Slim renoveren. installatie & besturing. doe je meteaton. Efficiënt verbouwen en onderhouden. Eaton Industries (Netherlands) B.V

Eaton Industries (Netherlands) B.V. | mei 2012

g n i r u t s e b & installat ie

Slim renoveren doe je met Eaton Efﬁc iënt n verbouwen e n onderhoude

Laagspanningscomponenten

Industrie

Laagspanningscomponenten

Datacenters

Nieuwe xComfort batterijgevoede thermostaatkraan

SmartWire-DT verzorgt transport van klinker

Compacte en energie-efﬁciente omvormers voor PV-installaties

Optimaal inzicht in energieverbruik van servers en datacenters

4

P

6

P

8

P

13

P

Slim renoveren doe je met Eaton

Of het nu gaat om een verbouwing van één woning of de grootschalige renovatie van een flatgebouw; bij het uitbreiden, moderniseren en energiezuiniger maken van gebouwen is het aanpassen van de elektrische installatie een waardevolle investering voor een veilige en comfortabele leefomgeving. Wie slim renoveert, maakt gebruik van de kennis en oplossingen van Eaton.

2

P

Eaton Magazine | mei 2012

Maak gebruik van de kennis en oplossingen van Eaton Efficiënt renoveren De producten van Eaton zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk en snel zijn te installeren. Door installateurs en monteurs te betrekken bij de ontwikkeling, sluiten onze producten aan op de dagelijkse praktijk. En dat levert tijdwinst op. Zowel tijdens de installatie als bij onderhoudswerkzaamheden of uitbreiding.

verhoogt het leefcomfort. Het automatisch schakelen en dimmen van verlichting, het op- en neer laten van rolluiken, het instellen van alarmeringen, het regelen van verwarming en ventilatie, dat is slim wonen en werken anno nu.

gebruik. Dat is goed voor de portemonnee én voor het milieu. Duurzame energie

Gegarandeerde continuïteit Wie het nieuws volgt, hoort regelmatig over stroomstoringen. In flatgebouwen en appartementencomplexen zitten installaties die altijd moeten blijven werken, zoals (trap)liften en intercomsystemen. Ook in particuliere woningen kunnen bedrijfskritische energiegebruikers aanwezig zijn, zoals een alarminstallatie, maar ook de computer. Een UPS zorgt voor tijdelijke elektriciteit bij stroomuitval.

xComfort huisautomatisering is eenvoudig zonder haken breekwerk toepasbaar in renovatieprojecten. De draadloze schakeltechniek

xComfort maakt het energieverbruik inzichtelijk. Bewoners zien ‘real time’ hoeveel energie ze gebruiken, wat dit hen kost en hoe ze hun verbruik eenvoudig kunnen sturen. Bewust omgaan met energie leidt tot een aantoonbaar efficiënter

In 2020 moet conform Europese regelgeving 20% van onze energie worden opgewekt door alternatieve energiebronnen zoals zonne-energie. Eaton levert complete pakketten voor het schakelen, beveiligen, distribueren en omvormen van zonne-energie in elektriciteit. Door een koppeling met xComfort kan de bewoner eenvoudig de opbrengst van de zonnepanelen aflezen.

Groepenkasten

Huisautomatisering

Photovoltaik (PV)

UPS systemen

PV-installaties voor duurzame renovatie

Verhoog veiligheid en wooncomfort

• Geschikt voor de meest toegepaste typen zonnepanelen • Eenvoudige draadloze koppeling met xComfort voor duidelijke informatie over energieopbrengst • Koppeling aan slimme meter voor teruglevering aan distributienet

• Voor alle gevallen waarin we niet zonder elektriciteit kunnen of willen • UPS-en voor kleine elektrische apparaten • UPS-en voor grote elektrische installaties • Voor een veilig gevoel thuis

Comfortverhogend

Inzicht in energieverbruik

Systeem 55

xComfort

• 1-op-1 uitwisselbaar • Aanpassen leidingwerk niet nodig • Gemakkelijk uit te breiden • Uitstootbare achterwand voor inkomende voeding

• Aanpassen of uitbreiden leidingwerk niet nodig • Ook ideaal voor het automatiseren van enkele functionaliteiten in een woning • Verhoogt eenvoudig het wooncomfort • Geeft snel en eenvoudig inzicht in het energieverbruik


3

P

n m u col

Kies voor kwaliteit Het is niemand ontgaan, de focus in de bouwsector is verschoven van nieuwbouw naar renovatie en onderhoud. Dit schept kansen voor de installateur. Binnen renovatieprojecten liggen de verhoudingen anders en hebben installateurs als elektrotechnisch specialist vaak de functie van adviseur. Dit betekent ook dat hij meer invloed heeft op de keuze voor leveranciers en toe te passen producten. De manier om de problemen met de woningvoorraad goed op orde te krijgen is totaalrenovatie. Hierbij gaat een groep van specialisten aan de slag om de woningen degelijk te renoveren en zo op een structureel hoger niveau te brengen. Het gaat hier om concepten die eenvoudig te implementeren moeten zijn voor investeerders, woningcorporaties en vastgoedbeheerders. Dergelijke aanpassingen maken bewoners trotser op de woning en hele buurten krijgen hierdoor een kwaliteitsimpuls. Dat we duurzaam renoveren is eigenlijk niet meer dan logisch en dit gaat verder dan energiebesparing en inzicht in energieverbruik. Ook het realiseren van meer wooncomfort, het gebruiken van hernieuwbare grondstoffen, het voorkomen

