Styl. Kvalita. Jednoduchost

BALTERIO 2010

blauw: pantone 281 c CMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 c CMYK: 50/36/0/19

PEFC/07-32-47 Printed on PEFC-paper

LM 1009

Styl. Kvalita. Jednoduchost.

V.U. BALTERIO - Wakkensteenweg 37B - B-8710 Sint Baafs Vijve T. +32 56 62 80 81 – F. +32 56 62 80 82 [email protected] - www.balterio.com

„Je zakázáno jakýmkoliv způsobem reprodukovat tuto brožuru nebo její část bez písemného svolení Spanolux, sekce Balterio. Vlivem techniky tisku se mohou barvy a designy v této brožuře mírně lišit od skutečného výrobku. © Spanolux, sekce Balterio 01/2010“


Styl. Kvalita. Jednoduchost. 2,95€

Objevte naše nově aktualizované a propracované internetové stránky s uživatelsky přívětivou navigací a módními a teplými barvami.

Návrhář pokojů Vytvořte si interiér Vašich snů pomocí našeho návrháře pokojů. Vyberte si pokoj a změňte nábytek a barvu stěn tak, aby odpovídaly Vaší oblíbené laminátové podlaze.

Jako doma… Objevte styl Balterio “Jako doma”, tedy dojem, který máte z podlah Balterio... podívejte se na náš film.


www.balterio.com

Kolekce

Všeobecné informace

Grandeur

Magnitude

Tradition Sapphire

Tradition Elegant

/6-11

/12-17

/18-23

/24-27

Inovační struktury

70-73

Balterio, k usnadnění života: údržba

74-75

Životnosti

76-77

Odolné vůči poškrábání, vhkosti a skvrnám

78-79

Tradition Exotic

Tradition Elite

Tradition Sculpture

Tradition Quattro

Kvalitní podlahové podklady

80-81

/28-33

/34-37

/38-41

/42-47

Příslušenství True Matching ®

82-87

Balterio sortiment Technické údaje

Tradition Duo

Conference

Authentic Styleplus

Senator

/48-51

/52-55

/56-59

/60-63

42- 88-89 90

Pure Stone

/64-69

4

5

Grandeur, podlaha s velikostí…

Grandeur

Grandeur je pro lidi, kteří chtějí jen to nejlepší. Tato sbírka laminátových podlah je to nejlepší, co trh nabízí. Znamenitá kvalita není jedinou výhodou luxusního laminátu: jeho míry jsou také nadprůměrným počinem. Extra dlouhá a široká prkna jsou dokonalá pro velké plochy a prostorná podkroví, ale také pro menší místnosti. Grandeur na pohled zvětší menší prostor.

Styl. Kvalita. Jednoduchost. Extra dlouhá a široká prkna 2039 x 238 mm

Jedinečná techologie Chromezone

592 Dub Renesance

E X T R A

EXTRA DLOUHÁ A ŠIROKÁ PRKNA 6

D LO U H Á

A

Š I R O K Á

P R K N A . . .

Podlahová prkna Grandeur mají se svojí šířkou 238 mm a délkou 2039 mm výjimečné rozměry. To vytváří úžasný prostorový dojem.

7

Grandeur

Úchvatné barvy…

Grandeur přidá Vašemu interiéru na barevnosti. Vaše podlaha bude díky řadě nových dekoračních prvků vypadat doslova ještě výjimečněji. Grandeur je teď k dostání v 8 úchvatných barvách.

594 Dub Wellington 8

601 Dub Mosaic Šedivý 9

Grandeur

Luxusní třída v každém aspektu.

VA Š E

673 Dub Champagne

V O L B A …

EXTRA DLOUHÁ A ŠIROKÁ PRKNA

592 Dub Renesance

672 Dub Burgundy

671 Dub Roussillon

593 Dub Old French

601 Dub Hermitage

594 Dub Wellington

601 Dub Hermitage 10

595 Dub Viktoriánský 11

Magnitude

Zvyšte svůj komfort bydlení... Tento exkluzivní laminát se blíží k dokonalosti, zastíní dokonce i skutečné dřevo. Díky technologii Chromezone ® vyzařují póry výrazný lesk a v kombinaci s matnou povrchovou úpravou zanechává laminát velký dojem. Ukazuje skutečnou přirozenou krásu.

Laminát Magnitude je “True to Nature” a na všech čtyřech stranách má překrásnou mikro V-drážku. Velkolepě odráží světlo, což vylepšuje vzhled prostředí, v němž bydlíte a pocit, který z něj máte. Je to jednička mezi laminátovými podlahami!

Styl. Kvalita. Jednoduchost. Jedinečná techologie Chromezone

V-drážka

580 Dub Blackfired

J E D I N E Č N Á

T E C H O L O G I E

C H R O M E Z O N E …

Všechny podlahy Magnitude disponují jedinečnou technologií Chromezone ®.

Technologie Chromezone ® propůjčuje pórům dřeva výrazný lesk. Výsledkem je velkolepá matně chromová povrchová úprava.

12

13

Luxusní volba...

Magnitude

Jedinečná techologie Chromezone®… Podlaha Magnitude je úchvatná z jakéhokoliv pohledu. Jak z blízka, tak je-li na ní nahlíženo jako na celek... Kombinace lesklých pórů na matném povrchu je vždy grandiózní.

557 Dub Titanium 14

542 Dub Elegant 15

Magnitude

VA Š E

Magnitude je k dostání v osmi krásných odstínech dubu: Dub

V O L B A …

579 Dub Creme

Vlámský, Dub Elegant, Dub Titanium, Dub Smoked, Dub Creme, Dub Blackfired, Dub Superior, Dub Country.

542 Dub Elegant

581 Dub Superior

582 Dub Country

545 Dub Vlámský

558 Dub Smoked

557 Dub Titanium

579 Dub Creme 16

580 Dub Blackfired 17

Tradition Sapphire

Klenot mezi laminátovými podlahovými krytinami... Safíry byly vždy oslavovány díky své kráse a tvrdosti. Jako stejnojmenný drahý kámen vyzařuje i tento laminát sílu charakteru a čistoty.

Je také autentický svým dojmem “true-to-nature”. Tento klenot mezi laminátovými podlahovými krytinami má exkluzivní nahodile vyfrézovanou V-drážku, která mu propůjčuje přirozený vzhled podobný skutečnému dřevu s jeho typickými zvláštnostmi.

