Klöber Ergonomie λ 2,5
α γ
MENS EN ERGONOMIE
De geschiedenis van het zitten
4
Het probleem van het zitten
6
Zithoudingen
8
De Klöber-houding
10
Wat een bureaustoel nodig heeft
13
Wat een vergader- en conferentiestoel nodig heeft
18
Het juiste zitten
19
Hoe gezond te blijven
20
Certificaten
22
Mens en ergonomie. De mens is niet gebouwd om te zitten. Zitten diende oorspronkelijk om kortdurend uit te rusten van inspanningen met de benen. De ergonomie van het zitten stelt zich ten doel belastingen te verminderen tijdens activiteiten die permanent zittend worden uitgevoerd. Ergonomie volgens Klöber. Klöber ontwikkelt en produceert zelf alle componenten en mechanische onderdelen van een stoel. Dat biedt ruimte om ergonomische oplossingen toe te passen zonder water bij de wijn te hoeven doen. Bij Klöber is de mens de maat van alle dingen. Daarom ziet Klöber af van standaardoplossingen.
3
DE GESCHIEDENIS VAN HET ZITTEN
Bretagne
Zweden
Boomstoelen wereldwijd.
Letland
Zitten in de oertijd. De eerste mensen zaten op de
De “Polstergleich”-vering van Margarete Klöber,
grond om uit te rusten en om te eten. De ontdekking
1935. Het eenvoudige houten geraamte van zitting
van het vuur, ca. 500.000 jaar geleden, gaf een impuls
en leuning verraadt de invloed van de Bauhaus-stijl.
aan het zitten. Men ging zitten om verhalen te vertel-
Dankzij de verbluffend eenvoudige mechanica biedt
len, om warm te worden, om te eten ... De technische
de bureaustoel een voor die tijd buitengewoon
vooruitgang op het gebied van de vervaardiging van
zitcomfort. Door de montage op veren is het zitcom-
werktuigen breidde het zitten verder uit. Natuurlijk
fort vergelijkbaar met dat van een beklede stoel.
gevormde zitoppervlakken werden allengs meer
Het synchroonmechanisme van Klöber Dactylo, 1976.
gebruikt als zitplek.
De Klöber Dactylo geldt als een mijlpaal op het
De stoel was geboren. De zogeheten “boomstoelen”
gebied van de ergonomie en de arbeidsfysiologie
kwamen meer en meer voor. Tegenwoordig worden
voor computerwerkplekken. Zijn functionele verstel-
ze nog aangetroffen bij primitieve stammen.
techniek optimaliseert de verschillende zithoudingen
Zitten in de steentijd. Bij opgravingen in de Turkse
en stimuleert het dynamisch zitten.
nederzetting Çatalhöyük, die bestond van 7400 tot
Het puntsynchroonmechanisme van Klöber Connex,
6300 v. Chr., vonden archeologen aardewerken beeldjes van hurkende godinnen. Daarbij bevond zich ook een godin die op een luipaardtroon zat. Zitten in de klassieke oudheid. De meeste van hout gemaakte stoelen uit de klassieke oudheid zijn offi-
4
ciële zetels uit de Oriënt. In Egypte was het zitten op de troon voorbehouden aan de farao’s, die op voet van gelijkheid verkeerden met de goden. Vooral in Godin op de luipaardtroon van Çatalhöyük.
het graf van de Egyptische koning Toetanchamon (1337 v. Chr.) zijn stoelen met frame, vouw- en klapstoelen, voetbanken en krukjes aangetroffen. Zitten in de middeleeuwen. De troon van Karel de Grote, in het jaar 800 keizer van het Roomse Rijk, is het symbool van de middeleeuwse machtsuitoefening. Op de troon in Aken zijn 600 jaar lang Duitse keizers en koningen gekroond. Van 936 tot 1531. De Heilige Stoel. De heerser op een troon komt vooral voor in het Christendom en het Jodendom. Een en ander mag blijken uit aanduidingen als “Zetel van Petrus”, “Heilige Stoel” of “Bisschopszetel”. Zitten bij Goethe. Hij hield zich op indringende wijze bezig met het probleem van het zitten, en was ook daarin zijn tijd ver vooruit. Hij toonde aan dat onbeweeglijk zitten niet gunstig is voor het ontplooien van
De gouden troon van farao Toetanchamon.
geestelijke activiteit.
Fotoverantwoording: Tentoonstelling “Toetanchamon – zijn graf en de schatten”: De gouden troon van de farao, foto: A.-M. v. Sarosdy / Copyright: Semmel Concerts GmbH. Foto’s boomstoelen en godin op luipaardtroon: Günter Vogel, “Neemt u plaats”.
