Continental Breakfast / Kontinentální snídaně (6:00 – 12:00)
450 CZK
Beverages / Nápoje Filter coffee / Filtrovaná káva Decaffeinated coffee / Káva bez kofeinu Hot chocolate / Horká čokoláda Hot milk / Teplé mléko Cold milk / Studené mléko Juices / Džusy Fresh juice of the day / Čerstvý džus dle denní nabídky Apple / Jablečný Black currant / Černorybízový Sour Cherry / Višňový Black Tea / Černý čaj English Breakfast Earl Grey Jungpana – Darjeeling Green Tea / Zelený čaj Morgentau Sencha Chinese Jasmine Gold / Jasmínový Japanese Fancy Sencha Herbal, Fruit Tea / Bylinkový, ovocný čaj Sweet Cammomile / Heřmánkový Peppermint / Mátový Vanilla Rooibosh /Vanilkový rooibos Fruity Granny’s Garden / Ovocný Served with / Podávané s Cream / Smetana Hot or cold milk / Teplé nebo studené mléko Lemon / Citrón From our bakery / Z naší pekárny Bread basket / Košík pečiva Pastries, Muffins & Croisants / Sladké pečivo Served with / Podávané s Butter / Máslo Honey / Med Jam / Džem Accompanied with / Podávané s Plain yoghurt / Bílý jogurt Fruit yoghurt / Ovocný jogurt Sliced fruit / Krájené ovoce
Dear guest, Your “Breakfast included” package includes our buffet breakfast in Le Grill, should you prefer to have it served in your room, it will be an additional charge to your bill. Vážení hosté, snídaně, která je zahrnuta v ceně Vašeho pobytu, se podává formou bufetu v restauraci Le Grill. V případě, že byste upřednostňovali snídani v soukromí Vašeho pokoje, bude tato snídaně účtována v plné výši na Váš hotelový účet. Please note a CZK 200 delivery charge will be added to your room service bill. Za doručení objednávky pokrmů na pokoj Vám bude účtován poplatek 200 Kč.
European Breakfast / Evropská snídaně (6:00 – 12:00)
690 CZK
Beverages / Nápoje Espresso Cappucino Latte macchiato Filter coffee / Filtrovaná káva Decaffeinated coffee / Káva bez kofeinu Hot chocolate / Horká čokoláda Hot milk / Teplé mléko Cold milk / Studené mléko Juices / Džusy Fresh juice of the day / Čerstvý džus dle denní nabídky Apple / Jablečný Black currant / Černorybízový Sour Cherry / Višňový
Black Tea / Černý čaj English breakfast Earl Grey Jungpana – Darjeeling Green Tea / Zelený čaj Morgentau Sencha Chinese Jasmine Gold / Jasmínový Japanese Fancy Sencha Herbal, Fruit Tea / Bylinkový, ovocný čaj Sweet Cammomile / Heřmánkový Peppermint / Mátový Vanilla Rooibosh / Vanilkový rooibos Fruity Granny’s Garden / Ovocný Served with / Podávané s Cream / Smetana Hot or cold milk / Teplé nebo studené mléko Lemon / Citrón
Breakfast consists of / Snídaně zahrnuje Basket with white and dark bread, sweet pastries Košík se světlým, tmavým a sladkým pečivem Served with / Podávané s Butter, margarine, light margarine, honey, jam / Máslo, margarín, nízkotučný margarín, med, džem Smoked fish platter / Uzený rybí talíř Cold cuts platter / Salámový talíř Cheese platter / Sýrový talíř Sliced fruit / Krájené ovoce
Please choose from selection of / Prosíme, vyberte si z následující nabídky Egg Dishes / Vaječné pokrmy Hard boiled eggs / Vejce vařená na tvrdo Soft boiled eggs / Vejce vařená na měkko Fried eggs / Smažená vejce Scrambled eggs / Míchaná vajíčka Omelette / Omeleta Prepared with / Připravené s Ham / Šunka Pepper / Paprika Mushroom / Houby Bacon / Slanina Cheese / Sýr Onion / Cibule Accompanied with / Podávané s Grilled Prague ham / Grilovaná pražská šunka Roasted bacon / Opečená slanina Grilled sausages / Grilované klobásky Bircher müsli Home made granola / Domácí granola Roasted Grenaille potato / Pečené brambory Grilled tomato / Grilované rajče Plain yoghurt / Bílý jogurt Fruit yoghurt / Ovocný jogurt
Please note a CZK 200 delivery charge will be added to your room service bill. Za doručení objednávky pokrmů na pokoj Vám bude účtován poplatek 200 Kč.