van afval en het verlengen van de levensduur van woningen zijn van belang voor het realiseren van een duurzame woningvoorraad. Het levensbestendig maken van woningen is een andere manier om de kwaliteit en duurzaamheid van woningen te verhogen. De woning eenvoudig aanpasbaar maken aan veranderende leefomstandigheden om het wonen gemakkelijker en veiliger te maken. Uiteraard heeft Eaton ook hiervoor oplossingen, zoals het xComforthuisautomatiseringssysteem. Eaton biedt een mooi pakket producten voor renovatietoepassingen. U als installateur kunt een belangrijke bijdrage en advies leveren aan een efficiënt bouw en onderhoudsproces. Eaton helpt u daar graag bij.

Markus Vervoort Business Development Manager

Comfortabel en toch kostenbesparend Nieuwe xComfort batterijgevoede thermostaatkraan Met de nieuwe batterijgevoede thermostaatkraan kan elke ruimte individueel worden geregeld. Zodra de ruimte even of voor langere tijd niet wordt gebruikt, wordt energie bespaard! De thermostaatkraan kan toegepast worden met een centrale regelunit uit het xComfort draadloos schakelprogramma, zoals de Room Manager of de Home Manager. Het apparaat kan ook prima als ‘stand-alone’, zonder koppeling met xComfort, worden ingezet. Het werkt dan volledig zelfstandig. De batterijgevoede thermostaatkraan is eenvoudig uit te wisselen met de bestaande conventionele thermostaatkraan en kan direct in gebruik worden genomen.

Nieuw stickervel Systeem 55 Het nieuwe stickervel voor aanpassingen en uitbreidingen van de bestaande groepenlabels op de Systeem 55-groepenkast wordt standaard meegeleverd. Het voorbedrukte stickervel is voorzien van teksten en kleurstickers voor een herkenbare verdeling van de eindgroepen over de aardlekschakelaars en identificatie van de overige aanwezige componenten.

Voordelen • Verlichte display voor duidelijke weergave actuele temperatuur, ingestelde temperatuur, ventielstand, etc. • Elke ruimte apart in te stellen door middel van weekprogrammering • In combinatie met een regelunit autonome temperatuurregeling mogelijk • Tijdelijke temperatuursverhoging-/verlaging blijft mogelijk Met de nieuwe radiatorkraan van Eaton is het mogelijk een zeer comfortabele en tevens kostenbesparende oplossing te realiseren als het gaat om efficiënt verwarmen van de verschillende ruimten. Meer info: www.eatonelectric.nl > energiedistributie > xComfort draadloos schakelsysteem

4

P


Slim

renoveren doe je met

Eaton

Woningrenovatiemarkt biedt kansen in slappe tijd Eaton ondersteunt installateur met producten en advies Begin maart heeft Eaton voor de eerste keer deelgenomen aan de beurs Renovatie, de nationale vakbeurs voor duurzame vernieuwingen in woningen utiliteitsbouw. Onze conclusie na deelname aan de beurs Renovatie is dat er op elektrotechnisch gebied in de renovatiemarkt nog veel winst te behalen valt. Mensen verhuizen minder en in plaats daarvan gaat men zijn huis verbouwen. Veel meer dan bij nieuwbouwprojecten wordt de elektrotechnisch installateur bij renovatieprojecten gezien als adviseur. Vergroot uw kennis Eaton biedt installateurs uiteen-

lopende mogelijkheden om hun kennis te vergroten door het volgen van opleidingen en trainingen, onder meer in huisautomatisering. Hierdoor bent u in staat woningeigenaren op passende wijze te adviseren bij het renoveren van het elektrotechnische gedeelte van hun woning. Projectondersteuning

behoefte aan advies op maat voor de elektrotechnische installatie? Of wilt u graag meer informatie over onze producten? Onze Account Managers helpen u graag en komen langs voor een persoonlijk gesprek. Stuur hiervoor een e-mail naar Markus Vervoort: [email protected]. Hij neemt dan contact met u op.

Bent u momenteel betrokken bij een renovatieproject en heeft u

Ondersteuning bij uw renovatieproject

Woonzorgboerderij Tinga State biedt veilige leefomgeving met professionele zorg Eaton producten zorgen achter de schermen voor de techniek

Verpleging ziet op iPad in een oogopslag waar wat aan de hand is

Toegepaste producten: • Systeem 55 • xComfort • UPS Evolution 650 • rack mountable Installateur: Installatietechniek Dijkstra, Leeuwarden. De complete projectomschrijving kunt u als pdf downloaden vanaf de Renovatie-websectie op www.eatonelectric.nl

Systeem 55: flexibel en snel installeren

Voorbeeld aanbouwkast 110x220 mm

Geen andere groepenkast is bij de renovatie van woningen zo eenvoudig toe te passen als Systeem 55. De kast is bijna altijd 1-op-1 uitwisselbaar met de oude groepenkast.


Aardlekautomaat (FLEX) 3-polig + N

Systeem 55 is recent vernieuwd en voorzien van allerlei slimmigheden waardoor iedere elektriciteitsbehoefte snel en veilig kan worden gerealiseerd.

