Corolla
Kvalita není pro Toyotu jen slibem, je to její životní styl
02
Nic není tak dobré, aby se to nedalo dělat lépe. I to je jedním z důvodů, proč se neustále snažíme zlepšovat vše, co děláme. Nechápeme to jen jako prázdné heslo. Nebo prohlášení, které si pověsíme na stěnu a hned na něj zapomeneme. Je to prostě způsob naší práce. V Japonsku pro to používáme slovo „kaizen“. Znamená „neustálé zdokonalování“ a je klíčovým principem provázejícím nás ve snaze o dosažení dokonalé kvality.
„Od nynějška žádám každého, aby spojil své úsilí s ostatními a abychom společně hledali cestu, jak vytvářet opravdu mimořádná vozidla.“ Kiichiro Toyoda, zakladatel firmy
Toyota Motor Corporation, květen 1939
Naše úsilí o dosažení kvality přináší řadu konkrétních výhod, které zlepšují kvalitu Vašeho života. Víme to, protože nám to sami říkáte tím, že v nezávislých průzkumech spokojenosti zákazníků stavíte Toyotu neustále velmi vysoko. Rovněž tak se o tom můžeme přesvědčit z vynikajících výsledků, kterých Toyota dosahuje v bezpečnostních testech Euro NCAP. Nejvíce poznatků ovšem získáváme tak, že součástí našeho podnikání je i zjišťování, jak Vám můžeme z vlastnictví vozu udělat co nejpříjemnější záležitost. A to od okamžiku jeho koupě až do chvíle, kdy ho chcete prodat. Pro Vás z toho vyplývá, že kdykoli si sednete za volant Toyoty a nastartujete motor, získáte pocit naprosté důvěry. Důvěry, která vyvěrá z vědomí, že vůz, který právě řídíte, je navržen a zkonstruován v souladu s těmi nejvyššími standardy kvality a spolehlivosti. Kvalita není pro Toyotu jen slibem, je to její životní styl.
03
Obsah 04 Úvod 08 Design 10 Interiér 16 Jízdní vlastnosti 18 Motory 22 Bezpečnost 24 Výbavy 28 Příslušenství 30 Životní prostředí 32 Barvy 33 Technické údaje 34 Klid v duši
04
Vítejte S novým designem a lepšími vlastnostmi se Corolla nyní stává naprosto mimořádným sedanem. Postavena na zcela nové platformě v sobě spojuje všechny tradiční přednosti Corolly – užitnou hodnotu, promyšlený design a špičkové jízdní vlastnosti – navíc s pohodlnějším ovládáním, vyšším komfortem a nejvyšší kvalitou. Vítejte ve svém novém voze.
05
Toyota Corolla
06
Vysoko nad očekáváním Zcela nová Corolla vzala dokonalost svého předchůdce jen jako výchozí bod. Zvýšením komfortu a změnou tvaru přední části vozu dosáhla Corolla úrovně nejmodernějšího automobilu, který zaručuje skvělý zážitek, ať už v něm jedete jako řidič nebo spolucestující. Pod osobitými liniemi Corolly najdete takový motor, který Vám bude naprosto vyhovovat. Vybírat můžete mezi výkonnými a ekonomickými zážehovými motory 1,4 l VVT-i a 1,6 l Dual VVT-i nebo mezi silnými avšak šetrnými vznětovými motory 1,4 l D-4D 90 a 2,0 l D-4D 125. S každým motorem je Corolla předurčena překonat všechna Vaše očekávání.
07
Toyota Corolla
Dokonalý dojem Corolla v žádném ohledu nezná kompromisy. Konstruktéři Toyoty vytvořili spolehlivý model s optimální velikostí a uspořádáním kabiny, který nabízí jen to nejlepší. Nízká a široká karoserie Corolly je svým tvarem typická i dynamická. Elegantní linie nárazníků, plochý spodek karoserie a zapuštěné přední sklo jsou jedněmi z inovací tvořících dokonalý aerodynamický tvar. A ten nejenomže snižuje spotřebu paliva, ale vytváří i poklidnou a nehlučnou atmosféru celé kabiny.
08
Design
Tím ovšem pozornost věnovaná i zdánlivým maličkostem zdaleka nekončí. Na první pohled Vás upoutají robustní, pečlivě tvarované boční panely, které přidávají vozu na prestiži. A co upoutá při podrobnějším zkoumání? Například boční zrcátka s větší odrazovou plochou, která zlepšuje řidičův výhled. Když si prohlédnete Corollu od předního po zadní nárazník, zjistíte, že je to vůz, který působí naprosto promyšleným a dokonalým dojmem.
09
Toyota Corolla
Váš komfort, Vaše pohodlí Elegantní styl, výborná ergonomie a chytře využitý prostor dělá z interiéru Corolly příjemné a funkční místo. Na volantu elegantně pokrytém jemnou kůží*, nastavitelném ve dvou osách, najdete dokonale ergonomicky zabudovaná ovládací tlačítka audiosystému*.
10
Interiér
Lehce čitelný optitronový 3D měřicí přístroj, který je kvůli maximální přehlednosti neustále podsvícen, je dalším příkladem světové kvality interiéru. Poskytuje všechny potřebné informace včetně přesného času, údajů týkajících se množství paliva a užitečný indikátor řazení, který pomáhá docílit vyšší šetrnosti k životnímu prostředí.
Automaticky zapínaná světla* a stěrače* se starají o nejlepší možný výhled na silnici, zatímco samostmívací vnitřní zpětné zrcátko* zaručuje ten nejlepší přehled o tom, co se děje za Vámi.
