Jaarverslag
"Kunt u iets betekenen voor armoede bestrijding voor de aile armsten van de wereld? KRIMPEN AID IJSSEL 2011
Datum: 22 februarie tim 3 maart, 2011 Plaats: Openbaar Bibliotheek Krimpen aan den IJssel
Armoedebestrijding "het begint bij onderwijs": toegang tot basis onderwijs voor iedereen en natuurlijke verbreding van draagvlak in Nederland, want armoede
bestrijding en ontwikkelingssamenwerking/internationale samenwerking zijn niet aileen taken van de overheid!
am een draagvlak te verbreden is het laten zien van een positief resultaat. Binnen een week hebben wij meer dan 750 bezoekers gehad.
ï
lïll'. If oostAfi'il(
..
1
~\\~t~~l en eel/t.
.~~~: :\'l~~~ticce/Jt/I(~ ~~
~9vO) . .,'" r
1l1I'd""'"'''''' '/ "._'.~.~:,:,:~.v'
,.~! , .--
r
.. ... II
.
i' -I'
g
Krimpen aId IJssel
ROTTERDAM
Datum:
19t1m 26 Maart, 2011
Plaats: Hal van het stichting SVOR
Dit kleine project is gefinancierde door NCDO-bijdrage, Wij hebben een project ontwikkeld photo tentoonstelling georganizeerd
Dit kleine project is gefinancierde door NCDO-bijdrage. Wij hebben een project
ontwikkeld photo tentoonstelling georganizeerd met gemeente/bibliotheek Krimpen aId IJssel. Wij hebben een sponsor bij de bibliotheek Krimpen aId IJssel. Een week photo tentoonstelling georganiseerd.
Deze tentoonstelling is met veel success afgeronde. Binnen een speciale gast was Meneer Skandar Salami voorzitter van SVOR en Huub Severiens ex directeur van COS Rijmond. Twee speciale gasten voor verschillende armoeder bestrij9in:§æntAfì1k t: ~\\\ai elJ Jj q-l
B'innen k een d ' I verga b' eringen ".. ;:...~Hr,..I' dq. ~ samen I even. weeItwee en angs open !pn.,¥~e..'Zitla llt,. ('ý~ lì '$'r.-:~ _ ~ "(
hebben wij ongeveer 375 mensen gehad. Deze project is met success afgérondè. \ ;,
I t ~ei '( t:;~
2
\ '- " ~--',-_:?' \ j' !-" J' : \ R!'i ~1 ,1'
" " ~\._ ;" .,J ,/,/ "- .\. ì:,;jÒ ~ .._~-~' '?C~~¿~:~ ~;:~t.~~:~
Rotterdam
/
-
_ J
~-J
f --1 i
IR/ ~í
i !J Il iJ
~ OostAfJ"' ~~~\~e,\taal eii ¡lq l/Q. ~ $"-c)'Ç\~~~i\a~Jece/J in ".. ('~~
Rotterdam 3
: .~~~ \~ '- ~. \Jd.,
Medewerking aan het Dunya festival 2010 Poetry Park
30 mei 2010
Afrisinia opent dit jaar het Poetry Park programma met een kleurrijke show van muziek, zang en dans van de verschillende bevolkingsgroepen uit Ethiopië. De jonge dansers, begeleid door traditionele instrumenten zoals de krar, masenq en fluit, hebben al op verschillende festivals in Nederland opgetreden.
Afrisinia is een groep van tien musici, dansers en acrobaten afkomstig uit Ethiopië. De jongens en meisjes, in de leeftijd van 18 tot en met 22 jaar, verblijven sinds 2007
in Nederland, Dit programma onderdeel is tot stand gekomen met de medewerking van Stichting Oost Afrika te Rotterdam en de Stichting Vluchtelingen Organisaties Rijnmond (SVOR),
/'~ oostAf/"'
/~.'.)\\wi.al CJi ¡lq
".,,,.(¡:. "" atiecco tli. ~.§\~'( ,,'\ ,\,. v.Q.~ ~ '0 in "'4 r.. ('~ t'~~/-..,t'-~~-6 ~i.)
Een kleine project met geweldige resultaat!!
