orvoseszeveszett hévvel folyna, mint Magyaror nyújthat. Ám ez csak látszólagos igazság és ? ;e_szenvedélynek csakis társadalmi -útón I szagon. ügyes álérvelés, melynek ellene szólnak a remélhető. Társadalmunk vezető férfiain áll, hogy Minálunk nincs társas összejövetel kezd multak dicső példái, amikor még nem volt ve a vasttti cottpé kszük szakaszaitól egészén nálunk oly ismeretes és annyira elterjedt a jó példa adása és megfelelő intézkedések a legfényesebb elité bálokig, a hol a kártya, kártya, mint ma és ennek daczára mindig folytán ez a bizonyára szebb idő mielőbb az ördög e hit bibliája le' né foglalná a megtalálták őseink a szükséges szórakozást bekövetkezzék. Mert legfőbb ideje már, hogy az erköl társaság férfi, tagjainak legnagyobb részét. és a társasegyüttlét folytán kifejlődött esz A (esztelen mulatságok,'a régi magya mecseré nem egyszer a haza javára is csi és anyagi süly édesnek e veszélyes ördög eszköze kiküszöböltessék a társadalmi életből. ros baráti összejövetelek disznótor, keresz szolgált. telő, lakodalom .stb. alkalmából — mind Nem az volt a czétja a legnagyobb elvesztették azt az igazi magyar zamatot, magyarnak gróf Széchenyi Istvánnak, midőn melylyel még a legközelebbi múltban is a pesti nemzeti kaszinót megalapította és bírtak és pedig éppen a kártyajáték követ a vidéki városokat is ilyen alapítására buz — Vértanuk emléke. Október 6 áh, kéziében, mely az illető résztvevőknek, ha ditotta, hogy a szellemet és testet egyaránt jövő-szombaton lesz 51 éve, hogy leáldo kellő mértékben Uzík, némi szórakozást nyújt degenerálójoté k-szen ve dél y kifejlődését elő zott a szomorú nap a szabadságharca 13 -ugyan, de oly túlzott mértékben, a melybén mozdítsa. O nem akarta a kaszinót kártya félistenének vérehullásával, mely megáztatta nálunk folytatják, nemcsak az idegeiket teszi barlanggá degradálni, hanem' igenis azzal azt a sirdombot, hol végtelen időkig fogja tönkre, de nem egyszer az anyagi tönk egy hatalmas lépéssel előbbre akarta vinni hirdetni az aradi gyászos Pantheon a sza szélére is sodorja a vele foglalkozókat á társadalmi tömörülés lassú folyamatát badság vértanúinak dicsőséges emlékét: a
A
, i s
n y á t Ella kisasszonyt látom s amikor r á g o n d o A z orvos rögtön Tarlódra utazott, hogy ott — É n vagyok — szólt a szomszéd szobá lok mindannyiszor elszorul a szivem. biztosan megtalálja a s z ö k e v é n y e k e t de bizony ból b e l é p ő Károly. — Ember! félre ily tréfával, mert női ártat ott nem is ismerték, hírét sem "hallották, semmi — A h ! gazember, csakhogy meg vagy — lanságot szencségtelenit, — kiáltott bősz harag- féle tani tó választás náluk évek ota nem volt ; ordított fel az orvos. igy az orvos rettenetes bosszút esküdve a csá ' gal az orvos. - É n közbeléptem, é s híggadságra kértem. . — Doktor ur, — felelt Némái ünnepélye bító ellen, leverten ment haza. - - . , —• Doktor ur, — szólt N é m á i — a szegény sen — én Ella kisasszonyt forrón szeretem é s tanítótól megtagadta a leánya k e z é t most a kezéért esedezem, vagyonos földes ur kéri, vájjon megta • kovid Idő múlva -— melyet haszontalan ke most is. ^ ~ : A t Oivos eioszor mereven. teirJntett Némáira, resés é s tudakozódás közben töltött é l , — egy — D e nem értem . . . . majd felkaczagott. , táviratot kapott az orvos, melyben sürgősen a — Barátom sorsjegj cn 300.009 fitot nyert — Oh, o h ! Hát nem birja egymaga elköl pcrnyésfalvl kastélyba hívtak. Nem habozott ment s azon vette a birtokot — világosítani fel. teni tanítói jövedelmét t Vagy keveselli é s leáazonnal. • . .'