Známkou vysoké kvality je také tempomat* s nastavitelným omezovačem rychlosti a pohodlný Smart Entry & Start Systém*, který umožňuje nastoupení do vozu a startování bez použití klíče.
Zaměřte svoji pozornost směrem k centrální konzole a všimněte si, jak se CD audiosystém přesně vejde nad ovládací tlačítka ventilace – a jak se na obojí dá snadno dosáhnout.
* K dispozici podle stupně výbavy
11
Toyota Corolla
Promyšlenost v každém detailu Corolla zaručuje dokonalou kombinaci důmyslné praktičnosti, špičkové techniky a osobitého a dynamického designu. Výsledkem je vůz, ve kterém se cítíte svátečně i v obyčejný všední den. 1. Zadní světla s vysoce kvalitními skly s výbornou průhledností. 2. Xenonové světlomety (HID) s automatickým nastavením
sklonu a s ostřikovači. 3. Smart Entry – pro odemknutí dveří stačí pouze zatáhnout za kliku. 4. Tlačítko startéru. 5. Optitronové měřicí přístroje. 6. Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko. 7. Dvojitá odkládací schránka v přístrojové desce. 8. Sklápěcí zadní centrální loketní opěrka s držáky šálků. 9. Centrální konzola s vestavěným audiosystémem (CD/rádio). 10. Tempomat s omezovačem rychlosti.
12
1.
2.
3.
4.
Interiér
5.
6.
7.
8.
9.
10.
13
Toyota Corolla
Prvotřídní kvalita
Potahy sedadel
Komfort. Prostor. Praktičnost. Špičková technika. Nastupte do Corolly a všechny zmíněné výhody tu máte jako na dlani.
látkovými potahy sedadel.
Design Corolly klade velký důraz na prostor. Například důmyslně vytvořená plochá podlaha v zadní části vozu umožnila dosáhnout toho, že cestující na zadních sedadlech mají pro svoje pohodlí k dispozici nečekaně velký prostor pro nohy. Citlivě instalovaná zvuková izolace pomáhá Corolle být nejkultivovanějším a nejklidnějším vozem ve své třídě, zatímco klimatizace* udržuje v kabině teplotu a čistý vzduch přesně podle Vašeho přání. V kabině najdete také velké množství praktických odkládacích prostor, například velkou dvojitou ukládací schránku v přístrojové desce, centrální odkládací schránku s místem pro 13 CD či pohodlnou sklápěcí zadní loketní opěrku s držáky šálků. * K dispozici podle stupně výbavy
14
Interiér
Corolla se v základní výbavě dodává s odolnými a stylovými tmavě šedými
Potahy sedadel ve vyšších výbavách
Béžové potahy sedadel
Ještě vyšší komfort dodávají interiéru potahy
U modelů s motory 1,6 l Dual VVT-i
sedadel v tmavě šedé barvě z vysoce odolné
a 2,0 l D-4D 125 můžete zvolit druhou
látky.
barevnou alternativu interiéru - světlé a vzdušné čalounění z béžové látky odolné proti opotřebení.
15
Toyota Corolla
16
Jízdní vlastnosti
Kontrola nad vozidlem Corolla zaručuje mimořádné potěšení z jízdy s přesným a stabilním řízením, které máte neustále plně pod kontrolou. Elektrický posilovač řízení je navržen tak, aby vůz při všech rychlostech reagoval správně. Pružná pětistupňová převodovka umožňuje naprosto plynulé řazení. Motor 2,0 l D-4D 125 je doplněn šestistupňovou manuální převodovkou, která zaručuje mimořádně plynulý přenos výkonu. Podvozek má krátké přesahy vpředu i vzadu, což podporuje celkovou stabilitu Corolly. Větší kola a pneumatiky mají větší přilnavost k vozovce a zlepšují ovladatelnost vozu zvláště ve vyšších rychlostech. Také zdokonalené závěsy předních i zadních kol přispívají k výbornému ovládání vozu, zlepšují jeho stabilitu a pohodlí cestujících.
6stupňová převodovka Šestistupňová manuální převodovka dodávaná v kombinaci s motorem 2,0 l D-4D 125 zajišťuje dokonale plynulý přenos výkonu a poskytuje tak dokonalý zážitek z jízdy.
17
Toyota Corolla
VVT-i: výkon, pružnost, kultivovanost Corolla se dodává se dvěma nejmodernějšími zážehovými motory. Oba zaručují mimořádný výkon spolu s nízkou spotřebou paliva a nízkými emisemi.
(6,7 l/100 km*). S pětistupňovou manuální převodovkou dokáže zrychlit z 0 na 100 km/h za 13,0 sekund a jeho maximální rychlost dosahuje 170 km/h**.
Řadové zážehové čtyřválce se dvěma vačkovými hřídelemi a čtyřmi ventily na každém válci poskytují osvěžující zážitek z jízdy. Systém VVT-i (inteligentní proměnné časování ventilů) reaguje na Váš styl jízdy pomocí optimalizace načasování otevření sacích ventilů. S tímto systémem se na maximum zvyšuje účinnost spalování spolu se snižováním spotřeby paliva a škodlivých emisí. Oba VVT-i motory splňují emisní normy Euro IV, k čemuž jim pomáhá i třícestný řízený katalyzátor.
