Koruna zůstane slabá. Navzdory kritikům

deník  |  pátek 7. 11. 2014

číslo 1746 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

ICT Partner přílohy

Zdroje pro erár

Porevoluční návrat

Místo internetu chce Orbán zdanit obchody

Václav Neckář: Nečekali jsme, že se kariéra po revoluci vrátí

středoevropský byznys str. 7

páteční ROZHOVOR str. 12–13

dnes v listu

Václav Franče: Devizové intervence – Komentář str. 14 rok poté

Koruna zůstane slabá. Navzdory kritikům

jednou větou Škoda Transportation očekává rekordní tržby Plzeňská Škoda Transportation skončí letošní rok s tržbami kolem 17,8 miliardy korun, což je o pětinu více než loni; strojírna se snaží se svými vozidly nově proniknout do Izraele a Řecka. str. 4

Jaroslav Bukovský l Praha

A

ni rok od pádu koruny neztratila loňská deviKorado rozšíří svou zová intervence České továrnu v Bulharsku národní banky punc kontroverzČeský výrobce radiátorů Koního počinu. Navíc bankovní rado instaluje ve své továrně rada ČNB včera zopakovala, že v Bulharsku novou linku, která neukončí režim devizových inzvýší kapacitu i sortiment tervencí dříve než v roce 2016. podniku; investice dosáhne Podle odborníků však ustr81 milionů korun. str. 5 nul původní záměr centrálních PPF nakupovala reality bankéřů na půli cesty. Kýženého růstu cen se dosáhnout zdaleka v Německu a Rusku Investiční kolos Petra Kellnera nepodařilo, otázka přínosů sla-

bé měny pak analytickou obec rozdělila na dva nesmiřitelné tábory. Stoupenci intervence tvrdí, že levná koruna dala Česku k dobru půl procenta HDP a zaměstnala desítku tisíc lidí. Střízlivé hlasy oponují, že bankéři měli ohledně účinků měnového kurzu příliš velké oči. Podle rok staré prognózy ČNB, na základě které banka odstartovala útok na korunu, se touto dobou měla míra inflace pohybovat kolem dvou procent, zářijovou realitou byl však růst

cen o  pouhých sedm desetin procenta. Základní cíl intervencí se tak nenaplnil. „Vedle vnějších faktorů je důvodem i to, že ČNB dopad devalvace na cenový růst nadhodnotila,“ uvádí Jan Čermák z ČSOB. „Bez intervencí by česká ekonomika vypadala pravděpodobně velmi podobně, obrat k lepšímu v hospodářském cyklu nastal již před zásahem ČNB,“ uvádí hlavní ekonomka České bankovní asociace Eva Zamrazilová, která stála loni v listopadu

ještě jako členka bankovní rady ČNB na prahu intervenčního režimu. Rozporuplná hodnocení zaznívají i ze strany podnikatelů. „Zatímco pro jednu skupinu vývozců znamená oslabení kurzu koruny výhodu, jiným naopak přináší komplikace,“ uvádí prezident Hospodářské komory Vladimír Dlouhý. Česko by prý rostlo i bez vlivu slabší měny. „Průmyslu se daří a oživil by i bez intervencí,“ souhlasí Bohuslav Čížek ze Svazu průmyslu a dopravy.  události str. 3

PPF pokračuje v expanzi do realit, když v červenci a říjnu pořídil nemovitosti v Německu a Rusku za celkem 1,11 miliardy korun. str. 6

iPhone iPad

Nespokojená Belgie. V centru

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace

belgického hlavního města Brusel protestovalo včera sto tisíc lidí proti plánům nové vlády zvýšit věk odchodu do důchodu a omezit sociální výdaje. Na první akci mají navázat další, 15. prosince chtějí odbory uspořádat generální stávku.  zahraničí str. 10

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

963 2 199  17 156 9 381 2 435

0,01 % 0,15 % -0,67 % 0,66 % -0,25 %

CZK/EUR 

27,780 0,040 Kč

CZK/USD 

22,191 0,096 Kč

9 771803 454307

14746

Foto reuters

KURZY ČNB  str. 8

Dvě patra Kotvy se přestaví na kanceláře Daniel Novák l Praha V legendárním pražském obchodním domě Kotva je po letech na spadnutí další významná změna. Už příští rok se páté a šesté patro začne přeměňovat na kanceláře. Ještě na konci

roku 2015, kdy si bude Kotva připomínat čtyřicáté výročí otevření, by se do kanceláří mohli začít stěhovat první nájemci. O  plánu přestavby informoval deník E15 již předloni. Teprve nyní však začíná vedení Kotvy jednat s konkrétními

zájemci o pronájem, potvrdil Jaroslav Petrů, ředitel společnosti Markland, jež obchodní dům vlastní. Vedle přestavby na kanceláře čeká renovace také fasádu budovy. „Celková investice se bude pohybovat v řádu jednotek milionů eur,“ řekl šéf Kotvy.

Kanceláří vznikne 4500 metrů čtverečních. Zájemci, s nimiž Markland jedná, by zaplnili většinu plochy. Jména konkrétních firem si Petrů zatím nechal pro sebe. Jsou to prý například marketingové firmy.  Pokračování byznys str. 6

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Marka Schwarzmanna

protagonisté dne Josef Bernard šéf Škody Transportation Plzeňská strojírenská skupina utrží letos nejvíce ve své novodobé historii. Podle zpřesněných čísel vykáže obrat 17,8 miliardy korun, což je o pětinu více než v loňském str. 4 roce.  Radim Haluza šéf Fortuny Sázkovou společnost táhne vzhůru sportovní sázení. Svůj hrubý provozní zisk za tři čtvrtletí meziročně zvýšila o více než pětinu. Obdobně rostla hodnota přijatých sázek. str. 8 Charles Michel belgický premiér Obyvatelé vytáhli do ulic, aby protestovali proti úsporným plánům středopravé vlády. Kabinet, který se ujal funkce minulý měsíc, plánuje mimo jiné zvýšit věk pro str. 10 odchod do penze. 

Karlovy Vary zpevňují svah nad průtahem města, který se postupně sesouvá. Už v minulosti několikrát sesuvy omezily dopravu na průtahu, když se na silnici dostaly kameny a hlína. Současné práce v Táborské ulici mají stát téměř pět milionů korun. Na snímku lezci ze specializované firmy navrtávají do skalního masivu ocelové tyče, na kterých bude připevněna záchytná síť.

Většina krajských měst u ž zná primátory Hnutí ANO bude řídit dohromady šest velkých radnic. Na

sociální demokracii zbyly jen tři

kojeno. Kromě Prahy a Brna a  Olomouci, kde vyšachovali získají jeho volební lídři primá- vítězné ANO. torská křesla v dalších čtyřech Babišovci skončili v opozici e  všech dvanácti kraj- krajských metropolích. I když také v  Hradci Králové. Jeho staronovým primátorem bude ských městech s výZdeněk Fink z  Hradeckého jimkou Liberce se už Sociální demokraté demokratického klubu, který podařilo uzavřít koalice. Jistá budou řídit rady v Plzni, se dohodl na spolupráci se sojsou i  jména primátorů. Nová cialisty, KDU-ČSL a TOP 09. zastupitelstva už některé zvo- Jihlavě a Olomouci, kde Lépe dopadlo ANO v Karlových lila – v Plzni Martina Zrzavec- vyšachovali vítězné ANO Varech a ve Zlíně, kde bude mít kého (ČSSD), v Ostravě Tomá- Andreje Babiše zástupce v radě. še Macuru (ANO) a  ve  Zlíně v žádné z nich nevyhrála, o špatNa druhé straně přání premiMiroslava Adámka (STAN). Hnutí Andreje Babiše, které ném výsledku nemůže být řeč éra a předsedy ČSSD Bohuslava zabodovalo v největších měs- ani u ČSSD. Její zástupci bu- Sobotky, aby vzniklo co nejvíce tech, může být v zásadě spo- dou řídit rady v Plzni, Jihlavě svazků kopírujících vládní uspo-

řádání, vyslyšela jen tři krajská města. Socialisté, ANO a KDU-ČSL se spojili v Praze, Ostravě a Pardubicích. Co se týče účasti v koalicích zasedne hnutí maji-

komunální politika Pavel Otto | Praha

V

tele Agrofertu v devíti velkých radách a ČSSD shodně s lidovci v osmi. Jasno stále není v Liberci. Přestože se na severu Čech do-

Jaroslav Bukovský | Praha Hospodářství v Česku poroste pomaleji oproti očekávání. Plyne to z nové prognózy České národní banky (ČNB). Ačkoli dosud počítali bankéři pro letošek i příští rok s růstem kolem

2,5% tří procent, nově má výkonnost Česka v obou letech zpomalit na 2,5 procenta. Na přístupu ČNB vůči měnovému kurzu se rok po devizové intervenci

nic nemění, listopadové zasedání bankovní rady potvrdilo, že slabá koruna vydrží nejméně do počátku roku 2016. Centrální banka tak nemění svou politiku ani přesto, že ceny rostou o poznání pomaleji, než bankéři předpokládali. Na tr-

není na stole, a jak vyplynulo z tiskové konference po zasedání, v úvahu nebyla brána ani jako možná alternativa,“ uvedl analytik ČSOB Petr Dufek. Dřívější prognózu cenového růstu nicméně centrální banka opravila. Inflace by v závěru roku měla dosáhnout 1,5 procenta, ceny tak mají růst o čtvrtinu pomaleji oproti původnímu předpokladu. I tak patří očekávání ČNB na trhu k těm vyšším. „Podle nás bude velmi záležet na cenovém vývoji v eurozóně, a náš výhled na inflaci je tak stále konzervativnější. Předpokládáme nižší růst cen a návrat k inflačnímu cíli až ke konci roku 2016,“ vysvětlil hlavní ekonom ING Jakub Seidler.

růst hospodářství očekává v letošním i přístím roce ČNB podle nejnovější prognózy zích přitom začínaly sílit spekulace, že banka období tlaku na  slabou korunu prodlouží nebo dokonce naznačí možnou další devalvaci. „Další devalvace

krátce

mluvili ANO, Starostové pro Liberecký kraj, ČSSD a TOP 09, o primátorovi ještě debatují. Jednání naopak skončila rovněž ve  všech zbývajících statutárních městech. Asi nejsložitější byla v Teplicích, kde pravděpodobně vznikne koalice ODS, ČSSD a hnutí Moje Teplice – TOP 09. Tu by měli podpořit ještě někteří zastupitelé, kteří kandidovali za jiná uskupení. Primátorem má být i  v  dalším volebním Jaroslav Kubera (ODS), který lázeňské město vede už dvě desítky let.

V radě Duchcova zasedne extremista Do rady Duchcova na Teplicku se dostal člen extremistické DSSS Jindřich Svoboda, starostou byl zvolen Zbyněk Šimbera (ČSSD). V 21členném zastupitelstvu má koalice ČSSD, KSČM a DSSS dvanáct hlasů. Sociální demokracie se od koalice distancovala, uvedl šéf strany a premiér Bohuslav Sobotka. ČSSD se chystá duchcovskou organizaci zrušit.