Argentinië
MIJLPALEN VAN STOEL MECHANISMEN
links: De “Polstergleich” van Margarete Klöber, 1935. rechts: Klöber Dactylo, 1976.
1986. In samenwerking met de productdesigner Burkhard Vogtherr en de ergonomiedeskundige Prof. Diebschlag van de TU München wordt een stoel ontwikkeld die zijn tijd vooruit is. Het opvallendste kenmerk: de onmiskenbare driehoek op de tweekleurige
5
bekleding. Connex behaalt de eerste “Design Innovationen 87”-prijs, uitgeloofd door het Industrieforum Essen.
Klöber Connex, 1986.
• De eerste mensen zaten op de grond. • De eerste stoelen waren boomstoelen. • De eerste, ongeveer negenduizend jaar oude troon werd gevonden in Çatalhöyük, Turkije. • De best bewaard gebleven troon uit de klassiek oudheid is afkomstig uit het graf van Toetanchamon. • Duitse keizers en koningen zaten meer dan 600 jaar op de troon in Aken. • De eerste ergonoom was Johann Wolfgang v. Goethe. • Margarete Klöber richtte haar fabriek voor “gezond zitten” op in 1935
HET PROBLEEM VAN HET ZITTEN
Van statisch zitten wordt je ziek. Mensen met een
Verzuimdagen door arbeidsongeschiktheid.
kantoorbaan brengen tot wel 80 procent van hun tijd
De tien belangrijkste ziekten m.b.t. arbeidsverzuim:
verkeerd zitten
goed zitten
zittend door. Als we het zitten in de vrije tijd daarbij optellen, komen we al gauw op 10 tot 14 uur zitten
musculoskeletaal systeem
22,0%
per dag. Maar de mens is ‘ontworpen’ om te bewe-
ademhalingssysteem
15,7%
gen. Het gevolg: rugklachten zijn een volksziekte
verwondingen
15,1%
psychische aandoeningen
10,0%
geworden. In Duitsland kost dat 70 miljoen werkdagen per jaar, met voor bedrijven een schadepost van
spijsvertering
7,2%
bloedsomloop
5,0%
symptomen
4,5%
ongeveer 20 miljard euro per jaar! De wervelkolom. De wervelkolom zorgt als centrale
zenuwstelsel, ogen, oren
4,4%
as voor een stabiele verticale lichaamshouding. Hij
infecties
4,2%
staat alle noodzakelijke bewegingen toe: buigen,
tumoren
4,1%
strekken, leunen en draaien. De 33-34 ruggenwervels
overig
7,8%
worden met elkaar verbonden door de tussenwervelschijven, waardoor de wervelkolom zijn stevigheid krijgt. Zeven hals-, twaalf borst- en vijf lendenwervels zijn bewegelijk. De meeste aandoeningen van de tus-
Verdeling van de aandoeningen van de tussenwervel-
senwervelschijven van de lendenwervels komen tus-
schijven over de ruggenwervel Het zitten met een ronde rug leidt tot een extreem eenzijdige drukbelasting van de tussenwervelschijven en rekt de rugspieren uit.
sen het 30ste en 60ste levensjaar tot uiting. Die bij de
6
halswervels tussen het 40ste en 60ste levensjaar. In 2004 zijn in Duitsland bijna 70.000 hernia operaties
7
halswervels 36%
uitgevoerd. Wereldwijd is het de meest voorkomende Druk binnenin de tussenwervelschijven,
neurochirurgische ingreep. Uit de totnogtoe meest
• In Duitsland gaan 70 miljoen werkdagen per jaar
ter hoogte van de lendenwervels.
omvangrijke klinische studie van 1244 patiënten met
verloren als gevolg van rugklachten.
aandoeningen van de tussenwervelschijven bleek: er
• Dat kost bedrijven ongeveer 20 miljard euro per jaar.
is geen significant verschil tussen de behandelingsreborstwervels 2%
sultaten van deze operaties en die van traditionele, niet-operatieve behandelwijzen als acupunctuur, medicijnen of fysiotherapie. In sommige gevallen is
• 70 tot 80% van de mensen in de geïndustrialiseerde landen hebben last van rugpijn.
lendenwervels 62% heiligbeen/stuitbeen
een operatie echter onvermijdelijk.
190% 140% 100% 24%
ZITHOUDINGEN
De verschillende zithoudingen tijdens het dynamisch zitten: Dynamisch zitten.