Moderní 1,6 litrový motor je vybavený systémem Dual VVT-i, který dále optimalizuje jeho činnost. Změnami časování nejen sacích, ale i výfukových ventilů, se významně zlepšuje jeho pružnost, zvyšuje se výkon, roste hodnota točivého momentu a naopak klesá spotřeba paliva (6,9 l/100 km*) a množství emisí. V součinnosti s manuální pětistupňovou převodovkou dokáže zrychlit z 0 na 100 km/h za 10,4 sekundy a vyvinout maximální rychlost 195 km/h**. * Kombinovaný provoz
Pružný a úsporný motor 1,4 l VVT-i nabízí mimořádnou pružnost už při nízkých rychlostech a také nízkou spotřebu paliva
18
Motory
** Testováno na uzavřeném okruhu
Výkon a točivý moment motoru
75
160
50
140
i při nízkých rychlostech, což
25
120
zpříjemňuje jízdu v hustém
0
100
Výkonný a účinný motor 1,4 l VVT-i je velice pružný
městském provozu.
VÝKON (kW)
180
1 2 3 4 5 6 7 OTÁČKY [x1000 ot/min]
Nízká spotřeba paliva motoru 1,4 l VVT-i Dvě z mnoha výhod systému
Moderní technologie časování ventilů znamená lehce dostupnou
MOTOR 1,6 l Dual VVT-i 100
180
75
160
50
140
sílu potřebnou pro předjíždění ve
25
120
vysoké rychlosti či pro zvládnutí
0
100
hustého provozu ve městě.
1 2 3 4 5 6 7 OTÁČKY [x1000 ot/min]
5stupňová manuální
1/1
VVT-i jsou výjimečné: nízká
převodovka
6,7 litru /100 km
spotřeba paliva a nízké hodnoty emisí oxidu uhličitého.
1,6 l Dual VVT-i
TOČIVÝ MOMENT (Nm)
MOTOR 1,4 l VVT-i 100
TOČIVÝ MOMENT (Nm)
1,4 l VVT-i
VÝKON (kW)
Výkon a točivý moment motoru
R
Pětistupňová manuální převodovka s naprosto plynulým řazením zajišťuje dokonalý COR4004_06
přenos hnací síly a tím pomáhá
COR4005_06
snížit spotřebu paliva.
19
COR4003_06
Toyota Corolla
D-4D: silný a přitom úsporný motor Moderní vznětové motory Toyoty D-4D nabízejí vše: plynulý chod, pružné reakce, kvalitní parametry, mimořádnou úspornost a v neposlední řadě i nízké emise oxidu uhličitého. Úsporný avšak pružný motor 1,4 l D-4D 90 je lehký a kompaktní, má účinné turbodmychadlo a přímé vstřikování se společným rozvodem paliva, v němž se palivo do spalovací komory vstřikuje pod velmi vysokým tlakem. V kombinaci s pětistupňovou manuální převodovkou dává motor 1,4 l D-4D 90 maximální točivý moment v širokém rozmezí otáček počínaje těmi nejnižšími. V praxi to znamená flexibilní řízení v městském provozu i pohodlné předjíždění na dálnici. Spotřeba tohoto motoru je pouhých 4,9 l/100 km*, přičemž zrychlení z 0 na 100 km/h dosahuje hodnoty 12,0 sekund. Maximální rychlost je 175 km/h**.
Skvěle hodnocený motor 2,0 l D-4D 125 nabízí to nejnovější, co se v automobilovém světě objevilo. Kombinuje optimální výkon s nízkou spotřebou paliva a malým množstvím emisí. Tyto výhody přináší spojení vstřikování se společným rozvodem paliva se čtyřmi ventily v každém válci, rozvodem se dvěma horními vačkovými hřídelemi a turbodmychadlem s proměnnou geometrií lopatek. Filtr pomáhá snižovat emise pevných částic na nevšední hodnotu pouze 0,002 g/km. Motor 2,0 l D-4D 125 má velmi nízkou spotřebu paliva – jen 5,3 l/100 km*. V dokonalém souladu s šestistupňovou manuální převodovkou dává při 3 600 ot/min výkon 93 kW (126 k) a vysoký točivý moment 300 Nm umožňuje vozu dosahovat maximální rychlosti 200 km/h a zrychlení z 0 na 100 km/h za 10,3 sekundy**. * Kombinovaný provoz ** Testováno na uzavřeném okruhu
20
Motory
Výkon a točivý moment motoru
80
260
60
220
40
180
od 1 800 do 3 000 ot/min, nabízí
20
140
motor 1,4 l D-4D 90 více než
0
S maximálním točivým momentem, který je k dispozici
VÝKON (kW)
300
100 1
dostatek okamžité tažné síly.
2
3
4
5
1,4 l D-4D
1/1
R
MOTOR 2,0 l D-4D 100
300
80
260
60
220
40
180
momentu v širokém rozsahu
20
140
otáček mimořádně pružný
0
a zároveň i výkonný.
Šestistupňová manuální
100 1
2
3
4
5
OTÁČKY [x1000 ot/min]
COR4006_06
převodovka
4,9 litru /100 km
moderního řidiče velmi důležité. nabízejí obojí.
dostatečnému točivému
COR4002_06
a malé množství emisí jsou pro Moderní D-4D motory Toyoty
Dvoulitrový motor je díky
OTÁČKY [x1000 ot/min]
Spotřeba paliva motoru Mimořádně nízká spotřeba paliva
2,0 l D-4D 125
TOČIVÝ MOMENT (Nm)
MOTOR 1,4 l D-4D 100
TOČIVÝ MOMENT (Nm)
1,4 l D-4D 90
VÝKON (kW)
Výkon a točivý moment motoru
Dodává se exkluzivně jen se špičkovým motorem 2,0 l D-4D 125 a pomáhá mu na maximum využít všech vynikajících vlastností.