• ' ' • Eközben Ella is hejfltt «1nn« menyasszony. nyom hozományával akar magánrsegltenfcrjfo: A kastélyba érve a beteg után tudakozó ruhájában, fején mirtuskoszoruval. Atyja nyakába hát tudja meg. — lolytatá haraggal — hogy m é g nem ettem sem belladonnát, sem meszet és leá dolt. A cselédek bámu'tak é s kijelentették, hogy esett é s könyörgött. nyomat. egy éhenkórásznak nem adom. Itt a a kastélyban semmiféle beteg nincs, sőt az uj most akarja mcnnyc'gzójét tartani; A z fegyverem, ott pedig az ajtó, válasszon ; azt aka földesúr orvos boszusan fordult vissza, összedobálva szen r o m , hogy ide többet a lábát be ne tegye. teket, ördögöket egy halomra, mint a hogy a [ ^ B ^ ^ B w ^ & f i l J Ö í S i - u r l ^ y á l a s z t p u a k . íarlódraJ önállónalt s uj állásómon lesz mit a tejbe api' ' tem és megszólítottam. tahi. Különben is tanítói pályán a 'kenyér, ha Hozta Isten doktor ur. É n vagyok Go fekete is, de becsületes, keresmény. '—— — 'p'". — Szót se többet I mars 1 — a szívbajáról lyós, ki önt táviratilag ide kértem: pedig vegyen be arzenikumot — Nos és ön az a Golyós a, aki szeret Némái nem akart az orvossal összetűzni, másokat bolonddá tenni? tehát szótlanul' meghajtotta magát é s távozott. — Engedjen meg doktor ur, de itt bolonddá Az orvos most leányát kereste fel é s ke tevésről szó sincs. Kérem szíveskedjék velem mény szavakat mondott neki. tartani Megtiltotta, hogy azzal a koldussal még — Az öné ez a kastély? — kérdé menet beszéljen. Ella sirt, könyörgött, de az apa hajt közben az orvos. hatatlan maradt. — Nem, hanem egy j ó barátomé, kinek A szerelem olyan, mint a forrás, minél na pár héttel ezelőtt vásároltam c csínos kis birto gyobb akadályokat gördítenek elzárására, annál kot. Most nősülni akar, azonban még a szólói elementárisabb eróvel tör azon keresztül. b e l e e g y e z é s hiányzik. Barátom ugyanis ugy szök Rövid pár h é t mult el a fennebbi esemé tetett magának menyasszonyt.. nyek után, amidőn híre ;futott, hogy Némái K á — Várjon c s a k , — v á g o t t s z a v a m b a n a z roly tanító megszöktette az orvos leányát. o r v o s izgatottan, k i a z S n barátja.
— É d e s apám I megbocsátasz ? Látód igen szeretem Károlyt. — Látni látom, hanem hát az ördögbe is, mire való volt e k o m é d i a ? : . — Csak azt akartam megtudni, hogy E l l a erös-c szereimében, — felelt melyért azonban Ella durczásan fenyegette — Mcgbocsát-e atyám uram, — folytatá Károly az orvos kezét megragadva, kinek boszusagán át is észre lehetett venni a boldog meg elégedést. £. • . — No semmirckelők, most az egyszer m é g megbocsátok, hanem ez többször meg ne tör ténjen. A jelenlevők jóízűen kaczagtak az orvos zavarodottságán,- Károly pedig vidáman kiál tott fel: — " V é g e a szívbajnak, menjünk a paphoz! Sági
Kis-Czell, 1 9 0 0 .
.KIS-CZELL
és V l D E K n .
V a s á r n a p , szépt. 3 0 .
világosi gyásznap .Mementó. mori*-át . . .
