Tárgy: Kiegészítő tájékoztatás nyújtása, tájékoztatás az ajánlattételi határidő meghosszabbításáról
Tisztelt Érdeklődők!
A Magyar Bencés Kongregáció Pannonhalmi Főapátság (székhelye: 9022 Győr, Széchenyi tér
8-9.) mint a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 5. § (2)-(3) bekezdések
szerinti ajánlatkérő 2017. szeptember 8. napján a Kbt. Harmadik Része szerinti közbeszerzési eljárást indított a Kbt. 115. §-a alapján „Kivitelezési szerződés alapján sportpálya kivitelezési
munkák elvégzése” tárgyban. Ajánlatkérő a tárgyi eljárásban beérkezett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 56. §-a alapján jelen levél útján adja meg az érintettek részére.
1.
Kérdés: A helyszíni bejáráson elhangzottak alapján a pályázat megküldött műszaki
tartalma nem helytálló. A következő pontokban szedtük össze a műszaki tartalom és tételek
közötti
eltéréseket
szövegdobozokban dokumentációban).
a
(pirossal
plusz
a
tételeket,
tételsorokon amik
nem
eltéréseket,
szerepelnek
illetve a
külön
műszaki
Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt a műszaki tartalom megfelelő átdolgozására és az Ajánlattevők felé megküldésre!
Jelen műszaki tartalmi eltérések olyan horderejűek, amik alapjában befolyásolják a
benyújtható ajánlatot. Ssz. Tételszám Tétel szövege 1
21-0037.1.1.1
2
21-0041.1.1
Menny. Egység
Munkagödör földkiemelése épületek és műtárgyak helyén bármely konzisztenciájú, I-IV. oszt. talajban, gépi erővel, kiegészítő kézi munkával, alapterület: 10,00 m2-ig, 2,0 m mélységig (szikkasztók) Felszíni kivezetés rézsűn későbbi rákötés miatt, szikkasztók nem kerülnek kialakításra. Műtárgyakkal, épületekkel közvetlenül összefüggő feltöltések és előfeltöltések készítése tömörítés nélkül, gépi erővel, kiegészítő kézi munkával I-IV. oszt. talajban, szállítással: 10,0 m-ig (alakító tereprendezés pálya körül meglévő kitermelt talaj segítségével)
16 m3
21,2 m3
Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre összesen összesen 0 0 0 0
0
0
Oldal: 1 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
0
0
3
4
5
21-0043.1
Humuszterítés 20 cm vastagságig gépi erővel, kiegészítő kézi munkával vízszintes felületen 50 m-ig, (végleges tereprendezés pálya körül) Humuszterítés nem lesz. 21-011Építési törmelék konténeres 11.7 elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 10,0 m3-es konténerbe A kitermelt anyag behasználásra kerül. 21-011-12 Munkahelyi depóniából építési törmelék konténerbe rakása, kézi erővel, önálló munka esetén elszámolva, konténer szállítás nélkül
6
21-0021.50000001
7
21-0035.1.1.1
Meglévő salakos pálya poros, elkoszolódott tetejének eltávolítása, szintbe hozása lézeres kitűzéssel, ~2-5 cm salakréteg letermelésével, tükörkészítés Felső réteg nem kerül letermelésre. Munkaárok földkiemelése,kézi erővel, bármely konzisztenciájú talajban, dúcolás nélkül, 2,0 m2 szelvényig, I-II. talajosztály (pálya körüli szegélyek földmunkája)
16,5 m3
0
0
0
0
5 db
0
0
0
0
50 m3
0
0
0
0
672,9 m2
0
0
0
0
23,2 m3
0
0
0
0
0
0
Munkanem összesen:
Drén szivárgók, gyűjtőcső és folyóka helyeinek földkiemelése gépi erővel 30×50cm-es szelvényben. Kitermelt salak és föld szállítóeszköre rakása, ideiglenes helyszíni deponálása 50 m-en belül. (1,35-ös lazulási szorzóval) Pálya körül körbe 1,0 m szélességben földtámasz készítése tömörítéssel. (szegély ráépítés okán)
33,00
m3
44,55
m3
22,82
m3
Válasz: Először is rögzíteni szükséges, hogy Ajánlatkérő a tárgyi közbeszerzési eljárásban – az eljárás tárgyának egyszerű mivoltára figyelemmel – nem tartott helyszíni
bejárást, így Ajánlatkérő feltételezi, hogy a kérdés bevezetője adminisztratív hiba okán egy korábbi közbeszerzési eljárásban feltett tájékoztatáskérésre vonatkozik.
