Krajsk'i frad Usteck6ho kraje

/6/,//46t//:o/5 4

Krajsk'i frad Usteck6ho kraje Velki Hradebni 3118148,400 02 Usti nad Labem

M6stskf 6iod Kntrpko,

Datum: JID: Vyiizuje/linka: E-mail:

n fi 't.i 0o!lo: U 3, I l.

odbor Zivotniho prostiedi a zemdddlstvi

Jednacidlslo:

6. 11.2015 3002lZPZl20is

okres Teplice

")fl{r /U i3

14507612015/KUUK

Ing.DagmarHyblerov6/170 [email protected]

ROZHODNUTi ZAvEn zJISioVAciHo nizerui DoRUEoVANY VEREJNoU VYHLAsKoU podle $ 7 odst.6 z6kona 6. 100/2001 Sb., o posuzov6ni vlivrir na Zivotni prostiedi a o zmdn6 ndkte4fch souvisejicich zdkoni (z6kon o posuzov6ni vlivri na Zivotni prostiedi), ve zn6ni pozddj5ich piedpisri (d6le jen ,,z6kon,l Krajski uiad Usteck6ho kraje, odbor 2ivotniho prostiedi a zemdd6lstvi, jako piislusnf org6n golle $ 22 pism. a) z6kona, obdrZel dne 8. 9. 2015 od firnry Bucek s.r.o., Tdborskd 1911125, 615 00 Brno oznlmeni z\mdru ,,Vystavba linky na vlirobu textilnich materidlfi pro

automobilovli pr0mysl" oznamovatele CONTERA Investment s.r.o., Na strZi 1T02165,140 OO Praha 4. K 2adosti bylo piiloZeno 9 vftiskfr a 1 CD ozndmeni zilmllu, zpracovaneho v rozsahu piilohy d. 3 zdkona.

ldentifikadni ridaie: N6zev z6rn6ru a jeho zaiazeni podle piilohy d. 1: ,,Vfstavba linky na vlirobu textilnich materi6hi pro automobilovi prtmysl,, Zambr ,,Vystavba linky na vfrobu textilnich materidkj pro automobilovyi pr0mysl" (ULK945) napliuje dikci bodrlr 5.4 ,,Textilnl ripravny nebo barvirny, zejm6na pokud je piedpoklAdana spotieba vybranfch nebezpednlch chemickyich ldtek a rre-bezpednfch chemickfch sm6si (vysoce toxickfch, toxickyich, zdravi Skodlivlch, 2iravych, dr62divyich, senzibilizujicich, karcinogennich, mutagennich, toxickich pro reprodukci, nebezpednyich pro Zivotni proitreOij nad 3000 t/rok." a 10.4 ,,skladovdni vybranyich nebezpednyitr chemickfch latek ; chemickich pfipravkr] (vysoce toxickyich, toxickyich, zdravi' Skodlivyich, 2iravych, dr6Zdivyich, senzibilizujicich, karcinogennich, mutagennich, toxickfch pro reprodukci, nebezpecnfch-pro Zivotnl prostiedi) a pesticid0 v mnoZstvf nad 1 t; kapainyicir hnoliv, farmaceutickycn vyiroOt
o rozmSrech 67 x 83 m. Stavba haly byla z hlediska moZnfih viivir na 2ivotni prostiedi Pos_ouzena ve zji5t'ovacim

iizeni ukon6Fn6m vyddnim zdv\ru zji5t'ovaciho iizeni ze dne 30. - ZZn, ve kierem Krajski riiad Usteckeho kraje, odbor Zivotniho prostiedi a zemddSlstvi konstatuje,2e zitmlr vyitavOy haly nem6 v,fznamn! vliv na

3' 2012 A'i' 645lZPZl2O12l777

Zivotni prostiedi, a proto nebude posuzov6n podle citovaneho z6kona.

+420475200245, Urt: www.kr-ustecky.cz, E_mait: [email protected]

lc: 70892156, Dlc !-1.F"1 c270892156, Bankovni spojeni: eesk6 spoiitelna,

I*"1 :l^4^2^0.9^591J

a.s., 6.

u. 882733379/0800

/62,f /4 6rlf xoru ,k) Vstupninr materidlem pro vfrobu budou civky textilnich materi6l0 (licoviich i rubovfch) a civky polyuretanov6 p6ny. Spojovdni tkaniny a polyuretanov6 peny bude probihat bud' tepeln6 (natavenim povrchu pSny piimlm plamenem ar ndslednfm piiflacenim textilniho materi6lu) nebo lepenim za pouZiti lepidla. Linka laminovdni plamenem bude osazena katalytickou oxidadni jednotkou a emise vznikajici pii laminovdni budou dist6ny na teto jednotce a posl6ze vypou5t6ny do ovzdu5i. Linka lepeni bude mit svfrj vlastni vyibuch a filtr k zdchytu tuhfch znediSt'ujfcich l6tek. D6le se v r6mci linky uvaZuje s umistdnim strojir pro kontrolu vyirobku a pro iezlnf textilu. Kapacita (rozsah) z6m6ru

:

V^rg19i z.dm6ru je navrZena ve st6vajicf hale linka s kapacitou vlroby maximdlnd do rirovnd 12 900 000 m'. Najezd vfroby bu,Qe postupny v p^rr1b6hu prdti let. V prvnim roce je pl6novan6 vfroba na 0rovni mezi263 00b m2" i oeo'odo mr. Do vlastnivfroby budou vstupovat ndsledujici materidly: Pr:lyesterovd tkanina - 1967 Urok Pcllyuretanovd p6na - 916 t/rok Pcllyester netkanli - 661 t/rok Polyuretanov6 tavne lepidlo 131,5 t/ro Piibli2n6 velikost vyuZivan5 plochy v hale: Kancel6isk6 prostory - 912 m2 ve dvou podlaZich Vliroba - 3125 m2 Sklad - 1987 m2

. o o . o . o

Umist6ni z6m6ru:

kraj: k.0.:

obec:

L,lsteckli

Krupka Krupka

Charakter z6mEru a moZnost kumulace s jinlimi z6m6ry: Piedmdtem zdmdru je vyistavba linky na vfrobu textilnich materi6l0 pro pouZifi v automobilov6m pr0myslu, piedevSim caloundni sedacek a interi6r0 vozidel. Z hlediska moZn6 kumulace vlivrl piipadd v 0vahu piedev5im automobilov6 doprava, n6r&st intenzit v5ak nebude s ohledem na stdvajici intenzity dopravy na silnici ll13 vllznamn!. soub6h provozu haly T2 a T3 je vyhodnocen hlukovou a rc,zptylovou studii. oznamovatel: CoNTERA Investment s.r.o., Na strzi 170216s,140 00 praha 4 Zpracovatel ozndmeni: Ing. Pavel Cetl (drZitel autorizace podle g 19 z6kona j. 4632s/EN V rc6 (7 13t2oet Opvzp te7).