Ručně škrábaný povrch “handscraped” posouvá laminátovou podlahu Tradition Sapphire do nové dimenze. Opravdový klenot s fantasticky kombinovaným efektem pocitu a dojmu.


Nepravidelná V-drážka

539 Oliva

538 Teak Imperial

N E P R AV I D E L N Á

V- D R Á Ž K A

Nepravidelná 4-stranná V-drážka: Nepravidelná V-drážka je vyfrézovaná tak, aby ukázala nepravidelnosti opravdového dřeva, díky ni má velice přirozený 18

19

Tradition Sapphire

Nepravidelná V-drážka...

Stejně jako šperk, také laminátová podlaha Tradition Sapphire symbolizuje přírodní krásu, sílu a čistotu... Prkna Crafted Oak a Weathered Oak přicházejí s matnou i lesklou povrchovou úpravou. Tato kombinace dodá Vaší podlaze jedinečný a přirozený charakter.


537 Dub Weathered 20

503 Dub Crafted 21

Tradition Sapphire

Dokonalý prvek, který dotváří konečný vzhled! Hlavním důvodem pro volbu podlahy Balterio Tradition Sapphire je opravdový soulad mezi překrásným laminátem a lištami. Tradition Sapphire je k dostání ve 4 módních dekorech: Oliva, Dub Crafted, Teak Imperial, Dub Weathered.

VA Š E

V O L B A …

1

539 Oliva 1

538 Teak Imperial (1)

1+2

503 Dub Crafted 1+2

(2)

537 Dub Weathered

538 Teak Imperial 22

23

Tradition Elegant

Poznejte skutečnou eleganci… Elegance, která umí upoutat. Důvěrně známý vzhled. Tradiční, přesto však moderní. Tradition Elegant zaručuje pohodlí a obdivné pohledy. Navíc přidává každému interiéru zvláštní ráz a působí svůdně na ty, které zajímá autentický prvotřídní produkt. Jemná mikrodrážka ve tvaru V na dlouhé straně nebo na 4 stranách umocní Váš zážitek.

Styl. Kvalita. Jednoduchost. 4-stranná mikro V-drážka

662 Dub Medový

662 Dub Medový

Díky své jednoduchosti a jemně integrované mikrodrážce ve tvaru V vyzařuje Tradition Elegant pocit klidu.

24

Tradition Elegant

Příkladná jemnost. Tradition Elegant je dostupný v sedmi nádherných dekorech, které z každé podlahy udělají obrázek plný jemnosti a tradice. Všech 7 dekorů je k dispozici s mikrodrážkami ve tvaru V na 2 nebo 4 stranách.

VA Š E

V O L B A …

1

661 Dub Cambridge 2

670 Javor Stanford 1 (1)

662 Dub Medový (2) 1

Objevte woodgrain strukturu

663 Dub Americký 2

668 Třešeň Royal 1

664 Dub Volcano 2

664 Dub Volcano 26

664 Dub Volcano

665 Wenge Africké 27

Tradition Exotic

Exotické, krásné a tajemné…

Dejte Vašemu domu mystický, východní nebo autentický, africký doplněk. Pomůže Vám s tím Tradition Exotic s tmavými exotickými druhy dřeva v teplých odstínech. Kolekce Tradition Exotic je jako živá.

Úzké podlahové dílce 1261 x 131,5 mm

Exotic wood

516 Americký Ořech


E X O T I C K Ý

V Z H L E D

A

P O C I T

Naše barevná kolekce Exotic dodá Vašemu interiéru svěží exotický vzhled a pocit! 28

29

Tradition Exotic

Přírodní fenomén...

Jednou z věcí charakteristických pro dřevěnou podlahu jsou šikmé rohy prken. Tento efekt je realisticky reprodukován prostřednictvím kolekce Exotic jemnými mikrodrážkami ve tvaru V na všech 4 stranách prkna. V kombinaci s úzkým profilem dodává podlaze úplně realistický pocit.

521 Rosewood 30

31

Tradition Exotic

Objevte nový svět. Názvy jako Tigerwood, Kambala, Ipé, Americký Ořech, Termo Jassan a Rosewood připomínají sféru vzdálených kontinentů. Srdcem našich kolekcí je Tradition Exotic. Je úplně přirozeného vzhledu - nejkrásnější exotické vábidlo.

VA Š E

2

V O L B A …

>

ÚZKÉ PODLAHOVÉ DÍLCE

<

+ 4-STRANNÁ V-MIKRODRÁŽKA 131,5 mm

517 Tigerwood 1

518 Kambala 1

522 Ipe (1) 3

521 Rosewood 1

520 Termo Jasan

(2)

(3)

Jemná lesklá povrchová úprava Opravdová struktura dřeva

1


520 Termo Jasan 32

33

Tradition Elite

Elegantní, drobná úprava v domě…

Chcete prostor vnímat jinak? V tom případě je Tradition Elite Vaší správnou volbou. Se svými elegantně úzkými podlahovými dílci – stěží 131,5 mm širokými – jako by tato podlaha otevřela každý prostor. S Tradition Elite získáte optimální pocit volnosti na každém čtverečním metru.

Úzké podlahové dílce 1261 x 131,5 mm


485 Dub Heritage

>



34

<

S těmito úzkými podlahovými dílci Tradition Elite se bude Váš prostor zdát větší a lépe vynikne.

35

Překvapivě skutečné a věrné přírodě.

Tradition Elite

Podlaha Tradition Elite je k nerozeznání od masivní prkenné podlahy. Vděčí za to mikrodrážkám ve tvaru V na všech stranách prkna. Delikátní, štíhlá drážka, která dodá Vaší podlaze mimořádný, hodnotný a autentický charakter. Kde končí vlastnosti dřeva, pokračuje Balterio.

VA Š E

V O L B A …

1

498 Tasmánský Dub

>


<


540 Jasan Horský 1+2

485 Dub Heritage

(1)

1

498 Tasmánský Dub 3

(2)

541 Třešeň Tmavá (3)

Navrhujeme vzhled, strukturu a kontakt

Jemná lesklá povrchová úprava

s povrchovou vrstvou tak, abychom plně splnili Vaše představy. “True to Nature” zajišťuje skutečné přírodní dekory. “Hand scraped” dává Vaší podlaze hrubší efekt.

