844/2013-S
UVN Doru~eno:
18.09.2013
3357/2013-0VN
KUPNI SMLOUVA Smluvni strany:
11sty: 36
prl1~hy
<Jrul'l
1 i/s\!;
IIII~/l ~~Iilili. III~IIIIIII
uvnsesSOj7Cde r
RADIX CZ s.r.o.
zapis v OR: Mestsky soud v Praze, oddil C, vlozka 92823
se sidlem: Caslavska 231,28401 Kutna Hora
jednajici: Martin Kazda, DiS., jednatel
IC:26774321
DIC: CZ26774321
bankovni spojeni: UniCredit Bank, a.s., C. u.: 210595478212700
(dale tez jen "prodavajici")
a Ustfedni vojenska nemocnice - Vojenska fakultnf nemocnice Praha pfispevkova organizace zfizena Ministerstvem obrany CR se sidlem: U Vojenske nemocnice 1200, 169 02 Praha 6 IC: 61383082 DIC: CZ61383082 bank. spojeni: 32123881/0710, CNB Praha 1 zastoupena: plk. prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D., feditelem (dale tez jen "kupujici") spolecne jako "smluvni strany"
se dohodly, ze jejich zavazkovy vztah se ve smyslu § 262 odst. 1 zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen " ObchZ"), fidi timto zakonem a s pouZitim § 409 a nasI. ObchZ uzaviraji na zaklade podlimitni verejne zakazky, vyberoveho fizeni, zadaneho v souladu se zakonem C. 137/2006 Sb., 0 vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu, tuto kupni smlouvu (dale tezjen "smIouva")
I. Pfedmet plneni Na zaklade vyberoveho fizeni c.j. 41512013IDP-UvN ze dne 25.6.2013 (dale take "Vyberove fizeni") je pfedmetem plneni kupni smlouvy endoskopicka vez pro neurochirurgicky sal, blize specifikovany v Pfiloze C. 1 teto smlouvy (dale take jako "zbozi" nebo "pfistroj").
1.
II.
Doba a mlsto plneni 1.
tJ
2.
~1I1'J"
Prodavajici se zavazuje dodat ptistroj do 4 tydnu od data uzavfeni smlouvy, jakoz i splnit dalsi sve smluvni zavazky v souladu s podminkami sjednanYmi touto smlouvou, v souladu se zadavaci dokumentaci Vyberoveho tizeni a nabidkou prodavajiciho ucinenou v ramci V yberoveho fizeni.
• • • tt'l'III"" • • • • • • " " • • • • • •
;f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ..............
& ......
~
..
"~
....
·."".··'·~
".4 • • • • • • • ,,.
A •••••••••
~.~
...... ,
4. ,................................ ~ . ".~ ..... ".. .
2.
Prodavajicf se zavazuje dodat pnstroj na neurochirurgicky sal, a to konkretne do pavilonu ........ v patTe ............. v sidle kupujicfho.
3.
Dodcinim se rozumi pfedcini pnstroje bez vad a v souladu s Pnlohou e. 1 smlouvya v souladu se zadavacf dokumentacf Vyberoveho nzeni. Dodanf pnstroje potvrdi smluvni strany na pfedavacfm protokolu a dodacim listu.
4.
Nebude-li dodano zbozi v souladu se smlouvou nebo rna-Ii zbozi vady, neni kupujici povinen zbozi pfevzit. V tom pnpade je prodavajici povinen stay napravit, tedy dodat bezvadne zbozi dalsich 24 hodin. Prodavajici se zavazuje dodat pfedmet plneni ve Ihute uvedene v odst. 1 tohoto elanku smlouvy, do mista plneni s dolozenim dodaciho listu. Osoba povefena kupujicim k pfevzeti pnstroje: lng. Jakub Kratky.
5. 6.
III.
Kupni cena
I.
Sjednana kupni cena pnstroje ve vysi 1.686.369,00 Ke bez DPH, tj. 2.040.506,00 Ke vcetne DPH obsahuje veskere naklady prodavajiciho vc. balneho, dopravneho, cIa, poplatku atd.
2.