Opzetstuk met DIN-rail

Slim:

Remeka

• 1-op-1 uitwisselbaar • Aanpassen leidingwerk niet nodig • Gemakkelijk uit te breiden • Uitstootbare achterwand voor inkomende voeding

Voor woningen zonder meterkast is er een veilige, kunststof afschermkap met deur beschikbaar, welke over de groepenkast geplaatst wordt.

5

P

SmartWire-DT verzorgt transport van klinker Holcim AG integreert innovatieve aansluit- en communicatietechnologie

6

P


Het productieproces bij Holcim (Deutschland) AG

Holcim (Deutschland) AG is de grootste leverancier van bouwmaterialen in Noord-Duitsland en produceert onder andere cement. Klinker is een grondstof waaruit cement wordt vervaardigd. De productie van klinker Voor het produceren van klinker wordt als eerste kalk gedolven en vermengd met klei en zand. Dit mengsel wordt vervolgens gesinterd in de oven. Het resultaat is de grondstof klinker: de klinkerkorrels zijn tussen de drie en vijf centimeter in diameter. In het daarop volgende proces wordt de klinker gemalen in een kogelmolen, met cement als eindproduct. SmartWire-DT wordt gebruikt op de transportband die zorgt voor het transport van de klinker van de oven naar de opslagsilo’s en voor de distributie in de silo’s met behulp van schuiven.

Processtatus en monitoring steeds belangrijker

Efficiënter, transparanter en duidelijker

Het vastleggen van de processtatus en het zorgen voor een duidelijke en heldere monitoring van de productieprocessen zijn zaken die steeds belangrijker worden. Ze zorgen voor een vroegtijdige opsporing van processtoringen of zelfs procesuitval, teneinde bijtijds te kunnen ingrijpen met passende preventieve maatregelen. Eaton biedt hiervoor een uitstekende oplossing met de PKE elektronische motorbeveiliging, de NZM vermogensautomaat en lastscheider en het SmartWire-DT aansluit- en communicatiesysteem.

Gerd Sievers van Holcim AG was intern verantwoordelijk voor systeemplanning en engineering binnen dit project. “We waren op zoek naar een intelligente motorstarter voor de regeling van de transportband voor onze klinkerproductie. We vonden wat we zochten bij Eaton. Het SmartWire-DT systeem is nu geïntegreerd in onze besturingspanelen en garandeert een hoog niveau van betrouwbaarheid en productkwaliteit. Nog belangrijker voor ons was het feit dat SmartWireDT ons in staat stelt om onze processen nog efficiënter, transparanter en duidelijker te ontwerpen.”

De specificaties overtroffen “Indien gewenst is het ook mogelijk om tijdens bedrijf componenten te vervangen. We konden ons besturingspanelenconcept volledig met SmartWire-DT implementeren” vervolgt de heer Sievers. “De bijgeleverde software overtrof onze oorspronkelijke planningspecificaties met de intrinsieke systeembeveiliging tegen manipulatie, de uiterst nauwkeurige diagnose en de instelbare waarden in het SCADA-systeem. SmartWireDT biedt ons aanzienlijke toegevoegde waarde”.

Intelligente motorstarters met PKE: SmartWire-DT stuurt actuele berichten omtrent diagnostiek, status en overbelasting door naar het procesbesturingssysteem en levert ook een systeemintrinsieke bescherming tegen manipulatie. Eaton Magazine | mei 2012

7

P

Nieuwe configuratiesoftware voor Halyester Ontelbare Halyester-verdelers zijn ontworpen met Swift ontwerpen calculatiesoftware. Deze software was eenvoudig in gebruik en werkte snel, maar helaas niet te gebruiken in combinatie met Windows 7. Configurator xBoard & Halyester Vanaf heden is Halyester daarom opgenomen in de bestaande software voor de plaatstalen verdelers van xBoard. In de nieuwe configurator xBoard & Halyester kunnen voor beide laagspanningsverdeelinrichtingen ontwerpen en calculaties worden gemaakt. In de software zijn alle 20.000 artikelen uit de actuele prijslijst van Eaton opgenomen waarvan velen grafisch aan het ontwerp kunnen worden toegevoegd. Net als in Swift genereert de configurator bruto en netto prijzen, montagetijden en materiaallijsten. De tekeningen voor Halyester zijn volledig

vernieuwd en tonen een mechanische weergave van de verdeler met handige informatie. Eenvoudig te downloaden Via onze website www.eatonelectric.nl kunt u in de rubriek ‘Vaktechniek & Software tools’ de gratis software aanvragen. Via de Eaton Webserver kunt u vervolgens eenvoudig de software downloaden en ontvangt u tevens actuele informatie over Halyester en xBoard. Voor klanten die Halyester ontwerpen met software zoals AutoCad zijn nieuwe DXF/DWGbestanden beschikbaar, welke eveneens te downloaden zijn van de Eaton Webserver. Meer info: www.eatonelectric.nl

Compacte en energie-efficiënte omvormers voor PV-installaties Voor het omzetten van zonne-energie in stroom heeft Eaton zeer compacte en energie-efficiënte PV-omvormers. De Eaton-omvormers zijn uit voorraad leverbaar! Universele toepassing Eaton heeft wereldwijd veel ervaring in het veilig en duurzaam omzetten van zonne-energie in stroom. De producten van Eaton zijn merkonafhankelijk. Ze kunnen toegepast worden in combinatie met alle fabricaten PV-panelen en zijn geschikt voor woningbouw en industrie. Complete reeks De 1-fase netgekoppelde ISG PV-omvormer is verkrijgbaar in vijf vermogenstypen (tot 4000 W) met beschermingsgraad IP43 voor toepassing binnenshuis en twee typen (tot 4600 W) met beschermingsgraad IP65 voor toepassing buitenshuis.

