Szabályozókészülék
°C
56 .
85.0
A
0
6 720 647 154 (2016/08) HU
Kezelési utasítás Logamatic 2114 Szabályozókészülék a szilárd tüzelésű kazánhoz
Kezelés előtt kérjük figyelmesen elolvasni.
( 0
[
[
Netz [
[[
0
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék 1
A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások . . . . . . 3 1.1 Szimbólumok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
A termékre vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 Ehhez az utasításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.3 CE-jelölés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.4 Üzemelés egy kéményre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.5 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.6 Alkalmazott rövidítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.1 A kezelőelemek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.2 Programszint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.2.1 Programszint behívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.2.2 Paraméterek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.2.3 Programszint elhagyása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.2.4 Válassza ki a nyelvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.2.5 Átkapcsolási küszöbérték beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.2.6 Ventillátor idő beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.2.7 Melegvíz hőmérséklet beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.3 Melegvíz hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.3.1 Melegvíz üzem funkció be- vagy kikapcsolás . . . . . . . . 11 4.4 Információs-szint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.4.1 Információs-szint behívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.4.2 Paraméter kiválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.4.3 Információs-szint elhagyása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.4.4 Visszatérő hőmérséklet kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.4.5 Ventillátor kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.4.6 Töltőajtó státusz kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.4.7 Tiltás kijelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.4.8 Átkapcsolási küszöbérték kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.4.9 Melegvíz hőmérséklet kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5
Környezetvédelem/megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6
Üzemzavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7
Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7.1 A szabályozókészülék tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7.2 Tartsa karban a szabályozókészüléket . . . . . . . . . . . . . 16
2
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások
1
A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások
1.1
Szimbólumok magyarázata
Figyelmeztetések A figyelmeztetések a szövegben mindig figyelmeztető háromszöggel vannak jelölve. Ezenkívül jelzőszavak jelölik a következmények fajtáját és súlyosságát, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. A következő jelzőszavak vannak definiálva és kerülhetnek felhasználásra a jelen dokumentumban: • ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. • VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. • FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. • VESZÉLY azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk Az emberre vagy tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat a szöveg melletti szimbólum jelöli.
További szimbólumok Szimbólum ▶ • –
Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyére Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint)
1. tábl.
1.2
1
Biztonsági utasítások
Általános biztonsági tudnivalók A biztonsági útmutatások figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez - akár halálesethez is - valamint anyagi és környezeti károkhoz vezethet. ▶ Biztosítsa, hogy a berendezés átvételét az engedélyező hatóság végezze. ▶ A tisztítást és a karbantartást évente legalább egyszer végezze el. Ennek során ellenőrizze az egész rendszer kifogástalan működését. A felderített hiányosságokat haladéktalanul szüntesse meg. ▶ Ne végezzen változtatást a készüléken vagy a berendezésen. ▶ Üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el a biztonsági útmutatásokat. Saját biztonságának vészhelyzetekben, pl. tűz esetén, való figyelmen kívül hagyása miatt fenyegető veszély ▶ Soha ne tegye ki magát életveszélynek. A saját biztonsága mindennél fontosabb. Károk kezelési hiba miatt A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. ▶ Biztosítsa, hogy a készüléket gyerekek felügyelet nélkül ne kezelhessék és ne játszhassanak vele. ▶ Biztosítsa, hogy csak olyan személyeknek férjenek hozzá a készülékhez, akik képesek a készüléket szakszerűen kezelni. ▶ A szerelést és az üzembe helyezést, továbbá a karbantartást és ápolást csak szakszerviz végezheti el. ▶ Csak az ebben az utasításban megadott üzemi értékeket szabad megadnia és módosítania Más megadások megváltoztatják a fűtési rendszer vezérlési programjait és a rendszer hibás működéséhez vezethetnek. Felállítás ▶ A készüléket arra feljogosított szerződéses céggel állíttassa fel. Életveszély az elektromos áram miatt ▶ Az elektromos csatlakoztatást csak elektromos szakember végeztesse. Vegye figyelembe a csatlakoztatási tervet. ▶ A szerelés előtt: minden póluson szakítsa meg a feszültségellátást. Biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen visszakapcsolás ellen. ▶ Ezt a készüléket ne szerelje fel nedves helyiségekben. Ellenőrzés/karbantartás ▶ Javaslat az ügyfélnek: kössön karbantartási és ellenőrzési szerződést egy engedéllyel rendelkező erre szerződő céggel és végeztesse el évente a készülék karbantartását. Originál alkatrészek A nem eredeti Buderus alkatrészek miatt bekövetkezett károkért semmilyen felelősséget nem vállalunk. ▶ Csak originál alkatrészeket és tartozékokat alkalmazzon. Rendszerkárok a fagy miatt ▶ Fagyveszély esetén engedje le a fűtési rendszer kazánjából, a termikus kifolyás biztosítóból, a tárolóból és a csővezetékekből a vizet. Csak ha száraz a teljes rendszer, akkor nincs fagyveszély.