21
COR4001_06
Toyota Corolla
Bezpečnost pro všechny Maximálně možná bezpečnost Corolly je pro Toyotu mimořádně důležitá. Řada prvků aktivní i pasivní bezpečnosti pracuje v jednom systému tak, aby Vám pomohla vyhnout se dopravní nehodě a ochránit všechny spolucestující před jakoukoli kolizí. Jádrem aktivní bezpečnosti Corolly je její důmyslný brzdný systém. Vyznačuje se nově zkonstruovanými předními a zadními kotoučovými brzdami, které jsou přizpůsobené nové platformě vozu. Při prudkém brzdění mají vyšší účinnost, přičemž větrané přední kotouče jsou doplněny novými brzdovými destičkami, které poskytují mnohem lepší kontrolu brzdného manévru a řidiči dodávají pocit jistoty.
22
Bezpečnost
Brzdový systém obsahuje i řadu pomocných automatických systémů. Protiblokovací systém brzd (ABS) je doplněn elektronickou distribucí brzdné síly (EBD). Oba systému zaručují plynulé a rovnoměrné brzdění při vysokých rychlostech a to dokonce i během zatáčení. A k tomu navíc asistenční systém brzd (BA), který umí rozeznat situaci při nouzovém brzdění a po dobu stlačení brzdového pedálu přidává příslušné množství další brzdné síly. K dispozici je i sofistikovaný systém řízení stability vozidla VSC*, který pozná, že vůz se právě dostává na hranici smyku, a přivede ho pod opětovnou kontrolu přibrzděním příslušného kola.
Vynikající odolnost vůči nárazům Pevná a silná konstrukce karoserie Corolly poskytuje cestujícím mimořádně dobrou ochranu při nárazech či kolizích.
Zasouvatelný volant Při čelním nárazu se volant zasune do sloupku řízení (dál od řidiče), což snižuje riziko vážného
COR4009_06
zranění.
Ochrana krční páteře (WIL) Tvar opěradel předních sedadel podle koncepce ochrany krční páteře WIL snižuje na minimum
COR4008_06
riziko vážných úrazů krku při nárazech zezadu.
Kolenní airbag pro řidiče Kromě předních, bočních
COR4007_06
a hlavových airbagů* nabízí Corolla řidičům zvláštní ochranu pomocí kolenního airbagu*.
Z hlediska pasivní bezpečnosti je třeba se zmínit o pevné konstrukci karoserie, která se svými předními deformačními zónami, bočními ochrannými výztuhami a zesílenými středovými sloupky působí jako důmyslná ochranná klec. Uvnitř kabiny jsou pasažéři dále chránění bezpečnostními pásy s předpínači. Pro ochranu malých dětí lze Corollu vybavit dětskou sedačkou ukotvenou ke kotevním bodům dle normy ISO-fix. Nebezpečí zranění řidiče se snižuje i díky volantu, který se může vsunout do sloupku řízení.
CORTBC_06_knee Mezi prvky pasivní bezpečnosti Corolly ve všech výbavách patří přední a boční airbagy. Další zvýšení bezpečnosti poskytují hlavové airbagy*, stejně jako kolenní airbag pro řidiče*. Pro případ nárazů zezadu mají opěradla předních sedadel a opěrky hlavy speciální tvar podle koncepce WIL, který snižuje riziko zranění krční páteře. * K dispozici podle stupně výbavy
23
Toyota Corolla
Komfort již v základní výbavě
Corolla nabízí ve své výbavě víc prvků, než většina vozů v této třídě. Je vybavena 15“ koly s plnými kryty, dálkově ovládaným centrálním zamykáním dveří, elektrickým ovládáním předních oken i zpětných vyhřívaných zrcátek. Nastavitelný volant a sedadlo řidiče umožňuje nastavit tu nejpohodlnější pozici pro příjemné řízení. Sedadla mají potahy z odolné elegantní tmavě šedé látky. Rádio a CD přehrávač s možností přehrávat záznamy ve formátu MP3 a WMA se čtyřmi reproduktory působí zcela uceleně se stylovou palubní deskou a snadno ovladatelným systémem ventilace a topení. Zadní sklopné sedadlo dělené v poměru 60:40 je vybavené pohodlnou středovou loketní opěrkou se dvěma držáky šálků.
Rovná podlaha v zadní části vozu Jedinečné uspořádání podlahy v zadní části Corolly poskytuje cestujícím na zadních sedadlech největší a nejpohodlnější prostor ve své třídě.
Zadní středová loketní opěrka Pohodlná a praktická pro spolucestující je zadní sklopná loketní opěrka se dvěma držáky šálků.
O bezpečnost cestujících se starají přední a boční airbagy, přední i zadní kotoučové brzdy a systémy ABS s EBD a BA. Volitelně lze bezpečnostní systémy rozšířit o systém VSC. Dostatečně velký zavazadlový prostor Stejně jako prostor celé Corolly je i zavazadlový prostor využíván maximálně účelně.
24
Výbavy
Pokud chcete zvýšit komfort Vašeho cestování, můžete zvolit vyšší výbavu Corolly a získat tak další prvky zvyšující nejen pohodlí, ale i bezpečnost jízdy. Jsou to například ovladače audiosystému zabudované ve volantu, elektricky ovládaná zadní okna a tempomat. Dalšími prvky zvyšujícími luxus Corolly jsou manuální klimatizace, audiosystém se šesti reproduktory, elegantní tmavě šedé potahy sedadel, jemné kožené potahy volantu a hlavy řadicí páky, přední posuvná loketní opěrka a stříbrné obložení interiéru.