V čele Zemědělského svazu je Martin Pýcha

Vlak zdarma bude na Slovensku i pro Čechy Bratislava, Praha l Bezplatné cestování vlakem na Slovensku, které od 17. listopadu pro děti, studenty a penzisty zavádí levicová vláda premiéra Roberta Fica, budou moci využít také Češi. Bezplatná železnice se totiž pro zmiňované kategorie cestujících nebude vztahovat jen na Slováky, ale na všechny občany Evropské unie, uvedla mluvčí státního železničního dopravce Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) Jana Morháčová. Na  bezplatné cestování až na výjimky ve všech vlacích

na Slovensku získají nárok děti do patnácti let, studenti denního studia, důchodci nad 62 let, jakož i osoby, které pobírají například invalidní nebo sirotčí důchod. Na pětimilionovém Slovensku se tato výhoda dotkne zhruba poloviny obyvatel. Táž pravidla chce ve svých vlacích na Slovensku zavést i podnikatel Radim Jančura, přestože slevy se mají týkat jen vlaků objednaných ve veřejném závazku. Podle tohoto pravidla by měl majitel společnosti RegioJet nárok na kompenzace pouze na linku z Bratislavy do Komárna.  >čtk

Předsedou Zemědělského svazu ČR byl znovu zvolen Martin Pýcha. Rozhodla o tom celostátní konference ve Žďáru nad Sázavou. Pýcha neměl protikandidáta. Druhou největší agrární organizaci v zemi povede další čtyři roky. Dřívější dlouholetý předseda svazu Miroslav Jirovský se stal čestným předsedou svazu.

Zeman pot vrdil konec poplatků Praha l Prezident Miloš Zeman podepsal novelu o  veřejném zdravotním pojištění, která od  ledna 2015 ruší třicetikorunové poplatky za  návštěvu lékaře a za recept v lékárnách. V platnosti tak zůstává jen devadesátikorunová platba za pohotovost. Výpadek příjmů ambulancí a lékáren bude činit podle propočtů z loňska 3,27 miliardy korun. Lékaři mají dostat kompenzace prostřednictvím úhradové vyhlášky do  výše vybraných poplatků za loňský rok. V případě farmaceutů chce ministerstvo zavést zvláštní výkon vydání léčebného přípravku

na recept, který by byl hrazen z pojištění. Od příštího roku bude platit také nižší desetiprocentní sazba DPH. Vztahovat se bude na knihy, kojeneckou výživu a  léky

stávající sazby 15 a 21 procent. Vláda si od snížené sazby slibuje nižší ceny pro koncové spotřebitele. Desetiprocentní daní na kojeneckou výživu a potraviny pro malé děti chce vláda

Krejčířová podala ústavní stížnost

Výpadek příjmů ambulancí a lékáren má činit 3,27 miliardy. Lékaři dostanou kompenzace prostřednictvím úhradové vyhlášky do výše loni vybraných poplatků včetně veterinárních léčiv. Příslušnou novelu zákona rovněž podepsala hlava státu. Nová desetiprocentní sazba, kterou poslanci schválili letos v  září, doplní od  ledna 2015

podpořit především rodiny s dětmi. Z léků mají do nové snížené sazby spadat radiofarmaka, očkovací látky, léky či chemické antikoncepční přípravky na hormonálním základě.  >čtk

Foto čtk

Zoufalá doba si žádá zoufalé činy. Známé rčení je pravdivé, obzvláště definujeme-li jako zoufalou dobu srab, do něhož se za ekonomické krize dostaly vybrané evropské státy – ne-li všechny – a jako zoufalé činy některá opatření, která jejich vládnoucí elity přijaly. Je však těžké rozlišit mezi zoufalým činem a činem zoufalce. V čele řady takových zoufalců by se jistě umístilo Irsko, v němž se od října platí nové daně za vodu. Tedy pardon, údajně to jsou „dodatečné poplatky za vodu“, které průměrnou domácnost vyjdou na sedm a půl tisíce korun ročně. Než však Irové stihli tento „kvalitní“ nápad vypískat, vešel v platnost a těžko si troufat odhadovat, zda

Proti sesuvu.

Foto čtk

Zdaňme vzduch!

proti ní demonstranty narvané ulice Dublinu a dalších měst něco zmohou. O dost více štěstí měli v tomto ohledu Maďaři, kterým jejich vláda chtěla zavést daň z internetového provozu. Co jedno giga, to čtrnáct korun, no neberte to. Zvlášť když by to dělalo maximálně 65 korun měsíčně, aby se občané na síti necítili sprostě odíráni. Desetitisícové davy v ulicích Budapešti naštěstí tamní vládě zahnaly chuť na uskutečnění takových plánů. Ale na jak dlouho? Děravé rozdavačné rozpočty evropských zemí je přece třeba něčím zalepit. A co je lepšího na lepení rozpočtů než peníze vybrané díky zdanění něčeho, co je nezbytné? Proto navrhuji, zdaňme vzduch. Haléř za nádech a dva haléře za výdech, protože tak vypouštěním oxidu uhličitého znečišťujeme vzduch. Vlády tak alespoň budou mít z čeho pořádně přerozdělovat, abychom se mohli mít ještě lépe.

ČNB srazila výhled ekonomiky, koruna slabší nebude

Investice. Polovina velkých lyžařských areálů v Česku nezmění cenu skipasů, ale více než třetina zdraží. Zlevnit hodlá podle Asociace horských středisek ČR čtrnáct procent areálů. Skiareály vložily do infrastruktury téměř miliardu korun. Snímek ukazuje novou modrou sjezdovku Malý Slon v lyžařském středisku Dolní Morava na Ústeckoorlicku.

Manželka uprchlého podnikatele Radovana Krejčíře Kateřina podala ústavní stížnost. Uvedla to Česká televize. Krejčířová nesouhlasí s rozhodnutím soudů o exekuci, do které se za podvody odsouzený zločinec dostal kvůli dluhům.  >čtk

4/5

byznys 

www.e15.cz

David Vagaday | Praha

Foto škoda transportation

Novinka pro Bratislavu. Plzeňská Škodovka včera zahájila zkušební provoz své nejnovější tramvaje v Bratislavě. Jde o první nízkopodlažní vozidlo z generace ForCity Plus v obousměrné variantě.

Škoda Plzeň má letos rekordní tržby Strojírna se snaží se svými vozidly nově expandovat do Izraele a Řecka Průmysl Jan Šindelář l Praha

P

lzeňská strojírenská skupina Škoda Transportation skončí letošní rok s nejvyššími tržbami ve své novodobé historii. Podle zpřesněných čísel vykáže obrat 17,8 miliardy korun, což je o pětinu více než loni. „Vyvinuli jsme produkty, které se dobře prodávají. Tento rok je rekordní nejen z  hlediska tržeb, ale i z hlediska vyrobených tramvají a  trolejbusů,“ řekl deníku E15 generální ředitel Škody Josef Bernard.

Z výrobních hal firmy letos vyjede 115 tramvají a více než 300 trolejbusů. Průměr minulých let se přitom pohyboval kolem 50 tramvají a 120 trolejbusů. Skupina těží především ze zakázek uzavřených v loňském roce. Jejich objem činí 22 miliard korun, z toho 21 miliard připadá na zahraniční trhy. Bernard to částečně přičítá i faktu, že řada zemí a měst finišuje s čerpáním evropských fondů. Pro příští rok už proto s lámáním letošních rekordů nepočítá. K největším tahounům patří dodávka desítek tramvají do

maďarského Miškovce a tureckého města Konya. Turci si navíc k původní šedesátikusové sérii doobjednali dalších

17,8

Stavebnictví ožilo Letošní září bylo pro stavbaře lepší než loňské. Produkce meziročně vzrostla o 9,5 procenta. Začalo se také stavět více bytů. Informoval o tom statistický úřad. Růst očekává ve svých prognózách také Svaz podnikatelů ve stavebnictví.

miliardy korun v tržbách vykáže letos plzeňská strojírna Škoda Transportation

Ovoce začíná nést i licence dvanáct vozidel, která mohou částečně jezdit i na baterie. na výrobu tramvají For City Škoda se po obchodě poohlíží prodaná do Číny. Čínská firma i v sousedním Řecku, kde se CSR Sifang může vyrobit až

Průmysl se vrátil k růstu, tradičně ho táhnou automobily Praha l Průmyslová výroba po srpnovém poklesu v září obnovila růst. Nejvíce se na něm podílela výroba automobilů a výroba a prodej energií. Průmysl v září meziročně vzrostl o 8,3 procenta a hodnota nových zakázek se proti loňsku zvýšila o patnáct procent. Podle analytiků se tak potvrzuje, že srpnový propad byl jen jednorázovou záležitostí. „Zářijový výsledek průmyslové výroby vyloučil všechny pochyby o tom, že srpnový propad

přihlásila do soutěže o dodávku 25 tramvají do Atén, ve hře je rovněž dodávka strojů do Skandinávie.

krátce korun. Podílel se na tom nárůst T-Mobil v Česku zvyšuje tržby, zisk klesá počtu zákazníků obchodních

Česká pobočka T-Mobilu letos za tři čtvrtletí zvýšila celkové tržby o půl procenta na 17,9 mibyl jen výjimkou z řady slušně liardy korun. Provozní zisk o tři rostoucí výroby,“ uvedl hlavní procenta klesl na 7,6 miliardy analytik Raiffeisenbank Michal korun. Firma to dnes oznámila Brožka. Za slabým srpnem tak v tiskové zprávě. Operátor stály především dovolené a ni- profitoval zejména z fúze se společností T-Systems. koliv útlum poptávky.

„Z  celkového růstu tvoří bezmála čtvrtinu výroba aut. Meziročně si připsala 11,7 procenta,“ komentoval výsledky průmyslu analytik Home Creditu Michal Kozub. Dařilo se ale i  dalším oborům. Rostlo i tradiční strojírenství a posílil i chemický průmysl. >čtk

400 tramvají vyvinutých v Plzni, což by Škodě přineslo až pět miliard korun. Projekt je ale zatím na začátku. „Číňané nyní vyrábějí druhou tramvaj, celkem mají zatím smlouvu na dodávku devíti strojů. Významně přitom spolupracují s námi,“ doplnil Bernard. Ve výkladní skříni Škody je ale na prvním místě nová lokomotiva zvaná Emil Zátopek. Ta se zatím uplatnila na německém, českém a slovenském trhu. Nově s ní chce výrobce proniknout do Izraele, kde je vypsána soutěž na osmdesát strojů.

Řetězci IKEA přibyli zákazníci Nábytkářské společnosti IKEA vzrostly ve finančním roce 2013/2014 v Česku tržby téměř o pět procent na 7,7 miliardy

domů společnosti o procento na 5,5 milionu a zvýšení jejich průměrné útraty za bytové vybavení o téměř čtyři procenta na 1313 korun.