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
3
2
A termékre vonatkozó adatok
2
A termékre vonatkozó adatok
2.1
Rendeltetésszerű használat
A Logamatic 2114 szabályozókészülék a szilárd tüzelésű kazánok szabályozására és ellenőrzésére szolgál. A szabályozókészülék beállításait az alkalmazott szilárd tüzelésű kazánhoz, a puffertárolóhoz és a rendszer-hidraulikához kell illeszteni. A rendeltetésszerű alkalmazás és a szabályozó korrekt hozzárendelésének biztosításához vegye figyelembe a műszaki adatokat ( 2.5 fejezet). Pontosan magyaráztassa el a szakszervizével a szabályozás és a fűtési rendszer funkcióit.
2.2
Ehhez az utasításhoz
Ez az üzemeltetési utasítás fontos információkat tartalmaz a szabályozókészülék és a kazán biztonságos és szakszerű használatához a berendezés üzemeltetője számára. Ha ezekkel kapcsolatban korszerűsítési javaslatai vannak vagy ha rendellenességeket tapasztal, vegye fel velünk a kapcsolatot. A címadatokat és az Internet címet ezen dokumentáció hátoldalán találja. Ez az utasítás a 4.x szoftver verziótól kezdve ismerteti a Logamatic 2114 szabályozókészüléket. ▶ A régebbi szoftver verziójú szabályozókészülékeknél vegye figyelembe a mindenkori dokumentációt.
2.3
CE-jelölés
Ez a termék felépítését, működési viszonyait tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőségét a CE jel tanúsítja.
2.4
Üzemelés egy kéményre
Ha az alternatív hőtermelő (szilárd tüzelésű kazán) és az olaj- vagy gázkazán egy közös kéményaknára üzemel, akkor kiegészítő biztonsági berendezések szükségesek. VESZÉLY: Életveszély a kilépő füstgázok miatt! ▶ Az (FAG) füstgáz hőmérséklet érzékelőn kívül a kivitelezéskor egy füstgáz hőmérséklet határolót is fel kell szerelni a szilárd tüzelésű kazán füstgázcsövére. ▶ A füstgáz hőmérséklet határolót csatlakoztassa a kapcsolási rajz szerint. ▶ Az alkalmazott olaj- vagy gázkazántól függően átkapcsoló-modult kell beszerelni.
2.5
Műszaki adatok
Hálózati feszültség
230 V +6 % / -10 % 50/60 Hz 6A lomha 5A
Névleges frekvencia Előbiztosíték Kimeneti relé érintkező terhelése, maximum Kijelzés Környezeti hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Szín Elektromos csatlakozás
LCD alfanumerikus kijelzéssel és szimbólumokkal 0 °C ... 50 °C -25 °C ... 60 °C Sötétszürke Csavarkapcsos csatlakozás
2. tábl. Műszaki adatok
2.6
Alkalmazott rövidítések
Rövidítés SF FK FPO FPU FAG FAR KB Netz (Hálózat) SI SU ATW VG PP PH PS
Funkció Töltőajtó kapcsoló Kazánhőmérséklet érzékelő Puffertároló hőmérséklet érzékelő fent Puffertároló hőmérséklet érzékelő lent Füstgáz hőmérséklet érzékelő. Visszatérő hőmérséklet érzékelő Olaj- vagy gázkazán kazánblokkolás Hálózati csatlakozás Külső kazánreteszelő (reteszelés olaj- vagy gázkazánhoz) Váltószelep Füstgáz hőmérséklet határoló csatlakoztatás Ventilátor Puffertároló-töltő szivattyú Fűtési szivattyú Tárolótöltő szivattyú detektálás
3. tábl. Rövidítések
A két hőtermelőnek egy kéményre csatlakoztatásakor bizonyos funkciók korlátozódnak vagy elnyomódnak.