49 % naar voren gebogen, rechte zithouding.
32 % verticale, open zithouding.
19 % naar achteren gebogen, achteroverleunende zithouding.
8
9 Beweging ontziet de rug. De mens is van nature
De naar voren gebogen, rechte zithouding. Als de
De verticale, open zithouding. De drukverdeling is
De naar achteren gebogen, achteroverleunende
ingesteld op beweging. Zitten is eigenlijk een niet-
hoek tussen zitting en leuning 90º bedraagt, wordt de
gelijkmatiger, de belasting van de tussenwervels
zithouding. Deze houding ontziet de tussenwervel-
fysiologische houding. Statisch werk dat zittend
bekkenkam ondersteund. De ideale S-vorm van de
geringer dan bij de naar voren gebogen zithouding.
schijven het meest. Het bovenlichaam is ontspannen
wordt gedaan levert al snel klachten op. Wat helpt is
wervelkolom blijft behouden. Zo wordt het eenzijdig
De spieren van de rug hebben minder gewicht te
en wordt door de rugleuning ondersteund. De beno-
afwisselen tussen zittend en staand werken. Van tijd
belasten van tussenwervels vermeden.
dragen omdat de rugleuning steeds meer gewicht van
digde spierinspanning is gering. In de naar achter
de bovenste lichaamshelft draagt.
gebogen zithouding worden al heel snel de spijsverte-
tot tijd ontspanningsoefeningen doen op de werkplek. En een stoel die “dynamisch zitten” bevordert,
rings- en ademhalingsorganen geactiveerd. En het
hetgeen wil zeggen dat er een regelmatige afwisse-
terugstromen van het bloed uit de benen wordt
ling plaatsvindt tussen de verschillende zithoudingen
erdoor bespoedigd.
(naar voren gebogen, rechtop, achterover leunend). Dat ontziet de tussenwervelschijven, vermindert de statische spierbelasting, verbetert de voeding van de
• Statisch zitten veroorzaakt rugaandoeningen.
schijven die het meest te lijden hebben en verbetert
• Door de bewegingen af te wisselen wordt de rug
het algehele welbevinden.
ontzien: dynamisch zitten, het regelmatig veranderen van zithouding, afwisselen tussen zittend en staand werken. Ontspanningsoefeningen doen op de werkplek. • Bureaustoelen van Klöber bevorderen het dynamisch zitten.
DE KLÖBER HOUDING
WAT EEN BUREAUSTOEL NODIG HEEFT
Klöber bevordert het dynamisch zit-
De Klöber mechanismen. Al naar
ten met het synchroonmechanisme.
28°
Zitting en rugleuning bewegen synch-
gelang gebruik, speciale vereisten,
22°
aard van de werkzaamheden, aanpas-
roon ten opzichte van elkaar, zodat
sing aan individuele wensen m.b.t.
de stoel zich automatisch aan elke
zitcomfort is het puntsynchroon-
lichaamsbeweging kan aanpassen. Zo
mechanisme van Klöber voorzien van
is de arbeidsfysiologisch optimale
ofwel een gepatenteerde snelinstel-
openings- en draaihoek voor elk van
ling op lichaamsgewicht ofwel een
de drie zithoudingen gegarandeerd.
automatische gewichtsinstelling.
Door de instelmogelijkheid op het lichaamsgewicht werkt het synchroonmechanisme bij zware en lichte personen op precies dezelfde wijze.
8°
7°
10
11
Het puntsynchroon-mechanisme met
• Puntsynchroon-mechanisme
gepatenteerde snelverstelling. Voor Klöber Duera, Itera, Veo, Cato, Ciello. Aan alle ergonomische criteria wordt voldaan. Het is ergonomisch getest en gecertificeerd. Het mechanisme van Klöber werkt als een soort modulair systeem dat in de diverse bureaustoelenprogramma’s is toegepast. Door de vele uitvoeringsmogelijkheden kan optimaal rekening gehouden worden met individuele wensen.
Verhouding zitting/leuning 1:4 • Basiszitneiging 0°, openingshoek 92° • Vooraf instelbare zitneiging (Cato, Veo) • Instelling op het lichaamsgewicht: gepatenteerde snelverstelling van 45 tot 125 kg Optionen: Opties:
• Puntsynchroon-mechanisme verhouding zitting/leuning 1:2,7 • Basiszitneiging 0°, openingshoek 92°
Het puntsynchroon-mechanisme met automatische
gewichtsinstelling.
