Koloběžka je v kurzu! Žhavou novinku pro letošní léto připravili v Ladově kraji. 5 a 7 6. Nomen omen každým coulem

3

Vikingové jsou zpět!

3

Přehled cyklostezek v našem okolí

Letní cestování a prázdninově rozvolněný režim svádí nejen k lenošení, nahrává i zapomínání. Zahazujeme rutinní návyky, měníme obvyklé cestovní trasy, čas vstávání, styl oblečení, jídelníček, denní program. Mým nejdůležitějším úkolem po odjezdu na dovolenou je přijít co nejdřív na to, co jsem zapomněla. Teprve poté, kdy zjistím chybějící kus čehokoliv a přesvědčím se, že ho vlastně tak docela nepotřebuji, uklidním se a dovolená začíná. Zapomínání vnímám jako důležitou a zcela nepostradatelnou součást správné dovolené. Je vlastně jejím cílem. Odjíždíme, abychom zapomněli. Na práci a školu, kolegy a spolužáky, byt a místo, kde celý rok žijeme. Zbaveni povinností vnímáme a užíváme si jiné prostředí, lidi, chutě, vůně. Zapomenuté povinnosti uvolňují místo novým zážitkům, radostem a třeba i náhlým překážkám a cestovně dovolenkovým útrapám. Po návratu domů se díváme na domácí prostředí a jeho problémy s odstupem, zvenku. Zapomněli jsme a věci se mezitím zdají jiné, možná ne tak dramatické, neřešitelné, bezvýchodné. Uvědomila jsem si to, když jsme obědvali s kamarádkou, která se právě vrátila z jógového a meditačního pobytu, konaného na samotě v horské chatě. „Ona padla vláda?“, přerušila udiveně naši konverzaci o nových ministrech. Tak tomu říkám vyčistit si hlavu. Na tenhle letní restart nedám dopustit. Pěkné léto!

Kolem Labe bez bariér Krásné počasí přilákalo na start červencové Tour de Labe početný peloton účastníků. Cílem této etapy bylo mapovat stav cyklotrasy 0019 a její vybavenosti pro cyklisty a vozíčkáře podél Labe. Náměstek hejtmana Marcel Chládek, podepsal dva dny před závodem dohodu o partnerství a spolupráci mezi krajem a Labskou stezkou o.s., která cyklistickou etapu připravila.Středočeský kraj se tímto krokem připojil k významnému projektu „Labská cyklotrasa – od pramene k moři – bez bariér“. (red)

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

6

Více na str.: 7

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Jděte k vodě

KŘENEK/LHOTA/OVČÁRY– Hned tři pískovny se skrývají kousek od Brandýsa. Lhota nabízí velké parkoviště, několik barů, písečné pláže a místo i pro nudisty. Za vstupné zaplatíte 50 Kč/den. Na jezeru v Křenku naleznete nejen písečnou pláž, jež můžete bezplatně využít, tak i placený kemp. V sezoně funguje i drobné občerstvení. Pro sportu chtivé nadšence stojí za návštěvu i protilehlý břeh pískovny, kde má své sídlo nejlépe vybavený klub vodního lyžování v Evropě Water Ski Club. Jezero Ovčáry nenabízí žádné služby, nicméně menší písečná pláž, která je zdarma, určitě stojí za zmínku.

Počasí si s námi letos trošku zahrává, nicméně přeci jen už pár dní ukazuje svou letní tvář a ta nás láká k různým výletům zejména spojeným s koupáním. A protože i u nás za humny je krásně, připravili jsme pro vás tipy na koupaliště, které kolem sebe máme. Které vyzkoušíte vy?

Jezero Křenek nabízí i adrenalinové zážitky, jako je třeba jízda na vodních lyží. Tuto atrakci zvládnou i děti. vodních lyžích a na obřím kole. Jízdy si můžete objednat na tel. 724 335 002 Foto: Lenka Bartáková PR

Nomen omen každým coulem Nehvizdská keška Dobrá kuchyně, tankové pivo, skvělá hudební nabídka a příjemné prostředí Pavel Dobeš má na svém kontě obrovské množství skladeb, pod kterými je jako autor hudby i textů většinou podepsán sám. Všechny písně mají společnou lehkost a poetiku, které vznikají díky jeho humoru a skvělé znalosti jazyka. A je jedno, jestli právě posloucháte „něco úsměvného“ jako Zpátky do trenek nebo „něco k zamyšlení“ – např. Sku-

ÚVALY – Stačilo pár týdnů, které uběhly od posledního článku a Hospoda na dobrým místě má pro nás další novinky. Velkou radost všem milovníkům písniček které jsou „o něčem“, udělala zpráva o příjezdu písničkáře Pavla Dobeše. V Hospodě na dobrým místě vystoupí 31. srpna v podvečer.

pinové foto nebo se necháte pohladit „Bleděmodře“. T pokračování na str. 5

LETNÍ KONCERTOVÁNÍ

Geocaching je turistická, navigační a trochu i internetová hra. Spočívá v tom, že někdo na neznámé místo ukryje schránku, které se v angličtině říká cache (čtěte a dnes už většinou pište „keš“). Na internetu zveřejní její souřadnice a různé doplňující informace. Ostatní potom tuto schránku pomocí navigačních přístrojů hledají. Při nalezení se zapíší do sešitku ve schránce. Doporučujeme více se informovat na

20. 7. UNIVERSE a multiinstrumentalista Ondra Novák 24. 8. MEDVĚD 009 • začátek koncertů: ve 20.00 hod. • za příznivého počasí koncerty venku, v prostorách zahrádky • rezervace místa na tel.: 776 320 696 nebo přímo v restauraci

31. 8. – od 17.00 hodin

hudební star PAVEL D0BEŠ Vstupenky již v prodeji přímo v restauraci, cena vstupného: 190 Kč

www.geocaching.cz, kde vás filmový dokument Život geocachera v necelé čtvrhodině seznámí se vším podstatným. Cílem hry je najít 5 schránek, z nichž každá obsahuje jedno písmeno, složit heslo (smysluplné slovo) a poslat ho e-mailem, nejde o rychlost zaslání hesla, do slosování o výhru budou zařazeny všechny správné odpovědi zaslané v daném termínu. T pokračování na str. 7

INZERCE

Letní VLNA SLEV

8komora s trojsklem zdarma

www.okna.eu • telefon: 773 360 000 • [email protected]

INZERCE

Realitní revoluce je tady! DokSa Consulting

reality Vaší cestou nosí do schránek Česká pošta

tel.: 608 027 445

Víte, kde je ve vašem okolí dobré koupaliště a kolik za něj zaplatíte?

Hana Michaliková [email protected]

KRÁTCE

6 SV & Říčansko

Žhavou novinku pro letošní léto připravili v Ladově kraji.

Návštěva u sousedů – spojené letní vydání Severovýchodu a Říčanska

Chvála

zapomnětlivosti

5a7

KRÁSNÉ LÉTO S ELEKTROKOLEM NEBO ELEKTROTŘÍKOLKOU Z BRANDÝSA NAD LABEM

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 18. 7. / 8. ročník / č. 15 / 2013

GLOSA

Koloběžka je v kurzu!

Kolem regionu

(realitní, bankovní, právní poradce)

734 233 399

T žádné skryté poplatky a nesmyslné odměny T žádné nevýhodné exkluzivní smlouvy Už nikdy neplaťte víc než musíte, poplatky dle skutečnosti.

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` ČESKÝ BROD 16. 4. – 31. 10. • Vědecká Ilustrace Matúše Kociana. Výstava představuje ilustrace českobrodského kněze P. RNDr. Matúše Kociana, Ph.D. – biologa, entomologa, ilustrátora řady vědeckých i populárně-naučných publikací. 2. 5. – 30. 8. – 9:00 • Lidová architektura na Českobrodsku. Výstava v Podlipanském muzeu, Žitomířská 761, www.podlipanskemuzeum.cz 27. 6. – 31. 8. • Kde začíná Evropa. Někdy poetický a někdy syrový pohled na východ Evropy v černobílých fotografiích Martina Wágnera. Martin Wágner již od dětství toužil po návštěvě bývalých zemí Sovětského svazu, zatím se mu to povedlo již přibližně 30krát a fotografie zde pořízené mu vynesly několikrát ocenění ve významné soutěži Czech Press Photo. V Galerii K 1. 7. – 23. 8. • Stavby v běhu staletí. Výstava fotografií Václava Vícovského. Galerie Šatlava, nám. Arnošta z Pardubic 1, otevřeno na požádání v IC, www. cesbrod.cz 5. 7. – 20. 7. • Husova pouť Hrad Krakovec – Nűrnberg. Na společné putování zve Městská garda Český Brod a společenství husitských měst, více na www.brodahr.cz 15. 7. – 19. 7. • Letní pětidenní cyklotábor s Leccosem. Pořádá O.s. Leccos, více na www.leccos.cz 18. 7. – 19:00 • Večer s filmem. Fantastický pan lišák, režie Wes Anderson. Film, který vznikl na motivy oblíbeného bestselleru Roalda Dahla, nabízí rodinnou zábavu v té nejlepší podobě. Oranžová zahrada 21. 7. – 15:00 • Brodivadelní dětské léto na Malechově: Divadélko Romaneto – Jak pan Mysliveček oslavil Štědrý večer. Pohádka pro děti a rodiče, vstupné 50 Kč. Pizzeria Malechov, Prokopa Velikého 112, www.brodivadlo.cz 22. 7. – 26. 7. • Příměstský tábor Leccos: Údolí Mamutů. Pořádá o.s. Leccos, více na www.leccos.cz