Nem kielégítő puffertároló töltéskor előfordulhat a fűtési rendszer alulellátása, például akkor, ha: • a szilárd tüzelésű kazán felfűtési és kiégetési fázisában a füstgáz visszaáramlás érzékelő letiltja az olaj- vagy gázkazánt, • az alkalmazott berendezés-hidraulikától függően nem indul sem a fűtőkör, sem pedig a tárolótöltő szivattyú. Ha a puffertárolóban elegendő mennyiségű hő van, akkor az alulellátást meg lehet akadályozni a kazánblokkolóval (KB csatlakozás).
4
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
Bevezetés
3
3
Bevezetés
A Logamatic 2114 szabályozókészülék vásárlásával egy olyan szabályozókészülék mellett döntött, mellyel egyszerűen kezelheti a szilárd tüzelésű kazánját. Lehetővé teszi az Ön számára az optimális hőkomfortot minimális energiafelhasználás mellett. A Logamatic 2114 szabályozókészülékkel úgy üzemeltetheti a fűtési rendszerét, hogy egymással összekapcsolhatja a gazdasági, ökológiai és egészségi szempontokat. Az Ön saját kényelme természetesen előtérben van. Nyomni és forgatni Az Ön által használható beállító gombok a szabályozókészüléken vagy egy fedél alatt vannak. A „nyomni és forgatni“ elv alapján a forgatókapcsolóval itt elvégezheti a beállításokat. A Logamatic 2114 szabályozókészülék további hasznos kiegészítő lehetőségeket biztosít a fűtési rendszeréhez. Néhány ezek közül például: • olaj- vagy gázkazánok bekapcsolhatósága • automatikus üzemelés folytatás • puffer menedzselés. Logamatic 2114 szabályozókészülék rövid leírása A Logamatic 2114 szabályozókészülék szilárd tüzelésű kazánokhoz készült. A Logamatic 2114 szabályozókészülék alapfelszereltséggel ellátott. Az alapfelszereltség tartalma: • Ventillátor vezérlés • Puffer bypass kapcsolás • Puffer alternatív kapcsolás • Puffer Delta-T bypass szabályozás • Melegvíz termelés alternatív hőtermelőkkel. A kezelőmezőt elállíthatja, így mindig megfelelő a látószöge a kijelzőre.
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
5
4
4
Kezelés
Kezelés
A Logamatic 2114 szabályozókészüléket Ön állítja be. Az áttekinthetően elrendezett kezelőelemek lehetővé teszik az egyszerű kezelést.
4.1
A funkciók behívhatók a forgatókapcsoló nyomásával és forgatásával.
A kezelőelemek áttekintése
1. ábra A kezelőelemek áttekintése [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
6
LCD kijelző Forgatókapcsoló Alapfunkciók gombjai Be/Ki kapcsoló Kazánköri szivattyú kapcsoló Üzemelés-folytatás kapcsoló (az olaj- vagy gázkazán kézi letiltásához), Ki/automatika Fedél Nyomógombok a bővített funkciókhoz
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
Kezelés Be/Ki kapcsoló A be/ki kapcsolóval ( 1. ábra, [4], 6. oldal) kapcsolhatja be és ki a szilárdtüzelésű kazán szabályozókészülékét. ÉRTESÍTÉS: Anyagi károk fagy miatt! Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén befagyhat. A szabályozókészüléknek nincs fagyvédelmi funkciója.
