Hiace
Kvalita není pro Toyotu jen slibem, je to její životní styl Nic není tak dobré, aby se to nedalo dělat lépe. I to je jedním „Od nynějška žádám každého, aby spojil své z důvodů, proč se neustále snažíme zlepšovat vše, co děláme. úsilí s ostatními a abychom společně hledali Nechápeme to jen jako prázdné heslo. Nebo prohlášení, cestu, jak vytvářet opravdu mimořádná které si pověsíme na stěnu a hned na něj zapomeneme. Je to vozidla.“ prostě způsob naší práce. V Japonsku pro to používáme slovo „kaizen“. Znamená „neustálé zdokonalování“ a je klíčovým Kiichiro Toyoda, zakladatel firmy principem provázejícím nás ve snaze o dosažení dokonalé Toyota Motor Corporation, květen 1939 kvality. Naše úsilí o dosažení kvality přináší řadu konkrétních výhod, které zlepšují kvalitu Vašeho života. Víme to, protože nám to sami říkáte tím, že v nezávislých průzkumech spokojenosti zákazníků stavíte Toyotu neustále velmi vysoko. Rovněž tak se o tom můžeme přesvědčit z vynikajících výsledků, kterých Toyota dosahuje v bezpečnostních testech Euro NCAP. Nejvíce poznatků ovšem získáváme tak, že součástí našeho podnikání je i zjišťování, jak Vám můžeme z vlastnictví vozu udělat co nejpříjemnější záležitost. A to od okamžiku jeho koupě až do chvíle, kdy ho chcete prodat. Pro Vás z toho vyplývá, že kdykoli si sednete za volant Toyoty a nastartujete motor, získáte pocit naprosté důvěry. Důvěry, která vyvěrá z vědomí, že vůz, který právě řídíte, je navržen a zkonstruován v souladu s těmi nejvyššími standardy kvality a spolehlivosti provozu. Kvalita není pro Toyotu jen slibem, je to její životní styl.
02
03
Obsah 04 Úvod 08 Design 12 Panel Van a Glass Van 14 Interiér 16 Motory 18 Wagon 22 Bezpečnost 24 Výbavy 26 Příslušenství 28 Barvy a potahy 30 Specifikace 32 Technické údaje 36 Klid v duši
Houževnatý a flexibilní pracant - to je Toyota Hiace V podnikání je několik věcí, na které se potřebujete spolehnout. Bez ohledu na charakter pracovního dne se můžete vždy spolehnout na odolnost a provozní spolehlivost Toyoty Hiace. Toyota Hiace prošla dlouhým vývojem, který ji dovedl k všestranné robustní flexibilitě, potřebné ke splnění jakýchkoli potřeb Vašeho podnikání. Včetně uklidňujícího vysokého standardu bezpečnosti s airbagem řidiče
04
Úvod
a spolujezdce a systémem ABS v základní výbavě. Mimořádná kvalita a styl jsou evidentní zevnitř i zvenku: odolný vnějšek skvěle ladí s robustním interiérem a pokročilou ergonomií řidičova pracoviště. Inteligentní design, snadná obsluha a bezproblémový provoz činí z Toyoty Hiace ideální vůz pro úspěšný chod Vašeho podnikání.
05
Oblíbená volba Hiace je profesionální, pohotový a schopný partner, který vyhoví potřebám každého ctižádostivého podnikání. Je to vůz, který pohodlně a stylově přepraví jakýkoli náklad, nebo pasažéry včetně jejich zavazadel.
06
Úvod
07
Váš perfektní obchodní partner Jedna dodávka, mnoho kombinací. Toyota Hiace je nabízena ve verzi Panel Van , Glass Van a Wagon se dvěma délkami rozvoru náprav a několika konfiguracemi sedadel.
Ať už Vašim potřebám vyhovuje kterákoli verze, každý Hiace Vám zaručí účinné spojení funkčnosti, flexibility a komfortu. V podnikání se samozřejmě počítá i image. Proto se nejnovější design vozu Hiace vyznačuje nově tvarovanou čelní mřížkou, kapotou, blatníky a předními světlomety. Výsledkem je přitažlivý a robustní vzhled, který Vám pomůže stylově se vypořádat s každým dnem.
Hiace Panel Van SWB s pohonem 4WD
Verze N1
Panel Van SWB
08
Design
Verze M1
Panel Van LWB
Glass Van LWB
Wagon SWB
Wagon LWB
09
Snižte své náklady Při vývoji vozu Hiace bylo dbáno na funkčnost – je výborně obsluhovatelný a bezproblémově zapadne do Vašeho pracovního života. S nadmíru dobře využitelným nákladovým prostorem a konstrukcí založenou na flexibilitě je Hiace předurčen k tomu, aby Vám pomohl snížit provozní náklady.
zatížením a objemem nákladu, což přináší výhodu nesmírně efektivního nákladového prostoru. Hiace si poradí se zatížením až 1190 kg při celkové hmotnosti vozidla 3,0 tuny. A pokud k tomu připočítáte objem nákladového prostoru, vyjde Vám menší počet cest během pracovního dne.