"" ) ~ 6.-"'- -\'1 if-:;-; \ ¡,.",.
4
) ..,,:.-4
'\ .."
( Jr,! / ..~"",.
9¿;~~--./ I,/'
\ .I :'.1 /
Juli 2009 Dit kleine project is gefinancierd door kinderen van basisschool Krimpen aId IJssel. De kinderen moesten lege flessen verzamelen van hun buurtbewoners, auto's van buurtbewoners wassen en pannenkoeken en frisdrank verkopen tijdens hun actie dag. Alles bij elkaar 700 euros verzamelen voor nieuwe stoelen voor een basisschool in het verre zuiden van Ethiopië.
Een vertegenwoordiger van de kinderen is naar het verre zuiden van Ethiopie gereisd om het verzamelde geld te overhandigen en het project te inspecteren(zie foto's)
Na overleg met de ouders en schoolleiding zijn de stoelen lokaal gemaaktmet lokale materialen en arbeidskrachten, dus een dubbel effect.(zie foto's)
RESULTMT: 1. Het schoolmeubilair is beter geworden met nieuwe stoelen: de kinderen, hun ouders en de lokale bevolking waren zeer dankbaar voor de inspanningen van de kinderen van de basisschool in Krimpen aId IJssel. 2. De basisschool in Krimpen aId IJssel, de kinderen, hun ouders, en de buurt bewoners van Krimpen aId IJssel zijn trots dat ze een bijdrage hebben geleverd aan armoede bestrijding en velen in een ver Ethiopie blij hebben gemaakt. DIT IS EEN DRAGVLAK VERBREDING IN NEDERLAND VAN DE
EERSTE aRDEll 3. Eerst heeft er contact en een bijeenkomst met school, ouders en lokale bevolking plaats gevonden voordat dit projectje van start ging(zie foto's) en dit leidde tot het succes van het projectje. DIT IS EEN VERBREDING VAN EEN LOKALE PARTICIPATIE OFWELL EEN GRASSROOTS LEVEL PARTICIPATIE!! STICHTING OOST AFRIKA HEEFT GECONCLUDEERD DAT ZIJ BIJ IEDER PROJECT IN VERBAND MET ONTWIKKELlNGSWERKZAMHEDEN HET PRINCIPE VAN DRIE PIJLERS ZAL GMN VOLGEN:
1. GRASSROOTS LEVEL PARTICIPATIE IN NEDERLAND EN IN HET ZUIDEN. 2. VOORLICHTING, TRAINING EN NOGMMLS TRAINING 3. DUURZAM INKOMEN GENERATIE ACTIVITEIT.
. Verzameling geld en spullen voor mensen in nood In 2008, toen de hongersnood in Ethiopië verergerd was, hebben wij samenrnet ..' andere Ethiopische organisaties actie gevoerd om geld en spullen te verzÇlrn~I~n;;::,f,',:...
voor de mensen in nood. Er is geld ingezameld tijdens speciale bijeenkonísteh,erìs' landelijk huis-aan-huis geld ingezameld via diverse netwerken en er zijn Ethiopisché' \ specialiteiten bereid en verkocht en zelfgemaakte Afrikaanse artikelen verhandeld," L::,~~::' '--'~:i-
5
J7 -~".\
."t:"
Tevens is er een TV actie gevoerd op Ethio TV Rotterdam. In totaal werd er
€ 10.000,-- ingezameld, bij de bijeenkomsten waren 750 mensen aanwezig.
Foto's tijdens diverse acties ten behoeve van de inzameling.
oostAfl1!( t.
i(~~\\\~a! en ke/ ~ ~ s.~ ..:.~titcciif. ~(' ;¡~
~ ~ .~~. ~ ~9,
v~.~/..~y~~
:. ,,~!'o in ?'.. '2-
f. ;~~~ l', .ij '.._. .. .~; :~~,J.