Manuálně ovládaná klimatizace Zdokonalený systém klimatizace s novým pylovým filtrem a jednoduššími ovládacími prvky vytváří v kabině příjemné prostředí.
Elektricky ovládaná zadní okna
Exteriér může být doplněn 16“ koly, zpětnými zrcátky a klikami dveří v barvě karoserie a chromovanou mřížkou chladiče.
Umocňují zážitek z jízdy i zadním spolucestujícím a ze zadních sedadel tak vytvářejí ještě lepší
Ještě vyšší bezpečnost dodávají vozu přední mlhová světla, hlavové airbagy a kolenní airbag řidiče.
místa pro příjemnou relaxaci.
Zdokonalený volant Příjemný i praktický, kůží potažený volant nabízí luxus i zvýšenou bezpečnost díky ovladačům audiosystému zabudovaných přímo v něm.
25
Toyota Corolla
Modely s motory 1,6 l Dual VVT-i a 2,0 l D-4D 125 disponují dalšími prvky výbavy, které příhodně doplňují sílu a vynikající jízdní vlastnosti motorů a vytváří tak předpoklad pro opravdu neopakovatelné zážitky z každé cesty. Inteligentní vstupní a startovací Smart Entry & Start System používá pro snadnější vstup a jednoduché zapalování elektronický klíč, který může stále zůstávat ve Vaší kapse či kabelce. K odemčení Vašeho vozu stačí pouze vzít za kliku a k nastartování je třeba pouze stlačit startovací tlačítko. Jak jednoduché. Exteriér umocňuje dynamiku celého vozu 16“ litými koly, předními xenonovými světlomety s vysokou intenzitou vyzařování (HID) s ostřikovači, čelními stěrači s dešťovým senzorem a senzorem šera (automatické zapínání světel při setmění).
26
Výbavy
Zatímco automatická klimatizace zlepšuje pohodlí všech cestujících, samostmívací elektrochromatické zpětné zrcátko a tempomat s nastavitelným omezovačem rychlosti usnadňuje práci řidiči. Je to užitečný pomocník, na kterého můžete naložit všechen stres při jízdě po dálnici. Nastavte požadovanou rychlost a přenechejte starost o její udržení Corolle. Navíc nastavitelný omezovač rychlosti Vám pomůže zachovat bezpečnost a neporušit dopravní předpisy. Dalším bonusem je možnost výběru barvy obložení interiéru a potahů sedadel z vysoce kvalitní látky. Vybírat můžete mezi klasickou tmavě šedou nebo moderní béžovou barvou.
Systém Smart Entry
Automaticky řízené reflektory
Se speciálním elektronickým
Díky citlivosti na šero a tmu se
klíčem, který máte u sebe
tato automaticky ovládaná světla
v kapse, pouze vezmete za kliku
rozsvítí právě v tu chvíli, kdy to
vozu a ten se sám odemkne.
potřebujete. Navíc tento systém
Při odchodu od vozu stačí jen
automaticky zhasne všechna
stisknout speciální tlačítko na
světla při uzamčení vozu.
klice a dveře se zamknou. Tlačítko startéru
Samostmívací zpětné zrcátko
Doplňuje inteligentní systém
Zvyšuje bezpečnost při jízdě
odemykání vozu a celý proces
v noci tím, že sníží svoji
usnadňuje tím, že k nastartování
odrazivost, jakmile ho osvítí
vozu je potřeba pouze stisknout
vzadu jedoucí vozidlo příliš
startovací tlačítko.
silným světlem.
Tempomat
Dešťový senzor
Po nastavení požadované
Jakmile začne pršet, aktivuje
rychlosti vůz automaticky tuto
snímač čelní stěrače. A máte
rychlost udržuje a navíc díky
o jednu starost méně.
nastavitelnému omezovači rychlosti pomáhá dodržovat dopravní předpisy.
27
Toyota Corolla
Osobní zážitek Originální příslušenství Toyota dělá z jízdy Corollou něco víc než jen osobní zážitek. Vytváří příležitosti, abyste mohli žít život tak jak chcete a jak Vám to nejlépe vyhovuje. S příslušenstvím Toyota můžete vyjádřit svou skutečnou individualitu. Široký sortiment Vám dává svobodu rozhodnout, jaký design, praktické využití nebo technické inovace vlastně odpovídají Vašemu osobnímu stylu. K dispozici máte obrovský výběr stylových doplňků včetně těch sportovních od Toyoty Motorsport. Patří k nim například litá kola, zadní chromované lišty, prahové lišty či volant se sportovním koženým potahem. Stejně tak můžete mnoha způsoby zdokonalit praktické využití vozu. Systém střešních nosičů Vám umožní převážet prakticky cokoli. Bezpečí mladších pasažérů je zaručeno díky dětským sedačkám Toyota. A dalšími prvky, které zvyšující ochranu vozu, mohou být textilní podlahové rohože, plastová rohož do zavazadlového prostoru nebo třeba pomocný parkovací systém Toyota.
Dále můžete vybírat mezi příslušenstvím, které patří k moderním technickým systémům. Hands-free systém Bluetooth® s hlasovým ovládáním, k vynikajícímu audiosystému Corolly můžete připojit svůj iPod® a spolucestujícím na zadních sedadlech zpříjemníte čas sledováním přenosného DVD modulárního zábavního systému. Je důležité připomenout, že všechno příslušenství bylo zkonstruováno originálně pro vozy Toyota a poté vyrobeno se stejnou péčí jako vozidlo samotné. Instalace doplňků je jednoduchá, integrace perfektní a navíc máte absolutní jistotu špičkové kvality, spolehlivosti a provozuschopnosti. Nabídka je široká a plná příležitostí. Ať už Vaše cesty směřují kamkoli, Vaše Corolla vybavená Vámi vybraným příslušenstvím Vás tam doveze a to takovým způsobem, který Vám nejvíc vyhovuje.