S největší pravděpodobností den co den zajišťujete jednu dodávku zboží za druhou. A zde přichází ke slovu jednodílné zadní výklopné dveře nebo velké dvoukřídlé skříňové zadní dveře. Umožňují široké otevírání pro nakládku a vykládku zboží, aniž byste museli vstupovat do vozovky. Bez problémů a pohodlně naložíte dvě Euro palety. Hiace představuje výborný poměr mezi užitečným
– Sedadlová lavice pro přední cestující obsahuje integrovanou vyklápěcí schránku s podložkou na dokumenty. – Úložný prostor najdete i pod středovým přístrojovým panelem, který lze využít k ukládání takových věcí, jako je autoatlas či jiné nepostradatelné drobnosti. – Na podlaze jsou upevňovací oka určená k zajištění nákladu při přepravě.
Dvoukřídlé zadní skříňové dveře se otevírají
Jednokřídlé zadní výklopné dveře poskytují
Vynikající prostornost
v úhlu 180°, čímž zajišťují vynikající
velkou univerzálnost při nakládce i vykládce.
Hiace nabízí nákladový prostor o velikosti
přístupnost. Všechny modely Hiace mají nízkou
až 6,5 m3, což je dostatek pro dvě Euro palety.
nákladovou hranu.
Pro zajištění optimálního přístupu při nakládání mají zadní dveře dvě výšky otevírání. Boční dveře představují flexibilitu potřebnou
Integrovaná schránka
Přední středová konzola
Oka k upevnění nákladu
pro městské prostředí a pojmou celou
Sedadlová lavice pro přední spolujezdce
Tento úložný prostor je ideální pro uložení věcí,
Kotvicí body jsou umístěny po celém
Euro paletu.
skrývá praktický vyklápěcí box s integrovanou
které by měly být v blízkém dosahu.
nákladovém prostoru vozu a zajišťují tak
podložkou na dokumenty.
10
Design
snadné upevnění nákladu.
11
Stvořen pro opravdovou pomoc Těžký pracovní den si žádá pracovitého pomocníka dodávku, která je praktická, efektivní a odolná. Hiace splňuje všechny tyto aspekty a přidává mnoho dalších.
– Malý poloměr otáčení 5,5 m* skvěle přispívá k obratnosti vozu Hiace, kterou oceníte v městském provozu. * Model s krátkým rozvorem náprav (SWB)
– Výběr prosklených a panelových dodávek s krátkým i dlouhým rozvorem kol. – Ložná výška 560 mm umožňuje rychlé a snadné nakládání nebo vykládání vysokozdvižným vozíkem. – Široce otevíratelné posuvné dveře mohou být na jedné či na obou stranách, aby usnadnily práci v těsném městském prostředí.
12
Panel Van a Glass Van
Dvoukřídlé skříňové zadní dveře
Výklopné zadní dveře
Součinitel odporu vzduchu
Široce otevíratelné dvoukřídlé zadní dveře
Jednokřídlé výklopné zadní dveře zajišťují
Hodnota součinitele odporu vzduchu
disponují dostatečně velkým úhlem otevírání
maximální univerzálnost při nakládání.
0,36 přispívá k tichu v kabině a zvyšuje
pro bezpečnou nakládku i vykládku na silnici.
hospodárnost provozu.
13
Přívětivé pracovní prostředí Ideální osobní pracovní prostor je takový, kde máte spoustu místa v oblasti loktů a vše potřebné máte při ruce. A protože v tomto prostředí můžete trávit většinu pracovního dne, pohodlí pro Vás bude to nejdůležitější. Každý detail ergonomie místa pro řidiče byl důkladně promyšlen. Prostor pro posádku působí skutečně moderním dojmem. V interiéru byly použity špičkové materiály a najdete zde atraktivní stříbrnou středovou konzolu, která podtrhuje styl a vytváří skvělé pracovní prostředí.
– Díky otáčkoměru budete schopni udržovat motor ve správných otáčkách, což Vám zajistí nízkou spotřebu a hospodárný provoz.
Nastavitelný volant Výškově stavitelný volant pomáhá snižovat únavu řidiče a zajišťuje výbornou viditelnost přístrojů.
– Sedadlo řidiče je plně nastavitelné, aby uspokojilo potřeby řidičů téměř jakékoli výšky nebo postavy.
Elektricky ovládaná přední okna Elektricky ovládaná okna, která jsou k dispozici
– Pohodlný výškově stavitelný volant pomáhá snižovat únavu řidiče při dlouhých cestách, zatímco jeho speciální čtyřramenná konstrukce zajišťuje výbornou viditelnost přístrojů.
od výbavy Standard, dolaďují komfortní interiér. Nastavitelné sedadlo řidiče Výškově nastavitelné sedadlo řidiče umožňuje dosáhnout maximálně pohodlného posezení za
– S nezávislým zavěšením zadních kol a sníženou hlučností a vibracemi poskytuje Hiace klidné a komfortní svezení.