V Kolíně vyrobili víc vozů Automobilka TPCA letos dosud vyrobila 165 tisíc aut, což je asi o pět tisíc vozů více než za stejné období v loňském roce. Za nárůstem objemu výroby je hlavně zavedení nových modelů. Do konce roku chce automobilka TPCA vyrobit 200 tisíc aut, příští rok téměř 250 tisíc vozů.  >čtk

Český výrobce radiátorů Korado po loňské akvizici liberecké společnosti Licon Heat pokračuje v expanzi, tentokrát v zahraničí. Ve své továrně v Bulharsku instaluje novou linku, která zvýší kapacitu podniku a rozšíří i jeho sortiment. Investice se vyšplhá na tři miliony eur, tedy kolem 81 milionů korun. Linka se podle plánů firmy rozjede již v  lednu. „Roční kapacita závodu vzroste až o 650 tisíc jednotek na 1,15 milionu radiátorů, v  závislosti na produkční řadě,“ napsal bulharský server Publics.bg. Reálná produkce je nicméně nižší, podle výroční zprávy Korado loni v Bulharsku vyrobilo 239 tisíc topných těles, což byla zhruba pětina celkové výroby firmy. Společnost investici zdůvodA141012261

nila rozšířením sortimentu. „Zakoupením této technologie se posouvají technické možnosti našeho výrobního závodu v Bulharsku směrem ke schopnosti vyrábět úplný rozměrový a typový sortiment deskových otopných těles,“ uvedlo Korado Výrobní linka se podle plánů firmy rozjede již v lednu. Roční kapacita závodu vzroste až o 650 tisíc jednotek na 1,15 milionu radiátorů ve výroční zprávě. Korado kvůli financování linky uzavřelo smlouvu s UniCredit Bank. Podle bulharského serveru je třímilionová investice součástí firemního investičního programu ve výši 12,5 milionu eur (kolem 343 milionů korun). Bližší informace o tomto

programu ale server neuvádí a příliš sdílný nebyl ani šéf dozorčí rady bulharského Korada Tomáš Kollert. Podle něj podnik mimo jiné i kvůli situaci v oboru nevyhledává publicitu. „Společnost Korado je relativně malá firma, která se pohybuje v průmyslovém odvětví, které aktuálně prochází velmi složitou situací,“ uvedl pro deník E15. Korado v minulých letech skutečně prošlo turbulentním vývojem, celá skupina dosáhla nejvyšších tržeb, téměř tři miliardy korun, v roce 2006. Od té doby příjmy kvůli dopadům hospodářské krize postupně klesaly na loňských 1,6 miliardy, čistý zisk přesáhl 50 milionů. Loni v říjnu společnost dokončila akvizici libereckého výrobce konvektorů Licon Desítky tun ryb. Přes padesát tun kaprů vylovili Heat, díky níž se nabídka Ko- rybáři z jezera Chmelař v Úštěku na Litoměřicku. Příští týden je čeká výlov Máchova jezera, začít by s ním měli ve čtvrtek. rada výrazně rozšířila. i n ze rce

Foto čtk

Korado investuje v Bulharsku desítky milionů do nové linky

6/7

byznys 

www.e15.cz

Skupina PPF znovu investovala do realit

Nové kontrolní výkazy zavedené na Slovensku v lednu pomáhají odhalit stovky podvodů fiskální politika Edita Muchová l Bratislava

miliardy korun utratila skupina PPF za nemovitosti v Rusku a Německu

rů. Zahraniční investory láká stabilita německé ekonomiky ve srovnání se zbytkem Evropy. V západní Evropě vlastní PPF ještě devět kancelářských budov v Nizozemsku a dva rezidenční projekty v Londýně. Kromě Německa ale sku-

Dvě patra Kotvy se přestaví na kanceláře Dokončení ze str. 1 „Vše se samozřejmě děje se souhlasem architektky Věry Machoninové,“ dodal Petrů. Právě z projektové dílny Machoninové a jejího již zesnulého manžela pochází architektonické řešení Kotvy. Svého času nejmodernějšího nákupního centra v Československu. Po privatizačních peripetiích a bojích akcionářů o ovládnutí Kotvy ale někdejší perla maloobchodu dlouho hledala

ztracený lesk i zákazníky. Aby udržela krok a vystoupila ze stínu obřího obchodního centra Palladium, které vyrostlo naproti, podstoupila v letech 2008 až 2010 rekonstrukci za stovky milionů korun. Současné změny budou jejím pokračováním. Ambicí Marklandu je přilákat hlavně bohatší zákazníky. „Když to trochu přeženu, tak chceme udělat z Kotvy druhou Pařížskou,“ poznamenal šéf Marklandu.

Informace z Kotvy do mobilů Obchodníkům má v Kotvě mimo jiné pomoci nová technologie iBeacon, kterou ve spolupráci s firmou Neogenia zavádí. Zákazníci získají do telefonu informace od jednotlivých obchodníků. Například o aktuálních slevách nebo o speciálních nabídkách pro stálé zákazníky

Fincentrum vyhlašuje také nejhodnotnější bankovní značku Praha l Výsledky letošního ročníku ocenění Fincentrum Banka roku budou vyhlášeny za týden. Nyní přichází organizátoři s novinkou. Poprvé byl v České republice díky spolupráci s BrandWorth Valuation Advisers sestaven žebříček nejhodnotnějších značek bank a pojišťoven na českém trhu. V čele žebříčku bank pro letošní rok stojí s nejhodnotnější značkou Česká spořitelna. Žebříček pojišťoven vede Kooperativa pojišťovna,Vienna Insurance Group. Nejvíce meziročně vzrostla hodnota značek Air Bank a Česká pojišťovna. „Image značky a s ní spojená hodnota jsou důležitým kritériem pro hodnocení úspěšnosti finančních institucí. V letošní

Fincentrum Bance roku proto poprvé představíme žebříček nejhodnotnějších značek bank a pojišťoven na českém trhu. Věříme, že přinese širokou diskusi jak mezi odborníky, tak také v řadách klientů těchto institucí“, říká Petr Stuchlík, generální ředitel společnosti Fincentrum a zároveň předseda organizačního výboru ocenění Fincentrum Banka roku. Cílem hodnocení je kvantifikovat hodnotu značek bank a pojišťoven podle nově vytvořené metodologie a srovnávat vývoj v čase. Fincentrum Banka roku tak přináší nový zajímavý pohled na domácí finanční sektor. „Banky, pojišťovny a další finanční instituce čelí

v současné době tlaku ze všech stran – regulace, soudní spory, vysoká konkurence. Nehmotná aktiva a zejména značky budou proto do budoucna tvořit hlavní zdroj konkurenční výhody a tvorby hodnoty. Již letošní žebříček jasně ukazuje, že hodnota značek tvoří nezanedbatelný podíl na hodnotě kapitálu těchto finančních zprostředkovatelů“, doplňuje Tomáš Krabec, spoluautor prezentované studie. V  rámci ocenění Fincentrum Banka roku 2014 letos hodnocené finanční instituce získají podle organizátorů možnost zúčastnit se speciálního semináře, kde bude nová metoda podrobně představena.  >nos

Ú

četní více než čtyř tisíc podniků si budou muset v  nejbližších týdnech připravit faktury, pokladní bloky a smlouvy pro daňové kontrolory. Daňovým úřadům se nezdají některé transakce, které se jim podařilo odhalit pomocí nových

kontrolních výkazů. Ty byly zavedeny na začátku roku, dosud už se ale podařilo odhalit patnáct milionů transakcí s  rizikovým příznakem. Hloubková kontrola se dotkne půl milionu z nich. Její výsledky by měly být známé v prvním čtvrtletí příštího roku. „A to vzhledem k povinnosti dodržovat procesní postup daný zákonem,“ objas-

Kontroly DPH na Slovensku počet kontrol počet nálezů celkový nález v mil. eur*

2010 11 442 5174

2011 15 326 6339

2012 12 548 4705

2013 10 305 4737

424

520

305

379

*V celkovém nálezu je zahrnutá dodatečně uvalená daň, sankce, určení vlastní daňové povinnosti a výše krácení nadměrného odpočtu DPH Pramen fssr

ňuje mluvčí Finanční správy Patrícia Macíková. Pokud by se potvrdily podvody ve všech případech, suma rizikové daně z přidané hodnoty by přesáhla 114 milionů eur. Finanční správa nechce specifikovat konkrétní postupy, které by tak mohly inspirovat firmy ve  snaze přivydělat si na úkor státní kasy. Macíková vysvětluje, že právě kontrolní výkazy pomáhají daňovým úřadům odhalovat nové typy podvodů.  „Jedná se o  jedno z nejkomplexnějších opatření boje proti podvodům, které má nesmírně široký záběr. Neomezuje se jen na různé formy obcházení, zneužívání, případně podvodů s DPH, ale zasahuje i do jiných přímých a nepřímých daní,“ dodává.

Samotné firmy tvrdí, že vykazování vítají navzdory zvýšené administrativě. Podnikoví účetní musejí každý měsíc vyplňovat formuláře, kde uvádějí faktury či pokladní bloky. „Výkazy považujeme za přínosné. Jednak

Umělé navyšování nákladů prostřednictvím bločků za benzin do firemních aut. Takových podvodů ubude díky novým výkazům. Větším strašákem pro státní kasu jsou však karuselové podvody. Těch se účastní několik firem zároveň, někdy i desítky, a pomocí fiktivních faktur či nadhodnocených cen okrádají stát na vratkách DPH o miliony eur. Téměř o 45 milionů eur obrala stát skupina, která vykazovala falešné nákupy kovových slitin. Oblíbené jsou i podvody v zemědělství, kdy si v posledním velkém případě jedenáct firem chtělo přilepšit o více než dvacet milionů eur prostřednictvím nadměrných odpočtů za cukr, kávu či slunečnicový olej.

Orbán chce místo internetu zdanit obchody Gregor Martin Papucsek | Budapešť Po nevydařeném útoku na internetové společenství, kdy vláda musela z  parlamentu stáhnout předlohu kritizované daně, se její pozornost přesouvá na velké obchodní řetězce. V  nich vidí kabinet nový zdroj příjmů pro stání pokladnu a podle toho upravuje i daňová a další pravidla na příští rok. Nejcitelnějším opatřením je drastické zvyšování speciálního poplatku „za dozor nad potravinovými řetězci“. Zákon z roku 2012 předepisuje každému aktérovi potravinového trhu (výrobci, zpracovateli, velkoobchodníkovi i maloobchodníkovi) přispět k činnosti Úřadu pro bezpečnost potravinových řetězců. Zdanění dosud činilo 0,1 procenta obratu v  předchozím roce. Nová verze hovoří o takzvaném pásmovém zdanění. Při nejvyšší možné sazbě zaplatí řetězce s obratem nad 300 miliard forintů ročně šest procent. „To je přece zvýšení o šedesátinásobek,“ uvedl prezident Maďarského obchodního svazu György Vámos. „V důsledku zvyšování této položky budou řetězce

ve snaze mírnit ztráty dovážet víc potravin ze zahraničí, například levnější mléko a sýry, čímž se naruší trend prosazovat ve větší míře domácí potraviny,“ dodává Vámos. Převážnou část plánovaného daňového příjmu ve výši třicet miliard forintů by zaplatily hypermarkety Tesco, Auchan a Spar. Těch, které jsou v maďarských rukou jako CBA, Coop a Reál, by se zdanění dotklo výrazně méně. Vláda na velké řetězce nalíčila ještě další dvě pasti. První je pravidlo, že maloobchodní podnik, jenž je dva roky po sobě ztrátový, musí stáhnout rolety. Regule se má týkat jen obchodů s ročním obratem nad padesát miliard

forintů. A tomu, aby řetězce ztrátové byly, nahrává další záměr: vláda intenzivně uvažuje o tom, že po tabákových výrobcích odejme řetězcům právo prodeje alkoholických nápojů, i když víno a pivo by s jistým omezením mohly v nabídce zůstat. Znamenalo by to výpadek zisků v rozpětí 60 až 70 miliard forintů. Ve vládním balíku namíře-

chrání poctivé firmy, jednak dochází k průběžné kontrole daňových dokladů úřady, což napomáhá při finálních ročních zúčtováních,“ říká mluvčí rekreačního komplexu ThermalKesov Zuzana Páleníková.

Nejčastější podvody

ném proti nadnárodním hráčům je společnost s více než desetiprocentním podílem na trhu označovaná za účastníka s určující silou, proti kterým mohou dodavatelé úspěšněji vystupovat u antimonopolního úřadu. Tesco a Auchan by byly škodné i na tom, že se plánuje zrušení speciálních autobusových linek z městských center k těmto hypermarketům. Na závěr ještě jeden bonbonek: hypermarkety by vláda zcela zrušila v místech, která jsou součástí světového kulturního dědictví. To se týká řetězců Spar, Lidl a Aldi. Ve hře pořád zůstává i možné zrušení nedělního prodeje.

