EMS szabályozás
A Logamatic EMS szabályozási rendszer célja A Logamatic EMS szabályozási rendszert kifejezetten egy és kétlakásos családi házak modern fûtõrendszerének szabályozási követelményeinek megfelelõen fejlesztették ki. Ennek az új szabályozási koncepciónak a célja a következõ: - a fosszilis és elektromos energia optimális kihasználása - azonos szabályozási komponensek felhasználása a faliés állókazánoknál - egységes kezelhetõség További fontos szempont a karbantartás és a szerviz. A Logamatic szabályozási rendszerben a komponensek kialakítása részben úgy történt, hogy azok saját magukat felügyelik és a zavart ill. szabályozatlanságot önállóan jelzik. A kezelõegységbe gyárilag beépített szerviz funkciók megkönnyítik az üzembe helyezést, karbantartást és a hibakeresést. A szervizkulcs segítségével a rendszer laptophoz csatlakoztatható, és ez további szerviz funkciókat tesz lehetõvé.
A Logamax Plus GB162 kondenzációs gázkazán Logamatic szabályozási koncepciójának áttekintése.
A Logamatic EMS szabályozási koncepció A Logamatic EMS szabályozási rendszer fõ része falikazánoknál a digitális mûködésû UBA 3 univerzális égõ automatika, amely az égõszabályozás és felügyelet mellett a készülék biztonságtechnikai funkcióját is átveszi. Hasonló feladatokat lát el állókazánok esetén a SAFe égõautomatika. Ezek az egységek a Logamatic BC10 Báziskontrollerrel kommunikálva a készülék alapszintû szabályozását megoldják. A további, magasabb rendû szabályozási feladatok ellátására kiegészítõ berendezések csatlakoztathatók a rendszerhez az EMS-Bus-on keresztül, kéteres kábellel. Ide tartozik az RC 30 és az RC 20 szabályo-zó, valamint a funkciós modulok (keverõ-, váltó- és szolár modul). A modulokhoz minden esetben egy szerelõkonzol is tartozik. A modulok a kazánba és alternatívaként az oldalfalra történõ
egyedi szereléséhez egyaránt alkalmasak. A Logamatic EMS szabályozási rendszer aktiválásához, beállításához és a paraméterek beállításához mindig szükség van az RC 30as szabályozóra. A Logamatic EMS szabályozási rendszerrel megvalósítható mind helyiséghõmérséklet függõ, mind külsõ hõmérséklet szerint vezérelt szabályozás is. • A Logamatic EMS szabályozási rendszer csak meghatározott Buderus rendszerekhez és berendezésekhez alkalmazható, és egy átlagos családi ház szabályozási feladatainak ellátására alkalmas. Az ezt meghaladó szabályozási igények a fölérendelt Logamatic 4000-es szabályozó rendszer csatlakoztatásával valósítható meg.
Helyiség hõmérséklet által vezérelt szabályozás Helyiség hõmérséklet által vezérelt szabályozás esetén a fûtési rendszert, vagy egy fûtési kört a referencia helyiség hõmérséklete szabályozza. Ehhez a szabályozási módhoz az RC20 szabályozó vagy az RC 30 szabályozó használható, amelyeknek beépített helyiség hõmérséklet érzékelõt tartalmaznak. Az RC 20 szabályozót, vagy az RC 30 szabályozót, a helyiséghõmérséklet által vezérelt szabályozásnál a referencia helyiségbe kell felszerelni.
• Az RC 30 szabályozóhoz egy külön helyiség hõmérséklet érzékelõ is csatlakoztatható, ha a kezelõegység a referencia helyiségben nem szerelhetõ fel úgy, hogy a helyzete egyrészt a helyiség hõmérséklet mérésére, másrést a tulajdonos számára is megfelelõ legyen.