-

osv$dcenid.

V souladu s $ 7 zdkona bylo provedeno zji5t'ovaci iizeni,jerhoZ cilem bylo zji5t6ni, zda z6m6r mtZe mit vliznamnyi vliv na Zivotni prostiedi, zda bude posuzovin podle zdkona. Piislu5nfrn riiadem k zajiSt6nizji5t'ovacihoYizeni byl Krajsll! uiad Usteckeho kraje.

a

Na zdklad6 informaci uvedenfch v ozndmeni zdm6ru, pisemnfch vyjddieni dotdenfch 0zemnich samosprdvnylch celktr, dotdenyich sprdvniclh riiadii a ijist'ovaciho iiieni provedeneho podle zlsad uvedenfch v piiloze c. 2 k zdrkonu rozhodl piislusnf uyad, 2e

zAmEr

,,Vfstavba linky na vyirobu textilnich materi6l0 pro automobilovli prrimysl,, nem6 vlznamnf vliv na Zivotni prostiedi a nebude posuzov6n podle citovaneho zilkona.

Krajsky riiad fJsteckeho kraje, Velk6 Hradebni 3118148,400 02 0sti nad Labem '::!?9 1]l.l_"_r, +420 475 2oo 24s, Url: rmtrw.kr-ustecky.cz, E-mait: urad@kr_ustecky.cz lc: 70892156, Dlc: cz7o\921s6, Bankovni spojeni: eesk6 spoiitelna, a.s., 6. rj. 882733379/0800

!:t

.!:9lJ

strana 2 /10

/62/ /4 6/q /t

o

/.' )

ooUvoottEtti Krajski uiad Usteck6ho Kra.;e, odbor Zivotniho prostiedi a zem6d6lstvi, jako pfislusnli uiad dle $ 22 zfikona, obdrZel dne 8. 9. 2015 ozndmeni z6mdru ,,Vfstavba linky na vyrobu textilnich materi6l0 pro automobilovf pr0mysl", kter6 podala firma Bucek s.r.o., pefbfsta 364176, et02 00 Brn_o. Zdm6r svoji velikostf spadd svym zaiazenim podle piilohy t,. 1 zAkona mezi zam5ry, kter6 vyZaduji zjiSt'ovaci iizeni, k jehoZ vu'deni jsou ptislu5ne brg6ny kraje. Klajskli fiad Usteck6ho kraje, odbor 2ivotniho prostiedi a'zem6d6tstvi, ttJni z'de pfislu5nim rifadem ve smyslu $ 3 pism. f) zAkona proto zerhdjil po pievzetiozndmeni le zam1ru zji5t'ovacfi iizeni. Dopis o zahdjeni zji5t'ovaciho iizeni byl spolu s ozn6menim rozesl6n dne 11.9' 2015 pod JID: 123685120151KUUK dot6enfm samospr6vnfm celk0m a dotdenyim sprdvnim 0iad0m. Zvereln6ni dle $ 16 zilkona bylo provedeno na informacnim systemu CENIA (kod z6m6ru ULK945) a na rifednich deskdch Usteck6ho kraje dne 14. g. 2O1E a mdsta Krupky dne 15.9.2015. KzAmdru se v zdkonn6 lh0t6 vyjediili obyvatel6 m6sta

Krupky a obcansk6 sdruZenf ,,Zdravi pro Krupku,,. l. Charakteristika z{m|ru

Piedm6tem z{mlru je vyistavba linky na vlrobu textilnich materidli pouZivanfch pro dalounicke dily v automobilovem pr0myslu. Vstupnim rnateridlem pro tuto vlirobu- budou civky textilnich materidl0 (licoviich i rubovfch) a civky pdsu polyureianov6 peny. Spojovani tkaniny s pasem polyuretanove pSny bude probihat bud'tepeln6, nebo lepenim. Linka na spojovdni textilniho materidlu s polyuretanovou p6nou pomoci piimeho plamene vyuliva plynovli hoiak k nahiivdni pohybujiciho se pdsu polyuretanove p8ny, a tim se tavi v tenke vrstv6 (- 1 mm). P6na se d6le lisuje spolu s tr-.xtiinim nebo jinfm materidlem a roztavene vrstvy pSny p[rsobi jako lepidlo. Dal5i souddrsti technologia jsou dva piifla6n6 vSlce na jeden hoiak. Tyto piitladn6 v6lce slisuji nahidte jednotlive vrstvy dohromady. Sou6dst[ stroje je primdrni odsdvaci syst6m. Asi 80 a,!/o zplodin je ods6v6no lokdlnimi ventildtory nad hoidky do dopalovaciho za1izeni (katalytickd oxididni jednotka). Zde se odpadnl vzdu5ina dopaluje dal5im hoidkem na zemni plyn. Udinnost oxidbce je nejmen,5 g5 % v oblasti eliminace kyanovodiku. V5echny uniknuv5i emise se zachyculi sefundarni digestofi nad lamindtorem. Vlifuk z dopalovaciho zaiizeni se misi s tdmito nezachycenimi emisemi a vyfukuje se pomoci ventil6toru kominem, kteri risti ve vlSce 15,25 m nad

te16nem.

Postup pii spojov6ni vrstev pomoci lepidla je obdobnyi, pouze operace piim6ho nataveni plamenem je zde nahrazena operaci nandseni tavneho lepidla. PouZito bude lOOo/o polyuretanovd (bezrozp_ou5t6dlove) lepidlo. Laminovanyi material ip6na se odviji zroli a piivadi se do laminovaciho prostoru, kde se oba materialy ii lepidlo zanfqi teplem z olejoveho radidtoru a mechanicky se spoji. Pro lep5i kvalitu spojeni se laminovaci prostor mirn6 zvlhcuje.