Het geïntegreerde LCD-display toont op duidelijke wijze alle statusinformatie van de PV-generator. Het compacte en elegante design van de PV-omvormer zorgt tevens voor een moderne uitstraling. Meer informatie Naast de PV-omvormers heeft Eaton ook een uitgebreid aanbod aan veiligheidscomponenten voor een veilige PV-installatie. Alle informatie over onze Photovoltaik-oplossingen vindt u op onze speciale website: www.eaton-solar.com Bekijk hier ook de nieuwe videofilms!

Onderhoudsvrij Door toepassing van convectiekoeling is de omvormer stil in gebruik en onderhoudsvrij. De geïntegreerde MPPT (Maximum Power Point Tracker) zorgt voor een hoog rendement en maximale prestaties onder alle omstandigheden. Er is ook een omvormer leverbaar die het mogelijk maakt een PV-installatie eenvoudig uit te breiden en verschillende fabrikaten zonnepanelen tegelijk te gebruiken. Eenvoudige installatie en bediening De ISG PV-omvormer heeft een geïntegreerde aardfoutbeveiliging en voldoet uiteraard aan de Europees geldende normeringen. De omvormer kan worden toegepast in combinatie met ongeaarde (zowel mono- als polykristallijne) PV-panelen. De omvormers zijn door het plug-and-play principe eenvoudig te installeren en even zo eenvoudig te bedienen door middel van de éénknopsbediening.

8

P

De compacte omvormer voor PV-installaties


RET altijd op

het juiste spoor dankzij Capitole 20 RET, het openbaar vervoerbedrijf van Rotterdam, heeft in het verleden al veel Eaton-installaties toegepast. Zo ook in het gloednieuwe centraalstation van de metro dat pal onder het treinstation van Rotterdam CS ligt. Betrouwbaarheid van zowel product als leverancier staat samen met de flexibiliteit centraal bij de keuze.

“Never change a winning team”, vat Marc van der Vlies, onderhoudsspecialist bij RET, de keuze voor de technische installaties van RET kort samen. “We hebben al sinds de eerste metrolijn van 1965 een goede relatie met Eaton (toen nog Holec) en haar producten. De kwaliteit van de verdelers is in alle aspecten bewezen. Bovendien biedt de Capitoleverdeler ons alle ruimte om flexibel door te groeien. Het is een praktische, gecombineerde verdeler waarin distributie en eindgroepen gemakkelijk en overzichtelijk gegroepeerd kunnen worden.” Volop uitbreidingsmogelijkheden De nieuwe Capitole 20 is de derde generatie van deze verdeler die RET inmiddels in gebruik heeft. De installatie is in 2011 afgelopen jaar geleverd en in gebruik genomen. Marc opent de deuren van één van de 2000 A Magnum schakelcompartimenten. Beide zorgen voor het beheer in het laagspanningsnet waarvoor de Capitole wordt ingezet. “En dat netwerk groeit best vlot”, stelt Van der Vlies nuchter. “RET is sinds enkele jaren een commercieel bedrijf en laat ook derden toe in haar gebouwen. Deze winkels hebben ook stroom nodig en daarin moet je natuurlijk wel kunnen voorzien.


Voorts zien we een toename aan gemonteerde videosystemen, elektronische billboards, enzovoorts. Dankzij de modulaire opbouw en de bouwvorm 4a van de Capitole is de aanvraag van extra gebruikers flexibel te realiseren. Maar ook het zelf invoeden, mocht om wat voor reden de aanvoer vanuit de nutsbedrijven stilvallen, is gemakkelijk te realiseren. Net als de mogelijkheid om makkelijk te kunnen aarden.” Als een van de pluspunten ondervond RET de grote mate van ‘eigen productie’ die Eaton bij haar producten voert. Het biedt zekerheid over de kwaliteit en dat is in de loop der jaren duidelijk bewezen. Marc van der Vlies: “Metrostof is bijzonder lastig vanwege de geleiding en vervuiling. We kunnen het ons niet permitteren dat schakelingen uitvallen of componenten de geest geven”.

tijdens de rondgang. “De medewerkers van Eaton bieden daarbij een goede interactie, meedenkend vermogen en een hoge mate van oplossingsgerichtheid. Voor hen geldt, zoals we dat hier in Rotterdam zeggen: Gaat niet, bestaat niet. En als er in de toekomst iets mocht wijzigen, dan bestaat altijd de mogelijkheid tot retrofit. Deze installaties blijven dus inzetbaar, we weten gewoon zeker dat we er ook op de langere termijn mee kunnen blijven werken.” Ander belangrijk voordeel van de keuze voor Eaton zit in de SF6-vrije techniek die de producten kenmerken. Voor

het middenspanningsegment levert Eaton met diverse schakelinstallaties, waaronder Xiria, een volledig SF6-vrij systeem. “We kiezen daar bewust voor”, aldus Van der Vlies. “Schakelsystemen met SF6-gas zijn niet milieuvriendelijk en ontwikkelen schadelijke bijproducten en daar willen we van af. De componenten van Eaton werken met vacuüm in combinatie met giethars- of luchtisolatie en vergen geen onderhoud. Gas gevulde systemen moet je op peil houden en daarmee willen we ons niet bezig houden. Optimale stroomvoorziening is ons motto. Met deze installaties gaat ons dat prima lukken.”