A helyiség hõmérséklet érzékelõ elhelyezése Ahhoz, hogy a környezet kedvezõtlen hatásait elkerüljük, a referencia helyiségben a helyiség hõmérséklet érzékelõ - nem külsõ falra - nem az ajtók és ablakok közelébe - nem hõhíd közelébe - nem "holt" sarokba - nem radiátorok fölé - nem a direkt napsugárzásnak kitett helyre szerelendõ, valamint nem tehetõ ki az elektromos berendezések, vagy hasonlók közvetlen hõsugárzásának.
szabad terület
az RC20 helyiség szabályozó, vagy az RC 30 szabályozó, ill. a külön helyiség hõmérséklet érzékelõ elhelyezése a referencia helyiségben.
Buderus katalógus 2006
1
EMS szabályozás
Külsõ hõmérséklet által vezérelt szabályozás Külsõ hõmérséklet által vezérelt szabályozási igény esetén az RC 30 szabályozó alkalmazása szükséges. A külsõ hõmérséklet érzékelõ az RC 30 szabályozó tartozéka. Az RC 30 szabályozó a kazánba, és a helyiségbe egyaránt felszerelhetõ. A kazánba való beszerelés esetén a helyiség hõmérsékletének figyelembe vétele az RC 30 számára nem lehetséges. Ilyen igény esetén a szabályozás kiegészíthetõ RC 20 távszabályozóként mûködõ szabályozóval.
helytelen
helyes
A külsõ hõmérséklet érzékelõ elhelyezése A külsõ hõmérséklet érzékelõt úgy kell felszerelni, hogy az a valós külsõ hõmérsékletet mindenféle befolyás nélkül mérhesse. Ezért mindig az épület északi oldalán kell felszerelni. A külsõ hõmérséklet érzékelõ szerelése - nem lehet ablak, ajtó vagy szellõzõnyílás felett - nem lehet balkonok, tetõ alatt.
A külsõ hõmérséklet érzékelõ elhelyezése
Külsõ hõmérséklet által vezérelt szabályozás A külsõ hõmérsékletrõl vezérelt szabályozás helyiség hõmérséklettel történõ korrekciójánál a két szabályozási mód elõnyei egyesülnek. Ez három különbözõ módon lehetséges: - Az RC 30 a referencia helyiségbe kerül felszerelésre. - Az RC 30 a kazánba kerül felszerelésre, és a referencia
helyiségben egy külön helyiség hõmérséklet érzékelõ kerül felszerelésre - Az RC 30 a kazánba kerül felszerelésre, és a referencia helyiségben egy RC 20 szabályozó kerül felszerelésre
Kazán - és kezelõelemek a Logamatic EMS szabályozási rendszerben UBA 3 és a SAFe univerzális égõautomatika Az UBA 3 vagy SAFe digitális univerzális égõautomatika a kazánban található és nem rendelkezik semmilyen kijelzõvel vagy kezelõelemmel. Tartalmazza viszont a kazán azonosítási modult (KIM), amely a kazánra jellemzõ tüzeléstechnikai információkat tárolja és tartalmaz egy világító diódát, amely az üzemképességet jelzi. Mint a szabályozási rendszer központi intelligens eleme felügyeli a fali kazán összes elektromos és elektronikus elemét és egymással optimálisan összehangolja a készülék komponenseit.
2
Az UBA 3 és a SAFe szabályozási funkciója a teljes rendszerben. • Valamennyi funkció felügyelete és szabályozása a tüzelési folyamatban. • A kazánvíz hõmérséklet szabályozása valamely csatlakoztatott fogyasztó által meghatározott értékre. • A melegvíz termelés szabályozása, termikus fertõtlenítéssel és egy cirkulációs szivattyú vezérlése. - Ez a melegvíz termelés szabályozás funkció a Logamatic BC 10 Báziscontroller és az RC 20 szabályozó vagy az RC 30 szabályozó megléte esetén mûködõképes. - Az RC 30 szabályozón beállítható a melegvíz termelés egyéni idõprogramja. - Egy váltószelep beépítésével elérhetõ, hogy a melegvíz termelésnek alapvetõen elsõbbsége legyen a fûtési üzemmóddal szemben.