` DOLNÍ POČERNICE 1. 7. – 23. 8. • Letní příměstský tábor s angličtinou. Orangery zve děti od 2-11 let na příměstské tábory s bohatým akčním programem a angličtinou! Výlety – rodilí mluvčí – celotáborové hry – nocování. Více na www.orangery.cz 21. 7. – 7:00 • Pražský triatlon. Své síly zde mohou

poměřit děti i profesionální sportovci, jednotlivci i štafetové týmy. Pro sportovce i návštěvníky je připraven bohatý doprovodný program. Prvního ročníku se zúčastnilo 426 závodníků. ,,Rozhodli jsme se tedy vyjít vstříc velkému zájmu veřejnosti o různorodé sportovní aktivity a Pražský triatlon zopakovat i v tomto roce,” říká Mgr. Vladislav Dykast. Více na www.htriatlon.cz 29. 7. – 2. 8. – 8:00 • Příměstský tábor – Toulky za zvířátky. Chcete, aby si vaše děti užily přes léto co nejvíce zábavy, něco nového se naučily a ještě o ně bylo dobře postaráno? Připravily jsme pro děti ve věku od 4 do 8 let příměstský tábor na téma Toulky za zvířátky. V rámci tábora nás čeká spousta zajímavých výletů (Toulcův dvůr, Zemědělské družstvo Jirny...) Cena: 1 990,- dítě. Více info na www.veselycertik.cz, tel.: +420 777 001 320

` HORNÍ POČERNICE 22. 6. – 22. 9. – 9:00 • Poklady na Chvalském zámku: Ztracené město hlavolamů, modely letadel a pokojíčky pro panenky. Vydejte se na cestu za poklady ukrytými na Chvalském zámku! Zámecké sklepení se proměnilo v interaktivní Ztracené město hlavolamů, v němž budete hledat poklad, ke kterému vás dovedou hlavolamy a logické hádanky.

Obří hlavolamy jsou umístěny na stolech, můžete luštit a hádat. V prostoru prvního patra vás čekají funkční modely letadel od sběratelů a překrásné starodávné pokojíčky pro panenky. 9. 7. – 4. 8. • Nové sdružení pražských umělců. Spolek s dvacetiletou tradicí, který si zakládá na své otevřenosti. Původně byl založen na podporu těch tvůrců, kteří za minulého režimu neměli možnost vystavovat a nepatřili do žádného z již existujících seskupení. Škála vystavených prací zahrne figuraci i abstrakci, expresivní i lyrickou výrazovou linku, malbu, grafiku, fotografii i plastiku. Chvalský zámek 10. 7. – 4. 8. – 9:00 • Nové sdružení pražských umělců – prodejní výstava. Nové sdružení pražských umělců je spolek s 20letou tradicí, který si zakládá na své otevřenosti. V galerii Chvalského zámku vystavuje

do 4. 8. 2013. Byl založen na podporu tvůrců, kteří za minulého režimu neměli možnost vystavovat a nepatřili do žádného z již existujících seskupení. Jedná se o volné sdružení bez uměleckého manifestu či definovaného zaměření.

` HRADEŠÍN 20. 7. – 12:00 • Hradešínské Struny 2013. Festival pár kilometrů od Prahy, kde se každoročně sjíždějí fanoušci bluegrassu a country music, aby si poslechli a viděli to nejlepší, co nám naše česká country a bleugrassová scéna nabízí.

` LÁZNĚ TOUŠEŇ 6. 7. – 31. 7. – 17:00 • Český glosář. Městys Lázně Toušeň se svými hosty si vás dovolují pozvat na výstavu fotografií ve Skleněné vile s Titulem „Český glosář“ aneb Čechy na křižovatkách současnosti netradičním pohledem dnešních autorů... Otevřeno celý červenec, vždy v pátek až neděli od 14 do 17:00 hodin

` BENICE 12. 6. – 31. 10. • Výstava. Dovolujeme si vás pozvat na výstavu Jindry Vikové a Pavla Baňky. Oba autoři se v Parku Holiday v Benicích představí výběrem ze své dlouholeté tvorby.

` KOSTELEC N. ČER. LESY 13. 6. – 1. 9. • Doteky křídel. Výstava v Galerii Jan Svatoš. Vystavující Tomáš Bosambo, Jan Brabenec, Jiří Genzer, Igor Kitzberger, Magdaléna Monhartová, Stanislav Pokorný, Romana Strnadová a mnoho dal-

ších. Vystavující autoři jsou členové výtvarného sdružení Art-kolegium. www. artkolegium.cz, www.galerie-svatos.cz 31. 7. – 19:30 • Petra Börnerová Duo – koncert. Modré dveře vás zvou na koncert. Zpěvačka Petra Börnerová působí na evropské scéně od roku 2005 a její repertoár kromě jazzu zahrnuje též folkové a rockové melodie. Koncert si můžete vychutnat již 31. 7. od 19:30. Více na www.modredvere.cz

` KUNICE 20. 7. – 10:00 • Rytířské slavnosti. Přidejte se k nám a zažijte rytířskou kulturu na vlastní kůži. Pro malé i velké návštěvníky jsou připraveny ukázky šermířských vystoupení, mini příběhy ze zámku a jiné scénky. Děti si budou moci zasoutěžit například v hodu oštěpem na kance. V závěru dne proběhne oblíbená balónková bitva! Zámek Berchtold 20. 7. • Tenisový turnaj Double Mix. Přihlašovat se můžete na 736 757 577 nebo na [email protected]. Registrace od 9:30 hodin 22. 7. – 26. 7. • Letní sportovní tábor. Připravujeme pro vás tradiční letní sportovní tábor (denní/celotýdenní; pondělí až pátek). V průběhu týdne se budeme věnovat základům tenisu a golfu s profesionálními trenéry. Děti si zahrají stolní tenis, badminton, fotbal. Dále na ně čekají výlety pěšky i na kole, soutěže na koloběžkách na dopravním hřišti a další. Zámek Berchtold 27. 7. • Babytenisový turnaj. Turnaj pro registrované členy ČTS. Přihlašovat se můžete na 736 757 577 nebo na [email protected]. Registrace od 8:30 hodin 29. 7. – 2. 8. a 5. 8. – 9. 8. • Letní sportovní tábor. Připravujeme pro vás tradiční letní sportovní tábor (denní/celotýdenní; pondělí až pátek). V průběhu týdne se budeme věnovat základům tenisu a golfu s profesionálními trenéry. Děti si zahrají stolní tenis, badminton, fotbal. Dále na ně čekají výlety pěšky i na kole, soutěže na koloběžkách na dopravním hřišti a další. Zámek Berchtold 3. 8. • Tenisový turnaj – děti. Registrace na recepci Sport centra (tel.: 736 75 75 77, e-mail: sportcentrum@ zamekberchtold.cz). Možné 3 kategorie (minitenis, babytenis, ml. žáci) ` STRANČICE 28. 7. – 9:00 ` ONDŘEJOV • Dětský letní výlet k Sázavě. Vy1. 7. – 31. 8. razíme v 9:40 hodin ze strančického • Lekce jógy. Brankica Šurlan bude mít již tradičně lekce jógy celé léto nádraží na výlet vláčkem směr Senona hřišti u hvězdárny. Každé úterý od hraby. Pokud jste z okolních vesnic, 17.30 do 19 hod. Při nepříznivém po- připojte se na stejný vlak a vystupte časí se bude cvičit v malém sále SKC. v Senohrabech. Tam se setkáme a vyrazíme společně. Dojdeme pěšky do 1. 7. – 31. 8. Zlenic – na zříceninu Hláska – k pří• Pilates. Barboře Valuchové se na- vozu a přeplujeme Sázavu. Mohou se rodila krásná dcera Julinka, ale už se přelodit i kočáry – vyzkoušeno. Výlet těší i na pohyb s vámi. Každé pondělí dokončíme posázavským motoráčod 19 do 20 hod. v malém sále SKC kem do Čerčan a elefantem domů. 11. 7. – 31. 8. Cvičení s Olgou. Olga Šípková je při- ` ŠTĚRBOHOLY pravena cvičit s vámi ve velkém sále 26. 6. – 30. 8. každý čtvrtek od 18 do 19.30 hod. • Minigolf v Europarku. Denně od Vzhledem k rekonstrukci podlahy 9 do 21 hodin si mohou návštěvníci může dojít k posunu zahájení. Infor- Europarku zahrát minigolf na 18 promace najdete na našich internetových fesionálních dráhách rozmístěných stránkách Sportovně kulturní centrum po celém areálu obchodního centra. v ondřejově www.antee.cz Vstup na minigolfové hřiště je bezplatný, jen za za¬půjčení hracího ` PACOV náčiní se skládá vratná záloha. Věrní 30. 6. – 31. 8. hráči, kteří si přijdou zahrát 10krát, • Výstava Ladislava Kulhavého mají možnost soutěžit o nákupy v Eua jeho obrazů, Zámek Pacov roparku v celkové hodnotě 16 000 Kč ` ŘÍČANY 21. 7. • Václav Upír Krejčí – Dopravní le1. 6. – 28. 7. • Laskání života. Výstava předsta- grácky. Zveme všechny děti na bezvuje současnou tvorbu říčanského platné představení od 11.00, 14.00 umělce Václava Kalaše. Prezentovány a 16.00 hod. OC EUROPARK (Nákupní jsou jeho plastiky, obrazy a užitková 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha keramika. Muzeum Říčany

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

28. 7. • Emilion – Zlatovláska. Zveme všechny děti na bezplatné představení od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook. com/Europark.Praha 4. 8. • Kukadlo – Tajemství staré skříně. Zveme všechny děti na bezplatné představení od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

www.nasregion.cz

Severovýchod

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 27 900.

