krachten Eaton & Cooper bundelen 7 P 2 P 10 P Eaton Industries (Netherlands) B.V. mei PX nu ook parallel in te zetten

Eaton Industries (Netherlands) B.V. | mei 2014

Eaton & Cooper bundelen

krachten

Noodverlichting

Portakabin - Bronovo

Rabobank Boxmeer

Power Quality

Atlantic Led Cooper; robuuste en vriendelijke noodverlichting

xComforthuisautomatisering voor tijdelijke polikliniek Bronovo

Duurzame installatie voor nieuw adviescentrum

9PX nu ook parallel in te zetten

2

P

7

P

10

P

11

P

er : twit t p o s on l Volg ton_n

@ea

n m u col Eaton en Cooper bundelen krachten De concurrentiepositie van Eaton als Power Managementbedrijf krijgt door de overname van Cooper in december 2012 een krachtige impuls. De nieuwe organisatie biedt haar klanten nu één van de grootste en breedste producten diensten-portfolio’s op de elektrotechnische markt. Tot op heden opereerden beide bedrijven na de overname meestal nog als twee separate bedrijven. De volgende stap is echter de integratie van beide organisaties. Hierdoor wordt daadwerkelijk één toegangsloket tot dit assortiment voor u gecreëerd. Deze stap willen we dit jaar maken. Het samenvoegen van Cooper en Eaton leidt tot een herstructurering van de gehele elektrische divisie van Eaton waaronder de verkooporganisaties in de Benelux. In 2014 werken wij aan het samengaan van de verkooporganisaties Eaton Nederland, België en Luxemburg met de Cooper Safety Benelux organisatie. Onze nieuwe organisatie wil zich onderscheiden met excellente expertise, met specialisten die

een zeer waardevolle gespreks- en business partner voor u zijn. Ook op beurzen is dit zichtbaar. Wellicht heeft u ons bezocht in Hardenberg of Venray en viel het op dat Eaton en Cooper zich gezamenlijk presenteren. Uw Eaton contactpersonen en de contactgegevens blijven vooralsnog ongewijzigd. Mocht u desondanks toch een verminderde toegankelijkheid of klantvriendelijkheid ervaren, laat ons dat dan te allen tijde weten. Wij willen er alles aan doen om u een efficiënte, klantgerichte organisatie te bieden. Tijdens en na afronding van het integratieproces! Zo profiteert u maximaal van onze gebundelde krachten.

Matty Hummelink Country Manager Sales Benelux

Atlantic LED; stoer en verantwoord!

CO2-Prestatieladder 2014

Niet iedere situatie is hetzelfde. Daarom biedt Cooper Safety een breed scala aan Blessing noodverlichtingsproducten. Atlantic LED is een bijzondere armatuurfamilie binnen het Blessing assortiment. Deze robuuste, IP65 LED-armaturen zijn speciaal gemaakt voor veeleisende omgevingen zoals industriële- of buitenomgevingen. Op het eerste gezicht zijn het stoere, stevige armaturen, maar daarnaast zijn ze ook zeer vriendelijk….voor het milieu en voor de portemonnee wel te verstaan!

14 januari jl. is Eaton Industries B.V. (Hengelo en Zaltbommel) succesvol gehercertificeerd op niveau 3 van de CO2-Prestatieladder door KEMA (DNV GL). Eaton blijft voortdurend creatief in het zoeken naar mogelijkheden om de CO2-uitstoot verder terug te dringen, zowel in de eigen bedrijfsvoering en projecten als in samenwerking met collegabedrijven, leveranciers, kennisinstellingen en overheden.

Atlantic LED armaturen zijn slagvast (IK10) en voorzien van een aluminium behuizing, wat hen duurzaam en robuust maakt. Mocht een armatuur na verloop van tijd vervangen worden, dan is de behuizing recyclebaar. Ook het gebruik van LED lichtbronnen maakt hen milieuvriendelijker. Er is tot 80% minder energie nodig om de armaturen te laten branden en daarnaast hoeft de LED niet vervangen te worden in tegenstelling tot fluorescentielampen. Dit scheelt na een paar jaar dus aanzienlijk in de kosten.

zijdige als dubbelzijdige signalering een heldere en gelijkmatige uitlichting. Bij vluchtwegverlichting kan daarom gewerkt worden met een grotere tussenafstand tussen de armaturen zodat minder armaturen nodig zijn voor een project. Ook dit levert een direct voordeel op voor het milieu en de portemonnee. Kijk voor meer informatie over deze armaturen op www.coopersafety.nl

Speciale lenscombinaties voor Atlantic LED Bij de Atlantic LED armaturen wordt gebruik gemaakt van speciale lenscombinaties voor vluchtwegverlichting of -signalering. Hierdoor ontstaat een grote hoeveelheid licht die vergelijkbaar is met conventionele verlichting. Pictogrammen krijgen daardoor zowel bij enkel-

2

P

Eaton Magazine | mei 2014

m

w u o b e n i h c a m Eaton serieuze business partner voor machinebouwer Innovatiekracht, flexibiliteit en het vermogen om met afnemers mee te denken. Dit zijn de onderscheidende factoren van de Nederlandse machinebouw. ‘Total cost of ownership’ vormt een belangrijk uitgangspunt bij de ontwikkeling van machines en installaties.