14
Interiér
– Čalounění sedadel bylo zesíleno, aby odolalo dlouhodobému opotřebení, a představuje tak další důkaz celkové odolnosti vozu Hiace.
volantem.
15
Dynamický způsob podnikání Hiace je výjimečně univerzální dodávkový vůz, který se od ostatních navíc odlišuje pohodlím i jízdním komfortem srovnatelným s osobními vozy. Srdcem tohoto vozu je jeden ze dvou vylepšených turbodieselových motorů D-4D s rozvodem paliva common rail a přímým vstřikováním. Oba splňují nejnovější emisní normu Euro IV a přitom poskytují ještě více točivého momentu a výkonu než kdy dříve. Hiace se chová jako osobní vůz díky svému nezávislému zavěšení kol, které je zárukou citlivého řízení a manévrování. Pevný a robustní charakter je výsledkem vývoje extrémně tuhé karoserie, která zároveň eliminuje otřesy, které jsou typické pro běžné dodávky nebo nákladní vozy. Hiace jako celek přináší vlastníkovi i uživateli praktické výhody. Kvalita konstrukce udržuje i po dlouhé době provozu zůstatkovou hodnotu vozu na vysoké úrovni. Oba hospodárné turbodieselové motory D-4D s rozvodem paliva common rail a přímým vstřikováním jsou konstruovány pro maximálně úsporný provoz a ve spojení s výjimečnou odolností a spolehlivostí snižují provozní náklady na úroveň, která v podnikatelských počtech dává smysl. – Sofistikovaný vznětový 16ventilový motor D-4D o objemu 2,5 l využívající nejnovější technologie. – Elektronická řídicí jednotka motoru automaticky nastavuje tlak vstřikovaného paliva, jeho množství a načasování tak, aby zajistila maximální reakci v jakékoli jízdní situaci. – Systém přímého vstřikování paliva podporuje jeho účinné spalování, čímž zajišťuje vysoký točivý moment a pružný a kultivovaný chod motoru. – Oba motory se dodávají s integrovaným mezichladičem, který podstatně zvyšuje výstupní výkon. – Motor D-4D je mimořádně hospodárný. – K dispozici je verze 70 kW (95 k) s točivým momentem 230 Nm nebo verze 86 kW (117 k) s točivým momentem 294 Nm. * Kombinovaný provoz, 5 M/T, 2WD.
1
/
2
8,5 l /100 km
o
16
Spotřeba paliva*
Technologie motoru D-4D
Verze motoru 2,5 l D-4D
Motory D-4D využívají nejmodernější
s výkonem 70 kW a 86 kW nabízejí
technologii common rail, která vstřikuje
kombinovanou spotřebu paliva
dokonale atomizované palivo při vysokém
pouhých 8,5, resp. 8,6 l/100 km.
tlaku přímo do spalovací komory.
Motory
17
Další verze Toyoty Hiace
Úložný prostor
Snadná přístupnost
Zadní sklopná sedadla
Hiace disponuje nízkou ložnou
Snadný a rychlý přístup pro všechny cestující.
Když potřebujete o něco více místa pro náklad,
výškou, pouze 560 mm, a objemným a praktickým úložným prostorem.
18
Wagon
můžete zcela sklopit třetí řadu sedadel.
Hledáte prestižní volbu? Zvolte minibus Hiace Wagon GL. Je ideálním pomocníkem pro přepravu cestujících na letiště nebo k zajištění hotelové či konferenční dopravní obslužnosti.
– Hiace Wagon GL přijíždí plně naložen komfortními a užitečnými prvky, mezi které patří čtyři reproduktory, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, airbagy řidiče a spolujezdce a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka.
Uvnitř je dostatek prostoru pro osm cestujících a jejich zavazadla. To je hlavní výhoda, která Vám pomůže snížit počet nutných cest na minimum a ušetřit tak čas i náklady.
– U exteriéru pak pokračuje výčet stylových prvků nárazníky, vnějšími zrcátky a klikami dveří lakovanými v barvě karoserie. Cílem všech těchto prvků je vyjádřit péči a starostlivost o zákazníky.
Luxus a pohodlí podobné osobnímu vozu udělají na Vaše cestující dojem, bez ohledu na to, zda je vyzvedáváte na nádraží nebo je přepravujete na podnikovou událost. Vedle samozřejmé vysoké kvality byl kladen důraz na dokonalost každého detailu.
– Jsou-li Vaše nároky na luxus menší, ale oceníte spíše více úložného prostoru, zvolte si minibus Hiace Wagon DX, který se nabízí s dlouhým rozvorem náprav (LWB).
19
Uvolněte se a užívejte si jízdu Minibus Hiace Wagon GL nabízí uklidňující prostředí, snadný přístup a mimořádný komfort. Maximálně účelně využívá všechen dostupný prostor, aby bylo každému cestujícímu zajištěno co největší pohodlí. Přístup do kabiny je snadný díky široce otevíratelným posuvným dveřím a nízko položené podlaze, která usnadňuje přístup na zadní sedadla. Na zadní straně předních sedadel naleznete praktické odkládací kapsy. Výkonná klimatizace zaručí všem cestujícím chladné a pohodlné prostředí bez ohledu na venkovní teplotu, a to i ve třetí řadě sedadel.