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stupice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zápy, Zeleneč, Zlatá „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 22 350.

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Eva Krblichová – tel.: 774 488 908, [email protected], Ivana Kučerová – tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Babice, Benice, Březí, Černé Voděrady, Čestlice, Doubek, Hradec, Hrusice, Jažlovice, Jevany, Kateřinky, Klokočná, Kolovraty, Konojedy, Kostelec nad Černými Lesy, Kostelní Střímelice, Kozojedy, Krabošice, Královice, Kuří, Lipany, Louňovice, Menčice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Otice, Pacov, Pitkovice, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Štíhlice, Tehov, Tehovec, Třemblat, Uhříněves, Újezd, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Vyžlovka, Zvánovice, Žernovka „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Park Holiday Benice, Pivovarská restaurace Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice

Říčansko

z obcí KRÁTCE Vhodný pro celou rodinu

Po úspěchu prvního ročníku bude i letos pokračovat Pražský triatlon v Dolních Počernicích. Závod bude odstartován v neděli 21. července a své síly zde mohou poměřit děti i profesionální sportovci, jednotlivci i štafetové týmy. Prvního ročníku se zúčastnilo 426 závodníků. ,,Rozhodli jsme se tedy vyjít vstříc velkému zájmu veřejnosti o různorodé sportovní aktivity a Pražský triatlon zopakovat i v tomto roce,” říká Mgr. Vladislav Dykast, ředitel sdružení H-Triatlon. Zkrátka nepřijdou ani děti – ty mohou soutěžit v tzv. dětském duatlonu. Více informací a online registrace na www. htriatlon.cz nebo na www. facebook.com/houmruvtriatlon. Účastníci se mohou přihlásit i v den konání akce. Prezentace závodníků proběhne před restaurací Léta Páně (Národních hrdinů 3). (red)

Slavnost Zeleného muže

Chceš-li kolo míti, musíš chytrý býti ÚJEZD NAD LESY – Den před ukončením školního roku předal starosta MČ Praha 21 Pavel Roušar a místostarostka paní Karla Jakob Čechová kolo a další ceny výhercům soutěže Chceš-li kolo míti, musíš chytrý býti. Soutěž byla určena pro všechny žáky Masarykovy základní školy a Polesná 1690 ve školním roce 2012/2013. Cílem soutěže bylo odměnit přihlášené děti do soutěže za jejich snahu o zlepšení svých známek na vysvědčení nebo o udržení samých jedniček a zároveň podpořit využívání kola jako jízdního prostředku. Soutěž byla uskutečněna ve spolupráci s místní cyklistickou prodejnou KiteBike.cz v Zaříčanské ulici. V září 2012 vyhlásil soutěž sta-

Všechny děti, které celý rok pilně pracovaly na svých známkách, byly odměněny. Vítěz vyhrál krásné kolo

rosta při zahájení školního roku. „Cyklistické kolo získá ten, kdo si nejvíce zlepší svůj průměr oproti školnímu roku

HRUSICE – Zdá se to jako zbytečnost, představovat nejen Ladův kraj, ale především blízkou obec Hrusice, kterou tolik proslavil malíř Josef Lada. Mezi prvními musíme jmenovat a především k výletu a návštěvě doporučit hrusický kotel sv. Václava, který byl vystavěn už před rokem 1200 a nachází se zde unikátní románský ústupkový portál z červeného pískovce a uvnitř kostela pak oltář z 18. století. Druhým místem, které je dobré v Hrusicích navštívit, je Památník Josefa Lady, kde je stálá expozice díla tohoto proslaveného českého malíře i jeho dcery Aleny Ladové. Třetím místem je výstava modelů Josefa Jedličky, což jsou modely hrusických domků a postav

z Ladových obrázků a jsou umístěné v budově Obecního úřadu v Hrusicích. Posledním, ale také nesmírně zajímavým a frekventovaným místem vhodným k návštěvě, je hospoda U Sejků. Přímo v samém středu obce, která je hodně známá především zásluhou kreseb a obrazů Josefa Lady. Vznikla v letech 1884 – 1885. Její nejslavnější období však přišlo až po roce 1912, kdy hospodu koupila rodina Antonína Sejka, s kterou se Lada přátelil a v lokále býval častým hostem. Hrusice jsou dostupné především po silnicích od Říčan, Mnichovic, ale i od Benešova, navíc je dobré vlakové spojení do Mirošovic a pak pohodlnou vycházkou několik kilometrů do mírného kopečka dojde každý zájemce až do Hrusic. (kt)

LÁZNĚ TOUŠEŇ – Konečně nadešla chvíle, na kterou toušeňští občané netrpělivě čekali, den, kdy byla slavnostně otevřena Skleněná vila. Do dlouhé historie tohoto domu se tedy zapíše datum – 23. červen. Ten nyní s nádvořím a přilehlým Parkem profesora Procházky tvoří jednu z dominant městyse Lázně Toušeň. V příjemném prostředí a oáze klidu bude k dispozici občanům centrum kultury a společenských událostí – knihovna, infocentrum, galerie, obřadní a zasedací síň. Na slavnostním otevření všech-

ny přítomné přivítal starosta městyse Ing. Luboš Valehrach, s bohatou historií vily i parku je seznámil RNDr. Jan Králík, CSc., kronikář obce. Poté následoval kulturní program, kdy diváci ve zcela zaplněné zasedací síni vyslechli koncert žáků ze ZŠ Lázně Toušeň – hru na flétny a klavír a zhlédli 2 pohádky, které předvedly děti z dramatického kroužku. Program pokračoval koncertem hudebního tělesa Petrof Piáno Trio a akce byla zakončena vystoupením domácí bluesové kapely The Kingsize Boogiemen. Hana Němečková, Lázně Toušeň

Přijdou peníze na školky i na silnice Výbor regionální rady Střední Čechy schválil realizaci deseti projektů mateřských školek v celkové hodnotě 114 milionů Kč, z toho dotace z EU bude činit 91 mil. Kč. Na nové školky se tak mohou těšit obce Horoměřice, Ohrobec, Velim, Brandýsek, Chrást, Břežany, Libiš, ale také města Jílové u Prahy, Dobřichovice a Bělá pod Bezdězem. Dále byly schváleny 3 projekty rekonstrukcí silnic, jejichž příjemcem je Středočeský kraj. Díky tomu bude moci být opravená silnice v Cerhenicích, rekonstruován průtah Bakovem či napojení Říčan na dálnici D1. Více informací na www. ropstrednicechy.cz. Mgr. Markéta Vítková

ta při vyhlášení soutěže. Přihlásilo se deset dětí a každé si stanovilo, na jaký průměr známek se chce zlepšit na konci školního roku, anebo že si chce udržet samé jedničky. „Je to první ročník soutěže, proto odměníme všechny přihlášené soutěžící,“ rozhodl starosta. A tak na slavnostním vyhlášení dne 27. 6. obdržely všechny děti různé ceny: předměty pro cyklistu, poukázky na 200 Kč a na 1 000 Kč k odběru zboží do cyklistické prodejny v Zaříčanské ulici a hlavní výherce krásné cyklistické kolo. Výherce byl opravdu překvapený, protože kolo vybírali jeho rodiče, a tak se společně postarali o jeho radost. „Zároveň vyhlašuji soutěž pro další školní rok,“ sdělil starosta a popřál všem dětem i pedagogům Masarykovy základní školy v Újezdě nad Lesy krásné prázdniny. Iva Hájková, ÚMČ Praha 21

Ladova obec stále láká

Skleněná vila Zveme vás srdečně na Slavnost Zeleného muže do polí U sv. Donáta, která se koná dne 1. srpna mezi obcemi Škvorec, Přišimasy a Úvaly. Od 18:00 hodiny je zde připraven program pro rodiče a děti – společné vytvoření velké postavy Zeleného muže pod vedením výtvarnice Vladislavy Jiráskové. Postavu stvoříme z přírodnin posbíraných v okolí. Pokud byste chtěli Zelenému muži věnovat škebličky, mušle nebo korálky, vezměte je s sebou. Na oplátku děti dostanou malý dárek. Poté bude následovat slavnostní obřad a příchod skutečného Zeleného muže. Jak vypadá? Nechte se překvapit… Pavlína Brzáková, etnoložka

2011/2012. Speciální cenu získá i ten, kdo si udrží samé jedničky. Stanovte si svůj cíl a snažte se ho dosáhnout,“ sdělil staros-