Linka lepelni bude mit svtrj vlastni vlduch a filtr. Vzhlederm ke skutednosti, Ze se z tohoto procesu budou uvoliovat pouze emise TZL (do 0rovn6 5 rng/m3), bude pouZit filtr zachycujici prdv6 tuto Skodlivinu.

Zaiizeni bude chlazeno chladici vodou. Chlazeni bude zajist'ovat chladici jednotka instalovand u jihozdpadni zdi objektu.

ll. Umist6nizdmEru Projedndvan'! zdm6r bude umistdn ve stdvajici hale T3 na pozemku p.p.d. 2242133,2242131, 2242113, 2242163 a 2242120 v k.0. Krupka v Pr0myslovei zon6 frupfa. Stavba haty byla z hlediska moZnfch vlivtr na Zivotni prostiedi posouzena ve zji5t'ovacim iizeni ukon6enem vydSnim z6vdru 4ist',ovacihoYizeni ze dne 30.3. 2012ir.j.a+azpztzo12l777 -ZZR,ve kt-ere-m Krajsk! (iad Usteckeho kraje, odbor Zivotniho prostiedi a zem6d6lstvl konstatuje, Ze zAm1r vyistavby haly nem6 vyiznamnyi vliv na Zivotni prostfedi, a proto nebude posuioven podle citovaneho zlkona. Krajsk! uiad 0steckeho kraje, Verk6 Hradebni a118148,400 02 usti nad Labem

+420 47s20o24S,urt: r,rrnnv.kr-ustecky.cz, E_mait: [email protected] !:1.'::!?9.!7^5 9!J !l.Ful lc: 70892'156, Dlc:c270892156, Bankovni spojeni: eesk6 spoiitelna, a.s., d.. rj. 882733379i0800

strana 3 /10

/6tf Dopravn6

je plocha

/+6 ru/

zots

piedm5tn6 haly napojena mistni silnici na hlavni komunikaci l/13. zilmlru dostatednf.

Zprlrsob dopravniho napojenije s ohledem na rozsah

Podle vyjadieni M6stskeho 0iadu Krupka, Odboru 0zemnilho pldnovdni a stavebnih ofAdu ze dne 28' V ' 2015, zn. OUPASR/9654-2015195-201S/Sot jsou pozemkov6 parcely b. 2242113 a 2242115 v k.u. Krupka v fzemnim plSnu mesta Krupka vedeny jako plochy produkcni.

Piedm6tnd lokalita se nenachAzi vchrdn6n6 krajinn6 oblasti ani nezasahuje do lzemi lokality soustavy NATURA 2000, jak vyplivd , odboru jiivotniho prostfedi a zem6d6lstvi. nebudou zdmdrem dotdenv. Lokalita se eni umisttln v chrdnen6 obiasti piirozene akumulace vod. V lzemi dot6enem stavbou se nevyskytuje uzemi historick6ho ani kulturniho vyznamu" Cele katastr6lni uzemi Krupka je uzemim irrcheologickeho zdjmu ve smyslu zAkona e' 2011987 Sb., o st6tni pamdtkove pedi. Vzhledem k umist6ni zdm-dru do st6vijici haly, nebudou tyto z{jmy dotdeny.

lll. Charakteristika piedpokl5danlch vlivfr z6m6ru na obyvatelstvo a Zivotni prostiedl Sqla5kov6 odpadni vody, kter6 budou vznikat pii provozcwAni zilmlru, budou odvedeny do stSvajici kanalizace na cerpaci stanici prfimyslove zony a odtud budou piederp6vany sm6rem na COV Bystiany. Sr6Zkov6 vody budou odt6kat do st6vajici kanalizace s vyuZitim retence. Technologick6 odpadni vody nebudou produkovdrny.

Nov6 instalovand vfrobni linka nebude pii sv6m provozu piedstavovat vyznamny zdrq odpadi. Vznikl6 odpady- budou tiiddny a shromaZd'ovdny dle jednotlivfch druhr} a kategorii a zabezpeteny pied ne26doucim znehodnocenim, odcizenlm nebo rjnitem. Zneskodfi'ovdny budou oprdvn6nou osobou.

Z hlediskia vliv0 zdmdru na ovzdu5i bude vfrobni linka vyjmenovanfm zdrojem znecist'ov6ni ovzdu5i, bod 6.5 Vfroba a zpracovdni ostatnich synteticFich polymerrlr a vyiroba kompozitu, s vfjimkou kompozittr vyjmenovanlich jinde, piiloha 6. 2, zltkon ().-20112012 sb. Z tohoto cJ0vodu bude linka laminovdni plamenem osazena katalytickou oxidacnijednotkou a emise budou di5teny pies tuto linkou a posl6ze vypou5tdny do ovzdu5i. Linka iepeni bude mit vlastni vliduch a filtr. Vzhledem ke skutednosti, 2e se z tohoto procesu budou -sv0j pouze uvoliovat TZL, bude pou2it filtr zachycujici pr6vd tuto Skodlivinu. Lamindtor bude d6le

vybaven ventilabnfm syst6mem, kterli je navr2en tak, aby kontroloval tok zplodin poskytoval komfortnia bezpedn6 pracovni prostiedi v provozu.