Voor Klöber Orbit en Orbit Network. De arbeids- en organisatievormen op kantoor zijn continu aan verandering
• Traploze vergrendeling van elke positie
onderhevig. Medewerkers worden vaak met zeer veel verschillende
• Instelling op het lichaams-
indrukken geconfronteerd. Vooral als
gewicht: automatisch gevolg van gedeelde werkplekken is
Optionen: Opties:
er een teveel aan prikkels. Mogelijk
• Instelbare zitdiepte
gevolg: stoelen met talloze functies
• Instelbare zitdiepte
• Vooraf instelbare zitneiging
worden niet of nauwelijks ingesteld
• Vooraf instelbare zitneiging
• Lendensteun
(Duera, Itera) • Lendensteun (Itera, Duera, Cato, Veo met beklede rug, Ciello)
(Orbit / Orbit Network)
op de afzonderlijke gebruikers. De oplossing is het puntsynchroon-mechanisme met automatische gewichtsinstelling van Klöber.
DE KLÖBER HOUDING
WAT EEN BUREAUSTOEL NODIG HEEFT
Het procomfort synchroonmechanis-
Armleuningen voor nek en schouders.
31°
me met gepatenteerde snelverstel-
Ook de arm-/schouderpartijen worden
ling. Voor Moteo en Centeo. Het
vaak op een verkeerde manier belast.
zorgt voor nog meer zitcomfort en
Door armleuningen krijgen ze onder-
ondersteunt langdurig en actief de
steuning. Ze vergemakkelijken het
rugspieren (geen ‘hemd uit de broek’-
zitten en opstaan, en dus ook het op
effect). Het biedt een groot aantal
de juiste wijze “op de stoel gaan
instelmogelijkheden.
zitten”. Dat wil zeggen het zonder stoten of schokken laten neerkomen van de wervelkolom op de zitting. Armleuningen ontlasten de spieren in schouders en bovenarmen en vermijden verkrampingen in het gebied van
7°
nek- en halswervels. Waarom instelbare armleuningen? Als vooral rechtop wordt gezeten resp. naar voren wordt geleund moeten de armleuningen in hoogte en breedte verstelbaar zijn. Als de meeste tijd wordt doorgebracht in de middelste
12
en achteroverleunende zithouding en als de zitpositie vaak wordt veranderd, moeten de armleuningen niet alleen in hoogte en breedte maar ook in diepte verstelbaar zijn, en moeten
• procomfort synchroonmechanisme, verhouding zitting/leuning 1:3,3 • Basiszitneiging 0°, openingshoek 92°
ze bovendien draaibaar zijn. Ook tijdens het werken aan een beeldscherm met de muis dragen multiver-
• Draaihoek in 4 posities individueel instelbaar. Moteo (0°/14°/23°/31°), Centeo (0°/12°/20°/28°)
stelbare armleuningen bij aan de optimale aanpassing van de houding
• Moteo met celligence®-systeem, lendensteun en oprichting van de bekkenkam
van de arm. Spieren en pezen van de arm en de hand worden effectief
• Instelbare zitdiepte (Centeo) • Instelling op het lichaamsgewicht: Moteo 55-125 kg, Centeo 50-120 kg Opties: • Instelbare zitdiepte (Moteo) • Vooraf instelbare zitneiging (Moteo)
ontlast.
13
WAT EEN BUREAUSTOEL NODIG HEEFT Hoofdsteun, optioneel. In hoogte ver-
Rugleuninghoogte. Als gevolg van
Rugleuning/zitting-microklimaat. Vanuit
Schuim in rugleuning en zitting. Om
Rugleuning. De rugleuning heeft een
stelbaar en neigbaar.
langdurig, doorgaans statisch zitten
biofysiologisch perspectief is het belang-
een optimale ondersteuning te kunnen
S-vorm, die ergonomisch aan de wer-
Voordelen voor de gebruiker:
stagneert de stofwisseling in de spie-
rijk voor het zitcomfort dat de stoelbe-
bieden is het belangrijk dat de vorm
velkolom is aangepast: lichaamsgeo-
Maakt het mogelijk om korte tijd
ren. Het leunen tegen de rugleuning
kleding de uitwisseling van vocht en
van de rugleuning nauw en flexibel
riënteerde profilering van de rugleu-
rustig en geconcentreerd te werken in
voorkomt dat de spieren vermoeid
lichaamswarmte mogelijk maakt.
aansluit bij de rug van de gebruiker. De
ning.
een statische houding; maar ook om
raken, verkrampen en pijn gaan doen.