Skleněná vila se stane centrem kultury a společenských událostí. Více fotografií na rajce.net floriantousen

Návrat Vikingů NEVEKLOV – Sedmý ročník raně středověké bitvy Rogar – letos s podtitulem „Naděje“, se bude konat v Brdečném nedaleko Neveklova ve dnech 17. a 18. srpna. Těšit se můžete na zhruba 300 účinkujících z Čech, Slovenska a Německa. Budete mít možnost zhlédnout dobové ležení válečníků o zhruba 100 stanech, rekonstrukci pohanského obřadiště a vikinského pohřebiště, vyzkoušet si zbraně i zbroje válečníků, dozvědět se mnoho zajímavých informací o Vikinzích i Slovanech z informačních tabulích a samozřejmě i od účinkujících. Jako hlavní bod programu bude největší raně středověká bitva v Čechách, ve které se střetnou válečníci z dalekého severu i naši slovanští předci. Tradičně

jsou připraveny komentované prohlídky dobového tábora, turnaje v hodu kopím a v lukostřelbě, budete si moci vyzkoušet několik vikinských her a zúčastnit se soutěže o hodnotné ceny. Jako novinku jsme pro vás pro letošní rok připravili soutěž o nejlíbivější vikingské vousy a nejkrásnější raně středověkou dívku. Na místě bude samozřejmě historické tržiště s občerstvením a suvenýry. Přijďte se podívat, jak žili, válčili i vypadali naši předci. Zde se vám i vašim dětem otevře svět starý 1 200 let. Akci pořádá občanské sdružení Midgard, jehož snahou je osvětlit široké veřejnosti alespoň střípky evropské historie, a tudíž i nás samotných. David “Dagfari Hrut“ Tůma, předseda sdružení

Náves v novém kabátě STRUHAŘOV – Školní náměstí se den před vysvědčením zaplnilo lidmi, kteří přišli přihlížet slavnostnímu otevření revitalizované návsi. Tu se podařilo nákladem 1,6 milionů proměnit v krásné společenské místo hodné setkávání. Náves, historické srdce obce, od poslední čtvrtiny minulého století zažívá útlum zájmu a péče o ni, a tak postupně chátralo a ztrácelo svou původní přitažlivost pro společenské dění. Prostě si tady tak v dolní části obce tiše je, ale život z ní se přestěhoval do novější horní části s obchodem, školkou a obnoveným Hliněným rybníkem s dětským hřištěm. Loni se rekonstruovala hlavní komunikace, sanovali zeleň, letos jsme dokázali obnovit rybník včetně odbahnění, opravu zídky a zábradlí a postavit nový chodník

na Mnichovické v nejvíce nebezpečném úseku. Z parčíku vzniklo příjemné místo pro zastavení, umožňující hry dětí, posezení maminek, seniorů, kohokoliv na klidném, kultivovaném a bezpečném místě. Je teď na nás, místních lidech, jak opravené návsi „vdechneme život“ – zda třeba obnovíme tradici májí, uspořádáme řemeslné trhy, uvítáme jakoukoli akci, kterou Struhařovské spolky tomuto místu přinesou. Revitalizací se s projekty na návsi zdaleka nekončí. Přes náves bude vedena trasa naučné stezky „Krásné vyhlídky“, která obnovuje historické cesty v krajině mezi Mnichovicemi, Struhařovem a Klokočnou a přinese na náves pod školu další posezení a informační tabuli o projektu. Děkujeme za zajištění dotačních prostředků všem z MAS Říčansko, díky nimž se mu dostalo spolufinancování evropskou unií z evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova. Daniela Erbenová, Struhařov

INZERCE

Botanický ústav AV ČR, v.v.i. Zámek 1, 252 43 Průhonice

ÚČETNICTVÍ MZDY / DANĚ

NABÍZÍ krátkodobé pracovní brigády na pomocné práce při stavební údržbě majetku na pracovišti v Průhonicích

t nabízíme volnou kapacitu pro malé, střední i velké firmy

Vhodné jako přivýdělek pro studenty. Podrobnosti o termínech, pracovní náplni a mzdě sdělí paní Jana Gregorová, tel.: 271 015 230, e-mail: [email protected] nebo pan Jan Skála, tel 271 015 221, e-mail: [email protected]

TAXI Úvaly a okolí

(možnost i on-line zpracování)

t zpracování mezd, DPPO, DPFO, silniční daň, daň z nemovitosti t ekonomické analýzy (rentabilita, likvidita, apod.)

Michalcová Martina Skřivany 89, Přišimasy t Tel.: 739 262 609 e-mail: [email protected] www.ucetnictvimzdydane.webnode.cz

QSPGFTJPOBMJUB
t
PDIPUB
t
SZDIMPTU
EJTLSÏUOPTU
t
MPBKBMJUB

www.taxiuvaly.cz mobil: 777 33 11 69

3

Čtvrtek 18. 7. 2013 • SV&JVR 15

NABÍZÍM vodoinstalatérské a topenářské práce čištění kanalizací a odpadů zhotovení kanalizační přípojky

NONSTOP SLUŽBA Tel.: 721 354 413 nebo 773 484 326

KRÁTCE Návrat k hodnotám KUŘÍ – Vztah k místu, kde se člověk narodil, kde bydlel nebo bydlí, kde pracuje či jen projíždí, je dán i vztahem k prostředí včetně památek charakterizujících tuto lokalitu. V Kuří je takovouto památkou mimo pomníku padlým spoluobčanům kaplička Panny Marie Immcula-

ty, postavená z darů občanů Kuří do současné podoby právě před 110 lety. Stejně tak vlastním přičiněním při tvůrčí spoluúčasti veřejnosti proběhla generální oprava kapličky v letošním roce, kdy nejen ze štědrých darů občanů a společnou prací tuto opravu bylo možno provést, ale i pořídit nový zvon. Představuje to nejen zachování této pro Kuří zásadní památky pro generace budoucí, ale i příspěvek k utváření sounáležitosti s obcí, občanské společnosti či chcete-li prosté lidské a sousedské soudržnosti. Je třeba poděkovat všem dárcům, sponzorům a zúčastněným, zvláště pak Akad. mal. Pavlu Vavrysovi za estetické vedení a vytvoření překrásného interiéru kapličky. Více o oslavách i kapličce se dozvíte v následujícím vydání NR. za Osadní výbor Kuří JUDr. Antonín Kousal

Řidiči pozor, evidence uzavřena BRANDÝS N. LABEM – V době od 19.8. do 30.08. bude z technických důvodů uzavřeno pracoviště EVIDENCE ŘIDIČŮ V PRAZE 7, UL. BISKUPCOVA. Veškerou agendu bude zajišťovat pracoviště ve Staré Boleslavi, Mariánské náměstí 28, které bude odbavovat žadatele bez omezení. Doporučujeme se předem objednat na webových stránkách www. brandysko.cz a tím zkrátit svůj čas odbavení. Mgr. Radek Dünebier vedoucí oddělení dopravně správních agend

Auto vylétlo z dálnice 13. července přijala v 16:01 linka tísňového volání informaci o dopravní nehodě osobního vozidla, které vyletělo na 8,5 kilometru dálnice D1 ve směru na Brno z komunikace a několikrát se převrátilo přes střechu. Při nehodě dvou vozidel byla nakonec na místě zraněná jen jedna osoba. ppor. Petr Svoboda, stanice Říčany

ŘADKOVÁ INZERCE

b

•VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 •Knihy a knižní pozůstalosti koupím, odvezu. Tel.: 721 566 135

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

inzerce

www.nasregion.cz

Provádíme

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

Náš REGION rozšiřuje péči o zákazníky

SKLENÁŘSTVÍ

Hledáme novou kolegyni/kolegu:

OBCHODNÍKA SPECIÁLNÍCH PRODUKTŮ Náplň práce: vytváření nabídek pro klienty, jednání zejména elektronicky a telefonicky Místo výkon práce: kancelář Praha – Smíchov, částečně v terénu u zákazníků Požadavky: komunikativnost, stabilita, kreativita, ambicióznost, proaktivita, schopnost pracovat s nastavenými finančními cíly

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

pokrývačské klempířské a tesařské práce. Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

Pracovní životopis posílejte na [email protected]

Nejlevnější lešení na českém trhu! PRODEJ PRONÁJEM MONTÁŽ DOPRAVA 602 283 623 323 641 125 Průmyslová 50, Strančice

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected] www.pokryvacstvimajer.cz

montáž a pokládka všech druhů střešních krytin

t
,-&.1¶Ě4,² t
10,3Å7"ü4,² t
5&4"Ě4,²
13«$& montáž střešních oken

Mobil: 604 338 389

Miroslav Vorel e-mail: [email protected]

Špičková tepelná foukaná izolacee

Snížení nákladů mu za na teplení vašeho do

až o 50%

Kontakt: Luboš SEJK, držitel ISO 9001 a ISO 14 001, tel.: 608 934 447 [email protected], Dobřejovice

díte na video tv klip uvisej www.izolace k.cz

N O N S T O P

t v rámci Prahy 9 – doprava pohotovostního vozu

ZDARMA ojednávky na:

603 588 819 t
čištění odpadů – dřezy, vany, umyvadla, WC t
čištění kanalizace – stoupačky, dešťové svody

Podnikatelská 573 Praha 9 – Běchovice

www.sezako.cz

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

t
IJJÝUĶOÓ
B
PETÈWÈOÓ
äVNQ
PEWP[
GFLÈMJÓ

na servisní práce

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

S tímto inzerátem

Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

12. 636 8 m, ø 160 A K C E 13. 926 8 m, ø 200 Cena včetně dopravy a DPH

RU č DEKO 1,1 m Ě 3200,- K v CEN MA R A D Z

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

TEL.: 777 763 650

ZAHRADNICTVÍ A REALIZACE ZAHRAD

SLEVA 10%

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL VY E Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas,

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN

ZAHRADY PELIKÁN

Zahrady a jejich údržba, zahradní jezírka, údržba veřejných ploch, strojní zemní práce.