Oldal: 2 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
Ajánlatkérő a műszaki felvetést megvizsgálta, a rendelkezésére álló információk alapján az eredeti műszaki tartalom megvalósítását tartja indokoltnak, Ajánlatkérő kéri az ajánlatnak az eredeti műszaki tartalommal történő beárazását.
2.
Kérdés: A helyszíni bejáráson elhangzottak alapján a pályázat megküldött műszaki tartalma nem helytálló. A következő pontokban szedtük össze a műszaki tartalom és tételek
közötti
eltéréseket
szövegdobozokban dokumentációban).
a
(pirossal
plusz
a
tételsorokon
tételeket,
amik
nem
eltéréseket,
szerepelnek
illetve a
külön
műszaki
Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt a műszaki tartalom megfelelő átdolgozására és az Ajánlattevők felé megküldésre!
Jelen műszaki tartalmi eltérések olyan horderejűek, amik alapjában befolyásolják a
benyújtható ajánlatot. Ssz. Tételszám Tétel szövege 1
22-0036.10120002
Menny. Egység 16 m3
Kavicsfeltöltés készítése, szikkasztó akna kialakítása geotextília védelemmel, csatlakozó terepfelszínen 50 cm átmérőjő légtelenítő és túlfolyó beépítésével (további felületen min. 30 cm humuszterítéssel lezárva) Nem kerül szikkasztó akna kialakításra. Munkanem összesen:
Kavicsfeltöltés készítése 30×50 cm-es szelvényben geotextília védelemmel. Feltöltés gyűjtőcső mellé és fölé tömörítéssel helyben kitermelt anyagból. Dréncső fektetése 30×50 cm-es alépítményben elhelyezve geotextília védelemmel. 50 mm átmérő. DN 125 méretű gyűjtőcső fektetése leejtéssel felszínre kivezetve.
Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre összesen összesen 0 0 0 0
0
33,00
m3
3,00
m3
160,00
fm
25,00
fm
0
Válasz: Lásd az 1. számú kérdésre adott választ. 3.
Kérdés: A helyszíni bejáráson elhangzottak alapján a pályázat megküldött műszaki
tartalma nem helytálló. A következő pontokban szedtük össze a műszaki tartalom és tételek
közötti
eltéréseket
szövegdobozokban dokumentációban).
a
(pirossal
plusz
a
tételeket,
tételsorokon amik
nem
eltéréseket,
szerepelnek
Oldal: 3 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
illetve a
külön
műszaki
Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt a műszaki tartalom megfelelő átdolgozására és az Ajánlattevők felé megküldésre!
Jelen műszaki tartalmi eltérések olyan horderejűek, amik alapjában befolyásolják a
benyújtható ajánlatot. Ssz. Tételszám Tétel szövege 1
23-000-2
Menny. Egység
Beton-, sáv-, gerenda- vagy kőbetonalapok bontása (kerítés oszlop alaptestek és teniszállvány alaptestestek bontása) Nem kerül bontásra az alap. Meglévő, megmaradó kerítés. Munkanem összesen:
4,8 m3
Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre összesen összesen 0 0 0 0
0
0
Válasz: Lásd az 1. számú kérdésre adott választ. 4.
Kérdés: A helyszíni bejáráson elhangzottak alapján a pályázat megküldött műszaki
tartalma nem helytálló. A következő pontokban szedtük össze a műszaki tartalom és tételek
közötti
eltéréseket
szövegdobozokban dokumentációban).
a
(pirossal
plusz
a
tételsorokon
tételeket,
amik
eltéréseket,
nem
szerepelnek
illetve a
külön
műszaki
Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt a műszaki tartalom megfelelő átdolgozására és az Ajánlattevők felé megküldésre!