Alapfunkció gombjai A ( 1. ábra, [3], 6. oldal) gombokkal kezelheti az alapfunkciókat. Mindegyik gombhoz (a „füstgáz hőmérséklet“ gomb kivételével) tartozik egy zöld világító dióda (LED). A LED-ek tájékoztatnak az aktuális üzemről. Alapfunkciók gombjai „Kazánhömérséklet“
▶ A fűtési rendszert a befagyás ellen védeni kell, úgy hogy a fűtési és a melegvíz vezetékeket a legmélyebb ponton leüríti. ▶ A csővezetékek leürítésével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot egy fűtési szakszervizzel. Kapcsolóállás 0 I
Funkció A szabályozókészülék a szilárd tüzelésű kazán kikapcsolva. A szabályozókészülék és a szilárd tüzelésű kazán be van kapcsolva.
4. tábl. Be/Ki kapcsoló Kazánköri szivattyú kapcsoló A kazánköri szivattyú kapcsolóval ( 1. ábra, [5], 6. oldal) működtethető egy csatlakoztatott kazánköri szivattyú. Kapcsolóállás 0 I II
Funkció Szivattyú kikapcsolva. „Kéziüzem“ A szivattyú folyamatosan üzemel. „Automatika üzem“ A szivattyút egy külső fűtőköri szabályozó vezérli és szükség esetén üzemelteti.
„Puffertároló hőmérséklet érzékelő lent“ „Puffertároló hőmérséklet érzékelő fent“ „Füstgáz hőmérséklet“
Kapcsolóállás 0 I
Funkció Ha világít a LED, akkor a kijelző jelzi a kazánhőmérsékletet. Ha világít a LED, akkor a kijelző jelzi a puffertároló hőmérsékletet lent. Ha világít a LED, akkor a kijelző jelzi a puffertároló hőmérsékletet fent. Ha egy LED sem világít, akkor a kijelző jelzi a füstgáz hőmérsékletet.
7. tábl. Alapfunkciók gombjai Nyomógombok a bővített funkciókhoz A kibővített funkciók gombjainak a kezeléséhez ( 1. ábra, [8], 6. oldal) a fedélnek nyitva kell lennie ( 1. ábra, [7], 6. oldal). Ezekkel a gombokkal kijeleztethet további hőmérsékleteket és beállításokat végezhet. Nyomógombok a bővített funkciókhoz „Prog“
Funkció Programszint kiválasztás.
Prog
„Melegvíz üzem funkció“
5. tábl. Szivattyú kapcsoló Üzemelés-folytatás kapcsoló Az üzemelés-folytatás kapcsolóval ( 1. ábra, [6], 6. oldal) a Logamatic 2114 szabályozókészülék segítségével automatikusan a rendszerre kapcsoltathat egy olaj- vagy gázkazánt. Ez azt jelenti, hogy az olaj- vagy gázkazán automatikusan bekapcsolódik, ha a fűtőrendszer ellátására már nem elég a puffertároló hőmérséklet.
4
i
„Információk“
Kapcsolja be a melegvíz üzem funkciót. A kijelzőn kijelződik a vízcsap. Információs-szint kiválasztás
8. tábl. Nyomógombok a bővített funkciókhoz
Funkció Az olaj- vagy gázkazán állandóan blokkolva. Automatikus átkapcsolás olaj- vagy gázkazánra.
6. tábl. Olaj- vagy gázkazán üzemelés-folytatás kapcsoló Forgatókapcsoló A forgatókapcsolóval ( 1. ábra, [2], 6. oldal) új értékeket állíthat be vagy mozoghat a menükben.
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
7
4
4.2
Kezelés
Programszint Programszint behívás
Prog
nyomja meg forgassa a forgatókapcsolót NYELV ATKAPCSOL VENTILAT MVIZ-HöM VISSZA 9. tábl. Programszint menüszerkezet 4.2.1
Programszint behívás ÉRTESÍTÉS: Anyagi károk a szakszerűtlen szabályozó beállítások miatt! ▶ Vegye figyelembe a kazán és az összes felszerelt komponensek utasításait.
Ha a szabályozókészülék kikapcsolásra kerül, akkor egy csatlakoztatott olaj- vagy gázkazán is letiltódik.
A funkciók ellenőrzéséhez és az üzemelés-folytatáshoz a szabályozókészüléknek bekapcsolva kell lennie. Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a DEUTSCH jelenik meg.