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice 281 931 419, fax: 281 931 512, tel.: 603 242 142 nebo www.sute-pisky.cz, [email protected] PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

S L U Ž B A

Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod 21 let na trhu cestovního ruchu – rodinná agentura Skupinky již od 7 osob i skládané. Doprava z Č. Brodu, v okolí a na Praze východ z bydliště. Praha – metro Depo Hostivař.

iii
UBYTOVÁNÍ v HR – Makarská riviera, 40 m od moře. Studia a apartmány s balkonem, terasou. DOPRODEJ – ubytování: Při využití všech lůžek ve studiu/apartmnánu + doprava busem + taxy JEN 5 200 Kč/os.!!! POSLEDNÍ MÍSTA! Výlety po ČR a SK.
Speciál víkendy: Horní Rakousko a Jižní Čechy, Speyer a Rothenburg, dvě nejkouzelnější městečka SRN + technická muzea. U VŠECH našich cest je VŽDY přítomen pracovník agentury! Možné informace o podzimních návštěvách La Scaly, La Fenice, Pařížské opery.

iii

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz, Info na tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

www.zahrady-uvaly.cz

Úvaly, Klánovická 1309 V T/F: 281 980 248 V M: 777 763 650 VE: [email protected] Prodejna: ÚVALY, Klánovická 1309 V M: 777 763 651 V Po-Pá: 8 – 18 a So 8 – 14

Autoservis Hovorka SERVIS OSOBNÍCH A UŽITKOVÝCH VOZŮ z výměna

z prodej

z výměna

olejů, kapalin tlumičů z údržba a výměna brzdových systémů z výměna výfuků z diagnostika vozidel z laserová geometrie z seřizování světel z rozvody + opravy motorů z příprava vozidel na STK z autoelektrikářské práce

z klimatizace

akumulátorů, autodílů plnění, údržba pro všechny druhy vozů z vč. nákladních a autobusů z prodej a montáž tažných zařízení z prodej a montáž zabezpečovacích zařízení z ODTAHOVÁ SLUŽBA

PNEUSERVIS

í čištění NOVĚ – ručnzu interiéru vo

Osobních, nákladních, užitkových vozů, ů zemědělských ěd děl ký h strojů jů ů z prodej

Stehlík Jiří Hlavní 47 Tuklaty tel. 723 614 889 „ prodej a servis zahradní, lesní a stavební techniky zn. Husqvarna, GARDENA, Partner, rozbrušovací pily, řezné kotouče na beton a ocel „ servis strojů zn. STIHL a OLEOMAC „ prodej a servis strojů VARI, štípače dřeva, štípací sekery, kalače, klíny, násady aj. „ MARIMEX cz - infrasauny, bazény, příslušenství „ BROUSÍME: řetězy do motorových a el.pil (na počkání), žací nože do sekaček, nože do křovinořezů, zahradní nůžky ruční, nůžky na živé ploty, pákové nůžky na větve a trávu, sekery, kuchyńské nože a nůžky, kotoučové pily a pily vidio (max. do 24 hod. i na počkání) aj. „ opravy motorů B&S, HONDA, KOHLER, KAWASAKI, ROBIN, LOMBARDINI

Č E R V E N C O VÁ A KC E

nových pneumatik na osobní, nákladní a užitkové vozy protektorů na nákladní vozy z prodej disků z sezónní uskladnění pneumatik z prodej

AUTODOPRAVA

zKONTEJNERY z ZEMNÍ PRÁCE zDEMOLIČNÍ A STAVEBNÍ PRÁCE z zhotovení

z prodej

z realizace

základových desek inženýrských sítí a komunikací z pokládka zámkové dlažby

z sutních

písků, štěrků, zeminy, a betonových recyklátů, z prodej betonových jímek vč. dopravy pravy ATIZACE Servis KLIM Držitel certifikátu ISO 9001, 14001 % 0 3 A EV SL . 8. 2013 akce trvá do 31

navštivte náš e-shop na: www.husqvarna-stehlik.cz OTEVŘENO: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 hod. SO 9.00 – 11.30 e-mail: [email protected]

provozovna HRADEŠÍN 145 (směr Doubek)) PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 8,00 – 18,00 hod., od d SO – 8 8,00 00 – 15 15,00 00 hod. hod Objednávky: SERVIS – tel.: 602 313 343 AUTODOPRAVA – tel.: 602 326 785

www. autodoprava-hovorka.cz z www.autoservis-hovorka.cz

Čtvrtek 18. 7. 2013 • Sv&JVR 15

Jděte k vodě T pokračování ze str. 1 HOSTIVAŘ – Koupaliště Hostivař, největší přírodní koupaliště v Praze, se nachází uprostřed krásného lesoparku jen kousek od centra Prahy. Nabízí travnaté a písčité pláže, nudistickou pláž, půjčovnu lodiček, beach volejbal, nohejbal, basketbal, tenis, ruské kuželky, dětské hřiště, plážový bar, občerstvení a další zábavu na pláži. Vstupné dospělí 60 Kč, děti do 130 cm a důchodci 40 Kč. KLÁNOVICE – Dva bazény, kde je sice krapet studenější, ale o to čistější voda, obklopují krásné vzrostlé stromy klánovického lesa. Chvíle volna si můžete zpestřit na

Kolem regionu Letní dny je hřích prožít zavřený doma u televize, obzvláště když naše okolí láká k tak krásným výletům. Děti, vytáhněte své rodiče od práce či úklidu. Rodiče, nenechte své ratolesti zahánět nudu u počítače. Společné chvilky si rozhodně užijete a proč ne třeba právě na kole?

trampolínách či u ping-pongu. K půjčení jsou samozřejmě lehátka, slunečníky a občerstvit se můžete jak v areálu, tak hned před ním. Na stokorunu přijde den pro dospělé, studenti za 60 Kč, děti do 150 cm a důchodci jsou za 50 Kč, menší děti zdarma. KOLOVRATY – Menší koupaliště – betonovou požární nádrž s pozvolným vstupem a travnatým břehem naleznete i v Kolovratech. Denní radovánky vás vyjdou na 60 Kč, studenty 45 Kč a důchodci a děti si užijí za 30 Kč (děti od 2 do 6 let dokonce za 15 Kč). PROBOŠŤSKÁ JEZERA – U Staré Boleslavi naleznete vyhlášená

Hrusický okruh, délka: 24,5 km

a poslední léta dlouho diskutovaná Probošťská jezera. Nový majitel zatím výrazné změny neudělal, ale letos například přibyly sprchy, které zde rozhodně chyběly. Vstupné na pláž je 20 Kč/den, auto 30 Kč, za stan zaplatíte 50 Kč. ŘÍČANY – Koupaliště Jureček nabízí kromě koupání i hodně vyžití pro děti. Krásné dětské hřiště, plážový volejbal, dětskou lanovku, ping-pong. Nechybí ani sprchy, šatny a občerstvení se zahrádkou. Dospělí zaplatí 40 Kč, děti 20 Kč a do 6 let mají vstup zdarma. Kvalitu vody měří každých 14 dní , výsledky lze dohledat na www.khsstc.cz

Koupaliště Jureček je ideální pro rodiny. Pozvolný vstup, dětské hřiště i množství jiného vyžití si oblíbí zejména ti nejmenší

ÚVALY – Krásný bazén s několika skluzavkami na vás čeká v Úvalech. Kromě vodních radovánek si můžete zahrát minigolf,

Nomen omen každým coulem T pokračování ze str. 1

A ještě k novinkám Všichni pěší i motorizovaní si už jistě všimli nové fasády. Je dalším kouskem do skládačky, vypovídající o celkové koncepci restaurace a zároveň důstojnou pozvánkou ke vstupu do inteděkem riéru. Jinou, s povděkem vou, přijímanou zprávou, ní je Wi-Fi připojení k internetu v celém objektu, včetně zahrádky. Zdarma poskytovaná služba všem, kdo mají potřebu vyřizovat praři covní povinnosti i při kání dobrém obědě či setkání m těch s přáteli. Zdá se vám novot již dost? Ještě nekončíme. Návštěvníci zdejší zahrádky už měli možnost přivonět k vlastním pěstovaným bylinkám, které pak skončí na našich talířích. A rozšířena je také nabídka nealkoholických nápojů o české mošty z moštovny Lažany. Jedná se o řadu Rubín, s širokou škálou příchutí – švestka, malina, jablko, jahoda, černý rybíz aj. Mošty mají výrazné aroma a jsou vyráběny s největší péčí. Stáčeny jsou do skleněných lahví, v nichž ještě více vynikne jejich chuť bez konzervantů a bez přidání cukru. Díky tomu jsou

vhodné i pro diabetiky. Okolní firmy, myslím, potěší zpráva o možnosti hromadných firemních objednávek na obědy pro své zaměstnance. Na výběr je ze tří možností, cena příznivá. Dotazy a objednávky můžete vyřídit na tel.: 776 320 696.