Sales Manager Theo Langstraat: “Onze klanten kijken scherp naar productiviteitsverhoging, afvalreductie, korte instel- en omsteltijden, energiezuinigheid en reductie van het benodigde onderhoud. Daarnaast speelt ook de regelgeving vanuit Europa een rol bij de ontwikkeling van nieuwe machines en installaties. Denk bijvoorbeeld aan de Europese richtlijn Energie gerelateerde Producten (ErP-richtlijn)”. De verdere ontwikkeling van de SmartWire-DT technologie, de introductie van de nieuwe frequentieregelaar PowerXL en de elektronische motorbeveiligingsschakelaar PKE

zijn typisch concepten en producten die kunnen bijdragen aan energiebesparende elektrische aandrijvingen. In deze uitgave van het Eaton Magazine een korte samenvatting van het whitepaper “Succesvolle implementatie van de Richtlijn energie gerelateerde producten”. U kunt natuurlijk ook het gehele whitepaper downloaden vanaf onze website. Langstraat: “Eaton zal zich blijven ontwikkelen om ook in de toekomst een waardevolle business partner te zijn voor u als machinebouwer.” Theo Langstraat

Succesvolle implementatie ErP-richtlijn Verliezen beperken door middel van snelheidsregeling

De laatste jaren hebben de politiek en het bedrijfsleven er alles aan gedaan om energie te besparen in productiesystemen en CO2-emissies in de industriële sector te verlagen. Er zijn opmerkelijke successen geboekt, maar het is te vroeg om op de lauweren te rusten.

100% Motorprijs 80% Energiekosten 60% Onderhoudskosten

40%

Door intelligent gebruik van automatiseringstechnologie in combinatie met motorstarters en/of frequentie-omvormers is nog veel meer energiebesparing mogelijk in de aandrijftechniek. Hierbij blijkt het kiezen van de juiste oplossing voor een toepassing de belangrijkste factor. In een 12 pagina’s gratis te downloaden whitepaper, van Dipl.- Ing. Heribert Joachim, Senior Project Manager Drives bij Eaton, wordt vanuit technisch oogpunt beargumenteerd dat gebruikers drie punten in overweging moeten nemen om effectief het besparingspotentieel te benutten in de elektronische aandrijftechniek:


De juiste aandrijftechniek is een succesfactor Bepaal welke aandrijftechniek de beste is voor een toepassing: • Motorstarters zijn de meest energie-efficiënte oplossing voor toepassingen met vaste toerentallen of lage schakelfrequenties. • Elektrische regeling van het motortoerental door middel van een aandrijving met variabele frequentie is de betere keuze voor toepassingen met variabele toerentallen of sterk wisselende belastingen. Energie-efficiëntie voor het hele systeem Het gebruik van energieefficiënte onderdelen is een goed idee. Dit is echter niet voldoende om de efficiëntie van het gehele systeem te

20% 0% 2000h

4000h

6000h

8000h

Kosten gedurende de levenscyclus (excl. installatie- en verwijderingskosten) van een motor van 11 kW met een levensduur van 15 jaar

maximaliseren. Een uitgebreide energieverbruiksanalyse van het complete systeem is vereist om de beste oplossing vast te stellen voor optimalisatie van de energie-efficiëntie in de specifieke toepassing van de gebruiker. Van korte naar lange termijn denken Het is het waard om te investeren in energie-efficiënte technologieën zoals IE3-motoren. Zelfs als het moderniseren van een systeem in eerste instantie duur lijkt, verdient het

gebruik van aandrijfonderdelen zoals frequentie-omvormers en statische aanzetters zich vaak snel terug in termen van gerealiseerde besparingen. Als de totale kosten voor de hele levensduur van het apparaat in overweging worden genomen, wordt de investering over het algemeen in relatief korte tijd terugverdiend. Download het whitepaper op www.eaton.nl/ electrical

3

P

“De ruimte in een stal om de machinebesturing op te hangen, is meestal beperkt. De EMS-motorschakelaars helpen ons die ruimte optimaal te benutten. Ook besparen we met de EMS op arbeidskosten. De assemblage en de bedrading vragen minder werk.”

Compacte en betrouwbare machinebesturing is uitkomst voor agrosector “In de agrarische sector is bedrijfszekerheid heel belangrijk,” zegt Wilbert Boon, mede-eigenaar van Boon Agrosystems in Barneveld. “Een apparaat dat zorgt voor de voedering van pluimvee moet gewoon altijd werken, anders kost het de eigenaar geld. De elektronische motorstarters van Eaton passen goed in dat plaatje.”

Wilbert Boon

Boon Agrosystems (25 werknemers) levert en installeert sinds 1977 systemen voor agrarische bedrijven. Denk hierbij aan elektrische installaties, ventilatiesystemen, voedersystemen, zonnepanelen en luchtconditionering. Het bedrijf schafte onlangs 100 elektronische motorstarters type EMS uit de Moeller®-series van Eaton aan om in te bouwen in hun eigen producten. Om wat voor producten gaat het? “Voor een groot deel voedercircuits met bewegende plateaus, die in pluimveestallen het pluimvee van water en voer