Corolla vybavená 16‘‘ litými koly Turbine, bočními ochrannými lištami, chrániči rohů nárazníků a střešním nosičem lyží.
28
Příslušenství
1. Hands-free systém Bluetooth®
2. Textilní podlahové rohože
3. Dětská sedačka
4. DVD modulární zábavní systém
5. Propojovací sada pro MP3 přehrávač iPod®
6. Ozdobné prahové lišty
7. 16“ litá kola Snowflake
8. Hliníkové pedály
9. Přední a zadní parkovací senzory TPA800
10. Střešní nosič
11. Odnímatelné tažné zařízení
12. Dálkové otevírání HomeLink®
29
Toyota Corolla
Máme jen jednu planetu Ve svém úsilí dostát požadavkům na ochranu životního prostředí se Toyota neustále snaží snižovat emise ve všech oblastech své činnosti. Koncepce „Cíl: nulové emise“ dobře zapadá do široké vize Toyoty o udržitelné mobilitě, v níž se vliv na životní prostředí posuzuje ve všech fázích života vozidla a důraz se klade na snižování tohoto dopadu. Hodnotící systém ekologických vlivů vozidla (Eco-Vas) Aby se nám k cestě za dokonalým ekologickým vozem dařilo snižovat emise a vyrábět stále „zelenější“ vozy, je třeba umět měřit, jakých pokroků se dosáhlo. Toyota proto vytvořila svůj vlastní hodnotící systém ekologických vlivů vozidla, neboli Eco-Vas. Je to komplexní metoda pro hodnocení celého cyklu životnosti vozu – od jeho počátečního návrhu a výroby přes jeho využití v silničním provozu až po jeho likvidaci či recyklaci – z pohledu jeho vlivů na životní prostředí a to od prvopočátku jeho vývoje. Systém Eco-Vas je založen na hodnocení životního cyklu (Life Cycle Assessment – LCA) a umožňuje vývojovým týmům hodnotit vliv nového vozu na životní prostředí ještě dřív, než je vůz vůbec vyroben. ANALÝZA ŽIVOTNÍHO CYKLU VOZU
[A=predchádzajúci model B=nová Corolla] 1
1000 800
0,8
600
0,6
400
0,4
200
0,2
Údržba Jazda
A
B CO2
A B NOx
A
B
Uhľovodíky (mimo metanu)
A
B
Pevné částice
A B SOx
0
„Zelenější“ výroba Aby se zajistila správná aplikace těch nejlepších praktik týkajících se životního prostředí, zavedla Toyota komplexní systém řízení vlivů na životní prostředí (Environmental Management System – EMS) ISO 14001, který pokrývá všechny výrobní operace a interní toky materiálu. Neustálé úsilí o zdokonalení světově proslulého systému výroby v Toyotě (Toyota Production System – TPS) radikálně snížilo vliv všech našich výrobních závodů na životní prostředí. Recyklace V souladu se zřetelným pozitivním přístupem k ochraně životního prostředí podporuje Toyota recyklaci ve všech stádiích vývoje vozidla, jeho výroby, využívání i likvidace. Strategie Toyoty v oblasti recyklace (Toyota Recycle Vision) stanovila speciální cíle týkající se zvýšení podílu recyklace, využití recyklovatelných materiálů a náhradních dílů a menšího používání materiálů nevhodných z hlediska životního prostředí. Strategie Toyoty usiluje o to, aby se v roce 2015 vracelo 95% materiálu, z něhož je vůz vyroben, zpět do výroby – je to cíl vyplývající ze současné legislativy.
Likvidácia Výroba vozidla
0
Vývojový proces vozu a použitých technologií Vývoj nových vozů a technologií se v Toyotě řídí zásadami, které je * K dispozici podle stupně výbavy možno shrnout do dvou slov: Nulizovat a Maximalizovat. Toyota na jednu stranu usiluje o nulový vliv na naše životní prostředí, nulový počet nehod a dopravních problémů a na stranu druhou o maximálně možné pozitivní aspekty vyplývající z motorismu, jako je pohodlí a potěšení z jízdy. Cílem Toyoty je vyvinout příslušné technologie pohonných jednotek tak, aby mohla dodat zákazníkům správné auto na správné místo ve správný čas.
Výroba materiálu
Uvedené údaje jsou vypočítány z průměrné spotřeby paliva dle metodiky EU (kombinovaný provoz) a na základě předpokladu, že za dobu své životnosti (10 let) ujede vůz 150 000 km. Účelem zavedení systému LCA je porovnat vlivy na životní prostředí u nových a běžných vozidel. Výsledkem porovnání je proto indexované číslo. Emise CO2 se měří v tunách, zatímco ostatní látky v kilogramech. Proto v grafu ta oddělovací čára.
Likvidace vozidel Platná legislativa nabízí řidičům vozidel Toyota nový způsob jak vrátit stará vozidla zpět jejich výrobci. Více informací o možných způsobech likvidace vozidel najdete na stránkách www.toyota.cz. Rovněž naši prodejci Vám s radostí poskytnou podrobné informace o požadavcích spojených s likvidací ojetých vozidel.