498 Tasmánský Dub 36

540 Jasan Horský 37

Tradition Sculpture

Krása má svůj bouřlivý dotek… Roztomilé nedokonalosti, hrubý povrch, stopy po hoblování, proměnlivá struktura… to je typické pro skutečné dřevo. U Balterio Sculpture máte všechny tyto vlastnosti na dosah. Jeho ručně hoblovaná struktura, jeho obměna lesku, jeho šikmo seříznuté hrany… to je čistá mistrovská práce.

Laminátové podlahy Balterio jsou pečlivě vyrobeny, aby odolaly zkoušce času. Odolnost vůči poškrábání je vynikající. Díky ní jsou schopné odolávat nejtěžším výzvám, jakými jsou vesele dovádějící batolata nebo drápky domácích mazlíčků.

Hand scraped


467 Dub Vintage

V E N K O V S K Ý

V Z H L E D . . .

Ručně hoblovaná úprava dává podlahovým dílcům realistický mistrovský vzhled, jakoby byl každý dílec ručně vyrobený. Výsledkem je nádherná 38

podlaha vysokého rázu.

39

Charakter podlahy nezná čas.

Tradition Sculpture

Laminátové podlahy Balterio jsou perfektní imitací dřeva. Včetně přírodních kazů, které jsou typické pro pravé dřevo. Technika ručního hoblování a “True to Nature Touch” zajišťují autentický a povětrnostními podmínkami narušený vzhled. Realistická V-drážka vytváří kompletní iluzi.

VA Š E

V O L B A …

468 Dub Prestige 2

491 Dub Bělený 1+2

467 Dub Vintage

(1)

1+2

485 Dub Heritage

(2)

1+2

468 Dub Prestige

468 Dub Prestige 40

491 Dub Bělený 41

Tradition Quattro

4-stranná V-drážka, úplně jako živá…

Tradition Quattro překvapí svým prostým, příjemným vzhledem a je k dostání v pěti atraktivních dekorech dřeva. 4-stranná V-drážka podtrhuje střízlivý aspekt. Tradition Quattro je k nerozeznání od masívní prkenné podlahy!

Styl. Kvalita. Jednoduchost. 4-stranná V-drážka

True to nature touch

518 Kambala

518 Kambala

A U T E N T I C K Ý

V Z H L E D

A

P O C I T

Díky V-drážce na čtyřech stranách bude Vaše podlaha k nerozeznání od masivních prkenných podlah! 42

43

Tradition Quattro

Autentický vzhled a pocit...

Budujte svůj styl od podlahy. Balterio Vám při tom pomůže. Výběrová laminátová podlaha v kombinaci s Vašimi dekoratérskými vlohami se postará o výsledek, díky kterému ztratí přátelé i rodina řeč… 438 Dub Legacy


438 Dub Legacy 44

513 Dub Kouřový 45

Tradition Quattro

Unikátní kresba dřeva. Dřevní vlákna tvoří charakter dřeva, který je věčný a unikátní. Náš “True to Nature Touch” zaručuje tento skutečný efekt. Přirozená kresba je vždy v domě hezká. Od obývacího pokoje až po ložnici.

VA Š E

437 Dub Liberty

V O L B A …

viz str. 87

438 Dub Legacy

518 Kambala

544 Ořech Selekt

513 Dub Kouřový

513 Dub Kouřový 46

47

Tradition Duo

Skutečná drážka, jako kdysi…

Z Tradition Duo vyzařuje – díky V-drážkám – neporovnatelná autentičnost. Přitažlivé dekory dřeva a charakteristická struktura jsou nadčasovými zlatými hřeby jak pro selské, tak i moderní interiéry. Vyberte si z velkého množství tradičních, jednoduchých nebo exotických struktur dřevních vláken. Bezesporu zvýší hodnotu Vašeho interiéru.

Styl. Kvalita. Jednoduchost. 2-stranná V-drážka

550 Dub New England

N A D Č A S O V Á

T Ř Í D A

Balterio používá na každý dekor unikátní fólii, která zakryje vyfrézovanou zkosenou hranu. Dekor fólie na hraně se dokonale hodí k dekoru plaňky, díky němuž je laminát stěží rozpoznatelný od skutečných prkenných 48

podlah!

49

Tradition Duo

Dvojitá radost…

11 nádherných živých barev v pravé struktuře dřeva, anebo se speciální lesklou povrchovou úpravou. Volba je na Vás... Všechny z nich jsou však vybaveny naší dvoustrannou drážkou ve tvaru V pro autentický masivní efekt.

VA Š E

V O L B A …

3

547 Třešeň Krásná 2

505 Dub Loft

viz str. 87

2

(1)

649 Dub Atelier 2

1 1

491 Dub Bělený

437 Dub Liberty

viz str. 87

2

544 Ořech Selekt

(3)

Opravdová struktura dřeva Jemná lesklá povrchová úprava

1

550 Dub New England

50

(2)

438 518 Dub Kambala Legacy

1

1

433 Dub Klubový

498 Tasmánský Dub

2

1

316 Dub Chateau

544 Ořech Selekt

viz str. 87

51

Conference

Podlaha, která se neopotřebuje, do Vašeho baru, restaurace a kanceláře…

Conference je podlaha, která se především využívá do prostor s více místnostmi, jako je například ve stravovacím sektoru, nebo v kancelářích, kde je podlaha těžce zatěžována kancelářskými židlemi a jinými “posuvnými materiály”. Tato stylová kolekce má vysokou odolnost vůči oděru a dlouhou životnost, i po několika letech intenzivního užívání!


519 Javor Scarlet

P R O

I N T E N Z I V N Í

P O U Ž I T Í

S protiskluzovou vrstvou je na podlaze Conference uklouznutí téměř

nemožné. Kromě toho také účinně zabraňuje vytvoření statické elektřiny.

Výsledkem je, že se hodí pro každý pracovní prostor a obchodní prostředí. 52

53

Conference

Konec statické elektřině v kanceláři. V prostorách, kde jsou užívány počítače a jiné elektrické aparáty, je vznik statické elektřiny se všemi nepříjemnými následky možný, při určitých změnách v počasí. Kolekce Conference je plně antistatická a vylučuje elektrické nabití Vaší podlahy.