4

P

voorzien,” legt Boon uit. “Het water en voer wordt automatisch of via een afstandsbediening of een klokschakelaar aangevoerd. De circuits zijn in hoogte te verstellen met behulp van door elektromotoren aangedreven lieren. Een legkip of andere vogel groeit immers en moet gestimuleerd worden om omhoog te reiken, zodat hij leert vliegen. De plateaus moeten dus telkens iets hoger komen. De sturing en voeding van de elektromotoren gebeurt met EMS-motorstarters. Daarnaast gebruiken we ze voor andere liertoepassingen, zoals schermen die kunnen worden opgehaald en neergelaten. De starters zijn voorzien van een omkeerschakelaar, zodat de motoren in twee richtingen kunnen lopen.” De EMS is geschikt voor motoren met een vermogen tussen 0,06 kW en 3 kW en is zeer compact als gevolg van de volledig elektronische werking. Toch combineert het systeem tot vier functionaliteiten. De EMS wordt geleverd als DOL of omkeerstarter. Naast de standaard motorbeveiliging zijn er ook types met NOODUITfunctionaliteit SIL3 en PLe, zonder dat dit de breedte van 300 mm beïnvloedt. De starter

heeft een langere levensduur dan conventionele starters door de geïntegreerde hybride schakelwerking – 30 miljoen schakeloperaties zijn gegarandeerd. Verder schakelt een motorbeveilingsmechanisme de motor snel af bij een te hoge stroomsterkte. Sterke maar toelaatbare stromen die bij normaal bedrijf kunnen voorkomen worden ongemoeid gelaten, zodat het zogenoemde “tripping” wordt voorkomen.

den. Eaton is goed in meedenken. Bovendien is de beschikbaarheid van de componenten bij de groothandels goed. En ‘last but not least’, het aansluitgemak is een duidelijk pluspunt. Dat spaart ons werk.” Lees het hele verhaal op www.eaton.nl/electrical

Boon over de relatie met Eaton: “We gebruiken veel Eatonproducten in onze paneelbouw en dat willen we graag zo hou-

Voorzijde besturingskast voorzien van Eaton RMQ materiaal.


Nieuwe gateway: SmartWire-DT communiceert nu ook met Powerlink Eaton biedt machine- en systeembouwers nu de mogelijkheid om de innovatieve SmartWire-DT communicatie- en verbindingstechnologie te integreren in Powerlink automatiseringssystemen. De nieuwe EU5C-SWD-POWERLINK gateway is voortgekomen uit de Partnership of Experts samenwerking met het in Hattersheim gevestigde Duitse bedrijf Hilscher, Gesellschaft für Systemautomation. SmartWire-DT ondersteunt daarmee niet alleen de veldbusprotocollen Profibus-DP, CANopen, Modbus-TCP, EthernetIP en Profinet, maar ook het high-performance en real-time Ethernet Powerlink protocol, dat oorspronkelijk door B&R voor automatiseringstaken is ontwikkeld. De voordelen van de Lean filosofie, zoals aanzienlijk eenvoudigere planning, configuratie, inbedrijfstelling en onderhoud zijn nu beschikbaar voor SmartWire-DT gebruikers. Schakelapparatuur, zoals operator elementen, schakelaars en motorbeveiligingsautomaten, DS7 softstarters, PKE elektronische motorbeveiligingsautomaten, PowerXL frequentieregelaars en de vermogensautomaten uit de NZM serie, kan nu worden gebruikt met een grotere datatransparantie. De gateway geeft de gegevens van de verschillende deelnemers via

Powerlink door aan de besturing en kan cyclisch 1000 bytes aan input en output gegevens uitwisselen van maximaal 99 deelnemers. Acyclische communicatie is ook mogelijk. Naast de geïntegreerde 100 MBit Powerlink hub voor veldbuscommunicatie via Powerlink, is er een extra USB interface beschikbaar voor diagnostische taken. Hierdoor kan de gebruiker elke deelnemer onafhankelijk testen op het SmartWire-DT netwerk – zelfs als een besturing niet is aangesloten. Voor planning, configuratie en ingebruikname van het SmartWire-DT netwerk levert Eaton de SWD-Assist software. De operator kan met een paar muisklikken elke deelnemer in het systeem selecteren. Via de exportfunctie kan vervolgens eenvoudig een XDD bestand dat alle I/O informatie van de gebruikte SmartWire-DT

Klaar voor high-performance real-time automatiseringstaken: SmartWire-DT met Ethernet Powerlink

deelnemers bevat gemaakt worden. Deze gegevens kunnen direct in de PLC configurator van de Powerlink besturing worden geïmpor-

teerd. Dankzij CE-, UL- en CSA-goedkeuringen kunnen de apparaten wereldwijd gebruikt worden.

Smart trip blocks transformeren PKE motorbeveiligingen in vermogensautomaten voor bescherming van kabels en leidingen Eaton breidt het programma PKE elektronische motorbeveiligingen uit met nieuwe PKE-XTU ... CP trip blocks. Met deze uitbreiding kunnen gebruikers een bestaande PKE basisunit in een handomdraai veranderen in een IEC 60947-2 vermogensautomaat voor het beschermen van kabels en leidingen. De beschikbaarheid van installaties en het energieverbruik kan in combinatie met de SmartWire-DT module


eenvoudig worden geoptimaliseerd door data van schakelaars en/of verbruikers uit te lezen en te bewaken. Eaton levert de nieuwe trip blocks in standaard en advanced varianten. De advanced types kunnen de PKE motorbeveiliging op het SmartWire-DT communicatiesysteem aansluiten met behulp van het nieuwe PKE-SWD-CP functie-element.