Jelen műszaki tartalmi eltérések olyan horderejűek, amik alapjában befolyásolják a
benyújtható ajánlatot. Ssz. Tételszám Tétel szövege 1
45-0002.6
2
45-0002.60000001
3
45-0051000000001
Menny. Egység
Rácsok, korlátok, kerítések bontása, drótfonatos kerítés Kerítés nem kerül elbontásra. Meglévő teniszállvány acélszerkezetésnek teljeskörű bontása (beton alap bontása külön tételben) Teniszállvány beépítése hüvelyekkel rozsdamentes kivitelben, padlószerelvény fedlappal, kiegészítő építőmesteri munkálatokkal, teniszháló d=3,8 mm polypropylen, nagy szakítószilárdságú anyagból, csomómentes, felső széle fehér polyester szalaggal szegett, teljes elem UV álló, 13,40 m acélsodronnyal feszítve, sportszövetségi előírások szerint, kizárólag akkreditált termékrendszer beépíthető
529 m2
Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre összesen összesen 0 0 0 0
2 db
0
0
0
0
1 készlet
0
0
0
0
Oldal: 4 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
4
45-0051000000002
5
45-0051000000003
Kombinált állvány tenisz és röplabda, hüvelyes, hüvelyekkel, porfestett. Röplabdaállvány beépítése hüvelyekkel rozsdamentes kivitelben, padlószerelvény fedlappal, kiegészítő építőmesteri munkálatokkal, röplabdaháló d=3,8 mm polypropylen, nagy szakítószilárdságú anyagból, csomómentes, felső széle fehér polyester szalaggal szegett, teljes elem UV álló, 10,82 m acélsodronnyal feszítve, sportszövetségi előírások szerint, kizárólag akkreditált termékrendszer beépíthető Kombinált állvány tenisz és röplabda, hüvelyes, hüvelyekkel, porfestett. Labdafogó kerítés építése pontalapba befogott oszlopokkal, kerítésoszlopok 250 cm távolságban egymástól, műszaki leírás szerinti betonalappal, mezőnként két darab 2506 x 2030 mm ponthegesztett táblákkal, 2 db zárható kapuval, tervek szerinti kialakítással és specifikációval
1 készlet
110,2 fm
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Munkanem összesen:
Meglévő drótháló lebontása. Meglévő labdafogóháló tartóoszlopok lecsiszolása, 1,00 újrafestése zöld színűre. 2 db merevítő kiegyenesítése, visszahegesztése. Személybejáró kapu készítése 1,20 m x 2,20 m 2,00 méretben Körbe labdafogó háló felrakása UV álló műanyagból 4,3x4,3 cm lyukosztással, 5 m 110,12 magasságig. Alul és felül bowdenes hálómegfogással.
klts
db
fm
Oldal: 5 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
Focipálya felőli oldalon palánk fogadására alkalmas 60x40 horganyzott zártszelvény szerkezet elhelyezése.
18,00
db
Válasz: Lásd az 1. számú kérdésre adott választ. 5.
Kérdés: A helyszíni bejáráson elhangzottak alapján a pályázat megküldött műszaki
tartalma nem helytálló. A következő pontokban szedtük össze a műszaki tartalom és tételek
közötti
eltéréseket
szövegdobozokban dokumentációban).
a
(pirossal
plusz
a
tételeket,
tételsorokon amik
nem
eltéréseket,
szerepelnek
illetve a
külön
műszaki
Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt a műszaki tartalom megfelelő átdolgozására és az Ajánlattevők felé megküldésre!
Jelen műszaki tartalmi eltérések olyan horderejűek, amik alapjában befolyásolják a
benyújtható ajánlatot. Ssz. Tételszám Tétel szövege 1
53-00131.2.20131512
2
53-00131.2.20131513
3
53-0211.1.10230562
Menny. Egység
Egyoldalon tokos műanyag csatornacső beépítése földárokba, gumigyűrűs kötéssel, 2,00 m hosszú csövekből, külső csőátmérő: 125 mm KG-PVC tokos csatornacső (SN 4) 125x3.2 mm, 2 m hosszú, gumigyűrű tömítéssel, csapadékvíz elvezetése szikkasztóba Nem kerül szikkasztó kialakításra. Egyoldalon tokos műanyag csatornacső beépítése földárokba, gumigyűrűs kötéssel, 2,00 m hosszú csövekből, külső csőátmérő: 125 mm KG-PVC tokos csatornacső idomok és hajlatok (SN 4) 125x3.2 mm, gumigyűrű tömítéssel, kiegészítők idomok beépítése, csatlakozó összes szerelvény vonalmenti folyóka bekötéséhez szikkasztóig (csapadékvíz elvezetése szikkasztóba) Nem kerül szikkasztó kialakításra. Polimerbeton vízelvezető rendszer (folyóka) elhelyezése gyorsrögzítéssel, illetve csavaros rögzítéssel, öntöttvas ráccsal, földmunkák és ágyazatkészítéssel, ACO DRAIN S 100 K vízelvezető
18 m
1 készlet
36,8 m
Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre összesen összesen 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
Oldal: 6 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
folyóka, öntöttvas ráccsal, alkalmazástechnikai előírások szerint
4
53-0211.1.10230563
Polimerbeton vízelvezető rendszer (folyóka) elhelyezése gyorsrögzítéssel, illetve csavaros rögzítéssel, öntöttvas ráccsal, földmunkák és ágyazatkészítéssel, ACO DRAIN S 100 K vízelvezető folyóka, öntöttvas ráccsal, rendszerhez tartozó összes kiegészítő elemek elhelyezése alkalmazástechnikai előírások szerint
1 készlet
0
0
Munkanem összesen:
Műanyag folyóka beépítése horganyzott bepattinthatós bordásráccsal nagymennyiségű felszíni vízelvezetéshez betongerenda megtámasztással gyűjtőcsőbe kötve. Dréncső fektetése 30×50 cm-es alépítményben elhelyezve geotextília védelemmel. 50 mm átmérő. DN 125 méretű gyűjtőcső fektetése leejtéssel felszínre kivezetve.