Voordelen voor de gebruiker:
zitting moet meer dan 70% van het
Voordelen voor de gebruiker:
ontspannend te zitten, bijvoorbeeld
Ergonomisch aan te bevelen is een
Door gebruik te maken van open cel-
lichaamsgewicht dragen. De zgn. “pas-
De rugleuning gaat nek- en rugpijn en
tijdens een lang telefoongesprek als
hoge rugleuning of een rugleuning op
schuim en geheel af te zien van het
sieve ergonomie” zorgt daarom voor
algehele vermoeidheid tegen. De
de gebruiker relaxed achterover leunt.
de hoogste stand. Dit geeft steun aan
gebruik van lijmstoffen voor de
een zo homogeen mogelijke drukver-
maag wordt niet samengedrukt, de
de hele rug.
gedeelten met schuim/textiel wordt
deling op de zitting. Tegelijkertijd gaat
spijsverteringsorganen worden met
Voordelen voor de gebruiker:
een perfecte doorlaatbaarheid van
het erom voldoende bewegingsvrijheid
rust gelaten – dit alles zorgt voor een
Geen snelle vermoeidheid en spannin-
lucht en waterdamp gegarandeerd.
te behouden.
prettig gevoel.
gen in rug, schouder en nek. Ontlasting
Op de contactgedeelten van zitting en
Voordelen voor de gebruiker:
van de wervelkolom en de spieren van
rugleuning worden lichaamswarmte
Gerichte ondersteuning bevordert het
het bijzonder kritische gebied van
en transpiratievocht efficiënt afge-
welbevinden. Het vermijden van een
schouder, nek en bovenarm.
voerd; deze oppervlakken blijven
extreme profilering van rugleuning en
De rugleuning kan in de gewenste
droog en zorgen voor een aangenaam
zitting bevordert tegelijkertijd de
positie vastgezet worden.
zitgevoel en betere werkprestaties.
bewegingsvrijheid.
Rugleuning in 3 posities te blokkeren
Voordelen voor de gebruiker:
14
Dit maakt het mogelijk voor een korte
Lendensteun, optioneel. Extra steun
Zithoogteverstelling. Instelling van de
periode kalm en geconcentreerd te
voor de rug ter hoogte van de lende-
zithoogte op de beenlengte (bij een
werken in een statische houding. En
nen.
hoek van 90°).
zorgt voor ontspannen zitten, bijvoor-
Voordelen voor de gebruiker:
Voordelen voor de gebruiker:
beeld wanneer de gebruiker achter-
De rugleuning past zich optimaal aan
Als de zithoogte optimaal is ingesteld,
over leunt tijdens een lang telefoon-
aan de vorm van de rug van de indivi-
wordt er slechts geringe druk uitgeoe-
gesprek.
duele gebruiker, ontlast de wervels in
fend op de zitbeenderen. Het terugs-
de lendenen en voorkomt een ‘ronde
tromen van bloed en lymfevloeistof uit
Zitdiepteverstelling. Instelling van de
Puntsynchroon-mechanisme. De stoel
rug’, die nekpijn, rugpijn en vermoeid-
de benen wordt niet gehinderd.
zitdiepte op de lengte van het dijbeen.
past zich automatisch aan elke reeks
heid
bewegingen van de gebruiker aan.
gevolg heeft.
met
concentratieverlies
tot
Voordelen voor de gebruiker:
15
Voordelen voor de gebruiker: Zitneiging. Bij een voorste c.q. rechte
Vermijdt druk van de voorkant van de
zithouding is een negatieve zitneiging
zitting tegen de binnenkant van de
De dynamische bewegingen volgen
Gepatenteerde
het
tot -3° ergonomisch zinvol. Dit voor-
knieën, betere doorbloeding. De opti-
het lichaam op de voet, waardoor het
lichaamsgewicht. De tegendruk van de
komt het zitten met een ronde rug en
male drukverdeling over de zitbeende-
“hemd uit de broek”-effect wordt
rugleuning past zich aan aan de indivi-
bevordert een rechte positie van bek-
ren zorgt voor minder druk op de dijen.
vermeden en er geen sprake is van een
duele gebruiker. Grote bandbreedte
ken en wervelkolom.
Basiszitneiging. De basiszitneiging is
schadelijke, starre lichaamshouding en
(45 – 125 kg of 50 – 100 kg)
Voordelen voor de gebruiker:
afhankelijk van het gebruik. Ze is inge-
eenzijdige overbelasting.