Smluvni strany se dohodly, ze sjednanou cenu lze pfekroeit pouze ve v)rjimeenych pnpadech, tj. pn prokazatelnem nav)rseni cen surovin, paliv, energii, smenneho kurzu koruny wei euru nebo dolaru 0 vice nez 20%, kdyz takova zmena ceny musi bYt ptedem a dostatecne dopfedu projednana s kupujicim, tento musi zmenu kupni ceny prokazatelne odsouhlasit. V pnpade zmeny celnich ei danovych sazeb muze bYt kupni cena navysena bez dalSiho, ovsem jen ve vysi odpovidajici dane zmene.
3.
V ramci kupni ceny je zahrnut i zarucni servis pnstroje, provcideneho ve smysiu cianku VI. smIouvy, jakoz i zaskoleni obsIuhy pnstroje dIe cl. V. smIouvy. IV.
Fakturacni a platebni podminky
I.
Kupujici neposkytne k uhrade kupni ceny zbozi zalohu.
2.
Danovy doklad (faktura) bude dodan spoleene s pnstrojem, nejpozdeji do lOti dnu od pfedani dodaciho listu.
3.
Faktura musi spinovat nalezitosti danoveho dokladu dIe zakona c. 563/1991 Sb., 0 ucetnictvi, ve zneni pozdejsich ptedpisu. Ucetni a daftovy doklad musi obsahovat zejmena tyto nalezitosti: a) b) c) d)
oznaceni povinne a opravnene osoby, adresu, sidlo, DIe, cislo dokladu, den odeslcini a den splatnosti, den zdanitelneho plneni, oznaceni penezniho ustavu a cislo uctu, na ktery se rna platit, konstantni a variabilni symbol, e) uetovanou castku, DPH, uetovanou castku ve. DPH, f) nazev dodavky, oznaceni casti dodavky, g) duvod uctovani s odvolanim na smlouvu;
h) razitko a podpis osoby opravnene k vystaveni daiioveho a ucetniho dokladu, i) seznam priloh, j) dalSi nruezitosti, pokud je stanovi obecne zavazny pfedpis,
v pnpade, ze daiiovY ucetni doklad (faktura) nebude obsahovat nalezitosti vyse uvedene nebo k nemu nebudou pfilozeny fadne doklady (pnlohy) smlouvou vyzadovane, je kupujici opravnen vratit jej prodavajicimu a pozadovat vystaveni noveho fMneho daiioveho ucetniho dokladu (faktury). Pravo vratit tento doklad prodavajicimu zanika, neuplatni-li jej kupujici do 14ti pracovnich dnu ode dne doruceni takoveho dokladu prodavajicim. Pocinaje dnem doruceni opraveneho daiioveho ucetniho dokladu (faktury) kupujicimu zacne plynout nova lhuta splatnosti. Prodavajici, je vsak povinen opravit vady dokladu nebo doklad dopinit 0 smlouvou pozadovane pfilohy, je-li k tomu kupujicim dodatecne vyzvan i po Ihute vyse uvedene s tim, ze vsak takovato vYzva nema uCinky spojene s vracenim daiioveho ucetniho dokladu (faktury) dIe tohoto odstavce. 4.
Doba splatnosti faktury je stanovena na 90 kalendafnich dnu ode dne doruceni faktury kupujicimu.
5.
Platby budou probihat vyhradne v CZK a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene.
V.
Obchodni podminky, zaskoleni obsluhy pfistroje
1.
Prodavajici pfeda kupujicimu k dodanemu pnstroji neprodlene dodaci list, ihned pfi pfedani pnstroje je povinen uvest pnstroj do provozu (tj. provest instaIaci). Spolu s pfistrojem je prodavajici povinen dodat navod k pouzitf v ceskem jazyce a prohlaseni o shode v listinne i elektronicke podobe.
2.
V souvislosti s instalaci a uvedenim pfistroje do provozu je prodavajfci povinen provest zaskoleni obsIuhy pnstroje a uCinit 0 nero oficieini pisemny zapis, ktery musi by! potvrzen pfislusn,Ym pracovnikem kupujiciho. Pisemny zapis musi obsahovat potvrzenf 0 opravnenosti vyskolenych zamestnancu kupujiciho skolit co do obsIuhy pfistroje dalsi zamestnance kupujiciho.
3.
V pnpade prodleni prodavajiciho s dodanim pnstroje dIe c1. II. odst. 1 teto smIouvy a jeho instalaci dIe odst. 1, jakoz i s radn,Ym proskolenim zamestnancu kupujiciho dIe odst. 2, je prodavajici povinen kupujicimu uhradit smIuvni pokutu ve vysi 1 000,00 Kc za kazdy den prodleni, narok na nahradu skody tim neni dotcen. VI.