Groene langetermijnvisie Naast het gebruik van betrouwbare producten, ervaart RET tevens extra zekerheid door het onderhoud dat ze Eaton laat uitvoeren aan de installaties. Vooral de laagspanningsverdelers die in de metrobuizen zijn geïnstalleerd, vereisen veel producten systeemkennis. “We borgen dit in ons kwaliteitsprogramma”, vervolgt Van der Vlies

De Capitole-verdeler biedt RET alle ruimte om flexibel door te groeien

9

P

Ready to power your future! Complete elektrotechnische oplossingen voor utiliteit en industrie Voor industrie en utiliteit levert Eaton een complete range elektrotechnische oplossingen die zijn gelijke in Nederland niet kent. Vanaf de aansluiting op het openbare distributienet tot aan de wandcontactdoos biedt Eaton een compleet pakket producten en diensten voor een veilige en betrouwbare elektriciteitsvoorziening. Alles voor een bedrijfszeker netwerk Het productenpakket voor utiliteit en industrie is zeer omvangrijk. Het aanbod loopt van middenspanningssystemen tot laagspanningsonderverdelers en van UPS- tot Photovoltaik-systemen. En alles wat daar tussen zit. Ervaar de voordelen van ‘one stop shopping’. Gegarandeerd goed Van oudsher staat Eaton, in Nederland voorheen als Holec, bekend om zijn veilige en betrouwbare productoplossingen. Meer dan een eeuw aan wereldwijde kennis en ervaring is vertaald in innovatieve producten. Deze producten voldoen zonder uitzondering aan de meest stringente normen en certificeringen, zoals de IEC 61439. Solution Provider Eaton levert alles wat u nodig heeft voor de stroomvoorziening van uw bedrijfsnetwerk. Dit

10

P

gaat verder dan producten alleen. Ook bieden wij uiteenlopende services die de conditie van uw netwerk op peil houdt, waardoor een optimale continuïteit gedurende de gehele looptijd is gewaarborgd. Alles in één hand, wel zo efficiënt. Wij ontzorgen u graag en bieden u een passende oplossing; van engineering tot service en onderhoud van de systemen. Betrouwbare basis voor Smart Grid Slim begint bij betrouwbaar en niet andersom. Netwerkautomatisering en zorgeloze aansluiting op het smart grid in de (nabije) toekomst staat of valt met een veilige en betrouwbare basis. Eaton biedt u een flexibele betrouwbare basis. Het Eaton-netwerk is te allen tijde gemakkelijk geschikt te maken voor aansluiting op het smart grid. We bieden uiteenlopende oplossingen voor netautomatisering, smart metering en probleemloze integratie van duurzame energiebronnen zoals zon, wind, WKK en biomassa.


Duurzame oplossingen Voor diverse productgroepen is ons groene karakter uniek in de markt te noemen. Neem bijvoorbeeld de SF6 vrije verdeelstations en ringkabelstations en de energiezuinige UPSsystemen. Daarnaast kiest Eaton voor recyclebare materialen bij de ontwikkeling van nieuwe producten. Onze energiemanagementoplossingen leveren concrete besparingen op en dragen bij aan een duurzame toekomst. Het voordeel van dichtbij

Ready to power your future.

Dankzij de prominente rol van Eaton binnen de wereldwijde elektrotechnische sector, zijn onze klanten verzekerd van een complete, innovatieve en daadkrachtige partner. Daarnaast biedt onze Nederlandse achtergrond en locatie ook nog eens extra voordelen. Dit geldt voor uw aanspreekpunten, maar ook voor onze verkoopbinnendienst, onze productie en onze service-organisatie. Dit betekent korte lijnen, heldere en duidelijke communicatie en snel schakelen als het moet. Dat maakt ons in Nederland toch uniek en daarvan plukken wij samen met u de vruchten.

Complete elektrotechnische oplossingen voor utiliteit en industrie

potentiële klant en vertelt wat Eaton voor hem kan betekenen, is de kans groot dat Eaton het project uitvoert. Hieruit blijkt dat de waarde van Eaton - een combinatie van advies, kennis, goede producten en oplossingen en heldere communicatie – wordt herkend en erkend. En daar zijn we natuurlijk erg gelukkig mee. Win - win Wij zijn er van overtuigd dat onze oplossingen en aanpak een win-winsituatie opleveren voor alle betrokken partijen bij een project. Daarom nodigen wij IV-ers en hoofden TD in utiliteit en industrie, adviesbureaus en installateurs uit voor een adviesgesprek met onze account-manager bij u in de buurt. Graag vertellen wij u wat wij voor u kunnen betekenen en denken mee met uw aanstaande projecten. Geïnteresseerd? Neemt u dan contact op met ons Sales Secretariaat, tel. 074 - 2464081 of [email protected].