5

P

Eaton’s complete serie PowerXL variabele frequentieregelaars tot 250 kW De eenvoudig te installeren en gebruikersvriendelijke PowerXL variabele frequentieregelaars van Eaton maken zeer efficiënt gebruik van energie. De frequentieregelaars zijn uitermate geschikt voor het aansturen van pompen, ventilatoren, lopende banden, kranen, wikkelmachines en liften. De range wordt veelvuldig gebruikt in verschillende industrietakken, waaronder OEM machinebouw, material handling en utiliteit. De PowerXL variabele frequentieregelaars zijn verkrijgbaar in een vermogensrange van 0,37 W tot en met 250 kW en leverbaar met verschillende open en closed loop regelingen. Binnen de serie zijn IP66 uitvoeringen beschikbaar evenals een uitvoering die geschikt is voor toepassing met het intelligente communicatiesysteem SmartWire-DT. Basismodel De DC1, het basismodel, is leverbaar in vermogens van 0,37 tot 11 kW en is ontwikkeld voor applicaties waar robuust ontwerp, beschikbaarheid en universele functionaliteit van belang zijn. De DC1 regelt de motor met U/f-karakteristieken en biedt een verhoogd aanloopkoppel: 150% tot 60 sec en 175% van het nominale vermogen tot 2 sec bij lage snelheid.

Geavanceerde uitvoering De DA1 serie is ontwikkeld voor veeleisende oplossingen en geschikt voor waarden van 0,75 tot 250 kW. Het DA1 type kan uitgevoerd worden met een sensorless vector control (SLV) of een closed loop regeling met encoder (CLV). In de sensorless vector mode kan de DA1 regelaar zelfs een aanloopkoppel van 200% leveren bij 0 toeren zonder toepassing van een encoder. De DA1 serie bevat PLC functionaliteit en biedt bovendien, aanvullend op de standaard geïntegreerde PID-regelaar, de mogelijkheid om geavanceerde oplossingen voor verschillende toepassingen als kranen, liften, wikkelmachines en compressoren te realiseren. IP66 uitvoering De PowerXL IP 66 uitvoering is verkrijgbaar in een DC1 uitvoe-

ring 0,37 kW-7,5 kW en in een DA1 uitvoering 0,75 kW-7,5 kW en kent 2 varianten: De PowerXL IP 66 uitvoering is verkrijgbaar in een DC1 uitvoering 0,37 kW-7,5 kW en in een DA1 uitvoering 0,75 kW7,5 kW en kent 2 varianten:

lezen. Het apparaat kan bovendien bestuurd worden via een PROFIdrive profiel, waardoor het volledige functiespectrum van de DC1 PowerXL regelaar toegankelijk wordt.

• Met alleen een bedieningsdisplay • Met extra bedienelementen, zoals een potmeter voor de vergrendelbare werkschakelaar PowerXL frequentieregelaars met SmartWire-DT De DC1 frequentierelaar uit de PowerXL serie kan uitgebreid worden met SmartWire-DT. Zo kunnen de regelaars via de SmartWire-DT interface uitgelezen worden. Ook is het mogelijk besturingscommando’s naar de frequentieregelaar te sturen en diagnostische data uit te

Eaton signaalzuilen series SL4

en SL7 vervangen huidige SL serie

De nieuwe signaalzuilen SL4 en SL7 hebben een verbeterde functionaliteit en een moderne, geavanceerde afwerking. Ze verzekeren een prima zichtbaarheid, waardoor de operator de systeemstatus snel kan identificeren en een preventieve actie kan ondernemen. De Eaton SL4 en SL7 signaalzuilen vervangen het bestaande assortiment SL signaalzuilen. Verbeterde veiligheid en efficiëntie voor machines en processen De montagetijd van de nieuwe signaalzuilen is minimaal dankzij het snelle montagesysteem met bajonet-koppeling. De zuilen hebben standaard een IP66- beschermingsgraad en zijn modulair opgebouwd vanaf de basisvoet, met daarboven de lichtsignaal- en akoestische modules. Er kunnen 8 verschillende tonen worden gekozen en de signaalsterkte is traploos instelbaar tot 100 dB. De aansluiting van de bedrading vindt plaats op steekklemmen, die zorgen voor een optimale verbinding in een omgeving waar veel trillingen zijn.

6

P


l ë e i t n e d resi

xComfort-huisautomatisering voor tijdelijke polikliniek Bronovo Ziekenhuis

Portakabin, de Europese marktleider op het gebied van tijdelijke huisvesting, heeft in 2013 ruim 70 xComfort-actoren toegepast in een tijdelijk gebouw voor de spoedeisende hulp van het Bronovo Ziekenhuis te Den Haag. Het betreft een complete xComfort-installatie bestaande uit 70 schakelactoren en wandschakelaars. Portakabin was op zoek naar een betrouwbaar systeem dat ook voor de gebruikers vertrouwd aanvoelt en eenvoudig aan te passen is aan de wisselende inzet van de units. Met xComfort behoort het telkens opnieuw bedraden van de bouwmodules definitief tot het verleden.

Hans Beuving

Het Bronovo Ziekenhuis voert op dit moment een groot bouwproject uit in en aan haar bestaande gebouwen. Daarvoor moest een deel van de functies tijdelijk verplaatst worden naar een ander gebouw. In het verleden is er naar volle tevredenheid samengewerkt met Portakabin en de keuze viel wederom op een Ultima gebouw, met vrij indeelbare ruimtes met een representatieve uitstraling en zonder kolommen. Het gebouw blijft ongeveer 3 jaar in gebruik.

Hans Beuving, project manager bij Portakabin is positief over de toepassing van xComfort: “Het grote voordeel komt pas naar voren bij hergebruik en tijdens de opbouwfase. Units die nu samen één gebouw vormen kunnen in de toekomst in een geheel andere configuratie worden toegepast. Portakabin biedt haar opdrachtgevers een grote mate van vrijheid bij het bepalen van de ruimtelijke indeling van haar gebouwen. Het is dus een groot voordeel wanneer een groot deel van de standaard elektrische installatie behouden kan blijven en schakelingen eenvoudig zijn aan te passen aan een nieuwe ruimtelijke indeling van een gebouw”.