Eredmény
Prog
DEUTSCH
10. tábl. Programszint behívás Ha 5 percen keresztül nem történik bevitel, akkor a szabályozókészülék automatikusan visszavált az alapkijelzésre. 4.2.2
Paraméterek beállítása
Kezelés ▶ Programszint behívás ( 8. oldal). ▶ A kívánt paraméter kiválasztásához forgassa el a forgatókapcsolót. ▶ Nyomja meg és tartsa megnyomva a nyomógombot. A változtatható paraméter villog. ▶ A kívánt érték kiválasztásához forgassa el a forgatókapcsolót. ▶ Engedje el a gombot. A gomb elengedése után a beállított érték tárolásra került.
Eredmény
Prog
Prog
Prog
11. tábl. Paraméterek beállítása
8
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
Kezelés 4.2.3
4
Programszint elhagyása
Kezelés ▶ Addig forgassa a
▶ Nyomja meg a
Prog
Eredmény forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a VISSZA kijelzés.
gombot az alapkijelzésbe visszakerüléshez.
12. tábl. Programszint elhagyása A programszint elhagyható bármelyik más gomb megnyomásával is.
4.2.4
Válassza ki a nyelvet
Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a MAGYAR jelenik meg.
Eredmény
Prog
▶ Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a ▶ Ha elérte a kívánt nyelvet: engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). Prog
forgatókapcsolót.
Prog
13. tábl. Válassza ki a nyelvet Beviteli tartomány Deutsch
Nyelv kiválasztás
Alapbeállítás Deutsch
Magyar 14. tábl. Válassza ki a nyelvet 4.2.5 Átkapcsolási küszöbérték beállítás Az átkapcsolási küszöbérték azt a hőmérsékletet adja meg, melynél alternatív üzemmódban megtörténik az átkapcsolás a puffertárolóról az olaj- vagy gázkazánra (a berendezés-hidraulikától függően). Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a MAGYAR jelenik meg. ▶ Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik az ATKAPCSOL kijelzés A kijelzőn megjelenik a ATKAPCSOL.
Eredmény
Prog
▶ Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a forgatókapcsolót. ▶ Ha elérte a kívánt hőmérsékletet: engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). Prog
Prog
15. tábl. Átkapcsolási küszöbérték beállítás Átkapcsolási küszöbérték
Beviteli tartomány 30 ... 90 °C
Alapbeállítás 45 °C
16. tábl. Átkapcsolási küszöbérték beállítási tartomány
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
9
4
Kezelés
4.2.6 Ventillátor idő beállítás A ventillátor idő azt az időt adja meg, amennyi ideig a ventillátor a felfűtési és a kiégetés fázisban jár Felfűtési fázis Ha a szilárd tüzelésű kazán a beállított ventillátor idő alatt nem éri el a 80 °C füstgáz hőmérsékletet, akkor meghiúsult a felfűtési folyamat. A ventillátor kikapcsol. Ha a 80 °C füstgáz hőmérséklet a beállított idő alatt
elérésre kerül, akkor ezen idő eltelte után elkezdődik a normál üzem A ventillátor időtag a töltőajtó minden kinyitásakor aktiválódik, egészen addig, míg elérésre nem kerül a 80 °C füstgáz hőmérséklet.
Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a MAGYAR jelenik meg. ▶ Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a VENTILAT kijelzés. A kijelzőn megjelenik a VENTILAT.
Eredmény
Prog
▶ Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a ▶ Ha elérte a kívánt időt: engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). Prog
forgatókapcsolót.
Prog
17. tábl. Ventillátor idő beállítás Beviteli tartomány 1 ... 60 perc
Ventillátor idő
Alapbeállítás 30 perc
18. tábl. Ventillátor idő beviteli tartomány 4.2.7
Melegvíz hőmérséklet beállítás A melegvíz hőmérsékletet a szilárd tüzelésű kazánnál és az olaj- vagy gázkazánnál azonos értékre kell beállítani ( 4.4.9. fejezet).
Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a MAGYAR jelenik meg. ▶ Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a MVIZ-HöM kijelzés. A kijelzőn megjelenik a MVIZ-HöM.