Zaruka a odpovednost za vady, zarucni servis
1.
2.
3.
Reklamaci zjevnych vad pfistroje kupujici uplatni u prodavajiciho pfi pfedani a prevzeti, nejpozdeji do podpisu protokolu 0 pfedani a pfevzeti zapisem do tohoto protokolu. Reklamaci ostatnich vad je kupujici povinen uplatnit u prodavajiciho bez zbytecneho odkiadu pisemne do rukou jeho opravneneho zastupce na adresu uvedenou v zahlavi teto smlouvy. Zarucni doba zajakost pnstroje Cini 24 mesicu a pocina bezet dnem dodamm pnstroje, resp. jeho uvedenim do provozu (instalaci) dIe <'51. V. odst. 1 smIouvy.
4.
Prodavajici se zavazuje provooet pravidelnou udribu pnstroje v intervalu 1x za rok, tj. 1 servisni kontrolu (tj. vsech vYrobcem pozadovanych Ci doporucenych vykoml, vcetne pfi takovych vykonech potrebneho spotrebniho materialu) za rok a to po celou dobu zarucni doby dIe odst. 3 tohoto clanku smlouvy.
5.
Prodavajici je povinen zajistit dobu nastupu servisniho technika na opravu pnstroje v pnpade zarucniho servisu a odstraneni zavady bez pouziti namadnich dUu do 24 hodin, pfi pouziti nahradnich dilu do 72 hodin od nahlaseni zavady pnstroje. Po dobu opravy je prodavajici povinen zajistit zapujceni nahradniho pnstroje. Prodavajici se zavazuje v ramci zarucniho servisu provooet bezplatne vsechny vYrobcem poZadovane ci doporucene vYkony, vCetne veskereho potlebneho spotfebniho materialu. Prodavajici je povinen spolu s pnstrojem dodat cenik servisnich zasahu vcetne ceny vYjezdu technika a zakladnich nahradnich dilu pro pnpady, na ktere se nevztahuje bezplatny zarucni servis (viz. take Pnloha c. 2 smlouvy).
6.
VII.
Pozarucni servis
1.
Prodavajici kupujicimu garantuje a zavazuje se provadet pozarucni servis pnstroje po dobu 10 let od instal ace pnstroje, resp. po dobu 8 let po skonceni zarucni doby pnstroje ve smyslu c1. VI. odst. 3 smlouvy. Cenik pozarucnich servisnich zasahu a podminky jejich realizace (mimo jine reakcni doba, moznost zapujceni namadniho pnstroje pfi dele trvajici oprave apod.) pfedstavuji Pnlohu c. 2 smlouvy. VIII.
Smluvni pokuta a urok z prodleni
1.
V pnpade prodleni prodavajiciho s odstranenim zjistenych vad a zavad pnstroje behem zarucni lhuty ve Ihutach uvedenych v c1. VI. smlouvy je povinen zaplatit prodavajici kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05% z ceny pnstroje za kaZdy zapocaty den prodleni az do odstraneni vady.
2.
V pnpade prodleni kupujiciho s uhradou kupni ceny dodaneho pnstroje ve sjednane Ihute splatnosti je kupujici povinen zaplatit prodavajicimu smluvni urok z prodleni ve vYsi 0,02 % z dlume castky za kazdy zapocaty den prodleni aZ do uplneho zaplacenL
IX.
Odstoupeni od smlouvy
1. a) b) c) d)
2.
Kupujici je opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud: na majetek prodavajiciho bylo zahlijeno insolvencni nzeni navrh na prohlaseni konkursu byl zamitnut pro nedostatek majetku prodavajici vstoupi do likvidace nastane vysSi moe, kdy dojde k okolnostem, ktere nemohou smluvni strany ovlivnit a ktere zcela a na dobu delsi nez 90 dnu znemozni nektere ze smluvnich stran plnit sve zavazky ze smlouvy. Kupujici je dale opravnen odstoupit od smlouvy, vznikla-li mu cinnosti nebo necinnosti prodavajiciho skoda nebo vznik skody hrozi nebo bylo-li poskozeno dobre jmeno kupujiciho.
3.
Kupujici a prodavajici jsou dale opravneni odstoupit od smlouvy v ptipade podstatneho poruseni smluvnich povinnosti druhou smluvni stranou.