6
."....
it
. ~~-Ì
'" ,//'
Rotterdam, januari 2006
Activiteit van de Stichting Oost Afrika, zaterdag 14 januari 2006 De Stichting EARECIC (Eastern African Relief, Education, Cultural and Information Center) is een non-profit organisatie die zich bezighoudt met de ontwikkelingsproblematiek van landen van oostelijk Afrika en de levensomstandigheden van mensen uit deze landen woonachtig in Nederland. am haar doelen te vertalen naar concrete en praktische gevallen, organiseert de Stichting Oost Afrika regelmatig verschillende activiteiten die in de ogen van de actief betrokken vrijwilligers maatschappelijk, sociaal-economisch en cultureel nuttig zijn en die vooral het proces van integratie en participatie van vluchtelingen en immigranten uit de
doelgroeplanden in de Nederlandse samenleving bevorderen. am boven aangegeven gronden en doelen heeft de Stichting Oost Afrika dan ook op
zaterdag 14 januari 2006 een activiteit georganiseerd onder de tiel Participatie van Afrikanen uit Oost Afrika in de Nederlandse Samenleving. Voornaamste doel van de bijeenkomst was om de deelnemers samen met twee uitgenodigde sprekers te laten debatteren en analyseren over de mate van integratie en participatie van
minderheden in het algemeen en Afrikanen in het bijzonder in de Nederlandse samenleving, waaronder de mogelijkheden, geboden ruimte voor onder andere werkgelegenheid, opleiding en de algemene acceptatie van leden van minderheden door de overheid, gemeente en de maatschappij als geheel.
Na verwelkoming van deelnemers (ruim 100) en sprekers en een korte toespraak over doel en noodzaak van de bijeenkomst, gaf de organisator het woord aan de eerste spreker, Herman van Dorp van het KCV (Katholiek Centrum voor Welzijnsbehartiging) Rotterdam. De heer Van Dorp zei onder meer de organisatie van een dergelijke bijeenkomst te beschouwen als onmisbare mogelijkheid om de afstand kleiner te maken tussen Nederlanders, nieuwe Nederlanders en andere algemene leden van minderheden. De in Nederland aanwezige groeperingen uit verschillende landen moeten hun best doen de Nederlandse taal onder de knie te krijgen en zich aan te passen aan de gewoonten en cultuur. Volgens de heer van Dorp is integratie van ongelooflijk vitaal belang en het enige middel dat leidt tot gedeeltelijke en zelfs volledige participatie van leden van minderheden in de Nederlandse maatschappij.
Tijdens zijn toespraak herinnerde de heer van Dorp de toehoorders aan de vele zeer geïntegreerde mensen, die veel weten van de cultuur, gewoonten, het eten en aile aspecten van Nederland en soms zelfs een studie hebben afgerond maar desondanks beperkte mogelijkheden hebben om deel te nemen aan verschillende maatschappelijke activiteiten, waaronder werkgelegenheid. Hij heeft geen begrip voor het beleid van de overheid en gemeenten, gericht op stimuleren van
minderheden, oostAfl'ik De volgende spreker was de heer T.M. Gubena, voorzitter van een zust~~Ii~aJ. en !'d:~ nisatie, de Stichting PADA, die zich bezighoudt met de ontwikkelingSp,~é~1frRelll~Q('Ý~
van Afrika, specifiek de Hoorn van Afrika, en de levensomstandighederbtìa~,..~ ~ t; 1
7 \ './X?(J /
vluchtelingen en asielzoekers. De heer Gubena, zelf afkomstig uit de doeiø.roe~-_._ b.~
landen, is in het begin van de jaren '90 afgestudeerd in ontwikkelingSSOCiO!Q9iB,\n (f )
..'.f _..f~
politieke economie aan de Universiteit van Leiden en het Institute of Social Studies in Den Haag. Bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en veel hulporganisaties is de heer Gubena bekend als deskundige over de landen van de Hoorn van Afrika en bij het Ministerie van Justitie, voornamelijk de IND, als deskundige in vluchtelingen- en
asielzaken. Na een korte introductie gaf de heer Gubena aan het jammer te vinden, gezien de complexiteit van het onderwerp, dat er weinig mensen aanwezig waren namens de gemeente of overheid, in principe verantwoordelijk voor het bedenken en formuleren van beleid dat bevorderend is voor het versnellen van het integratieproces van mensen uit de doelgroeplanden in het bijzonder en minderheden in het algemeen. In de ogen van de heer Gubena komt integratie van twee kanten, Aan de ene kant moeten verantwoordelijke instanties mogelijkheden bieden aan degenen die willen integreren. Aan de andere kant is bereidheid van mensen uit de doelgroeplanden nodig. De bij deze bijeenkomst aanwezige mensen uit de doelgroeplanden waren het er over eens dat ze alles gedaan hebben om te integreren en dat ze veel dieper geïntegreerd zijn dan men beseft, maar dat ze desondanks geen ruimte krijgen in de samenleving te participeren en maatschappelijk nuttig te zijn.
