Kezelési útmutató Eaton ENV1000L/H, Eaton ENV1400H, Eaton ENV2000H
www.eaton.com/nvups
A rendszer ismertetése Előlap
Hálózati üzemmód -Zölden világít
Üzemi kapcsoló
Áthidalás üzemmód -Zölden villog
Hálózati üzemmód -Terhelés jelző LED-ek Áthidalás üzemmód -Akkumulátorkapacitás jelző LED-ek
Hibajelző
Hátoldal USB port (opcionális) Hűtőventilátor Modem/telefonvonal túlfeszültség védelem
Áramkör megszakító Hálózati bemenet
Hálózati kimenet
2
Hátoldal USB port (opcionális)
Hűtőventilátor Modem/telefonvonal túlfeszültség védelem
Áramkör megszakító
Hálózati kimenet
Hálózati bemenet
Hűtőventilátor
Modem/telefonvonal túlfeszültség védelem
Hálózati kimenet
USB port (opcionális)
Hálózati kimenet
Hálózati bemenet
Áramkör megszakító
3
Műszaki adatok Típus
ENV1000L
Kapacitás
VA/W
Bemenet
Feszültség Feszültség tartomány
Kimenet
Akkumulátor
ENV1000H
1000VA/600W
1000VA/600W
110/120VAC
220/230/240VAC
89-145VAC/160-290VAC
Feszültség
110/120VAC
220/230/240VAC
Feszültség szabályzás (akkumulátoros üzemmód)
+/- 10%
Frekvencia
50/60 Hz
Frekvencia
+/- 1 Hz
Kimeneti hullámforma
Módosított színhuszhullám
Akkumulátor típus és darabszám
12V/7,0 Ah × 2 db
Áthidalási idő két PC-vel (200 W átlagban)
15 perc
Átkapcsolási idő
Átlagos
4-6 ms
Jelző
Hálózati üzemmód
Az 1. zöld LED világít, és a 2-5. zöld LED fokozatosan kapcsol be a terhelés szintjétől függően
Áthidalás üzemmód
Az 1. zöld LED villog, és a 2-5. zöld LED fokozatosan kapcsol be az akkumulátor kapacitásától függően
Hiba Hangriasztás
A piros LED világít
Áthidalás üzemmód
Minden 10 másodpercben
Alacsony akkumulátor
Minden másodpercben
Túlterhelés
Minden 0,5 másodpercben
Hiba Védelem
Folyamatosan
Túlfeszültség elnyomás
EN50091-2 3-as szint
Teljes védelem Fizikai paraméterek Környezet
Kisütés, túltöltés és túlterhelés védelem
Méretek (mé×szé×ma)
399×145×205 mm
Nettó tömeg
9,6 kg
Üzemi környezet
0-40°C, 0-90% relatív páratartalom (páralecsapódás mentes)
Zajszint Csatolófelület
399×145×205 mm
Kisebb mint 50 dB
USB
Windows 98/NT/2000/ME/XP/ 2003/Vista támogatás
4
Típus
ENV1400L
Kapacitás
VA/W
Bemenet
Feszültség
ENV2000H
1400VA/840W
220/230/240VAC
Feszültség tartomány Kimenet
Akkumulátor
2000VA/1200W
166-290VAC
Feszültség
220/230/240VAC
Feszültség szabályzás (akkumulátoros üzemmód)
+/- 10%
Frekvencia
50/60 Hz
Frekvencia
+/- 1 Hz
Kimeneti hullámforma
Módosított színhuszhullám
Akkumulátor típus és darabszám
12V/9 Ah × 2 db (24V-os típus)
Áthidalási idő két PC-vel (200 W átlagban)
25 perc
Újratöltési idő
6 óra 90%-is teljes kisütés után
Átkapcsolási idő
Átlagos
Jelző
Hálózati üzemmód
Az 1. zöld LED világít, és a 2-5. zöld LED fokozatosan kapcsol be a terhelés szintjétől függően
Áthidalás üzemmód
Az 1. zöld LED villog, és a 2-5. zöld LED fokozatosan kapcsol be az akkumulátor kapacitásától függően
4-6 ms
Hiba Hangriasztás
A piros LED világít
Áthidalás üzemmód
Minden 10 másodpercben
Alacsony akkumulátor
Minden másodpercben
Túlterhelés
Minden 0,5 másodpercben
Hiba Védelem
Teljes védelem
Fizikai paraméterek
Méretek (mé×szé×ma)
Környezet
Folyamatosan Kisütés, túltöltés és túlterhelés védelem 405×145×205 mm
Nettó tömeg
9,63 kg
Üzemi környezet
0-40°C, 0-90% relatív páratartalom (páralecsapódás mentes)
Zajszint Csatolófelület
9,77 kg
Kisebb mint 50 dB
USB
Windows 98/NT/2000/ME/XP/ 2003/Vista támogatás
5
Hibaelhárítás Jelenség
Lehetséges ok
Megoldás
A jelzők nem világítanak az előlapon
Nincs akkumulátor a készülékben.