4.
Odstoupeni od smlouvy musi bYt ucineno pisemne a doruceno druhe strane, pncemz ucinky odstoupeni nastavaji dnem doruceni pfsemneho oznameni. Nasledky odstoupeni od smlouvy se tidi ptislusnYmi ustanovenimi obchodniho zakoniku.
5.
Smluvni strany mohou ukoncit smlouvu pisemnou dohodou.
X. Ostatni ujedmini 1.
Prodavajici SI Je vroom pravnich nasledku, ktere pro neho vyplynou v ptipade nedodr.zeni uvedenych povinnosti, vcetne prava kupujiciho na odstoupeni od smlouvy a nlihrady zpiisobene skody.
2.
Kupujici je opravnen natidit prodavajicimu preruseni dodavky ptistroje, je-li ohrozena bezpecnost a zdravi pracovniku nebo jinych osob, vznikla-li skoda nebo jeji vznik hrozi nebo jedna-li prodavajici proti zajmum kupujiciho informovat a dohodnout s nim podminky, za kterych lze v dodavce pokracovat.
3.
Zjisti-li prodavajici pn provadeni dodavky ptistroje prekazky ovliviiujici jeho dodani, je povinen 0 tom bez odkladu kupujiciho informovat a dohodnout s nim podminky, za kterych lze v dodavce pokracovat.
4.
Kupujici se zavazuje umoznit prodavajicimu radne provedeni dodavky ptistroje. Pokud kupujici neumozni, z duvodu vzniklych na jeho strane, pokracovani nebo dokonceni dodavky v terminu dohodnutem v teto smlouve, je prodavajici opravnen pozadovat zmenu terminu.
5.
Prodavajici prohlasuje, ze predmet plneni spliiuje vsechny ptislusne normy, jakoz i vsechny zavazne podminky predepsane platnou legislativou (zakon c. 12312000 Sb., natizeni vllidy c. 336/2004, evropske smemice 93/42/EEC, atd.), rna veskera poti'ebna povoleni k uzivani ve zdravotnictvi, jakoz i prohlaseni 0 shode atd.
XI.
Zaverecmi ustanoveni
1.
Neni-Ii v teto smlouve dohodnuto jinak, tidi se vzajemne vztahy obou smluvnich stran ustanovenimi obchodniho zakoniku Ceske republiky.
2.
Smlouva se uzavira na dobu urCitou a to po celou dobu trvan! zarucni doby.
3.
V ptipade sporu se obe smluvni strany zavazuji pokusit se predevsim 0 jeho urovnani smirem, v ptipade soudniho sporu bude vec projednavana soudem ptislusnYm podle obcanskeho soudniho rlidu.
4.
Tuto smlouvu lze dopliiovat ci menit pouze formou pisemneho dodatku, podepsaneho opravnenYmi zastupci obou smluvnfch strano
5.
Smluvni strany prohlasuji, ze jsou opravneny zavazat se zpusobem uvedenYm v 16to smlouve. Pokud se toto prohlaseni ukaze nepravdivYm, zavazuji se k nahrade veskere skody, ktera by tak mohla vzniknout.
6.
Vule smluvnfch stran je vyjadrena v nize uvedenych dokumentech a podkladech, ktere tvon tato kupnf smlouva a jejf pnlohy:
Pnloha c. 1 Specifikace predmetu plneni Pnloha c. 2 - Cenfk zarucni a pozarucnich servisnfch zasahu a podminky jejich realizace 7.
Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichz kupujici obdrzi 2 vyhotoveni a prodavajici 2 vyhotovenL
8.
Tato smlouva je platna a uCinna dnem podpisu obou smluvnich strano
9.
Smluvni strany zaroveii potvrzuji, ze si tuto smlouvu pred jejim podpisem precetly a s jejim obsahem souhlasi, ze nebyla uzavrena v tisni ani za napadne nevyhodnych podminek. Na dUkaz toho pfipojuji sve podpisy.
VPraze dne
20 -09- 2013
plk. prof. MUDr. Miroslav Zavoral, Ph.D. reditel
V Kutne Hore dne
WWW.RADIXCZ.CZ
+RGDIX zdravotnlck' technlka
Martin Kazda, DIS. RADIX
a
Komu: Ustredni vojenska nemocnice VojenskB fakultni nemocnice Praha Vueny pan, Plk. Prof. MUDr. Miroslav Zavoral, Ph.D. Reditel nemocnice U Vojenske nemocnice 1200 169 02 Praha 6 - Stieiovice Ceskil republika
5.r.O.