Voordelen voor de gebruiker:
Voorkomt het zitten met een ronde
steld op 0° bij een openingshoek van
De eenvoudig te bedienen, nauwkeu-
rug: de spijsverteringsorganen komen
92° of 90°: ideaal voor de vaak voorko-
rige instelling op het individuele
niet in de verdrukking, de circulatie
mende open of middelste zithouding.
lichaamsgewicht van verschillende per-
van bloed en lymfevloeistof aan de
De drukverdeling is gelijkmatig, de
sonen voor een comfortabele houding
binnenzijde van de knieën en de
belasting van de tussenwervelschijven
en ondersteuning in elke zitpositie
onderkant van de dijen wordt niet
geringer dan bij de voorste zithouding.
bevordert gezond, dynamisch zitten.
gehinderd – dat geeft een gevoel van
Voordelen voor de gebruiker:
Het natuurlijke stofwisselingsproces
welbevinden.
Voor rechtop zitten zonder ronde rug,
instelling
van
wordt gestimuleerd. De spieren worden
en ter voorkoming van een verkeerde
voortdurend voorzien van zuurstof.
lichaamshouding.
WAT EEN BUREAUSTOEL NODIG HEEFT
Moteo. Gepatenteerd celligence® sys-
Bekleding
teem in de zitting. 3³-zone-zitsysteem.
Vormschuim
Ondersteunt in drie actieve zones de ademend 3D-weefsel
beide zitbeenderen en de dijbenen.
celligence system
Het gepatenteerde celligence®-systeem
Kuip
reguleert door middel van individuele
®
luchttoevoer en afvoer (Air-Comfort) de hardheid van de zitting in zone 1. Voor een optimale warmtehuishouding zorgt laag 2, het ademende Moteo.
Gepatenteerd
3D-weefsel. Laag 3 is het absorberende
celligence®
vormschuim.
systeem in de rugleuning. Intelligente
Voordelen voor de gebruiker:
schuimcellen zorgen voor de juiste
De beide zitbeenderen worden opge-
instelling van de wervelkolomonder-
tild, waardoor een verkeerde lichaams-
steuning in elke zithouding. Ze reage-
houding wordt voorkomen. Rond de
ren op lichaamsgewicht en -druk. Moteo.
16
Gepatenteerd
celligence®
dijbenen ontstaat een steunaanpas-
Voordelen voor de gebruiker:
systeem in zitting en rug. Lichaams-
Ontlast in vier actieve zones: ten eerste
gewicht en beweging leiden tot gecon-
in beide schouderpartijen, tijdens het
troleerde veranderingen in de intelli-
achterover leunen of bij draaibewe-
gente schuimcel. Ze zorgen voor balans
gingen met de romp. Ten tweede
en stabiliteit. Bij druk wordt er voor-
voorkomt het vroegtijdige spanningen
zichtig lucht weggevoerd en verzameld
in het gebied van schouder en nek. In
ter ondersteuning van de lichaams-
de derde plaats voorkomt de lordoses-
houding.
teun het zitten met een ronde rug. Ten
www.kloeber-celligence.com
vierde ondersteunt de oprichting van
sing voor optimale doorbloeding en een betere verzorging met zuurstof en voedingsstoffen. Het celligence®-systeem bevordert het dynamisch zitten dankzij de zijwaartse beweeglijkheid op de zitting. Het instellen van de hardheidsgraad van de zitting geeft individuele ondersteuning, ontziet banden, spieren en zenuwbanen. Het Moteo. Zitneigverstelling. Traploos,
vormschuim absorbeert iedere druk en
d.m.v. een trekhendel individueel
zorgt daarmee voor een betere door-
instelbaar.
bloeding. Het ademende 3D-weefsel is
Voordelen voor de gebruiker:
optimaal geschikt voor het transporte-
Procomfort synchroonmechanisme. De
De nauwkeurige instelling van de
ren van warmte en vocht en voldoet
rugleuning volgt puntsynchroon de
zitneiging zorgt voor een optimale
aan de Eco-Tex standaard 100.
beweging van de rug
houding van het bekken, bevordert de
Voordelen voor de gebruiker:
doorstroming van bloed en lymfevloei-
Er is voortdurend contact met de
stof en voorkomt voortijdige ver-
bekkenkam tijdens het bewegen. Het
moeidheid.
de bekkenkam in elke positie het leunen tegen de rugleuning, dus ook tijdens het rechtop zitten.
Viertraps
leuntraject.
Individueel
“Hemd uit broek”-effect wordt ver-
instelbaar in vier neigingszones.
meden.
Voordelen voor de gebruiker: De rugleuning volgt het bovenlichaam automatisch tot aan de ingestelde neigingshoek.