a

Jako pievaZuiici zdroj znediSt'ov6ni ovzdu5i se uplatni piedev5im emise spalovacich motorir. Zieiich referendnich Skodlivin jsou v podkladov6 rozptylov6 studii vyhodnoceny imise oxidu du-siditehcr (NOz) a tuhlch znedi5t'ujicich lStek (PMro). Zrctzptylov6 ituOie vypl1iv6,2e imisni piisp6vky vyvolane provozem zdm|ru, technologii instalovinfch v hale T3 a navazujici automobilove dopravy (piedpokladd se pitlezd 25 n6kladnich a 75 osobnich automobilt za 99n q stejnf podet odjezd0) podstatn6ji nemdni stdvajici situaci z htediska zdravotnich udinkt uva2ovanyTch Skodlivin a mohou byit proto povazoviny za piijateln6. Rozptylovd studie zpracovanl Mgr. Jakubem Buckem (autorizace t). 43651g20/09KS), ktera je piilohou ozndmeni zamlru, uv6di, Ze zdrojem znedi5t'ovdni budou emise z technologie vfroby a emise z dopravy vyvolan6 provozem z6m6ru. V rozptylov6 studii autor uv6di imisni zali2eni Skodlivinam i na zilkladS dat Automatizovan6ho imisniho monitoringu, kdy se nejbliZsf relevantnl m6iici sitanice nachilzi v lokalit6 Teplice, vzddlen6 od zdmeru cca 2,7 km. Dle nam6ienich hodnot lze st6vajici imisni situaci v piedm6tne lokalitd^ hodnotit jako zne6i5tdnou. V ioce 2014 byl na t6to stanici piekroden limit pro pr0m6rn6 denni koncentrace PMro, pr0m6rne rodnI koncentrace t6Ze ilisni Skodliviny imisni limit. nepiekrocily. Na t6to stanici dochezi dlouhodob6 k piekradovdni imisniho limitu pro prirmdrne denni koncentrace PM16. K piekra6ovdni imisnich limitrl pro ostatni sledovan6 Skodliviny (SO2, PM2 5 a NOz) v uveden6rn obdobi nedochdzelo. Krajsk! Uiad Usteckeho kraje, Vetk6 Hradebnt 2118148,400 02 Usti nad Labem '::!?9.17:" 1]1.1"."' +420 47s 2oo 24s, Urt: www.kr-ustecky.cz, E_mait: urad@kr_ustecky.cz !:t lc: 70892156, 9.5J Dlc: c270892156, Bankovni spojeni: 0esk6 spoiitelna, a.s., 6. rl. 882733379/0800

strana 4 /10

/L)

/a^o/ /l$/rvfto/r Ve vyhodnoceni piisp6vkrl zrealizace zamlru autor konstatuje, 2e piispdvky zdrqe -ptatnycn k pr0m6rnfm rodnim koncentracim uvaZovanlich Skodlivin se pohybujf pod i Z imisnich limit0. Dal5i pfilohou

je Hlukovd studie zpracovand rovn62 Mgr. Jakubem Buckem. Z6sadni pro

stdvajici hlukovou zAtE2 v posuzovan6m rizemi

je

p,rovoz automobilov6 dopravy na veiejnfch komunikacich v okoli aredlu, piedev5im na komunikaci ll13 (E442). Stacionarnimi zdroji hluku zdmlru budou vzduchotechnick6 jednotky slouZfci k ventilaci objektu. NavrZeno je 10 ks piivodnich soustav a 10 ks stie5nich ventildtorrl. DSle pak vlastni technologie bude mit vlastivliduchy z technologickfch provozir. Jednd se o ventildtor nad lamindtorv nL stiese objektu.

Z vyhodnocenfch vfsledkr] hodnot ekvivalentnich hla,Cin akustick6ho flaku v souboru vfpodtovrich bod0, kter6 jsou zad1ny v nejbliZifm chr6nr5nem venkovnim prostoru staveb, Yyqlyve redlnyi piedpoklad dodrZeni hygienicklich limitr} hluku stanovenyich v Naiizeni vlddy e,'27212011 Sb., o ochran6 zdravi pied nepiiznivimi ridinky hluku a vibrici, pro denni i no6ni dobu.

V proveden6m hodnoceni nebyly proklzAny vyraznb vliv11, kter6 by mohly Zivotni prostiedi nezvratnd po5kodit.

Realizace zAmbru za piedpokladu dodrZeni v5ech z:6konnyich piedpistr, pracovni a technologicke k1znl pii vistavbd nepiinese 26dnd rizik.a v bezpednostni, ekologicke ani po26rni oblasti. Pisemnd vyjadieni k zdm6ru byla pievzata, resp. doru6ena od Rady Usteckeho kraje, Krajsk6ho riiadu Usteck6ho kraje, odboru 2ivotniho prostiedi a zem6d6lstvi, Magistr6tu m6sta Teplice, odboru dopravy a Zivotniho prostiedi, Krajske hygienicke stanice Usteckeho kraje, se sidlem v Usti nad Labem, uzemni pracovi5t6 i-epticd,-Cesk6 inspekce Zivotnfho prostfedi, oblastniho inspektordtu Usti nad Labem, obyvatel m6sta Krupky a ob6ansk6ho sdruZeni ,,Zdtavi pro Krupku". Ddle jsou uvedena jednotliv6 dorudend vyjddieni. Vypofad6ni piipominek krajskfm rliadem je uvedeno kurzivou.

Rada Usteck6ho kraje ve sv6m vyjddfeni nepo2aduje prov6st posouzenf z6mdru podle zflkona e. rc012001 Sb., o posuzovdni vliv0 na Zivotni prostiedi, ve zndni pozd6j5ich piedpis0 za piedpokladu zahrnuti a naplndni opr6vn6nfch podminek dot6enfch orgen0

stdtni sprdvy.

Krajski riiad 0steck6ho kraje, odbor Zivotniho pros;tiedi

v souhrnn6m vyjddfeni d.j. 2905|ZPZ|2O15N-2356 ze dne 4.9.2015 potvrdil platnosl stanoviska 6.j. 31T4lZpZl2O12N1827 ze dne 5. 11. 2012, ve kter6m vylou6il vyznamny vliv na evropsky vyznamnllokality nebo ptadi oblasti dle $ 45i zdkona c. 11411992 Sb., o ochran6 piirody a krajiny v platnem zndni.

Magistr6t m6sta Teplice, odbor dopravy a Zivotniho prostiedi ve sv6m vyjddieni ze dne 25' 9' 2015, zn. MgMT ODZP 1O4O34l2O15l 13-ElA/Me z hlediska organu odpadoveho

hospoddistvi, ochrany ovzdu5i, ochrany ZPF, vodoprdvniho Uiadu, orgdnu-ochrany piirody a st6tni spre{vy lestr nepoZaduje posuzovSni z1mlru dle zdkona d. 100/t001 Sb., o posuzovani vliv[r na Zivotni prostfedi.