De bedrading in de units is aangepast zodat actoren eenvoudig te verplaatsen zijn om andere schakelingen mogelijk te maken. De eerste actoren zijn inmiddels ongeveer 5 jaar oud en al meerdere malen probleemloos ingezet in verschillende gebouwconfiguraties. De actoren blijven na demontage van het gebouw achter in de units en worden bij een volgende inzet opnieuw geprogrammeerd. De flexibiliteit en de eenvoudige schakelingen van xComfort zijn hierbij grote pluspunten. Beuving: “De meest ingewikkelde schakelingen zijn denkbaar met slechts een paar klikken op de PC. Voor de tijdelijke bouw is het noodzakelijk de schakeling van de armaturen, die standaard in de units aanwezig zijn, steeds eenvoudig te kunnen aanpassen aan de veranderende behoefte en indeling van de gebouwen. Bovendien is de opbouwtijd van het gebouw veel sneller omdat er géén leidingen aangelegd hoe-

ven te worden in de scheidingswanden voor de traditionele schakelingen”. Volgens Hans Beuving is het niet nodig de niet-gecontroleerde verbindingen opnieuw te controleren: “Wij hebben de ervaring dat als het systeem eenmaal werkt, het ook blijft werken”. Eaton’s Account Manager Peter van der Hoorn is van mening dat de techniek en flexibiliteit van xComfort perfect aansluiten op het flexibel gebruik van de huisvestingsunits van Portakabin. Van der Hoorn: “De samenwerking met Portakabin is uitstekend. Door goed te anticiperen op hun behoefte aan eenvoud, flexibiliteit en bedrijfszekerheid op het gebied van lichtschakelingen, kon ik met xComfort een passende aanbieding maken.”

Een voorbeeld van een tijdelijke huisvestingsunit van Portakabin

Hans Beuving in het tijdelijke gebouw voor spoedeisende hulp


7

P

De xComfort schakelactor wordt platter

Nieuw

Oud

Met een diepte van nog maar 18 mm is de nieuwe, platte schakelactor eenvoudiger achter een wandcontactdoos of inbouwschakelaar te plaatsen. De nieuwe, platte schakelactor is leverbaar vanaf juni 2014 en vervangt de CSAU-01/01. Uitvoeringen: • Schakelactor 1-polig • Schakelactor 1-polig met geïntegreerde binaire ingang • Schakelactor 1-polig met geïntegreerde binaire ingang en energiemeetsensor Door de geïntegreerde binaire ingang wordt het mogelijk een conventionele wandschakelaar direct op de schakelactor aan te sluiten waardoor een extra binaire ingang komt te vervallen. Dit bespaart niet alleen kosten voor een binaire ingang maar ook inbouwruimte waardoor het (extra) aanbrengen van wandinbouwdozen kan worden voorkomen.

Kenmerken: • • • • • •

Slechts 18 mm dik Meer functionaliteiten in de Basic-Mode Status terug-routing Een hogere nominale stroom van 10A Leverbaar met geïntegreerde binaire ingang Leverbaar met geïntegreerde energiemeetsensor én binaire ingang • Toepassing in combinatie met “oude” schakelactoren mogelijk Nieuwe platte router Ook de xComfort router CROU-01/01 wordt in juni 2014 vervangen door een nieuwe, platte versie. De nieuwe router heeft ook een dikte van 18 mm. Hierdoor is ook deze eenvoudiger in te bouwen in een wandinbouwdoos of een centraaldoos. De nieuwe router komt in 2 verschillende uitvoeringen: • Standaard router • Standaard router met geïntegreerde logische functies Voor meer informatie: www.eaton.nl/xcomfort

xEnergy-verdeelsystemen op het Rokin Plaza verdeelinrichtingen hiervoor te leveren. “De keuze voor een Eaton-verdeelsysteem was al snel gemaakt”, vertelt Ron Gordebeke, Marktsegment Manager Utiliteit bij Aqualectra. “Zowel de firma Knook als wijzelf zijn goed bekend met de producten van Eaton. Ook de snelle casco-levering van xEnergy droeg bij aan deze beslissing.” In de kelder Ron Gordebeke, Marktsegment Manager Utiliteit bij Aqualectra

Op het Rokin Plaza valt de moderne glazen gevel direct op tussen de oude Amsterdamse grachtenpanden. Het is het futuristische winkelpand van de Amerikaanse modeketen Forever21 die zich hier sinds kort heeft gevestigd. Paneelbouwer Aqualectra uit Heerhugowaard kreeg de opdracht van Knook Totaaltechniek twee xEnergy hoofd-

8

P

Eén xEnergy-installatie voor een 1000 kVA trafoveld werd uitgevoerd met een IZMX vermogensautomaat 1600 A. Met de aansluiting aan een railkokersysteem is hierbij gekozen voor een kosteneffectief alternatief voor bekabeling. “De andere xEnergy-installatie moest in de kelder geplaatst worden, waar zich de technische ruimte bevindt. Door de beperkte ruimte werd de verdeler daarom in drie delen vervoerd”, vervolgt Gordebeke zijn

verhaal: “Deze verdeler bestaat uit 4 velden waaronder een 1600 A INX hoofdschakelaar, INX met een afgaand veld met IZMX vermogensautomaat 1000 A en een compartiment met zekeringslastschakelaars. Na het plaatsen konden wij eenvoudig de velden zowel mechanisch als elektrisch koppelen.” Verkeershectiek Gordebeke: “De aflevering van de installaties op het Rokin Plaza was op zich al een logistieke uitdaging. Door de verkeershectiek op deze bekende plek in hartje Amsterdam waar veel trams en auto’s rijden is het alleen toegestaan om voor 10.30 uur vrachtwagens te lossen. Dit was zeker iets om rekening mee te houden in de planning Dankzij alle samenwerkende partijen kunnen we terugkijken op een goed verloop van dit project.”