Eredmény
Prog
▶ Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a forgatókapcsolót. ▶ Ha elérte a kívánt hőmérsékletet: engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). Prog
Prog
19. tábl. Melegvíz hőmérséklet beállítás Melegvíz hőmérséklet
Beviteli tartomány 45 ... 60 °C
Alapbeállítás 60 °C
20. tábl. Melegvíz hőmérséklet beviteli tartomány
10
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
Kezelés
4.3
Melegvíz hőmérséklet
A melegvíz hőmérséklet alternatív üzemeléskor megadja az átkapcsolási hőmérsékletet, amikor a szilárd tüzelésű kazán átkapcsol az olaj- vagy gázkazánra. A melegvíz hőmérsékletet a szilárd tüzelésű kazánnál és az olaj- vagy gázkazánnál azonos értékre kell beállítani ( 4.4.9. fejezet).
MVIZ-HöM + MVIZ-OFFS A MVIZ-OFFSértékét a szakszerviz állítja be. Ehhez a funkcióhoz a szabályozókészüléknek összekötve kell lennie a PS csatlakozókapcsokon keresztül az olaj- vagy gázkazánnal.
A tényleges hőmérséklet, melynél megtörténik az átkapcsolás a következőből számítható ki:
4.3.1
4
Ha a szilárd tüzelésű kazán az olaj- vagy gázkazánnal közösen egy kéményre üzemel, akkor vegye figyelembe a 2.4. fejezet fontos tudnivalóit.
Melegvíz üzem funkció be- vagy kikapcsolás
Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot a melegvíz funkció behívásához. A kijelzőn megjelenik a MELEGVIZ.
Eredmény
Prog
▶ Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a ▶ Ha elérte a kívánt beállítást engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). Prog
forgatókapcsolót.
Prog
21. tábl. Melegvíz üzem funkció be- vagy kikapcsolás Melegvíz üzem funkció
Beviteli tartomány ON / OFF
Alapbeállítás OFF
22. tábl. Melegvíz üzem funkció beállítási lehetőségei
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
11
4
4.4
Kezelés
Információs-szint Információs-szint behívása
i nyomja meg forgassa a forgatókapcsolót VISSZATER VENTILAT TöLTöAJTO TILTAS ATKAPCSOL MVIZ-HöM VISSZA 23. tábl. Információs-szint menüszerkezet 4.4.1
Információs-szint behívása
Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATER jelenik meg.
Eredmény
24. tábl. Információs-szint behívása Ha 5 percen keresztül nem történik bevitel, akkor a szabályozókészülék automatikusan visszavált az alapkijelzésre. 4.4.2
Paraméter kiválasztás
Kezelés ▶ Információs-szint behívása ( 12. oldal). ▶ A kívánt paraméter kiválasztásához forgassa el a A paraméter aktuális értéke kijelzésre kerül.
Eredmény forgatókapcsolót.
25. tábl. Paraméter kiválasztás
12
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
Kezelés 4.4.3
4
Információs-szint elhagyása
Kezelés ▶ Addig forgassa a
▶ Nyomja meg a
Eredmény forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a VISSZA kijelzés.
gombot az alapkijelzésbe visszakerüléshez.
26. tábl. Információs-szint elhagyása Az információs-szint elhagyható bármelyik más gomb megnyomásával is.
4.4.4
Visszatérő hőmérséklet kijelzés
Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn megjelenik a VISSZATER és a visszatérő aktuális hőmérséklete.
Eredmény
27. tábl. Visszatérő hőmérséklet kijelzés 4.4.5
Ventillátor kijelzés Belső értékek kerülnek kijelzésre, melyek nem vonatkoznak a fordulatszámra és a teljesítményre.
Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATERjelenik meg. ▶ Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a VENTILAT kijelzés. A kijelzőn megjelenik a VENTILAT és az aktuális érték.
Eredmény
28. tábl. Ventillátor kijelzés 4.4.6 Töltőajtó státusz kijelzés A TöLTöAJTO paraméter azt mutatja, hogy a töltőajtó nyitva van-e vagy zárt. Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATER jelenik meg. ▶ Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a TöLTöAJTO kijelzés. A kijelzőn megjelenik a TöLTöAJTO és a töltőajtó aktuális státusza.