17
WAT EEN VERGADER- EN CONFERENTIESTOEL NODIG HEEFT
HET JUISTE ZITTEN
Klöber vergader- en conferentiestoelen grijpen niet alleen
wervelkolom. Klöber vergader-draaifauteuils op glijders
1. Dynamisch zitten. Het voortdurend wisselen tussen
2. Synchroonbeweging instellen op het lichaamsgewicht.
terug op de vormentaal van de draaistoelen, maar zijn
zijn gemaakt voor bedrijven die waarde hechten aan excel-
voorste, middelste en achterste zithouding ontziet de tus-
Om goed te zitten is het belangrijk de tegendruk van de
bovendien grensverleggend als het om ergonomie gaat.
lent zitcomfort, design en esthetiek.
senwervelschijven, vermindert de statische belasting van
rugleuning correct in te stellen op het individuele
de spieren, verbetert de toevoer van voedingsstoffen naar
lichaamsgewicht.
De verende constructie van de Klöber sledestoel ontlast de
de meest kwetsbare tussenwervelschijven en zorgt voor een groter gevoel van welbevinden.
1
2
Klöber Duera sledestoelen (1) met pendelend gelagerde rugleuning stimuleren bovendien het dynamisch zitten terwijl de bewegingsvrijheid onaangetast blijft. Het aan vier zijden bevestigde tricotagenet van de leuning ondersteunt de rug in elke zitpositie.
3
4
De sledemodellen Klöber Ciello (2) en Orbit (3) hebben een elastisch, volledig bekleed rugleuningmembraan. Net als de Itera sledestoel (4) staan ze garant voor dynamisch en comfortabel zitten.
3. Zithoogte instellen. Dijbeen en
4. Zitdiepte instellen. Tussen de
kuitbeen vormen een hoek van
rand van de zitting en de binnen-
ongeveer 90°.
kant van de knie moet ongeveer een vuistbreedte ruimte gelaten
18
worden.
5
6
De sledestoelen Cato (5) and Veo (6) ) van Klöber maken een lichte en dynamische indruk met hun vrijzwevende rugleuningen.
7
8
Klöber Ciello (7) vergader-draaifauteuil met DLX®-vullingtechniek. Klöber Orbit Network (8) vergader-draaifauteuil met softnet-rugleuning. Met merkbaar meer bewegingsvrijheid voor ontspannen vergaderen.
5. Zitneiging instellen. Voor een
6. Armleuningen instellen. Als
rechte zithouding moet de zitting
boven- en onderarm een hoek van
enigszins naar voren hellen.
ongeveer 90° maken, ontlasten de
Daardoor neemt de wervelkolom
armleuningen de wervelkolom, de
automatisch zijn natuurlijke
schoudergordel en de armspieren.
S-vorm aan.
9
10
Klöber Centeo, (9) synoniem voor het samenspel van design en ergonomische zitkwaliteit. Met de Klöber Moteo (10) is comfortabel zitten ook tijdens langere vergaderingen mogelijk.
11 De Moteo bezoekersfauteuil (11) van Klöber bevordert het “bewegend zitten” naar achteren en naar voren door de comfortfunctie. Dankzij de draaifunctie kan het er tijdens vergaderingen spontaan en flexibel aan toe gaan.
19
HOE GEZOND TE BLIJVEN
Door beweging. Een paar minuten gymnastiek oefeningen
wervel alleen adequaat uitoefenen als ze de juiste voeding
De juiste voeding. Eet niet te veel rood vlees, boter, gepelde
per dag maakt de rug sterker. De tussenwervelschijven
krijgen. En dat krijgen ze als er voldoende beweging is. Vier
rijst, witbrood, aardappelen, deegwaren en zoetigheden.
kunnen hun schokabsorberende functie voor de ruggen-
eenvoudige oefeningen die je elke dag kunt doen zonder
Melkproducten of kalkpreparaten een- tot tweemaal per
Voor een volwaardig ontbijt: Muesli van verse, hele graan-
dat je er hulpmiddelen bij nodig hebt.
dag. Vis, gevogelte, eieren maximaal tweemaal per dag.
korrels.
RECEPTEN:
Noten en peulvruchten een- tot driemaal per dag. Groenten in overvloed. Vruchten twee- tot driemaal per dag.
Ingrediënten voor 1 persoon:
Volkorenproducten bij de meeste maaltijden. Plantaardige
2-3 el gepelde haver en boekweit
olieën (waaronder olijf-, raap-, soja-, maïskiem-, zonne-
water voor het inweken
bloem-, aardnotenolie en andere plantaardige olieën). En:
100 g melkproducten (yoghurt of melk)
drink niet te veel alcohol.