C6stavska 231, 284 01 Kutna"""'" Karlov tel.: +420 327 315 980 GSM: +420 773 599 997 fax: +420 327 315981
.........11: _aOradlxa.a
NazeYi
CENOVA NABIDKA ENDOSKOPICKEHO VYBAVENI KARL STORZ Nabidka cr510:
22201011U102 IMAGE1 HD kamerovii ridki jednotka, (CCU), pro pouZiti 5 Image1 HDTV- a standardn! 1 a 3 ciPOvYmi kameroyYmi hlavami, maximaln! rozliSeni 1920 x 1080 pixel, system PAl./NTSC, obsahuje: 22201020-1 Imagel HDTV kamerovou ridkl jednotku, 400A privodni kabel 536MK BNC-kabel, delka 180 em 547S S-Video (Y/C) kabel, delka 180 em 20203270 Specialn! RGB kabel, delka 180 em, SCB-kabel, dEilka 100 em 20040089 DVI kabel, delka 300 em 20200231 klavesnice (angllcka).
100-13-MK
25.7.2013
21
199 247,00 Kc
199247,00 Kc
21
308 345,00 Kc
308 345,00 Kc
2
21
42012,00 KC
84 024,00 KC
2
21
8843,00 Kc
17686,00 Kc
21
43448,00 KC
43448,00 Kc
21
8843,00 Kc
8843,00 Kc
21
70725,00 Kc
70725,00 Kc
21
70725,00 Kc
70725,00 Kc
21
132 162,00 KC
132 162,00 Kc
21
9048,00 Kc
I:IIm[ ti'i-l!IDQl!6 UDHlmd blilltlll!JAlilii 1. I:IJ-Z 22220055-3
IMAGE1 H3-Z tff..cipova FULL HD kamerova hlava 50/60 Hz, max. rozli~ni 1920 x 1080 pixelO, progressive scan, povlEikatelnii, take sterilizovatelna v plynu a plazme, fixni fokus, s integrovanym parfokillnim zoomem, ohniskova vzdalenost f = 15 - 31 mm (2x), 2 (3) volne programovatelna tlaeitka kamerove hlavy, pro pouZiti s barevnymi systemy PAl/NTSC.
2.
!;Dd!2llmR - IlI!Il"OeIidoskoRIstli gDtlU K6B1. H2BZ tl2PKlrtl® II
28132AA
HOPKINS II pi'imo hledna optika ()O, sirokouhlii, prOmer 4 mm, delka 18 em, autoklavovatelna. Vedeni sviitla prosti'ednicMm optlckeho vlakna zacleneno. Barevny k6d: zelena. Irrigaenl pliiSt' 00 , vnejsi prOmer 4.8 x 6 mm, pracovni delka 14 em, pro optlcke retraktory 28163 RKB/RKS, pro pouiiti s HOPKINS® II optikami, s prOmerem 4 mm a KARL STORZ irrigacnfm (oplachov'fm) systEimem CLEARVISION® II. HOPKINS II primo hledna aptika 30·, sirokoohla, prOmer 4 mm, delka 18 em, autokliivovatelna. Vedeni sviitla prostrednictvim optlckeho vlakna zacleneno. Barevny k6d: cervena. Irrigacni pliiSt' 300 , mejsi prOmer 4.8 x 6 mm, pracovni delka 14 em, pro optieke retraktory 28163 RKB/RKS, pro pouiitf s HOPKINS® II optikami, S prOmerem 4 mm a KARL STORZ irrigacnim (oplachovYm) systEimem coeek CLEARVISION® II.