– Sedadla jsou dostatečně dimenzována, poskytují dobrou oporu a nabízejí cestujícím dostatek prostoru v oblasti ramen. – Prostor pro nohy je dostatečně velký i pro ty nejvyšší cestující. – Cestující na předních sedadlech mohou využívat kosmetické zrcátko integrované ve sluneční cloně. Topení pro cestující na zadních sedadlech
Boční stolek
Zajistí pohodlné cestování všem cestujícím.
Prvky výbavy jako sklápěcí boční stolek pro cestující na předních sedadlech jsou důkazem výjimečného pohodlí, které minibus Wagon GL nabízí.
20
Wagon
21
Bezpečnější místo pro práci Při vývoji vozu Hiace bylo intenzivně pamatováno na bezpečnost. Díky tomu patří mezi nejbezpečnější dodávky své třídy. Hiace je vybaven mnoha prvky, které byly doposud výsadou osobních vozů. Jedná se o řadu prvků aktivní a pasivní bezpečnosti, které napomáhají sebejistému řízení vozu a zajišťují ochranu cestujících v případě nehody. Zcela nezávislé zavěšení kol umožňuje bezpečnou ovladatelnost a posilovač řízení, který je součástí standardní výbavy, zajišťuje skvělou manévrovatelnost. Pevný zvenku, bezpečný zevnitř Bezpečnost vozu Hiace začíná pevnou konstrukcí karoserie. Je dostatečně silná na to, aby zabránila průniku předmětů zvenčí do kabiny během nárazu. Vpředu se nacházejí deformační zóny, které pomáhají rozptýlit energii nárazu.
Díky výškově stavitelnému sedadlu ve standardní výbavě výbornou viditelnost ocení i řidiči menších postav. Při jízdě v noci se významným pomocníkem stanou inovativní nové kombinované přední světlomety, speciálně konstruované k zajištění výborné viditelnosti. Dálkové světlomety svítí dále než kdykoli předtím a potkávací světlomety jsou rozptýleny více do strany, čímž řidiči poskytují delší a širší pole výhledu. Tímto se stává podnikání na kolech vozu Hiace ještě bezpečnějším. Vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, která zaručují výbornou viditelnost na okolí vozu, najdete v Hiace od výbavy Standard. * K dispozici pro model Glass Van, resp. Wagon
Uvnitř vozu najdete airbagy řidiče a spolujezdce, které jsou součástí standardní výbavy. Ocelové výztuhy proti bočnímu nárazu v obou předních dveřích představují vysokou ochranu a předpínače bezpečnostních pásů pomáhají udržet cestující řádně připoutané v případě nárazu. Rámy sedadel jsou pro ještě větší pevnost vyztuženy. Všechna sedadla, včetně prostředních ve druhé a třetí řadě sedadel*, mají tříbodové bezpečnostní pásy. Mimo to jsou součástí standardní výbavy vozu i omezovače tlaku bezpečnostních pásů u sedadla řidiče a spolujezdce.
Kombinované světlomety Hiace je vybaven nově zkonstruovanými světlomety, které zlepšují pole výhledu řidiče.
Bezpečnější místo pro práci V rušném městském prostředí může snadno dojít k nehodě. Proto jistě oceníte všechno, co pomáhá udržet chod Vašeho podnikání bez komplikací. Hiace poskytuje řidiči široký a jasný výhled přes velké, zkosené čelní sklo a zešikmené A sloupky.
22
Bezpečnost
ABS
Předpínače předních bezpečnostních pásů
Bezpečnostní pásy
Protiblokovací systém brzd (ABS) pomáhá
Pomáhají udržet cestující řádně připoutané,
Tříbodové bezpečnostní pásy na všech sedadlech
udržet kola v nezablokovaném stavu
čímž snižují pravděpodobnost poranění
pomáhají zajišťovat ochranu a bezpečí.
a zabraňuje tak smyku při brzdění na kluzkém
hrudníku. Spolu s airbagy tak pomáhají
povrchu.
maximalizovat bezpečnost.
23
Hiace Base
Hiace DX
Hiace ve výbavě Base má vlastnosti nezbytné pro dodávku, která má být ideálním partnerem v podnikání. Je funkční, výborně obsluhovatelný, má velmi dobře využitelný nákladový prostor a flexibilní konstrukci. Je předurčen k tomu, aby Vám pomohl snížit provozní náklady.
Pokud Vaše podnikání vyžaduje přepravu nejen zboží, ale i osob, je ideální volbou Hiace DX. Dostatek prostoru a odpovídající komfort jsou v tom nejvýhodnějším poměru. Můžete přepravit až 8 osob a pokud naopak potřebujete víc prostoru pro náklad, zadní sedadla jednoduše složíte.