40,00
fm
160,00
fm
25,00
fm
0
0
0
0
Válasz: Lásd az 1. számú kérdésre adott választ. 6.
Kérdés: A helyszíni bejáráson elhangzottak alapján a pályázat megküldött műszaki
tartalma nem helytálló. A következő pontokban szedtük össze a műszaki tartalom és tételek
közötti
eltéréseket
szövegdobozokban dokumentációban).
a
(pirossal
plusz
a
tételeket,
tételsorokon amik
nem
eltéréseket,
szerepelnek
illetve a
külön
műszaki
Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt a műszaki tartalom megfelelő átdolgozására és az Ajánlattevők felé megküldésre!
Jelen műszaki tartalmi eltérések olyan horderejűek, amik alapjában befolyásolják a benyújtható ajánlatot.
Oldal: 7 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
Ssz. Tételszám Tétel szövege 1
61-011-30414958
Menny. Egység
Védő és elválasztó réteg készítése TYPAR SF56 hőkötött polipropilén geotextil, 190 g/m2, szakítószilárdság: 12,8 kN/m; Cikkszám: TYPSF56
50 m2
Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre összesen összesen 0 0 0 0
Munkanem összesen:
0
Dréncső fektetése 30×50 cm-es alépítményben elhelyezve geotextília védelemmel. 50 mm átmérő.
160,00
0
fm
Válasz: Lásd az 1. számú kérdésre adott választ. 7.
Kérdés: A helyszíni bejáráson elhangzottak alapján a pályázat megküldött műszaki
tartalma nem helytálló. A következő pontokban szedtük össze a műszaki tartalom és tételek
közötti
eltéréseket
szövegdobozokban dokumentációban).
a
(pirossal
plusz
a
tételeket,
tételsorokon amik
nem
eltéréseket,
szerepelnek
illetve a
külön
műszaki
Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt a műszaki tartalom megfelelő átdolgozására és az Ajánlattevők felé megküldésre!
Jelen műszaki tartalmi eltérések olyan horderejűek, amik alapjában befolyásolják a
benyújtható ajánlatot. Ssz. Tételszám Tétel szövege 1
62-0022.30610161
2
62-0022.30610162
Menny. Egység
Süllyesztett szegély vagy futósor készítése, (alapárok kiemelés külön tételben), (beton alapgerendával külön tételben), hézagolással, burkolatszegély készítése típus 100×20×5 cm méretű szürke szegélykő elemekből részletrajz szerinti kialakítással, megtámasztással együtt kompletten Nem készül. Süllyesztett szegély vagy futósor készítése, (alapárok kiemelés külön tételben), (beton alapgerendával külön tételben), hézagolással, burkolatszegély készítése folyóka mellett típus 15×40×20 cm méretű szürke szegélykő elemekből részletrajz szerinti
73,4 m
36,8 m
Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre összesen összesen 0 0 0 0
0
0
Oldal: 8 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
0
0
3
62-0022.30610163
kialakítással, megtámasztással együtt kompletten Nem készül. Süllyesztett szegély készítése, szegély és folyóka beton alapgerenda építése C16/20 betonból megtámasztásként Nem készül. Munkanem összesen:
Burkolatszegély készítése 100×20×5 cm méretű szürke szegélykő elemekből betongerenda megtámasztással. Műanyag folyóka beépítése horganyzott bepattinthatós bordásráccsal nagymennyiségű felszíni vízelvezetéshez betongerenda megtámasztással gyűjtőcsőbe kötve.