Krušovický wessbier Krušovi A te teď bych se ráda vrá vrátila k nedávné n novince – pšen ničnému pivu. Zeptala jsem se vedoucího res staurace Roman Martináka, jak na je pšeničné pivo záka zákazníky přijímáno a zd zda si našlo svou klientelu? „Začátky byly rozporuplné. Pivaři, konzervativnější povahy, dávali přednost pivům klasickým, ale velkou oblibu si získalo hlavně u cyklistů, kteří si u nás dávají občerstvovací zastávku. Další skupinu, která si pšeničné oblíbila, tvoří zákazníci, kteří rádi ochutnávají jiná piva a ženy, kterým vadí hořkost běžných piv,“ tolik postřehy Romana Martináka. V nabídce samozřejmě nechybí ani ostatní krušovická piva: 10 ° tankové, 11° nefiltrovaný Mušketýr, 12° ležák, 10° černé a čepované nealko Fríí.

Úspěch zaručen Svou oblibu si již u návštěvníků restaurace získaly „kulinářské tematické víkendy“. V nepravidelných intervalech se opakují hitovky jako hody řízkové, zvěřinové, staročeské. Nedávno byl víkend věnován závitkům a roládám nebo hovězím steakům a hamburgerům. Sledujte víkendovou nabídku na facebooku HospodaNaDobrymMiste a přijďte si udělat názor na zdejší kuchyni.

Čím zakončit dnešní řádky? K tradiční pozvánce na dobré jídlo, prvotřídní pivo a skvělé koncerty dnes přidávám konstatování, že Hospoda na dobrým místě svému jménu dostojí. Na tom místě musí skutečně něco lákavého být, když jej neváhají navštívit místní kapely, ale i taková jména jako Milan Pitkin, Tomáš Linka, Tom Petty 52 a mnoho dalších úspěšných kapel a muzikantů. Za pár týdnů jejich řady rozšíří i Pavel Dobeš, na kterého se já osobně už moc těším. Ivana Kučerová

domy

y Nehvizd

NOV

HospodaNaDobrymMiste

INKA

ti 4 možnos Nabízíme ízkovn vytápění u. kém režim energetic

I YPRODAL V E M S J ÚSPĚŠNĚ PU VÝSTAVBY! 1. ETA okračuje. Kč 3 546.000 mů od 3. z Ceny dom a pozemku H včetně DP omů 3+1, ní řešení d z Dispozič etně garáže 4+1, 5+1 vč

nohejbal, plážový volejbal, kroket, zapůjčit lehátka, slunečníky či nafukovací hračky pro děti. V nabídce je také poměrně rozsáhlá nabídka občerstvení. Za den zde zaplatíte 90 Kč, studenti 70 Kč, děti a důchodci 50 Kč a děti od 2 do 6 let 25 Kč. VYŽLOVKA – Přírodní koupaliště obklopují vyžlovské a jevanské lesy. Ke sportovnímu vyžití vám kromě vodních radovánek poslouží ping-pong, plážový volejbal, fotbálek, šipky, kuželky či kroket. Pro děti je zde vybudováno i poměrně nové dětské hřiště. Občerstvit se můžete na velké zahrádce. Cena vstupného je pro dospělé 25 Kč, děti pak za 10 Kč. Lenka Bartáková

Mnichovice – 0020 – Mirošovice – 0025 – Hrusice – 0025 – 0023 (vlevo) – Ondřejov – Zvánovice – 0023 – 0024 (vlevo) – Struhařov – 0024 – 0022 (vlevo) – Klokočná – Mnichovice Tento okruh se jistě zalíbí dětem i dospělým, kteří se rádi vrací do časů pohádek svého dětství. Uvidíte totiž rodnou obec Josefa Lady, který právě do tohoto kraje umístil své pohádkové hrdiny. Větší kopce si budete muset vyšlápnout na cestě mezi Hrusicemi a Ondřejovem. Jistě to ale bude stát za to, nachází se zde hvězdárna, kde se v sezoně můžete zúčastnit prohlídky a obohatit své znalosti. Trasa vede většinou po zpevněných cestách, místy po silnicích a místních komunikacích.

vede kolem říčanských rybníků a díky kulturním a historickým památkám, které po cestě uvidíte, se seznámíte s dějinami města Říčany. Většinou pojedete po zpevněných cestách nebo po místních komunikacích. Terén cyklotrasy je mírně kopcovitý, ale vzhledem k její délce je vhodná i pro rodiny s menšími dětmi. T pokračování na str. 7

Říčanský okruh, délka: 11 km Říčany, žel. st. – 0020 – Masarykovo nám. – 0021 – koupaliště Jureček – 0020 – Říčany, žel. st. Tato trasa, vedoucí z části lesem a z části městem, vás proPR

Music klub FLASH – u.v.klub – vás zve na legendární

FAKTOR STRACHU ÚVALY – Datum upřesníme. Musíme vykrmit cvrčky, šváby a další pochutiny pro naše soutěžící. Počítáme, že nám dorostou v polovině srpna. Sledujte facebook a naše letáky. Můžete se přihlásit i vy – hlavní cena je 3000 Kč.

BYE BYE HOLIDAY

„ 30. 8. od 21.00 hodin se rozloučíme s prázdninami bombastickým večerem.

BYE BYE HOLIDAY párty „ Na stage vystoupí RNB zpěváci. Se svým singlem ,,Toužím zapomenout“ DAVE VĚTROVEC a jeho host CHRIS STYLMAN „ Pobaví vás vystoupení taneční hiphopové skupiny a Sexy tanečnice bude tančit celou párty. Více na: www.musicbarflash.cz Facebook: MusicBarFlash Úvaly, Nerudova 1426 Tel.: 603 934 058

Rozdáme vám dárky Takže 30. srpna od 21.00 hodin ve FLASHI. To dáte. Máte důvod. Těšíme se na vás. PR

Hospoda na dobrým místě nám. Arnošta z Pardubic 164 Úvaly tel.: 776 320 696

INZERCE

Rodinné

5

ále p etapy nad ebo 603 25 31 54 Prodej 2. n 6 1 5 1 5 32 l.: 60

TU DOU SOBO KAŽŽD TEVŘENY n O Y M O D 16 hodi VZOROVÉ od 14 do ého

Více na te

lánovick st MHD, K Dostupno ho hřiště vé o lf o g lesa,

Tel.: 603 251 516, 284 840 102-3, 603 253 154 Davídkova 34, 180 00 Praha 8-Libeň www.uniga.cz, [email protected]

Jazyková škola Angličtina Praha 9 ani o prázdninách nezahálí Prázdninové příměstské tábory pro děti, intenzivní týdenní i pravidelné letní skupinové kurzy, individuální jazykové kurzy – to vše nabízí jazyková škola Angličtina Praha 9. Navíc v exkluzivních prostorech velkého domu s klimatizovanými prostory, bazénem a zahradou. Na návštěvu nás pozvala manažerka Markéta Vaníčková. T O prázdninách si děti užívají zaslouženého volna, učit se zrovna moc nechtějí. Jak je tomu u vás? U nás učení rozhodně není mučení. Naše příměstské tábory jsou každoročně oblíbené a brzy vyprodané. Letos je máme na téma „Vařit může každý“ a děti se na nich seznamují s národními kuchyněmi evropských států. Každý den se seznamují s jinou zemí, soutěží a připravují si národní jídla úplně samy. To vše mají propojené s hravou ang-

ličtinou, která je baví. A když je velké teplo, máme u nás i bazén a prostornou zahradu, kde si to každý užije. Na konci srpna pak nabízíme „zahřívací týden“ s angličtinou pro školáky před nástupem do školy. Máme zajímavé programy i pro žáky druhého stupně ZŠ a studenty víceletých gymnázií. T Co v tomto období nabízíte dospělým? Vedle individuálních kurzů nabízíme dopolední a odpolední intenzívní kurzy vždy v týdenním režimu. Dále je u nás možné navštěvovat takzvané „Letní středy s angličtinou“, kdy výuka probíhá po celé prázdniny vždy ve středu v podvečer v délce 90 minut. K dispozici máme příjemné klimatizované prostory a výuku zajišťují zkušení certifikovaní lektoři. T Vyučujete u Vás pomocí Callanovy metody – v čem je tato metodika zajímavá?