VA Š E 1

V O L B A …

(1)


491 Dub Bělený

(2)

Kartáčovaná struktura Struktura dřevního vlákna AC6

2

519 Javor Scarlet

EN13329:2006

2

551 Dub Universal 1

590 Dub Karmel 2

587 Dub Hnědý 1

541 Třešeň Tmavá 1


591 Dub Čokoládový 55

plus

Authentic Style

Autentičnost až do dřevního vlákna …

Kdo má rád trvalé hodnoty bez velkých ozdob, najde je v Authentic Style plus. Zvolte si stálý, charakteristický vzhled dřeva s jeho typickou kresbou a vyzařující teplo. Sedm nádherných, přírodních dekorů, dosahujících vysoké známky jakosti. Stylové, unikátní a snadno udržovatelné.


663 Dub Americký

N A D Č A S O V Ý

56

A

B O H AT Ý

V Ý R A Z

D Ř E VA

57

plus

Authentic Style

Dřevo v jeho nejkrásnější podobě. Authentic Style plus s nejkrásnějšími druhy dřeva v sedmi nadčasových dekorech. Vše vyzařuje autentičnost: přirozené odstíny, živá struktura, vrtošivé kresby dřeva, jemné nuance… To, co potřebujete pro příjemně hřejivý a esteticky dokonalý pocit domova!

VA Š E

V O L B A …

661 Dub Cambridge

662 Dub Medový

663 429 Dub Newport Americký Mahogany

539 Oliva

538 Teak Imperial

544 Ořech Selekt

664 Dub Volcano 661 Dub Cambridge 58

59

Vyslanci dobrého vkusu...

Senator

Senator Vás překvapí a propůjčí Vaší domácnosti eleganci. Dojem, který vytváří, je jiný a obzvláště příjemný. Poskytuje extrémně intenzivní zážitek z bydlení.


551 Dub Universal

K O M B I N A C E

60

S T Y L U

A

R O Z P O Č T U

61

Senator

Uchovejte si styl v rámci svého rozpočtu. Senator Vám nabízí to nejkrásnější ze dřeva ve výjimečně dosažitelné cenové kategorii. Skutečně všestranná podlaha. Senator je vhodný do každé místnosti, od vstupní haly až po pracovnu. Patnáct osobitých dekorů, které ale vždy respektují Váš rozpočet.

VA Š E

V O L B A …

3

660 Arctic Wood (1) 3

1

669 Buk Universal

430 Michiganská Borovice

1

3

491 Dub Bělený

426 Třešeň Elegant

1

3

499 Javor Hedvábný

668 Třešeň Royal

1

3

(2)

(3)

328 Dub Rustik

316 Dub Chateau 62

Kartáčovaná struktura Struktura dřevního vlákna Objevte woodgrain strukturu

551 Dub Universal

1

3

316 Dub Chateau

659 Tornado Wood

3

3

552 Dub Mansion

658 Colonial Wood

2

3

427 Ořech Venetian

665 Wenge Africké 63

Pure Stone

Přirozená krása…

Pure Stone kombinuje to nejlepší z top laminátu s autentickým reliéfem přírodního kamene. Se svými velkými rozměry využívá nejnovější trendy v bydlení a z každého pokoje udělá očividně prostornější místnost. Pure Stone je garancí obdivných pohledů.

Styl. Kvalita. Jednoduchost. 4-stranná mikro V-drážka

Opravdová struktura dlažby

643 Belgian Blue Flamed

T É M Ě Ř


S K U T E Č N É

K A M E N N É

D L A Ž D I C E

Dlaždice Pure Stone je sotva možné odlišit od skutečných kamenných dlaždic.

64

65

Pure Stone

Pure zen…

Pure Stone přinese do Vaší domácnosti klid. Velké přiléhajicí dlaždice, téměř bez spár vytvářejí velmi luxusní podlahu. Tak přírodní. Tak „zenové“. Tak Balterio.

641 Limestone White 66

67

Pure Stone

Skutečné barvy.

Pure Stone se nabízí ve čtyřech nádherných dekorech, jenž vynikají díky svému přirozenému vzhledu.

VA Š E

641 Limestone White


V O L B A …


642 Limestone Tobacco

644 Belgian Blue Honed

642 Limestone Tobacco 68

69

I N O VA C E ,

N O V É

T R E N D Y,

N O V É

S T R U K T U RY … Subtilní čtyřstranná V-mikrodrážka unikátní vzhled dřevěné podlahy.

Úzké podlahové dílce

>


<

Úzké podlahové dílce 131,5 mm pro elegantní vzhled.


Úzké podlahové dílce pro elegantní vzhled.

Ručně hoblovaný vzhled.

Ručně hoblovaná úprava dává podlahovým dílcům

Hand scraped

Charakteristická podlaha s přitažlivým vzezřením.

realistický mistrovský vzhled, jakoby byl každý dílec ručně vyrobený. Výsledkem je nádherná podlaha vysokého rázu.

Povrchová struktura pravého dřeva.

True to nature

Synchronizovaným procesem struktury dřeva se laminát stává `true to nature`. Struktura povrchové úpravy se perfektně hodí k pod ní ležícímu dřevěnému dekoru a vytváří dojem masívní dřevěné podlahy.

Můžete cítit a vidět, jako u masívního dřeva.

Technologie Chromezone®. Exkluzivní technologie Chromezone ® vylepšuje True to Nature Touch ® tím, že žilkování dřeva propůjčuje zářný lesk.

Chromezone

Vzhled True to nature.

Dekor se synchronizovanou strukturou dřeva.

Lesklé žilkování dřeva.

Vzhled True to nature.

Technologie Chromezone ® je kombinace dekoru, povrchové

®

struktury a nové revoluční technologie, která žilkování dřeva propůjčí živý a zářivý lesk na matném povrchu. S použitím

této technologie se na dřevo tiskne chróm, což jeho žilkám dodává lesk. Výsledkem je velkolepá matně chromová povrchová úprava.

70

Dekor se synchronizovanou strukturou dřeva. 71

I N O VA C E ,

N O V É

T R E N D Y,

Různé velikosti...

N O V É

S T R U K T U RY …

Extra dlouhá a široká prkna 2039 x 238 mm

Prkna Balterio přichází v celé paletě velikostí, ať už jsou extra dlouhá, široká nebo úzká, jejich kvalita je prostě vynikající.

mikro V-drážka

Společnost Balterio vytvořila subtilní mikro V-drážku pro jedinečný vzhled dřevěných planěk.