— P i á m é b a n rendkívül é r d e k e s folyóiratot — Mikor lesznek a k é p v i s e l ő v á l a s z t á s o k ? Hát e napon; í l ^ ' J f e g y y l e g a l á b b az egy Indított meg pár h ó előtt Kompólíhy Tivadar E z a kérdés egyre jobban' izgatja a kedélyeket. tengerész-irotárauuk, ki- a magyar tengerészetnek_j Némelyek.azf,.mondják, hogy még a tél folyamán, hazak szentélyeiben" áldozzunk az enges*. külső kereskedelrutiniínek s k ű l ü g y i érdekeinknek teld requiem imáival a 13 aradi v é r t a n ú évtizedek ó t a Iigagiüsabb pubRczistaja' A z uj mások, a beavatottabbak szerint: tavaszkor. D e oszl.Yttassék fel a képviselőház ' bármikor, annyi emlékének. Aiért reméljük, -hogy a hely vállalat ,li':iim'.-' cziinet Visel, minden füzetében máris kétségtelen^!Kogy *By nagy aranyu, izgalmas (mely a londoni „Grafic*-hoz hasoüíó)\/;pompás: béli r. k. templomban ez évben sem" fog képviselőválasztásunk, rég irlém. • vojti aminőnek ez elmaradni a vértanúk lelkiüdveért -tartani képeket hoz,,a magyar tengerpart s-a tengciészet rnuUtkozUc.pe az Is, bizonyos, kogya-'^Budapest* köréből."Rendkívül érdekes k ö z l e m é n y e i b e n . . * pol. napilap, mint a múltban, ezúttal is ki fogja szokott .gyászistenitisztelet, amelyen, iazt külsó kereskedelem s az ö t világrészben élő' ki; ánhisszük részt- - fogJvehní v á r o s u n k minden dorlott magyarság''dolgaival foglalkozik oly InVen- v é n r j j o ő részét fi választási háborúból. Máris gyUlti áz a f e k épeket, hogy 'í v á t á ^ ö k ö z o r i s é g é l hazafias, já^izésü pplgára. A városi előljá zive, hogy. minden s z á m a . a legérdekesebb külföldi ne .csak a jelölt űíak- viselt dolgaival, hanem hű róságotrkúlöriösen p e d i g a .Polgári O l v a s ó magyar élményekkel' van tele .Magyar tengeré arczképmásávál is. megismertesse. A m a .BudaEgylet*-et arra kérjük, h o g y a t a r t a n d ó szek albuma" cziinü frappáns érdekű rovatában, a pest" más tekintetben is folyton-folyvást azon magyar tengerészkapitányok árczképeit, életrajzait, Igyekszik.- högy""a magyar olvasóközönség piratrequ.etr.ren testületil .g Megjelenjenek. s tengeri.'világutazásaít írja le oly élénk styllal, lanul álló nagy rokonszenvét, amely negyedszáza — K e r t é s z e t i kiá.litás. Főispánunk .if. h ó hogy. szinte szemünk előtt látják lefolyni a tenge dos pályafutásán'' állandóan kiséri, továbbra is 18-án a következő felhívást intézte Jakab. B ó d o g részéletet minden varázsával — borzalmával A z megtartsa s öregbítse. Tagadháílanul megbízható, kis-czelli föszolgabiróhpz:; . A pozsonyvarmcgyci eddigi fűzetekben Magyar László az első magyar élénk, j ó l ..szerkesztett 48-as újság. Vezérczíkkcit gazdasági egyesület i. evi szeptember -hó n - é n tengerész s biliéi király, 7 - Klein. A., aradi szár legtóbbnylrc orsz. képviselők irják, köztük'Kossuth 3 8 3 . SZám alatt' hozzám''küldött ért esti ése szerint mazású volt khinai hajóparancsnok," áz ^Ádtia* Ferencz a függetlenségi part elnöke, Hireí frissek, a nagyin, in. kir. .földmivelésügyi' miniszter ur tengerhajózási társulat főfelügyelője, —» Petcrdi tarczarovata változatos; folyvást két érdekfeszítő anyagi támogatása mellett Pozsonyban f évi ok István v'franczia révliszt,''most a „Petőfi*"-kapir regértyt közöl I egyszerre. Vasárhaponkint pedig tóber h ó 3;lól Tjigj egy, gytimölcs., szóló- é s táriya, — Nagy Imre- v. :'angol hajóparancsnoki .UjíBudapest• czim alatt humorisztikus mellékle konyhakertészeti vasárral egybekötött kiállítást most az '„Adria* tengerészeti