Koláž E15

1,11

pina PPF posílila rovněž na ruském realitním trhu. Zvýšila totiž podíly ve firmách Feliston Enterprises a  Stictum Holdings. Nyní vlastní 75 procent Felistonu a 66 procent Stictum Holdings. Za čtvrtinu Felistonu a třetinu Stictum Holding zaplatila Kellnerova skupina celkem 12 milionů eur (téměř 334 milionů korun). Firma Feliston představuje logistický park poblíž obce Tomilino nacházející se u Moskvy. Společnost Stictum pak pozemek o ploše 40 hektarů v  Nižním Novgorodu, který může být použit na výstavbu logistického, průmyslového či nákupního centra. Podle své zprávy koupila skupina PPF podíly od společnosti Expandia. Touto transakcí pokračuje PPF podle Stavěla v  rozšiřování svých investic do logistických parků v okolí Moskvy, což je součástí strategie zaměřené na vytvoření komplexního portfolia logis- Veletrh sportu. V Brně odstartoval veletrh tických, obchodních a kance- sportovních potřeb a volnočasových aktivit Sport Life. Na akci, lářských aktiv v Rusku. která potrvá do neděle, pořadatelé očekávají 35 tisíc návštěvníků. Foto čtk

I

nvestiční kolos PPF pokračuje ve své expanzi do realit. Skupina nejbohatšího Čecha Petra Kellnera totiž nakoupila v  červenci a říjnu nemovitosti v Německu a Rusku za celkem 1,11 miliardy korun. Nejprve v červenci koupila dvě kancelářské budovy za 16 a 12 milionů eur v Düsseldorfu a Frankfurtu. V korunách tato investice představuje sumu téměř 780 milionů. „PPF Real Estate pokračuje v investicích do kancelářských nemovitostí v západní Evropě, diverzifikuje tak tím své portfolio aktiv,“ uvádí k investici mluvčí skupiny PPF Radek Stavěl bez bližších podrobností. Skupina PPF tím pokračuje v  realitních investicích v Německu, kde již vlastnila jednu kancelářskou budovu v Berlíně. Německé reality ale nepřitahují pouze PPF. Realitní poradenská společ-

nost Colliers totiž odhaduje, že v letošním roce se na německém trhu prodají kancelářské budovy za 17,5 miliardy eur. To je nejvíce od předkrizového roku 2007, kdy se prodal tento druh realit za 31 miliard dola-

www.e15.cz

Daňové úřady se chystají na tisíce firem

Petr Kellner koupil dvě kancelářské budovy v Německu nemovitosti Vladan Gallistl l Praha

středoevropský byznys 

Váhostav má souhlas soudu k ozdravení Bratislava l Stavební gigant Váhostav si může na chvíli vydechnout. Podařilo se mu přesvědčit soud, že situaci na hraně krachu dokáže zvládnout a s věřiteli se dohodne. Dluhy ve výši desítek milionů eur, vykazované ztráty a problémy s dokončením velkých dálničních zakázek společnost nutí udělat rychlou nápravu. Prioritou bude domluva s desítkami věřitelů. Nejtěžší jednání se očekávají s firmami Stavebná mechanizácia, Stavea, Klimak a Energo Pro. Váhostav udělal první krok. Dosavadního ředitele Jána Kata nahradil bývalý manažer ze státní exportní agentury Sario Marián Moravčík, který je prý považován za specialistu na oddlužení. Mění se i postoj ke komunikaci. Média byla zvyklá na ticho, nyní dává nový šéf rozhovor deníku Pravda. „Ve firmě nacházím nepochopitelné kroky vedení. Mohu říct jen to, že špatné hospodaření bylo například při nakupování služeb a zboží a při slabé kontrole jejich dodávek,“ říká Moravčík. Váhostav loni prohloubil ztrátu na 13,5 milionu eur z 6,6 milionu v roce 2012. >lem

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Komerční banka zvažuje zvýšení dividend y

Růst o 40 procent.

Německému průmyslovému koncernu Siemens vzrostl ve fiskálním čtvrtém čtvrtletí čistý zisk o 40 procent na 1,498 miliardy eur. Příjmy se téměř nezměnily, činily 20,559 miliardy eur. Očištěný zisk stoupl o 28 procent na 2,2 miliardy eur. Výkonný šéf koncernu Joe Kaeser (na snímku) současně uvedl, že kvůli problémům s větrnými turbínami a nejistému globálnímu vývoji je Siemens ve výhledu na letošní rok obezřetný. Příjmy mají zůstat na zhruba stejné úrovni jako loni. Zisk se má sice zvýšit o nejméně 15 procent, avšak hlavně díky prodeji některých aktivit.

Čtvrtletní čistý zisk vzrostl jen mírně, v celém roce finanční dům čeká pokles zisku o procento

T

Société Générale spíše zklamala Matka Komerční banky, dvojka francouzského bankovnictví Société Générale (SG), vydělala ve třetím čtvrtletí 836 milionů eur. To je meziročně o 57 procent více, ale méně než předpokládali analytici, kteří čekali 872 milionů eur. „Je to zklamání,“ řekl Bloombergu Alex Koagne, analytik pařížské pobočky Natixis. SG trpí stagnací ve Francii a zpomalením v Rusku, kde má jednu z největších pobočkových sítí. SG prošla nedávnými zátěžovými testy Evropské centrální banky s ukazatelem kapitálové přiměřenosti Tier 1 na 10,4 procenta. Komerční banka má Tier 1 na úrovni 17,1 procenta. procento. Navzdory nelehké situaci banka signalizuje zvýšení dividendového výplatního poměru až na sto procent.

„Zvažujeme zvýšení pásma na 70 až 100 procent. Nad sto procent ale jít nechceme,“ uvedl finanční ředitel Libor Löfler.

Analytik Patria Finance Tomáš Tomčány hodnotil výsledky jako mírně pozitivní a akcie na pražské burze posilovaly o 1,6 procenta. Šéf banky Le Dirac’h si při prezentaci výsledků postěžoval, jak moc velké banky přispívají do fondu pojištění vkladů, ze kterého se vyplácejí klienti zkrachovalých finančních domů. „Koukáme se tu na největší banky v eurozóně, ale zapomínáme na ty malé,“ otřel se o německé „landesbanky“, které Německo nechtělo pustit pod dohled Evropské centrální banky.

Foto čtk

Fortunu táhne vzhůru sport, přijala o pětinu více s ázek

Pokročme vpřed. Asijsko-pacifický summit, který od úterý hostí Peking, si klade za

jeden z hlavních bodů agendy posun ve zřízení zóny volného obchodu v asijsko-tichomořském regionu. O tomto projektu se zkratkou FTAAP se léta diskutuje, podle Alana Bollarda, šéfa sekretariátu pekingského summitu, se ale letos čeká dohoda o sférách vlivu a informační výměně.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 6. 11. 2014

množství 1

kurz 19,128

Dánsko

1 1

3,734

EMU

1

27,780

1

3,626

Chorvatsko

3,631

AKCIE NA Pražské burze název

CETV



6. 11. 2014

kurz [Kč]

změna [%]

53,35

2,60

ČEZ

602,00

-0,41

Erste Bank

546,00

-1,44

124,50

-0,36

4781,00

1,94

Fortuna

100

19,378

KB

1

19,454

NWR

0,50

0,00

8,962

O2 CR

240,00

-1,64

Polsko

100 1

6,581

Rusko

100

Pegas

629,20

-1,52

48,227

1 1

3,018

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

23,064 9,921

Turecko USA

1 1

22,191

Velká Británie

1

35,344

Philip Mor. ČR

9740,00

0,72

PLG

169,00

-1,05

TMR

580,40

0,00

Unipetrol

130,00

0,00

1066,00

0,19

VIG

Praha l Sázkové společnosti Fortuna za tři čtvrtletí vzrostl meziročně hrubý provozní zisk o 21,1 procenta na 612 milionů korun. Hodnota přijatých sázek stoupla o 21,3 procenta na 13,67 miliardy korun a výhry se zvýšily o 16,6 procenta na 2,7 miliardy korun. Největší podíl na růstu mělo sportovní sázení. Sázky tu činily 13,4 miliardy korun, což je růst proti loňsku o 21,8 procenta. Sportovní sázky tak tvořily více než 99 procent zisku Fortuny. Meziročně stoupl i podíl

loterijních sázek, ale mnohem mírněji – o 4,4 procenta na 322,5 milionu korun. Hrubé výhry z kurzového sázení činily asi 2,56 miliardy korun, což je meziročně o 17,8 procenta více. Více než polovina připadla na výhry z kurzového sázení po internetu, které vzrostly o více než třetinu. Hodnota výher z kurzového sázení v pobočkách vzrostla o 3,8 procenta. Hrubé výhry z loterie naopak mírně klesly, a to o 0,7 procenta na 144,6 milionu korun.

Pětinové meziroční růsty výnosů a  zisků podle analytika Petra Hlinomaze z BH Securities více než naplnily očekávání trhu. Podle analytika Jiřího Šimary ze společnosti Cyrrus investory potěšilo navýšení celoročního výhledu růstu EBITDA z předchozího pásma pět až deset procent na deset až 20 procent. „Silná úroveň EBITDA se přitom projeví i na zisku čistém, což by mělo být poznat také na dividendě vyplacené v příštím roce,“ řekl Šimara.  >čtk

Výsledky firem Lenovo

Čínskému lídrovi světové produkce osobních počítačů stoupl ve třetím čtvrtletí čistý zisk o 19 procent na 262 milionů dolarů. Tržby se zvýšily o sedm procent na 10,5 miliardy dolarů. V Číně se tržby Lenova snížily o tři procenta, v Evropě, na Blízkém východě a v Africe ale o 33 procent vzrostly.

Deutsche Telekom

Německé telekomunikační skupině klesl ve třetím čtvrtletí čistý zisk o 14 procent na

506 milionů eur. Důvodem byly vyšší investice v Německu a výdaje na reklamu v USA. Tržby se však díky americké mobilní divizi T-Mobile US zvýšily o 0,8 procenta na 15,65 miliardy eur. Zisk před zdaněním, úroky a odpisy a bez mimořádných položek se snížil o 1,8 procenta na 4,58 miliardy dolarů.

Tesla

Výrobce elektrických aut dodal ve třetím čtvrtletí na trh rekordní počet aut. Jeho ztráta se však téměř zdvojnásobila na

74,7 milionu dolarů. Důvodem jsou náklady na výzkum a vývoj nového modelu, který se má začít prodávat příští rok, a nového systému pohonu. Firma dodala 7785 aut Model S, o 41,5 procenta více než před rokem.

Commerzbank

Německému finančnímu ústavu vzrostl ve třetím čtvrtletí čistý zisk meziročně na trojnásobek a dosáhl 225 milionů eur. Výrazně tak překonal očekávání analytiků, zejména díky růstu zisku v divizi drobného bankovnictví

a poklesu nákladů na špatné úvěry. Příjmy vzrostly o 5,3 procenta na 2,4 miliardy eur.