Jedná se o tzv. přímou metodu, která je zaměřena především na rychlý rozvoj mluveného projevu. Jedná se o řízený dialog mezi lektorem a studentem a výsledky jsou až 4x rychlejší než u běžných metod. Jazyk se navíc učíte přirozenou cestou tak, jako jste se v dětství učili mateřský jazyk. Samozřejmě se zaměřujeme i na písemný a čtený projev, vyučujeme gramatiku, ale trochu jinou formou – vždy je vše zasazené do rozhovorů mezi učitelem a studentem. T A co nabízíte od září? Od září budeme nabízet nově výuku také v Újezdu nad Lesy a to v prostorách Základní školy Polesná. Vedle toho pokračujeme v Líbeznicích a samozřejmě v našich prostorách v Čakovicích. Od září pokračujeme v provozu naší česko-anglické miniškolky a samozřejmě ve vedení dětských kurzů metodou Helen Doron English. V září budeme pořádat ve všech našich pobočkách ukázkové hodiny, kde se každý může s naší metodikou nezávazně seznámit.

6

www.nasregion.cz

Cestování s obytnými vozy Adria Mobil

Od teď dovolené úplně jinak V dalším prázdninovém díle seriálu o cestování s obytnými vozy Adria jsme vyzpovídali manžele Nováčkovy a zeptali se jich na jejich zkušenosti a zážitky při cestování s obytným vozem.

2.

T AUTO, MOTO

T Jaké byly vaše začátky s obytným vozem? S obytným vozem jsme začali cestovat poměrně nedávno. Před 2 lety jsme začali uvažovat o jiném způsobu cestování než tradičně - v létě letadlem k moři do hotelu a v zimě autem do pensionu na horách. Jako ideální varianta nás napadl právě obytný vůz. T Proč padla vaše volba zrovna na obytný vůz? Už dlouho jsme přemýšleli, jak změnit zaběhnutý stereotyp cestování a dovolených. Obytný vůz je pro toto skvělá volba. Při svých cestách nejste závislí na termínu, objednávce hotelu nebo penzionu. Prostě můžete vyrazit v podstatě kdykoliv a kamkoliv. Jednoduše si například poslech-

nete, že má být na horách o víkendu hezké počasí, tak sednete do obytného vozu a vyrazíte na hory. A pokud se vám nelíbí místo, kam jste dojeli, nemusíte se trápit. Jednoduše jen přejedete jinam. Obytný vůz nám poskytuje veškeré pohodlí hotelového pokoje včetně sprchy a toalety, navíc doplněné kuchyní, takže jsme opravdu nezávislí. T Podle čeho jste si obytný vůz vybírali? Vybírali jsme typ vozu, který bude vyhovovat prostorem a uspořádáním především cestování 2 dospělých osob, protože cestujeme většinou jen ve dvou. Zároveň jsme chtěli mít možnost převozu a spaní alespoň 4 osob, pokud bychom s sebou na dovolenou vzali třeba vnoučata. Zásadním kritériem pro nás byl poměr užitné hodnoty a ceny

a také možnost řízení vozu s řidičským průkazem na osobní vůz. Po dlouhém výběru jsme ve finále vybírali z dvou typů obytných vozů od tradičního slovinského výrobce Adria Mobil. U jejich dealera pro ČR ve společnosti Karavany Sedlčany jsme si oba vozy důkladně prohlédli a nakonec jeden zakoupili. V Karavany Sedlčany jsme si na náš obytný vůz ještě nechali namontovat doplňky jako např. SAT přijímač, markýzu, solární panely pro dobíjení baterií a od té doby si užíváme nezávislosti cestování. T Která místa jste vaším obytným vozem už navštívili a kam se chystáte? V létě jsme už procestovali velkou část jižní Evropy – Španělsko, Portugalsko a Francii. Při kratších víkendových cestách

zase objevujeme krásná místa doma v ČR a také v sousedním Bavorsku a Rakousku. Úžasné zážitky máme také z cest v zimě. Opravdu jsme netušili, že obytný vůz je velice vhodný k našemu oblíbenému zimnímu sportu, sjezdovému lyžování. Skoro každý zimní víkend trávíme s obytným vozem na horách. V příštím roce bychom se s obytným vozem rádi vydali až na Island, to je zatím náš nesplněný sen. T Když vůz používáte v zimě, jak je to s topením? Není v něm chladno? Samozřejmě, že v něm chladno není, spíš naopak. Náš obytný vůz je vybaven velice výkonným topením, které obytný vůz bez problémů vytopí na pokojovou teplotu. T Kde svůj obytný vůz servisujete? Všechny úpravy a servis vozu necháváme odborníkům. Vůz jsme zakoupili v Karavany Sedlčany, kde nám k naší velké spokojenosti dělají také veškerý servis. T Co byste řekli našim čtenářům na závěr? Pokud už vás nebaví tradiční způsob cestování a chcete zkusit něco nového a přitom neztratit „hotelové“ pohodlí, určitě vám doporučujeme obytný vůz. Nám se díky němu doslova změnil život. A když budete svůj vůz vybírat, doporučujeme navštívit Karavany Sedlčany. Můžete zde vybírat z velkého množství obytných vozů, užívat si příjemné prostředí a najdete zde přátelský, Petr Lesák ale odborný přístup.

Karavany Sedlčany Autorizovaný dealer Adria mobil Na Červeném hrádku 759, Sedlčany E- mail: [email protected] www.adriamobil.cz

Koloběžka je v kurzu LADŮV KRAJ – Žhavou novinku pro letošní léto připravili v Ladově kraji. Hned na osmi místech si můžete zapůjčit kvalitní koloběžky Kostka pro dospělé a s bohatou sítí doporučených tras procestovat tento pohádkově krásný kraj.

Ladův kraj nabízí přibližně 200 km doporučených koloběžkařských tras, vedoucích po zpevněných účelových cestách nebo po místních silnicích s malým provozem. Najdete zde také řadu příležitostí k dlouhým sjezdům mířícím k řece Sázavě. A že je někdy třeba překonat i nějaké to stoupání, co nebudete schopni nebo chtít vyjet, to prostě vytlačíte. Lehká koloběžka se snadno a pohodlně vede. Při chůzi nepřekáží a nehrozí ani neustálé otloukání kotníků šlapkami jako u kola. Doporučené trasy jsou rozděleny do čtyř kategorií: ty, které jsou vhodné k jízdě v obou směrech, a ty, které jsou pouze jednosměrné (sjezdové). Obě se pak dělí na trasy vedoucí zcela mimo silnice nebo jen s místním provozem a dobrým povrchem a na ty, které vyžadují zvýšenou opatrnost díky horšímu povrchu nebo možnému dopravnímu provozu. K dispozici jsou vám také nové webové stránky www.kolobezkujeme.cz, kde najdete veškeré informace a doporučené trasy. Kde koloběžku půjčit? SR půjčovna Velké Popovice, infocentrum Říčany, zámek Berchtold Kunice, penzion Na zámečku Poddubí, Legner hotel Zvánovice, hotel Oáza Říčany, hotel S.E.N. Senohraby a Villa Vojkov. (red)

INZERCE

AUTOSERVIS

vozidel itkových stí ních a už o l á d osob kompletní servis a kontroly hu kompletní diagnostika nýc všech t s ji vis příprava a zajištění STK www.automalcev.cz po náhradní vozidlo po dobu opravy ci í ser [email protected] a vid letn autoparking (parkování v areálu s 24hod. ostrahou) lik mp prodej náhradních dílů (nové, repas., použité) o í k z bí klempířské práce pneuservis odtahová služba Na

N Í Z K Á H O D I N O VÁ S A ZB

A

tel.: 606 607 406

ROSTOKLATY U PRAHY

směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL

sport

7

Čtvrtek 18. 7. 2013 • Sv&JVR 15

Nečekaný bronz SOSNOVÁ – ŘÍČANY – V polovině června se jel již třetí podnik Praga Mistrovství České republiky, který tentokrát hostil okruh v Sosnové u České Lípy. Jak je už téměř samozřejmostí, velice dobře si vedl říčanský Adam Králík, který letos závodí v jediné dětské mistrovské třídě, a tou je kategorie Mini 60. a dojel na pátém místě. V druhé bodované jízdě nebyla o různé drobné kolize nouze, naštěstí Adam dokázal využít své letité zkušenosti a všem se úspěšně vyhnout, a tak cílem projel na sen-

Radost byla veliká. Adam Králík si připsal do hodnocení MČR dalších 27 bodů a posunul se na průběžné celkové 5. místo Foto: Králiková

Boj o udržení ligy mi dramatická, stav se v průběhu dne několikrát měnil, chvílemi se Lokomotiva Beroun pohybovala na 4. místě, pak zase klesla až na konec tabulky. Před poslední disciplínou 4 x 400 m byla děvčata těsně sedmá, ale pak neuvěřitelně zabojovala a vyhoupla se na krásné 5. místo. Po třech kolech se tak

drží na místě šestém, které jim zaručuje udržení v 1. lize. Rozhodující však bude poslední 4. kolo, které se koná 24. 8. v Praze na Slavii. Je jasné, že velké oddíly s dlouhou prvoligovou tradicí, jako jsou pražská Sparta či Sokol České Budějovice, nebudou chtít sestoupit a udělají pro to, co se dá. Beroun bude patrně naopak oslaben o některé své lídry, jako je běžkyně A. Hofmannová či vrhačka L. Matoušková. Z berounských atletek na společné konto nejvíce přispěly: A. Hofmannová (24 b), Jarmila Gregovská (17 b), L. Matoušková (12 b), I. Šedivá (11 b) a Johanka Šafránková (9 b). (red) Ve Staré Boleslavi bojovaly berounské atletky o setrvání v 1. lize

Nehvizdská keška

T pokračování ze str. 1

Jak na to: Najít na internetu podle zadaných souřadnic (např. na www.maps.google.cz zadat souřadnice ve tvaru +50°07‘24.00‘‘, +14°43‘02.00‘‘) místa, kde jsou schránky schované, mapu si vytisknout nebo si místa zaznamenat a vyrazit do terénu. Pomocí přístroje GPS (nebo podrobně připravené mapy) a nápovědy u jednotlivých souřadnic najít schránku, zapsat si písmeno a zapsat se pod vámi vymyšlenou přezdívkou do seznamu nálezců, který bude v každé schránce, pozor: zapište se opravdu do všech pěti sezna-

Kolem regionu T pokračování ze str. 5

Okruh Voděradskými bučinami – délka trasy: 16 km (kratší varianta) 18,5 km (delší varianta) Kratší varianta: Svojetice – 0031 – 0024 (vlevo) – 0023 (vlevo) – Louňovice – 0022 – Svojetice Delší varianta: Svojetice – 0031 – zelená turistická značka (je pokračováním 0031, není však vyznačena, na mapě tečkovaná) – Legner Hotel Zvánovice – 0023 (vlevo) – Louňovice – 0022 – Svojetice Cyklotrasa vede téměř celou cestu krásným a klidným prostředím Voděradských bučin, většinou po zpevněných cestách. Terén je jen velmi mírně zvlněný, takže je vhodný i pro rodiny s dětmi.

Okruh Velkopopovicko a Kamenicko, délka: 37 km Mirošovice – 0020 – Senohraby – Hláska – (zpět) Senohraby – 0030 – Pyšely – 0028 – 0029 (vlevo) – Kamenice – Kostelec u Křížků – Ringhofferova hrobka – 11 – Kamenice – Štiřín – 11 – 0028 (vpravo) – 0029 (vlevo) – Velké Popovice – Kunice – Strančice Na této trase je mnoho turistických zajímavostí, mezi které patří zřícenina hradu Zlenice, zámky Kamenice a Štiřín nebo Velkopopovický pivovar. Dosyta se však nabažíte i přírody, protože úsek cyklotrasy vede Přírodním parkem Velkopopovicko. Trasa vede nejvíce po silnicích III. třídy a zpevněných (red) cestách.

mů, jinak budete diskvalifikováni. Složit heslo z pěti nalezených písmen a nejpozději do 31. 8. poslat e-mail na [email protected], kde uvedete: heslo, svoji přezdívku a kontaktní údaje.

Souřadnice pro hru: 50° 7‘ 24‘‘ N, 14° 43‘ 02‘‘ E 50° 7‘ 54‘‘ N, 14° 43‘ 16‘‘ E 50° 7‘ 50‘‘ N, 14° 43‘ 34‘‘ E 50° 8‘ 16‘‘ N, 14° 44‘ 22‘‘ E 50° 7‘ 56.30‘‘ N, 14° 44‘ 23.70‘‘ E Důležitá pravidla aneb je nutné se zachovat fair play: po nalezení

schránku vrátit na stejné místo, případně zakrýt, jak byla původně nic ze schránky neodnášet ani nepřidávat nové věci zachovat utajení místa uložení schránky, chovat se tak, aby místo uložení nebylo prozrazeno. V případě poškození schránky nebo v případě, že bude chybět něco z jejího obsahu, nahlásit tuto skutečnost na e-mail: [email protected]. Na tři vylosované úspěšné nálezce navíc čekají tyto ceny: poukaz do prodejny sportu v hodnotě 500, 300 a 200 Kč. Eva Luňáková, Nehvizdy

INZERCE

Od září 2013 OTEVÍRÁME PLAVECKOU ŠKOLU v novém plaveckém bazénu Na Fialce v Říčanech PŘIPRAVUJEME: kurzy pro děti i dospělé, plavce i začátečníky. t Můžete si s námi ve vodě zacvičit, zaplavat kondičně i vytrvalostně. t Naučíme Vás plavat, relaxovat, ale také třeba sebezáchranu.

Vše najdete na www.nafialce.cz nebo na www.svetdetinadlani.cz

300 Kč

INZERCE

sleva

BRANDÝS/BOLESLAV – Poslední červnovou sobotu proběhla na řadě atletických oválů v Česku 3. kola soutěží první i druhé ligy. Berounské atletky se vydaly do Staré Boleslavi ve snaze ještě vylepšit své dosavadní postavení v tabulce a udržet si tak naději na setrvání v 1. lize. Soutěž byla vel-

po předložení tohoto inzerátu

Tréninky využil Adam k testování různého nastavení motoru a jeho výkonu, což dopomohlo k šestému nejlepšímu času v měřeném tréninku. První bodovanou jízdu zvládl Adam skvěle

začním třetím místě. Po součtu bodů z obou jízd se ukázalo, že Adam obsadil bronzovou příčku. Radost byla veliká. Adam Králík si tedy připsal do hodnocení MČR dalších 27 bodů a posunul se na průběžné celkové 5. místo. (kt)

8

inzerce

www.nasregion.cz

CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE t KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE t V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK

LIPENCE 101 102

Od 11. 11 11. 7. 7 do do 31. 31. 7. 7. 2013 2013 13 3

Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh.

Více na www.prazskyokruh.cz

/�
%0
7:130%«/¶
;«40#
t
$&/:
+406
67&%&/²
7ü
%1) /� %0 7:130%«/¶ ;«40# t $&/: +406 67&%&/² 7ü %1)

AREÁL VELKOTRŽNICE, PRAHA 5 – LIPENCE, NCE,, K RADOTÍNU RA ADOTÍNU 492 4 t PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ 6.00-16.30, SOBOTA 6:30-13.00 t TEL.: 296 828 306-311

59,90

6,90

6,80

MOZARTKUGELN 300g

35,50

ČTYŘLÍSTEK LÍZÁTKO

BEBE BRUMÍK

s praskacím práškem, 10g

30g

8,20

19,90

PALOMA

SHOCK

250g

500ml

12,95 RAUCH ICE TEA citrón, broskev, 0,5l

AQUILA AQUABEAUTY

ARIZONA

9,90

KOLONÁDA TROJHRÁNKY GRAND

11,

ZLATÝ ŠÁLEK

100g

17,90

20x1,75g

COCA-COLA CHERRY Dr. PEPPER

19,50

12,95

330ml

LENTILKY 3x38g

7,70

DUKLA KAKAOVÁ 100g

CEREÁLNÍ TYČINKY

14,50

SUP

25g

27,90

DRINK + PLAY DR

ER C

330ml

GRANINI 1l

ENA !

12,40

7,60 TTATARSKÁ TA ATARSK OMÁČKA 100ml

TUC MINI

41,90

1,5l

0,5l

90

ORION MARGOT

3 druhy, 50g

více druhů, 100g

8,50

GRANKO CEREÁLIE 325g

9,95

SNAX TORNÁDO

23,90

více druhů, 65g

EXPRES OVESNÉ KAŠE 4x65g

165g

více druhů, 305g-340g

23,50

23,90 KUŘECÍ PODKOVA 450g

28,90

150g

18,90

99

1,

CIELO PINOT GRIGIO BLUSH

BASK, 400g

2 druhy, 180g

200g

00

69,

20

17,

TUŇÁK

DORTOVÝ KORPUS

0,75l

PHILADELPHIA

1l

MARTINI 1l

FINLANDIA 1l

17,90

12,90

MOZZARELLA

KUŘECÍ PÁRKY

třešinky, 120g

jemné, se sýrem, 250g

natur, 125g

134,90 169,00 313,00 299,90 115,90

VÍNO VIN DE FRANCE CINZANO 1l

18,90

chlazená

400g

30ks, cena za 1ks

19,95

HOTOVÁ JÍDLA HAMÉ

KUŘECÍ ŠPEKÁČKY

VEJCE M

BRAMBOROVÉ KNEDLÍKY

více druhů, 150g

tvrdý, 125g

MINI GRISSINI CRACKERY

18,90

MLÉČNÁ RÝŽE + 20g

SEDLČANSKÝ TVAROH

200g

RISTORANTE

PRINGLES

15,50

BALSÝR 47%

37,90

41,50

29,90

69,00

13,70

25,90

BECHEROVKA 1l

138,90

TUZEMSKÝ BOŽKOV POLAR LIMES 0,5l

0,5l

11,90

26,90

STAROPRAMEN COOL GAMBRINUS 0,5l, lahev

1,5l

18,76 MIXER BOŽKOV 3 druhy, 250ml

199,90 BONUX 6,6Kg

7&À,&3²
-*)07*/:
130%«7"/²
7
/"À&.
0#$)0%ÿ
130À-:
1&ü-*706
,0/530-06
"
+406
01"5Ĝ&/:
5;7
30%/Å.
-*45&.
,5&3Å.
+&
;"36ü&/"
+&+*$)
#&;1&ü/045
"
,7"-*5" ;"
$):#:
7;/*,-²
7
5*4,6
/&36ü¶.&
'050
106;&
*-6453"5*7/¶

CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? t DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ t OBCHOD PRO KAŽDÉHO