Töltse 10 órán át az akkumulátort.
Akkumulátorhiba.
Cserélje ki az akkumulátort egy megegyező típusúra.
Nem nyomta meg az üzemi kapcsolót.
Nyomja meg ismét.
A riasztás folyamatosan hallható normál hálózati áramellátás esetén.
Túlterhelte a szünetmentes áramforrást.
Ellenőrizze, hogy a terhelés megfeleljen a készülék képességeinek, melyekről a műszaki adatok részben olvashat.
Áramkimaradás esetén az áthidalási idő rövidebb.
Túlterhelte a szünetmentes áramforrást.
Kapcsoljon ki néhány nem kritikus fogyasztót.
Az akkumulátorfeszültség túl alacsony.
Töltse 10 órán át vagy hosszabb ideig az akkumulátort.
Akkumulátorhiba a magas környezeti hőmérséklet vagy nem megfelelő használat miatt.
Cserélje ki az akkumulátort egy megegyező típusúra.
Nem megfelelően telepítette a szoftvert.
Ellenőrizze a szoftver beállításait.
A csatlakozóvezeték nem csatlakozik megfelelően.
Ellenőrizze az RS232/USB vezetéket, hogy szorosan csatlakozzon a számítógéppel, és ellenőrizze a beállításokat.
Kikapcsolt az áramkör megszakító.
Kapcsolja vissza.
Nem csatlakozik megfelelően a hálózati vezeték.
Csatlakoztassa megfelelően.
Kommunikációs hiba az UPS és a számítógép között.
A hálózati áramforrás megfelelő, de az UPS nem üzemel.
Ha a fentiektől eltérő hibára utaló helyzet alakul ki, azonnal értesítse a szervizt.
6
Biztonsági előírások – Vigyázat! • Az akkumulátort ne dobja tűzbe, mert felrobbanhat. • Az akkumulátor elektromos áramütés veszélyét hordozza magában, és rövidzárása árama magas. A következőket tartsa be, ha akkumulátorokkal dolgozik: 1)
Vegye le óráját, gyűrűit és minden egyéb fémtárgyat kezéről.
2)
Szigetelt fogóval ellátott szerszámot használjon.
3)
Viseljen gumikesztyűt és gumicsizmát.
4)
Ne fektessen szerszámokat vagy fém eszközöket az akkumulátor tetejére.
5)
Szüntesse meg a csatlakozást a töltéshez használt áramforrással az akkumulátor saruinak csatlakoztatása/leválasztása előtt.
• Az akkumulátorok javítását akkumulátorokhoz értő szakembernek kell végeznie vagy felügyelnie, és be kell tartani az előírásokat. Tartsa távol a nem hozzáértő személyeket az akkumulátortól. • Az akkumulátorok cseréjekor ugyanolyan számú és típusú zárt ólomsavas akkumulátort használjon. • Ez az A típusú készülék, melybe a gyártó már akkumulátort szerelt felhasználó által üzembe helyezhető és működtethető. • Az áramellátáshoz használt fali konnektor legyen az UPS közelében és legyen könnyen hozzáférhető. • A készülék üzembe helyezése közben ügyeljen rá, hogy az UPS és a csatlakoztatott fogyasztók szivárgó áramának összessége ne haladja meg a 3,5 mA-t. • Szüntesse meg a hálózati csatlakozást tisztítás előtt, és ne használjon folyékony vagy spray tisztítószert.
7
Fontos biztonsági előírások Tartsa meg ezeket az utasításokat – A kezelési útmutató fontos utasításokat tartalmaz az ENV1000L/H, ENV1400H, ENV2000H típusokhoz, melyeket követni kell az UPS és akkumulátorainak üzembe helyezése, valamint karbantartása közben.
Biztonsággal kapcsolatos előírások – Vigyázat! • A szünetmentes áramforrás veszélyes feszültséggel működik. Ne próbálja szétszerelni a készüléket. Nem tartalmaz felhasználó által cserélhető alkatrészeket. A javítást csak szervizes szakember végezheti. • Az egyes akkumulátorok belső feszültsége 12 VDC, zárt, ólomsavas, 6-cellás akkumulátorok. • Elektromos áramütést okozhat és megsérti a helyi előírásokat, ha nem kétpólusú, három vezetékes földelt aljzathoz csatlakoztatja a készüléket. • Vészhelyzet esetén nyomja meg az üzemi kapcsolót és húzza ki a hálózati vezetéket a fali konnektorból, hogy megszüntesse az UPS áramellátását. • Ügyeljen rá, hogy folyadék vagy idegen tárgy ne kerüljön az UPS belsejébe. Ne helyezzen italt vagy egyéb folyadékkal teli tárgyat a készülékre és annak közelébe. • A készüléket ellenőrzött környezetben történő használatra tervezték (hőmérséklet szabályzott belső tér, vezető szennyeződések nélkül). Ne helyezze olyan helyre a készüléket, ahol álló vagy folyó víz található, vagy magas a páratartalom. • Ne csatlakoztassa az UPS bemenetét saját kimenetéhez. • Ne csatlakoztasson elosztót vagy túlfeszültség elnyomót az UPS-hez. • Ne csatlakoztasson nem számítógéppel kapcsolatos készüléket, például orvosi készüléket, életmentő berendezést, mikrohullámú sütőt vagy porszívót az UPS-hez. • A túlmelegedés veszélyének elkerülése érdekében ne takarja le az UPS hűtőrácsait és ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény hatásának, ne helyezze hőt kibocsátó berendezés mellé, mint például a fűtőtestek. • Ne nyissa fel vagy rongálja meg az akkumulátort. A kiáramló elektrolit káros lehet a bőrre és szemre. Hatása akár mérgező is lehet. • Figyelem! Fennáll az áramütés veszélye. Még akkor is érintkezhet veszélyes feszültség az akkumulátor miatt, ha megszüntette a készülék csatlakozását a hálózati áramforrással. Az akkumulátor csatlakozását meg kell szüntetni a pozitív és negatív pólusoknál, ha karbantartást végez, vagy javítani kell a készüléket.