COR4010_06
30
Životní prostředí
Vlastnosti s vlivem na životní prostředí Motory
1,4 l VVT-i
1,6 l Dual VVT-i
1,4 l D-4D 90
2,0 l D-4D 125
5 M/T
5 M/T
5 M/T
6 M/T
Město (l/100 km)
8,6
9,0
5,8
7,0
Mimo město (l/100 km)
5,7
5,8
4,3
4,4
Kombinovaný provoz (l/100 km)
6,7
6,9
4,9
5,3
Převodovka Spotřeba paliva (norma EU 80/1268-1999/100/EC)
Doporučené palivo
bezolovnatý benzin, okt. č. 95
Objem palivové nádrže (l)
motorová nafta 55
Oxid uhličitý, CO2 Město (g/km)
201
212
153
Mimo město (g/km)
133
136
115
184 117
Kombinovaný provoz (g/km)
158
162
128
141
Emise (norma EU 70/220-1999/102/EC) Stupeň
Euro IV
Euro IV
Euro IV
Euro IV
Oxid uhelnatý, CO (g/km)
0,48
0,79
0,17
0,20
Uhlovodíky, HC (g/km)
0,04
0,06
-
-
Oxidy dusíku, NOx (g/km)
0,01
0,03
0,20
0,19
Uhlovodíky, HC + Oxidy dusíku, NOx (g/km)
-
-
0,21
0,21
Prachové částice, PM (g/km)
-
-
0,022
0,021
70
71
68
69
Hluk (při jízdě) (norma EU 1999/101/EC) Hluk dB (A) Ostatní údaje Kapaliny v klimatizaci Plasty > 100 g - Elastomery > 200 g Prvky se snadnou demontáží Rizikové látky - Pb, Hg, Cd, Cr6+
HFC 134-a 100% palivová nádrž, hlavní kabeláž motoru, kabeláž ovládacího panelu, kabeláž pod podlahou, kabeláž 2. podlahy, spodní ovládací panel, kryt předního nárazníku dle normy 2000/53/EC
Snadno demontovatelné části vozu Toyota Super Olefin Polymer (TSOP)
31
Toyota Corolla
Barvy Barvu karoserie si můžete vybrat z široké nabídky elegantních odstínů.
040 Bílá – čistá
1F7 Stříbrná – saténová*
1G3 Šedá – popelavá*
209 Černá – noční obloha*
3E5 Červená – chilli
8S1 Modrá – ledová*
8S6 Modrá – temná*
8T8 Modrá – cedrová*
*Metalíza
32
Barvy
Technické údaje Corolla
Model Typ karoserie
sedan
Motory Typ motoru
1,4 l VVT-i řadový zážehový čtyřválec
Kód motoru Rozvodový mechanismus Zdvihový objem (cm )
1,6 l Dual VVT-i řadový zážehový čtyřválec
1,4 l D-4D 90 řadový vznětový čtyřválec
2,0 l D-4D 125 řadový vznětový čtyřválec
4ZZ-FE
1ZR-FE
1ND-TV
1AD-FTV
16 ventilů, DOHC, VVT-i
16 ventilů, DOHC, Dual VVT-i
8 ventilů, SOHC
16 ventilů, DOHC
1 398
1 598
1 364
1 998
Maximální výkon (kW/ot.min-1)
71 / 6 000
91 / 6 000
66 / 3 800
93 / 3 600
Maximální točivý moment (Nm/ot.min-1)
130 / 4 400
157 / 5 200
190 / 1 800-3 000
300 / 2 000-2 800
5 M/T
5 M/T
5 M/T
6 M/T
3
Převodovka Rychlosti Maximální rychlost (km/h)
170
195
175
200
Zrychlení z 0 na 100 km/h (s)
13,0
10,4
12,0
10,3
Spotřeba paliva a emise (podle metodiky EU 1999/100) Město (l/100 km)
8,6
9,0
5,8
7,0
Mimo město (l/100 km)
5,7
5,8
4,3
4,4
Kombinace (l/100 km)
6,7
6,9
4,9
5,3
Emise CO2 , kombinace (g/km)
158
162
128
141
Objem palivové nádrže (l)
55
Rozměry a hmotnosti Celkové - délka / šířka / výška (mm)
4 540 / 1 760 / 1 470
Provozní hmotnost (kg)
1 300 - 1 345
1 330 - 1 365
1 335 - 1 385
1 480 - 1 505
Užitečná hmotnost (kg)
390 - 435
395 - 430
395 - 445
385 - 410
Celková hmotnost (kg)
1 735
1 760
1 780
1 890
Druh kol
ocelová s plnými kryty
ocelová s plnými kryty nebo litá
ocelová s plnými kryty
ocelová s plnými kryty nebo litá
Rozměr ráfků
6Jx15“ nebo 6,5Jx16“
6,5Jx16“
6Jx15“ nebo 6,5Jx16“
6,5Jx16“
205/55R16
195/65R15 nebo 205/55R16
205/55R16
Pneumatiky a kola
195/65R15 nebo 205/55R16
Pneumatiky Podvozek Přední náprava
vzpěry MacPherson
Zadní náprava
zkrutné tyče
Brzdy přední / zadní
kotoučové s vnitřním chlazením / kotoučové
Ostatní rozměry a údaje Vnější obrysový průměr otáčení (m)
10,4
Rozvor (mm)
2 600
Rozchod – vpředu / vzadu (mm)
1 525 / 1 520 450
1 470 mm
Objem zavazadlového prostoru (l)
1 525 mm
2 600 mm
1 520 mm
1 760 mm
4 540 mm
1 760 mm
33
Toyota Corolla
Klid v duši Corolla je zkonstruována a vyrobena pro ty, kteří chtějí mít ze života něco navíc. Proto také od ní můžete očekávat mnohem víc než jen příjemný zážitek z jízdy. Vlastnit Corollu znamená mít v duši klid, který Vám poskytne celosvětově výborná pověst Toyoty týkající se kvality jejich vozů a integrity jejího počínání.
a podmínek provozu každé dva roky nebo po každých 30 000 km (podle toho, co nastane dříve). Dále je nutná doplňková „zdravotní a bezpečnostní“ prohlídka každý rok nebo po každých 15 000 km.