Buderus katalógus 2006
EMS szabályozás
Logamatic BC 10 Báziscontroller A Logamatic BC 10 Báziscontroller a Logamatic EMS szabályozási rendszerrel felszerelt Buderus kazánok kezelõegysége, amely tartalmazza az összes szükséges elemet az alapvetõ funkciók beállításához. Tartalmazza az RC30 kezelõegység csatlakozási helyét, amivel a komfortosabb szabályozási funkciók érhetõk el (43/1, poz. 2).
2
1
Logamatic BC 10 Báziscontroller behelyezett RC 30 szabályozóval
A Logamatic BC 10 Báziscontroller • A kazán és a kazánba beépített valamennyi modul be- és kikapcsolása az üzemi kapcsoló segítségével. (44/1, poz. 1) • A melegvíz termelés aktiválása. • A melegvíz hõmérséklet beállítása forgatógomb segítségével. (3. poz.) - az "Aut" állásban a melegvíz hõmérsékletet az RC 20 Báziscontroller-rel, vagy az RC 30 szabályozóval lehet beállítani. - Meghatározott melegvíz parancsolt érték beállítása esetén már nem lehet ezt a hõmérsékletet az RC 20 Báziscontrollerrel, vagy az RC 30 szabályozóval módosítani. • Állapotkijelzés és zavardiagnózis egy LED kijelzõben - A kazánhõmérséklet, rendszernyomás és adott esetben hiba ill. szerviz kód kijelzése (poz. 4). - A kijelzések közötti váltás az "Állapotkijelzés" billentyûvel (10. poz.) • Kazánvíz hõmérséklet határoló (forgatógomb, 6. poz.) • Csatlakozó szervizkulcs (elõkészítés alatt) számára laptophoz történõ csatlakozáshoz • Hõigény, égõüzem és melegvíz termelés kijelzés (LED) • Vészüzem • Kéményseprõ funkció füstgázteszthez és kézi üzemmódhoz • A kazán fûtési teljesítményének lehatárolása és a berendezés paramétereinek beállítása szoftver segítségével.
2
1
5
4
3
6
7
12
11
10
9 8
Logamatic BC 10 Báziscontroller kialakítása 1 2 3 4
Üzemi kapcsoló (be/ki) Kontroll lámpa (LED) melegvíz termeléshez Forgatógomb melegvíz hõmérséklet beállításhoz LED-Display állapot és nyomás kijelzéshez valamint zavardiagnózishoz 5 Kontroll lámpa (LED) hõigény jelzéshez 6 Forgatógomb maximális kazánvíz hõmérséklet beállítására 7 RC 30 szabályozó helye 8 Kontroll lámpa (LED) az égõüzemhez (be/ki) 9 Diagnosztizáló készülék csatlakozó 10 "Állapotjelzés" nyomógomb 11 "Kéményseprõ"nyomógomb füstgázteszthez és kézi üzemmódhoz 12 "Reset" nyomógomb (zavarelhárító gomb)
Buderus katalógus 2006
3
EMS szabályozás
RC 20 szabályozó Az RC 20 szabályozó kéteres BUS-kábelen keresztül csatlakozik a Logamatic EMS-hez és áramellátása is ezen keresztül történik. Igény szerint alkalmazható helyiség szabályozóként vagy távszabályozóként. Az RC 20 szabályozó falra történõ felszereléséhez szükséges tartókonzol a szállítási terjedelem része. Az RC 20 szabályozóval csak egy keverõszelep nélküli fûtõkör heti program szerinti helyiséghõmérséklet szabályozása valósítható meg. Az RC 20 tartalmazza a helyiség hõmérséklet érzékelõt. Az RC 20 szabályozó alkalmas a HMV termelés szabályozására is - termikus fertõtlenítéssel és cirkulációs szivattyúval. Amennyiben az RC 20 szabályozó távszabályozóként mûködik, a Logamatic EMS szabályozási rendszerben az RC 30 szabályozó veszi át fûtési körök és a gázkazán szabályozását. Ekkor az RC 20 szabályozó továbbítja a szükséges információkat a helyiségbõl. Mindkét alkalmazási módnál az LCD-kijelzõn a mért helyiség hõmérséklet látható (45/1, poz. 1). A választókapcsoló segítségével a fûtési üzemmódhoz különbözõ üzemmódok állíthatók be (45/1, poz. 3-6). A választókapcsolókba beszerelt zöld LED mindenkor mutatja az aktuális üzemmódot. Az RC 20 szabályozó funkciói mindkét kezelési szinten a bevált, egyszerû "nyomni és forgatni" kezelési koncepció szerint érhetõk el. Szükség esetén a helyiség hõmérséklet számára a szerviz szinten egy kalibrálási funkció is alkalmazható, amely egy oldalt besüllyesztett kezelõ gombbal aktiválható. A szerviztechnikus üzembe helyezéskor beállítja a berendezés különbözõ paramétereit, mint pl. a melegvíz termelés aktiválását a cirkulációs szivattyú vezérlésével és a termikus fertõtlenítést.