8
Üzembe helyezés és működtetés A szünetmentes áramforrás üzembe helyezése nagyon egyszerű feladat, csak az itt leírt lépéseket kell követnie. Ügyeljen rá, hogy az üzemi kapcsolót „ON” pozícióban kell tartania, máskülönben az UPS tiltva van, és a fogyasztó nem védett az áramkimaradás ellen. 1
Vizsgálat Csomagolja ki az UPS-t és ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás közben. Ha bármilyen sérülést talál, csomagolja vissza és vigye vissza a vásárlás helyére.
2
Elhelyezés Olyan védett környezetbe helyezze, ahol megfelelő a légáramlás a készülék körül, nincs túlzott por, nincsenek korrozív gázok és áramot vezető szennyeződések. Ne használja az UPS-t olyan környezetben, ahol a környezeti hőmérséklet vagy páratartalom magas. Helyezze az UPS-t távol a monitortól (legalább 20 cm-re), hogy elkerülje a zavarok kialakulását.
3
Töltés A készülék belső akkumulátorát a gyárban teljesen feltöltötték, bár ennek ellenére a szállítás során a töltés elveszhet, és lemerültnek mutatkozhat használat előtt. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő konnektoraljzathoz, és hagyja úgy legalább 10 órán át, hogy az akkumulátor feltöltődjön.
9
10 óra 4
A számítógép csatlakoztatása Csatlakoztasson minden aljzathoz az UPS hátoldalán egy számítástechnikai eszközt.
5
Modem/telefonvonal csatlakoztatás Csatlakoztassa a bejövő Internet vonalat az „In” aljzatba a készülék hátoldalán. Egy másik Internet vezetéket csatlakoztasson az UPS hátoldalán található „Out” aljzathoz, majd másik végét a modem bemeneti aljzathoz az alábbi ábra szerint.
10
Bejövő Internet vonal
6
Kommunikációs vezeték csatlakoztatás A felügyelet nélküli rendszerleállításhoz csatlakoztasson egy USB vagy soros vezetéket az alábbi ábra szerint.
7
Be/ki kikapcsolás A készülék bekapcsolásához nyomja meg enyhén az üzemi kapcsolót. A kikapcsoláshoz ismét nyomja meg.
11
8
Indítás akkumulátorról Az akkumulátorról történő indítás funkció lehetővé teszi az UPS bekapcsolását akkor is, ha a hálózati áramforrás nem áll rendelkezésre, és az akkumulátor teljesen fel van töltve. Egyszerűen nyomja meg a kapcsolót az UPS bekapcsolásához.
9
Az akkumulátor cseréje Kövesse az 1-3 ábrákat az akkumulátor cseréjéhez. Szüntessen meg minden csatlakozást az akkumulátor cseréje előtt. Csavarozza le az előlapot
Távolítsa el az előlapot
1. ábra Távolítsa el az akkumulátor fedelét
2. ábra Az akkumulátorfedél eltávolítása után óvatosan vegye ki az akkumulátorokat, megszüntetve a két vezeték csatlakozását a készülékkel. A cseréhez mindig ugyanolyan típusú akkumulátort használjon, és a régi akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően helyezze el hulladékként.
12
3. ábra A cseréhez mindig ugyanolyan típusú akkumulátort használjon, és a régi akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően helyezze el hulladékként.
WinPow er szoftver A WinPower egy új UPS megfigyelő szoftver, mely felhasználóbarát felületet kínál a megfigyeléshez és az UPS vezérléséhez. Ez az egyedi szoftver biztonságos automatikus kikapcsolást kínál több számítógép számára áramszünet esetén. A szoftverrel a felhasználók megfigyelhetik és vezérelhetik bármely UPS-t a hálózaton, mindegy milyen messze helyezkednek el tőle.
Telepítése eljárás: Olvassa el a WinPower szoftver útmutatójának telepítési lépéseit vagy az „olvass el” fájlt a szoftver CD lemezen a részletek tekintetében.
13