Waarde Eaton herkend en erkend Een feit: zodra een Eaton-accountmanager in een vroegtijdig stadium aan tafel zit bij een

Compleet pakket

middenspanning systemen transformatoren

Power Quality

laagspanning systemen

patchkasten

PhotoVoltaik

railkoker systemen

Relatiemagazine Eaton Magazine Eaton | mei 2012 Electric Nederland | 2011 uitgave 1

turnkey projecten services

Producten

Solutions & Services netwerkstudies vlamboogstudies automatisering onderhoud en retrofit projectmanagement

Smart Grid oplossingen

Complete elektrotechnische oplossingen voor utiliteit en industrie

11

P

Sentrum kiest voor veilige energievoorzieningen van Eaton Hoge efficiëntie en de bewezen betrouwbaarheid doorslaggevend Sentrum - een toonaangevend bedrijf voor datacenter-oplossingen - heeft gekozen voor de energie-efficiënte UPS/No-break oplossingen van Eaton als veilige energiebron voor de bedrijfskritische applicaties in zijn voornaamste datacentra in het Verenigd Koninkrijk. Er zijn momenteel 137 Eaton UPS-systemen geïnstalleerd in Sentrum’s portfolio van datacentra. Om een idee te geven van de schaal van deze installaties: er worden 25.000 accu’s gebruikt die een totaalgewicht hebben van meer dan 830 ton. Optimale energie-efficiëntie

Franek Sodzawiczny

Sentrum koos voor de UPSsystemen van Eaton na een grondige studie naar alle op de markt verkrijgbare opties. Men was op zoek naar een veelzijdige oplossing met hoge prestatieniveaus, compacte behuizingen en die waarde voor zijn geld biedt. “Sentrum streeft voortdurend naar een optimale energie-efficiëntie binnen zijn activiteiten en levert tegelijkertijd een uiterst betrouwbare service,” aldus Franek Sodzawiczny, ontwikkelingsmanager en medeoprichter van Sentrum. “Vooral de hoge efficiëntie en de bewezen betrouwbaarheid van het UPSsysteem van Eaton was voor ons doorslaggevend.”

Applicatiekennis “Wij krijgen ook eerste klas service van Eaton,” vervolgt Sodzawiczny. “De ingenieurs van het bedrijf hebben duidelijk een goed inzicht in de specifieke eisen en uitdagingen van de activiteiten van een datacentrum.” De beste 3-fasen UPS wereldwijd De meest toegepaste UPSsystemen van Eaton binnen de Sentrum datacentra behoren tot de Powerware 9395 serie. De 3-fasen UPS 9395 is speciaal ontwikkeld voor het ondersteunen van applicaties waarvoor de hoogste beveiligingseisen gelden ten aanzien van stroomuitval. De Eaton 9395 is voorzien van dubbele conversie technologie met interne redundantie, waardoor het de ideale keuze is voor kritieke 24/7 applicaties. De Eaton 9395 is de beste UPS in zijn soort en ontving de afgelopen jaren wereldwijd vele onderscheidingen. De Eaton 9395 bespaart kosten De Eaton 9395 bespaart kosten op vele manieren. Hierdoor wordt de Eaton 9395 naast zijn hoge betrouwbaarheid tevens gekenmerkt door een zeer hoge efficiëntie.

Lage warmteafgifte Door de zeer hoge efficiëntie van de Eaton 9395 en haar unieke ontwerp, produceert zij minder warmte dan concurrerende producten. De Eaton 9395 zorgt voor een significant mindere opwarming van de omgevingstemperatuur. Hierdoor kan aanzienlijk worden bespaard op de energiekosten doordat er minder beroep wordt gedaan op de energie-vretende airconditioning van het gebouw. Ook wordt bespaard op de kosten van vervangende onderdelen van de UPS - met name op de kosten van de accu’s - die bij lagere temperaturen beduidend langer meegaan. Ruimtewinst Bovendien hebben alle 9395 modellen dankzij het transformatorloze ontwerp een vloeroppervlakte die maximaal 60% kleiner is dan die van concurrerende systemen. Dankzij het compacte ontwerp wordt bespaard op vierkante meters vloeroppervlak. Uitstekend THD niveau De Eaton 9395 UPS-systemen hebben ook een energiebesparende functie waardoor zij een uitstekend niveau van ‘totale harmonische vervorming’ (THD) kunnen handhaven zonder gebruik te maken van interne inefficiënte filters.

Nieuw

Datacenter webportal Eaton heeft een nieuwe web-gebaseerde portal ontworpen om de elektriciteits- en IT-consultants van datacenters te helpen zoeken naar betrouwbare kosten energie-efficiënte oplossingen voor de elektriciteitsvoorziening van datacenters. U vindt de portal op www.eaton.nl/datacenters.