Normální prkna

Úzká prkna

Dlaždice

1261 x 189 mm

1261 x 131,5 mm

1192 x 392,5 mm

Balterio používá na každý dekor unikátní

V-drážka

fólii, která zakryje vyfrézovanou zkosenou hranu. Dekor fólie na hraně se dokonale hodí k dekoru plaňky, díky němuž je laminát stěží rozpoznatelný od skutečných prkenných podlah!

Extra dlouhá a široká prkna Grandeur Normální prkna Magnitude, Tradition Sapphire, Tradition Elegant, Tradition Sculpture, Tradition Quattro, Tradition Duo, Conference, Authentic StylePlus, Senator

4-stranná V-drážka

Díky V-drážce na čtyřech stranách plaňky bude Vaše podlaha k nerozeznání od masivních prkenných podlah!

Úzká prkna Tradition Exotic, Tradition Elite Dlaždice Pure Stone

nahodilá 4-stranná V-drážka

Nahodilá 4-stranná V-drážka: Nahodilá V-drážka je vyfrézovaná tak, aby ukázala nepravidelnosti opravdového dřeva, díky nim má velice přirozený vzhled.

72

73

P Ř Í R O D A

V E

Balterio je opravdovým mistrem v napodobování přírody, po všech jejích stránkách a ve všech jejích obměnách. Struktury jsou jako živé a neobyčejně inovační.

V Š E C H

S V Ý C H

O B M Ě N Á C H …

< SATÉNOVÝ LESK Neklamný efekt lehce navoskovaných prken.

Balterio, pro usnadnění života.

S Balteriem nebudete otrokem úklidu. Díky speciální povrchové < KARTÁČOVANÁ STRUKTURA

úpravě laminátu, nemá nečistota

Speciálně kartáčováno, aby byla více zdůrazněna hrubá struktura dřeva.

šanci se uchytit. Lehce navlhčený hadr nebo čistící systém s navlhčenými prachovkami na jedno použití bohatě stačí na to, abyste Váš laminát Balterio v minimálním čase vyčistili a po

< SKUTEČNÁ STRUKTURA DŘEVA

mnoho let si udrželi jeho pěkný

Živá kresba vláknitého povrchu dřeva.

vzhled.

Ušetřený čas je značný a výsledkem je, že získáte víc volného času. Příjemné, volné chvíle, které můžete věnovat sami sobě, < STRUKTURA DŘEVNÍHO VLÁKNA

< OBJEVTE WOODGRAIN STRUKTURU

Zvyšuje navíc efekt dřevních

Vytváří realistický efekt struktury

vláken.

dřevného vlákna.

Vaším koníčkům, Vaší rodině a dětem. Více si užívat a méně … čistit!

< OPRAVDOVÁ STRUKTURA DLAŽBY

Dokonale reprodukuje povrch přírodního kamene.

74

75

Další krok Balteria k rozvoji udržitelnosti...

OCHRANA LESŮ

1/ VÝROBA

Od roku 2008 nesou všechny Balterio HDF desky (High Density Fibreboard –

Dlouhodobé podnikání se stává viditelnou Balterio se řídí filozofií společnosti, při které hledáme balanc mezi ekonomickým pokrokem, sociálním zaujetím a ekologickým dopadem.

realitou v našem výrobním procesu. Při výrobě našeho laminátu věnujeme pozornost snížení či vyvarování se

“Obejmi budoucnost” a skládá se ze 4 pilířů:

1/ výroba 2/ inovace 3/ certiﬁkace 4/ společenství Myšlenkou, která stojí za “Obejmi budoucnost”, je

odpadu, recyklaci a znovupoužití.

materiál skončí na skládce odpadů, jsme

označení PEFC. Tím podporujeme:

vyvinuli ekoefektivní program, při kterém

PROGRAM PRO PODPORU

se snižuje použití balícího materiálu,

CERTIFIKACÍ LESA. Tímto chceme

materiál je znovu používán a recyklován.

možno růst lesů, a tím napomáhat chránit naše ekosystémy.

2/ INOVACE Od nynějška musí každý vylepšený

Dále naši inženýři neustále

výrobek nebo nový výrobek projít

hledají možnosti k prodloužení

testem životnosti.

životnosti našich laminátových

Každá laminátová

deska Balterio projde testem životnosti...

podlah.

3/ CERTIFIKACE

spojení ekologického, sociálního a ekonomického významu způsobem získání zisku.

K vyvarování se toho, že náš balící

Vysoce zhuštěná dřevovláknitá deska)

konkrétně podpořit udržení lesů a kde je

Obejmi budoucnost Náš program pro dlouhodobé podnikání se nazývá

MÉNĚ ODPADU, VÍCE RECYKLACE

Certifikace slouží k tomu, aby naše úsilí a výsledky mohly být objektivně porovnány a byly přesvědčivé. Naše výrobní zařízení nesou od roku 2005 certifikaci životního prostředí OHSAS 18001 a v oblasti ochrany akreditované ISO 14001 V roce 2009 chce Balterio získat certifikaci ISO 9001.

4/ SPOLEČNOST Dlouhodobé podnikání funguje jen v tom případě, že se stejná myšlenka prolíná celou společností.

CE

>

Od roku 2006 odpovídají všechny Balterio výrobky evropské normě CE.

>

PEFC

> >

Od roku 2008 jsme pyšní na to, že jsme nositelem značení PEFC. Tímto označením podporujeme Program pro podporu certiﬁkací lesa. Co chceme tímto konkrétně pomoci realizovat?

> >

Udržení lesů a kde je možno, vylepšení našich lesů. Ochrana zdraví a vitality ekosystémů našich lesů. Udržení a podpora výrobních funkcí našich lesů. Ochrana biologické diverzity našich ekosystémů. Udržení a vylepšení ochranné funkce lesů, která má důležitou roli pro naši vodu a naši půdu. Udržení ostatních sociálně ekonomických výhod lesů.