Lunch & Dinner / Oběd & večeře (12:00 – 22:30)
Starters / Předkrmy Grilled king scallops on ginger & coriander risotto, truffle vinaigrette Grilované mušle svatého Jakuba na zázvorovo-koriandrovém rizotu, lanýžový vinaigrette
390 CZK
Beef Tartar on potato rösti with poached organic egg yolk, horseradish sour cream and organic wholemeal bread Tatarák připravený z českého BIO hovězího na bramborové rösti, s pošírovaným BIO žloutkem, křenovým krémem a celozrnnou topinkou
470 CZK
Soup / Polévka Creamy white tomato soup with confit cherry tomatoes Bílá rajčatová polévka s konfitovanými rybízovými rajčátky
200 CZK
Sandwiches / Sendviče Chicken wrap with corn fed chicken breast, tomato, Tahini sauce and mixed salad Rolka s kuřecím masem, rajčetem, Tahini omáčkou a lístky čerstvého salátu
290 CZK
Flammkuchen with chives , crème fresh , smoked salmon and mixed salad Flammkuchen s pažitkou, crème fresh, uzeným lososem a lístky čerstvého salátu
290 CZK
Duet of cheese and beef Burger from organic farm-raised Czech beef with Cheddar cheese, tomato, cucumber, lettuce, onions and steak fries Duet burgerů z českého BIO hovězího masa s Cheddar sýrem, rajčetem, okurkou, ledovým salátem, cibulí a steakovými hranolkami
340 CZK
Shrimps „Quesadilla“ with Avocado, corn tortilla, Cheddar cheese, sour cream and mixed salad Krevetová „Quesadilla“ s avokádem, kukuřičnou tortillou, Cheddar sýrem, kysanou smetanou a lístky čerstvého salátu
350 CZK
Focaccia with Buffalo mozzarella Bresaola, sundried tomato pesto and mixed salad Focaccia s Buffalo mozarellou Bresaolou, pestem ze sušených rajčat a lístky čerstvého salátu
380 CZK
Salads / Saláty Mixed Vegetable Salad Assorted lettuce with cherry tomatoes, cucumber, sweet corn, carrots Míchaný zeleninový salát s lístky čerstvého salátu, cherry rajčátky, okurkou, kukuřicí a mrkví
180 CZK
Avocado and mango salad with radicchio, ciabatta croutons and lemon dressing Avokádo – mangový salát s radicchio,ciabatta krutóny a citrónovým dresinkem
330 CZK
Little Gem and rocket salad with parmesan dressing, dried cherry tomatoes and ciabatta chips Rukola salát s parmezánovým dresinkem, sušenými cherry rajčátky a ciabatta chipsem Served with your choice of / dle Vašeho přání podávané také s: grilled beef medallions / grilovanými hovězími medailonky grilled tiger prawns / grilovanými tygřími krevetami grilled chicken breast / grilovaným kuřecím prsíčkem
210 CZK
Please note a CZK 200 delivery charge will be added to your room service bill. Za doručení objednávky pokrmů na pokoj Vám bude účtován poplatek 200 Kč.
560 CZK 410 CZK 375 CZK
Main Courses / Hlavní pokrmy Grilled salmon steak with Chardonnay sauce on sautéed spinach with rice Grilovaný losos s omáčkou z bílého vína Chardonnay s rýží a dušeným špenátem
420 CZK
Grilled sea bass with Pernod sauce, baby fennel and green pea ravioli Grilovaný mořský vlk s Pernod omáčkou, baby fenykl a ravioli ze zeleného hrášku
690 CZK
Grilled corn fed chicken breast with morel butter, celery purée and seasonal mushrooms Grilované prso z kukuřičného kuřátka se smržovým máslem, celerové pyre a sezónní houby
430 CZK
Fillet from organic farm raised Czech beef with smoked mashed potatoes, sautéed baby carrots, Lardo di Colonnata and beetroot chips Filet z české BIO svíčkové s uzenou bramborovou kaší, baby mrkev, špek Lardo di colonnata a plátky baby řepy
840 CZK
Desserts / Dezerty Daily selection of homemade cakes Denní nabídka čerstvých dortů
daily price
Fruit salad Ovocný salát
130 CZK
Czech and European cheeses with fruit and nut bread Výběr českých a evropských sýrů, ovocný chlebíček s ořechy
380 CZK
Caviar & Champagne / Kaviár & šampaňské Russian Beluga caviar (100gr) with Blinis and traditional condiments Champagne Billecart-Salmon Brut N/V, 0.75 Ruský kaviár Beluga (100 gr) s bliny a tradičními přísadami Šampaňské Billecart-Salmon Brut N/V, 0.75
9900 CZK
Russian Osetra caviar (100gr) with Blinis and traditional condiments Champagne Billecart-Salmon Brut N/V, 0.75 Ruský kaviár Osetra (100 gr) s bliny a tradičními přísadami Šampaňské Billecart - Salmon Brut N/V, 0.75
9600 CZK
For Caviar kindly place your order 3 hours in advance. Objednávky kaviáru přijímáme alespoň 3 hodiny předem.
Please note a CZK 200 delivery charge will be added to your room service bill. Za doručení objednávky pokrmů na pokoj Vám bude účtován poplatek 200 Kč.