K výbavě verze Base patří: – 15˝ ocelová kola – Zadní nákladové dveře výklopné vzhůru – Plastové nárazníky – Černé vnější kliky dveří – Zpětná zrcátka v černé barvě – Výškově nastavitelný volant – Přední sedadla v uspořádání 1+2 – Výškově nastavitelné bezpečnostní pásy – Plně nastavitelné sedadlo řidiče – Látkové potahy sedadel – Loketní opěrka pro sedadlo řidiče – Posilovač řízení – Otáčkoměr – Příprava na rádio + 2 reproduktory – Imobilizér – Vyhřívání zadního skla – Upozornění na nedovřené dveře – Dělicí přepážka za kabinou se skleněným průhledem – Oka pro uchycení nákladu – ABS
K výbavě verze DX navíc patří (oproti variantě Glass Van Standard): – Vývody topení/klimatizace v zadní části vozu – Ovládání topení v zadní části vozu – Příprava na rádio + 4 reproduktory – Přední sedadla v uspořádání 1+1 – 2. řada sedadel – pevná – 3. řada sedadel – skládací – Kapsy na zadní straně předních sedadel – Loketní opěrka pro sedadlo spolujezdce – Dětská pojistka posuvných dveří
– – – –
Airbag řidiče a spolujezdce Diferenciál zadní nápravy LSD Nastavitelný sklon předních světlometů Třetí brzdové světlo
Hiace Standard
Hiace GL
Přidáte-li k výjimečné praktičnosti ještě další komfort pro řidiče, dostanete Hiace Standard. Výrazným prvkem této verze jsou zadní dvoukřídlé skříňové dveře, které se dají otevírat v úhlu 180°. V interiéru najdete klimatizaci a elektricky ovládaná přední okna. Glass Van navíc nabízí vedle šesti sedadel i značně obsáhlý nákladový prostor.
V případě, že Vaše podnikání vyžaduje především přepravu osob, je pro Vás připraven Hiace GL. Komfort, který poskytne Vaši zákazníkům, je na prvotřídní úrovni. Můžete přepravovat 8 osob a ještě zůstane 1200 l prostoru pro zavazadla. Zadní sedadla jsou navíc skládací pro případ přepravy velkého množství zavazadel.
K výbavě verze Standard navíc patří: – Klimatizace – Elektricky ovládaná přední okna – Centrální zamykání s dálkovým ovládáním – Elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka – Zadní dvoukřídlé skříňové nákladové dveře
K výbavě verze GL navíc patří: – Metalický balíček: metalický lak karoserie lakované nárazníky lakované vnější kliky dveří lakovaná vnější zpětná zrcátka – Velurové čalounění sedadel – Luxusní obložení interiéru s velurovými vložkami – Čalounění stropu – Skládací stolek mezi předními sedadly – Držáky nápojů v zadní části vozu
V případě verze Glass Van se výbava Standard odlišuje těmito prvky: – 2. řada sedadel - skládací – Interiér bez dělicí přepážky – Zadní nákladové dveře výklopné vzhůru
24
Volitelná výbava: – Metalický balíček: metalický lak karoserie lakované nárazníky lakované vnější kliky dveří lakovaná vnější zpětná zrcátka
Výbavy
25
Šitý na míru Vašim potřebám Vyberte si z řady příslušenství a přizpůsobte si Hiace podle svých vlastních potřeb. Originální příslušenství značky Toyota podtrhne styl, praktičnost, flexibilitu a komfort Vašeho vozu. Podrobnosti o celé nabídce příslušenství získáte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce Toyota nebo na stránkách www.toyota.cz.
Audio TAS200
Bluetooth® hands-free systém
Ideální audio systém pro Váš Hiace, který zahrnuje
Tento systém nabízí hlasové ovládání a rozpoznávání
AM/FM rádio, CD přehrávač s podporou MP3, WMA, CDX
volajících. Při nastupování či vystupování z vozu se
a přední vstup pro Aux-In a USB/iPod. Vyznačuje se
probíhající telefonický hovor plynule přesouvá mezi
jednoduchým ovládáním a rychlou odezvou.
telefonem a systémem Bluetooth hands-free.
Navigační systém TNS400
Multimediální navigace TNS510
Navigační systém s dotykovou obrazovkou,
Inovovaný navigační systém s mapovým pokrytím pro Evropu
kompletním mapovým pokrytím a hlasovým
nebo Rusko, s 5,8˝ obrazovkou a ovladači na dotykovém
ovládáním. Systém dále nabízí podporu připojení
displeji, s navigačními instrukcemi v 10 různých jazycích.
telefonu pomocí Bluetooth®, USB vstup, integrovaný
Součástí systému je rádio a CD přehrávač s podporou MP3
tuner a CD přehrávač s podporou MP3 a WMA.
a WMA, příprava pro DAB, vstup Aux-In/USB a Bluetooth®.