Generali

Italské pojišťovně vzrostl za devět měsíců roku provozní zisk o 12,8 procenta na 3,68 miliardy eur. Rostly všechny aktivity firmy. Čistý zisk se zvýšil o 7,5 procenta na 1,59 miliardy eur. Příjmy z pojistného stouply o 6,4 procenta na 51,3 miliardy eur. Příjmy v divizi životního pojištění vzrostly o 9,6 procenta na 35,7 miliardy eur.  >čtk

EU chce jistý přístup k americkému plynu

krátce Monte dei Paschi zvýší kapitál

Foto reuters

lení v eurozóně a z vývoje na Poplatky za depozitní produkty Ukrajině,“ varoval Albert Le včetně vedení účtů za prvních Dirac’h, předseda předsta- devět měsíců roku poklesly řetí největší tuzem- venstva a  generální ředitel o 28 procent na 703 milionů korun. Rostou naopak příjmy ská banka ve třetím Komerční banky. čtvrtletí překonala očekávání analytiků, když vyVýsledkům pomohl pokles nákladů na riziko o 70 milionů, dělala 3,27 miliardy korun. naopak negativně se projevil tlak na omezení bankovních Tedy o  20 milionů korun poplatků a o 0,6 procenta více než před rokem. Vedení instituce naČistý zisk vzrostl navzdo- z poplatků za takzvaný crossznačuje zvýšení dividendy. „I v letních měsících pokra- ry poklesu provozního zisku -selling, tedy prodeje doplňkočoval růst českého hospodář- o padesát milionů korun. Vý- vých produktů, a poplatky za ství. A je dobrá šance, že pozi- sledkům pomohly o 70 milionů syndikované úvěry či exportní tivní ekonomický trend bude nižší náklady na riziko. Naopak financování. pokračovat, přestože vnímáme negativně se projevil tlak na Za celý letošní rok očekává rizika hospodářského zpoma- omezení bankovních poplatků. vedení pokles zisku o  jedno bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

Jan Stuchlík | Praha nami benzinu s cílem dosáhnout jejich zvýšení. Podle prohlášení úřadu vypadá podezřele mnoho smluv o výměně komodit, které spolu ruské firmy letos uzavřely. Ceny benzinu v Rusku klesají podle úřadu pomalu.

Italská banka Monte dei Paschi di Siena schválila zvýšení kapitálu až o 2,5 miliardy eur. Tím chce vyřešit nedostatečnou kapitálovou vybavenost, kterou odhalily zátěžové testy Evropské centrální banky, a získat peníze Euro je nejslabší za dva roky na splacení státní pomoci. Jednotná evropská měna se vůči Rusko vyšetřuje dolaru poprvé za více než dva tamní ropné firmy roky propadla pod 1,24 dolaru. Dolů euro zamířilo poté, co Ruský antimonopolní úřad zahájil vyšetřování soukromých Evropská centrální banka (ECB) potvrdila, že je připravena firem Lukoil a Bašněfť a také státní Rosněfti. Podezřívá je, že k dalšímu uvolňování měnové na tamním trhu manipulují s ce- politiky. Oproti středečnímu

závěru euro oslabilo o 0,4 procenta. ECB také ponechala základní úrokovou sazbu beze změny na rekordním minimu 0,05 procenta.

Evropa se chce prostřednictvím připravované dohody o  volném obchodu a  investicích se Spojenými státy (TTIP) dostat k americkému Bulharská banka CCB zemnímu plynu. „Chceme přišla o licenci mít ve smlouvě záruku, že po Bulharská centrální banka uzavření TTIP americká vlázrušila licenci finančnímu domu da a Kongres nezruší dnešní Corporate Commercial Bank pravidlo, že na vývoz zemního (CCB) a požádala soud o zahá- plynu do zemí, s nimiž mají jení insolvenčního řízení. CenUSA dohodu o volném obchotrální banka v červnu převzala du, se nevztahují množstevní nad CCB kontrolu a zmrazila omezení,“ říká Ignacio Garcia její vklady. CCB má negativní Bercero, hlavní vyjednávač Evkapitál ve výši 3,75 miliardy ropské komise pro TTIP. leva (53,3 miliardy korun). >čtk Po dovozu zkapalněného zemního plynu (LNG) ze

Spojených států, které se díky břidlicové revoluci stávají potenciálním velkým exportérem plynu, volají evropské průmyslové firmy i vlády evropských zemí. Průmysl vidí, že díky sedmkrát levnějšímu plynu získávají americké firmy konkurenční náskok a chtějí se k levné surovině také dostat. Státy střední a východní Evropy už letos v souvislosti s ukrajinskou krizí vyzvaly Spojené státy, aby vývoz plynu uvolnily, a posílily tak energetickou bezpečnost Evropy. „Neočekávám, že by Kongres pravidlo o vývozu do zemí s dohodou o volném obchodu změnil. Je však třeba mít na

paměti, že kapacity na vývoz plynu se v USA teprve začínají stavět,“ upozornila na pražské konferenci k TTIP Elen Bryanová, která má na starosti obchodní vztahy na americké misi při Evropské unii. Evropská obava z možného omezení vývozu plynu má reálné základy. Licence pro stavbu vývozních terminálů a následný vývoz schvaluje americké ministerstvo energetiky. Nyní má povolení k vývozu do zemí s vyjednanou zónou volného obchodu čtyřicítka připravovaných projektů s celkovou vývozní kapacitou jedné miliardy kubických metrů denně. Pokud by se v  budoucnu

ukázalo, že Evropa by začala díky TTIP odsávat příliš plynu, může ministerstvo licence odejmout. V USA se proti většímu vývozu plynu staví hlavně průmysl, který nechce přijít o konkurenční výhodu. Před přílišným důrazem na oblast energetiky ve vyjednávání o TTIP však varuje český náměstek ministra průmyslu a obchodu Vladimír Bärtl. „Nebylo by taktické energetiku při jednání upřednostňovat. Mohlo by se pak stát, že Američané si za to vyberou ústupky v jiných oblastech, které pak pro Evropu nebudou výhodné,“ vysvětluje Bärtl.

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Belgičané se bouří proti vládním plánům Nový středopravý kabinet má v úmyslu zvýšit důchodový věk a osekat veřejné výdaje

O

100

osmatřicetiletého Charlese Michela patří zvýšení důchodového věku z 65 let na 67. Kabinet rovněž plánuje představit opatření, jež mají omezit odchotisíc lidí se podle policejních odhadů shromáždilo v ulicích Bruselu

dy do předčasných důchodů. Belgičané se patrně v příštím roce nedočkají zvýšení mezd o inflaci. Omezit se mají rozpočty ministerstev sociálních

věcí a zdravotnictví. Dlouhodobě nezaměstnané čekají povinné veřejné práce v rozsahu dvou půldnů za týden. Zvýší se zřejmě daň z nafty, alkoholu, tabáku a kávy. Odbory vládní plány považují za asociální a nespravedlivé. Kromě penzijní reformy kritizují nedostatek investic. „Vláda je hluchá k zaměstnancům a příjemcům sociálních dávek, ale štědrá k zaměstnavatelům a bohatým,“ uvedly v prohlášení. U včerejšího protestu nezůstane, demonstrace budou v příštích týdnech pokračovat a na 15. prosince plánují odboráři generální stávku.

Opoziční socialisté tvrdí, že běžný pracovník, který vydělává před zdaněním kolem tří tisíc eur, přijde kvůli vládním opatřením přibližně o tři stovky. Ministr financí z řad vlámských nacionalistů Johan Van Overtveldt tento týden připustil, že dvě třetiny zaměstnanců ztratí část kupní síly. Podle výpočtů jeho úřadu však bude výpadek nižší, něco přes sto eur. Podotýká, že dělník se mzdou kolem dvou tisíc eur si naopak polepší. „Díky vládní aktivitě si najde práci až sto tisíc lidí. To vytvoří další kupní sílu,“ uzavírá Overtveldt.

Kyjev l Vůdci východoukrajinských povstalců včera ohlásili zahájení frontálního útoku ukrajinské armády. Podle šéfa doněckých vzbouřenců Andreje Purgina vojáci útočí na třech čtvrtinách frontové linie, separatisté prý urputně odolávají. „Začala skutečná válka, oni útočí a my se bráníme,“ řekl Purgin ruské agentuře RIA Novosti. Bojuje se podle něj i tam, kde znepřátelené strany dosud dodržovaly klid zbraní. Kyjev informaci popřel s tím, že ozbrojené síly dodržují příměří.  >čtk

na, byl Rob O’Neill. Informoval amerického námořního koo tom portál dailymail.co.uk, manda SEAL, které bin Ládina který hovořil s jeho otcem To- v jeho úkrytu přepadlo. „Lidé se mě ptají, zda se mem. Rob O’Neill byl členem nebojím, že někdo z hnutí Islámský stát kvůli tomu, že Rob Z anonymity k zápisu do historie zveřejnil svou identitu, přijde a dostane nás. Odpovídám, že Město Abbottábád ležící 50 kilometrů severovýchodně od nakreslím na vstupní dveře obpákistánské metropole Islámábádu bylo až do noci 2. květrovský terč a řeknu ‚tak pojďna 2011 nepříliš významným správním centrem provincie te‘,“ prohlásil Tom O’Neill. Chajbar Paštúnchwá. Málokdo na světě o Abbottábádu v žiJiž loni Rob O’Neill v anovotě slyšel. Vše se změnilo, když americký prezident Barack nymním rozhovoru s časopiObama v přímém přenosu oznámil, že CIA v Abbottábádu sem Esquire prohlásil, že na bin vypátrala skrýš nejhledanějšího teroristy světa Usámy bin Ládina vypálil tři střely do čela. Ládina. A že ho američtí vojáci zastřelili. Snímky z „pevnosNejprve vypálil dva výstřely. ti“ šéfa al-Káidy obletěly zeměkouli. „Při druhé ráně už padal. Sesul

Oslovujeme atraktivní cílové skupiny. Vysokoškolské vzdělání Afinita – 418

Vysokoškolské vzdělání Afinita – 344

Vzpomínka na padlé.

Britský princ Harry pokládá pamětní kříž ozdobený vlčími máky během pietního aktu Field of Remembrance, kterým si Britové připomínají oběti vojáků padlých v první světové válce a který se každoročně koná na pozemku Westminsterského opatství uprostřed Londýna. Po osmi dnech se kříže s rudými květy spálí a popel je rozprášen na bitevních polích v Belgii a ve Francii.

Muž, který zabil Ládina, se k činu přihlásil New York l Tím, kdo v roce 2011 v pákistánském Abbottábádu zabil bývalého šéfa teroristické sítě al-Káida Usámu bin Ládi-

ganizace Katalánské národní shromáždění Carme Forcadellová. Podobně se už ve středu vyjádřil šéf vlády v Barceloně Artur Mas. Organizaci hlasování zajistí tisíce dobrovolníků. Zůstává otázkou, kolik Katalánců se ho zúčastní. Průzkum deníku El País zjistil, že 49 procent jich je proti pořádání zneváženého referenda, 44 procent pro. Zatím není jasné, jak zareaguje centrální vláda. Objevovaly se nepotvrzené zprávy o přípravách na nasazení policistů. Propagátoři referenda však nevěří, že Madrid policii povolá. Podotýkají, že by si tak nejvíc uškodil sám.  >pap

Foto reuters

Podle povstalců teď začala válka

Praha l Katalánští separatisté budou podle všeho v  neděli ignorovat výrok španělského ústavního soudu. Vybízejí obyvatele bohatého regionu, aby přišli hlasovat o odtržení od zbytku země. Ústavní soud nezávazné referendum přitom tento týden zakázal. „Soud je zcela zpolitizovaný. Nemůžeme nechat tak důležité rozhodnutí v rukou tohoto tribunálu. Nesmíme dovolit španělskému státu, aby soustavně využíval soudy proti demokracii. Pro nás se nic nemění. V neděli v devět hodin budeme čekat před volebními místnostmi,“ prohlásila podle The Financial Times šéfka or-

se na podlahu u postele, kde jsem ho střelil znova na stejné místo,“ řekl tehdy. V  minulosti se o  podrobnostech teroristovy smrti pochybovalo. Podle některých spekulací ho O’Neill zasáhl jen jednou, což bin Ládina smrtelně poranilo, ale nezabilo. To prý dokončili další dva členové komanda střelbou do hrudi. Bývalý příslušník elitních sil O’Neill se prý rozhodl promluvit poté, co přišel o vojenské a sociální výhody tím, že odešel ze služby po 16 letech a ne po obvyklých dvaceti.  >čtk

krátce Spojenci napadli pozice fronty An-Nusra v Sýrii

Koaliční letadla, která operují v Sýrii, včera bombardovala pozice fronty An-Nusra v severosyrské provincii Idlib. Je to teprve podruhé, co se tyto stroje zaměřily na tuto organizaci. Jejich hlavním terčem v Sýrii a v Iráku jsou však spíše pozice radikálů z organizace Islámský stát.