17,2 m3
110,12
fm
40,00
fm
0
0
0
0
0
0
Válasz: Lásd az 1. számú kérdésre adott választ. 8.
Kérdés: A helyszíni bejáráson elhangzottak alapján a pályázat megküldött műszaki tartalma nem helytálló. A következő pontokban szedtük össze a műszaki tartalom és tételek
közötti
eltéréseket
szövegdobozokban dokumentációban).
a
(pirossal
plusz
a
tételeket,
tételsorokon amik
nem
eltéréseket,
szerepelnek
illetve a
külön
műszaki
Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt a műszaki tartalom megfelelő átdolgozására és az Ajánlattevők felé megküldésre!
Jelen műszaki tartalmi eltérések olyan horderejűek, amik alapjában befolyásolják a
benyújtható ajánlatot. Ssz. Tételszám Tétel szövege
Menny. Egység
1
92-0212.1.1.10000100
"A" JELŰ MŰSZAKI TARTALOM ALTERNATÍVA Sportpálya burkolatrendszer építése, EPDM burkolati réteg készítése 10 mm vastagságban RAL 3016 színben, rendszer részeként alkalmazástechnikai előírások szerint
672,9 m2
2
92-0212.1.1.10000101
"A" JELŰ MŰSZAKI TARTALOM ALTERNATÍVA Sportpálya burkolatrendszer építése, kavicsos gumi réteg készítése 30 mm vastagságban, rendszer
672,9 m2
Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre összesen összesen 0 0 0 0
0
0
Oldal: 9 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
0
0
részeként alkalmazástechnikai előírások szerint
3
92-0212.1.1.10000102
4
92-0212.1.1.10000103
"A" JELŰ MŰSZAKI TARTALOM ALTERNATÍVA Sportpálya burkolatrendszer építése, felületkiegyenlítő réteg készítése 2/4 fagyálló zúzottkőből tömörítve 3 cm vastagságban, rendszer részeként alkalmazástechnikai előírások szerint Nem ez a műszaki tartalom készül. "A" JELŰ MŰSZAKI TARTALOM ALTERNATÍVA Sportpálya burkolatrendszer építése, ágyazati szűrőréteg készítése 4/11 fagyálló zúzottkőből tömörítve 6 cm vastagságban, alkalmazástechnikai rendszer szerinti teljeskörű drén vízelvezetéssel együtt, szikkasztóba kötve rendszer részeként alkalmazástechnikai előírások szerint Nem ez a műszaki tartalom készül. Munkanem összesen:
Ágyazati szűrőréteg készítése 22/32 fagyálló zúzottkőből tömörítve 7 cm vastagságban. Ágyazati szűrőréteg készítése 11/22 fagyálló zúzottkőből tömörítve 5 cm vastagságban. Felületkiegyenlítő réteg készítése 4/11 fagyálló zúzottkőből tömörítve 3 cm vastagságban. Felületkiegyenlítő réteg készítése 2/4 fagyálló zúzottkőből tömörítve 2 cm vastagságban.
672,9 m2
0
0
0
0
672,9 m2
0
0
0
0
0
0
47,11
m3
33,65
m3
20,19
m3
6,73
m3
Válasz: Lásd az 1. számú kérdésre adott választ.
Oldal: 10 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja az érdeklődő gazdasági szereplőket, hogy Ajánlatkérő a
kiegészítő tájékoztatás mellett az ajánlattételi határidő meghosszabbításáról határozott a Kbt. 52. § (3-(4) bekezdések alapján az alábbiak szerint:
Az ajánlattételi határidő új időpontja: 2017. szeptember 27. 13 óra 00 perc Kérjük a fenti, valamennyi ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő részére a jelen levélben egyidejűleg megküldött tájékoztatás figyelembe vételét.
Budapest, 2017. szeptember 25. Tisztelettel, Magyar Bencés Kongregáció Pannonhalmi Főapátság képviseletében eljárva
dr. Kozma Róbert jogtanácsos
Equinox Tender Kft.
Oldal: 11 / 11 Equinox Tender Kft. Iroda: 1031 Budapest, Záhony utca 7. – Graphisoft Park Fax: +36 1 430 0853 Cégjegyzékszám: 01-09-954875 Adószám: 23140949-2-41