Parkovací asistent Toyota TPA400
Střešní nosič
Přední mlhové světlomety
Okenní deflektory
Tažné zařízení přírubové
Přesnější a bezpečnější parkování se zadními parkovacími
Originální střešní nosiče Toyota jsou k dispozici s 3, 4 nebo
Hiace vybavený předními mlhovými
Okenní deflektory Toyota propouštějí do
Ať už potřebujete za vůz připojit cokoli,
senzory Toyota, které zvukovým signálem upozorňují na
5 příčníky.
světlomety disponuje pronikavými
kabiny čerstvý vzduch, ale zároveň zabraňují
připojte to bezpečně originálním tažným
světelnými paprsky, které zvyšují bezpečnost
průvanu a hluku.
zařízením Toyota. K dispozici je i pevný kulový
zkracující se vzdálenost mezi vozem a překážkou.
za mlhavého počasí.
26
Příslušenství
závěs.
27
058 Bílá
1E7 Stříbrná – saténová*
209 Černá – noční obloha*
3L5 Červená
6S3 Zelená – oáza*
Individualita a vzhled Není firma jako firma. Proto Hiace nabízí atraktivní řadu barev karoserie, které splní potřeby Vašeho podnikání i Vaše osobní preference. Z vnějšku se můžete těšit na nárazníky, vnější zpětná zrcátka a kliky dveří lakované v barvě vozu1). Na výběr máte sedm kvalitních barev karoserie pro všechny verze. Uvnitř vozu najdete stylový čtyřramenný volant, atraktivní stříbrnou středovou konzolu a přitažlivé čalounění sedadel2). Toto čalounění, při jehož výrobě bylo dbáno na dlouhou životnost, si po dlouhé roky udrží příjemný vzhled i při intenzivním provozu. Součástí výbavy Hiace Wagon GL je velurové čalounění.
8E5 Modrá
Kvalitní materiály použité u čalounění vozu
Na tomto velurovém čalounění, které najdete
Hiace jsou zárukou dlouhodobě dobrého
v Hiace Wagon GL, se nedrží nečistoty a téměř
vzhledu.
na něm nejsou vidět skvrny.
8P4 Modrá – hvězdná* 1) K dispozici pro modely Wagon s metalickým lakem 2)
V erze Wagon GL je k dispozici pouze s metalickými barvami laku
* Metalíza
28
Barvy a potahy
29
Silný v počtech Flexibilita a přizpůsobitelnost dělají z vozu Hiace skutečně univerzálního pracanta. Ucelená řada Vám nabízí svobodný výběr přesně podle Vašich představ. Můžete si vybrat model s dlouhým nebo krátkým rozvorem
kol, s pohonem 2WD nebo 4WD. Pro přepravu až šesti cestujících a jejich zavazadel nebo, kladete-li důraz na přepravu různého materiálu, můžete nakonfigurovat Hiace s jedinou řadou sedadel a velkým nákladovým prostorem. Možnosti konfigurací vozu Hiace je zobrazeno v následující tabulce.
Model
Panel Van SWB
Panel Van LWB
Glass Van LWB
Wagon SWB
Wagon LWB
4dveřový
Model
Panel Van SWB
Panel Van LWB
Glass Van LWB
Wagon SWB
Wagon LWB 5dveřový
Motor 2,5 l D-4D 95
Výklopné zadní dveře
2)
Motor 2,5 l D-4D 117
Skříňové zadní dveře
3)
Pohon 2WD
3 sedadla
Pohon 4WD
1)
6 sedadel
Výbava Base
8 sedadel
Výbava Standard
Objem nákladového prostoru za 1. řadou sedadel (m3)
Výbava DX
Výbava GL
1)
30
1)
K dispozici s 5dveřovou karoserií
Specifikace
Objem nákladového prostoru za 2. řadou sedadel (m3) Objem nákladového prostoru za 3. řadou sedadel (m3)
2)
K dispozici ve výbavě Base
3)
K dispozici ve výbavě Standard
5.5
6.5
4.1
1.2
2.3
31
Technické údaje
Technické údaje
Model
Model
Hiace
Typ karoserie
2,5 l D-4D 95 řadový vznětový čtyřválec
2,5 l D-4D 117 řadový vznětový čtyřválec
Kód motoru
2KD-LO
2KD-HI
16 ventilů, DOHC
16 ventilů, DOHC
2494
2494
70 / 3600
86 / 3600
230 / 1400-2600
294 / 1600-2400
92,0 × 93,8
92,0 × 93,8
17,4 : 1
17,4 : 1
common rail
common rail
jednokotoučová suchá
jednokotoučová suchá
Převodovka
5 M/T
5 M/T
Pohon
2WD
Zdvihový objem (cm3) Maximální výkon (kW/ot.min-1) Maximální točivý moment (Nm/ot.min-1) Vrtání × zdvih (mm) Kompresní poměr Vstřikování Spojka
Panel Van LWB
N1
N1
3
3
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
152
151
Zrychlení z 0 na 100 km/h (s)