Izraelský útok na konvoj lodí nebude souzen

Mezinárodní trestní soud (ICC) v Haagu nebude stíhat Izrael za postup proti humanitární flotile, která roku 2010 mířila do Pásma

Gazy. Izraelci při zásahu proti největší z lodí zabili deset aktivistů. Prokurátorka ICC sdělila, že zřejmě byly spáchány válečné zločiny, avšak šíří celá akce neodpovídá případům, jimiž se má ICC zabývat.

ICIJ: Lucembursko je rájem pro velké firmy

Až 340 nadnárodních firem uzavřelo s Lucemburkem tajné dohody, aby mohly platit nižší daně. Podle Mezinárodního sdružení investigativních novinářů (ICIJ) se sídlem ve Washingtonu jsou mezi podniky, které takové dohody uzavřely,

například Apple, Amazon, IKEA, Pepsi či Axak

Nizozemci našli lék proti zlatému stafylokoku

Nizozemská biotechnologická společnost Micreos vyvinula enzym, který likviduje na většinu antibiotik odolného zlatého stafylokoka i jeho další kmen známý jako MSSA. Podle expertů se může jednat o převrat v boji s touto smrtící nemocniční bakterií, jež je odolná na většinu existujících antibiotik a která třeba jen v Británii zabije nejméně pět tisíc lidí ročně.  >čtk, msc Více E15.cz

i nze rce A141014015

rozpočtu do roku 2018 a snížit dluh, jenž se pohybuje kolem stovky procent HDP a je tak byvatelé Belgie se jedním z nejvyšších v eurozóně. bouří proti úspor- „Socioekonomické reformy neným plánům nové středopravé vlády. Včera jich do ulic Bruselu vyrazily desítky tisíc, akce v sídle Evropské unie výrazně omezila dopravu. Stávka zasáhla také chod škol, pošt, velkých průmyslových podniků i přístavů. Kabinet, který se ujal funkce minulý měsíc, plánuje mimo jsou určeny k tomu, aby poškojiné zvýšit věk pro odchod do dily lidi, mají zajistit, že se věci penze. Krom toho hodlá osekat posléze zlepší,“ poznamenal výdaje o osm miliard eur. Cí- ministr práce Kris Peeters. lem je dosáhnout vyrovnaného Mezi hlavní opatření týmu nepokoje Pavla Palaščáková l Praha

Separatisté zvou Katalánce k zakázanému referendu

AFINITA − vhodnost média pro danou cílovou skupinu (100 = úroveň populace ČR) Údaje vychází z dat Mediaprojektu, 1. a 2. čtvrtletí 2014.

12/13

páteční rozhovor 

www.e15.cz

Václav Neckář: Nečekali jsme, že se kariéra po revoluci vrátí

A

čkoli nebyl Václav Neckář zprofanovaný komunistickým režimem jako někteří jeho kolegové z showbyznysu, zájem o hereckou hvězdu z konce šedesátých let po revoluci klesl a 17 let nevydal nové album. To se ale po začátku tisíciletí změnilo a během devíti let vydává za tradičního autorského přispění bratra Jana již třetí desku. Na albu označovaném jako vánoční mu přitom písně napsali i o generaci až dvě mladší autoři pod producentskou taktovkou Dušana Neuwertha z Tata bojs. „Posledních pět let jsme si s bráchou říkali, že bychom měli vánoční desku udělat. Vždyť už ji mají všichni, někteří dvě i tři,“ říká s nadsázkou Václav Neckář.

E15: Od roku 2005 jste vydal tři alba, ale to poslední předtím bylo až v  roce 1988 Pod komandem lásky. Když jste tehdy to album natáčeli, napadlo vás, že další studiové album vydáte za sedmnáct let? Jan: Vznik alba souvisel s  nástupem Michaila Gorbačova a oblevou tvrdého režimu v Sovětském svazu. Tím se začaly ledy prolamovat i tady. A  náš kytarista Ota Petřina, který s námi nesměl čtrnáct let na jeviště kvůli dlouhým vlasům, najednou mohl. A když už chtěl Ota po těch letech přijít s námi na jeviště, tak přece s bigbítem. Proto na album udělal až hardrockový repertoár. Václav: Jenže deska a poté koncerty přišly v momentě, kdy jsme začali dělat revoluci 17. listopadu. Všechno bylo najednou jinak. Obsah té desky, který byl trošičku revoluční, najednou ztrácel smysl a začal se míjet účinkem. Revoluce nás předběhla. Už to nebylo tak horké. A to jsme měli mít turné na Slovensku, dvacet koncertů. Ty se zrušily, protože jsme stávkovali. Slovenští pořadatelé se asi naštvali, protože dvacet let jsme tam na turné nevyjeli. Koncertujeme tam sporadicky a jsou to jen jednorázové výjezdy, ne turné. E15: Pro většinu lidí byl listopad 89 obrovskou událostí a  nabytím pocitu svobody. Zrovna vás to ale naopak upozadilo, zájem o  koncerty klesl a  další studiové album jste vydali až v  roce 2005. Nebyli jste zklamaní z takového vývoje? Jan: To bylo logické. Tehdy se sečetlo více okolností, které nám nepřály.

S bratrem jsou synovci herce Eduarda Dubského. Jako herec také začínal v divadlech v Mostě, v Plzni a pražském Rokoku. Ve druhé půli šedesátých let hrál v oceňovaných filmech včetně oscarových Ostře sledovaných vlacích a Skřiváncích na niti. Jako zpěvák prorazil v triu Golden Kids s Martou Kubišovou a Helenou Vondráčkovou (1968–1970). Po zákazu činnosti Kubišové se dal na sólovou dráhu a se skupinou Bacily vydal 15 alb, kterých se prodalo přes sedm a půl milionu kusů.

Jan Neckář (65) Na rozdíl od bratra získal hudební vzdělání ve hře na violoncello a na klarinet. V roce 1971 založil společně s Otou Petřinou skupinu Bacily, o tři roky později se stal jejím lídrem. Pro bratra napsal a složil hudbu ke známým písním jako například Doktor Dam Di Dam či Tvým dlouhým vlasům.

E15: Chtěli jste se soudit. Jak to dopadlo? Jan: Vašek se nechtěl soudit, já ano. Protože jsem se strašně naštval. To si myslel, že budeme dávat nějaké prohlášení? Proč? Václav se ničeho nedopustil, žádný estébák nebyl. Jestli ho tam chceš, tak zaplať. Nemáš peníze? Na shledanou. Václav: Tehdy tam ale vystoupila Marta a něco na mou obranu tam řekla.

Například náš zvukař Pepa Hladík byl mezi těmi, kteří zvučili revoluci. Dávali jsme naše mikrofony na balkon Melantrichu a pod ním na Václaváku postavili aparaturu. No jo, jenže při ozvučování demonstrací na Letné nám napadal sníh do zesilovačů a ty nám vyhořely. Najednou jsme byli bez aparatury. E15: Jak takové zvučení v  provizorních podmínkách vypadalo? Jan: S Pepou Hladíkem jsme museli vyřešit například problém s propojením dalších aparatur, které stály třeba až u sochy svatého Václava nebo směrem k Můstku a do přilehlých ulic. Kabely by nám asi esenbáci přestřihli, a tak jsme aparatury od jiných kapel propojili bezdrátově. Napadlo mě použít kytarové vysílačky a přijímačky. Měli jsme jen dvě, a tak mi David Koller přinesl další dvě a ono to fungovalo. Televize a rozhlas v té době o revoluci ještě vůbec neinformovaly a městský rozhlas měl pod kontrolou Miroslav Štěpán (šéf pražského výboru KSČ – pozn. red.). Soudruzi nepočítali s tím, že by se mohli muzikanti spojit a tímto improvizovaným způsobem ozvučit demonstrace na tak velkých prostranstvích.

bum k 20 letům Bacilů. Plánovali jsme na něm mít jako hosty všechny kolegy a kolegyně, kteří s námi za ta léta spolupracovali. Ale už ani to nevyšlo a firma to zrušila. Tak jsme založili vlastní vydavatelství a vydali si desku sami pod E15: Co se ještě na útlumu podle vás názvem Časy se mění. podepsalo? Jan: Ještě předtím nám také umřel E15: Kdy jste začali mít pocit, že by manažer, který se o nás staral od roku se vaše kariéra mohla znovu nastar1971 a stál za vznikem Bacilů. Takže tovat? Třeba Michala Davida vrátili na jsme najednou byli bez manažera, bez scénu hokejisté z Nagana v roce 1998, aparátu, přišla revoluce a lidé chtěli kteří si jej pořád pouštěli v šatně. něco jiného. Zájem publika opadl a muJan: Michal David měl výhodu, že seli jsme si říct, co budeme dělat. Já šel je o generaci mladší. Jeho vrstevníci učit a Vašek seděl doma, a abych tak na tom byli ekonomicky lépe než my, řekl, pozoroval dění kolem sebe. protože my jsme se tehdy už víceméně Václav: Chtěli jsme tehdy udělat al- chystali do důchodu a naše generace

Foto supraphon

Dušan Kütner | Praha

Věcheta ptali, jestli chce, aby ten „estébák“ na trutnovském festivalu, který má punc boje proti bývalému režimu, vystoupil. Byl asi zaskočený, tak řekl, že se k tomu musí nejprve vyjádřit Václav a teprve poté se vyjádří i on. Prostě ho začali kádrovat. Aneb vstanou noví kádrováci. Tak jsem řekl, že to tedy ne. Měli jsme tehdy v dobré víře přijet za poloviční honorář. Tak jsem Věchetovi řekl, že žádné vyjádření nebude, a když přijedeme, tak jedině za plný honorář, a jestli někdo napíše, že tam nejedeme kvůli tomu, že byl Václav označen za estébáka, tak to není pravda – je to tak, že vy na nás nemáte peníze. Tak to bylo.

Václav Neckář (71)

také. Takže v tom zafungovala i ekonomika s jejími důchody. Václav: Nepočítali jsme s tím, že by se mělo něco otočit. Kapelu jsme dali do útlumu a dělali jen komorní koncerty. Až teprve Martin Věchet si na nás v roce 2002 vzpomněl, že by nás mohl pozvat na Trutnov Open Air. To bylo ještě za Václava Havla, s nímž jsme se tam tehdy také potkali. Jan: To bylo ještě předtím, než Vaška postihla mrtvice. Takže jsme zareagovali tak, že jsme dali Bacily dohromady s tím, že uděláme jeden koncert a zase každý půjde po svých. Jenže se to nějak povedlo. Václav: Pomohla nám ještě jedna příznivá okolnost, a to že si tři roky

předtím Jan Hřebejk vybral písničku Tu kytaru jsem koupil kvůli tobě do filmu Pelíšky. To byla i podmínka ze strany pořadatelů, že pokud pojedeme do Trutnova, tak tuto píseň musíme zahrát. A to přesto, že jsem ji nikdy předtím živě nezpíval. Nazpíval jsem ji jako vůbec první píseň ve své kariéře, ale pak ji nikdy na koncertech nehrál. Nahrál jsem ji totiž s  Tanečním orchestrem Československého rozhlasu (TOČR), se kterým jsem pak už nikdy nekoncertoval. Ale teď už ji hrajeme. Díky Hřebejkovi už musíme.

generace vzala tuto píseň za svou. Ale jak vždycky říkám, všechno a všechny prověří čas. Asi je ta píseň dobrá a čas ji prověřil. Václav: Prostě mě k tomu donutili. Stejně jako mě Petr Muk donutil zpívat Stín katedrál. To jsem kdysi dávno nazpíval s kapelou Mefisto a Helenou Vondráčkovou v divadle Rokoko. Píseň napsal Karel Svoboda ještě předtím, než si jej pro sebe separoval Karel Gott, pak už psal jen pro něj. Píseň jsem tehdy nazpíval a tím to skončilo a léta letoucí jsme ji nehráli. Proč taky. Zapomnělo se na ni. A zase přišel Petr E15: No a to je dobře, nebo špatně? Muk, vzpomněl si na to, že se mu tahle Jan: Dobře, vždyť si ji lidé zpívají píseň líbí, a udělal ji ve své verzi. s námi. Dost nás překvapilo, že si mladší Jan: A najednou ji po Vaškovi chtěli

E15: S  Martou Kubišovou jste se po letech potkali i  na vašem novém albu Mezi svými. Nazpívali jste – vůbec poprvé – duet. Za komunistů to asi nešlo, ale proč se tak nestalo? Václav: To je pravda, nikdy jsme spolu žádný duet nenazpívali. Asi jsme čekali, až přijde pravá chvíle. Jan: To mělo důvod i v tom, že Golden Kids bylo spojení tří sólistů. Když jeden zpíval sólo, tak ostatní dva dělali vícehlasy, jakési „křoví“. Ale nikdy producent nedal dohromady jen Vaška s Martou, aby zpívali v duu bez Heleny. Tvrdil, že přece jen jejich hlasy se dohromady až tak moc nepojí. Což až po letech jsme díky tomuto duetu zjistili, že pojí a ve výsledku to zní velmi dobře.