12

P


Optimaal inzicht in energieverbruik van servers en datacenters Dankzij Eaton’s intelligente ePDU’s en IPM-software ePDU’s zijn zogenaamde enclosure-based Power Distribution Units. Ze zorgen voor een betrouwbare, overzichtelijke en kostenefficiënte energieverdeling voor IT-apparatuur in serverruimtes en datacenters. De intelligente Eaton ePDU’s geven de IT en Datacenter Manager een optimaal inzicht in de energieconsumptie en daarmee de kosten. Meer dan energieverdeler

Montage aan voor- of achterzijde

Met de ePDU’s kan de IT of Datacenter Manager de energiedistributie en het energieverbruik managen van rack tot aan de individuele server, afhankelijk van het gekozen type ePDU. Eaton’s ePDU’s zijn meer dan enkel energieverdeler. Ze maken tevens het energieverbruik inzichtelijk en verbeteren hierdoor de efficiëntie!

De ePDU’s kunnen aan de voor- of achterzijde worden gemonteerd.

Gebruikersvriendelijk

- 1U-uitvoering: module hoog type voor montage aan de voorzijde van het rack.

De grote hoeveelheid informatie die wordt gegenereerd door de EPU’s is op gebruikersvriendelijke manier toegankelijk via de Intelligent Power Manager (IPM) software. De IPM-software is gratis te downloaden en werkt met alle standaard webbrowsers (zie kader).

- 0U-uitvoering: wordt op het rackframe aan de achterzijde van het rack gemonteerd en nemen hierdoor geen serverruimte aan de voorzijde in beslag.

Ga naar www.eaton.com/ePDU voor meer informatie.

Een zeer complete ePDU-serie De Eaton ePDU-serie omvat veel uitvoeringen met elk zijn specifieke functionaliteiten. Hierdoor kan in vrijwel iedere behoefte worden voorzien als het gaat om efficiënt gebruik van de beschikbare energie binnen de IT-infrastructuur. De serie omvat: - De Managed ePDU: geeft de meeste informatie over het energiegebruik (V, W, A en kWh) in een datarack en op individueel uitgangsniveau. Hierdoor is het mogelijk het energieverbruik per afzonderlijke server te monitoren. Tevens is het mogelijk om elke uitgang individueel, eventueel op afstand, aan- en uit te schakelen. Dit maakt ‘’rebooten’’ op afstand mogelijk. - Advanced Monitored ePD: geeft informatie over het energiegebruik (V, W, A en kWh) in een datarack en op individueel uitgangsniveau. - Switched ePDU: geeft informatie over het totale energiegebruik (V, W, A en kWh) in een datarack. Tevens is het mogelijk om elke uitgang individueel, eventueel op afstand, aan- en uit te schakelen. Dit maakt ‘’rebooten’’ op afstand mogelijk. - Monitored ePDU: geeft informatie over het totale energiegebruik (A) per circuit of in totaal voor de gehele ePDU. - In-Line Monitored ePDU: voor het ombouwen of upgraden van bestaande dataracks zonder energiemeting. - Basic ePDU: zorgt voor een betrouwbare en flexibele energiedistributie in het datarack.


De voordelen van Intelligent Power Manager (IPM) software Met Eaton’s Intelligent Power® Manager Softwaretool kunt u alles doen als het gaat om het monitoren en managen van het energieverbruik en de energieverdeling binnen uw IT-infrastructuur. De belangrijkste voordelen: • Ook geschikt als u gebruik maakt van virtualisatie. • Bij een zeer lange spanningsuitval sluit de IPM-software uw systemen op correcte wijze af zodat dataverlies wordt voorkomen. • De software maakt gebruik van een intuïtieve web 2.0 gebruikersinterface • IPM kan worden toegepast met de UPS’en en ePDU’s van Eaton maar ook met UPS’en van andere fabrikanten. Hierdoor kan een compleet datacenter worden gemonitord en gemanaged ook als deze uit verschillende merken UPS’en is opgebouwd. • Dankzij merkonafhankelijkheid levert IPM-software een wezenlijke bijdrage aan een zo laag mogelijke total cost of ownership voor een compleet monitoren managementsysteem. • IPM-software is gratis te gebruiken in installaties met maximaal 10 apparaten. U kunt de IPM-software downloaden via: www.eaton.eu/intelligentpower

13

P

Eaton in het Smart Grid van Alliander Intelligente Xiria’s met SASensor® techniek toegepast in iNet Alliander, één van de grootste elektriciteitsbedrijven in Nederland, is begonnen met de aanleg van het iNet, een volledig nieuw 20 kV-intelligent kabelnetwerk in hun verzorgingsgebied in Gelderland, Noord-Holland en Friesland. Meting, controle en besturing iNet wordt aangelegd naast het bestaande 10 kV-netwerk. Dit nieuwe netwerk wordt voorzien van intelligentie op het gebied van meting, controle en besturing om in de toekomst een zo veilig en betrouwbaar mogelijke energievoorziening te verkrijgen. Het bestaande 10 kV-netwerk (in tientallen jaren opgebouwd met Magnefixinstallaties) wordt onderdeel van deze nieuwe infrastructuur en blijft in combinatie met het 20 kV-deel in bedrijf. SASensor®-apparatuur In het nieuwe netwerk worden Xiria-installaties toegepast met uitgebreide secundaire appara-