22,4
18,6
19,7
Spotřeba paliva a emise CO2 (podle metodiky EU 80/1268-2004/3/EC a 715/2007-692/2008A/EC ) 11,6
Mimo město (l/100 km)
7,1
7,3
8,0
Kombinace (l/100 km)
8,5
8,6
9,3
Emise CO2, kombinace (g/km)
224
228
246
Objem palivové nádrže (l)
75
75
75
Hiace
Typ karoserie Kategorie Počet míst k sezení Pohon
4WD
Glass Van LWB
Wagon SWB
Wagon LWB
N1
M1
M1
6
8
8
2WD
2WD
2WD
4
5
5
4
5
5
Počet dveří
4
4
4
70 a 86
70 a 86
86
86
86
86
Výkon motoru (kW)
86
86
86
Rozměry a hmotnosti
147
11,0
Pohon
Výkon motoru (kW)
Maximální rychlost (km/h)
10,8
Počet míst k sezení
Počet dveří
Rychlosti
Město (l/100 km)
Panel Van SWB
Kategorie
Typ motoru
Model
Hiace
Typ karoserie
Panel Van, Glass Van, Wagon
Motory
Rozvodový mechanismus
Technické údaje
Rozměry a hmotnosti
Celková délka (mm)
4795
4795
4795
5240
5240
5240
Celková délka (mm)
5240
4795
5240
Celková šířka (mm)
1800
1800
1800
1800
1800
1800
Celková šířka (mm)
1800
1800
1800
Celková výška (mm)
2000
2000
1995
1995
1995
1990
Celková výška (mm)
1995
1985
1980
Nákladový prostor – délka (mm)
2335
2335
2335
2780
2780
2780
Nákladový prostor – délka (mm)
1750
545
990
Nákladový prostor – šířka (mm)
1650
1650
1650
1650
1650
1650
Nákladový prostor – šířka (mm)
1650
1570
1650
Nákladový prostor – výška (mm)
1420
1420
1420
1420
1420
1420
Nákladový prostor – výška (mm)
1420
1405
1420
Rozvor (mm)
2985
2985
2985
3430
3430
3430
Rozvor (mm)
3430
2985
3430
Rozchod kol vpředu (mm)
1560
1560
1550
1560
1560
1550
Rozchod kol vpředu (mm)
1560
1560
1560
Rozchod kol vzadu (mm)
1540
1540
1540
1540
1540
1540
Rozchod kol vzadu (mm)
1540
1540
1540
Světlá výška (mm)
195
195
190
205
205
200
Světlá výška (mm)
205
185
195
Poloměr otáčení (m)
5,5
5,5
6,3
6,2
6,2
7,0
Poloměr otáčení (m)
6,2
5,5
6,2
Provozní hmotnost (kg)
1740-1905
1765-1930
1875-2040
1810-1975
1835-2000
1950-2120
Provozní hmotnost (kg)
1810-1975
1890-1965
1920-2020
Užitečná hmotnost (kg)
895-1060
870-1035
860-1025
1025-1190
1000-1165
880-1050
Užitečná hmotnost (kg)
1025-1190
635-710
630-730
2800
2800
2900
3000
3000
3000
Celková hmotnost (kg)
3000
2600
2650
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
4,1
1,2
2,3
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Max. hmotnost přívěsu brzděného (kg)
2000
2000
2000
Celková hmotnost (kg) Objem nákladového prostoru (m ) 3
Max. hmotnost přívěsu brzděného (kg)
Objem nákladového prostoru (m ) 3
Zatížení přední nápravy (kg)
1400
1450
1470
1550
Zatížení přední nápravy (kg)
1470
1400
1400
Zatížení zadní nápravy (kg)
1760
1760
1760
1760
Zatížení zadní nápravy (kg)
1760
1630
1630
Glass Van LWB Pneumatiky a kola
5,5J
1995 mm
6JJ
195/70R15C
Podvozek
1800 mm
Přední náprava
nezávislé zavěšení
Zadní náprava
nezávislé zavěšení
5240 mm
Panel Van SWB
Panel Van LWB
32
Technické údaje
Wagon SWB
Wagon LWB
kotoučové s vnitřním chlazením / bubnové 2000 mm
Brzdy – přední / zadní
3430 mm
1800 mm
1980 mm
Pneumatiky
5,5J
1985 mm
Rozměr ráfků
ocelová disková
1995 mm
Druh kol
2985 mm
3430 mm
2985 mm
3430 mm
4795 mm
5240 mm
4795 mm
5240 mm
34
Toyota Hiace. Je skvělé ji řídit … a vlastnit Hiace představuje především nízké provozní náklady. Ať už máte na svůj pracovní den – nebo noc – naplánováno cokoli, zaručí Vám nízké provozní náklady, prodloužené servisní intervaly, vynikající spolehlivost a nízkou spotřebu paliva. Zakoupením vozu Hiace získáte klid a bezstarostnost, které jdou ruku v ruce s celosvětovou pověstí Toyoty, spojené s kvalitou jejích produktů a sítě prodejců. Jako řidič vozu Hiace můžete těžit z pocitu jistoty, který doprovází celosvětovou pověst Toyoty z hlediska spolehlivosti a integrity. Můžete si tedy vychutnávat jednotlivé vlastnosti vozu a posílit tak prožitek z jeho vlastnictví.