ZASLÁNÍ NÁPADŮ

SHOWROOM VIELSALM

zaměstnanci společnosti Balterio podílí na

prázdném prostoru restaurace, ani ne

inovacích. Do této virtuální komunity jsou

5 minut od naší výrobny ve Vielsalmu,

zasílány nápady a jsou také ohodnocovány.

zdůrazňuje spojitost společnosti

Pomocí Mybalterio.com se všichni

DOBROČINNÉ ÚČELY

Všichni zaměstnanci společnosti Balterio

EN14041:2004 1161

PEFC/07-31-132 Promoting sustainable forest management www.pefc.org

Integrace naší prezentační místnosti v

Balterio s místním obyvatelstvem.

my balterio

zvolí vítěze. Vítěz smí částku, darovanou společností Balterio, věnovat na zvolený dobročinný účel. 76

77

N E O P O T Ř E B O VAT E L N Á

V R S T VA

N A

R O K Y

P Ř Í J E M N É H O

Laminátové podlahy Balterio jsou velmi pevné. Trvalá povrchová vrstva a pevné jádro zaručují pozoruhodnou odolnost vůči poškrábání, vlhkosti a skvrnám. Jsou dokonce odolnější vůči

B Y D L E N Í

B E Z

S TA R O S T Í .

Dbáme o Vaše pohodlí.

Bezstarostný prožitek díky kvalitě.

1. Methanol

1. Neopotřebovatelnost

Protože je Vaše zdraví v našem zájmu,

Neopotřebovatelnost je zaručena pevným

obsahují laminátové podlahy Balterio 10krát

jádrem a neopotřebovatelnou povrchovou

méně methanolu než je požadováno dle

vrstvou.

normy E1 a jsou proto bezpečnější pro

vodě a vlhkosti, než tradiční dřevěné podlahy. I po letech

instalaci. Norma E1 = < = 3,5 mg/m²h/

2. Odolné proti oděru

Balterio hodnota = 0,32 mg/m²h.

Desky HDF (High Density Fibre) odolávají vysokým podpatkům a padajícím předmětům,

intenzívního užívání zůstává Vaše podlaha ve vynikajícím

2. Odolnost proti klouzání

a dokonce i bodovému zatížení noh Vašeho

Hladká podlaha znamená každodenní

nábytku.

nebezpečí pro Vás a Vaše spolubydlící.

stavu.

Odolné vůči poškrábání, vhkosti a skvrnám

Naši inženýři se podílejí na Vaší

3. Vzdorné ohni od cigaret

bezpečnosti, a proto kladou vysoké

Spadlá, hořící cigareta, která zůstane po

požadavky na laminátové podlahy Balterio:

několik vteřin ležet na Vaší laminátové

1. Odolnost proti skvrnám

v oblasti odolnosti proti klouzavosti skórují

podlaze Balterio, nezanechá žádné stopy.

Omáčky, špagety, džem, káva a jiné

naše podlahy 45% lépe než dle norem. 4. Protipožární bezpečnost

mohou znehodnotit či poškodit koberce nebo dřevěné parkety. S Balterio podla-

3. Energetická úspora

Díky vysoké konzistenci HDF základních

hou nejsou skvrny neštěstím. Dámská

Laminátové podlahy Balterio jsou vhodné

desek Balterio dochází jen velmi těžko

kosmetika ( rtěnka, lak na nehty ) se

i v kombinaci s podlahovým topením, typu

k vznícení výrobku. To má za následek

mohou snadno odstranit s použitím

´vodní systém´, a dokonce i bez vynaložení

viditelně delší evakuační dobu při

kapky acetonu na čistém hadříku.

vysoké energie v porovnání s klasickými

požáru. Balterio nabízí jako první

systémy vytápění. Laminátové podlahy

výrobce plně ohnivzdornou laminátovou

2. Odolnost vůči úderům

Balterio dobře propouští hlavně teplo,

podlahu:‘Confidence ®‘. Vyžádejte si zvláštní

Balterio vyrábí HDF desky ve vlastní

vedené Vašim vytápěcím systémem. Pro

brožuru s podrobnostmi.

produkci a aplikuje nejvyšší standard

více informací nás kontaktujte nebo se

ohledně bobtnání a expanzi.

podívejte na www.balterio.com.

5. Dimenzionální stabilita Vysoce kvalitní základní desky HDF snižují

3. Odolnost proti poškrábání

efekt relativní vlhosti na Vaší laminátové

Laminátové podlahy Balterio perfektně

podlaze Balterio, v porovnání s masívním

odolávají dření měkkých gumových

dřevem nebo dřevotřískou. Případné

koleček kancelářského nábytku.

minimální rozpínaní 1 mm na každý běžný

Ale zamezte přístupu písku použitím

metr je zachyceno dilatační spárou.

rohožky přede dveřmi.

78

79

P Ř Í J E M N Ý

Z V U K

M A S I V N Í C H

Poznámka: Balterio doporučuje vždy použít izolační vrstvu proti vlhkosti. Při použití vysoce kvalitní lepící pásky odolném proti vlhkosti na zakrytí spojů podlahy Natural Wood Sound Plus nebo Silent Sound Floor lze použití této izolační vrstvy proti vlhkosti vynechat.

PA R K E T. 1. 

Balterio nabízí též široký sortiment kvalitních podlahových podkladů. Vytváří perfektní oporu pro Vaši laminátovou podlahu a zaručují delší životnost. Podlahový podklad je nezbytný před položením laminátové podlahy. Závisle na zvoleném podkladu se podlaha vyrovná, zadržuje případnou zemní vlhkost, vodí teplo a zvukově izoluje.

Ochrana proti vlhkosti Balterio jako základ!

Ochrana proti vlhkosti Balterio.

2. 

KVALITNÍ PODLAHOVÉ PODKLADY.

Tloušťka 150µ 5 m x 5 m = 25 m² složeno v krabici 16.4042 ft x 16.4042 ft = 269.098ft² složeno v krabici

Omezuje přenášení vlhkosti. Použijte ochranu proti vlhkosti bez ohledu na zvolený podlahový podklad.

Natural Wood Sound Plus.

Tloušťka 3 mm Tepelná vodivost (R) = 0.021 m² K/W 1 m x 10 m = 10 m² v roli 3.2811 ft x 32.8086 ft = 107.639 ft² v roli

Komfortní bydlení, to zní skvěle! Tento báječný produkt 3 v 1 vyrobený 100% z přírodního kaučuku vyrovná Vaši podlahu a omezí přenos vodní páry. Výraznýmzpůsobem sníží hladinu zvuků, které uslyší Vaši sousedé - o 22 dB. Také sníží hladinu zvuků ve Vašem pokoji.

Natural Wood Sound.