Logistieke uitdaging op het Rokin Plaza

xEnergy verdeelsysteem Eaton Magazine | mei 2014

Assortiment producten en diensten voor lokale assemblage geschikt voor Total Solutions Door de combinatie van 100 jaar ervaring en een vernieuwd en uitgebreid productportfolio voor paneelbouw is Eaton een uitstekende partner voor paneelbouwend Nederland bij het aanbieden van totaaloplossingen voor de eindklant. Volwassen productportfolio Van onderverdelers tot hoofdverdelers is er in combinatie met de juiste componenten voor elke toepassing een oplossing. Zoals bijvoorbeeld de plaatstaalomhulde verdelers in oplossingen t/m 5000 A in elke gewenste uitvoering tot en met bouwvorm 4. Hierbij kan gekozen worden voor zowel automaten- als zekeringstechniek. In een vaste, plug-in of uitrijdbare montagetechniek. Daarnaast is er ruim keuze in kunststofomhulde verdelers

t/m 1600 A. De Eaton paneelbouwer is, samen met het Eaton Sales Team, in staat om een zeer complete totaalaanbieding voor een project uit te brengen. Te denken valt aan product-oplossingen met UPS, railkokersystemen en noodverlichting. Intelligente systemen De technische mogelijkheden op het gebied van automatisering, energiebesparing en monitoring nemen een vlucht waardoor steeds meer kennis van

NZM-XMOD-707

Lokaal display

intelligente systemen nodig is. SmartWire-DT®, het innovatieve communicatiesysteem voor o.a. industrieel schakelmateriaal, sluit hier perfect bij aan. Eaton kan samen met zijn Paneelbouw Partners deze kennis en producten bieden; een samenspel waar uiteindelijk de eindklant voordeel van heeft. Netwerkmonitoring De technologie op het gebied van meten en monitoring van het energienetwerk zorgt ervoor dat netwerkfalen tijdig

gesignaleerd kan worden zodat uitval tot een minimum beperkt kan worden. Dit bespaart veel kosten op onderhoud en vervanging van installaties (onderdelen). Met de BreakerVisusoftware worden de vermogens, actuele status van stromen en instellingen en belastingswaarschuwingen van vermogensautomaten dynamisch gepresenteerd. Een perfecte combinatie om een energienetwerk te monitoren.

BreakerVisu Multi-Breaker-display Ethernet TCP/IP Toegang op afstand via webbrowser

NZM-MC

Modbus TCP Gateway-functionaliteit voor meeten regelsysteem

Modbus RTU

Lokaal display

of

SmartWire-DT gateways

of

Eaton biedt uitgebreide mogelijkheden voor monitoring van energienetwerken NZM met geïntegreerde energiemeting

NZM-XSWD-707

PROFIBUS DP, CANopen, Ethernet IP, Modbus TCP, ...

Glanzende bedieningswippen voor xComfort 55 mm-systeem De xComfort 55 mm-systeem reeks is uitgebreid met wit en crème kleurige glanzende wippen. De bedieningswippen zijn beschikbaar in 3 uitvoeringen: • Blank • Met de opdruk 1/0 • Met de opdruk ↑↓


Nieuw

De glanzende wippen zijn enkel zonder LED-aanduiding verkrijgbaar. De xComfort 55 mm-systeem wippen in matte uitvoering blijven ook gewoon leverbaar.

9

P

Duurzame Eaton-producten voor Adviescentrum Rabobank “De realisatie van het Rabobank Adviescentrum Land van Cuijk & Maasduinen was een regelrechte uitdaging.” Aldus Wim Kremers, Adjunct Directeur en Projectleider van de Nieuwbouw. “Een belangrijke reden hiervoor is terug te voeren op onze eigen ambities. Wij wilden met dit gebouw een statement maken – laten zien dat het mogelijk is samen met lokale partijen – onze klanten en leden – een fantastische, moderne werkomgeving te realiseren die toonaangevend duurzaam is.” stroken met interne stroomtrafo’s. Elk afgaand en inkomend veld wordt gemonitord. Dankzij de geïntegreerde digitale meters is het mogelijk bij de verdeler zelf waarden uit te lezen”. Er zijn tevens voorbereidingen getroffen om via een computer of tablet contact met het gebouwbeheersysteem te maken om per groep inzicht te verkrijgen in alle verbruiken en opbrengsten. Er is gekozen voor een NZM vermogensautomaat voor de beveiliging van de gehele kast.