főtisztje, —• Kardos tet csatol a iőlapiroz. s e vicclap., talány megfejtői tengerészeti l«>zt, . a jutalom-könyveken-Jelül, - m é g egy-egy rendez, melynek keretébe Vasvárniegyét is be László fiunrei révbiztos, az olasz vonta. Kétségtelen, hogy ez a kérdés közgazda vitézségi éremmel kitüntetett -életmentő magyar Jösziv-soisjegyet sorsol ki. H a m é g tudjuk, hogy sági tekintetben fontossággal bir .s méltán meg kapitány:; s Varga Tibor 'magyar .tengerészkapi a .Budapest" mindén rendes előfizetője újévkor érdemli a támogatást Fclhlvom tehát tekintetes tány árczképeit s érdekes"élményéit közölte a egy 1 9 0 I - r e szóló díszes n a p t á r t . k a p egészen urat, hogy a pozsonymegyéi .gazdasági • egyesü ..Fiume:* A .Fiume" előfizetési ára c s e k é l y : egy i n g y e n , - - — u g y a n é i n csodálkozunk rajta, hogy a let álfal.rendezendő ez-.il kiállításon való részvé évre 6 forint, félévre 3 forint -s 'az összeg a szer- .Budapest* a legolvasottabb és a légéiterjedtebb telre hatósága területén az érdekelt gazdákat, k-az.ő nevére ezimzendő'Fiúméba: Minden műveli napilapja hazánknak — Előfizetési arak: Egész szőlőbirtokosokat és kertészeket buzdítani szíves c áladnak é s olvasókörnek meg kellene rendelni évre 2 4 korona, félévre 1 2 . korona, negyedévre 6 korona, egy hónapra 2 korona Mutatványszá kedjék Szombathely, 1 9 0 0 szeptember 18 án e rendkívül diszes és érdekes' folyóiratot.. mokat kívánatra bárki ingyen kaphat: A megren Reiszig s. k főispán „ .— K é r e k . j e g y e t . . Komoly veszedelemben delések, előfizetések a „Budapest" kiadóhivatalá - - i . Kiállítás. -A szombathelyi Fehér-Kereszt forgott vasútállomásunk £ - o d ó s z l á y u váróter- hoz.: Budapest,' I V , Sarkantyus-uteza 3 . 'sz. a. bazárja részére beküldött összes tárgyaknak ki mében az egyik;-fölforr. .^örtént ugyanis, hogy intézendők ' - * ' állítása Vasvanncgye árvaházában (Szombathe egy űri ember .elaludván, árra ébredt, hogy a mi lyen) 1 9 0 0 . évi szeptember h ó 2 8 . , 2 9 . é s 3 0 - á n jő öreg portásunk bekiált: . . P á p a — G y ő r - - B u d a — Uj formák. E g y egész korszaknak jellemző van. Megtekinthető reggel 8-tól este 6-ig. Belépti- pest felé beszállni!* A z alvó felriad, zsebébe adata lesz az, hogy mikor a .Magyar S z ó * lelkes d í j : felnőtteknek 2 0 fi lér, gyermekeknek 1 0 fillér. nyul a hlrtelenébe oda áll a tükör e l é s mig a csapata összeállott a Szabadelvüségnek, az Igaz Tekintettel a jó:é onyczélra, a nagy közönség pénzt olvassa, hangosan beleszól- a tükörbe: ságnak és a Magyarságnak erős szavú riadóját minél számosabb látogatását kéri az elnökség..':; .Kérek- Győrig, m á s o d osztály !* Terriíészeteserj megteremteni; uj formákat kellett megalkotnia. semmi felelet, csak á teremben levők kezdtek A z újságírásnak meglévő ezernyi sablonjait a — M ű k e d v e l ő i előadás A. j á n o s h á z a i ipa ros- é s kereskedő-ifjusag önképző-köre" 1 9 0 0 . reá figyelni . K i s vártatva, megkopogtatja a- tűk-, megalkuvás, az eherdités, a talpnyaló dicsőítés é s évi október 4 - é n . a-.jánosházai fürdő javára a röt s sokkal erélyesebben ismét megszólal. „ D e az. aggódó megjuhászodás foglalta le magának; Kaszinó, nagytermében Nyári E l e k zenekarának kérem, nem kapok 'én jegyet ? Hiszen a von at ám az igazmondásnak, nem volt taposott ösvénye közreműködésével műkedvelői előadást rendez. rögtön indul!