Krajsk6 hygienick6 stanice Usteck6ho kraje se sidlem v 0sti nad Labem, (zemni pracovi5t6 Teplice ve sv6m vyj6dieni ze dne 23.9.201!i 6,.j. KHSUL 38990/2015 sddtuje, 2e k dokumentaci pfedlo2en6 ve zji5t'ovacim iizeni dler g 7 zilkona 6. 1OO|2OO1 S-b., k posouzeni z1mdru stavby nemd piipominky. Vzhledem k tomu, 2e piedloZen6 dokum_entace v podstatnlich bodech vyhovuje poZadavk0m piedpisfi v oblasti ochrany veiejn6ho zdravi, bylo moZno vyslovit s ptedloZenfm n6vrhem souhlas. ZAm6r neni nutno posoudit dle citovaneho zdkona.

Kralskf Uiad tisteckeho kraje, Vetk5 Hradebni 3118148,400 02 Usti nad Labem '::!?9 l11!lgx +420 47s 200 24s, Urt: wrnr,v.kr-ustecky.cz, E_mait: urad@kr_ustecky.cz !:t .17^5 9?! lc: 70892156, Dlc: c270892156, Bankovni spojeni: Gesk6 spoiitelna, a.s., d. rj. 88273337s/0800

strana 5 /10

/)

/621 /u6/, f

to/f /)

eesk6 inspekce Zivotniho prostiedi, oblastni inspektor6t Osti nad Labem ve sv6m vyj6dieni ze dne 5. 10. 2015 zn. CIZP/44ilPPt1s13Ta6.001/15/UJL konstatuje,2e po prostudovSni piedloZen6ho zdmdru nemd k zdm6ru piipominky a nepoZaduje jeho posouzeni podle zakona 6. 100/2001 Sb.

Obyvatel6 mdsta Krupky, k. ri. Nov6 Modlany ve svr5m vyjddieni ze dne 30. g,2015 sd6luji ndsledujici: ,,Vzhledem k tomu, 2e ie v ozn6menf informace o chlorovodiku a kyanovodiku, dalsi Skodliviny jsou charakterizovdny jako zanedbateln6, ale nenf uvedeno, o kter6 jde, proto2e komin, zn\ho2 budou Skodliviny odchSzet do okoli, nedosahuje takove vyiky, aby se Skodliviny a zapach z nich ne5iiily a2 k na5im obydlfm a protoZe ozn6menl uvaOi Ze nebyl zji5t'ov5n zdravotnI stav obyvatel lokality, coL povalujenie za velmi podstatnf nedostatek, vyjadiuje nesouhlas s povolenim umist6nitohcto zam6,ru rlo Prfimyslove zony Krupka." Soucastf ozndmeni zamdru ie zpracovana Rozptylova stu
Souiastf ozndmbni zamdru a rozptylovd studie je i vyhodnoceni stdvajiclho imisniho zatfZeni. V dan6m uzemf isou piekraiovdny dvd imis;nf charakteristiky, a to ietnost piekroceni imisniho limitu pro Skodlivinu PM16 a imisni limit pro Skodtivinu Bap v okoli z6mdru. V mistech vyznamnejSich sfdelnlch jednotek na 1zemf LJsteck6ho kraje toto piekraiovdni zprtsobuje piedev1im spalovdni fosilnfc:h paliv v domacich koielnitch, automobilova doprava a tdiba v hnddouhelnl pdnvi. VySe uvedeny zdmdr se na piekracovanf imisnich limitit podili zcela minim6ln6, a t
,,Od spu5tdni provozu Knauf Insulation v roce 2006 se ndm enormnd zhoiSilo Zivotni prostiedi. Trpime po celd l6ta zdpachem jak z tohoto provozu, tak i z nadmern6

automobilove dopravy.

Velmi nds zneklidfiuje i hluk, kterf by do tak blizko situov'ane obytne zony jist6 zasahoval. Bohat6 zkuienosti mSme ji2 se zlvodem Knauf Insuation.,, Zavod Knauf lnsulation.spol s r.o. byl zohledndn ve stdvajiici imisni zdteii iiriiho okoli, jenZ ie popsan vy1e. Steind tak vliv dopravy na hlukovou situaci je popsitn v hlukov, studii. Dte vypoifi v hlukovd studii bude ndritst automobilov1 dopravy na 1rovni 0,Sg %o pro osobni automobily a 1,14 %o pro ndkladni automobily. Takov.yto nar}st intenzity dopravy se vyznamnym zpAsobem neprojevi na imisni ani na htukovd i;ituaci lokality. piipad6 poZadujeme minim6ln5, aby byl zdm6r posouzen ve smyslu g 4 zdkona 6. Y !q=9:t 100120015b., v platn6m znlni (EtA).

KrajskyUiad Usteckdho kraje, Velk5 Hradebni Z11Bl4B,4O0 02 0sti nad Labem Tel.: +420 475657 111, Fax: +4204782OO245, Url: www.kr-ustecky.cz, E-mail: urad@kr_ustecky.cz lc: 70892156, Direi c270892156, Bankovni spojeni: eeskd spoiitetna, a.s., d. rj. 1882733379/0600

strana 6 /10

/64 4u6r4 f to/f Kraisky Aiad se pii vypoi1davdni tohoto poZadavku ome;,-uje na konstatovdni, Ze v prrtb,hu ziiSbvacfho ifzeni nebylo zji1teno, 2e zdmer ma viznamny vtiv na iivotni prostiedi a poZadavek obyvatel mdsta Krupky nekoresponduje se zjii1tenym stavem oiekdvan1ho vlivu zamdru na Zivotni prostfedi.

Zfvdrem bychom je5t6 rddi upozornili na studii Zdravotniho 0stavu, kterd hovoii o 5300 obdanech, kteii ro.6n6 umfraji na ndsledky zhor5en6ho ovzdu5i. Proto bychom Vds rddi poZddali, abyste pii vyhodnocov6ni tohoto noveho zilmlru ptihledli i k t6mto bkolnostem." Piilohou vyjddienije podpisovf arch s 62 podpisy.