28163RSA
eocek
28132BA
28163RSB
3. EJ-MLA26E
21l1[1I~!li
I!!.QnlJ;g[ • 1:I1ln! ..1:;11 mgDllt![ ZI". HIl!i limB
Panasonic LED LCD Medical Monitor 26", 2D FullHD 26" (66cm) 2D LED FullHD, pomer stran: 16 x 9,1920 x 1080 pixelO, viiha 7.7kg, 24V DCDual &. Triple Display (PIP, POP) vstupy: 1x HD-SDI, 2x DVI-D, Ix HD1S, 1x YPbPr/RGB, lx Video, 1x S-Video, yYstupy: Ix HD-SDI, Ix DVI-D, Ix YPbPr/RGB, Ix Video, Ix S-Video, VESA 100, barva kryti: bilii, svitivost SOOcd/m 2 , kontrast 1400:1, EN60601-1 (3rd. edice), EN60601-1-2, CE (MDD), IPX2, anglickil SW lokace. MDE atest. ~momi
mgl!ig - tlDn! 10m !Illmilt![ 26". HDE limB
EJ-MLA26E
Panasonie LED LCD Medical Monitor 26", 2D FullHD 26" (66cm)2D LED FullHD, pomer stran: 16 x 9, 1920 x 1080 pixelO, vaha 7.7kg, 24V DCDual &. Triple Display (PIP, POP) vstupy: 1x HD-SDI, 2x DVI-D, Ix HD15, Ix YPbPr/RGB, Ix Video, Ix S-Video, yYstupy: Ix HD-SDI, Ix DVI-D, Ix YPbPr/RGB, Ix Video, Ix S-Video, VESA 100, barva kryti: bilii, svitivost sOOcd/m 2 , kontrast 1400:1, EN60601-1 (3rd. ediee), EN60601-1-2, CE (MDD), IPX2, anglickil SW lokace. MDE atest.
4. 20133101-1
Zllmi studenlbR -etIillatgrt rtmta® _
HC109/11
KI
Zdroj svetta XENON 300 SCB 5 KARL STORZ-SCB, s integrovanou anti-fog pompou, 300 Watt xenonova vYbojka a KARL STORZ svolitelny vstup, si~ove nape:i 100-125/220-240 VAC, 50/60 Hz obsahuje: 20133120-1 zdroj studeneho svetla XENON 300, s KARL STORZ-SCB, sft'ove napl!ti 100 125/220 240 VAC, SO/60 Hz 400 A si~ovY kabel, 610 AFT silikonovY hadicovY set, delka 250 em 20090170 SCB propojovad kabel, delka 100 em. Ziiloini halogenovY svetelny zdroj HALOLUX U-1SO, yYkon 1S0W.
RADIX CZ "'.0.. C••laV5lui231, 284 01 Kuma Hora. K.or!ov, Cesk' republlka lei, +420 327 31 S 980. ra., +420 327 315 981 ,e-maik ,adi_adbccz.cz
AUTOftIZ0YAH't
DISllltUlOI
INA(n,
.1g~
IZ
ala_.
MEDICAL
9048,00
Kc
5. 20040913-EN
6. 40701701-1
252572
20711033
20711173 40712050 40712090
7. 40334101
~mDi Rill iu:s;biDs;! a dgllIlDUlDtils;! - KARL &mG M~A'" mmas;l [!IiQ amll!Olill KARL STORZ AIDA® compact NEO advanced, FULL HD dokumentacnf system pro digitalni zaznam obrazkO, video sekvend a audio dat, 115/230 VAC, 50/60 Hz, vstup: DVl-D, Y/C, dale obsahuje: 20046120-D AIDA control NEO 5 integrovanou DVD Cteckou 20040402-22 AIDA compact NEO V3.1 software 5 komunikacnim rozhranfm(DICOM & HL7) 20040240US use sllikonova kl<\vesnice s touchpadem, us 20040578-VOl AIDA kompaktni FHD deska 20040578-COl AIDA FHD kabel, 2x 20221070 propojovad kabel 20040086 DVl·D propojovad kabel, delka 200 cm 20040087 propojovad kabel, Mini-DIN ziisuvka do eNC zdfi'kv 536 MK BNClBNC video kabel. delka 200 cm. naoaieci kabel. VrtaCka a lhave[ - HsEUi SYSteIll KARL &mG LI[!II~mE'" S III [!IEL!RQ K;I KARL STORZ UNIORIVE® S III NEURO sce, motorovV system