Verder is de heer Gubena van mening dat Nederland behoorlijk veel onnodige regeltjes heeft die de participatie van mensen uit de doelgroeplanden onmogelijk maken. Hierover wordt wei hier en daar in de media gesproken. Maar ondanks beloften van beleidsmakers dat veel regels gewijzigd zouden worden, is volgens de heer Gubena tot nu toe niets gebeurd. De heer Gubena vindt dat sinds de opkomst van Pim Fortuyn en na de gebeurtenissen van 11 september 2001 in de Verenigde Staten het gezicht van Nederland geheel veranderd is. Voor velen is Nederland onbewoonbaar geworden. In de ogen van de heer Gubena zijn velen Nederland aan het verlaten, niet aileen mensen afkomstig uit het buitenland, waaronder voornamelijk Somaliërs en Turken, maar ook Nederlanders zelf.
Na veel vragen, discussies en debatten over wat wei en wat niet goed is, hoe men verder moet, over de toekomst van integratie en de mogelijkheid en ruimte van participatie, waarop de sprekers ook op eigen manier en betrokkenheid gereageerd hebben, werd de dag ongeveer om 17.30 uur afgesloten, Daarna kregen deelnemers en sprekers tijd en mogelijkheid tot een culturele kennismaking, waaronder uitgebreid traditioneel eten. De sprekers hebben de organisatoren aanbevolen meer pogingen te doen om verantwoordelijke instanties, waaronder beleidsmakers en gemeentelijke ambtenaren, bij volgende soortgelijke bijeenkomsten te betrekken.
Aard doelgroep De samenleving, welke specifiek gericht was op Afrikanen binnen de Gemeente Rotterdam
Hoe gaan deelnemers dat doen? Door met overheidsinstanties en andere belanghebbende organisaties samen te werken en om beleidsvoorstellen met de gemeenteraad en belanghebbende organisaties te bespreken, Daarnaast door de activiteiten van de eigen organisatie te
versterken.
Vervolgafspraken? Vervolgens een bijeenkomst van de Oost-Afrikaanse gemeenschap in Rotterdam te
organiseren Welke rol ziet u hierbij weggelegd voor uw organisatie? Het dichter bij de gemeenschap brengen van de Oost Afrikanen, zodat zij geen vreemdelingen meer zijn maar meer mensen die uit een ander land komen met hun eigen gewoontes en cultuur.
Welke rol ziet u hierbij voor de overheid (gemeente/deelgemeente)? Het breder bespreekbaar maken door bv kleine advertenties in een krant over deze bijeenkomsten, zodat er meer interesse komt bij de onwetende Nederlander die wei open staat voor participatie. De gemeente kan zelf ook aanwezig zijn bij deze bijeenkomsten zodat ze dit ook tijdens de voorlichting beter kunnen verwoorden, Vaak is de goede sfeer en wederzijds begrip de rode draad bij deze bijeenkomsten. De gemeente kan een vorm van nieuw Rotterdam zeker gaan stimuleren en
promoten.
Voorlichtingsavond over gezondheid Op zaterdag 2 juli 2005 op de Westersingel 103 te Rotterdam in het Ron Wichmanhuis wij hebben 150 mensen kunnen verwelkomen bij een
voorlichtingsavond georganiseerd voor aile leeftjden over gezondheid (m,n. over HIV
en andere SOA's). Dit werd georganiseerd in samenwerking met de: Ethiopische Orthodoxe kerk, de Ethiopische Evangelische kerk en het Katholieke Centrum voor Welzijnsbehartiging, Hieronder valt ook voorlichting over meisjesbesnijdenis en de persoonlijke gevolgen voor de directe betrokkenen enerzijds en anderzijds de maatschappelijke gevolgen en de noodzaak tot samenwerking en verdere voortgang in de aanpak daarvan. De avond werd gesponsord door de Rotterdamse GGD en op deze avond waren twee dokters aanwezig die de voorlichting verzorgden.4/'" Oost Afj ~ .~~ "" 1'~J,
~..~\'\ ,c,\taaJ eii j(~"fq
/ 4't..,s~\\\a~icce¡/l/Q. ~ I .:" \0.._ 10 ~ ('~ ~
I v'$j ~ ~~~ _ ltr:.~:~~p- i (çzr, / ) ,J
9
\-~/' /' -1/' I il. 47 \' ..,'l~ )?b "':1(,v;~;,:ri¡,,/ -r )
I,
Voorlichtingsavond over gezondheid
Organiseren van wedstrijden en shows In 2004 hebben wij sportwedstrijden georganiseerd voor jongeren.
Daarnaast werden shows georganiseerd met een wedstrijdelement, waarbij het dragen van traditionele kleding, het uitvoeren van traditionele dansen en de cultuurtaal centraal stonden, Bij de shows waren ca. 600 mensen en andere
deelnemers als publiek uit verschillende Europese landen aanwezig. Bij een show die een hele nacht duurde waren de ambassadeur van de Europese ambassade voor Ethiopië, de heer Brihane GI Kristos en consul-generaal Habtom Abreha en van het consulaat van Nederland en andere diplomaten aanwezig, De show werd
gesponsord door Ethiopian Airlines, vertegenwoordigd door de heer Abebe Angesa.
Gezien de goede ervaringen hiermee zullen deze activiteiten in de toekomst vaker
worden georganiseerd in Afrikaanse eetcafé's en Afrikaanse winkels.
Sportedstrijden (. ,,'it :"'1;;;;,,
'- 0 " " "d .'i..
. ¡~, i.;~ i;' n~1. hi" ",~ .l~
..~.;t),,~\:, ~"../o~tit~f'f'fit: l.le._~:~:'\ ,"_ -y :'," \t' "''; "~'O C?..~,,: ,~ . r""' '1 . ~~b ''G
I ,.;i r," ."'."' ""\ .,F, V.'~i
! r.bl:~ "'- -'t i~~j"
10
I /\"I //
"'~ôtri~.?j// t../ // :x. .'/,
\ \ """'i / J -
d
),
Shows met traditionele kleding en dansen
Kabel TV programma Leden van onze Stichting waren in 2003 mede oprichters van de Omo Ethio TV (nu
Ethio TV). Dit kabel tv programma was bedoeld voor de Ethiopiër woonachtig in Rotterdam. Deze uitzendingen zijn helaas in december 2008 gestopt vanwege
gebrek aan financiële middelen. Het bood o.a.:een nieuwsbulletin met nieuws uit de Rotterdamse regio, Nederland maar ook uit de Afrikaanse landen van herkomst; kinderprogramma's met een jeugdjournaal in de eigen taal, taallessen om de eigen
taal (beter) te leren en aandacht voor kinderactiviteiten; culturele programma's voor de ouders en andere volwassenen maar ook voor Nederlanders ter bevordering van de integratie en uitwisseling en uitleg over elkaars cultuur en tradities.
Ethio TV had een grote bekendheid en een goede reputatie opgebouwd bij de Afrikaanse inwoners van de Rotterdamse regio,
Foto 1 Interview met vertegenwoordiger van de gemeente Rotterdam
.;, ¡; .;: /" ,,'~ . ".": "¡'
Foto 2 Start uitzendingen Ehtio TV
.;.,
Foto 3 Dirigent van het koor dat optrad tijdens de Dodenherdenking op 4 mei
rOO' .~ ,:.;;_.'
11
ii
/ ~/ /,C"./
'.t ~'lt-ìnJ)~"i,;~\t\ _/,L/
), Foto 4 Bijeenkomst met voorlichting over de Nederlandse samenleving.
N,B In 2002 en 2007 hebben wij geen activiteiten uitgevoerd wegens ontbreken van financiële middelen.
. l /
12
j
,,~
.~.~/~,/ ,/