100-150 g fruit
Volwaardige voeding. Het basisidee stamt uit de antieke
1 tl honing met een uitgesproken smaak
2
wereld, van Hippocrates en Pythagoras. Het volwaardige
1 el zonnebloempitten
Ga staan met de voeten iets uit
dieet volgens Von Koerber, Männle en Leitzmann is geba-
een paar hazelnoten
elkaar (bekken en voet vormen een
seerd op de ervaringen van Werner Kollath, die de basis-
room naar smaak
rechte lijn), de buikspieren aange-
ideeën verder ontwikkelde. Het bestaat voornamelijk uit
spannen en met een rechte rug. Buig
groenten en fruit, volkorenproducten, aardappelen, peul-
Toebereiding: Laat de granen een nacht – maar gedurende
uw armen boven het hoofd, zodat
vruchten en ook melk en melkproducten. Daarnaast kan het
minstens vier uren – afgedekt weken. Meng ‘s morgens de
de vingertoppen elkaar raken. Adem
ook kleine hoeveelheid vlees, vis en eieren bevatten. Vooral
overige ingrediënten door de granen.
diep in, voel hoe u “de hemel optilt”.
niet-verhitte verse groenten en fruit moeten royaal worden
Houd deze positie enkele seconden
gegeten – het moet ongeveer de helft van alle voeding
Tussendoortjes: Wie helemaal afziet van het eten van tus-
vol en herhaal de oefening naar
uitmaken.
sendoortjes, riskeert vermoeidheid, verminderde concentratie
believen.
Dit dieet houdt niet alleen rekening met gezondheids-
en nervositeit. Twintig procent van onze dagelijkse behoefte
aspecten, maar uit een oogpunt van duurzaamheid ook met
aan calorieën moet uit tussendoortjes komen. Zo luidt de
ecologische, sociale en economische factoren. Dat betekent:
aanbeveling van voedingsdeskundigen. Enkele tips voor een
er worden producten uit de ecologische landbouw alsook
gezonde, snelle snack tussendoor.
1
Kruis het linkerbeen voor het
rechter en steek uw linkerarm omhoog. Zet uw rechterarm in de zij. Buig in deze positie het bovenlichaam zo ver mogelijk naar rechts, zonder dat het bekken meebuigt. Blijf enkele seconden in deze positie zitten, doe vervolgens dezelfde oefening aan de andere kant.
20
regionale en seizoensgebonden producten gebruikt. Men
3
Zet met het rechterbeen
probeert zo mogelijk milieuvriendelijk verpakkingsmateriaal
Gevuld Turks plat brood:
te gebruiken. Bovendien worden fair trade-levensmiddelen
1 Turks plat brood, 2 tomaten, 2 paprika’s, 1/2 komkommer,
uit ontwikkelingslanden aanbevolen.
1 ui. 250 g schapenkaas, 8 zwarte olijven, peper, paprika.
een grote stap naar voren.
Toebereiding: Snijd het brood in vier stukken, snijd de
Laat uw rechterhand rusten
kwarten open, tomaten, paprika’s, komkommer en ui klein
op de heup. Beweeg uw bekken naar voren. Houd deze positie vast, wissel daarna van been.
4
snijden. Snijd de schapenkaas in kleine blokjes. Vul de
Ter versterking van het borst-
broodjes met groente, ui, schapenkaas en olijven en voeg
been en voor het uitrekken van de
kruiden toe.
borstspieren, ga rechtop staan met de benen iets uit elkaar en de
Muesli-yoghurt:
knieën licht gebogen. Draai nu
3-4 el havervlokken, 1 tl sesamzaad, 1 tl gehakte amandelen,
uw rechtervoet 90 graden naar rechts en houd uw armen alsof u “een boog spant”. Uw ogen volgen de richting van de pijl. Houd deze positie enkele seconden vast, blijf rustig ademen, verander dan van kant.
Fotoverantwoording: Aktion gesunder Rücken e.V. (Actie Gezonde rug)
op het rechterbeen, de linker
100 g fruit (van het seizoen), 150 g yoghurt. Toebereiding: Meng de havervlokken, het sesamzaad en de amandelen door elkaar, voeg de yoghurt en het kleingesneden fruit pas vlak voor het opdienen toe.
21
8/10 • Subject to technical modifications • 91.74240.0
Klöber GmbH Hauptstraße 1 88696 Owingen / Bodensee Germany
Tel. +49 (0) 75 51- 838 -0 Fax +49 (0) 75 51- 838 -156 www.kloeber.com
[email protected]