* Erre aztán kitört a fáirengető Magyarországon. Forrongó erővel kellett tehát a „Magyar SzóVnak.utat törnie a kietlen sziklaré Színre kerül; Egy arcürf vagy a iankóhifn ititJ. ki.czaj ; ;ki jobbra, ki -balra*, dűlt nevettében, mire tegen át. í m e , igy született meg a .Magyar Szó* Eredeti népszínmű' 3 felvonásban, dalokkal. Irta az almos ur megfordul' s lassan magához t é r t ; mai uj, szokatlan, friss formájában. De csak latr P. S z Károly. K e n d e z ő ifj. Cseh Kálmán. 1. fel mentegetődzni kezdett : .Bocsánatot, az alom: Persze,, perszeT* . ' — szolt és: rohant .a-rendes szóiag 'a forma az uj, valójában:, a tartalom az. vonás : A kaland, fia. 2 felv.: E g y árczkép é s a A forrna csak köntöse annak a nagy és szabad {totíyreJBgye-t vallani. baka. 3 felv..: A kántor álma; hogy. tűz v é n a z szellemnek m e l y é lapnak minden rovatát irányítja. eklézsiaban, — Személyek: — G y ó g y u l ó öngyilkosjelölt Lantber Gusz A „Magyar S z ó ' nem elégszik meg azzal, hogy Ormfalvi földes ur . • tav, kiről mult számunkban megírtuk, hogy Bre- ésdeskés hangú társalgója legyen a közönségnek. Eiland Rudolf Andor, fia . . -. ; . genzben, hol mint vadász szolgál és szolgálati HarcZt jelmezben s nem kozmopolita frakkot ö l t v e Kön-g -Annin Nyulfalvi, vadászmester fegyverévej mellbe l ő t t e magát, *' legújabb érte áll a° küzdők sorai e l é . E z az egyetlen hartri, Krausz. M ó r . Nina, leánya . , , SzaMJrzjsiktIfAt sités szrnntvamszirrillcg-felgyógyiil nehéz"sebé- melynek nyomán nem a pusztulás, hanem a föllen böl. Hogy mi vitte rá áz erőteljes fiatal embert dülés j á r : a harcz az Igazságért. A „Magyar Szó* "CtaiÉc^hörTTaluoOT Ehman Sándor Julcsa, leánya _ , Szabó' Tinka ka. végzetes tettre, azt még mindig nem tudni Magyarországnak . legagiHscbb é s legmagyarabb/ ö z v . Csorbáné . Krausz Paulina ka. :— Elfogott s z ö k e v é n y . Horváth János c z í - lapja, Harczos lap, mert hiszen ma a magyarsá Pista, fia . . .',.. . . . . . Németh Lajos gányt, ki f. h ó 28-án a helybeli járásbíróság fog gért Magyarországon harczobil keil. D e újság is, Czinege Jónás, falu kantora Rózsás László házából megszökött, a pápai csendőrség f h ó a mely olvasóit pontosan tájékoztatja, hogy mi Vig Matyi, obsitos baka - . Phlaki Ferencz 2 3 - á n elfogta s erősen raegianczolva átkisérték az, a miért é s mi az, a mi miatt harczolnunk keikPetcrdi, ügyvéd . . . . Marosy Dániel Budapesten este 6 órakor, á vidéken korareggel Kia-Czellbe az őt megillető dutyiba. Schwarcz Jószcf. Peti, czigány . . .- . . — E l v e t e m ü l t fiu. Bősze Károly_ kéiűcné**- ott van m inlen olvasó kezében, tájékoztatva őt Simon János Jancsi, ormfalvi inasa . . kápolnai g;izda sokszor korholta Jáno9 nevű hát a nap eseményeiről s megadva neki az imformáHiirn~károly 2-tkj paraszt legények ' ~ ő rossz magaviseletéért. A napokban is rossz cziókat ama nézetek felől, a melyek az' ország . Dömötör-Jánosfát telt a fiu ,a tüzre, amiért az öregtől ismét fejlődésének irányaira nézve a közönséges mérté g —Jljajduk, falu népe, vasvillások. ken felül álló hazafi ik gondolkodásában kiképződHelyárak : I . hely 1 kor. 6 0 fii, I I . hely 1 kor.kijárt a morális leczke. E feletti dühében aztán hitvány fiu felkapván egy nagy furkós botot, uek, A „Magyar S z ó * előfizetési' á r a : egy évre 2 0 - f i L r l U . hely 8 0 fii., álló hely 6 0 fii Kezdete azzal- iszonyúan elverte a tehetetlen öreget, any- 2 8 kor., jéjévre_ 1 4 kor., negyedévre 7'Jror., egy -pontban fél 8 órakor. .j-v nyira, hogy hat-r.-tátotrgó sebet ejtett rajfá.'~A> iTCSríTzTcor. 