Tloušťka 3 mm Tepelná vodivost (R) = 0.017 m² K/W 0.685 m x 14.6 m = 10 m² v roli 2.2474 ft x 47.9003 ft = 107.639 ft² v roli

Příjemný zvuk masivních prken. Snižuje hladinu zvuků, které uslyší Vaši sousedé, o 22 dB a výrazně snižuje hladinu zvuků ve Vašem pokoji.

Silent Sound Floor.

Tloušťka 3 mm Tepelná vodivost (R) = 0,066 m² K/W 0,037 W / m.k | 1 m x 20 m = 20 m2 + 20 cm přesah 3,2808 ft x 65,6168 ft = 215,278 ft2 + 0,6561 ft přesah

Silent Sound Floor (“tichá podlaha”) se dokonale hodí k podlahovému vytápění; snižuje hladinu zvuků, které uslyší Vaši sousedé, o 21 dB a výrazně snižuje hladinu zvuků ve Vašem pokoji. Tato podkladní vrstva je dokonale rovná a okamžitě vyrovná podlahu před samotnou instalací podlahové krytiny. Snadná pokládka díky složenému podkladnímu systému.

Metal Floor.

Tloušťka 3 mm Tepelná vodivostn (R) = 0.056 m² K/W 1 m x 10 m = 10 m² složeno v krabici 3.2811 ft x 32.8086 ft = 107.639 ft² složeno v krabici

Vyrovnává podlahu před instalací. Chrání před stoupající vlhkosti. Zredukuje zvuk a o 18dB.

Balterio Blue Floor.

Tloušťka 2 mm Tepelná vodivost (R) = 0.053 m² K/W 1 m x 20 m = 20 m2 v roli 3,2808 ft x 65,6168 ft = 215,278 ft2 v roli

Vyrovná podlahu před pokládkou. Sníží hladinu zvuků, které uslyší Vaši sousedé, o 17 dB.

80

81

P Ř Í S L U Š E N S T V Í

T R U E

M AT C H I N G

®

. Nyní se lišty, sokly, podvalky, výžlabky dokonale hodí k Vaší laminátové podlaze. Díky technologii Balterio True Matching ®. Ani špetka rozdílu mezi Vaší podlahou a Vaším příslušenstvím. Kromě toho má příslušenství Balterio jedinečnou “překryvnou vrstvu laku”,

Dopřejte Vaší

díky které je ještě odolnější proti poškrábání.

překrásné podlaze Balterio konečnou úpravu, kterou si zaslouží − příslušenství True Matching ®.

Balterio laminátové podlahy jsou přírodní a pravé. Variace barev a struktury ve stejném dekoru posilují tyto vlastnosti podlahy. Stejné barevné odstíny se prolínají v profilech a lištách.

“Variace barev lišt a variace profilů dodají Vaší podlaze přirozený vzhled”



82

83

T Ě Š I T

S E

Z

VA Š Í

B A LT E R I O

P O D L A H Y

1/ Parketová lišta.

J E

S N A D N É

S

N A Š I M I

D O P L Ň K Y.

3/ Podlahové lišty.

EXPANZNÍ BLOKY BALTERIO. Laminátová podlaha je živým a organickým materiálem, který v omezené míře podléhá smršťování a roztahování. Tomu se dá jednoduše zabránit dilatační spárou 8 – 10 mm na obou stranách.

Lepidlo nebo Svým lehkým a stylovým designem se tato lišta hodí do každého interiéru. 2400 x 50 x 14 mm - 94,49 x 1,96 x 0,55 inch Doporučujeme používat upevňovací svorky Balterio. Můžete používat vnější a vnitřní rohy a koncovky. Pevná lišta o výšce 7 cm, která dodává perfektní vzhled. Ideální v novostavbách či v renovovaných prostorách. 2400 x 70 x 14,2 mm - 94,49 x 2,76 x 0,56 inch Doporučujeme používat upevňovací svorky Balterio.

Lepidlo nebo

BALTERIO SKIRTING CLIPS. Uchycení parketových lišt, stěnových a podlahových lišt pomocí clipů Balterio Vám poskytuje následující výhody: • Snadnou montáž bez spojů: podlahové lišty nemusíte lepit, přibíjet nebo šroubovat na zeď • Kabely nebo vedení je možné ukrýt za podlahovými lištami • Jednoduchou demontáž podlahových lišt bez zničení zdi při výměně podlahy apod.

19

9.5 19

9.5

4/ Zaoblené lišty.

9.5

9.5 19

19

Lepidlo nebo

2/ Stěnové lišty. Zaoblená lišta je pěkně formovaná lišta, která může zakrýt velkou spáru. 2400 x 19 x 19 mm - 94,49 x 0,75 x 0,75 inch

5/ Scotia.

Lepidlo nebo

84

3

26 .9

19

26 .9

19

Tyto vysoké lišty jsou ideální k renovaci, ale mohou se stejně dobře používat v novostavbách. 2400 x 83 x 14 mm - 94,49 x 3,27 x 0,55 inch Doporučujeme používat upevňovací svorky Balterio. K dostání také v bílé barvě, natíratelné.

3

19

3

19

Lepidlo nebo

3

Zamaskuje dilatační spáru mezi existující lištou a nově položenou podlahou. 2400 x 19 x 19 mm - 94,49 x 0,75 x 0,75 inch

85

DEFINITIVNÍ SNADNOST POKLÁDÁNÍ…

6/ Koncový profil.

Lepidlo nebo

Díky našemu revolučnímu Perfektní konečná úprava různých výšek podlahy a vyšších dveřních prahů, dlaždic, zabudovaných skříní atd. 2400 x 29,2 x 10 mm - 94,49 x 1,15 x 0,39 inch

systému Click Xpress®. Laminátové

podlahy

Balterio

se

mimořádně snadno pokládají. A to je dobrá

7/ Vyrovnávací profil

zpráva, jak pro odborníka, tak pro kutila. Revoluční systém Click Xpress zaručuje pěkné a rychlé položení. Tento systém nechá podlahové dílce bez problémů do

Lepidlo nebo

sebe zapadnout a výsledkem je pevné spojení.

Také je možné opětovné položení. Při

Spojí Vaší laminátovou podlahu s níže položenými vrstvami (koberec, linoleum …). 2400 x 40 x 12 mm

stěhování a nebo přestavbě odpojíte dílce od sebe a potom je opět jednoduše spojíte. Pevné, spolehlivé a o čtvrtinu rychlejší, než jiné systémy!

12

8/ Spojovací profil.