Het complete ET-installatie team voor het Rabobank Adviescentrum De gebruiker centraal Wim Kremers, Projectleider Rabobank: “De wensen en behoeften van de toekomstige gebruikers maar ook de eis om een sterk duurzaam karakter mee te geven vormen de uitgangspunten voor dit bijzondere gebouw, nu maar ook in de toekomst. En vooral daarom moet het ook een flexibel gebouw zijn. Dit heeft natuurlijk ook invloed op de keuze en inrichting van de elektrische installatie van het gebouw.” Een andere aanpak Al bij de eerste voorbereidingen heeft het Rabobank bouwteam contact opgenomen met E&W installateurs om samen met de architect te overleggen over de installaties van het Adviescentrum. Dit is een compleet andere aanpak dan gebruikelijk bij de realisatie van een dergelijk project. Er zijn nu al keuzes gemaakt voor het installatiewerk terwijl de bouwkundige partij bijvoorbeeld nog niet eens geselecteerd was. Theo Arntz van Nabuurs: “Het BREEAM-project was voor alle

10

P

partijen een uitdaging als je kijkt naar de opzet en ook de aanpak. De sterke focus vanuit BREEAM op duurzaamheid en flexibiliteit heeft duidelijk invloed gehad op de oplossingen maar ook op onze eigen bewustwording tijdens de projectrealisatie.” xEnergy hoofdverdeelsysteem Het laagspanningsverdeelsysteem vormt het hart van de elektrische installatie van het Rabobank gebouw. “Betrouwbaarheid, veiligheid en flexibiliteit zijn belangrijke eisen voor het systeem. Daarom was het voor het team al snel duidelijk dat het een Eaton-verdeelsysteem moest worden” aldus Thijs van Heugten van Rexel Nederland. Er is gekozen voor het modulaire Eaton xEnergy laagspanningssysteem dat door SRO Technics uit Kerkrade op maat gebouwd is. Theo Vliegen van SRO: “Wij hebben veel ervaring met het assembleren van Eatonverdeelsystemen. Het xEnergy verdeelsysteem is uitgerust met 4-polige uittrekbare Pift

Op locatie – snel en foutloos plaatsen Theo Vliegen: “Het complete systeem is bij ons in de assemblagehal gebouwd, geprogrammeerd en getest. Alles was tot in de puntjes voorbereid, van de standaard onderdelen tot de op maat gemaakte deuren. Op locatie was het letterlijk een kwestie van snel en foutloos plaatsen en aansluiten. Het eindresultaat mag er zijn – een mooie, robuuste verdeler die exact aansluit op de verwachtingen van de klant”.

voorkomen. De uniforme handgreepbedieningssets voor uitneembare units vergroten de bedrijfsveiligheid en maken functietesten mogelijk zonder de hoofdcontacten te moeten schakelen. De insteekfunctie maakt snelle en eenvoudige uitwisseling van vermogensautomaten mogelijk zonder het volledige systeem te moeten stopzetten. De open insteekcontactbezettingen zijn vingeraanrakingsveilig (IP2X). “Door de toepassing van Eaton-systemen en componenten in de elektrische installatie ziet het er esthetisch gezien ook nog eens fraai en betrouwbaar uit” aldus Jos Driesen van Elektro Technisch Buro Nabuurs. “Dat dit indruk maakt bleek ook wel tijdens de DEKRA-audit, vrijwel direct na het openen van de kastdeuren gaf de DEKRA aan hier blij mee te zijn.”

xBoard-EP inbouwsysteem De onderverdeelsystemen bestaan uit verschillende xBoard-verdelers. Gegevens van elk individuele onderverdeelsysteem worden continu gemeten om goed inzicht te krijgen in het energieverbruik van achterliggende gebruikersgroepen. Het modulaire xBoard-EP inbouwsysteem biedt een veelzijdige en flexibele oplossing. Het systeem is uitgerust met aardlekautomaten op elk afgaand veld om maximale betrouwbaarheid te realiseren. Comfortabel te schakelen De plug-in en uitneembare units maken het makkelijk om snel te reageren op storingen of verhogingen van de nominale bedrijfsstroom waardoor lange stilstand kan worden

De xEnergy hoofdverdeelinrichting met rechts een unieke ‘voedingspoort’ voor evenementen buiten het pand


y t i l a u q r e w o p Eaton 9PX UPS-systemen ondersteunen nu parallelle

werking

Eaton breidt de functionaliteiten van de 9PX UPS-serie uit, zodat nu ook parallelle en redundante oplossingen mogelijk zijn. Als gevolg hiervan kan nu meer apparatuur in computerruimtes, kleine datacenters, industriële en medische toepassingen voorzien worden van voedingsspanning door twee 9PX-systemen parallel te gebruiken. Tevens kan redundantie worden toegevoegd door een tweede UPS te installeren. Het is eveneens mogelijk twee parallel aangesloten 9PX-systemen te configureren, zodat deze automatisch schakelen tussen redundantie en extra voedingsspanning, afhankelijk van de belasting. “Onze 9PX UPS-systemen worden gekenmerkt door een zeer laag energieverbruik en een hoge betrouwbaarheid. De ENERGY STAR® kwalificatie benadrukt de uitstekende

energiezuinigheid. De systemen zijn daardoor zeer in trek,” aldus Christophe Jammes, productmanager, Eaton. “Nu deze geavanceerde UPS systemen ook parallel inzetbaar zijn,

kunnen meer gebruikers en toepassingen profiteren van de voordelen van het systeem. Denk bijvoorbeeld aan apparatuur in computerruimten, kleine datacenters, industriële en medische toepassingen die gevoed worden door twee parallel geschakelde 9PX-systemen, of een redundante UPS beveiliging door inzet van een extra UPS.” De parallel geconfigureerde 9PX UPS-systemen maken gebruik van Eaton’s unieke Hot Sync-technologie. Hierdoor kunnen de UPS-en parallel werken zonder de noodzaak van communicatie tussen de systemen. Uitval door storing in de onder-

linge communicatie, zoals bij conventionele parallel geschakelde configuraties op basis van master-slave-technologie kan voorkomen, wordt hierdoor uitgesloten. Het resultaat is dat een optimale bescherming van de installatie is gewaarborgd. Nieuwe 9PX UPS-systemen die na medio april 2014 worden geleverd, zijn gereed voor parallelle werking. Voor bestaande 9PX-systemen kan de functie doormiddel van een eenvoudige firmware update worden toegevoegd. Bezoek www.eaton.eu/9PX voor meer informatie