s barevnym displejem, dotykova obrazovka, dva vVsrupy, integrovana irrigaeni chladid pumpa a integrovany sce modul, 100 - 240 VAC, 50/60 Hz se skliida z: 40701720-1 Unidrive® Sill NEURO s KARL STORZ-SCB 400 sit'ova Si\Ora 20711680 Irrigacni nastavec, 20016630 dvoucestny nozni spinae, s proporcionalni funkci, 20711640 set silikonovVch hadieek pro irrigaei, resterilizovatelny, 20711621 set pro pouZiti s hadicemi 20711640, 20090170 SCB propojovad kabel, delka 100 em 031131-01 * jednorazove pouZitelny set, sterilni. INTRA Drill nastavec pro vrtacku, uhlovV, extra dlouhy, delka 18 em, pro pouiitl s 12,5 em dlouhymi standardnimi pnrnYmi vrtaky, prevodovV pomer 1:1 (40,000 rpm), pro pouziti s KARL STORZ vysoko-vVkonnym EC Micro Motor II a vrtaky. High Performance (vysoko-vVkonny) EC Micro Motor II, pro pouilti s KARL STORZ motoroyVrn systemem UNIORIVE® ll/UNIORIVE® ENT/OMFS/NEURO/ECO a propojovacim kabelem 20711073, nebo pro pouiiti 5 KARL STORZ motoroyVrn systemem UNIORIVE® S III ENT/ECO a propojovadm kabelem 20711173. Propojovad kabei, pro propojeni High-Performance (vysoko-yVkonneho) EC Micro Motoru 20711033 k UNIDRIV~ SIll ENT/ECO/NEURO/OMFS I'Idid jednotce. DriIiCut-X II Shaverova rucka (handpiece), pro pouilti s Unidrive S III ECO/ENT/NEURO/OMFS. Rueka, variabilni, pro pouzitl s DrillCut- XIl. QR!ilchovacj IHlIllIUI jilndoskolHl KABL &mG 'I.EABVISIO[!l'" II CLEARVlSION@ Il Set, irrigaeni system pro oplaehovani coCky endoskopu, sit'ove napeti 100 240 VAC, SO/60 Hz, skladi! se z: 40334120 UEARVlSION@ II, 400 A sit'ovV kabel, 20014230 jedno-pedalovV noini spinae, 40334140 silikonovV hadie0vV set, resterilizovatelnY.
8.
[!IlidDlijil - IDSlJlmentarJlI1II KARl. &mG 11m lUIIIllIS:bl[lllllii
28164SAD 28164MZD 28164MZC 28164KK
NOiky, vyhnute 45°, jemne, plaSt' 360o rotacni, s cistidm konektorem, pracovni delka 18 em. NOiky, zahnute vlevo, s malou rukojett, 5 cisticim konektorem, pracovni delka 18 em. NOzky, zahnute vpravo, s malou rukojeti, 5 Cisticim konektorem, praeovni delka 18 em. de DNTI1IS-CAPPABIANCA skalpel, s teleskopickou eepell, sklclda se z: 28164 MA rukojet', 28164 MB vnejsi plaSt', 28164 MS mikro-nOz, srpoviteho-tvaru. de DNTI1IS-CAPPABIANCA skalpel, s teleskopiekou cepeli, sklada se z: 28164 MA rukojet', 28164 MB vnejsi plaSt', 28164 MC mikro-nOi, ostrY. KIeS1:e, velmi jemne, ovalne uchopove eelisti 0.9 mm, prime, pracovni delka 18 em. Mikro uchopove kleS1:e, pnme, se zoubkovanym cellstmi, prOmer 2.2 mm.
28164M 28164T 28164GGC 28164BDM
2 2 2
1 2
TAKE-APARr® bipolarnt kleSte, jemne brani:e, Sire 1 mm, distalne vylihlene 45°, axialni zavirani, horizontalni zavirani, vnejsi prOmer 3,4 mm, pracovni delka 20 em, sklaoo se z: 26284HM rukojet', 26284AS vnejsi tubus, 26284B5 vnitl'i tubus, 28164FGM bipolarni vlozka.