E15: Proč novou desku označujete na koncertech. Takže jsme se ji museli znovu naučit. Osudy některých písní jako vánoční album, když to nejsou kojsou velmi překvapivé. ledy, ale autorské písně z dílny o generaci až dvě mladších autorů? E15: V Trutnově jste měli hrát ještě Václav: Posledních pět let jsme si jednou v roce 2007. Kvůli tomu, že Li- s bráchou říkali, že bychom měli vádové noviny tehdy napsaly o  údajné noční desku udělat. Vždyť už ji mají spolupráci Václava s StB, na to ale ne- všichni, někteří dvě i tři. A vzhledem k tomu, že mi Dušan Neuwerth s Janem došlo. Jan: Já vám to řeknu takto – byli Muchowem a Jaromírem Švejdíkem jsme všude na plakátech po celých před třemi lety věnovali Půlnoční (píČechách, že tam budeme. A najednou seň k filmu Alois Nebel, která tehdy vyšel tenhle článek. V době okurkové ovládla hitparády – pozn. red.), tak sezony bulvární novináři vytěžili jen ně- mě to nakoplo, že by z toho mohla být které informace ze složky, kterou si na i celá deska. bráchu vedla StB, aniž by šli do hloubky Jan: A proto tam píseň Půlnoční naa zjistili si, jak to opravdu bylo. Prostě konec není. Slovo Půlnoční se alespoň z něj udělali estébáka. Pak se novináři objevuje v textu dvou písní.

14/15

názory 

www.e15.cz

kultura 

www.e15.cz

Estrella Morente P Flamenco je univerzální jazyk

tipy E15

řekla o rusko-ukrajinské krizi německá kancléřka Angela Merkelová

tvář dne

Devizové intervence – rok poté Václav Franče

J

e tomu přesně rok, kdy se ČNB rozhodla uměle oslabit českou měnu nad 27 korun za euro. Cílem centrální banky bylo zejména odvrátit hrozbu deflace. ČNB se k tomuto zásadnímu kroku rozhodla zhruba po ročním váhání. Jenže právě tímto váháním utvrdila velkou část trhu v přesvědčení, že proti koruně přímo zasáhnout nechce a spokojí se jen s verbálními intervencemi. O to větší bylo před rokem překvapení. Výročí je dobrou příležitostí

zamyslet se nad tím, jaké důsledky rozhodnutí ČNB mělo a jestli nebyla po ruce lepší alternativa. V první řadě je třeba říci, že úmysl ČNB byl chvályhodný. Centrální banka se snažila povzbudit ekonomiku, která se jen pomalu zdvihá z předlouhé recese, a bojovat proti riziku deflace. Co však vzbuzuje otázky, je způsob zásahu a jeho načasování. ČNB zejména přišla s devizovými intervencemi pozdě. Kdyby se k nim rozhoupala už na konci roku 2012, kdy snížila svou hlavní sazbu na technickou nulu, mohla intervencemi povzbudit ekonomiku v době, kdy ta byla stále v recesi. Z té se ekonomika vyhrabala až ve

druhém čtvrtletí 2013. Takto ČNB „jen“ urychlila oživování ekonomiky, která se již sama dostávala z problémů. Podobně váhavá byla ČNB i v polovině roku 2012, kdy poprvé po zhruba dvouleté přestávce snižovala hlavní sazbu z 0,75 procenta. Ekonomika prožívala tou dobou již třetí kvartál v recesi, přičemž optimální by bylo, kdyby centrální banka snížila sazby s předstihem ještě před recesí. To by ovšem musely být hospodářské cykly lépe predikovatelné. Je fér přiznat, že centrální bankéře v roce 2012 pravděpodobně trápila vyšší inflace v důsledku zvýšení DPH a možná se báli zvýšení inflačních očekávání. Váhání nicméně způsobilo, že politika ČNB

působila méně proticyklicky, méně stabilizovala ekonomiku, než by bylo žádoucí. Další otázka zní, zda vedle měnových intervencí nebylo k dispozici něco lepšího. Ano, oslabení měny na podporu exportu se v malé otevřené ekonomice přímo nabízí. Na druhé straně těch zhruba 200 miliard, které ČNB v podstatě vytiskla a nakoupila za ně eura, aby oslabila korunu, by se možná dalo investovat efektivněji. Například fiskální impulz v takovém objemu by ekonomiku zřejmě rozhoupal více než oslabení koruny. To je ale samozřejmě jen akademická varianta. Mnoho jiných reálných možností ČNB pravděpodobně neměla. Nákupy dluhopisů a jiných aktiv po

vzoru Fedu by v českém prostředí neměly valný smysl. Na jednoznačné zhodnocení, zda intervence ekonomice pomohly, je nejspíš ještě příliš brzy. Jasné je, že krátkodobě intervence ekonomiku nakoply. Hospodářství by těžko dosahovalo růstů, které vidíme, bez vnější pomoci. Ten byl ovšem způsoben hlavně předzásobením spotřebitelů před očekávaným zvýšením cen dovážených výrobků. Střednědobý efekt intervencí na růst zůstává nejasný. ČNB sází na to, že hlavní pozitivní efekt intervencí přijde až v roce 2015. Osobně jsem spíše skeptický, ale přál bych nejen centrálním bankéřům, aby to tak bylo. Autor je analytikem  Raiffeisenbank

ROZHOVOR Petr Frinta l Praha

P

rogram letošního devatenáctého ročníku festivalu Struny podzimu vyvrcholí tuto neděli v pražském Stavovském divadle recitálem první dámy současného flamenca Estrelly Morente. „Umělci jsou lékaři duše. Přicházejí na řadu, když už neexistuje jiné řešení a člověk se cítí opuštěný,“ říká v rozhovoru pro E15 slavná interpretka. E15: Vaše nahrávky jsou hlavně oslavou tradičních forem flamenca. Váš otec, který jako producent dohlížel na vaše starší nahrávky, vešel do dějin jako hudebník, který je spíše posouval, bořil, měnil, nevyvolávalo to ve vás rozpory? Flamenco je univerzální, věčný jazyk. Původně bylo něčím niterným, až později začalo patřit všem. V každém případě se neustále rozrůstá, a já jsem šťastná, že mohu být součástí tohoto světa. Můj otec vstoupil do dějin především tím, že byl jednou z nejpokornějších, nejčestnějších a nejpracovitějších bytostí, které tento svět kdy poznal. Byl kreativní a  svobodomyslný, prostřednictvím flamenca hájil lidská práva, proměnil je v něco obrovského. Propojil je s kulturou, poezií, literaturou, historií, malbou a sochařstvím. S  Picassem, Fallou, Lorkou, Pedrem Garfiasem, Kavafisem, al-Mu’tamidem, svatým Janem od Kříže a dalšími básníky. Vždy hledal cestu, kudy je šířit dál, aby dál získávalo na univerzálnosti. A dělal to proto, že flamenco miloval a obdivoval je více než kdokoli jiný. E15: V interview k albu Autorretrato (Autoportrét) hovoříte o  potřebě být upřímným, aniž by tím byla narušena umělcova svoboda. Jak jdou tyto hodnoty dohromady s  tradičními, ustálenými formami flamenca, kolik v nich interpretovi zbývá prostoru, do nějž může otisknout sebe sama? Je nesmírně důležité dělat věci s  láskou a  s  úsměvem. Člověk si nemá volit cestu zbůhdarma. Pro mě je prvo-

řadé, aby si každý s sebou nesl nějaký smysl, poselství, příběh, který chce vyprávět. Musí mít něco, s čím pronikne ostatním do duše, s čím se druzí budou moci identifikovat. Něco, co s ním budou moci sdílet, když zrovna pojedou autem anebo se ocitnou sami, doma anebo i u stolu. Umělci jsou v podstatě lékaři duše. Přicházejí na řadu, když už neexistuje jiné řešení a  člověk se cítí opuštěný. Když pak pohlédne na obraz, katedrálu, sochu anebo si vyslechne skladbu, přenáší na ni své pocity. A právě proto jsme my umělci důležití. Vyprávíme příběhy, zatímco život, dny, minuty plynou. Všechno postupně mizí, ale ve stavbách, obrazech a hudbě zachycujeme pohyb, změnu a dějiny v proměnách času. Proto se lidstvo ke kul-

Foto profimedia.cz

Foto reuters

Určitě bychom rádi mluvili o zrušení sankcí, ale situace tomu neodpovídá,

tuře obrací, aby se dozvědělo E15: Andalusie je křižovatvíce o svém původu. kou kultur a  národů, i  modelem poklidného soužití etnik, E15: Andaluská kultura čas- včetně romského. Čím si tuto to bývá synonymem pro špa- nekonfliktní povahu vzájemnělskou. Čím si vysvětlujete, ného soužití vysvětlujete? Hudba je živoucím příklaže právě odsud pochází tolik dem pokroku, propojení a diinspirativního umění? Mám to štěstí, že jsem se alogu. Kultura a umění jsou narodila v Granadě, ve městě univerzálním dialogem. RomoAlhambry. Jako místo má mno- vé si prošli podobně obtížnýho co vyprávět: je to město vody, mi momenty jako jiná etnika, hudby, umění a historie. Odma- která rovněž musela přežít lička mi to pomáhalo chápat, různé pohromy, než se jim respektovat, hodnotit a  znát podařilo dostat, kam si přála. historii. Bez ní, bez minulosti, Naštěstí dnes již máme romklasiků a lidí, jichž se můžeme ské právníky, židovské vědce, přidržet a kteří nám prošlapali francouzské básníky, mexické cestu, není budoucnosti. Jediné, malíře, andaluské toreadory... o co se snažím, je proniknout Všichni tito lidé přispívají svým do srdcí a pocitů ostatních lidí. osobitým způsobem k utváření Chci jim vyprávět, co jsem se světa prostřednictvím umění naučila. A to zas není nic jiného a zvláštní citlivosti. než citlivost a právě ta přítomAutor je spolupracovníkem nost Alhambry v mém životě. redakce

ost Bellum za přispění společnosti Penta připravilo expozici Rudé právo vs. Paměť národa, která konfrontuje byznysovou přítomnost pražského Florentina s jeho totalitní minulostí, kdy zde sídlil deník Rudé právo, hlavní nástroj komunistické propagandy. Výstava ve Florentinu trvá do konce listopadu.

výstava

Prima | 22.15 Hanebný pancharti

Quentin Tarantino se vypořádává s křivdami druhé světové války po svém – krvavě a zábavně.

tv tipy

ČT2 | 22.50 Božská extáze Jessie Eisenberg se stává pašerákem proti své vůli.