Inteligentní design Hiace je zkonstruován a vyroben tak, aby se na minimum snížily náklady na jeho údržbu. Pravidelnou údržbu potřebuje jen pár součástí, a protože jsou samy o sobě dost odolné, stačí jim delší servisní interval. Stejně důležité je, že všechna zařízení vozu Hiace jsou snadno dostupná a tak se délka jejich opravy zkracuje na minimum. To vše společně s vysoce konkurenceschopnými cenami náhradních dílů výrazně snižuje náklady na to, aby byl Váš vůz neustále v dobré kondici.
Kvalitní servis Prodejce Vás také seznámí se speciálním programem pro Hiace zvaným „Zdraví a bezpečnost“. Program je velmi jednoduchý a nenáročný. Hiace potřebuje pouze kompletní
35
Klid v duši
„zdravotní a bezpečnostní“ prohlídku podle Vašeho stylu řízení a podmínek provozu každé dva roky nebo po ujetí 30 000 km (podle toho, co nastane dříve). Dále je nutná doplňková „zdravotní a bezpečnostní“ prohlídka každý rok nebo po ujetí 15 000 km.
Originální náhradní díly Toyota Hiace je navržen a vyroben tak, aby se na minimum snížily náklady na opravu po případné nehodě. Do nárazníků byly zabudovány deformační prvky pohlcující energii, dražší součásti jsou umístěny mimo ohniska poškození a ty části karoserie, které jsou náchylné k poškození, jsou montované šroubovými spoji a nikoli svařováním. Výsledkem je, že poškozené části jsou snadno vyměnitelné nebo opravitelné. Ve svém důsledku to znamená méně nových náhradních dílů a méně nákladů na opravy.
Příslušenství Originální příslušenství pro vozy Toyota je zkonstruováno a vyrobeno se stejnou péčí, kvalitou a důrazem na detail jako vozy samotné. Veškeré příslušenství je vyrobené na míru, k vozům perfektně pasuje a přidává jim na osobitosti, individuálním stylu, pohodlí a praktičnosti. A protože bylo zkoušeno za velmi přísných podmínek, můžete si být jisti jeho spolehlivostí a odolností. Dodejme též, že každá součást originálního příslušenství Toyota je chráněna tříletou záruční lhůtou*.
Program Toyota Eurocare Abychom ničím nerušili Váš klid v duši, rádi Vám poskytneme tříletou asistenční službu „Toyota Eurocare“ pokrývající více než 40 evropských zemí. Setkáte-li se u svého vozu Hiace s jakýmkoli problémem, nabídne Vám „Toyota Eurocare“ řadu možností, jak pokračovat v cestě.
Značkové finanční služby Partnerská TOYOTA Financial Services Czech s.r.o. pro Vás připravila širokou řadu finančních produktů na bázi úvěru, finančního a operativního leasingu, které Vám umožní vybrat si ideální způsob financování pořízení nového vozu. Rovněž tak můžete využít i nabídky sjednání havarijního pojištění a pojištění odpovědnosti jako součásti leasingových, či úvěrových splátek, nebo přímo sjednání pojištění vozidla bez nutnosti samotného financování.
Záruční podmínky Všeobecné podmínky Záruka se vztahuje na všechny závady způsobené chybou výroby nebo montáže. Platí po dobu tří let běžného používání nebo do najetí 100 000 km podle toho, co nastane dříve, bez omezení ujeté vzdálenosti v prvních dvou letech provozu. Pokud se vůz stane nepojízdným (jako důsledek závady kryté zárukou), zahrnuje záruka i náklady spojené s odtažením vozu do nejbližšího autorizovaného servisu Toyota. Rezivění a lak Záruka se rovněž vztahuje na povrchovou korozi a vady laku, které by se objevily na lakovaných částech karoserie, pokud jsou způsobené závadou materiálu, a to po dobu tří let bez ohledu na ujetou vzdálenost. Koroze Toyota poskytuje záruku v délce 12 let bez ohledu na počet najetých kilometrů na odolnost proti prorezavění karoserie (zevnitř ven), které by vzniklo v důsledku koroze vzniklé vadou materiálu či chybou při výrobě.
Lepší zabezpečení Zabezpečovací systém vozu Hiace vyhověl v přísném testu stanoveném pojišťovacími společnostmi a pět minut odolával snaze o vloupání. Všechny nejvýznamnější evropské pojišťovací společnosti schválily jeho imobilizér.
* Informace o podrobnostech poskytovaných záruk získáte u autorizovaného prodejce Toyota.
Podle všech našich znalostí a vědomostí odpovídaly všechny informace uvedené v katalogu v době jeho tisku skutečnosti. Barva vozu se může částečně lišit od fotografií vytištěných v tomto katalogu. Podrobnosti v technických údajích o vozidle a vybavení uvedené v tomto katalogu jsou závislé na místních podmínkách a mohou se proto lišit od modelů dostupných ve Vašem regionu. Informujte se, prosím, u svého prodejce na detaily týkající se příslušných specifikací a vybavení. Toyota Motor Czech si vyhrazuje právo změnit jakýkoli detail v technických údajích, specifikacích a výbavě bez předchozího upozornění. ©2010 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME). Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukována bez předchozího písemného souhlasu Toyoty Motor Czech.
37
www.toyota.cz