Eaton leidt Europese GreenDataNet ontwikkeling voor energie-efficiënte datacenters De Europese Commissie heeft een subsidie van 2,9 miljoen euro verleend aan een consortium van fabrikanten, gebruikers en academici voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor de bouw van intelligentere en energie-efficiëntere datacenters. Het GreenDataNet-project wordt geleid door Eaton, dat samenwerkt met het Zwitserse EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne), Nissan, ICTroom, Credit Suisse, het Franse CEA (Commissariaat voor Atoomenergie) en de Universiteit van Trento (UNITN). Ultramoderne technologieën worden in het kader van dit GreenDataNet-project ontwikkeld om voor stedelijke datacenters een verbruik van 80% duurzame energie te bereiken. De gemiddelde Power Usage Effectiveness (PUE) zal van de hedendaagse 1,6 tot 2,0, naar minder dan 1,3 verlaagd kunnen worden. GreenDataNet richt zich op drie niveaus – servers en racks, afzonderlijke datacenters en netwerken van datacenters


met technologieën voor energiebewaking en optimalisatie van IT, voeding, koeling en opslag. Ook de integratie van lokale zonne-energie in combinatie met geavanceerde, grootschalige opslag van opgewekte energie via Smart Grids maakt deel uit van het project. “Het is de bedoeling van GreenDataNet om het gemakkelijker te maken datacenters te ontwerpen die de stijgende vraag naar hun diensten compenseren met een duurzaam energiebeleid,” aldus Cyrille

Brisson, Vice President EMEA voor Power Quality bij Eaton, die het consortium leidt. We willen drie dingen met dit project bereiken: • Een aanzienlijke verbetering van de efficiëntie van datacenters met algehele milieuvoordelen; • Demonstratie van netwerken van datacenters die duurzame energie gebruiken; • Het creëren van nieuwe marktmogelijkheden voor datacenters die duurzame

energie kunnen gebruiken, opslaan en delen. De complete oplossing wordt geïmplementeerd op een opensource-platform om derden de mogelijkheid te bieden aanvullende optimalisatie modules te leveren en de duurzaamheid van het project op de lange termijn te garanderen. Ga voor meer informatie naar: www.greendatanet-project.eu

11

P

Ook dit voorjaar weer een

fan-TAS-tische actie! Een stoere, sportieve maar bovenal praktische Björn Borg rugtas, ter waarde van 65 Euro gratis bij: Artikelnummer 1129089

Artikelnummer 1129090

Inhoud actiepakket: • 1 x groepenkast type I-52G1400-HS-64 • 1 x Björn Borg rugtas

Inhoud actiepakket: • 1 x groepenkast type I-52G3400-HS-64 • 1 x Björn Borg rugtas

Inhoud groepenkast: • 5 x installatieautomaat 1p+N 16 A B-kar • 2 x aardlekschakelaar 2p 40 A 30 mA • 1 x HS 2p, 40 A

Inhoud groepenkast: • 5 x installatieautomaat 1p+N 16 A B-kar • 2 x aardlekschakelaar 4p 40 A 30 mA • 1 x HS 4p, 40 A

Artikelnummer 071004228

act ie Deze vanaf geldt ei 5m ! p op = o

Inhoud actiepakket: • 2 x Schakelactor 1-polig CSAU-01/01 • 2 x Dimactor 250 W CDAU-01/02 • 1 x Jaloezieactor CJAU-01/02 • 2 x Wandschakelaar Niko Original compleet 1-voudig wit CPAD-00/130 • 2 x Wandschakelaar Niko Original compleet 2-voudig wit CPAD-00/131 • 1 x Björn Borg rugtas

Meer informatie via uw groothandel of www.eaton.nl/electrical

Contactgegevens Eaton Industries (Netherlands) B.V. Locatie Zaltbommel Componenten & Power Quality Postbus 2022, 5300 CA Zaltbommel

Locatie Hengelo Systemen en Services Postbus 23, 7550 AA Hengelo

Locatie Breda Cooper Safety Postbus 3397, 4800 DJ Breda

Algemeen Tel: +31 418 57 02 00 [email protected]



Front Office (Verkoopbinnendienst) Tel: +31 418 570 250 [email protected]

Verkoopbinnendienst Tel: +31 74 246 44 96 [email protected] [email protected]

Order Processing Tel: +31 418 570 301 [email protected]

Order Support – Systemen Tel: +31 74 246 69 15 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Technical Support Tel: +31 418 570 260 [email protected] Storingsnummer Industriële Componenten buiten kantooruren Tel: +49 180 522 38 22

Services & After Market Tel: +31 74 246 40 98 [email protected] Storingsnummer Tel: +31 74 246 68 88

Colofon Redactie Eaton Industries (Netherlands) B.V. Afdeling Marketing & Communicatie Tel: +31 74 246 3507 Vormgeving en realisatie BIR Creatieve Communicatie, Hengelo

Copyright Alle artikelen uit deze uitgave mogen worden overgenomen, mits voorafgaand aan gebruik, schriftelijke toestemming door de redactie is gegeven.

krachten Eaton & Cooper bundelen 7 P 2 P 10 P Eaton Industries (Netherlands) B.V. mei PX nu ook parallel in te zetten

Recommend Documents