4 0 fül. Előfizetéseket legelőnyösebb eiyrcigazitás. Mull számunkban .Gyűj elvetemült suhanezot feljelentették- a kis czelli postautalványon közvetlen a kiadóhivatalhoz Buda pest. I V , Sarkantyus-utcza 3 sz. alá küldeni. . . - ' tés* cz. alatt közölt hírünket akkép igazítjuk kir. járásbíróságnál. helyre, hogy a gyűjtő iv nem Bisitzky Ödön ur — F i g y e l m e z t e t é s A z osztrák értékű régi Sei tésvész. Jánosház községben a sertés nái, hanem Pálovits József városbirónal van. ki frankójegyek é s a folyó évi január hó i-vel Xor- . maga is lelkes hive azon eszmének, miszerint orbáiicz járványszerüleg fellépvén, ezen községben galmon kivül nem helyezett e g y é b b régi értékKis-Czellben mielőbb egy tűzoltó-zenekar l é g y e n . a sertésvásárok további intézkedésig be lettek czikkek. érvényessége folyó évi szeptember h ó E héten adakoztak: özv. Deim Sándorné 6 kor.. 3 0 - á v a l ' végleg megszűnik A közönségnél kinn ' Karácsony Lajos, Farkas János 4 — 4 kor., Mizeri Elzárt ut A Bánhalmára' vezető uton a levő ost*e*"4rtékü régi fra' Károly, Mizeri Sándor, U n g e r P á l , C s a p ó Miklós Uuirnv^ffiá. közlekedés a Marczal hiduak javi- régi értékezikkeket, ha azok "valódiak, é p e k é s ^ miatrtovliSbi intézkedésig be lett szüntetve. használatlanok, a posta ( é s távírda) hivatalok, korona, — TOzvész. Hatalmas tüz pusztított f. hó folyó évi október hó 1 - tói bezárólajr deczember . — Jom-Kipur. A z izraelitát legnagyobb 25-én Megyés községben. Elégett 1 1 lakház a hó 3 1 ig terjedő három havi határidő folyama' ünnepe, a szent engesztelő nap (Jom-Kipur) okt hozzátartozó melléképületekkel együtt. A tüz ál-alatt — a bemutató kívánsága szerint — uj kibo hő 3-án, azaz szerdán lesz. Jeruzsálem elpusziu litőlag egy gyermek vigyázatlansága következté csátású, (fillér értékjelzésü) frankójegyekre é s . fásának emlékére ezen napon minden izraelita ben támadt. e g y é b b értékezikkekre becserélik. F o l y ó évi de-' szigorúan böjtöt tart. — E g y h í r e s betyár elfogása. Kitűnő fo czember hó 3 1 - é n tul az osztrák értékű régi frankójegyek é s egyébb régi értékezikkek becse - — Ellenőrzési szemle. A honvéd ellenőr gást csinált a pápai rendőrség f h ó 2 3 - á n . E l zési szemle október I-én, népfelkelő ellenőrzési fogta Kiss Lajos országosan körözött betörőt. A rélésre többé cl nem fogadtatnak. szemle október 8 - á n , közöshadscregbeli ellenőr j ó madár javában mulatott egyik pápai nyilt ház zési szemle október 1 5 é n reggel 8 órakor a ban, már 6 5 frtot eldorbézolt, midőn a rendőr ,Korona*-vcndéglő nagytermében fog megtar ség, váratlanul ott termett é s letartóztatta mielőtt SZERKESZTŐI Ü Z E N E T E K . tatni. Figyelmeztetnek mindazok, kik Kis-Czell- előkapott pisztolyát használatba vette volna ben tartózkodnak és t évben tényleges szolgá- Találtak nála 2 2 é l e s , töltényig.íju-anyat. é s 7 ~^nSsTi£ámTi&Üi. Megícaptuk é s mint látlatajltagy ícgy.vergyakorlatra bevonulva nem vol frt 7 5 Trr. "készpénzt. Átkisérték a répczelaki csen hatja, mostani lapunkban hozzuk: Kérjük máskor tak, katona-igazolványi könyvecskéjükkel kitűzött dőrséghez, kik a nyomozás befejezéséig olt tart is. Helyettes szerkesztőnk: Kálmán Pál a 4 - é n időben pontosan megjelenjenek. K i ezen rende ják, aztán átkísérik az ügyészség fogházába. A tartandó műkedvelői előadáshoz személyesen ki letnek eleget nem tesz 2 0 0 koronáig terjedd nyomozásnál közreműködik a helybeli csendőr megy. Majd teszi önnel tiszteletét. Ü d v ö z l e t t pénzbüntetéssel, esetleg megfelelő elzárással bün ség is, miután Kiss kornyékünkön is gyakran tettetik. !