Mladé kapely představí druhá Nouvelle Prague Praha | Druhý ročník festivalu Nouvelle Prague představujícího mladé nadějné kapely se uskuteční 7. a 8. listopadu v prostorách smíchovského pivovaru Staropramen. Akce je určena k odborné diskuzi i pro širokou veřejnost. „Nouvelle Prague chce především otevírat obzory, a to nejen hudebním fanouškům, kteří mohou objevovat nové interprety, ale také profesionálům z hudebního průmyslu. Ti budou mít v průběhu dvoudenní, špičkově obsazené konference možnost v  tematických panelech diskutovat s renomovanými odborníky z domova i ze světa,“ uvedl ředitel festivalu Štěpán Suchochleb. První ročník hudební akce Nouvelle Prague, který se loni konal v listopadu v Praze, získal uznání více než tří tisíc delegátů největšího britského showcasového festivalu The Great Escape a zvítězil v kategorii Nejlepší nový showcase festival. Možnost představit se domácím i zahraničním odborníkům dostanou i čtyři tuzemské showcasové kapely. Na podiu vystoupí Kittchen, trio Please The Trees, Vložte kočku a olomoučtí Nylon Jail. Jako domácí hvězda festivalu kapela Zrní na svém koncertu pokřtí své nové album Následuj kojota.  >čtk

cestování 16/17

Velkomoravské památky v okolí Archeoskanzen Modrá Asi kilometr od Velehradu cestou do Starého Města se zastavte v obci Modrá, kde postavili archeoskanzen s replikami velkomoravského sídliště a kostela, který byl zřejmě nejstarším kamenným kostelem na Moravě. Můžete tu vyzkoušet stará řemesla, vidět původní plodiny, keře a stromy a ochutnat speciality. Lokalita Pohansko Zhruba 20 kilometrů od Valů u Mikulčic a tři kilometry od Břeclavi je další důležitá zastávka při putování po velkomoravských památkách. V lokalitě Pohansko stávalo raně středověké opevnění. Jeho pozůstatky jsou dnes v archeologickém muzeu v přírodě, kde stejně jako před tisíci lety stojí staroslověnská svatyně nebo velkomoravská polozemnice. V expozici, která je umístěna v empírovém loveckém zámku, jsou vystaveny třeba šperky nebo zemědělské nástroje našich předků.

tém století a dodnes se zachovala většina původního stavebního materiálu. I když se badatelům podařilo odhalit vznik kostela, nad nenápadným svatostánkem se  vznáší jedna velká záhada. Není totiž jasné, k čemu původní stavba sloužila, protože ostatní kostely stavěli lidé v té době na jiných půdorysech.

Pod rouškou tajemství

Nezodpovězených otázek z dob Velké Moravy je mnoho. Archeologové prozkoumali hodně míst, kde by Velehrad mohl stát. Dnes je ale téměř jisté, že  to bylo ve Starém Městě nebo ve Valech u Mikulčic. A možná že bývalo mocenské centrum v obou lokalitách a Velehrad se z Mikulčic přestěhoval do Starého Města. O tom ale chybějí písemné doklady. A tak je pravda o sídle duchovních a vlivných svého času nejmocnější středoevropské říše stále zahalena tajemstvím. Autorka je spolupracovnicí redakce časopisu Lidé a Země

Unikát. Kostelík svaté Markéty Antiochijské je jediná zachovalá stojící stavba z období Velké Moravy. Najdete ho u slovenské obce Kopčany na moravsko-slovenském pomezí i n ze rce

A140004671

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Skvost. Bazilika Nanebevzetí Panny Marie a svatého Cyrila a Metoděje spolu s klášterem je chloubou dnešního Velehradu

Stopy historie. Zbytky velkomoravských staveb lze nalézt ve Valech u Mikulčic, kde v devátém století stál hrad a rozsáhlé podhradí bývalo zřejmě sídlištěm vojenské družiny knížete

Zuzana Šprinclová | Praha

B

ájný Veligrad neboli Velehrad je jednou z  největších záhad našich dějin. Kde přesně bylo hlavní město Velké Moravy? Odkud vládli Mojmírovci a  kde se  scházely významné osobnosti tehdejší doby? Jihomoravská vesnice Velehrad se díky svému názvu nabízí jako první. Zdejší bazilika Nanebevzetí Panny Marie a svatého Cyrila a Metoděje je spolu s klášterem chloubou dnešního Velehradu. Barokní stavba s při-

lehlými budovami cisterciáckého kláštera stojí na románských základech a v podzemním lapidáriu ukrývá tajemství dávných mnichů, umělců a stavitelů kláštera. Každý rok sem přijíždějí tisíce lidí na výročí věrozvěstů Cyrila a Metoděje. Slavní bratři ze Soluně, kteří v kraji šířili v polovině devátého století křesťanství a vzdělanost, ale kostel nikdy nenavštívili – byl založen 200 let po  jejich příchodu na  Moravu. Díky opravám baziliky se  archeologům sice poštěstilo doložit osídlení Velehradu již v době

Foto profimedia.cz, archiv

Po stopách Veligradu

Množství vykopávek. Lokalita ve Starém Městě u Uherského Hradiště je na architektonické nálezy velmi bohatá

Velké Moravy, centrum mocné ných, tak chudí zemědělci a řemeslníci. V  lokalitě pobývali říše tady ale nejspíš nebylo. Cyril a Metoděj a možná tu měli Staré Město i své sídlo. „Tady, kdo kopne do  země, vždycky něco najde,“ říká Valy u Mikulčic u  Památníku Velké Moravy V devátém století stával ve Vave Starém Městě u Uherského lech hrad a rozsáhlé podhradí Hradiště postarší paní. Staro- bývalo zřejmě sídlištěm vojenměstská lokalita je na architek- ské družiny knížete. V areálu tonické nálezy velmi bohatá. o  rozloze 50 hektarů archeBadatelé tady našli sídliště ologové odhalili 12 kostelů, z devátého století. baziliku, pozůstatky valu, asi Z nalezených artefaktů je 2500 hrobů, tisíce předmětů, jasné, že Staré Město bývalo zbraní a šperků dokládajících velkým střediskem s rozsáh- vyspělost kultury a cit pro umělým předhradím, které chrá- ní. Mikulčické sídliště zasahovanilo mohutné opevnění. Zdejší lo i na druhý břeh řeky Moravy Velkomoravský památník před- na Slovensko. kládá obraz vzdáleného života Poblíž obce Kopčany dodnes středověkých lidí. Stojí přímo stojí evropský unikát – kamenný u základů kostela z devátého kostel svaté Markéty Antiochijstoletí, obklopeného rozlehlým ské, který spojoval se slovanským pohřebištěm. hradištěm přes řeku Moravu Archeologové prozkoumali 40 metrů dlouhý most. Je dnes přes dva tisíce hrobů a  zjis- jedinou zachovalou sakrální stavtili, že zde bývali pohřbíváni bou z dob Velké Moravy. Nenájak zástupci bohatých a slav- padný kostelík postavili v devá-

K moői nebo na lyže TEĐ NEJVÝHODNĚJI!

Last Minute

KAPVERDY – OSTROV BOA VISTA KUBA EGYPT – HURGHADA EGYPT – SHARM EL SHEIKH EGYPT – MARSA ALAM DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA MAURICIUS ITÁLIE – LYŽOVÁNÍ KEŇA SILVESTR NA MADEIŘE SILVESTR V ISTANBULU Pomocí QR kódu získáte nejaktuálnější informace o cenách zájezdů rychle a pohodlně do svého mobilního zařízení. AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

PLP – plná penze BS – bez stravy APT – apartmán

E-15_126x136_7.11.indd 1

dny 8 13 8 8 8 13 10 8 11 9 5

A EXOTIK NÍ LYŽOVÁ 5 2014–1

odlety hotel strava cena 14.11. Praha 4*+ AI 20 590 Kč 19.11. Praha 2*+ AI 34 190 Kč 12.11. Praha 3* AI 12 390 Kč 13.11. Praha 3* PP 9 990 Kč 16.11. Praha 4* AI 12 890 Kč 19.11. Praha 4* AI 32 190 Kč 2.12. Praha 4* AI 59 290 Kč 13.12. Praha APT BS 2 190 Kč 17.12. Praha 4* AI 35 790 Kč 27.12. Praha 4* SN 21 990 Kč 30.12. Praha 3* SN 13 990 Kč

Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov | Hradec Králové | Chomutov | Jihlava | Karlovy Vary | Kladno | Kolín Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc | Opava Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor | Teplice Trutnov | Zlín Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

CENA JE KONEČNÁ, platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

6.11.2014 14:50:35

18

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Jednička.

Singapore Airlines získaly první cenu v klání o nejlepší první třídu v letadlech od cestovního serveru Flightfox za své luxusní kabiny. Odborníci hodnotili řadu kritérií – zda je v kupátkách sprcha, soukromí, jaká je kvalita matrací i způsob, jak se servíruje kaviár a jaký druh šampaňského se podává. Cena jednosměrné letenky v Singapore Airlines Suite podle britského Daily Mail začíná na dvou tisících liber, zhruba sedmdesáti tisících korun.

anketa

tipy na víkend „Výběh k Hrádku“ znovu potrápí běžce Velké kunratické k soutěsce s převozníky O  Putovní pohár starosty Hřenska se v sobotu utkají převozníci v Edmundově soutěsce. Po řece Kamenici v národním parku České Švýcarsko se už turisté na lodičkách letos nesvezou. Provoz skončil 2. listopadu, ale sezonu uzavírá právě závod převozníků. Sraz diváků a účastníků je v devět hodin v Edmundově soutěsce na jejím dolním přístavišti.

v roce 1934 jako klubový závod Vysokoškolského sportu Praha. Letos se poběží již 81. ročník. Pro závod v mužské kategorii jsou typická tři prudká stoupání

Každoroční přespolní běh Velká kunratická se i letos koná druhou listopadovou neděli od třinácti hodin v Kunratickém lese v Praze. Závod pořádaný v pražském Kunratickém lese vznikl

Foto čtk

zaběhat si do lesa

a tři přeběhy Kunratického potoka. Zvláště „výběh k Hrádku“, kde je na vzdálenosti šedesát metrů převýšení 45 metrů, je velmi náročný.

Krpál. Borci na trati Velké kunratické se sápou do nejnáročnějšího vrchu na trati. Někteří dokonce lezou po čtyřech.

do jeskyně v holínkách Správa Chráněné krajinné oblasti Moravský kras zve v  sobotu a  neděli na  mimořádné prohlídky Amatérské jeskyně. Jeskyňáři je připravili k 45. výročí objevení této části podzemí. Zcela se  liší od prohlídky běžných jeskyní. V Amatérské jeskyni nevedou betonové chodníčky, schází zábradlí, schodiště i elektroinstalace, takže ji mohou navštívit jen fyzicky zdatní jedinci v holínkách, s vlastní přilbou a svítilnou. Zájemci procházejí po Ministerské trase, kterou si prohlédlo několik ministrů životního prostředí. Prohlídka po půl kilometru končí v obřím Absolonově dómu.  >bo

Souhlasíte s uvalením sektorové daně na banky? ano

47 % 53 % ne otázka na 7. 11.

Pocítil(a) jste nějaký dopad oslabené koruny? a) ano l b) ne l b) nevím o tom hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC