Víte, které město v kraji je nejbezpečnější?

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Expert na výživu radí SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10 Kč  10. prosince 2013  50 /XXI  www.ihorizont.cz

V Jablunkově je nejbezpečněji JABLUNKOV / Víte, které město v kraji je nejbezpečnější? Kupodivu Jablunkov. A to i přesto, že leží v příhraničí, kam se často stahují nekalé živly jak z Polska, tak ze Slovenska. Jeho prvenství potvrdila mapa kriminality.

ska. Přesto se s nimi umějí místní policejní složky vypořádat.

Jaká jsou čísla?

Ta přehledně ukazuje, jak se v jednotlivých okresech krade, loupí a vraždí. Vychází z oficiálních policejních statistik. „Jsem přesvědčen, že za toto, dalo by se říct ocenění, vděčíme oddělení státní policie v Jablunkově, které má velmi schopného velitele a tým, a pak taky faktu, že jsme nezrušili městskou policii jako mnohá města. Takže díky strážníkům, kteří jsou vidět v ulicích, je u nás bezpečno,“ sdělil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. Doplnil, že na Jablunkovsko nezajíždí jen kriminální živly z okolních států, ale také z Karvinska, Havířovska a Ostrav-

Problémem mapy je trochu to, že tam, kde je hodně policistů a hodně trestných činů, index kriminality může být menší, než tam, kde je policistů méně. Podle této mapy má Jablunkov index kriminality 105,5, za ním jsou Palkovice s indexem 115,7, následuje Těrlicko 113,3 a Hnojník s číslem 118,2. Špatně na tom není ani Třinec s indexem 157,1, Český Těšín se už řadí k městům, která jsou na tom hůře – jeho index je 242,3. Překvapující je index kriminality Frýdku-Místku - 311. Jestli si myslíte, že v Karviné a v Havířově je kriminalita daleko větší, tak máte částečně pravdu. V Karviné 1 dosahuje index čísla 484 a v Havířově 323,1. To ale není nic proti centru Ostravy – tam je index neuvěřitelných 2086,3. Ostrava překonává dokonce střed Prahy, kde je index „pouhých“ 2013. (JAG)

01

11

9 771213 342010

9 771213 342010 02

9 771213 342010

REGION / Vyvrácené stromy, polámané větve, lidé buď bez proudu, nebo bez internetu. Prudký vítr si sice v oblasti nevyžádal žádný život, ale přesto lidi potrápil. „Tady na zahradě ve školce větřisko zlomilo nádherný smrk, škoda ho,“ poznamenal muž z Návsí. Řádění živlu bylo vidět všude. Nebyla snad zahrada, silnice či les, kde by neležely polámané větve či celé stromy. V Jablunkově dokonce při noční vichřici spadl strom na elektrické dráty a strhl je, včetně telefonní linky. Přerazil i sloup elektrického vedení a částečně zasáhl projíždějící nákladní vozidlo Tatra 815. Na několika místech Jablunkovska nešel nebo vypadával proud a zřejmě v celé oblasti se nezastavili hlavně technici, kteří mají na starosti antény a vysílače pro internet. Od pátku do sobotní noci se buď nešlo připojit vůbec, nebo byla rychlost velmi nízká. Jak poznamenal mluvčí společnosti ČEZ Jaroslav Jurča, v poruše bylo v kraji 75 distribučních stanic. Výpadky proudu energetici řešili například na Karvinsku, Opavsku či Frýdecko-Místecku. Kvůli silnému větru měli hasiči v kraji na kontě více než 150 výjezdů. Výraznější škodu napáchal vítr v Petrovicích u Karviné. Strom se vyvrátil na střechu 21 rodinného domu a poškodil i komínové těleso. (JAG)

12

03 9 771213 342010

Vítr lámal stromy, nešel proud

9 771213 342010

9 771213 342010 13

Romotop BeF Home Spatherm Odborné poradesntví

ceny 342010 9Nejlepší 771213 Vysoká záruka

06

KONTAKTUJTE NÁS!

07

Tel: 777 555 688

10 9 771213 342010

36

37 9 771213 342010

28

38 9 771213 342010

29 9 771213 342010

20 9 771213 342010

9 771213 342010

9 POUKÁZKY 771213 342010 DÁRKOVÉ

9 771213 342010

9 771213 342010

35

27

19

09 9 771213 342010

9 771213 342010 Tip na Vánoce

9 771213 342010

9 771213 342010

34

26

18

08 9 771213 342010

9

a potěšte je dárkovou poukázkou na jazykový kurz nebo učebnici.2 5 Poukázky Vám rádi vystavíme na kterékoli naší pobočce v Českém Těšíně, Třinci 771213 342010 a Ostravě.

17

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 Investujte do342010 vzdělání svých nejbližších 9 771213 342010

16

www.apskrby.cz 9 771213 342010

33

24

Cenové nabídky zdarma 05 15 Krátké dodací lhùty

9 771213 342010 AKÈNÍ CENY 9NA771213 342010 KAMNA A KRBOVÉ VLOŽKY

9 771213 342010 32

23

04 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

14 KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA BIOKRBY - ELEKTROKRBY 9 771213 342010

NÁSLEDKY. V Jablunkově spadl 3 na elektrické dráty strom a strhl je, včetně telefon1 41 ní linky. Zároveň přerazil sloup elektrického vedení a částečně zasáhl projíždějící nákladní vozidlo Tatra 815. FOTO | HZS

22 9 771213 342010

9 771213 342010

STRANA 14

39 9 771213 342010

30 9 771213 342010

Matka brutálně zbila dceru, 9 771213 342010 ta nepřežila

43 FRÝDEK-MÍSTEK / Otřesný případ vyšetřují kriminalisté. Obvinili 18letou 9 771213 342010 ženu z Frýdecko-Místecka ze zvlášť závažného zločinu těžké ublížení na zdraví s následkem smrti. 44 Podle policistů žena v minulém týdnu fyzicky napadla svou malou dceru tak, 9 na následky 771213zranění 342010 že v neděli zemřela. Podle informací z tisku osmnáctiletá matka nejevila o dceru zájem už od 4 je5 jího narození a v oblibě měla spíše večírky a alkohol. Podle TV Nova dcerku 9 771213 342010 nechávala pravidelně u přátel. Často se potom i několik dní neobjevila. S dcerou bydlela u ženina přítele. Ten4 byl 6 v pátek, když matka dítě zbila, v práci. Když přišel domů, zavezl zuboženou 9 771213 342010 holčičku do nemocnice. „Policisté z Frýdku-Místku se o události dozvěděli minulý týden v pátek, 47 kdy na základě zjištěných informací zadrželi podezřelou ženu. Následně ji 9 771213 342010 kriminalisté obvinili ze zločinu ublížení na zdraví,“ uvedla krajská policejní mluvčí Soňa Štětínská. 48 Poté, co případ převzali policisté z krajského ředitelství, překvalifikovali čin 9 771213 na zvlášť závažný342010 zločin těžké ublížení na zdraví s následkem smrti. „Obviněné hrozí trest odnětí svobody na 8 až 164let,“ 9 dodala tisková mluvčí. Krkavčí matku poslal soud do vazby. (SED)

9 771213 342010

50

40 9 771213 342010

42

9 771213 342010 51

STRANA 2

10. PROSINCE 2013

Zemědělci z Václaváku se radují REGION / Kvůli podvodům s dotacemi na pozemky, které se odehrály na Třinecku i Jablunkovsku, mnozí lidé doufali, že se v následujícím dotačním období změní politika přerozdělování peněz z Evropské unie. Jenže nestalo se tak. Lidé, kteří nakoupí desítky hektarů, budou tedy moci dále čerpat peníze, i když na pozemcích nehospodaří.

Zatímco naši europoslanci ještě loni tvrdili, že místo peněz, které se vyplácejí na hektar, bude nově Unie dotovat ty, kteří na půdě něco vypěstují a odchovají, tedy výrobu, jak nám potvrdil evropský diplomat Petr Mooz, vše zůstane při starém. „Je to pro mě zklamání,“ podotkl jen suše zemědělec Petr Tvrdý. Radost z toho nemá ani Petr Liberda z Tyry, který nekalé praktiky s dotacemi na pozemky odhalil jako první. Jak podvod fungoval? Spousta lidí vlastní třeba jen jeden, dva či pět hektarů ze-

mědělské půdy či pastvin. Sice se o ně starají, ale že mají nárok na finance od státu, možná ani většinou starší hospodáři netuší. A toho druzí využijí. Na stránkách Ministerstva zemědělství si zjistí, že pozemky vlastníci nepronajímají a neberou na ně dotace. Pak si sepíší nájemní smlouvu, dotyčného majitele půdy podepíší, zajedou s dokumenty na zemědělskou agenturu a penízky už se jim sypou. Dotace na hektar může činit třeba i patnáct tisíc korun ročně. Pokud si těch hektarů

tímto způsobem nakřečkují 100, 200 i více, jsou za vodou. Liberda postupně odhalil, že podvedených lidí je mnoho. Podal trestní oznámení. Soud už před časem vynesl první rozsudek. Před trestním senátem za toto stanuli Romana a Lukáš Šimkovi z Milíkova. Nejdříve si ortel vyslechla Šimková. Dostala čtyři měsíce s podmíněným odkladem na 16 měsíců. „U Romany Šimkové jsem to překvalifikoval na podílnictví z nedbalosti. Nicméně státní zástupce se proti rozsudku odvo-

lal. Co se týká pravděpodobného trestného činu jejího manžela, ten svým jednáním a neoprávněným čerpáním dotací poškodil Státní zemědělský intervenční fond, který se k řízení připojil. Řízení o náhradu škody v jeho případě začne, až bude ukončen soud s paní Šimkovou, až se vyřeší odvolání a rozsudek nabude právní moci. Pak spis předám olomouckému soudu, který určí, kdo ho povede dál,“ sdělil soudce frýdecko-místeckého okresního soudu Jiří Neshoda. (JAG)

Vybrali nejkrásnější stavby. Které to jsou? TŘINEC / Soutěž „Stavba roku“, kterou město vyhlašuje každoročně, už zná své vítěze. Celkem se do soutěže přihlásilo 21 staveb, z toho 13 v kategorii Stavby pro bydlení, 3 v kategorii Stavby komerčního charakteru. Dalších 5 staveb soutěžilo v kategorii Obnova fasád stávajících objektů. (HS)

1. KATEGORIE – STAVBY PRO BYDLENÍ

1. místo – stavba rodinného domu v Oldřichovicích. Stavebníkem je Petr Zajonc. Autorem návrhu je Ing. Jan Beneš, STAVORENOL, s. r. o.

2. KATEGORIE – STAVBY KOMERČNÍHO CHARAKTERU

1. místo – Hybridní sál Nemocnice Podlesí v Konské. Investorem je Nemocnice Podlesí, a. s. Autorem návrhu je Ing. arch. Klára Steinhauserová – Projekční architektonická kancelář, s. r. o.

2. místo – novostavba administrativní budovy společnosti AMKOR Trading, spol. s r. o. Investorem je AMKOR Trading, spol. s r. o. Autorem návrhu je Ing. Libor Přeček, Ph.D. – PLANS Architekti, s. r. o.

Jedna škola má ředitele, druhá ho hledá TŘINEC / Polská základní škola v Třinci má nového ředitele. O tom, kdo bude vést tuto velkou polskou školu, pod kterou spadají tři základní školy a pět mateřských škol, se rozhodlo až napodruhé. Prvního konkurzu se zúčastnilo sedm kandidátů, jeden odstoupil, takže komise tehdy vybírala ze šesti. Nakonec konkurzní komise jednomyslně rozhodla, že mezi kandidáty není jediná osoba, kterou by vedením školy chtěla pověřit. „Žádný uchazeč nebyl vhodný pro výkon činnosti ředitele,“ zdůvodnila tehdy rozhodnutí starostka Věra Palkovská. Minulý ředitel polské školy Tadeusz Szkucik vedl školu do konce minulého

školního roku. Poté odešel do důchodu. Jelikož se nový ředitel, který by vedl školu od září, nenašel, v zastoupení školu vedla zástupkyně Anna Ježová. Proto také radnice vyhlásila nový konkurz. Zájemci se mohli hlásit do konce září. 29. listopadu komise vybrala nového ředitele. Minulé pondělí jeho jmenování posvětila i městská rada. Ředitelem bude Anna Ježová.

Končí Ivo Klen? Toto není jediná změna na postu ředitele školy. Město vyhlásilo další konkurz na místo ředitele školy, tentokráte hledá ředitele Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy. Doteď funkci ředitele spravuje Ivo Klen, který je zároveň i třineckým zastupitelem. (HS)

2. místo – stavba rodinného domu v Lyžbicích. Stavebníkem je Vlastislav Klar. Autorem návrhu je Ing. Jan Beneš, STAVORENOL, s. r. o.

3. místo – stavba rodinného domu v Oldřichovicích. Stavebníky jsou David a Lenka Kirschnerovi. Autorem návrhu je Ing. Antonín Závada – ARSTAV.

3. místo – stavba rodinného domu v Neborech. Stavebníkem je Petr Javorský. Autorem návrhu je Projekční ateliér DELTA Třinec, s. r. o.

3. KATEGORIE – OBNOVA FASÁD STÁVAJÍCÍCH OBJEKTŮ

1. místo – revitalizace bytového domu na Krátké ul.. Investorem je Společenství vlastníků jednotek 667-670. Autorem návrhu je Ing. Dušan Kolek.

1. místo – zateplení SŠ, ZŠ a MŠ Třinec na Jablunkovské ul. Investorem je Město Třinec. Autorem návrhu je Přemysl Cieslar.

3. místo – zateplení bytového domu na Sosnové ul. Investorem je Stavební bytové družstvo Třinec. Autorem návrhu je Havířovská inženýrská kancelář, s. r. o.

Braňte se podomnímu prodeji TŘINEC / Před vánočními svátky opět zvyšují svou aktivitu podomní prodejci, zvláště pak zprostředkovatelé nabízející změnu dodavatele plynu a elektřiny. Radnice už v Třinci zaznamenala řadu takových případů, přestože je v Třinci od května zakázán podomní prodej.

„Chtěli bychom proto opět připomenout, že lidé mají možnost se proti nekalým praktikám podomních prodejců bránit a v případě nechtěného obtěžování u domovních dveří se mohou obrátit na městskou policii a volat číslo 156. Za porušení nařízení města hrozí prodejci pokuta,“ řekla tisková mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Novelizovaný tržní řád doplněný o zákaz podomního a pochůzkového

prodeje na celém území města platí od 1. května 2013. Zákaz pochůzkového prodeje se nevztahuje na akce spojené s výtěžkem na charitativní činnostčili legální veřejné sbírky. Podomním prodejem se rozumí nabídka a prodej zboží nebo poskytování služeb formou obchůzky mimo veřejně přístupná místa, zejména obcházením jednotlivých bytů, rodinných domů, obytných budov apod. bez předchozí objednávky. (SED)

Opevnění: Už nejde couvnout, byli bychom za hlupáky, říká Staňo HRČAVA / Možnost, že by se na Hrčavě vybudovaly šance s novým valem a strážní věží, vyvolala ze strany obyvatel kladné i záporné odezvy. Někteří totiž tvrdí, že žádné opevnění u Hrčavy nebylo a nechtějí, aby se tímto zatížil obecní rozpočet, druzí hledali a zmínky o hrčavských šancích našli například v dokumentech z Muzea Těšínska, ale i zápise v kronice hrčavských hasičů z roku 1959. Stojí v ní, že na Hrčavě bývaly šance s posádkou osmi mužů. Obec získala na postavení šancí dotaci pět milionů korun. Místo by se podle starosty Petra Staňa mohlo stát láka-

dlem pro turisty a prostorem k pořádání různých akcí. Jenže dotace pokryje jen 85 procent nákladů na stavbu, zbytek půjde z ne moc velkého obecního rozpočtu. „Navrhujeme k šancím referendum. Pojďme hlasovat. Ať se obyvatelé vyjádří, zda stavbu chtějí nebo ne,“ sdělili zastupitelé Josef Szkandera a Milan Dragon. „Někteří se bojí, že kvůli nim budou mít nedostatek vody, druzí tvrdí, že jsou to vyhozené peníze na to, aby se tam konaly dvě tři akce ročně. Nemyslím si, že zrovna šance, které u nás nemají historické opodstatnění, přitáhnou na Hrčavu davy turistů. Ta investice se nemá šanci vrátit,“ podotkl

Szkandera. Starosta však nápad na referendum zamítl. A vysvětluje proč. „Takové věci nejde řešit těsně před podpisem smlouvy na dotaci. Okolní obce nám závidí, že se nám přiklepli finance na tak ojedinělý projekt, a já ho teď zruším? Jak by se na Hrčavu dívala Regionální rada a sousední vesnice, když už tyto peníze nejde použít na nic jiného v regionu a musely by se vrátit zpět do Bruselu? Byli bychom za hlupáky. Kromě toho jsme taky platili za projekt. Proč se nikdo neozval dřív? Při přípravě projektu jsem nedostal jedinou připomínku či stížnost,“ uvedl starosta Staňo s tím, že se jedná o jeden z nejvýznamnějších projektů na Jablunkovsku. (JAG)

STRANA 3

10. PROSINCE 2013

Starosta: Nejsem Harry Potter ani jasnovidec

Proč se už škola nestaví? ptají se lidé HRČAVA / Už v létě se měla bourat a zatím stále stojí. O čem je řeč? O staré papundeklové hrčavské základní škole. Na jejím místě má totiž vyrůst nová moderní budova. Jenže oddalování výstavby způsobilo, že se mezi lidmi šíří různé fámy, a každý další termín hovořící o tom, že už se začne, a pak zase ne, je jen posiluje. Jedna z fám je třeba o tom, že se nová škola nebude stavět vůbec, děti se budou muset učit už nastálo v kulturním domě a ze staré školy vznikne ubytovna pro nepřizpůsobivé. Starosta Petr Staňo však všechny fámy vyvrací a sděluje, že posuny v čase při vyřizování dotací jsou zcela běžné a mohou

za ně změny v projektu a podobně, které se dají dopředu těžko předpokládat. „To bych musel být jasnovidec nebo Harry Potter, abych to všechno věděl dopředu,“ říká Staňo. Lidem třeba vadí, že děti už od začátku školního roku zbytečně dojíždějí do školy v Písku. Hrčavská škola se vystěhovala o prázdninách, jelikož už v létě se počítalo se započetím stavby. „Děti do Písku vozí speciální autobus. Náš rozpočet to stojí třicet tisíc korun měsíčně. Přitom se škola nemusela zbrkle vyklízet. Klidně v ní děti mohly zůstat až do chvíle, kdy by byl jasný stavitel nové budovy na základě výběrového řízení. Vždyť to vystěhování by bylo otázkou pár dnů,“ podotkl zastupitel Josef Szkandera.

Szkandera: Doprava se řešila na poslední chvíli Aby se ušetřilo za autobus, nedávno se začal k potřebám výuky přestavovat hrčavský kulturní dům. Dobrovolníci i stavaři budují příčky a nové sociálky v hodnotě asi sto tisíc korun. Szkandera ještě dodal, že navíc se doprava dětí a vůbec možnost, kde se budou učit, než zamíří do nové školy, řešila na poslední chvíli. „Teprve před koncem prázdnin se zjistilo, že linkovým autobusem to do Písku nepůjde, protože by do školy dorazily až tři čtvrtě hodiny po začátku vyučování. Tak se rychle sháněla náhradní doprava a mně se zdá drahá. Teď se školáci vrátí na Hrčavu do kulturního domu, jenže ten bude zase minimálně na rok

K tomu mi dopomáhej Švejk. Těšín má nový konzulát

odstaven pro veškeré dění v obci. Třeba pro konání pohřbů a podobně,“ uvedl Szkandera. Dodal, že podle něj stačilo hned zkraje uvolnit starou Masarykovu školu, udělat tam svépomocí několik stavebních úprav za pár peněz. „Je to naprosto zbytečný chaos a na zastupitelstvech se kvůli tomu hádáme,“ doplnil Szkandera.

Investice do kulturního domu nejsou ztracené Starosta Staňo však vysvětluje, že nejdříve se ke škole přidalo hřiště, pak požadovala nějaké změny hygiena a podobně. Proto se nebouralo v létě. Pak obec vyhlásila výběrové řízení a pojistila se přísnými soutěžními podmínkami.

„Bohužel si firma, která zakázku vyhrála, stavbu nepřebrala. I to se stává. Takže jsme hned zrušili výběrové řízení a vyhlásili nové s volnějšími podmínkami. Přihlásilo se odhadem padesát firem a v tomto týdnu budeme znát vítěze. Celý průběh projektu je zcela běžný, málokdo si uvědomuje, že získání evropských dotací je spojeno s velmi přísnými podmínkami,“ podotýká Staňo. Dále poznamenal, že investice do kulturního domu nejsou v žádném případě ztracené. „Snížený strop, nové sociálky, to vše bude přece dále sloužit lidem, až se děti přestěhují do nové školy. Budovu tím zhodnotíme. Navíc část stavebních úprav dělají místní muži v akci Z, takže ušetříme i spoustu peněz,“ dodává ještě Staňo. JANA GARTNEROVÁ

Zloděje prozradilo, že si u bankomatu zakrýval tvář ČESKÝ TĚŠÍN / Díky všímavosti občanky středních let se podařilo dopadnout dva zloděje ve věku 25 a 34 let, kteří z cizí karty vybrali stovky tisíc korun. Ženě se zdálo chování mladíků u bankomatu divné, proto přivolala strážníky. „Bylo jí podezřelé, že jeden mladík nezvykle dlouhou dobu u přístroje stojí tak, aby nebylo vidět, co zde provádí, a zároveň se snaží zakrývat svůj obličej. Druhý muž postával opodál, rovněž se

zahaleným obličejem,“ popisuje události mluvčí policie Zlatuše Viačková. Na místo hned dorazila hlídka městská policie, která oba zadržela a předala kriminalistům. Proti oběma mužům bylo zahájeno trestní stíhání zločinu podvodu a padělání a pozměňování veřejné listiny. „Opět se opakuje, že se vyplatí nebýt lhostejným. Mnoho případů dopadlo dobře jen díky tomu, že lidé nebyli lhostejní, mysleli a volali nás nebo kolegy od policie,“ uvedl ředidel městské policie Petr Chroboczek. (RD)

O reflexní pásky je zájem ČESKÝ TĚŠÍN / Strážníci poté, co rozjeli akci „Za šera“, evidují nebývalý zájem občanů o reflexní pásky. Lidé si pro ně sami chodí na služebnu. „Provedli jsme preventivní akci především v okrajových částech města, kde není veřejné osvětlení, nebo lidé chodí na autobus po krajnici. Lidem jsme rozdávali reflexní pásky a vysvětlovali jim, MÁME DIPLOMATICKÉ ZASTOUPENÍ. Samozvaný prezident předává nové honorární konzulce pověřovací dekret i tabuli, která bude viset na zámku.

TĚŠÍN / Těšínsko má první konzulát. Oficiální jmenování a pověřovací listinu převzala ředitelka Zámku Těšín Ewa Gołębiewska od samozvaného prezidenta Svobodné republiky Žižkov Pavla Trojana. Ceremonie byla zakon-

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

čena opakováním přísahy s provoláním „K tomu mi dopomáhej Švejk!“ „Je to druhý konzulát v Polsku, první jsme letos uvedli do života na varšavské Praze,“ uvedl Trojan. Podle zúčastněných mají Těšíny a Žižkov mnoho

společného. Není to jen množství hospod, náleven a putyk, ale také mnohokulturnost a dělnické prostředí. Nová konzulka uvedla, že první krokem bude navázání obchodní mise mezi pivovary. (RD)

že nejsou ve tmě nebo šeru pro řidiče dostatečně vidět,“ uvedl preventista Městské policie Český Těšín Petr Glaic s tím, že takto budou chodce i cyklisty varovat celu zimu. „Díky zájmu médií se nám lidé sami hlásí a naše zásoby pásků se rychle tenčí, proto jsme se rozhodli objednat další. Uvažujeme i o visačkách pro děti,“ dodal Glaic. (RD)

V létě nic, teď na metál NÝDEK / Kdyby toto fotograf nezdokumentoval, možná mu nikdo neuvěří. Osmiletý Vojtěch Šimíček v létě marně chodil po lese. Stále se mu nedařilo najít žádný hřib. Když teď v sobotu při procházce mrazivým zasněženým lesem na Nýdecku volal na tátu, že na-

šel praváka, odvětil mu otec, ať si z něj nedělá srandu. Nedělal. „Vítězoslavně držel v ruce krásného čerstvého praváka. Je to k nevíře, co příroda umí. Čouhal ze sněhu v mechu, a to je již několik dní mráz,“ poznamenal táta. (JAG) FOTO | LADISLAV ŠIMÍČEK

černá kronika Pro seniora letěl do Mostů vrtulník

MOSTY U JABLUNKOVA / Vrtulník musel letět ve čtvrtek pro seniora, který v Mostech u Jablunkova spadl ze stromu z výšky několika metrů. Sedmašedesátiletý muž utrpěl vážné zranění. „Vrtulník přistál na zahradě a seniora co nejrychleji přepravil do ostravské fakultní nemocnice,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. (JAG)

Tragická havárie ve Vendryni

VENDRYNĚ / K tragické nehodě došlo v sobotu krátce po 14. hodině na mezinárodní silnici I/11 v obci Vendryně poblíž prodejny Kelly. Šestapa-

desátiletý řididič vozidla Opel Corsa vjel do protisměru, kde se střetl s právě projíždějícím kamionem. Náraz byl bohužel tak silný, že řidič osobního automobilu byl na místě mrtev. K vážnějšímu poranění řidiče kamionu nedošlo. „Silnice byla uzavřena a na místě nehody vyšetřujeme přesné příčiny a okolnosti tragického střetu vozidel,“ řekl tiskový mluvčí policie Vlastimil Starzyk. „Šestapadesátiletý muž v osobním vozidle zůstal po nehodě zaklíněn na místě řidiče. Utrpěl poranění neslučitelná se životem. Zasahující lékař ZZS nemohl postiženému již nijak pomoci a musel konstatovat jeho smrt,“ doplnil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. (SED)

STRANA 4

10. PROSINCE 2013

Starostka symbolicky rozsvítila vánoční strom a celou výzdobu města

Jarmark v Třinci. Čerti obsadili divadlo TŘINEC / Mikulášský jarmark byl ve znaku radosti, dárečků, vzdělávání a požitků všeho typu. Radost prostoupila nejen sály KD Trisia, ale i přilehlé náměstí. Bohatý program byl připravený pro návštěvníky přes celý den. Dopoledne proudily po náměstí a mezi hračkami především malé děti s důchodci, odpoledne pak naprosto každý čekal na slavnostní počin třinecké starostky. Přímo na náměstí koncertovala za velmi nepříjemného větru řada interpretů. Divadlo bez kliky následovaly vánoční písně základní umělecké školy a později i jiných známých muzikantů. Zatímco venku šlo o čisté nakupování tretek, pamlsků a různých řemeslných výrobků (své umění předvedl i kovář), pravá legrace se konala uvnitř, kde „rejdily“ čertice, andělé a Mikuláš. Každý prcek, a samozřejmě i dospělý, pak mohl napsat přáníčko Ježíškovi. Tiskař mu natiskl obálku a poštmistro-

vá zaručila dodání na tu jedinou správnou adresu. Kdo byl hodný a zazpíval nějakou písničku, dostal i bonbonek. I vevnitř se prodávala neuvěřitelná směsice všeho, co hřálo, vonělo či jinak souviselo s tématem Vánoc. Jistou atrakcí v dobrém slova smyslu byla i přadlena, která na kolovrátku spřádala ovčí vlnu v poněkud hrubou, ale teplou nit. Kdo přišel na letošní trh, odešel nejen s řadou dárků, ale naučil své děti něčemu novému a tradičnímu. Večer se pak všichni sešli před pódiem, na němž Albert Černý (frontman rozpadlých Charlie Straight) zazpíval dvě písničky, následovaly duchovní rady, kdy pastor Bohuslav Kokotek roznesl dobrou náladu pro všechny přítomné nejen v českém, polském a slovenském jazyce, jako přídavek všem popřál i řecky a dokonale tak rozhodil a rozesmál celé publikum. Starostka Věra Palkovská následně „zažehla“ nejen vánoční stromek, ale, jako novinku, i celou výzdobu v Třinci a Vánoce tak mohly začít. JAROMÍR ADÁMEK

ALBERT ČERNÝ. Frontman rozpadlých Charlie Straight „předskakoval“ starostce.

BUDIŽ SVĚTLO. Starostka Věra Palkovská s duchovní podporou „zažehla“ Třinec.

FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

VONĚLO TO. Kvalitní uzeniny už neodmyslitelně patří k prodejům na náměstí.

MILÝ JEŽÍŠKU. Adresa k Ježíškovi se tiskla přímo na lisu.

NA PÓDIU. Vystoupení ZUŠ Třinec doprovázel silný vítr.

PRO ZAHŘÁTÍ. Medovina a jiné pokrmy vhodné pro zahřátí přišly více než vhod.

BAREVNÉ ŠTĚSTÍ. S barevným jmelím běhalo nejedno dítě.

MIKULÁŠ A SPOL. Eskadra vyšších i nižších bytostí opanovala zdejší svět.

PODLE PŘEDKŮ. Předvádění všemožných řemesel patřilo k tomu nejlepšímu na jarmarku.

V pátek na úřad nechoďte Předávání informací klientům není TŘINEC / Tento pátek na třinecký Městský úřad raději nechoďte. Ne proto, že by vás tam 13. v pátek mohla potkat smůla. Úředníci se totiž tento den budou školit a tak většina agend bude

uzavřena. „K dispozici bude pouze kancelář Okresní správy sociálního zabezpečení (kancelář 357), a to od 8 do 13 hodin,“ uvedla mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. (HS)

Lidé by v budoucnu mohli dostat kompostéry JABLUNKOVSKO / Lidé, kteří budou mít zájem, by mohli v budoucnu od obce získat kompostéry. Starostové z Jablunkovska chtějí společně podat žádost o dotaci, která by pokryla 90 procent nákladů na nádoby. Zájemci o tuto formu likvidace bio odpadů by je pak dostali přidělené k jednotlivým rodinným domům zdarma. Obyvatele osloví úřady pomocí dotazníků. „Odhadem to bývá padesát procent obyvatel, které nabídka zaujme,“ sdělila předsedkyně Sdružení obcí Jablunkovska Renata Pavlinová na základě zkušeností z jiných obcí a dodala, že je šance ke kompostérům získat i drtiče.

Ne každý majitel nemovitosti si bioodpad uloží na vlastní kompostování v zahradě. Odpad se dostává do komunálního odpadu, a tím se zvyšují sumy placené za jeho likvidaci, nebo se ukládá kolem potoka. „Navíc podle novely zákona o odpadech, bude likvidace bioodpadu kompostováním povinná,“ podotkla ještě Pavlinová. Kompostéry rychle přeměňují odpad na kompost díky optimalizovanému větracímu systému a speciálním stěnám. Snadno se plní dvěma velkými vhozy a snadné je rovněž odebírání hotového kompostu. Lidé do nich uklízejí trávu, zbytky rostlin, zeleniny, ovoce a podobně. Hmota se promění v malé množství hnojiva na zahrádku nebo do květináčů, či pod zeleninu. (JAG)

jen u pultu informačního centra Informační centrum v Mostech u Jablunkova se snaží komunikovat s klienty s využitím různých komunikačních prostředků. Využívá především oblíbenosti mobilních telefonů: • Např. letos zavedlo novou službu: všem, kdo mají zájem, rozesílá zdarma esemeskou, popř. mejlem informace o tom, co se děje v dřevěnce či na Mostech. O službu projevilo zájem již několik desítek osob. • Ve spolupráci s Regionální radou Třinec provozuje mobilního průvodce, kterého si návštěvníci můžou zdarma stáhnout do svého mobilu a mít tak neustále po ruce všechny potřebné kontakty a přehled akcí z Těšínských Beskyd. • Pro ty, kteří si rádi hrají s mobily, umísťuje na všechny tištěné výstupy informace zakódované do QR kódů. • K posledním aktivitám patří zřízení FB profilu infocentra, aby komunikace s návštěvníky byla ještě intenzivnější. IC v Mostech nezapomíná ani na ty, kteří dávají přednost tištěným informacím. Spolu s ostatními IC a dalšími partnery v Beskydech vydali již po devatenácté (!!) noviny „Beskydy tourist info“, jejichž zimní vydání je nyní v těchto IC k dispozici. Jedinečnou novinkou IC je zavedení prodeje slevových klientských karet „Těšínské Slezsko Region Card“, které umožňují čerpání slev na více než 50 místech v regionu Těšínského Slezska: www.tesinskeslezsko.cz

Do IC v Mostech můžete přijít i za kulturou!

• do 30. 12. – M. Bilková – Kreativní tvorba, M. Suchoňová – Prozření vlčích máků - prodejní výstavy • do 30. 12. – Petr „Pepe“ Piechowicz - výstava „Lezecké fotografie“ • 11. 12., 17.00 – promítání lezeckého filmu SANDSTONE Projekt „Efektivní a moderní šíření informací z GOTIC“, v němž IC Mosty u Jablunkova představuje své aktivity, je podpořen dotací z Moravskoslezského kraje. WWW.GOTIC.CZ

STRANA 5

10. PROSINCE 2013

V Hrádku sms pomáhají úřadu i policii HRÁDEK / Ačkoliv sms systém pro informování obyvatel funguje v Hrádku již 7 let, nyní našla obec spolu s policií způsob, jak ho využívat ještě lépe. „Uvedu to na následujícím příkladu. Dojde k trestnému činu na našem území a policie nám ihned ohlásí, co se stalo. Díky sms se o tom dozví někdo, kdo v danou dobu mohl něco podezřelého zpozorovat. Podá tak rychle zpětnou informaci, která může vést k dopadení pachatele,“ sdělil starosta Hrádku Robert Borski. Zajímavý případ se stal v obci nedávno. Policista vedení informoval o tom, že k jednomu místnímu přijeli v červeném autě s přívěsem sběrači kovů a prosili ho, aby jim dál nějaký kovový odpad

do šrotu. Zatímco dotyčný hledal nějaké staré hrnce, vykradli mu dílnu. „Ihned jsme poslali občanům varování formou sms. Ten, kdo tuto informaci přijal, mohl v případě podezřelých okolností rychle zareagovat a přímo se obrátit na policii. Když se operace provede rychle, je možné pachatele dopadnout ještě v obci u jiného důvěřivého občana, který zrovna hledá, čím by uspokojil typicky vlezlé pořízky. I kdyby se pachatele zadržet nepodařilo, lidé díky sms dostanou impuls, aby dbali zvýšené ostražitosti a obezřetnosti. Budou na nájezdníky připraveni i při dalších pokusech,“ vysvětlil starosta.

Pomohl i pokousané dívence I v jiných případech se sms systém osvědčil. Poměrně často u odchytnu-

tých psů, kdy obec postupuje selektivně: Sms nepřijde celému Hrádku, ale pouze vlastníkům psů. Od té doby volně pobíhajících psů v obci rapidně ubylo. „Když hovořím o psech, vzpomněl jsem si na případ, jak sms systém zaúčinkoval v příběhu, kdy velký pes při venčení kousl v podjezdu třináctileté děvče. Byla v takovém šoku, že neřekla majiteli, kterému pes utekl, že je kousnutá, a později, když již tento muž zmizel za rohem a případu se ujala policie, děvčátko nedokázalo majitele psa identifikovat. Veterinář zdůraznil, že do dvou dnů musí být pes i majitel bezpodmínečně znám. Esemeska odešla a zastihla všechny vlastníky psů, kteří jsou v systému přihlášení. Dotyčný pejskař se záhy ozval a díky tomu

Předseda představenstva KARTA Group Tadeáš Cichy:

Měníme filozofii hotelu Steel na multifunkční centrum TŘINEC / Jedna z dominant Třince hotel Steel mění svou tvář. Tříměsíční rekonstrukce proměnila k nepoznání vstupní prostor a také podobu kavárny a restaurace. „Měníme filozofii objektu,“ říká předseda představenstva společnosti KARTA Group, a. s. Tadeáš Cichy, která hotel Steel provozuje.

Lidé si přejí bezpečí Sms systém lidé akceptují, zvykli si na něj a dnes již ho berou jako samozřejmost. Stále existuje několik desítek domácností, kterým se sms neposílá, poněvadž se do systému z nějakého důvodu nepřihlásily. Smska má tu výhodu, že zastihne příjemce i v případě, když vypadne elektrický proud, zastihne ho prakticky na celém světě. Zastihne ho a upozorní v kteroukoliv denní i noční dobu, a to dříve než jiné komunikační nástroje (rozhlas, mail, www. stránky). Stačí dodržet jen dvě podmínky: dis-

ponovat funkčním a nabitým mobilem a nacházet se v místech, kde je signál. Jak poznamenal starosta 526 občanů, kteří vyplnili dotazník, dali samosprávě vynikající zpětnou vazbu. Padesát procent z nich jako nejcennější pro život v obci považuje bezpečnost. A celých sedmdesát procent si přeje, aby se obec v budoucnu ubírala tímto směrem. „Esemeskový systém nám k tomu může velmi efektivně posloužit. Chceme ho vylepšovat a spolupracovat při jeho uplatňování nejenom s policií. Chtěl bych tímto vyzvat i ty, kteří ho prozatím nevyužívají, aby se nebáli, že je budou každý den obtěžovat nedůležité smsky,“ zmínil ještě Borski. JANA GARTNEROVÁ

Stavba infocentra je na spadnutí, peníze jsou HRČAVA / Hrčavští zastupitelé schválili třímilionovou dotaci na vybudování infocentra. Po třech letech různých změn v projektu je smlouva před podpisem a bude se soutěžit firma, která dostane rekonstrukci staré školy na starost. „Mohli jsme akci soutěžit už dříve, když nám dotaci přislíbili, ale nechtěli jsme riskovat, dokud nebudeme mít peníze opravdu potvrzené,“ sdělil sta-

rosta Hrčavy Petr Staňo. Do infocentra se mají přestěhovat i muzejní exponáty, které byly dosud v jedné místnosti základní školy. Lidé se tak na ně mohli podívat, jen když se dohodli předem a mimo vyučování. Patří k nim třeba historický kolovrátek, harmonium, máselničky, kroje, lyže, nádherný perlový pásek, který pochází z 12. či 13. století a další. Většinu z nich darovali místní lidé. Obec plánuje lákat turisty na to, co je jejím největším dědictvím. (JAG)

O třídící tašky je zájem

@@ Proč jste se rozhodli pro rekonstrukci hotelu? Chtěli jsme zvýšit standard, navýšit kapacitu kavárny a rozšířit resort služeb. Zaznamenali jsme totiž poptávku po našich službách, protože podobné zařízení v samotném Třinci neexistuje. Poslední rekonstrukce proběhla v roce 2002, tehdy se týkala všech 11 podlaží včetně restaurace. Vstupní část prošla změnou před sedmi lety a od té doby přece jen uplynula nějaká doba, změnily se požadavky. Současná rekonstrukce, která souvisí se změnou filozofie objektu, je nejrozsáhlejší, kromě přízemí a kavárny s restaurací zasáhla i kuchyň. Teď nám zbývá poslední krok, a tím jen vnější plášť budovy. @@ Říkal jste změna filozofie objektu? Co to znamená? Celá budova sloužila jako cenově přijatelné ubytování pro pracovníky železáren a s nimi souvisejících firem a fungovala jako standardní hotelové zařízení. Tahle funkce zůstává, ale doplňuje ji administrativní funkce s kancelářemi firem ve 3., 4., 5., 6. a 11. podlaží. Naším cílem je proměnit tento hotelový objekt v multifunkční administrativní centrum, kde ubytovací kapacity budou pouze na 2 nebo 2 a půl patrech. Už dnes zde působí na 80 firem, spousta z nich tady před pěti lety nebyla. Funguje tu podnikatelský inkubátor STEEL IT s nejprogresivnějšími

mohlo být ověřeno, že je pes očkován proti vzteklině, a nebylo třeba složité antivzteklinové léčby dítěte,“ doplnil Borski.

REGION / Lidé si již začali vyzvedávat speciální sady barevných tašek na třídění odpadů. Nedostanou je lidé, kteří dluží za odpad, a také občané z příměstských částí, jelikož v těchto lokalitách je zaveden pytlový svoz papíru a plastů. „Vydáváme je už týdny a zájem je velký. Jedná se o praktické plastové tašky žluté, modré a zelené barvy, které se dají navzájem spojit suchým zipem. Lidé tak mohou třídit odpad přímo doma a pak jej vysypat do kontejneru stejné barvy,“ říká referentka odpadového hospodářství Lenka Kročková s tím, že tašky jsou opakovatelně použitelné a jednoduše uskladnitelné. technologiemi, který podporuje začínající firmy. Chtěli bychom, aby takových start-upů tu bylo co nejvíce. @@ Přestavba nese výrazný rukopis architekta. Kdo ji navrhoval? Podoba je výsledkem práce architekta Ing. arch. Marka Danyše z Třanovic, jehož studie byla v architektonické soutěži nejlepší. Myslím si, že spojení s historií objektu a železárnami, které bylo v zadání, se povedlo. Surový beton, ocelové prvky, obrazy z výroby na stěnách, je to hodně vidět. Já osobně považuji za důležité, že architekt a firmy, které stavbu prováděly, byly místní, ne odjinud. @@ Přestavbu jste zvládli za 3 měsíce. Bylo to obtížné? Tak jako asi každá rekonstrukce. Důležité bylo, že příliš nezasáhla do chodu hotelu a firem, jen vedení se nemělo kde scházet… Neměli jsme generálního dodavatele – po zkušenostech jsme vše zajistili vlastními silami. Ředitelka společnosti Monika Szotková sama vedla výběrová řízení na jednotlivé části rekonstrukce, což se ukázalo jako dobré řešení. Myslím si, že se na výsledné podobě výrazně podepsal i ženský prvek, hlavně v citlivosti na detail a přesnost.

@@ Na kolik rekonstrukce přišla? Celá přestavba si vyžádala nemalé finanční prostředky, které pocházejí z vlastních rezerv společnosti a bez dotační účasti. @@ Zmínil jste, že nyní bude následovat vnější rekonstrukce objektu. Co to bude konkrétně znamenat? Čeká nás oprava fasády. Technicky už máme vše připraveno, teď jenom řešíme problém s balkony, tedy spíše s holuby, kteří na nich hnízdí a obtěžují hotelové hosty a firmy. Nevyřeší to sítě ani střílení. S projektanty nyní hledáme řešení, vymýšlíme, kombinujme. Začít bychom chtěli už na jaře příštího roku, jak nám to počasí dovolí. Nyní ještě řešíme detaily, ale doufám, že příští rok vše zvládneme. @@ Na posledním zastupitelstvu jste všechny překvapil, když jste rezignoval na funkci radního a zastupitele v Českém Těšíně. Souvisí nějak přestavba s tímto krokem? Také. Za tu dobu, co jsem ve vedení města, mi narostl objem práce, takže bych se chtěl nyní zaměřit na práci, která souvisí s naší společností a jejími dceřinými firmami a vyžaduje 100 procent mého času. (SED) FOTO | HALINA SZCZOTKA

BAREVNÉ. Žlutá, modrá a zelená barva odlišují tříděný odpad.


V Českém Těšíně je obdrží čtyři tisíce domácností z centra města a ze sídlišť. Společně s taškami lidé dostávají leták s informacemi o třídění. (RD)

Jablunkov bude mít mobilního turistického průvodce Město Jablunkov se snaží zkvalitnit a zlepšit služby nejen pro občany, ale i pro návštěvníky města. Informační centrum Jablunkov připravuje, v rámci projektu, „Mobilní průvodce města Jablunkova“, spolufinancovaného z rozpočtu Moravskoslezského kraje, mobilního turistického průvodce, který majitelům chytrých mobilních telefonů s operačními systémy Android, Apple iOS a Windows Phone bude poskytovat informace o turistických atraktivitách města v textové, obrazové a především v hlasové podobě v české, polské a anglické jazykové mutaci. Mobilní turistický průvodce je moderní nástroj, díky kterému bude Jablunkov atraktivnější a poskytne tak turistům pohodlný a úplný servis. Průvodce města Jablunkova bude obsahovat interaktivní mapu města, informace o městě, seznam památek a významných míst s podrobnými informacemi a navigací. Dále turista získá přehled o všech dostupných cyklistických a tu-

ristických trasách a nebude chybět ani seznam poskytovaných služeb – ubytování, stravování, možnosti kulturních a sportovních aktivit. Turista si tedy může předem aktuální informace nahrát z internetu a aplikace pak funguje i v místech bez pokrytí signálem mobilního operátora. Což je velká výhoda. Díky projektu dojde k zatraktivnění regionu Jablunkovska, ale i ke zkvalitnění poskytovaných služeb pro turisty, kteří tak získají kompletní informace o městě a regionu. Projekt je realizován v rámci dotačního programu „Podpora turistických oblastí Moravskoslezského kraje pro rok 2013“ a je spolufinancován z rozpočtu Moravskoslezského kraje.

STRANA 6

10. PROSINCE 2013

Huť zachraňuje morčáka

ohlas na článek

Odmítám další zhoršování kvality ovzduší a života Také já cítím potřebu vyjádřit svůj názor k záměru firmy Nehlsen, s.r.o. vybudovat novou dotříďovací linku separovaných složek (papír, plast) komunálních a podobných odpadů, sběrné a třídící místo pro stavební odpad, plochu pro skladování větví, zpevněné plochy, sklady a další vybavenost řídící linky v Konské. Žijeme s rodinou v blízkosti místa daného záměru, v prostředí zatíženém následky působení průmyslového areálu Třineckých železáren, a. s. i skládky TŽ, kde byl donedávna vyvážen nejen komunální odpad. Se synem jsme alergici a astmatici, zejména na prach. Odmítám jakékoliv další zhoršování kvality ovzduší a života v naší oblasti způsobené stavbou a provozem výše

TŘINEC / O záchranu kriticky ohroženého druhu ptáka se pokoušejí Třinecké železárny. V areálu hutního podniku se totiž každoročně vyskytuje morčák velký, který zde migruje na zimu.

uvedených zařízení. Odmítám, aby firma Nehlsen, s.r.o. včetně města Třince vybudovaly svůj lukrativní záměr podnikání s odpady, včetně těch nebezpečných, na úrodné půdě za nerespektování jasného názoru občanů Konské, Nebor i Ropice proti záměru, který vyjádřili svými podpisy. Odmítám, aby byl zase do Konské svážen odpad nejen z Třince a blízkého okolí, jak uvádí, ale i ze širokého okolí včetně zahraničí. Odmítám, aby nám byly podávány zavádějící informace. V neposlední řadě odmítám i tvrzení pana Sabovčíka, že odpadky voní :-). Odmítám, přestože se snažím chovat ekologicky všude, nejen doma, a uvědomuji si nutnost třídění odpadu, ale toužím po nalezení jiné vhodné lokality. OLGA ZAREMBOVÁ

Založit populaci morčáků se ornitologům podařilo v nedaleké Chotěbuzi pomocí speciálních budek pro snadnější hnízdění. Teď se o to budou snažit také v klidné, lidmi nerušené části toku v areálu průmyslové firmy. Třinecké železárny se každý rok účastní evropského sčítání ptáků. Právě to loni odhalilo výskyt deseti kusů morčáka. Pták, který je snadno zaměnitelný s kachnou, potřebuje k rozmnožování poměrně velký prostor dutin stromů. Ornitologové mu to usnadňují výrobou větších budek, které pak umístí na kmen stromu do výšky až čtyř metrů. Právě takový plán mají i v areálu hutě. A to ještě do konce tohoto roku. Sedm budek právě vzniká v dílnách Jubilejní Masarykovy základní školy v Třinci. Vyrábí je žáci osmých tříd. „Je to výborná náplň pro pracovní činnosti. Je to práce se dřevem a navíc pro užitečnou věc,“ podotýká ředitel školy Ivo Klen. Morčák se vyskytuje v povodí řeky Odry a Olše, a to teprve od konce 90.

V Neborech srazil nákladní automobil chodce NEBORY / Záchranáři zasahovali v úterý 3. prosince ráno u vážné dopravní nehody v Neborech. Před šestou hodinou tam nákladní vozidlo srazilo člověka. Na místo události byla ihned vyslána posádka rychlé lékařské pomoci. Zasahující lékař po svém příjezdu zjistil, že osmapadesátiletý muž je v bezvědomí a přímém ohrožení života. „Prvotní vyšetření ukázalo na poranění

v oblasti hlavy a dolní končetiny, vyloučit nebylo možno ani další zranění. Záchranáři zraněného uložili na vakuovou matraci, zajistili jeho dýchací cesty, přiložili fixační límec a provedli další nezbytné úkony v rámci přednemocniční neodkladné péče. Potom byl transportován na anesteziologicko-resuscitační oddělení třinecké nemocnice,“ řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. (SED)

Lidé jsou při nákupu obezřetnější

LED čelovka pro děti

Akční cena

120 Kč

Dárky

599 ! o h é d ž a pro k

školy v Třinci. let. Živí se plevelnými rybkami, takže nepředstavuje ohrožení pro populaci ryb v řece. „Jedná se o kriticky ohrožený druh, který se u nás vyskytuje právě v těchto zimních měsících. K hnízdění využívá stromových dutin, ale někdy také uměle vyvěšené budky. Touto aktivitou můžeme přispět k šíření tohoto druhu v České republice a doufat, že se z druhu kriticky ohroženého stane běžný druh ptactva,“ říká Otakar Závalský z ostravské pobočky České společnosti ornitologické Praha. Právě on přinesl

FOTO | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY

žákům ukázat, jak má takzvaný morčákovník vypadat. „Péče o životní prostředí je jednou z našich priorit a každoročně se snažíme některou z aktivit směřovat přímo do přírody. Ať už jde o čištění koryta řeky, výsadbu stromů, anebo nyní o pomocs hnízděním ohroženého druhu. Za nejdůležitější však považujeme miliardové investice do modernizace technologií a stavby zařízení pro zlepšení vlivu na životní prostředí, které nyní investujeme,“ uzavírá generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. (RED)

krátce ČESKÝ TĚŠÍN / Na adventní čas jsou připraveni i policisté a strážníci, kteří více kontrolují parkoviště u všech supermarketů ve městě. „Společně s policisty jsme po obě víkendová odpoledne procházeli parkoviště a celkem jsme zkontrolovali zhruba 400 vozidel. Nezjistili jsme ani jedno nezajištěné vozidlo a musím říct, že oproti minulé akci se lidé polepšili a ve vozidlech cennosti nechávali jen minimálně,” uvedl preventista Petr Glaic a připomněl, že minule nacházeli na sedadlech elektroniku a kabelky, některá auta nebyla

LED čelovka s IR čidlem

VZNIK. Sedm budek vzniká v dílnách Jubilejní Masarykovy základní

Akční cena

Kč

s.r.o. nec, i ř T lsen Neh

uzamčená. Také pokud jde o nechávání vozíku s taškami a kabelkami při nakládání nákupu, jsou nyní lidé obezřetnější a drží si tašku u sebe, nebo jsou na nákup dva. Totéž se opakovalo i při ukládání nákupu do auta. Preventivní akce budou pravidelně pokračovat až do svátků. (RD)

O titul Nejkrásnější strom bojuje jen Těšín

ČESKÝ TĚŠÍN / Město bojuje o se zbytkem republiky o titul Nejkrásnější vánoční strom. Třinec, Jablunkov, ani vesnice z našeho regionu zatím přihlášeny do své kategorie nejsou.

hl ec v y o Třin t s ě a M

„Bohužel menší města jsou v nevýhodě ve srovnání s většími, která mají mnohem více obyvatel. Aktuálně jsou na prvních dvou místech Bohumín a Karviná, které si finanční odměnu odnesly i v loňských ročnících. Proto všem děkujeme za podporu,“ říká Lada Večeřová s tím, že pokud by vyhráli v Těšíně, peníze by šly na nákup dalších světelných ozdob pro strom. Prozatím je českotěšínský smrk pichlavý na 16. místě. V loňských ročnících soutěže vyhrály Karviná a Bohumín. Hlasovat můžete prostřednictvím webových stránek: http://www.rozsvitimevasevanoce.cz/. (RD)

í odpadu s názvem ody ve tříděn kými obv s t s ě m i mez outěž oční s r o l e c ašují

Stylový tablet emGO ET-7 nové generace

č

Třídění v Třinci dle jednotlivých čtvrtí - říjen a listopad: U

DP

ZEL E

ŽNÉ VÝSLEDK ŮBĚ YA PR DA

T ŘÍD Ě NÍ O

2. Lyžbice

U

AD

ZEL E


ZEL E


U

AD

T ŘÍD Ě NÍ O

AD

U

U

AD

AD


ZEL E ZEL E


CE NA WWW .ZE RMA LE FO NO Í IN LŠ

MÍSTO LISTOPAD 2013

57 kontejnerů + 30 samolepek promo Celkem 87 samolepek

U

ZEL E


U


ZEL E


AD

U

AD

ZEL E


U


SO

U


TALIGA.CZ ZLU RO OD M

AD

N

GA LI


N

U

2. Lyžbice

en Třinec hls DROŽLUs.r.o TÁ . Ne OMO

TĚ ŽV

DP


TĚ ŽV

DP

P OD


3. Tyra

ŘÍD Ě NÍ O

SO

Ceny včetně DPH. Nabídka platí do 23.12.2013 nebo do vyprodání zásob.

T ŘÍD Ě NÍ

VT


Oldřichovice 923, Třinec, prodejna Elektro Po - Pá 8 - 17, So 8 - 12 www.acword.cz

ŘÍD Ě NÍ O



GA LI

Váš soused přes elektro

U

999 Kč



TĚ ŽV

U


Akční cena

2. Lyžbice

SO

1. Terasa


1. Terasa

3



ŘÍD Ě NÍ O

VT

h ODROŽLU .o TÁ . M 1.NeTerasa NO 177 kontejnerů + 30 samolepek promo Celkem 207 samolepek

DP

GA LI

U

VT

TĚ Ž

DP

Třinec s lsen .r


SO

2




U

N

TĚ Ž

GA LI

P OD

SO

U

U

T ŘÍD Ě NÍ

T ŘÍD Ě NÍ O



SO

1




SO

N

2


GA LI

ALIGA.CZ ZLUT RO OD M

TĚ ŽV


TĚ ŽV

N

3 1.2 Kojkovice - 7,17 kg/občan 3 2. Terasa - 6,57 kg/občan 3. Lyžbice - 6,52 kg/občan

TĚ Ž

DP


GA LI

1



SO

U

N

TŘÍD Ě NÍ O

N


SO


TĚ ŽV



GA LI

1


GA LI

N


ZEL E


GA LI

Dárkové balení Meteostanice +káva Segafredo

1990K

AD

Akční cena

DP

3. Tyra


4. Tyra - 6,39 5. V. čtvrť - za tratí - 5,87 6. Kanada - 5,33 7. Osůvky + Puncov - 5,33 8. Karpentná - 5,19 a Ing. Leopold Škut 9. Horní Lištná - 4,93 10. Dolní Lištná - 4,56 11. Podlesí - 4,39 12. Oldřichovice - 4,17 13. Nebory 4,16 14. Kamionka + Rybářská, Lyžbická, Lužní, Nábřežní - 3,82 15. Sosna+Folwark - 3,67 16. Guty - 3,49 17. Konská - 2,31 18. Staré Město + Borek - 2,27 3. Tyra


Markéta Ko

nvičková

Více informací o třídění a recyklaci odpadů získáte na www.jaktridit.cz

BAVTE SE „TŘIĎTE ODPAD, I TŘÍDĚNÍ ŽE , TE EŇ A NEZAPOM VA“ MŮŽE BÝ T ZÁBA Další informace na… www.zeleno-modro-zluta.cz

STRANA 7

10. PROSINCE 2013

Prý ti nejstrašlivější čerti řádili v Bukovci

Vánoce už dorazily i do Jablunkova

BUKOVEC, NÝDEK, HRÁDEK, JABLUNKOV / „Jen Mikuláš a jeden čert může dál,“ volali většinou rodiče, když spatřili, jaká stvoření jim stojí za dveřmi. Z bukoveckých čertů šla opravdu hrůza. U Byrtusů měl odvahu přijít s mámou ke dveřím jen jeden ze dvou malých bratrů, Dominik. Nejdříve jen vykukoval zpoza dveří, pak Mikuláši přece jen zazpíval a vyfotil se s ním. To Valentýnka Waclawková byla ještě odvážnější. Překonala strach a zapózovala i s čertem. U další rodiny si tatínek přivázal čerta raději na řetěz. Početná drobotina přesto třeštila oči, a jakmile čert vytáhl pytel, nevěděla, kam by se schovala. U některých domů však mikulášská a čertovská návštěva nepochodila. Zvonila marně, přestože se uvnitř svítilo. „Je to, dá se říct, v padesáti případech, že nás lidé uvnitř nechtějí. Ani nepřijdou třeba říct, že děkují, ani k dětem nás nepustí,“ poznamenala pětice chlapců z nebe a pekla. Pak dodali, že v jednom případě chlapeček při spatření čerta málem prošel zavřenými dveřmi. Den nato čekal ještě na bukovecké děti obecní Mikuláš. Začal lampionovým průvodem, poté všichni společně rozsvítili vánoční strom a pokračovali na výletišti programem s rozdělováním dárků. Netradičního Mikuláše mívají děti v Nýdku. Obec místo na Silvestra připraví v tento den velkolepý ohňostroj. V Hrádku umí nadpřirozené bytosti děti zase pořádně rozehřát. Prostě se baví a nebojí se čerta nic. V Jablunkově se někteří mohli svést s Mikulášem a čertem v kočáře poté, co od nich dostali na radnici dárky. (JAG)

JABLUNKOV / Vánoce dorazily v sobotu i na jablunkovské náměstí. Ač mrzlo až praštělo, podívanou na rozsvícení vánočního stromu se nenechala ujít spousta místních, hlavně dětí. Pěvci jim k tomu zpívali, i když se jim od úst kouřilo, dospělé zahříval

V Hrádku se vrátili do mládí HRÁDEK / Z dob našeho mládí, tak se jmenovala kouzelná výstava, která minulý týden zdobila zasedací místnost hrádeckého obecního úřadu. Lidé pohledali doma na půdách a pochlubili se starými skvosty, jako jsou například letité brusle, žehličky, rádia, fajfky a podobně. Akci pořádal místní klub seniorů. (JAG) FOTO | BOGDAN KALETA

Na vánoční výzdobě obce v regionu spíše šetří JABLUNKOVSKO / Co se týká vánoční výzdoby ulic a center, jsou obce na Jablunkovsku spíše skromné. Novou svítící parádu si letos pořídila pouze Dolní Lomná. Zbytek se postaral o údržbu stávající okrasy. Starosta Mostů u Jablunkova Josef Szotkowski konstatoval, že na světlech, která zdobí obecní úřad, vyměnili letos obyčejné žárovky za LED světla. „Ušetříme tak alespoň něco za elektřinu,“ řekl. Jak poznamenal místostarosta

FOTO | JANA GARTNEROVÁ, BOGDAN KALETA A RADIM BOJKO

svařák. Před tím byl sraz v domě dětí a mládeže, kde se konal celoměstský Mikuláš. Byl spojený s vystoupením tanečního kroužku, divadlem a někteří se na náměstí svezli na koníku s povozem plným překvapení. (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Jablunkova Petr Gawlas, město loni investovalo do vánoční výzdoby a světel 62 tisíc korun, takže letos se z nich bude radovat podruhé a nic dalšího už neplánovalo. V Písečné tradičně stejně jako v Bukovci zdobí a rozsvěcují pouze vánoční strom. Starostka Bukovce Monika Czepczorová dodala, že letos obec uhradila jen nějaké drobné opravy osvětlení. V Dolní Lomné k celkem bohaté výzdobě přibyl letos na dvou místech světelný padající sníh. Jeden je u stromečku, druhý přímo nad mostem při vjezdu do obce. (JAG)

SNÍH. V Dolní Lomné vítá lidi při vjezdu do obce spolu s hvězdou padající sníh. FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA 8

10. PROSINCE 2013

řádková inzerce KOUPĚ

AUTO-MOTO

48/180 nekuřák hledá milou a upřímnou ženu k vážnému seznámení. Tel.: 730 622 581.

Nejlépe zaplatím za starožit., hodiny, hodinky, šperky, hračky, porcelán, mince, pohlednice, vyznamenání / i komunismus/ aj. Tel.: 608 374 432.

Prodám traktor 4x4 s navijákem a vzpěrou za 80.000 Kč, bez navijáku za 60.000 Kč. Rotační štípačku za 3.000 Kč. Tel.: 603 719 800.

Sběratel koupí harmoniky, housle, violy, basy, heligonky aj. hudební a dechové nástroje. Platba hot. na místě. Tel.: 608 374 432.

Prodám elektrony (alu disky - 4 ks) vč. nových letních gum Goodyear na Škodu Octavii. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323.

Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

Prodám Škodu Octavii 1,8 l, r. v. 97, benzín, vč. šíbr, stříbrná metalíza. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323.

Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

Koupím víko z bílého porcelánu na soudek o průměru 25 cm. Tel.: 702 905 677. Koupím Vari-Terru na obdělávání zahrady s příslušenstvím. Děkuji za nabídku. Tel.: 777 428 234.

PRODEJ Prodám konferenční stůl, rozměr 120 x 70 cm, rozložitelný, výškově nastavitelný. Cena 300 Kč. Tel.: 724 246 312. Prodám nový, nepoužitý žací buben FM-70, jasanové schody - 16 ks, disky 19, hranoly 14 - 6m, hranoly 16 - 6m, křovinořez, vapku, mobilní klimatizaci a knihy. Tel.: 732 611 213. Prodám luxusní svatební šaty, zdarma přidám kožíšek k šatům, boty a šperk. Cena jen 4.000 Kč. Vše je jen jednou použité. Tel.: 776 283 252. Prodám kvalitní palubky, dovoz zdarma. Tel.: 739 423 343. Prodám pánský kožich, horské jehně, vel. 56 – 60, barva hnědá, krásný, p. c. 38.000 Kč, k tomu aktovku z kůže. Nyní cena 10.800 Kč. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. Prodám novou žehličku na vlasy v ceně 400 Kč. Tel.: 734 250 323. Prodám dres Ocelářů Třinec s podpisy hráčů. Tel.: 734 250 323. Prodám zimní pánskou bundu Hybernia, velikost XL (nevhodný dárek). Tel.: 734 250 323. Prodám palivové brikety: 20 kg - 110 Kč, 1 000 kg - 4.750 Kč, možnost dovozu. Tel.: 602 440 307. Prodám sedací soupravu za symbolickou cenu + odvoz. Jablunkov. Tel.: 725 685 103. Prodám stylovou stěnu za 10 000 Kč + odvoz. Jablunkov. Tel.: 725 685 103. Prodám zachovalou dětskou patrovou postel. Cena 2.000 Kč + odvoz. Jablunkov. Tel.: 725 685 103.

ZVÍŘECTVO Prodám králíky na chov - anglický obr. Tel.: 736 270 476.

DAROVÁNÍ Kdo daruje, nebo levně prodá stojan na živý vánoční stromeček? Tel.: 558 993 596. Daruji oblečení na dítě od 0 do 3 let. Tel.: 734 669 290. Daruji černobílá štěňata. Tel.: 731 348 992.

Nabízíme: • dlouhodobou perspektivní zaměstnanost • nadstandardní prac. podmínky a prac. prostředí • odměňování podle výkonnosti, efektivnosti a kvality práce Kontakt: tel. 558 731 913 e-mail: [email protected]

www.abautoboss.cz

Kácení, ořez stromků, údržba zahrad. Tel.: 739 324 539.

Prodám zrekonstruovaný byt 2+1 v OV v Třinci na Habrové ul. Cena k jednání 660.000 Kč. Tel.: 603 341 349. Prodám byt 3+1 v Č.T.- Svibici za 380 000 Kč. Dům po revit. Kuch. linka na míru se spotřebiči. Bezb. přístup. Tel.: 731 625 663. Prodám byt 3+1 v Jablunkově, OV, komora, balkon, blízko centra, pěkné prostředí. Kontakt: 604 302 274. Bytové družstvo SNP 437 a 438, Třinec prodá byt 2+1 v prvním patře na ul. SNP 438, cena dohodou. Tel.: 604 790 219.

NEMOVITOSTI Prodám oplocený pozemek v centru obce Bystřice u řeky Hluchové. Cena dohodou. Tel.: 558 352 413 (jen večer).

PRONÁJMY

Pronajmu zařízený byt 2+1 v Třinci – Lyžbicích. Cena 8.000 Kč/měs. Tel.: 720 165 054.

Požadujeme: • SŠ vzdělání: automobilní průmyslovka nebo • vzděl. technického, příp. obchodního směru • praxe 3-5 let v autoservisu • profesionální a komplexní znalosti a dovednosti • v oboru (opravy a servis nákl. vozidel • zn. TATRA, RENAULT, MAN, IVECO, DAF, • MERCEDES BENZ, VOLVO, SCANIA) • řidičský průkaz sk. B, C • komunikační schopnosti • u dělnických profesí vyučení v oboru • 2-3 roky praxe s nákladními vozidly

Kanceláře k pronájmu v objektu umístěny ve 2.NP a 3.NP na ulici Míru 3, Třinec – Kanada • zabezpečovací systém, internet, vnitřní počítačová síť, sociální zařízení, parkoviště, možnost využití i na služby, ordinace apod., č.t. 733 529 442

Prodám dr. byt 3+1 o vým. 72 m2 v Jablunkově na ul. ČSA. Tel.: 603 287 068.

Prodám rohovou sedací soupravu a 2 křesla, barva medová. Cena 4.000 Kč. Tel.: 731 210 036.

přijme:  vedoucího manažera  prodejce náhradních dílů  prodejce vozidel  automechanika nákl. vozidel  autoelektrikáře - autotronika  autokarosáře – lakýrníka

TŘINEC

BYTY

Pronajmu nebytové prostory o vým. 22 m2 na ul. Odboje 12, pěší zóna – Český Těšín. Tel.: 607 549 424.

autorizovaný servis zn. TATRA a RENAULT Dukelská 13, 737 01 Český Těšín

Levné stěhování, autodoprava. Více na www.dopravastehovani.cz nebo na tel.: 739 044 302.

KANCELÁŘE K PRONÁJMU

Prodám dr. byt 1+1 v Třinci u Slovanu. Nová okna a rozvody el. a plynu. Nízký nájem. Cena 450.000 Kč. Tel.: 606 854 825, 720 205 319.

Prodám KM-Beta obv. zdivo 576 x; nosné 65 x; příč. 121 x ; stropní 33 x; věnc. 27 x + palety + lepidlo. Vše za 25 tis. Kč. Tel.: 608 812 788.

AB AUTOBOSS s.r.o.

SLUŽBY

Město Třinec Rada města Třince vyhlašuje KONKURSNÍ ŘÍZENÍ na vedoucí pracovní místo ředitele příspěvkové organizace Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace Požadavky, náležitosti přihlášky a další potřebné informace získáte na www.trinecko.cz, odkaz úřední deska nebo na odboru ŠKaTv MěÚ Třinec, tel.: 558 306 194 Uzávěrka přihlášek: 28. 2. 2014

Pronajmu levně nebytový prostor o vým. 31 m2 v přízemí s výlohou, vl. vchodem na Tovární ul. v Českém Těšíně. Tel.: 702 542 207.

ZAMĚSTNÁNÍ Hledám práci učitelky v MŠ nejlépe v okr. Frýdek-Místek nebo v okolí Č. Těšína. Tel.: 605 431 481. Hotel Vitality hledá do svého týmu kolegyni na pozici cukrářky. Životopisy zasílejte na e-mail [email protected].

SEZNÁMENÍ Rozvedený 42letý muž rád pozná paní přiměřeného věku pro pěkný kamarádský vztah. Zájmy: zahrádkaření. Tel.: 725 544 992.

Tyršova 824 (za krytým bazénem), Třinec

Dárkem od nás věnujete kus zdraví, radosti a příjemných prožitků.

� WELLNESS � � FITNESS MASÁŽE � � POHYBOVÉ KURZY � � GURMÁNSKÝ ZÁŽITEK � www.relaxtrinec.cz

ké osloví, vaše blíz b e ž ás. lu s bídk y zu je na v široké na ta pouka í o š n a d n o z H o . C ich echat na n můžete n

recepce: 558 988 250

STRANA 9

10. PROSINCE 2013

Med na třinecké podlaze

OKAMŽIK. Fotografové o sebe doslo-

TABULKY. Emoce Kamily Rýparové zachytily náladu 100 žen.

va zakopávali.

TŘINEC / Ve výstavní síni KD Trisia se předvedli ti nejodvážnější nápadití umělci Fakulty umění Ostravské univerzity pod společným titulem Vzorce umění.

né černé kameny zalité tak obrovským množstvím tekutého medu, že tekl až na zem. Je otázka, co daným spojením medu, malby a kamenů autorka zamýšlela. Diskusí proběhlo několik a právě o ty šlo především. Tereza Obšivačová zase vystavovala obrovská plátna, která nakreslila při cestě vlakem. Její výlety probíhaly například tak, že nasedla na oblíbený Ex Hutník, vzala do ruky fix a nechala samotný vlaka jím vyráběné vibrace, aby vytvořil malbu. Její dílo „Ostrava Praha“ bylo impozantní nejen velikostí, ale i kontrastem. K vidění byla ale i řada jiných prací dalších umělců stejně dobrého nápadu jako poslední – je třeba zmínit 100 zachycených nálad žen na ulici Kamily Rýparové. Tabulky „smutná“, „zamilovaná“ a jiné se četly s velkými emocemi. JAROMÍR ADÁMEK

K vidění byly takové skvosty jako výtvor Evy Jaškové - obrovská hnědá deska pokrytá magnetickými pásky z kazet. Jašková pak přímo na místě ručně, pomocí dvou upravených magnetofonových hlav, přehrávala na nich uložený záznam. Byl to opravdu jedinečný zvuk podobný DJ, který si „hraje“ se svou černou gramofonovou deskou. Vznikaly melodie k zamyšlení. Legrace byla nejen mezi samotnými umělci. Sešlo se zde tolik fotografů, že o sebe doslova zakopávali. Návštěvníci pak museli dát rovněž pozor na vystave-

TVORBA. Eva Jašková probudila k životu své Letokruhy zvuku.

program

FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

více na www.ihorizont.cz

Těšínské divadlo

PŘÍBĚH KMOTRA Čtvrtek 12. prosince ve 20.00. Pátek 13. prosince v 17.30. Sobota 14. a neděle 15. prosince ve 20.00. Český akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

ZBRODNIA I KARA Úterý 10. prosince v 19.00. Představení polské scény

KRTEK A OSLAVA Sobota 14. prosince v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma.

DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN

SOBÍK NIKO 2

BÁTHORYČKA

Sobota 14. a neděle 15. prosince v 15.00. Animovaná pohádka. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

Pátek 13. prosince v 19.00. Představení české scény

KINO BYSTŘICE

IMAGINÁRNÍ LÁSKY

Pátek 13. prosince v 19.30. Páteční filmový večer. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

AVENGERS Sobota 14. prosince v 18.00. Super hrdinský tým všech dob. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

KŘÍDLA VÁNOC Pondělí 16. až středa 18. prosince v 17.30. Český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč MILLEROVI NA TRIPU

Pondělí 16. až středa 17. prosince ve 20.00. Americká komedie. Mládeže do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč

KONCERTY

POKLADY MOŘÍ A OCEÁNŮ Čtvrtek 12. prosince až 14. února TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

Z PEKLA ŠTĚSTÍ I Do středy 8. ledna ve Velké výstavní síni Z PEKLA ŠTĚSTÍ II Do středy 8. ledna v Malé výstavní síni TĚŠÍNSKÉ SLEZSKO OČIMA

ZAMĚSTNANCŮ SKUPINY TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY – MORAVIA STEEL Do pátku 31. ledna u Makety TŽ

JOSEF LADA – PRŮŘEZ TVORBOU Do pátku 28. února v Galerii Na Schodech

KULTURNÍ AKCE

ČESKÝ TĚŠÍN

CESTA ZA VÁNOČNÍ HVĚZDOU

Jazzklub

ČESKÝ TĚŠÍN

JAZZOVÁ VILIJÓVKA Pátek 13. prosince ve 20.00

náměstí ČSA

JABLUNKOV

JAKO ZA STAREJCH ČASŮ

TŘINEC

Neděle 15. prosince v 16.00. Pohádková neděle. Vstupné 35 Kč

Středa 11. prosince v 19.30. Americká krimi komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

TŘINEC

KAMEŇÁK 4 Úterý 10. prosince v 9.00. Představení pro důchodce METALLICA: THROUGH THE NEVER Úterý 10. a středa 11. prosince v 17.30. 3D projekce. Americký hudební film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 150 Kč KAMEŇÁK 4

Útery 10. a středa 11. prosince ve 20.00. Česká komedie. Mládeže do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ Čtvrtek 12. prosince v 17.00. Pátek 13. prosince ve 20.00. Sobota 14. a neděle 15. prosince v 17.00. 3D projekce. Americký dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 150 Kč

VÁNOČNÍ JARMARK Pondělí 9. až čtvrtek 19. prosince

Trisia

JABLUNKOV

JAROMÍR NOHAVICA Čtvrtek 12. prosince ve 20.30

DDM

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

OBRÁZKY Z MINULOSTI

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

PANENKY V KROJÍCH

Do pátku 17. ledna

PŘEDVÁNOČNÍ PEČENÍ Čtvrtek 12. prosince ve 14.30. Pečení perníčků pro děti VÝROBA VÁNOČNÍHO

DÁRKU A ARANŽMÁ Pátek 13. prosince ve 14.00

Sál radnice

SKANDINÁVIE Čtvrtek 12. prosince v 17.00. Přednáška Jiřího Hodice

JABLUNKOV

MOSTY U JABLUNKOVA

Výstavní síň Muzea Těšínska

GOTIC

Z MINULOSTI JABLUNKOVA

PROMÍTÁNÍ FILMU „SANDSTONE“ Středa 11. prosince v 17.00. Setkání s Petrem P. Piechowiczem, autorem lezeckých fotografií

A OKOLÍ Stálá expozice

sudoku

STRANA 10

10. PROSINCE 2013

Nakupte si dárky ve stacionáři přijme do pracovního poměru

TECHNOLOGA Mezi hlavní úkoly technologa patří zpracování přímých nákladů na výrobu nových výrobků, tvorba technologické dokumentace a vedení agendy dokumentace, spolupráce při zavádění nových výrobků do výroby. Požadujeme: • SŠ/VŠ vzdělání v oboru Strojírenství • Znalost čtení ve výkresové dokumentaci • Výborná znalost práce na PC - MS Oﬃce (zejm. Excel, Word), znalost 3D CAD systémů výhodou (Inventor, SolidWorks), znalost Power Point a Lotus Notes výhodou • 2 roky praxe na obdobném pracovním místě • Znalost anglického jazyka výhodou • Kreativita, smysl pro týmovou práci, rozhodnost, samostatnost, komunikativnost • Řidičský průkaz skupiny B

JABLUNKOV / Předvánoční prodejní výstavu přichystal Denní stacionář sv. Josefa v Jablunkově. Výrobky klientů si budou moci lidé zakoupit 11. a 12. prosince od 8.30 do 17.30 hodin přímo ve stacionáři pod klášterem Alžbětinek. V nabídce budou například ručně tkané koberečky, polštáře, tašky, svíčky, šperky, dětské hry a mnoho dalších zajímavých věcí. (JAG)

Vědec o částicích vesmíru TŘINEC / Český vědec a třinecký rodák Tomáš Sýkora, který pracuje na největším urychlovači Cernu ve Švýcarsku, bude ve čtvrtek 12. prosince v 17 hodin v třinecké knihovně besedovat o tajemných částicích vesmíru. (SED)

DIVADELNÍ PŘEHLÍDKA. Rok Adama Warosze se pomalu chýlí ke konci. Slavnostně si ho připomenout se rozhodli i členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Neborech. V sobotu připravili Divadelní přehlídku Adama Wawrosze. Diváci se skvěle bavili při sledování her „Malowane wajca“, „Zolyty“ a „Majster Pypłok”. Smáli se při poslechu děl „List Alfonsa Drzonzgały” a „Pijok”. Soubory zahrály opravdu výjimečně a držely vysokou úroveň. MK PZKO za skvělý výkon ocenil soubory z Nýdku a Jasení předáním diplomů a cen. (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Nabízíme: • Zázemí prosperující společnosti • Odborné zaškolení a systém stálého vzdělávání • Odpovídající platové ohodnocení • Zaměstnanecké výhody • Pracoviště v Českém Těšíně • Možnost nástupu ihned

Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na e-mail: [email protected]

Předvánoční období rozveselí těšínské náměstí od 9. 12. do 19. 12. (kromě víkendů) program na malém zastřešeném pódiu v době od 16:30 do 17:30 hodin. Program zaplní vystoupení dětí ze základních a středních škol, hudební program základní umělecké školy, pěvecká, divadelní a taneční představení neprofesionálních souborů, ale své dovednosti představí i děti z kroužků Domu dětí a mládeže a těšit se můžeme také na koncerty kapel ODNAHA a BACK TO BASICS. Program Vánočního stromu probíhá i v polském Cieszyně, kde je možné shlédnout několik výstav s vánoční tématikou v Domě Narodowem, kde probíhají také baletní vystoupení dětí, vánoční veršování, šachový turnaj a vánoční koncert. Na koncert koled v podání dechového orchestru „Cieszynianka“ zveme na Rynek dne 27. 12. v 15:00 hodin.

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

• • • •

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

STRANA 11

10. PROSINCE 2013

Bez stereotypů: Stojí za českou tolerancí lenost? TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN / Jsou Češi tolerantní, protože jsou líní? Proč Poláci znají lépe Prahu a zajímavá místa v Česku než mnozí místní, zatímco se Češi stavějí k polské kultuře negativně? Na otázky měl odpovědět páteční pořad Bez stereotypů s účasti pozorovatelů národní povahy. „Čeština ve mně vyvolává duchovní orgasmus. Když mi v centrále taxislužby řeknou: Pane Stehlíku, přistavíme pro vás auto, zní to mým uším jako hudba,“ říkal v pátek večer polský reportér a spisovatel Mariusz Szczygieł označován za nástupce Ryszarda Kapuścińského a polského čechofila. Letošní první sérií těšínských diskusních salonu Češi a Poláci o sobě navzájem zakončilo povídání známého autora bestsellerů Gottland a Udělej si ráj, neotřelých pohledů na historii a současnost Čechů. Jeho společníkem byl Žižkoan Pavel Trojan, pracovník Polského institutu v Praze, spojen láskou k Polsku po první návštěvě se studentskou výpravou. „Všichni mne označují za čechofila, klasického milovníka piva a zakouřených českých hospod. V reálu jsem jemný francouzský psík, preferuji dobré víno a nezakouřený lokál. Nejsem nějakým propagátorem, jsem pouze reportérem, který zachytil obraz české země a zdejších lidí pohledem člověka zvenčí. Nikdy jsem zde nebydlel, můj nejdelší

pozvánky Žáci a učitelé pořádají koncert

ČESKÝ TĚŠÍN / Již tradiční Vánoč-

ní koncert – Koncert Godowy učitelů a žáků se uskuteční ve středu 11. prosince v Českobratrském kostele Na Rozvoji v Českém Těšíně. Začátek je v 17 hodin. Koncert pořádá místní Základní umělecká škola Pavla Kalety. Její ředitelkou je Renata Wdówková. (GAM)

V Ropici zaznějí koledy

ROPICE / Navodit tu správnou předvánoční atmosféru se pokusí akce Zpívání koled u školy. Koná se v pátek 20. prosince od 16 hodin v parčíku u Základní školy v Ropici. V programu se postupně představí žáci školy, Dětský pěvecký sbor Políčko, sólistka Diana Murínová a Dívčí komorní sbor CZKW. V nových SLZY. Ovšem jen smíchu. Oba pozorovatelé národních charakterů dokázali, že jsou i příjemnými baviči. Občas postřehy dohnaly k smíchu i je. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ pobyt trval dva týdny,“ říkal Szczygieł. Své pozorování Čechů přirovnal k práci entomologa, který má radost z různorodosti a barevnosti motýlí říše a snaží se všechny druhy zmapovat. Podle Trojana Češi ve srovnání s Poláky, kteří se stále musí přemisťovat za hledáním toho nejlepšího místa na zemi, málo cestují a s tím je spojena i určitá negace jiných národů a míst, které nemohou poznat. „Aby si člověk zamiloval Polsko, stačí jeden den a jedna noc. Bohužel, my stále narážíme na určitou nechuť i českých médií se za tu mez vypravit. Zatímco televizní štáby jezdí referovat z vánočních trhů ve Vídni nebo Mnichově, my je stále neúspěšně lákáme na placenou výpravu do Vratislavi. Novináři se tváří, jako bychom je hnali někam ukrutně daleko mimo civilizaci,“ uvedl Trojan.

„Češi jsou tolerantní, protože netolerance se váže s úsilím, a oni mají rádi svůj klídek, pohodičku,“ říkal Szczygieł a připomenul, že Češi jsou také národem, který sám sebe shazuje, trpí sebeironií a veřejně pranýřuje své charakterové vlastnosti. Takto negativně by podle něj Poláci sami o sobě nikdy nedovedli hovořit. „Je to sebeobrana před rakousko-uherskou porobou, která v nás přežívá dodnes. Když se shodíme sami, cítíme se bezpečně, protože už nám v tom ohledu nikdo nemůže ublížit,“ vysvětlil Trojan. Oblíbený cyklus Bez stereotypů – Poláci a Češi o sobě navzájem vznikl v letošním roce. Setkali se již překladatelé, hudebníci, architekti, duchovní, disidenti, filmaři, celkem proběhlo osm diskusních salonu. V dalším roce chtějí Knihovna Český Těšín a Zámek Těšín v této sérií pokračovat. (RD)

školních prostorách se navíc uskuteční prodejní jarmark a ve školní jídelně posezení s občerstvením. Pořadatelem akce je obecní úřad a škola. (GAM)

Za poklady moří

JABLUNKOV / Muzeum Těšínska v Jablunkově zve na zahájení výstavy Poklady moří a oceánů. Uskuteční se ve výstavní síni 12. prosince v 17 hodin. Kurátorkami výstavy jsou přírodovědkyně Daniela Podstawková a Jana Strakošová. Lidé budou moci suchou nohou navštívit tajuplný a čarokrásný svět sídlící pod mořskou hladinou. Exponáty půjčili ze soukromých sbírek Jan a Josef Podhajští. Jejich kolekci lastur doprovodí fotografie Miroslava Hrdého. (JAG)

Chystá se Gorolský bál MOSTY U JABLUNKOVA / Přípravy na Bal Gorolski 2014 jsou už v plném proudu. 36. ročník Mezinárodní přehlídky lidových folklorních kapel se bude konat 4. ledna 2014 v prostorách KD PZKO v Mostech u Jablunkova od 17 hodin a návštěvníci se mohou těšit na folklorní soubory z Česka, Polska,

6UGHþQČ9iV]YHPHGRQRYČRWHYĜHQpUHVWDXUDFHDEDUXY+27(/867((/7ĝLQHF 35292=1Ì'2%$ 67((/5(67$85$17 SR±þW ±KRG SiVR ±KRG QHGČOH ±KRG 35292=1Ì'2%$ 67((/%$5 SR±þW ±KRG SiVR ±KRG QHGČOH ±KRG .$57$*5283DVSURYR]RYQD+27(/67((/QiP6YRERG\7ĜLQHF WHO þtVOR HPDLO LQIR#KRWHOVWHHOF] ZZZKRWHOVWHHOF]

Slovenska a Maďarska. Vstupenky se od včerejška prodávají v informačním centru Gotic v Mostech u Jablunkova a lze si je koupit do pondělí 23. 12. 2013. Informace lze získat na telefonním čísle +420 558 341 586, e-mailu [email protected] nebo webu www.gotic.cz. (SED)

STRANA 12

10. PROSINCE 2013

Technika již není nuda ČESKÝ TĚŠÍN / Dálkově ovládané hasicí roboty, chytré barvy, které žerou smog, a superpočítače jako z Jamese Bonda nabídne od středy výstava Svět vědy v českotěšínském KaSS Střelnice. „Lidé se mohou seznámit s novinkami v technice, zajímavostmi o známých vědátorech, poznat na vlastní

kůži výstroj a výzbroj záchranáře a jako odpočinek si poskládat velkoplošné dřevěné puzzle. Věda prostě už dávno

není nuda, nuda, šeď, šeď… Přijďte se přesvědčit!,“ láká za organizátory Hynek Böhm. Nabídka je otevřena i školám, ovšem kapacita výstavy je najednou 35 účastníků. Proto se třídy musí registrovat na stránkách www.zlepsisitechniku.cz. K dispozici je lektor, který se bude věnovat jen jedné skupině. Výstava Svět vědy probíhá od 11. - 20. prosince denně od 9 do 18 hodin. (RD) FOTO | ARCHIV

po naszymu

Ujec Juzio Jak człowiek wieczór usyno, na stare czasy wiela razy spómino. Tyn łobrozek w sercu na dycki uchowany je. Naszo stareczka ze starzikym żyli cały żywot w pieknej chałupeczce, kiero była na pół murowano, na pół drzewianno. W tej murowanej żyli tacy dziwni ludzie, syna mieli jednego. Z naszymi tatami my do starziczków chodzili, a bardzo radzi. Dycki na stole była upieczóno babka czy kołocz i herbata ze zielin ze sokym z malin i borówek. Stareczka całe lato zbiyrała maliny i borówki, suszyła zieliny. Juzek, tak sie syn sómsiadów nazywoł, był stary pachołek. Jak mu tatowie pomrzili, żył roki sóm w dómku, kiery se przerobił. Wymurowoł se kómpielke i wychodek, wygnoł mury na sztokule z rownym dachym. Też pieknie groł na harmóniji. Łod ludzi sie dzierżoł z daleka, ale jak go kiery popytoł ku robocie, nigdy niełodmówił. Jak sie urobił, łapnył harmónije przez ramie i kroczoł do gospody. Tam wiela razy do północy wygrowoł. Chłopi go mieli radzi, kupili mu dycki jakisi to piwko i półeczke. Ale co. W rodzinie było wiesieli, wydowała sie siostrzynica, nó i prziszli też zaprosić Juzia, prziniyśli mu aji kołocze.

Wypiyroł sie, że co tam bedzie zawadzoł, ale niepumógło lamyntowani. Toż miły Juzek kupił szumne garce i z wielkim kiśniskym na to wiesieli przijechoł. Młodo pora po wiesielu sie miała kludzić do pańskigo kwartyru, łobiecane to mieli, ale nakludziła sie tam rodzina z dzieckami. Juzio zebroł młodych, Janke i Ondrzeja, ku sobie. Janka robiła porzóndek w całym dómie, prała i Juziowi, warziła dlo wszystkich i tak sie jim żyło we trójke dobrze. Jak wyrukowała z tym, że sie urodzi małe, to było radości. I Juzio sie cieszył. Mały sie narodził, syna pokrzcili po ujcowi Jozef. Juzio młodym kupił i piekny wózek. Po czasie dóm doł młodym, a sóm se niechoł wymowe. Był rod, że na stare kolana we wielki chałupie sóm niezostanie. Mały Jozef mioł Juzia rod. Chodzili wroz na trowe królikóm, zbiyrali wajca po gniozdach, chodzili do lasa na szpacyr. Ale roz sie stało tak. Ondrzej był na szychcie, a Janka musiała jechać na kóntrole do doktora. Co z małym? – „Popytómy Juzia. Je to dobry ujec“ - prawiła Janka. Narychtowała łobiyma swaczyne, nó i szli do zogrody zbiyrać łorzechi. Nazbiyrali tego szwarnie

i szli pojeść, jak Janka nakozała. Siedli na ławe pod lipóm i frygali. Juzio każdy rok suszył ty łorzechi na piyntrze we stodole. Tóż wycióngnył drabine i loz na to piyntro. A synek za nim. Rozpostrził tam dzichty i wysypoł na to ty łorzechi. Ale co dioboł niechcioł. Juziowi sie zachciało na wielkóm. Nakozoł małymu Jozefowi, coby siedzioł i bawił sie, ale potym ganc na niego zapómnioł, łodsmyczył drabine do szopy, zebroł wózek i jechoł królikom na trowe. Naroz se na niego spómnioł. Wszystkim szasnył a lecioł, jakby mioł w galatach narómbane. Drabine pryndko przismyczył i modlił sie, coby tam chłapiec był. Był, łusnył na dzichcie. Popuściło go strasznie.Pogłoskoł małego po włoskach i prawił: „Beje to naszo tajymnica, mamie i tatowi niepowiymy, że my wroz byli na piyntrze“. Juzio z małym Jozefym łod tego czasu byli jeszcze wiynksi koledzy. Broł chłapca do warsztatu, strugali roztomajte rzeczy, aji sznajdre zrobili, a za stodołóm kamyczkami cylowali do starych plechowych piksli. To były dlo tego małego najpiekniejsze chwile, na kiere isto nigdy niezapómnioł. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Vůz začal po nehodě hořet CHOTĚBUZ / Při nehodě nákladního automobilu DAF s přívěsem a osobního automobilu Renault Clio, který začal poté hořet, se těžce zranila žena. Musel pro ni přiletět vrtulník. Havárie se odehrála na silnici I/67 mezi Českým Těšínem a Karvinou pod

Žena převzala ocenění ČESKÝ TĚŠÍN / Vedení města včera ocenilo kyticí a malým dárkem ženu, díky níž českotěšínští kriminalisté dopadli dva pachatele ve věku 25 a 34 let. Ti podvodem lidem vybírali peníze z účtu pomocí padělaných nebo kradených platebních karet. Jde o mladou ženu, která žije i pracuje na území Čes-

Emilie Benešová Tomáš Dyrczyk Tomáš Farník Łucja Franková Gustav Gaś Jan Heczko Emilie Husová Ing. Zdeněk Kozel Marie Kociánová Miloslav Křeček RSDr. Ing. Zdeněk Měkyna, CSc. Jaromír Otisk

BYSTŘICE

Kondiční plavání Úterý od 6.00 do 14.00, středa od 6.00 do 13.00, čtvrtek od 8.00 do 13.00, pátek od 6.00 do 13.00, sobota od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 14.00.

Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, středa od 6.00 do 18.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30 a od 17.30 do 19.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 15.00, od 15.00 do 16.00 (klienti ČPZP) a od 16.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 10.00, od 10.00 do 11.00 (klienti ČPZP) a od 11.00 do 22.00.

Čtvrtek od 19.30 do 20.30. TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041

6. prosince na Kopernikově ulici.

chycena 1. prosince v Kojkovicích.

na zahradu i do bytu.

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Mosty u Jablunkova Vendryně Střítež Český Těšín Třinec – Oldřichovice Návsí Třanovice Třinec Jablunkov Třinec Třinec – Oldřichovice Čěský Těšín – Mosty

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Aquaerobik

BERTÍK. Čtyřměsíční kříženec, hodí se

74 let 31 let 77 let 78 let 81 let 74 let 69 let 59 let 96 let 76 let 87 let 67 let

koupání

Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30.

DANČA. Roční fenka, mohutná, od-

kého Těšína. Vedení města ji ocenilo nejen za odvahu, ale i všímavost, inteligenci a umění vyhodnotit situaci a také ochotu přivolat policisty. Žena si totiž všimla zvláštního chování dvou mladých mužů, kteří delší dobu vybírali peníze z bankomatu a přitom si maskovali tvář. (RD)

navždy nás opustili

Plavání kojenců

MIKULÁŠ. Mladý labrador odchycen

hraničním mostem do Polska ve čtvrtek odpoledne. Na místě zasahovali hasiči ze stanic Český Těšín a Karviná. Kromě hašení auta připravili plochu pro přistání vrtulníku a u zásahu řídili dopravu. Po zdokumentování nehody prostor uklidili. (JAG)

Úterý od 6.00 do 21.00, středa od 6.00 do 13.00 a od 14.00 do 21.00, čtvrtek od 8.00 do 13.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 13.00 a od 14.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 21.00.

ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301 Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 16.00, středa od 6.30 do 7.30, čtvrtek od 14.00 do 15.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00. Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

10. PROSINCE 2013

Vyšlo unikátní album o Židech na Těšínsku ČESKÝ TĚŠÍN / Ztracený svět Židů na Těšínském Slezsku ukazuje stejnojmenné album. Kniha obsahuje řadu unikátních snímků, dokumentů a informací dokumentující již neexistující svět příslušníků tohoto národa od Bohumína až po Jablunkov a od Frýdku až po Bílsko. „První publikace byla věnována historii Židů na Těšínsku. Tato kniha je rozdělena do devíti kapitol a věnuje se nejen dějinám, ale i všem dalším aspektům každodenního života vyznavačů judaismu v regionu,“ uvedl autor Janusz Spyra. Podle historika došlo k dynamickémuzapojení této etnické skupiny do života většinové společnosti ve střední Evropě po roce 1848. Dříve zde byli šlechtou spíše trpěni pro ekonomický přínos.

Advokáti, lékaři, hudebníci „Poté znatelně ovlivnili rozvoj regionu. Protože velký důraz vždy kladli na vzdělání a osobní kompetence, byli najednou nejvzdělanější etnickou skupinou v Evropě. Proto v určitém období ovládli některé profese, například advokacii, farmacii a lékařství. Židovským rodinám vděčí Frýdek a Bílsko za dynamický rozvoj textilního průmyslu a tím i města, jejich dominantou byly i služby, proto je druhá kapitola věnována právě této oblasti,“ vysvětluje historik Spyra. Třetí kapitola se věnuje vlivu na fungování samospráv. Například poměrně

Personál obchodu Jindřicha Grünfelda v Těšíně. vysoké zastoupení Židů v radě města mělo Bílsko, Hamry, Goleszów, starostou Nového Bohumína byl na začátku minulého století i Viktor Lustig. Spyra se věnuje ve svém díle i velikánům evropského formátu, kteří se narodili v židovské komunitě na Těšínsku. Jsou zde zastoupeni nejznámější průmyslníci, rabíni, novináři, umělci a hudebníci. „Je třeba říci, že Těšínsko jim bylo malé, většinou odcházeli za zkušenostmi nebo dalším vzděláním do Vídně a ve světě již pak zůstali,“ uvedl Spyra. Letos například uplynulo sto let, kdy před císařem Františkem Josefem I. vystoupilo zázračné dítě, těšínský Paganini, později slavný houslista

Max Rostal. „Na houslích začal hrát již v pěti letech a už jako šestiletý měl první veřejný koncert v budově dnešní těšínské radnice,“ uvedl Spyra. Syn židovského kupce z Těšína Josefa Rostala, v roce 1930 již nejmladší profesor berlínské Státní vysoké školy hudební, se zachránil před nastupujícím hitlerismem emigrací do Velké Británie, později se usadil ve Švýcarsku, kde v roce 1991 zemřel.

Slavná diva z Komorní Lhotky Z Těšínska pocházela i řada slavných operních zpěvaček, například Rose Aderová z Bohumína, které tleskali v La Scale, Vídeňské nebo Berlínské

V Bílém domě je svícen ze Slezska Vzácný židovský svícen ze Slezska rozzářil reprezentační prostory prezidenta Baracka Obamy v Bílém domě během ceremoniálu k židovskému svátku světel Chanuka. Jedinečný předmět zapůjčilo Židovské muzeum v Praze ze svých sbírek, ale pochází stejně jako další předměty, o kterých hovoří kniha, z ostravského Hrušova. „Jeho příběh stejně jako osudy jeho dárců připomínají pohnutou historii židovské komunity v Čechách a na Moravě v první polovině 20. století,“ sdělila Jana Havlíková z Židovského muzea v Praze. Osmidenní Chanuka oslavuje vítězství světla nad tmou a svobody nad porobou. Podobně jako se v křesťanské tradici zapaluje každou adventní neděli jedna svíčka na adventním věnci, Židé rozsvěcejí po osm dní svíce na osmiramenném svícnu. Chanuka je veselý svátek, který Židé po celém světě slaví doma i veřejně v ulicích. Tradicí je pojídání různých pokrmů připravovaných na oleji nebo v oleji. (RD)

Obchod v Bystřici, jehož majiteli bylo několik generací rodiny Kohnů, na fotografiích z let 1920 – 1929.

AUTOGRAMIÁDA. Knihu minulý týden představilo sdružení Ducatus Teschinensis. Zájemci obléhali během autogramiády stůl historika Janusza Spyry.

státní opeře, si zachránila život emigrací do Argentiny. Nebo Rose Paulyová z Komorní Lhotky, uváděna v lexikonech jako Pauly-Dreesen, která to dotáhla na členku Metropolitní opery. Naopak Viktor Ullmann, narozený 1898 v Těšíně, takové štěstí neměl. Slavný český dirigent, pianista a skladatel se v roce 1942 dostal do Terezína, kde dále komponoval. O dva roky později byl zařazen do transportu do Osvětimi a byl zavražděn v plynové komoře.

Moc památek se nedochovalo Pátá kapitola se věnuje duchovnímu životu a nejzajímavějším pamětihodnostem židovské kultury. Většina synagog vyhořela již na začátku války, postupně byly likvidovány i hřbitovy. Například některé exponáty z Frýdku, Hrušova nebo Michálkovic se dochovaly jen proto, že byly během války převezeny do Prahy a měl být vystaveny s dalšími předměty z protektorátu v plánovaném muzeu vyhlazené židovské rasy. Kapitola popisuje veškeré zvyky, náboženská i společenská omezení a každodenní životy rodin podle společenského postavení. Poslední dvě kapitoly se věnují období holocaustu a poválečnému období. Dne 6. října 1939 bylo vydáno první nařízení o deportaci Židů. První transporty byly vypraveny z bohatých náboženských


obcí v Moravské Ostravě, z Těšínského a Horního Slezska a z Vídně. Zatímco v březnu roku 1939 žilo v celé oblasti Těšínského Slezska 12 tisíc vyznavačů judaismu, po válce se jich vrátilo jen několik stovek. „Bohužel, tito lidé, kteří většinou prošli peklem koncentračních táborů a přišli o své nejbližší, nebyli doma mile vítáni. Nové komunistické vlády směřovaly k vytvoření společnosti, ve které nebylo místo pro náboženství ani soukromý majetek,“ říká Spyra a předkládá příklad Jana Schranka, syna zakladatele fabriky sušenek, piškotů a čokolády, dnes Olzy, který přežil holocaust jen s matkou Kamilou, známou českou klavíristkou. Nová lidová vláda jim upřela nejen výrobní závod, ale i rodinný dům a nakonec zkušeného Schranka dokonce propustila z pracovního místa a musel nelegálně opustit Polsko. Vláda také nařídila odstranit z židovských hřbitovů a náhrobních kamenů německé nápisy. „Slezský vojvoda vydal například nařízení, že osoby s německy znějícím příjmením nemohou získat propustky k překročení hranice. Proto si Otto Windholz změnil jméno na Oktawian Winecki a přestěhoval se do Varšavy. Postupné zkáze podléhaly i hřbitovy, kaple a náhrobky, které místní často považovali za rezervu chybějícího stavebního materiálu,“ dodává Spyra. (RD)

stalo se v minulém století Zloděj v neuzamčeném bytě

Požár na Štědrý večer

Cestou z trhu přišla o krávu

Jan Tomica z Těšína se 1. prosince 1902 vzdálil ze svého bytu v Bobrecké ulici v Těšíně. Při tom nezamkl dveře. Toho využil neznámý zloděj, který jeho obydlí prošmejdil a přitom mu ukradl 190 korun.

Na Presserově statku v Bobreku u Těšína začalo 24. prosince 1902 v 18 hodin hořet. Plameny zachvátily stáje a stodolu. Hasiči si díky úplnému bezvětří s ohněm brzy poradili.

Trest ho dohnal k pokusu o sebevraždu

Nádeník Řepka z Orlové přišel o zaměstnání, a protože si nemohl najít jinou práci, pokusil se několikrát o sebevraždu. Poslední pokus v noci z 16. na 17. prosince 1902 byl bohužel úspěšný. Posilněn alkoholem si lehl v orlovských jatkách ke koši s hořícím koksem, usnul a během spánku se udusil zplodinami. Bylo mu třiatřicet let.

Jistá paní Maliszová z obce Hažlach se v prosinci 1906 vracela z trhu v Těšíně, kde si koupila krávu. Při hospodě hotelu U modré hvězdy přivázala zvíře k plotu a sama šla do lokálu. Její nepřítomnosti využil neznámý zloděj a krávu odcizil. Budova hotelu stávala na Zámecké ulici. Až do roku 2002, kdy byla zbořena, si zachovala původní vzhled.

Jistý voják od 54. pěšího pluku byl počátkem prosince 1902 potrestán za nepozornost během teoretické přípravy. Trest se ho tak dotkl, že se rozhodl spáchat sebevraždu. Vyskočil z okna v prvním patře. Naštěstí pro něj, pod oknem bylo hodně sněhu, a tak se mu kromě několika oděrek nic nestalo.

Přepaden cestou domů Hospodář Ondřej Motyčka z Morávky pobýval 8. prosince 1902 v Komorní Lhotce. Když se vracel domů, přepadl ho Jan Motyčka z Morávky a vyhrožoval mu zabitím. Přepadený mu z obav o svůj život dal osm korun. Lupič se ale ze svého lupu dlouho netěšil, protože byl zatčen a předán do vazby u Okresního soudu ve Frýdku.

Sebevražda nezaměstnaného

Tragédie na železnici Pan Santarius z Orlové měl počátkem prosince 1906 stání u soudu ve Fryštátě. Vydal se proto vlakem do Darkova, odkud chtěl pokračovat pěšky. Vlak naneštěstí na darkovské zastávce nezastavil. Pan Santarius proto vyskočil z vagonu. Skok se ale nepovedl. Muž se uhodil hlavou do sloupu. Projíždějící rychlík ho pomohl dopravit do nemocnice v Těšíně, kde nešťastník zemřel.

Okraden kapsářem Obchodník s dobytkem Szurek se vypravil počátkem prosince 1906 na trh do Těšína. Ten den měl smůlu: narazil na neznámého kapsáře, z kapsy mu ukradl mošnu s osmdesáti korunami.

Neštěstí na nádraží Jednoho posunovače vagonů v Jablunkově zastihla v prosinci 1906 smrt. Rozdrcen dvěma vagony zemřel cestou do těšínské nemocnice.

Vánoční besídka pro německé děti Německý dělnický spolek v Třinci uspořádal 10. prosince 1911 v sále

restaurace paní Kowalikové v Konské vánoční besídku pro děti místních Němců. V kulturním programu vystoupily děti, na závěr němečtí amatérští divadelníci.

Straka v Oldřichovicích Obětí neznámého zloděje se stala v prosinci 1917 paní Zuzana Michaliková z Oldřichovic. Z neuzamčené hospodářské budovy jí ukradl 260 korun, pět kilogramů slaniny, dvě a půl kila másla a ještě další potraviny. Navíc odcizil nějaké oblečení, boty a šest metrů bílého plátna.

Přišel o brambory Dva koše brambor ukradl jistý chmaták hospodáři Jiřímu Kałużovi z obce Pastwiska (nyní součást polského Těšína). Ke krádeži došlo v prosinci 1906.

Požár v Třinci V montérských barácích firmy Ed. Züblim u. Co., Strassburg v Třinci začalo v prosinci 1918 hořet. Oheň zničil budovy, stroje i nářadí a způsobil škodu za 72 tisíc tehdejších korun. Příčina požáru se stala předmětem vyšetřování. ČESLAV GAMROT

ZIMNÍ POHODA. Dnešní českotěšínské Masarykovy sady na kolorované pohlednici z počátku 20. století, kdy město nad Olzou tvořilo ještě jednotný celek. Tehdy nesly jméno arcivévody Albrechta, předposledního těšínského knížete. Místo nechal založit už v roce 1813 jeho nevlastní dědeček, kníže Albert Sasko – Těšínský.

FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

STRANA 14

10. PROSINCE 2013

Do McDonaldu by děti neměly chodit za odměnu, ale za trest, tvrdí expert na výživu Dušan Žmolík

O prasárnách, co huntují naše těla… OSTRAVA / Zdravé stravování a aktivní životní styl se v posledních letech staly vděčným tématem. Jenomže těch, kteří se jimi řídí v každodenním životě, je pomálu. Patří mezi ně 31 letý Dušan Žmolík – fotbalista a kondiční trenér. @@ Jste kondičním trenérem, ale sestavujete rovněž jídelníčky. Jak se stavíte ke zdravé stravě, jdete příkladem? Myslím si, že podobný jídelníček, který dodržuji já, by měl dodržovat každý. Možná si někdo řekne, že jsem blázen,

neslazený pudink se spoustou ovoce. Ta energie se zúročí pouze za předpokladu, že člověk jedl pravidelně po celý den. @@ Coby kondiční trenér jste v pohybu dennodenně? Ano, cvičím v podstatě každý den. Někdy si vyčítám, že jsem cvičil málo, je to taková moje droga. Po tréninku v Uničově si přidám, jdu si třeba zaběhat. Když jsem déle bez pohybu, jsem celý nesvůj a říkám si, že něco je špatně. Nepamatuji si, že bych měl nějakou delší pauzu. Po operaci kolena jsem měl doma rozvěšené cvičební pomůcky a posiloval jsem vršek těla. Postavu

Rodičům vždy zdůrazňuji, že by jejich děti neměly chodit do mekáče za odměnu, ale za trest. Za odměnu tam dostanou prasárnu, která jim zhuntuje tělo. Odměňujeme je tím špatným, takže je v podstatě trestáme. protože si nedám hranolky nebo řízek, ale můj jídelníček není drastický. Že bych jedl třeba jen oves nebo kličky, to ne, nic takového. Tvoří ho pestrá a vyvážená strava, brambory, těstoviny, rýže, kuřecí maso, ryby, ovoce a zelenina. Všeho s mírou, aby tělo dostalo všechno to, co potřebuje. @@ Kdysi jste na sebe prozradil, že občas si něco nezdravého dáte, že jednou měsíčně chodíte na svíčkovou. McDonaldům se vyhýbáte obloukem? Když jedeme kolem mekáče, jednou za čas tam zajdeme na kávu. Pokud mám hlad a není nic po ruce, objednám si třeba cheesburgera. Organismus se hned ozve, po zbytek cesty mi je blbě. Pocítí to každý, kdo se stravuje zdravě. Kdo si dá pařížský salát, nebo něco z mekáče, okamžitě ho to potrestá. Zažene chuť, ale pak mu je zle. Navíc já si toho v tom mekáči ani moc dopřát nemůžu, protože kdyby mě kluci viděli, řekli by, že kážu vodu a piji víno. Úplně mi stačí, když vidím, čím se ládují oni. Když jednou za čas přijedu na návštěvu k rodičům, vychutnám si jídlo, na které nejsem zvyklý, třeba svíčkovou, rajskou omáčku s knedlíkem a pak ho zas měsíc nemusím mít. @@ Do jaké míry má pestrá a vyvážená strava vliv na fyzický, potažmo mentální výkon? Správné stravování neovlivňuje výkon přímo, že by někdo díky němu byl rychlejší, hbitější a silnější, ale umožňuje mu efektivněji a kvalitněji trénovat, což je předpoklad zlepšení. Pokud za mnou kluci z baníkovské mládeže přijdou a pak se společně zaměříme na jejich stravování, po čtrnácti dnech hlásí: trenére, já se cítím lehčí a mám více energie. Kdo si před zápasem dá smažený sýr s hranolky, jeho výkon bude horší, ale pokud si někdo dá to nejzdravější jídlo, nemá záruku, že bude nejlepší na hřišti. @@ Jíte zdravě a zřejmě i kvůli tomu jsem o vás slyšel, že máte vypracovanou postavu a kondici na rozdávání. Kromě zranění kolena mi deset let nic nebylo, nebyl jsem nemocný ani nachlazený. Neříkám, že jsem na fyzičce stavěl, ale oproti ostatním jsem v tomto směru měl něco navíc. Druhé poločasy se mi vždy hrály daleko lépe než první, protože jsem měl sílu. Večer, den před zápasem, si dopřeji jídlo, které mi dodá energii i na druhý den. Kalorickou bombu, třeba

mám dobrou díky stravě a cvičení, je to asi tak 50 na 50. Někdo říká, že strava je ještě víc. Ta špatná se nejvíce projeví na břiše, je to nejproblémovější partie. Kdo posiluje celý život a přitom nedbá na dobrou stravu, neodpustí si párek a pivo, má svaly po celém těle, ale na břiše ne. @@ Jaký je váš vztah k alkoholu? Dám si ho příležitostně, zarputilý abstinent nejsem. Jednou za čas, když máme s přítelkyní chuť, klidně i den před zápasem, otevřeme víno a dáme si k večeři skleničku. Pak máme v lednici dva dny půl láhve vína. K fotbalu patří také závěrečné. Na nich hřeším, ale není to nic velkého, že bych třeba nevěděl o světě. Pivo nepiji, nechutná mi, ale když mi někdo poručí panáka, na to zakončení sezony si ho dám. @@ Co vy a káva? Většina studií tvrdí, že zdraví prospívá, podle některých je však doslova ruinuje. Otázky, jestli káva ano nebo ne, dostávám pořád. Odpovídám, ať si každý tu kávu klidně dá, pro sportovce to není nic hrozného, nevidím žádný negativní dopad. Já sám mám kávu moc rád. Je takovým mým hříchem, protože ji piji častěji, než je zdrávo. Káva mi chutná a dát si ji s někým je pro mě takovou společenskou událostí. Můžu si ji dát i před spaním.

Kluci mi nosí soupis jídel za poslední tři dny. Mají ke mně důvěru, píšou pravdu. Jejich jídelníčky jsou strašidelné, kofoly, kokakoly, smažené, hranolky. Musím jim vysvětlovat, co smějí a co ne, jak by se měli stravovat. Vyzkouší si to a za dva týdny přijdou s tím, že mají více energie. Rodičům vždy zdůrazňuji, že do mekáče by jejich děti neměly chodit za odměnu, ale za trest. Za odměnu tam dostanou prasárnu, která jim zhuntuje tělo. Odměňujeme je tím špatným, takže je v podstatě trestáme. @@ Sice to zní hrozně, ale musím vám dát za pravdu. Přednáším životosprávu profesionálního sportovce na Fotbalové škole bratří Hubníků v Olomouci (obránce Roman kope za Plzeň, útočník Michal za Jablonec – pozn. red). Když se zeptám šesti až desetiletých kluků, co se děje v autobuse cestou ze zápasu, odpoví mi, že pojídají brambůrky a tyčinky. To je běžná strava, kterou rodiče svým dětem nabalí, první jídlo po sportu. Ti větší namítnou, že životospráva je drahá, ale přitom na sobě mají kopačky za tři tisíce. Za půl roku z nich stejnak vyrostou, takže se jim kupují další. Do výstroje se investuje, ale do životosprávy ne, což je smutné.

@@ Máte nějaké poznatky, jak to chodí v cizině? U nás se to jakoby hlídá, snažíme se na to dbát, ale už to nikdo nekontroluje. V Anglii se to jakoby neřeší, tam je směrodatný výkon na hřišti a ne to, co kdo jedl před zápasem. V Itálii se životospráva dodržuje striktně, hráči po zápase do sebe musejí nacpat těstoviny, aby získali zpět energii a rychleji regenerovali. Jak to chodí v Německu, to netuším, ale když se podíváme, jací jsou Němci puntičkáři, tak to asi bude na vysoké úrovni. @@ Zdravé a kvalitní potraviny jsou dražší. Lidé obyčejně tvrdí, že nemají moc peněz, proto jsou odkázáni na ty levné. Je pravdou, že když si za stovku koupím pytel párků a pečivo, vystačím si s tím týden a najím se za pár korun. Ano, pokud se budu snažit žít zdravě a jíst pestřeji, bude to dražší. Je třeba se naučit, aby to bylo levnější. Bílý rohlík stojí dvě koruny, celozrný pět. Je energeticky vydatnější, takže mi stačí jeden, kdežto bílé rohlíky sním tři, dohromady za šest korun. Kvalitnější potraviny se vstřebávají déle, není potřeba jich sníst tolik. @@ Pracujete pouze s profesionálními sportovci, nebo se věnujete i těm amatérským?

@@ Takže dnes vás běhání ještě čeká? Chodím běhat se psem. Je to takový náš hnací motor, když se nám s přítelkyní někdy nechce. Když mě Iveta poznala, chudák, ještě netušila, co ji čeká, možná ze mě byla nešťastná. Předtím vysedávala po kavárnách a teď se hýbe pomalu každý den. Zatímco dříve byla přesvědčena, že s tělem se už nedá nic dělat, protože už dosáhla svého limitu, teď začíná věřit, že to jde a kolikrát přemýšlí o tom, že by i šla běhat sama. Na sportování je důležité to, aby to od počáteční nechuti přešlo k tomu, že to člověka začne bavit. Kdo začne sportovat pravidelně, cítí se lépe, má více energie, lépe vypadá a je sebevědomější. @@ O životě v pohybu a zdravém stravování se v dnešní době mluví snad všude. Málokdo se však podle toho zařídí. Lidé si obvykle hledají nějaké alibi, důvod, proč by to nemělo jít. Třeba já cvičím od 18 let. Dříve mi třicetiletí chlapi říkali: Ty máš výhodu, jsi mladý. Teď, když mi je třicet, mi ti mladší, ale i ti starší, říkají: Ty teď máš ten optimální věk. Vždy se najde výmluva, proč nejít do posilovny, nebo proč si nedat zdravé jídlo. Je pravdou, že pokud má někdo napráskaný den od rána do večera, s tím sportováním to nemusí vyjít. Týden má ale sedm dnů, takže může jít cvičit druhý den, nebo si o hodinu přivstat a zvládnout to ráno. Všechno se dá zařídit. @@ Je na vás patrné, že máte skálopevnou vůli. Hlavní je, aby člověk kolem sebe neměl lidi, kteří jej lákají na něco nezdravého. Když někam přijedu, obvykle slýchávám: Však si dejte, jen si dejte, jednou vám to přece neublíží. Jednou tam, podruhé jinam, a nakonec se z toho stane každý den. Přece nebudu mít ve spižírně pět tatranek a tři sáčky chipsů. Je prázdná, je tam jen ovoce. Kolikrát jdu v obchodě kolem brambůrek a říkám si, že vypadají fantasticky, že bych si je dal. Nekoupím si je, večer si kvůli tomu doma nadávám, ale když jdu spát, jsem rád, že jsem si je nakonec nekoupil. ROMAN BASELIDES

Dušan Žmolík

@@ Jaké jsou vaše poznatky ohledně životosprávy vrcholových českých sportovců, zejména fotbalistů? Nemůžu mluvit za všechny. Většina z nich spoléhá na to, že když se hýbou, to špatné se na nich neprojeví, nijak jim neublíží, proto životosprávu neřeší. Na druhou stranu mezi sportovci jsou i takoví, kteří se striktně hlídají, ale těch je strašně málo. @@ Životosprávu nedodržují ani ti nejmenší, cpou se hamburgery a zapíjejí je kokakolou.

I když to zní špatně, já na nich začínal, učil jsem se na nich. A na sobě také. Naštěstí jsem se nemusel učit dlouho. Hraji fotbal, trénuji a přednáším, času na individuální tréninky s klienty mi už bohužel moc nezbývá. Někteří klienti mi zůstali. Když někdo potřebuje poradit, třeba s cvičebním plánem či s jídelníčkem, poradím mu. A pokud je z Opavy, může si jít se mnou v sedm večer zaběhat.

PŘEDNÁŠKA. Dušan Žmolík přednáší o životosprávě na fotbalové škole v Olomouci.

FOTO | STANISLAV HELOŇA

Narozen: 9. 8. 1982 Výška/váha: 182 cm/75 kg Hráčská kariéra: Rýmařov, Bruntál, Opava, Lipník, Hranice, Uničov. Trenérská kariéra: kondiční trenér SFC Opava, FC Baník Ostrava. Vzdělání: Masarykova univerzita v Brně – bakalářský obor: regenerace a výživa ve sportu, navazující: tělesný výchova a sport.

STRANA 15

10. PROSINCE 2013

Fotbalová „21“ Třince má v juniorské lize dohráno TŘINEC / První půlrok v juniorské lize zakončila třinecká jedenadvacítka prohrou v Jablonci. Zimu přečká na 18. příčce. FK BAUMIT JABLONEC 2 FK FOTBAL TŘINEC (U 21) 0 Případné vítězství by posunulo třinecké fotbalisty na patnáctou pozici. Za delší konec ovšem tahal čtvrtý Jablonec – pár minut před přestávkou Skwarczek kopl trestný kop na zadní tyč, kde nepokrytý Mihálik potrestal hosty za nedůslednost. Skwarczek zařídil také druhý gól, v závěru střetnutí využil desítku nařízenou za faul na Gerberta. V domácím prostředí se nováčkovi z Třince dařilo náramně, šestkrát podoval naplno, třikrát remizoval a třikrát prohrál, což mu vyneslo 23 bodů. Venku byl však Třinec doslova neškodný, osmkrát odešel poražen a dvakrát remizoval. Nejlepší formu měl v září, kdy si v pěti po sobě jdoucích duelech připsal

tři výhry a dvě remízy. Vstup do soutěže třineckým juniorům naopak vůbec nevyšel, v prvních pěti nezabodovali. „Kluci už pochopili, o čem ta soutěž je. Poznali, že je rychlejší, důraznější. Chvíli trvalo, než se aklimatizovali, ale pak už byli na zápasy připraveni a věděli, do čeho jdou,“ poznamenal kouč Třince Kamil Papuga a pokračoval: „ Je potěšitelné, že se zlepšil náš herní projev. To, na čem pracujeme v trénincích, je vidět i v zápasech. V každém jsme se dostali do několika šancí, po čase se už nám začalo dařit střílet góly. Vzadu jsme omezili zbytečné chyby, po nichž jsme zbytečně inkasovali. Kluci se pořád učí, takže věřím, že to bude lepší a lepší.“ BRANKY: 37. Mihálik, 88. Skwarczek z pen. Rozhodčí: Vaňkát, ŽK: Landovský – Voves. TŘINEC: Rohel – Dawid, Byrtus, Preči, Musiol – Trajkovski, Hála (46. Švábík), Voves (75. Kufa), Rekiš – Vlachovič, Adamek. Trenér: Papuga. (BA)

fakta & výsledky BASKETBAL SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – TJ TŽ TŘINEC 80:50 V derby s Třincem potvrdili basketbalisté českotěšínského Slavoje roli favorita utkání a již od úvodního hvizdu rozhodčích přesvědčovali diváky o své převaze v herních činnostech jednotlivců, podložených kolektivním pojetím. Jejich silnou stránkou bylo rovněž velké množství rychlých protiútoků, na které sousedé z Třince v první čtvrtině dokázali odpovědět pouze šesti body. V této části hry si domácí vytvořili osmnáctibodový bodový náskok, který postupně navyšovali až na konečný třicetibodový rozdíl. ČTVRTINY: 24:6; 19:12; 20:15; 17:17. Č. TĚŠÍN: M. Ježek 25, Bosák 19, Kubień 10, Beier 8, Valošek 7, Pavlady 5, Hecl 3, Smola 2, Balek 1, trenér Ježek Jiří.

FOTBAL Třinecký fotbalový klub kompletně zrenovoval hlavní budovu v areálu stadionu Rudolfa Labaje. Revitalizace začala letos na jaře kompletní rekonstrukcí posilovny v suterénu budovy. Od poloviny října do konce listopadu probíhaly opravy, rekonstrukce a zateplení střechy i vnějších omítek fotbalové budovy. Revitalizace budovy je součástí dlouhodobého záměru fotbalového oddílu, který hodlá kompletně zrenovovat fotbalovou budovu včetně interiérů a zázemí a také zmodernizovat a upravit fotbalový stadion Rudolfa Labaje.

ŠACHY Extraliga: BŠŠ FRÝDEK MÍSTEK – TŽ TZŘINEC 6:2 Michalík 0, Štohl 0, Petřík 0, Plát 0,5, Chytilek 0,5, Langner 0,5, Walek 0, Neděla 0. TJ TŽ TŘINEC – VALOZ GRYGOV 4:4 Michalík 1, Štohl 0,5, Petrík 1, Plát 0, Chytilek 0, Langner 1, Walek 0, Neděla 0,5. Po čtyřech kolech se třinečtí šachisté drží na deváté pozici extraligové tabulky s bilancí jedno vítězství, jedna remíza a dvě porážky. Druhá liga TJ SOKOL HOŠTÁLKOVÁ – ŠO TJ MOSTY U JABLUNKOVA 2:6 Szwed 0, Piesik 1, Sikora-Lerch 1, Kretek 1, Surman 1, Cupek 1, Kantor 0,5, Szotkowski 0,5.

AGENTURA GARDE CALCIO OLOMOUC – TJ TŽ TŘINEC 4:4 Babula 0,5, Sikorová 0,5, Kocián 1, Fargáč 1, Valíčková 0, Schoupal 0,5, Kvíčala 0, Staszko 0,5. Po třech kolech druhé ligy tabulku vedou Mosty s plným počtem devíti bodů. Rezerva Třince (dvě remízy, jedna porážka) je desátá.

SPORTOVNÍ GYMNASTIKA Koncem listopadu se v Praze uskutečnil republikový šampionát v povinných sestavách. V kategorii VS 4 triumfoval třinecký gymnasta Ondřej Janeczko, který získal titul mistra České republiky pro rok 2013. Janeczkovi, který už má splněné limity na mistrovství Evropy i světa, se z šesti disciplín nejlépe povedla akrobacie a kruhy, zato kůň mu příliš nevyšel. Dalšího třineckého gymnastu, Radomíra Sliže mladšího, startujícího v kategorii VS 3, odsunuly tři pády až na 17. pozici. Na šampionátu se v kategorii VS 1 předvedla rovněž dvojice nejmladších gymnastů Třince – Jáchym Turoň a Tomáš Sikora. Závod se jim docela podařil, Turoň skončil v konkurenci 74 závodníků osmý a Sikora 35.

TENIS Vítězkou turnaje ITF Vitality Trophy s dotací 15 tisíc dolarů, který proběhl ve Vitality Slezsko ve Vendryni, se stala Ruska Jekatěrina Alexandrovová. V napínavém finále plném zvratů 418. hráčka žebříčku WTA porazila druhou nasazenou Kateřinu Vaňkovou (WTA 293.) po setech 5:7, 7:6(0) a 6:1. Pro šestici z osmi nejvýše nasazených hráček skončil turnaj v prvním hracím dni. Největší senzací byla prohra 1. nasazené Solovjevové (ročník 1992, WTA 228.), která poměrně snadno podlehla Barboře Štefkové (WTA 730.) ve dvou setech 2:6, 3:6. (BA)

Opluštil se stal mistrem Evropy

ZLATO. Jan Opluštil, 20letý hráč druholigového futsalového celku SKP Likop Třinec ( vlevo), je novopečeným mistrem Evropy do 21 let v sálovém fotbale-futsalu. Ve finále šampionátu hraného ve španělském Platja de Aro reprezentační výběr České republiky pod vedením trenérů Pavla Šilhána a Jaroslava Goje (někdejší futsalista Třince) udolal Katalánsko 1:0. V předešlých duelech čeští hráči remizovali 4:4 s Belgií, porazili Baskicko 4:1 a poté roznesli Rusko 13:1. Bývalý mládežnický fotbalista Třince Opluštil, který hraje první ligu sálové kopané za Premium Stonava, se na úspěších české reprezentace podílel čtyřmi zásahy. (BA) FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Futsalisté Likopu deklasovali Líšeň TŘINEC / S první polovinou letošní druholigové sezony se futsalisté Likopu Třinec rozloučili jasnou výhrou nad brněnskou Líšní a pojistili si druhou příčku v tabulce. SKP LIKOP TŘINEC 7 LÍŠEŇ BRNO 1 Hosté mohli pomýšlet na bodový zápis snad jen ve dvou případech – na začátku, kdy ještě platil bezbrankový stav a posléze po šťastné vyrovnávající trefě na 1:1. „Ta branka byla zbytečná. Škoda, že jsme ji inkasovali, protože brankář Sikora si opět vedl znamenitě a zasloužil si čisté konto,“ poznamenal předseda třineckého Likopu Josef Cieslar starší. Vyrovnávající branka třinecké futsalisty z rovnováhy nevyvedla. Střetnutí ve smilovické hale, v níž se už cítí doslova jako ryby ve vodě, měli od začátku do konce pevně v rukou. K úvodní trefě Stoszka přidali další dvě Buryan s Kantorem a první poločas vyhráli 3:1. V tom druhém už Třinečtí snaživému protivníkovi skórovat nedovolili, sami přidali další čtyři zásahy (Stoszek, Kalfas, Cieslar, Buryan) a vyhráli s přehledem 7:1.

agresivně. Mohli jsme zvítězit vyšším rozdílem, ale dát gól ze všech šancí asi nejde. Ani u nás, kde kluci soupeřío titul nejlepšího střelce,“ pousmál se Cieslar. Likop má za sebou půlku sezony. Z devíti odehraných zápasů jich šest vyhrál, dva zremizoval a jeden prohrál. „Zbytečně jsme ztratili pět bodů. Nezvládli jsme dobře rozehrané duely, což by se tak zkušenému mužstvu, jako je to naše, nemělo stávat. Přál jsem si, abychom hráli nahoře, ale s tím, že budeme na prvním druhém místě, jsem nepočítal,“ dodal Cieslar.

Cieslar nešetřil chválou „Utkání bylo perfektní, hráli jsme přesně tak, jak jsme chtěli. Zvládli jsme je takticky, dobře jsme napadali a hráli

KOUČ. Hrající trenér třineckých futsalistů Josef Cieslar mladší (v popředí). FOTO | MARIAN KIEDROŇ

mezi mantinely Kania má Zlatou helmu

FINÁLE. Kateřina Vaňková (vlevo) podlehla v boji o titul ruské tenistce Jekatěrině Alexandrovové.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

V pátek futsalisté třineckého Likopu vstoupí do druhé části sezony. Ve smilovické hale od 20.00 hodin poměří síly s Jeseníkem, na jehož palubovce vyhráli 1:4. BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Stoszek (Csikán), 9. Buryan (Stoszek), 11. Kantor (Sniegoň), 22. Stoszek, 37. Kalfas (Samek), 40. Cieslar (Stoszek), 40. Buryan (Stoszek). Poločas: 3:1. TŘINEC: Sikora – Stoszek, Cieslar, Csikán, Buryan – Baron, Kantor, Kalfas, Sniegoň (21. Samek). Trenér: J. Cieslar ml. (BA)

Díky 58 procentům hlasů se třinecký obránce Jakub Kania stal držitelem Zlaté helmy za měsíc listopad. Ocenění v prestižní anketě získal za ukázkový bodyček, který minulý týden v Pardubicích předvedl proti vyhlášenému kanonýrovi domácího týmu, Petrovi Sýkorovi.

Květoň prodloužil

Útočník Ocelářů David Květoň prodloužil s Třincem kontrakt až do roku 2016. Před letošní sezonou zamířil 25letý útočník do finského Kärpätu Oulu, kde však po příchodu dalších posil ztratil místo v sestavě. Letos nastoupil za Oceláře k 17 utkáním, v nichž zaznamenal devět bodů za čtyři trefy a pět asistencí.

kam za sportem? FUTSAL

Pátek 13. prosince SKP Likop Třinec – AC Gamaspol Jeseník (20.00, hala Smilovice)

HOKEJ

Neděle 15. prosince HC Oceláři Třinec – Piráti Chomutov (17.00)

STRANA 16

10. PROSINCE 2013

Obránce Ocelářů Tomáš Linhart pod Javorovým oprášil spolupráci s Pavlem Markem

Během sezony piji vodu, mimo sezonu pivo TŘINEC / Jedním z tria třineckých hokejistů, kteří u Švejka čepovali pivo fanouškům, byl obránce Tomáš Linhart. „Na pár akcích, na narozeninách, různých kolaudacích jsem už pivo čepoval,“ svěřil se 29letý hráč.

bickou juniorkou získali dva mistrovské tituly. Pan Marek nám pomáhal i ve škole, omlouval nás před dopoledními tréninky a výjezdy na juniorské výběry. @@ Kromě Pavla Marka a exzlínského Lukáše Galvase jste před letním příchodem do Třince jistě znal i Josefa Hrabala. Vaše „seznámení“ v loňském play-off jste odnesl zraněním. (Vedle stojící Martin Adamský: Hokej bolí). (S úsměvem). Viděl jsem, že se Pepa vrací z trestné, tak jsem si řekl: obránce, ten už mě napadat nebude. Udělal jsem zpětnou kličku a on mě dohrál. Kdybych to čekal, nic by se mi nestalo. Pepa tam jezdit nemusel, ale já jsem to měl čekat. V létě jsme to s Pepou spolu probrali.

@@ Pivo patří mezi vaše oblíbené nápoje, je to tak? Určitě. V létě, když je horko, si ho dám moc rád. Během sezony piji vodu, mimo sezonu pivo. Ne sice pořád, ale dobré pivo si dám rád. @@ Kolik jste jich zvládl nejvíce? Ani nevím, nikdy jsem to nepočítal. Třeba v létě, u nějakého toho prasete, se popíjí skoro celý den. @@ Chutnal vám nový Radegast Temně Hořký? Ano. V Třinci se pije hlavně Radegast, já ho tady začal pít také. Ale spíše v létě. @@ A jaké pivo se pije v Pardubicích? Všechno možné, Budvar, Gambrinus, Plzeň. Radegast v hospodách moc není, ale máme ho tam také, dá se sehnat v obchodech. @@ Měl jste už nějaké zkušenosti s čepováním, nebo to byla vaše premiéra? Nebyla. Na pár akcích, na narozeninách, různých kolaudacích jsem už pivo čepoval. @@ Přejděme k hokeji. V roce 2002 vás draftoval Montreal, sezonu jste hrál v OHL za London Knights. Co vám scházelo k tomu, abyste se prosadil do NHL? Předtím jsem byl snad půl sezony zraněný. Nestihl jsem pořádně natrénovat,

S ÚSMĚVEM. Role hospodského se Tomáš Linhart zhostil na výbornou. nešlo mi to, nedařilo se mi. Prostě mi to v zámoří nevyšlo. I když jsem už ke konci moc nehrál, byl jsem rád, že jsem se aspoň trochu naučil anglicky. Po návratu domů jsem si řekl, že se v tom budu udržovat. Bohužel jsem se na to vykašlal a teď je to slabší. @@ V zámoří jste neprorazil, český titul už ale máte. Někteří hokejisté se ho nedočkají nikdy, jiní až po třicítce. Vy jste si na mistrovský grál sáhl již v jedenadvaceti letech. Ano, v sezoně, kdy byla v NHL výluka. Byl to můj první a zatím poslední titul, ještě mám dvě druhá místa. Další tituly Pardubice získaly v době, kdy jsem už

hrál ve Zlíně. Potřebovaly, abych odešel, a pak se jim začalo dařit (pobaveně). Pokaždé, když jsme se Zlínem vypadli, jsem už play-off nesledoval. @@ Nevyčítáte si zpětně, že jste svůj mateřský klub opustil? Vůbec ne. Naopak jsem byl rád, že jsem do Zlína odešel, dostal jsem tam více prostoru, nastupoval jsem v první lajně se skvělými hráči. Předtím jsem různě pendloval mezi Pardubicemi a Hradcem, až mě nakonec vyměnili do Zlína, a já tam zůstal pět let. Jasně, že tenkrát bych raději hrál doma, ale dnes jsem rád, že jsem ve Zlíně byl. Byly to krásné roky.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ Třinec jednu dobu na Zlín neuměl, pravidelně s ním prohrával. Cítili jste ve Zlíně před zápasy s Oceláři větší sebevědomí? Třinec byl vždy ohromně silný v útoku. Při každé cestě sem jsme si říkali, že musíme přestát první třetinu bez obdržené branky a pak se s tím zápasem dá něco dělat. @@ Do Třince jste zamířil i kvůli řediteli a trenérovi Pavlu Markovi, jenž vás před léty v Pardubicích trénoval? Ano. Patřil mezi ty, s nimiž jsem se po příchodu do Třince znal. Pod vedením pana Marka jsme s pardu-

@@ Z východních Čech jste se před Valašsko dostal do Slezska. Dovedete říct, v čem se ty tři regiony nejvíce liší? Nevím, příliš to nevnímám, protože většinu času trávím na zimáku nebo s rodinou. Lidé jsou možná trošičku jiní, ale vesměs mi to přijde všude stejné. Největší rozdíl je asi v nářečí, a to je tak všechno. @@ Rozumíte už trochu po našymu? Když už je tam hodně polštiny, tak pak už moc nerozumím. @@ Jako svůj koníček jste kdysi uvedl moře. Už se těšíte, až k němu po sezoně vyrazíte? S přítelkyní máme malou, takže o tom zatím nepřemýšlíme. Pracujeme na našem baráku v Pardubicích. Ty odborné práce jsme svěřili firmě, ale přes léto jsem stavěl s tátou, takže jsem měl dvě práce. (Usměje se). ROMAN BASELIDES

Nepříznivou sérii Ocelářů ukončili obránci TŘINEC / Po čtyřech nezdarech v řadě už extraligoví Oceláři z Třince konečně zabrali a proti Zlínu vydřeli těsné vítězství. Neoblíbeného soupeře letos pokořili už potřetí. HC OCELÁŘI TŘINEC 1 BÍLÍ TYGŘI LIBEREC 4 Utkání pohledem třineckého trenéra Jiřího Kalouse: „Na Liberec se nám letos nedaří. Škoda, že jsme neodskočili v dlouhé pětiminutové přesilovce pět na čtyři. Máme křeč na hokejkách, chybí nám klid a nedaří se nám skórovat. Dokládá to i dlouhá hra šest na tři v závěru, kdy jsme také nedali gól. To byl jeden z důvodů porážky, protože rozhodly proměněné přesilovky.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 13. Peterek (Hrabal, Květoň) – 2. Bartek (Výtisk), 24. Nedvěd, 26. Nedvěd (Bartek), 46. Výtisk (Hunkes). Rozhodčí: Mikula, Polák. Vyloučení: 8:8, navíc Derner 5+do konce, Výtisk 10+do konce. Vyu-

žití: 1:3. Diváci: 2849. Třetiny: 1:1, 0:2, 0:1. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Galvas, Roupec, Linhart, Krejčí, Kania, Lojek, Foltýn – Martin Růžička, Bonk, Varaďa – Orsava, Polanský, Adamský – Květoň, Peterek, Rákos – Marek Růžička, Zagrapan, Rufer. Trenéři: Kalous a Marek.

využití. Diváci: 3 531. Třetiny: 1:0, 0:0, 1:0. TŘINEC: Hrubec – Hrabal, Galvas, Roupec, Linhart, Krejčí, Kania, Lojek – Martin Růžička, Bonk, Varaďa – Orsava, Polanský, Adamský – Květoň, Peterek, Rákos – Zagrapan, Rufer. Trenéři: Kalous a Marek.

MOUNTFIELD HRADEC KRÁLOVÉ 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 0 Utkání pohledem třineckého trenéra Jiřího Kalouse: „V prvním střídání jsme udělali hrubou chybu, která ovlivnila další vývoj. Hradec hrál tuhou defenzívu, proti které jsme se nebyli schopni prosadit. Power-play jsme začali hrát poměrně brzo, protože jsme měli buly v útočné třetině. Udělal bych to i dřív, někdy se stane, že se do pásma ani nedostanete. Puk nám utekl, Hradec ujel a šanci využil.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 1. Mertl (Šimánek, Dej), 58. Šimánek. Rozhodčí: Homola, Hrubý. Vyloučení: 2:2. Bez

HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HC PSG ZLÍN 1 Utkání pohledem třineckého trenéra Jiřího Kalouse: „Byl to vyrovnaný zápas s šancemi na obou stranách. My jsme dnes podali hodně koncentrovaný a obětavý výkon. Skákalo se do střel a všechny tlaky, které si Zlín vytvořil, jsme ustáli vzadu s vynikajícím Šimonem Hrubcem. Jsme strašně rádi, že se nám zase povedlo po dlouhé době bodovat.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 27. Galvas (Peterek, Květoň), 35. Krejčí – 51. Leška (Balaštík). Rozhodčí: Gofman (Rus.), Pešina. Vyloučení: 4:5. Využití: 1:0. Diváci: 3012. Třetiny: 0:0, 2:0, 0:1.

TŘINEC: Hrubec – Hrabal, Krejčí, Roupec, Linhart, Kania, Galvas, Lojek, Foltýn – Martin Růžička, Bonk, Varaďa –

Orsava, Polanský, Adamský – Květoň, Peterek, Rákos – Marek Růžička, Zagrapan, Rufer. Trenéři: Kalous a Marek. (BA)

SETKÁNÍ. Malý Kryštof Adamský se jde pozdravit s Mikulášem. FOTO | MARIAN KIEDROŇ

 Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528  Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]  Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]  Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]  Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec  Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.  Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.  Rozšiřuje Severomoravská distribuční.  Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]  Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.  Cena pro předplatitele 9 Kč.  Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.  Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.  Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka  Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.  Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

Víte, které město v kraji je nejbezpečnější?

Recommend Documents