Eredmény
29. tábl. Töltőajtó státusz kijelzés
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
13
5
Környezetvédelem/megsemmisítés
4.4.7 Tiltás kijelzése A TILTAS paraméter adja meg, hogy egy olaj- vagy gázkazánt letiltson-e a kazánblokkoló (KB). Az SI kapcson keresztüli reteszelés nem kerül kijelzésre. Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATER jelenik meg. ▶ Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a TILTAS kijelzés. A kijelzőn megjelenik a TILTAS és a kazánblokkolás (KB) aktuális státusza.
Eredmény
30. tábl. Tiltás kijelzése 4.4.8 Átkapcsolási küszöbérték kijelzés Az átkapcsolási küszöbérték azt a hőmérsékletet adja meg, melynél alternatív üzemmódban megtörténik az átkapcsolás a puffertárolóról az olaj- vagy gázkazánra. Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATER jelenik meg. ▶ Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a ATKAPCSOL kijelzés. A kijelzőn megjelenik az ATKAPCSOL és a beállított hőmérséklet.
Eredmény
31. tábl. Átkapcsolási küszöbérték kijelzés 4.4.9 Melegvíz hőmérséklet kijelzés A melegvíz hőmérsékletet a szilárd tüzelésű kazánnál és az olaj- vagy gázkazánnál azonos értékre kell beállítani ( 4.2.7. fejezet). Kezelés ▶ Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATERjelenik meg. ▶ Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a MVIZ-HöM kijelzés. A kijelzőn megjelenik a MVIZ-HöMés a beállított hőmérséklet.
Eredmény
32. tábl. Melegvíz hőmérséklet kijelzés
5
Környezetvédelem/megsemmisítés
A Bosch csoport esetében alapvető vállalati elv a környezetvédelem. Számunkra egyenrangú cél az alkatrészek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem. A környezetvédelemi törvényeket és előírásokat szigorúan betartjuk. A környezet védelmére a gazdaságossági szempontok figyelembe vétele mellett a lehető legjobb technikai újdonságokat és anyagokat építjük be készülékeinkbe. Csomagolás A csomagolás során figyelembe vettük a helyi értékesítési rendszereket, hogy az optimális újrafelhasználhatóság megvalósulhasson. Az összes felhasznált csomagolóanyag környezetkímélő és újrahasznosítható. Régi készülékek A régi készülékek olyan értékes anyagokat tartalmaznak, melyeket újra fel kell használni. A szerkezeti elem-csoportokat könnyen szét lehet szerelni, és a műanyagok jelölése is egyértelmű. Így a különböző szerkezeti elemcsoportokat szét lehet válogatni és az egyes csoportok újrafelhasználásra továbbíthatók ill. megsemmisíthetők.
14
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
Üzemzavarok
6
6
Üzemzavarok VESZÉLY: Életveszély a berendezésen végzett szakszerűtlen munka következtében! ▶ A szabályozókészülék vagy a kazán megnyitásával járó beavatkozásokat és vizsgálatokat csak szakember végezheti. ▶ A vizsgálat előtt hagyja a kazánt lehűlni.
A kazánhőmérséklet és a füstgáz hőmérséklet érzékelő mindig legyen csatlakoztatva és legyen működőképes. Hőmérséklet érzékelő nélkül vagy hibás hőmérséklet érzékelővel a szabályozókészülék nem működőképes. A hibás hőmérséklet érzékelőt, melyet csak kijelzésre, de nem szabályozási célra alkalmaznak, a rendszer nem jelzi hibásként.
Az üzemzavarokat okozhatják a berendezés komponensei és azok beállításai is. ▶ Vegye figyelembe a kazán és a további berendezés komponensek üzemzavarra vonatkozó tudnivalóit.
Áramkimaradáskor a szabályozókészülék tárolja a beállításokat.
Ha üzemzavarok lépnek fel, akkor azok kijelződnek a szabályozókészülék kijelzőjén. ▶ Az üzemzavarokat azonnal hárítassa el a szakszervizzel. ▶ Az üzemzavarokat és a kijelzett szöveget már telefonon is közölje a szakszervizzel.