4
Az RC 20 szabályozó kijelzõi és kezelõszervei Az RC 20 szabályozó kijelzõi és kezelõszervei Jelmagyarázat: 1 LCD-kijelzõ a beállított értékek és hõmérsékletek kijelzésére (tartós kijelzés: a mért helyiség hõmérséklet) 2 Forgatógomb azon értékek megváltoztatására, amelyek egy nyomógomb megnyomásakor a kijelzõn megjelennek, vagy a menüváltáshoz a szervizszinten 3 Üzemmód választó kapcsoló LED-del, kapcsoló óra szerinti automatikus fûtési üzemre 4 Üzemmód választó kapcsoló LED-del, normál fûtési üzem re (nappali üzem) 5 Üzemmód választó kapcsoló LED-del, csökkentett hõmérsékletû fûtési üzemre (éjszakai üzem) 6 Nyomógomb LED-del, melegvíz utánfûtés aktiválására vagy a melegvíz hõmérséklet beállítására 7 Takarólemez a második kezelõszint letakarására 8 Nyomógomb a fûtési programok kiválasztására (8 alapprogram) 9 Nyomógomb az idõ és a hét napjának beállítására.
Buderus katalógus 2006
EMS szabályozás
RC 30 vezelõegység Az RC 30 szabályozó egy kéteres BUS-kábelen keresztül csatlakozik a Logamatic EMS-hez és az áramellátás is ezen keresztül történik. Igény szerint az RC 30 szabályozó közvetlenül a fali kazánban lévõ Logamatic BC 10 Báziscontroller-re szerelhetõ (43/1) vagy a valamelyik helyiségben, fali tartóval (szállítási terjedelem része) a falra szerelhetõ. A referencia helyiségben történõ felszerelés esetén az RC 30 szabályozó magasabb komfortfokozatú helyiség hõmérséklet szabályozóként mûködik. Az RC 30 szabályozóval alapkivitelben egy keverõszelep nélküli fûtési rendszer külsõ hõmérséklet vagy helyiséghõmérséklet függõ, illetve helyiség hõmérséklet korrekcióval kiegészített külsõ hõmérséklet függõ szabályozása valósítható meg. A helyiség hõmérséklet érzékelõ be van építve az RC 30 szabályozóba és a külsõ hõmérséklet érzékelõ is a szállítási terjedelem része. A helyiség hõmérséklet függõ szabályozás vagy a helyiség hõmérséklet korrekcióval mûködõ szabályozás esetén az RC 30 szabályozó a referencia helyiségben szerelendõ fel (42/1). Amennyiben az RC 30 szabályozó nem a referencia helyiségben kerül felszerelésre, úgy a fali tartóján egy külön helyiség hõmérséklet érzékelõ helyezhetõ el (kiegészítõ tartozék). Az RC 30 szabályozó négycsatornás digitális kapcsolóórával rendelkezik, nyolc különbözõ alapprogrammal. A WM 10 és az MM 10 funkció modul segítségével minden fûtési körre kiegészítésként saját program készíthetõ. A melegvíz termelésre, a cirkulációs szivattyú vezérlésével, külön idõcsatorna áll rendelkezésre (rendszerpéldák a 72. oldalon). Az alapkivitelhez tartozik a többféle módon beállítható termikus fertõtlenítés, valamint a melegvíz egyszeri felfûtése. A fûtési rendszer minden fontos információja, a