:
0
:
:
:
operált.
Kis,Czell,
1900.
Vasárnap, Mepfc 30.
.KIS-CZELL es VIDÉKE.
A n e r é s i hirdetméHy.
496./900.
vgh.
Fén7MpéM0t.
sz.
Ár,érési
hirdetmény, A Wemenesáljai takarékpénztár végre Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi Imjtatónak Takács Gábor és neje Vincze Van szerencsém tisztelettel értesíteni Anna végrehajtást szenvedett pápóc/.i lako LX. t.-cz. 102. .§ a értelmében ezennel köz Kis Czell és vidéke n . é . közönségét, hogy sok elleni végrehajtási ügyében a kérelem hírré teszi, hogy a kis-czelli kir. járásbíró a nagy megrendelésekre való tekintenél küveikeztében a végrehajtá i árV'-rés 380 ság, a szombathelyi kir. törvényszék 1900. még két vasárnapon és pedig folyó évi korona tőke- követelés és din-k 1899, évi évi 294 és 6215 számú végzése követkéz szeptember hó 23 án és 30-án október lo-lóT járó 6*/. kamatai, 26 kor. tében dr. Scheiber Zsigmond kis-czelli ügy 50 fillér, perbeli. 24 korona végrehajtási már véd állal képviselt Scheiber Bernát kis. sieti MTéttltktt megállapított, valamint jelenlegi 13 korona czelli, lakos javára, SchŐnfeld Sámuel vönöczki lakot ellen 120 kor. s jár. erejéig eszközlök. 80 fill. s méV felmerülendő költségeknek jjiglégítése végett az i88t, 60. t. c/.. 144. §. 1900.,évi június hó 12 én foganatasitott biz, - A világítást rendszeresen elrendezvén, alapján és a , 146. értelmében szombat tositási végrehajtás utj In le- és felü foglalt I képes vagyok ép oly szép képeket készí helyi kir. törvényszék (a kis czelli kir. jbiró és 1174 koronára becsült bútorok, hordók, teni, mint otthon műtermemben. ság) területen lévő Pápócz község határá borok, takarmány, gazdásági eszközök stb Képek készülnek vizitkártyától kezdve ban fekvő; a pápóczi 510. sz. tjkvben A. j bői álló ingóságok nyilvános árverésen el egész életnagyságig, ugy eredeti, valamint 900 hrsz. alatt íoglalt ingatlanra 436 kor., adatnák. másolatokban. A. f 943 hrsz. alatt foglalt ingatlanra 138 Mely árverésnek a kis czelli kir. járás Jeor., a pápóczi 363 sz. tjkvben A. f 1878/b. biróság tooo. évi V. 284/2. számú vég hrsz. alatt foglalt ingatlanra 294 koronában zése folytán 120 kor. tőkekövetelés, ennek Festett képek ezennel megállapított kikiáltási' árban elren i9oo. évi február hó 5. napjától járó 6% aqitarell. ohromo és olajlestékekben. déltetik. . ,1 kamatai, 7»7o váltódij és eddig összesen 52 Reménylem, hogy ezen kínálkozó jó Az árverés megtart ásása határidőül kor- 57 fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig Vönöczkön a helyszínén alkalmat a n. é. közönség annál is inkább (1900) ezerkilenczszáz évi október 10. leendő eszközlésére felhasználja mivel minden kép jóságáról és napjának délelőtt 9 órája 1900. évi október hó 4-ik napjának dé élethű hasonlatosságáról kezeskedem. Pápócz község házához kitüzetik. lelőtt 10 órája Venni szándékozók tartoznak a kikiál határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán : Tisztelettel tási árnak io%-át bánatpénz fejében a ki dékozók o!y 'megjegyzéssel hivatnak meg, B E C S R E A. fényképész Küldött kezéhez letenni. hogy az érintett ingóságok az 1881. évi Veszprémből. ; " A vételár és ennék a*.