14

P

tuur voor besturing, meting en beveiliging. Alliander heeft hierbij gekozen voor de toepassing van SASensor®-apparatuur van de firma Locamation uit Hengelo. Deze apparatuur en functionaliteit wordt al wat langer naar volle tevredenheid toegepast in SVS-installaties. Continue real time monitoring Door middel van sensortechniek worden spanningen, stromen en de positie van de installatie naar digitale signalen omgezet en geregistreerd in een centrale computer die verbonden is met een touch panel PC. Via de touch panel PC is de gehele installatie lokaal uit te lezen en te bedienen. Daarnaast worden alle installaties


met SASensor® continu gecontroleerd vanuit de netwerkcentra van Alliander in Haarlem en Arnhem. Dit gebeurt via een dataverbinding tussen de installatie en het controlecentrum.

voor het iNet in Dokkum waarvan de eerste binnenkort geleverd wordt. Daarna zullen meer orders volgen. Meer informatie: www.eatonelectric.nl

Via deze verbinding is Alliander continu op de hoogte van de status van het netwerk omdat positie, stromen en spanningen zichtbaar zijn per installatie. Beperking storingsduur Dankzij de in de Xiria geïntegreerde intelligentie kan Alliander adequaat reageren op storingen in het netwerk. Men kan de installaties op afstand schakelen en zo de overlast van een storing tot een minimum beperken. De eerste intelligente Xiria-installaties zijn inmiddels uitgebreid in onze fabriek getest en in het Alliander-netwerk van Amsterdam Osdorp opgenomen. Inmiddels zijn diverse orders (Xiria en SVS) ontvangen

SASensor®-besturing gecombineerd met Xiria schakelinstallatie

SASensor®-besturingskast met touchscreen en centrale computer

Enquête Eaton Magazine Geef uw mening en maak kans op een Eaton Protection Station Twee maal per jaar maken we met veel plezier Eaton Magazine voor u. Hierbij is ons doel een goed en gevarieerd magazine te maken met hierin allerlei nieuws over de oplossingen van Eaton, projectbeschrijvingen en andere interessante artikelen over elektrotechniek en machinebouw. Om Eaton Magazine nog beter af te stemmen op uw interesses horen wij graag uw mening.

Maak kans op 1 van de 5 Eaton Protection Stations t.w.v € 150,Vul de enquête op onze website in en maak kans op een Eaton Protection Station. Onder de deelnemers aan de enquête verloten wij 5 Eaton Protection Stations!

Een Eaton Protection Station is een compacte UPS met 30 minuten back up power én ingebouwde overspanningsbeveiliging voor thuisgebruik. Ideaal voor de beveiliging van uw computer, spelcomputer, telefoon en modem.

Vul direct de enquete in via de banner op www.eatonelectric.nl


15

P

Beleef een geweldige sportzomer met Eaton! Het kan komende zomer niet op. De sportevenementen volgen elkaar in rap tempo op en sommige overlappen zelfs. Het EK-voetbal en Wimbledon in juni, de Tour de France in juli en eind juli tevens de start van de Olympische Spelen in Londen. Ideaal zo’n extra TV Met de handige 12V LED TV-DVD combi kunt u deze ultieme sportmomenten beleven vanaf iedere plek met een 12 Voltaansluiting. Ideaal voor de camping, slaapkamer of waar dan ook. En is er even geen sport, dan biedt de ingebouwde DVD-speler uitkomst. Meer informatie? De actiepakketten worden uitsluitend geleverd via de groothandel. Vraag daar naar het speciale actieleaflet of download het leaflet via www.eatonelectric.nl.

Nieuw Eaton trainingsaanbod voor 2012 Eaton biedt een gevarieerd aanbod trainingen en seminars voor verschillende doelgroepen, zodat u uw expertise kunt vergroten. Deelname aan deze trainingen is kosteloos. Kijk op www.eatonelectric.nl voor meer informatie en inschrijven voor een training. Heeft u specifieke wensen? Laat het ons weten. In overleg stellen we graag een passend programma samen voor uw organisatie.

Wij houden u graag op de hoogte

De actie loopt tot 30 juni 2012 en geldt zolang de voorraad strekt.

a Cursusja

GRATIS LED TV-DVD combi* 16 inch, winkelwaarde € 149,bij aanschaf van een Systeem 55 actiepakket.

r

2012

* TV beschikt ook over 12V-aansluiting

Contactgegevens Eaton Industries (Netherlands) B.V. Locatie Zaltbommel Postbus 2022, 5300 CA Zaltbommel Componenten & Power Quality

Locatie Hengelo Postbus 23, 7550 AA Hengelo Systemen en Services

Algemeen Tel: +31 418 57 02 00 [email protected]

Sales Support - Systemen Tel: +31 74 246 4081 [email protected]

Front Office (Verkoop binnendienst) Tel: +31 418 570 250 Fax +31 418 540 443 [email protected]

Services & After Market [email protected]

Order Support Tel: +31 418 570 301 [email protected] Technical Support Tel: +31 418 570 260 [email protected]

Storingsnummer Tel: +31 74 246 6888

Colofon Redactie Eaton Industries (Netherlands) B.V. Afdeling Marketing & Communicatie Tel: +31 74 246 3507 Vormgeving en realisatie BIR Reclame Adviesbureau, Hengelo Copyright Alle artikelen uit deze uitgave mogen worden overgenomen, mits voorafgaand aan gebruik, schriftelijke toestemming door de redactie is gegeven.

Slim renoveren. installatie & besturing. doe je meteaton. Efficiënt verbouwen en onderhouden. Eaton Industries (Netherlands) B.V

Recommend Documents