Mivel mindig csak egy üzemzavar kerül kijelzésre, ezért a következő táblázatban megadjuk a mindenkori üzemzavar prioritását: Üzemzavar Display-kijelzés: ERROR FAG Display-kijelzés: ERROR FK Display-kijelzés: ERROR FPO
Display-kijelzés: ERROR FPU Display-kijelzés: ERROR FAR Nem működik az elszívó ventillátor
A szívó ventillátor hideg kazánnál működik
Üzemzavar lehetséges oka A füstgáz hőmérséklet érzékelő (FAG) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. A kazánhőmérséklet érzékelő (FK) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. A puffertároló hőmérsékletérzékelő fent (FPO) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. A puffertároló hőmérséklet érzékelő fent (FPO) a szervizszinten aktiválva van. A puffertároló hőmérséklet érzékelő lent (FPU) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. A visszatérő hőmérséklet érzékelő (FK) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. Nem jött létre az égés.
Kihatás a szabályozási viszonyokra Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad. Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad. Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad.
Elhárítás ▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad. Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad. A felfűtési idő túllépve, a szabályozókészülék kikapcsolt.
▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
A kazán elérte vagy túllépte a maximális hőmérsékletet.
Biztonsági kikapcsolás.
Füstgázérték túllépve.
Biztonsági kikapcsolás.
Töltőajtó nyitva, hibás vagy helytelenül csatlakoztatott a töltőajtó kapcsoló. A ventillátor felfűtési idő túl hosszúra beállított vagy meghibásodott a relé.
▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
▶ Gyújtson újra tüzet. ▶ Sérülés veszélye! Óvatosan nyissa a töltőajtót. ▶ Ne rakjon a tűzre. ▶ Gondoskodjon a hőelvételről. ▶ Szerelje be/állítsa be a kéményhuzatszabályozót. ▶ Ellenőrizze a kéményben a helyzetet. ▶ Ellenőrizze a füstgáz hőmérséklet érzékelő helyzetét. ▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. ▶ Zárja be a töltőajtót. ▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. ▶ Ellenőrizze a felfűtési időt. ▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
33. tábl. Lehetséges üzemzavarok
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
15
7
Tisztítás és karbantartás
Üzemzavar Üzemzavar lehetséges oka Az olaj- vagy gázkazán nem A szabályozókészülék ki van indul kapcsolva. Az olaj/gáz üzemelés-folytatás kapcsoló a 0 állásban. A külső ATW csatlakoztatva és a füstgáz hőmérséklet a beállított érték fölött. A puffertároló meleg, de a Helytelen szabályozó szilárd tüzelésű kazán hideg paraméterezés. Puffertároló hőmérséklet érzékelő fent (FPO) nincs bekapcsolva. A váltószelep helytelenül beszerelve vagy csatlakoztatva vagy meghibásodott. A puffertároló hideg, de a Helytelen szabályozó szilárd tüzelésű kazán paraméterezés. meleg A puffertároló-töltő szivattyú vagy a visszatérő emelőszelep helytelenül beszerelve vagy meghibásodott.
Kihatás a szabályozási viszonyokra Az automatikus átkapcsolás blokkolódik. Az automatikus átkapcsolás blokkolódik. Az automatikus átkapcsolás biztonsági okokból blokkolódik.
Elhárítás ▶ Kapcsolja be a szabályozókészüléket.
A szabályozó helytelen értékekből indul ki.
▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
▶ Az olaj/gáz üzemelés-folytatás kapcsolót állítsa a / állásba. A kazán üzemelni kezd, ha a szilárd tüzelésű kazán füstgáz hőmérséklete lehűlt.
▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. ▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
A szabályozó helytelen értékekből indul ki.
▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. ▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
33. tábl. Lehetséges üzemzavarok
7
Tisztítás és karbantartás
7.1
A szabályozókészülék tisztítása
▶ Tisztítsa meg a szabályozókészüléket kívülről egy nedves kendővel.
7.2
Tartsa karban a szabályozókészüléket
Tartassa karban a szabályozókészüléket évente legalább egyszer a szakszervizzel. Javaslat: Kössön karbantartási és felülvizsgálati szerződést egy engedéllyel rendelkező szakszervizzel.
16
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
7
Feljegyzések
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
17
7
Feljegyzések
18
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
7
Feljegyzések
Logamatic 2114 – 6 720 647 154 (2016/08)
19