Night Menu / Noční menu (22:30 – 6:00)
Soup / Polévka Creamy white tomato soup with confit cherry tomatoes Bílá rajčatová polévka s konfitovanými rybízovými rajčátky
200 CZK
Sandwiches / Sendviče Duet of cheese and beef Burger from organic farm-raised Czech beef with Cheddar cheese, tomato, cucumber, lettuce, onions and steak fries Duet burgerů z českého BIO hovězího masa s Cheddar sýrem, rajčetem, okurkou, ledovým salátem, cibulí a steakovými hranolkami
340 CZK
Flammkuchen with chives, crème fresh, smoked salmon and mixed salad Flammkuchen s pažitkou, crème fresh, uzeným lososem a lístky čerstvého salátu
290 CZK
Focaccia with Buffalo mozzarella Bresaola, sundried tomato pesto and mixed salad Focaccia s Buffalo mozarellou Bresaolou, pestem ze sušených rajčat a lístky čerstvého salátu
380 CZK
Salads / Saláty Little Gem and rocket salad with parmesan dressing, dried cherry tomatoes and ciabatta chips Rukola salát s parmezánovým dresinkem, sušenými cherry rajčátky a ciabatta chipsem Served with your choice of / dle Vašeho přání podávané také s: grilled beef medallions / grilovanými hovězími medailonky grilled tiger prawns / grilovanými tygřími krevetami grilled chicken breast / grilovaným kuřecím prsíčkem
210 CZK
560 CZK 410 CZK 375 CZK
Main Courses / Hlavní pokrmy Grilled salmon steak with Chardonnay sauce on sautéed spinach with rice Grilovaný losos s omáčkou z bílého vína Chardonnay, rýží a dušeným špenátem
420 CZK
Chilli con Carne served with baked potato and sour cream Chilli con Carne podávané s pečeným bramborem a zakysanou smetanou
410 CZK
Desserts / Dezerty Daily selection of home made cakes Denní nabídka čerstvých dezertů Czech and European cheeses with fruit and nut bread Výběr českých a evropských sýrů, ovocný chlebíček s ořechy
Please note a CZK 200 delivery charge will be added to your room service bill. Za doručení objednávky pokrmů na pokoj Vám bude účtován poplatek 200 Kč.
60 – 130 CZK 380 CZK
Drinks available 24h/ Nápoje dostupné 24h Spirits / Lihoviny
40 ml 120 CZK 120 CZK 120 CZK 120 CZK 140 CZK 170 CZK 190 CZK 210 CZK 230 CZK 260 CZK 270 CZK
Becherovka Absolut Blue vodka Beefeater gin Jameson whiskey Jack Daniel’s whiskey Chivas Regal whisky 12 years old Havana Club rum 7 years old Absinth Glenmorangie whisky 10 years old Hennessy Fine de Cognac Patron Silver tequila
Bottled Beers / Lahvová piva
330 ml 90 CZK 90 CZK 80 CZK
Pilsner Urquell Lobkowicz Premium Lobkowicz Premium (Non-alcoholic / Nealkoholické)
Juices / Džusy
200 ml 80 CZK 80 CZK 80 CZK 80 CZK
Orange juice / Pomerančový džus Apple juice / Jablečný džus Cranberry juice / Brusinkový džus Tomato juice / Rajčatový džus
Champagne & Sparkling wine / Šampaňské a šumivé víno Moët Chandon Imperial Brut (N/V, France) Billecart-Salmon Brut Réserve (N/V, France) Billecart-Salmon Brut Rosé (N/V, France)
100 ml 350 CZK 390 CZK 490 CZK
750 ml 2300 CZK 2600 CZK 3300 CZK
Chateau Radyně Extra Brut Prosecco Bortolomiol DOC Treviso (N/V, Italy)
150ml 190 CZK 240 CZK
750 ml 980 CZK 1300 CZK
White, Red & Rosé wine / Bílé, červené a růžové víno 150 ml Kempinski Cuvée Kambrium (Dobrá Vinice, Czech Republic) 190 CZK Kempinski Frankovka (Dobrá Vinice, Czech Republic 190 CZK Kempinski Rosé (Dobrá Vinice, Czech Republic) 195 CZK
750 ml 900 CZK 900 CZK 950 CZK
Water & Soft drinks / Voda a nealkoholické nápoje 330ml 85 CZK 85 CZK
750 ml 150 CZK 150 CZK 200 ml 90 CZK 90 CZK 90 CZK 150 CZK
Espresso Espresso Lungo Cappuccino Latte Macchiato Black Tea / Černý čaj: English Breakfast, Earl Grey, Darjeeling Green Tea / Zelený čaj: Morgentau, Jasmine Gold, Fancy Sencha Herb Tea / Bylinkový čaj: Camomille, Pepermint, Vanilla Rooibosh Fruit Tea / Ovocný čaj: Granny’s Garden
95 CZK 95 CZK 115 CZK 115 CZK 110 CZK 110 CZK 110 CZK 110 CZK
Aquilla (Still / Neperlivá) Mattoni (Sparkling / Perlivá) Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta Tonic Water, Lemonade / Tonik, Citronáda Red Bull
Coffee & Tea / Káva a čaj
Please note a CZK 200 delivery charge will be added to your room service bill. Za doručení objednávky pokrmů na pokoj Vám bude účtován poplatek 200 Kč.