Obdansk6 sdruZeni ,,Zdravi pro Krupku" ve svem vyjdrlieni ze dne 30. g.2O1S uv6di, Ze s realizaci vlSe ozndmen6ho zlmdru nem02e na zdklad6 piedlo2en6ho ozn6menf souhlasit. Zede, aby byl z6m6r posouzen ve smyslu $ 4 z6kona 1OOI2OO1Sb., v platn6m zn6ni (ElA) a aby nebylo dopu5t6no, 2e by bylo posouzeni tohoto z1mdru ukondeno zji5t'ovacim Yizenim. Ddle ve sv6m vyjddfeni uvddf ndsledujicizdfrvodndni: 1l zpracovdni dokumentace.

. o

v iad6

bodr] je velmi nedostate6n6.

Ze schematickeho nddrtku ptrdorysu z6vodu nelze v[rbec nic vy6ist.

Sch6ma o technologii vfroby maji popisy v anglickem jazyce, bez deskfch vysvetlivek, coZ m0Ze dinit veiejnosti, kter6 m6 moZnost do dokumentace nahl6dnout, problemy. Sch6maticky ndirtek pitdorysu zdmdru i popis technologick1ho postupu jsou v oznamenf iednodu1e uyobrazeny. Detailni popis bude pak obsaien v; projektov6 stavebni dokumentaci. V pffpadd, Ze by se zd6la ndktera i6st ozndmeni ndkomu nesrozumitelnd, je zde moZnost vzn5st dotaz na zpracovatele oznameni, pifpadnd na pracovnika krajskeho ufadu.

o

V dokumentaci pro zji5t'ovaci iizeni by m6ly byTt uvedeny jednozna6n6 ridaje o ovzdu5i, hluku, vibracich, dopravd a dal5im. Bohu2el z piedloZen6 dokumeniace ozn6meni je neni moZn6 vydist. Napiiklad popis tyikajici se viistuprl Skodlivin do ovzduSIje vice ne2 strudnf.

o

V dostatein6 miie se Idaii ovzduii hluku, s ifmZ souvisi probtematika dopravy, v oznameni vdnuii kapitoly B.lll. ,,IJdaje o vystupech", C:.11. ,,Struind charakteristika staiu

a

loZek livotniho prostfedi v dotden6m rtzemi", D.l. ,,Charitkteristika moinych vlivil a odhad ieiich velikosti, sloZitosti a vyznamnosti", a piilohy i. 2 Rozptylovd studie a pilloha i. 3 Hlukova studie. Vibrace jsou zmlndny v kapitole B.ttt. a 2/ Piipomflnky k udaj0m o zdmdru

.

D.t,,

Zdtvodndni umistSni zilmlru. V ozn6menl je uveden argument, 2e by m6l tento zAvod uspokojovat poptdvku automobilov6ho pr0myslu v regionu, ale v dotdenrSm regionu se 2adne automobily nevyrdb6ji.

Dle dodateinych informaci od zpracovatele oznameni je regionem mindn stiedoevropsky prostor, ktery ie vyznamnym zp1sobem prrtmyslovd vyuifviin i vyrobe automobiltt

o

OvzduSi

A6koliv jde o jednu ze zasadnich kapitol dokumenl,ace, je v ni nejlepe popsdna ddst s nadpisem ,,Ostatni", kde je pfehledn6 specifikovdno 6i5t5ni pii (klidu v6. koncentraci emisi a podobn6, piestoZe se jedn6 pouze o malyi zdroj znedist6ni. U vlastniho v}irobniho technologicklho zaiizeni, kter6 je v podsiat6 danfm zdrojem znedi5tdni, jsou pouh6 4 celkem nic neiikajici i6dky, popsdno neni nic. Popisu vyrobniho technologick1ho zaiizeni je venovdna kztpitola 8.1.6. ,,popis technickeho a technologick6ho ieienf zdmdru".

Krajskf Uiad 0steckdho kraje, Velk6 Hradebni Z11Bl4B,4O0 02 0sti nad Labem

'::!?9.!: +420 478 200 24s, Urt: www.kr-ustecky.cz, E_mait: urad@kr_ustecky.cz !:t lc: 70892156, !9M,_f_".", Dlc: c270892156, Bankovni spojeni: cesk6 spoiitelna, a.s., d. rj. 882733379/0800

strana 7 /10

/6zf 446/, / *or Dvakr6t je uveden odstavec ,,Laminov6ni plamenem", pokaZd6 viak s jinfm popisem. Prvni popis ,,Laminov6ni" bude ziejm6 opravdu plamenem a prAv6, tato technologie

produkuje Skodliviny, kter6 se ndslednd dost6vaji do ovzduSi. Chybi zdsadni informace o ldtkdch ve zplodin6ch (jejich specifikace), kter6 se budou hoikem zplny, piipadne ztkaniny odpaiovat. Neni uvedeno, jaky zapach budou zp0sobovai, Obyvatele obytne cdsti vklindn6 do pr0myslov6 zony a vzddlen6 od tohoto zdm6ru pouhfch 340 m suZuje ji2iadu let zdpach z jineho provozu umist6n6ho v PZ Krupka. Kumulace s dal5im z6pachem by byla jiZ ne(nosndr. Vkapitolr> B.lll.1. isou uvedeny vrdmci piedmdtne technologie dva vyrobni postupy, oznaiend iako ,,laminovani plamenem". Po prostudovdni piedtoZene dokumentace je v*ik zieim6, ie doilo pouze k pieklepu ze strany zpracovzttele dokumentace a jedn-d se o ,,laminovdni plamenem" a,,laminovdnf za pouZitf lepidla". V ozndmeni zdmdru isou iasnd specifikov6ny latky a jejict\ mnoistvi vypouitdne technotogii do okolnfho prostiedi (viz tabulky v kapitole B.ttt.l.).

Pro posouzenf moZnych pachovych vlivrt si nechal investor zpracovat vyjadienf poradenskl firmy zabyvaiici se kvalitou ovzdu{i v mfstd akvizic inv,estora ve spojenych st6tech. Ze zavdru vyplw6, ie zdmdr nepiedstavuje vliv na pachovou zat6i v tokatitd. V dal5im odstavci o ,,Laminovdni plamenem", kde jde ov5em v podstat6 o lepeni (tedy jinf technologickf proces), je uvedeno, Ze nebudou vznikat Z6dn6 vyiznamn6 Skodliviny. BohuZel op6t chybi vfdet on6ch ,,ne'viznamnfch" Skodlivin. Ani tento odstavec technologii dostatednS nevysv6tluje Je uvedeno, 2e nad strojem je digestoi a ndsleduje komin. Neni jasn6 , zda je souddsti digerstoie dodi5t'ovacijednotka tak, jak je uvedeno na str. 10.

Technologie laminovitnf lepidlem bude vyuifvat tavn6 polyuretanov6 lepidlo bez obsahu organickych rozpou1tddel (100% suiina), tzn. nezatdiujit>f 1ivotnl prostiedi emisemi VOC. Z technologick6ho hlpdiska budou materi6ly vietnd lepidla pouze zahifvany a nebude tak dochdzet k taveni lepidla za vysokych provoznfch teptot.

Z procesu lepenf se budou uvoffiovat pouze emise TZL (do (trovnd 5 mg/ms). Z ,dopln\ni z1meru ze dne 5. 1 1 . 2015, bude mft linka lepeni svlj flas;tni vyduch a filtr zachycujlcf prdvd tuto Skodlivinu.

Sporn6 jsou i ob6 tabulky na konci cele kapitoly o c,vzdu5f. V jedn6 investor garantuje emise znedi5t'ujicich ldtek, v druh6 uvddi vypo6itan6 tuny. Tato tabulka dle sveho nadpisu uv6dI mnoZstvi l5tek, kter6 odch6zeji z technologickeho zaiizeni do dodiSt'ovaciho zaiizeni, ale v tabulce jsou uvedery ,emise. Neni ziejm6, co tedy plati.

Tabulky uvedene na str. 17 nejsou sporne. V prvnl tabulce investor uvddl garantovan| hodnoty vystupnlch koncentraci znediSt'ujicfch l6tek. Leg,islativni normy vyiaduli vyjadieni obsahu zneii1fuiicich l6tek v odpadnlm ptynu hmotnostnti koncentraci dan6 hW. 2 tlchto garantovanych emisnich koncentraci bude ve fdzi povolctvdni zdroje znedi1t'ovdni ovzduSf piislu1ny (tiad vychdzet pii stanovovdnf emisnich timitdr znecistijicich t6tek na vystupu z technologie. V druh6 tabulce isou uvedeny emise v t/rok a vyjadiuji maxim6lni moZn6 cetkov6 emise ztechnologie. Celkov1 emise na vystupu budou d6,ny piedevifm zvolenym typem

doiistovaci h o zailze ni.

Ddle neni vtbec uvedeno, jakfm zptrsobem bude ie5eno m6ieni kyanovodiku odchazejiciho z procesu do ovzdu5i. Kyanovodik (HNC) je na seznamu latek lRZ. Ohla5ovaci povinnost maji ty provozy, kter6 piekrodi prdh 2OO kg/rok. Dle dokumentace ozndmeni md jit u teto Skodliviny o 3gi0 kg/rok. OhlaSovac:i povinnost do IRZ je ddna skuteinym mno:Zstvim vypoufitdnych tatek nikoli proiektovanym mnoZstvf m. Pokud budou provozem n,aplndny - hodnoty' pro povinnost ohla\ovdni do IRZ musi byt tato povinnost ze strany provozavatete spln6na. Krajskf Iiad L,Jsteck6ho kraje, Vetk6 Hradebni 2118148,400 02 Usti nad Labem '::!?9 !:l !15 99J !l.f_","' +420 478 200 248, Urt: www.kr-ustecky.cz, E-mait: urad@kr_ustecky.cz lc: 70892156, Dlci c270892156, Bankovni spojeni: cesk6 spoiitetna, a.s., d- u. aazz3eazgloaob

strana

B

/10

4")

/62/

/4o4luro

V rdmci povoleni zdroje zneii\t'ovdni ovzduii dle z1koner i. 201/2012 Sb., v platnem zn6ni budou pro danou technologii stanoveny jednak emisnf limity pro zneii1tulici rctXy 1s piihl6dnutlm ke garantovanym vystupnim koncentracint) a jednak jim bude stanovena povinnost mdieni vsouladu sprovdddcim pravnim piedptisem kzdkonu i.201/2012 Sb., o

ochrand avzdu1l, v platn6m zndnf.

ZEwod md dva kominy. V dokumentaci neni uvederno, co bude vypou5tdt onen druhli kclmin.

l9c.ltlologie vyroby se skl1da ze dvou tinek. Linky laminovdni plamenem a linky lepeni. Kaidd linka bude mft suAi vlastni vyduch. Z procesu lepenl se budou uvolfiovat poize emise TZL (do Arovnd 5 mg/m').

o

Hluk V dokumentaci neni uvedeno, jak bude ndslednd te5en hluk z ventilStor0. Jejich urnistdni na stie5e haly, p0vodne urcen6 ke sklaclovdni, m02e zpusobit nadbyte-dnf hluk, kterf se m02e Siiit aZ do obydlene 6asti. Vfpodtove modely a odhady nemuseji odpovidat skutednosti. Realita m0Ze nemile piekvapit.

V ozndmeni zdmdru jsou jasne specifikov1ny akustickl vrikony jednoilivych zaiizenl. Ve f6zi realizace zdmdru budou vSechna zaiizeni zmdiena a akusticke vykony jednottivych zaiizeni timto potvrzeny.

3/ Dal5ifakta k situaci v dotdene oblasti

.

Pr0myslova zona Krupka se nach6zi v lokalitd s velmi nepiiznivfmi rozptylovfmi podminkami. Skodliviny z dopravy (Nor, prachov6 6dstice pMro a' pM2,5, benzopyr6ny) jsou odpov6dne za zhorilujici se :zdravotni stav mistnich obyvatel. DalSi piisp6vek vn65i nejv6t5i znediSt'ovatel v zon6 - Knauf lnsulation. Neni tedy 26douc[, aby se v d0sledku realizace vyi5e jmeno'van6ho zamdru situace je5t6 vice zhorSovala.

.

Dan6 lokalita je jiZ nyni charakterizovdna jako fzerni se zhor5enou kvalitou Zivotnfho prostiedi. Nen[ 26douc[, aby do5lo k jeho dalsimu z,hor5eni.

Soui4sti ozndmeni zdmdru a rozptylov6 studie je i vyhodnoceni stdvajlciho imisniho zatiZenf , ze kter6ho vyplyvit, Ze v 1zemf jsou piekraiovany dvd imisnl charakteristiky. Jednak itrfnosf piekroienl imisniho limitu pro Skodtivinu PM16 a imisnf limit pro Skodliviiu BaP v okolf zamdru. Tyto skuteinosti nevyboiuji ze stavajici situace na Izemi lJsteck6ho kraie obecn6. Posuzovand technologie se na zneii1tdni ovzduSi a piekra\ovani imisnlch limittt podill minimaln1.

o

Zdravotni stav obyvatel dotcen6 lokality nebyl dle zpracovatel0 dokumentace v0bec zji5t'ovdn. Vzhledem k naristajicim neoficidlnim inl'ormacim o ndristu onkologickfch onemocndni, povaZujeme za velmi zSsadni, aby bylo zji5tdni o zdravotnim stavu obyvatel Krupky a okolidoplndno.

Stavaiici zdravotni stav obyvatel je jistd ddn jednak stitvajici imisnl situacf v uzemf, tak i Zivotnfm stylem a Zivotosprdvou kaideho jedince v poputaci. V neposlednf iad6 stavajici zdravotni stav obyvatelie dan genetickou vybavou. Za stavajicich podminek nelze definovat podil iednotlivych stdvajlcich vilvI na zdravotni stav obyviztel. Ostatnd toto nenf ani Iielem posuzovdni vlivu. Uielem procesu EIA je posoudit a popifpadd eliminovat moZn6 vtivy navrhovart€ho provozu na okolni zastavbu a populaci. V rdmci procesu posuzov1nl byta do proiektu napifklad vilendna doiiSt'ovacf jednotka, kterd snl1uje emise zneei#ujicich tdiek na minimum. A to i pies skuteinost, Ze na ostatnfch akviziciih investora Zedi6 doiiilt'ovacf zaiizeni neni instalovano.

'

JiZ v roce 2OO7 byl vedenlm OZPZ Krajsk6ho 0iadu Usteck6ho kraje vysloven piislib nekumulovat do t6to prumyslov6 zony dal5i zdroje znedi5t'ovdnf ovzdu5i (stdvajici provozy, zejm6na Knauf Insulation jiZ sve zp0sobily). V6i[me, 2e isoudasne vedbni

Krajskf uiad fsteckeho kraje, Vetk5 Hradebni 31 1B/48, 400 02 Usil nad Labem lpl'::!?9 .!75 p.s] tJ_].fax: +420 425200 245, Urt: www.kr-ustecky.cz, E_mait: urad@kr_ustecky.cz

lc:

70892156,

Dlc

c270892156, Bankovni spojeni: eeska spoiitelna, a.s., 6. rj. 882733379/0800

strana 9 /10

,t)

46Ll odboru bude mit na pam6ti zdravi obyvatel t6to oblasti rizik.

a

/q6/1/torr

zamezeni vzniku dalsich

ihl6dnutim k zdsaddm uvedenfm v piiloze d,.2 podle g 20 pism. b) zdkona vykon6vd st6tni rostiedi, jako piislu5nf riiad podle g Z odst. ve 66sti roz:hodnuti.

POUEENi Proti tomuto rozhodnuti mohou podat do 15 dnu ode dne jeho dorubeni oznamovatel

a dotdend veiejnost uvedend v g 3 pism. i) bodd

2 zilkona odvot6ni

a to poddnlm u6in6nfm u Krajsk6ho 0iadu Usteck6ho prostiedi, Velk6 Hradebni 3118149, 400 02 Usti niad Labem prostiedi

je ndsledujici den po dni doru6eni. Dnem dorudeni je patndctli rozhodnuti na riiedni desce kraje.

den

niho niho hfity hoto

Splneni podmlnek podle $ 3 pism. i) bodu 2 z6kona doloZi dotdena veiejnost v odvoldni. Odvoliini se poddvd v po6tu 3 stejnopisrlr.. Nepodd-li od'yolatel potiebnf podet stejnopisg, vyhotovi .ie na jeho ndklady Krajskf rifad Usteck6ho kraje. Podane odvolAni md v souladu s ustanovenim $ 85 odst. 1 sprdvniho iddu odkladnf rldinek. Odvoldnijen proti od0vodn6ni rozhodnuti je nepiipustn6.

Ing. Monika Zeman, MBA zdstupce ieditele KU pro pienesenou pfrsobnost vedouci odboru 2ivotniho prostiedi a zem6d6lstvi (otisk kulateho razitka se stdtnim znakem)

i.j. 3002tZPZt201S oznamovatel: CONTERA Investment s.r.o., Na strZi 1702165,140 OO pral-ra 4 ke zveiejnEni: 1) Kr_ajskli uiad Usteckeho kraje, odbor informatiky a organizadnich v6ci, zde 2) Mdsto Krupka, Maridnske ndm6sti 22,417 42Krupka Rozd6lovnik k

Zeaeme o vyv65eni_t6to-veiejn6 vyhki5ky na riiedni delsce po dobu 15 dn0, o vyzna6eni dne vyvd5eni a sejmuti a pot6 o vr6ceni na5emu fiiadu. Vyvd$eni proved'te rovn6Z zprisobern umoZfi ujicim d6lkovf piistup. Vyv65eno na 0iedni desce a zveiejn6no ,.^ ,. zp0 sobem u m oZri uj ic im d a koui piistu p ane : . (( ; . (( . .4. %L I

.

c/, a ,. z Vszzzahzz/

Sejmuto dne:

Krajsk! uiad usteckeho kraje, Velk6 Hradebni 2118148,400 02 usti nad Labem '::!?9.!7^5 +420 47s 200 245, Urt: wrrrrrr.kr-ustecky.cz,

!:l lc: 70892156, 9lM.f"l Dlc c270892156,

E-mait: urad@kr_ustecky.cz Bankovni spojeni: cesk6 spoiitelna, a.s., d. rj. 1382733379/0800

strana 10 /10

r)