17.4

9.2

17.4

44

Lepidlo nebo

Spojuje laminátovou podlahu s jinými podlahovými krytinami stejné výšky. 2400 x 44 12 mm

86

SSB

Zvuková bariéra Balterio je laminátová podlaha s přídavnou podkladovou podlahou, která nabízí významný zisk a je velmi snadno uživatelná (instalace fólie proti vlhkosti je vše co je žádáno). Dodatečnými výhodami jsou: redukce zvuku a redukce přenosu zvuku. Vhodné pro podlažní topení. Zboží s touto podložkou není standartně dodáváno a není skladovým sortimentem. 87

Tloušťka

Vlastnosti

Grandeur Magnitude

9 mm

EXTRA DLOUHÁ A ŠIROKÁ PRKNA

8 mm

Magnitude Tradition Sapphire

9 mm

Tradition Sapphire Tradition Exotic Objevte woodgrain strukturu

Tradition Elegant Tradition Exotic Tradition Elite Tradition Sculpture Tradition Sculpture

>


<

9 mm *

®

Opravdová struktura dřeva


>


<


*

*



*

9 mm

Rezidenční

Použití

Záruky

Komerční

AC4

EN13329:2006

AC4

EN13329:2006

AC4

EN13329:2006

AC4

EN13329:2006

AC4

EN13329:2006

9 mm 9 mm

AC4

AC4 EN13329:2006

AC4 EN13329:2006

AC4

EN13329:2006

9 mm

Tradition Quattro

AC4

EN13329:2006

Tradition Duo Conference Conference

*

Jemná lesklá povrchová úprava Opravdová struktura dřeva

Kartáčovaná Struktura struktura dřevního vlákna

Pure Stone *Některé dekory

88

8 mm

EN13329:2006

AC6 EN13329:2006 EN13329:2006

AC4

Authentic Styleplus Authentic Styleplus Senator Senator

9 mm

AC4

8 mm Objevte Kartáčovaná woodgrain struktura strukturu

Struktura dřevního vlákna


7 mm 8 mm

EN13329:2006

AC4

EN13329:2006

AC4

EN13329:2006

Sortiment Balterio

89

Technické údaje

Magnitude Tradition Sapphire Tradition Elegant Tradition Exotic Tradition Elite Tradition Sculpture Tradition Quattro Tradition Duo Conference Authentic Styleplus Senator Pure Stone 90

HDF 9 mm | 2039 x 238 mm | 80,2756 x 9,3701 inch | 6,6896 x 0,7808 ft 5 dílců/balík | 2,4264 m2 = 26,1176 ft2 HDF 8 mm | 1261 x 189 mm | 49,6457 x 7,4409 inch | 4,1371 x 0,6201 ft 9 dílců/balík | 2,1449 m2 = 23,0875 ft2 HDF 9 mm | 1261 x 189 mm | 49,6457 x 7,4409 inch | 4,2371 x 0,6201 ft 8 dílců/balík | 1,9066 m2 = 20,5225 ft2 HDF 9 mm | 1261 x 189 mm | 49,6457 x 7,4409 inch | 4,2371 x 0,6201 ft 8 dílců/balík | 1,9066 m2 = 20,5225 ft2 HDF 9 mm | 1261 x 131,5 mm | 49,6457 x 5,177 inch | 4,1371 x 0,4314 ft 10 dílců/balík | 1,6582 m2 = 17,8487 ft2 HDF 9 mm | 1261 x 131,5 mm | 49,6457 x 5,177 inch | 4,1371 x 0,4314 ft 10 dílců/balík | 1,6582 m2 = 17,8487 ft2 HDF 9 mm | 1261 x 189 mm | 49,6457 x 7,4409 inch | 4,1371 x 0,6201 ft 8 dílců/balík | 1,9066 m2 = 20,5225 ft2 HDF 9 mm | 1261 x 189 mm | 49,6457 x 7,4409 inch | 4,1371 x 0,6201 ft 8 dílců/balík | 1,9066 m2 = 20,5225 ft2 HDF 9 mm | 1261 x 189 mm | 49,6457 x 7,4409 inch | 4,1371 x 0,6201 ft 8 dílců/balík | 1,9066 m2 = 20,5225 ft2 HDF 8 mm | 1261 x 189 mm | 49,6457 x 7,4409 inch | 4,1371 x 0,6201 ft 9 dílců/balík | 2,1449 m2 = 23,0875 ft2 HDF 8 mm | 1261 x 189 mm | 49,6457 x 7,4409 inch | 4,1371 x 0,6201 ft 9 dílců/balík | 2,1449 m2 = 23,0875 ft2 HDF 7 mm | 1261 x 189 mm | 49,6457 x 7,4409 inch | 4,1371 x 0,6201 ft 10 dílců/balík | 2,3832 m2 = 25,6526 ft2 HDF 8 mm | 1183 x 394 mm | 46,5748 x 15,5118 inch | 3,8812 x 1,2927 ft 4 dílců/balík | 1,8644 m2 = 20,0682 ft2

graphic design: www.kwink.be

Grandeur

Objevte naše nově aktualizované a propracované internetové stránky s uživatelsky přívětivou navigací a módními a teplými barvami.

Návrhář pokojů Vytvořte si interiér Vašich snů pomocí našeho návrháře pokojů. Vyberte si pokoj a změňte nábytek a barvu stěn tak, aby odpovídaly Vaší oblíbené laminátové podlaze.

Jako doma… Objevte styl Balterio “Jako doma”, tedy dojem, který máte z podlah Balterio... podívejte se na náš film.


www.balterio.com

BALTERIO 2010

blauw: pantone 281 c CMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 c CMYK: 50/36/0/19

PEFC/07-32-47 Printed on PEFC-paper

LM 1009


V.U. BALTERIO - Wakkensteenweg 37B - B-8710 Sint Baafs Vijve T. +32 56 62 80 81 – F. +32 56 62 80 82 [email protected] - www.balterio.com

„Je zakázáno jakýmkoliv způsobem reprodukovat tuto brožuru nebo její část bez písemného svolení Spanolux, sekce Balterio. Vlivem techniky tisku se mohou barvy a designy v této brožuře mírně lišit od skutečného výrobku. © Spanolux, sekce Balterio 01/2010“


Styl. Kvalita. Jednoduchost. 2,95€

Styl. Kvalita. Jednoduchost

Recommend Documents