21
245 566,00 Kc
245 566,00 Kc
21
188 529,00 Kc
188 529,00 Kc
21
29476,00 Kc
29476,00 Kc
21
21437,00 Kc
21437,00 Kc
21
11 963,00 Kc
11 963,00 Kc
21
69765,00 Kc
69765,00 Kc
21
14 546,00 Kc
14546,00 Kc
21
65076,00 KC
65076,00 Kc
21 21 21 21
10431,00 Kc 7637,00 Kc 7637,00 Kc 7637,00 KC
20862,00 Kc 15274,00 Kc 15274,00 Kc 7637,00 KC
21
7637,00 KC
7637,00 Kc
21 21 21
6986,00 KC 6642,00 KC 8804,00 Kc
6986,00 Kc 13 284,00 Kc 8804,00 Kc
Z6ldadni c:ena bez DPH: DPH . . ·-·.Sazba .-··------O%-·. . .-.Z6ldad .----..-..·-.dane .o;oo-... ·-·-.. 15% 21%
0,00 1 686 369,00
DPH
-·O~OO-
0,00 354 137,00
DPH:
Cena celkem veeme DPH:I Platnost nabidky: do 30.9.2013, dadad IhOta: max. 6 tYdnO ad obdrieni obiednavk¥, zarueni IhOta: 24 mesldl. Doprava, in5talace a za~leni je v cene dodiivky, servis zajiSt'uje RADIX CZ 5.r.O. Dekuji Yam za Vas zajem a v pripade dotazO se na mne, pr05im, kdykoliv s dOverou obrat'te. S pozdravem
"'.0..
RADIX CZ C.hlavska 231,284 01 Kutnoli",... KaIIoy. Cesk.!o republlka tel: +420 32731 S 980. fax: +420 327 31 S 981. e-mail: radi,,"-adixcLCz
AUTO.,ZOVANY
OIU.I'UTO.
,"",elk
_"m!•.. ..
~ ftC.
1 686 369,00 Kt
..._.. _.. _-_.._.._.-._--.--.. .......-.._.._.._-_.._...-_..........·-·....·...._. _··_·_-_..cenii'·Qiikem--beiDPHi-........·T686369,OO if
tic ........
MEDICAl...
354 137,00 Ke
2040 506,00
Kclj
WWW.flAOIXCZ.CZ
... RaDIX zdrilvotnlck' technlh
zARuCNI A pozARUCNi SERVIS
Priloha
Cena za provedenf pravidelne rocnf servisni prohlldky na zarizeni: 4.500,- Kc bez DPH (za sestavu die nabidky c. 100-13 Cena za hodinu pr,ke technika: 150,- Kc bez DPH Celkova cena cestovneho:
150,- Kc bez DPH
Cena ztratoveho casu na ceste:
neuCtuje se
Vzdalenost servisniho strediska:
7,9 km
c. 2
MK z 25.7.2013)
v zarucni dobe je provedenf PBTK vc.
elektro revize lx rocne zdarma, zarucni doba 24 meskO.
Garance servisu do 24 hod. po nahlaSeni poruchy, pri potrebe nahradnfch dliO oprava do 3
pracovnich dna od nahlaseni poruchy. V pfipade prekroceni doby 3 dna potrebnych k odstranenf
zavady prfstroje bude zajiSteno zapOjceni nahradniho pfistroje obdobnych para metra do doby
odstranenf poruchy.
Garance dodavky nahradnich dna a pozarucnf servis je 10 let.
RADIX CZ s.r.o., caslavskil 231, 284 01 Kutna Hora, Karlov
Kontakt na servis Tel.: +420 327 315 980 Fax: +420327 315981
Seryisnj stfeciiska a kontaktni QSQbyj Hana Kroufkova, dispecerka servisu, Kutna Hora, Karlov, caslavskil 231 Tel.: +420777599050, e-mail:
[email protected] Marek Orosz, servisni manazer, Praha 3, Konevova 188/32 Tel.: +420773 599 005, e-mail:
[email protected] Vaclav Kuzel, servisnf technik, Hradec Kralove, Medkova 1309 Tel.: +420 773 599 004, e-mail:
[email protected] Lukas Malis, servisnf technik, Banska Bystrica, Kremnicka 36 Tel.: +421907870857, e-mail:
[email protected] MATE PROBLEM? CHCETE PORADIT?
POTREBUJETE NEeO VY5VETLIT?
ZAVOLEJTE NASi BEZPLATNOU LINKU
800888 599
v
~ezelatna, linka je v provozu
KAZDY VSEDNI DEN 008 do 17 HOD.
nebo napiSte na:
[email protected]
Vase spokojenostje pro nas zakladem!
RADIX CZ $.r.o.• taslilvska 231,284 01 Kutna Horil, Karlov, teska republika tel: +420327315980. fax: +420 327 315981. e-mail:
[email protected]
_
S.,..... KI.
'iii' __ ~
AUTOAI20VANY DISTRIBUTOR 2NACU
delouaer
MEDICAL
-----
41 HE:RIVAAItA.