árverés napja LX. t. cz. 107. és 108. | a értelmében kész tói számítandó 5% kamatai 3 hó alatt lefize- pénzfizetés mellett, a legtöbbet' Ígérőnek' A környéken kívánatra más napokon tendők. becsáron alul is él fognak adatni. is eszközlök felvételeket. Az árverési feltétételek alulirt hatóság . Amennyiben az elárvezéndő ingóságo és Kenyéri község házánál tekinthetők Itat mások is le és felülfoglalták és azokra ' . IniiaT kielégítési jogot nyertek volna, ezen árve Felvételek bármily időben is eszközöl Miről az érdekeltek értesíttetnek. tetnek reggeli 8 órától- d. u. 6 óráig. rés-az 1881. évi L X . t-cz. 102. § a értelmé Kis-Czellben, 1900. évi július bó 22 én. ben ezek javára is elrendeltetik. „ Felvételhely: A kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. Kélt K s Czell, 1900. szept. bó at. W i t t m a n n Adolf u r lakása udvarán LÁSZLÓ, kir. atjbiró. Végh Kálmán, kbvhtó. Kis-Czellben Sági-utcza. s
In]
f L ' I T jiti I ü n 1
^ r n J i M n i n z M r n l í i i i s i isii
IBS
j§j|§jg|j|jj||^ apnffiCrifficn
ggsc^ggsCTaBfrTia
H I R D E T M É N Y : Az O s z t r á k - M a g y a r Banknak helyben újonnan felá litott fiókintézete igoo. évi szeptember hó 17-én fog a Szily János-utcza 36 ik számú ház első emeletén levő helyiségekben megnyittatni. Az irodai órák egyelőre reggeli 8 órától délután! 2 óráig állapíttattak meg. Á fiókinté-zet Üzletköre kiterjed: f aj bankképes váltók, értékpapírok és szelvények leszámítolására, . 41 váltók, értékpapírok és szelvények bizományi beszedésére, c) váltód fogad ványok bizományi beszerzésére (az elfogadott első váltó átvétele stb.}, d) a giro-forgalomra, ej bankutalványok kiállítására a két főíntézetre és valamennyi bankfiók-intézetre, _ kölcsönképes éitékpapirokra való kölcsönzésre. e) gy évnél nem régebben lejárt szelvények kifizetésére. h) mindennemű értékpapírokhoz tartozó szelvényivek bizományi beszerzésére, a mennyiben a szelvény ivek átvétele valamely bankintézet helyén eszközölhető, i) az elővételi jog. bizományi gyakorlására és értékpapírokra teljesítendő befizetésekre, valamint kon vertálandó kötvények kicserélésének eszközlésére, ' ' ^/értékpapírok és érmék bizományi vételére és eladására,.,,. , ,^n*r-c±j. 7 / ^ l d í l & # ^ ^ m) letétek átvételére a bécsi vagy budapesti főintézethez való beküldés czéljából, 9) aranyrudak, valamint aranyló vény és aranypor, „.továbbá külföldi és kereskedelmi, arany-érmék bevál tására meghatározott áron, Oyl bankjegyeknek és a koronaérték érméinek beváltására.. e
Az Osztrák-Magyar bankkal való üzleti közlekedésre megállapított kimerítő határoz mán y ok a fiókintézet állal.kívánatra díjmentesen szolgáltatnak ki. Szombathely, 1900. évi szeptember hó 12-ik napján.
OSZTRÁK-MAGYAR BANK SZOMBATHELYI FIÓKINTÉZET. Ba5BsJ^5ng|^r5fgiing^^ fjyowatott a kiadd ,Vörösmarty"-könyvnyoradaés hírlapkiadó vállalat gyorssojtóján Devecserben, 1900-