Ve stejný den, kdy si Corollu koupíte, Vás prodejce seznámí s „pasem Corolly“. Je to jakýsi průvodce tím, jak využít to nejlepší z Corolly a její výbavy na plných 100 %. To nemění nic na tom, že Vás prodejce seznámí s každým detailem vozu a že Vám bude kdykoli schopen poskytnout jakoukoli pomoc a radu.
Záruční podmínky
Inteligentní design Corolla je zkonstruována a vyrobena tak, aby se na minimum snížily náklady na její údržbu. Pravidelnou údržbu potřebuje méně součástí než dříve, a protože jsou samy o sobě dost odolné, stačí jim delší servisní interval. Stejně důležité je, že všechna zařízení Corolly jsou snadno dostupná a tak se délka jejich opravy zkracuje na minimum. To vše společně s vysoce konkurenceschopnými cenami náhradních dílů výrazně snižuje náklady na to, aby byl Váš vůz neustále v dobré kondici.
Kvalitní servis Váš prodejce Vás také seznámí se speciálním programem pro Corollu zvaným „Zdraví a bezpečnost“. Program je velmi jednoduchý a nenáročný. Corolla potřebuje pouze kompletní „zdravotní a bezpečnostní“ prohlídku podle Vašeho stylu řízení
34
Klid v duši
Všeobecné podmínky Záruka se vztahuje na všechny závady způsobené chybou výroby nebo montáže. Platí po tři roky normálního používání nebo do najetí 100 000 km podle toho, co nastane dříve, bez omezení ujeté vzdálenosti v prvním roce. Pokud se vůz stane nepojízdným (jako důsledek závady kryté zárukou), zahrnuje záruka i náklady na odtažení vozidla do nejbližšího autorizovaného servisu Toyota. Rezivění a lak Záruka se rovněž vztahuje na povrchovou korozi a kazy na povrchové úpravě, které se objeví v jakémkoli lakovaném místě karoserie, pokud jsou způsobené závadou materiálu, a to po dobu tří let bez ohledu na ujetou vzdálenost. Koroze Toyota poskytuje záruku v délce 12 let bez ohledu na ujetou vzdálenost na prorezavění karoserie (zevnitř ven), které vzniklo díky korozi vzniklé chybou materiálu či výroby.
Originální náhradní díly Toyota Corolla je navržena a vyrobena tak, aby se na minimum snížily náklady na opravu po případné nehodě. Do nárazníků byly zabudovány deformační prvky pohlcující energii, drahé součásti jsou umístěny mimo ohniska poškození a ty části karoserie, které jsou náchylné k poškození, jsou montované šroubovými spoji a nikoli svařováním. Výsledkem je, že poškozené části jsou snadno vyměnitelné nebo opravitelné. Ve svém důsledku to znamená méně nových náhradních dílů a méně nákladů na opravy. Program Toyota Eurocare Abychom ničím nerušili Váš klid v duši, rádi Vám poskytneme tříletou asistenční službu „Toyota Eurocare“ pokrývající více než 30 evropských zemí. Setkáte-li se u své Corolly s jakýmkoli problémem, nabídne Vám „Toyota Eurocare“ řadu možností, jak pokračovat v cestě. Lepší zabezpečení Zabezpečovací systém Corolly vyhověl v přísném testu stanoveném pojišťovacími společnostmi a pět minut odolával snaze o vloupání. Všechny nejvýznamnější evropské pojišťovací společnosti schválily jeho imobilizér.
Příslušenství Originální příslušenství pro vozy Toyota je zkonstruováno a vyrobeno se stejnou péčí, kvalitou a důrazem na detail jako vozy samotné. Doplňky jsou vyrobeny na míru, k vozům perfektně pasují a přidávají jim na osobitosti, individuálním stylu, pohodlí a praktičnosti. A protože byly zkoušeny za velmi přísných podmínek, můžete si být jisti jejich spolehlivostí a odolností. Dodejme též, že každá součást originálního příslušenství Toyoty je chráněna tříletou záruční lhůtou*. Značkové finanční služby Partnerská TOYOTA Financial Services Czech s.r.o. pro Vás připravila širokou řadu finančních produktů na bázi úvěru, finančního a operativního leasingu, které Vám umožní vybrat si ideální způsob financování pořízení nového vozu. Rovněž tak můžete využít i nabídky sjednání havarijního pojištění a pojištění odpovědnosti jako součásti leasingových, či úvěrových splátek, nebo přímo sjednání pojištění vozidla bez nutnosti samotného financování. *Informace o podrobnostech poskytovaných záruk podá každý prodejce.
Podrobnosti v technických údajích o vozidle a vybavení uvedené v tomto katalogu jsou závislé na místních podmínkách a mohou se proto lišit od modelů dostupných ve Vašem regionu. Informujte se, prosím, u svého autorizovaného prodejce Toyoty na detaily týkající se příslušných specifikací a vybavení. • Barva vozu se může částečně lišit od fotografií vytištěných v tomto katalogu. • Toyota Motor Czech si vyhrazuje právo změnit jakýkoli detail ve specifikacích, technických údajích a výbavě bez předchozího upozornění.
35
www.toyota.cz