hibajelzéseket beleértve az RC 30 kezelési egységgel követhetõ és szövegesen kiíratható. (46/1 poz. 1). A választó kapcsolók segítségével a fûtés különbözõ üzemmódjai állíthatók be (46/3-6), miközben a beépített LED-ek az aktuális üzemmódot mutatják. Az RC 30 szabályozó a megfelelõ funkció modulok segítségével egy keverõszelep nélküli fûtési kört, egy keverõszelepes padlófûtési kört, valamint egy szolár rendszerû melegvíz termelést képes szabályozni. Az RC 30 szabályozó rendelkezik néhány különleges funkcióval, mint például a "Szabadság funkció" a teljes rendszerre vonatkozóan. Ezen kívül számtalan szerviz funkció használható, mint pl. "Monitor funkció", "Reléteszt", "LCD-teszt", "Hibafelügyelet", "Hiba jelzés", "Fûtési jelleggörbe lekérdezése", stb. Az RC 30 szabályozó funkciói a bevált, egyszerû "nyomni és forgatni" kezelési koncepció szerint érhetõk el. Három kezelõszint áll a végfelhasználó rendelkezésére, ezek: alapfunkciók, kibõvített funkciók és különleges funkciók, lásd az "RC 30 szabályozó" kezelési utasítását. A szerviztechnikus a szervizszinten állítja be pl. a fûtési körök, vagy a melegvíz termelés szükséges paramétereit.
Az RC 30 szabályozó kijelzõi és kezelõszervei 46/1 Az RC 30 szabályozó kijelzõi és kezelõszervei Jelmagyarázat: 1 LCD-kijelzõ a beállított értékek és hõmérsékletek kijelzésére (tartós kijelzés: a mért helyiséghõmérséklet) 2 Forgatógomb azon értékek megváltoztatására, amelyek egy nyomógomb megnyomásakor a kijelzõn megjelennek, vagy a menüváltáshoz a szervizszinten 3 Üzemmód választó kapcsoló LED-del, kapcsoló óra szerinti automatikus fûtési üzemre 4 Üzemmód választó kapcsoló LED-del, normál fûtési üzemre (nappali üzem) 5 Üzemmód választó kapcsoló LED-del, csökkentett hõmérsékletû fûtési üzemre (éjszakai üzem) 6 Nyomógomb LED-del, melegvíz utánfûtés aktiválására vagy a melegvíz hõmérséklet beállítására 7 Takarólemez a második kezelõszint letakarására 8 Nyomógomb a menük, vagy a kezelõszintek váltására 9 Választókapcsoló a fûtési körök számára 10 Nyomógomb a fûtési programok kiválasztására (8 alapprogram, valamint egy saját program minden fûtési körhöz) 11 Nyomógomb a hét napjainak beállításához 12 Nyomógomb az óra beállításához 13 Nyomógomb a kijelzéshez.
Buderus katalógus 2006
5
EMS szabályozás
Funkció modul a Logamatic EMS szabályozási rendszer bõvítéséhez, fali kazánokhoz A szállítható modulok kétféle módon szerelhetõk: 1. Szerelési lehetõség a kazánban Maximálisan két modul szerelhetõ a kazánba. Minden modulban egy rendszerben csak egy darab alkalmazható. 2. Szerelési lehetõség a falon a kazánon kívül Minden modul BUS kábellel, villamos hálózati csatlakozóval és falra szerelhetõ tartóval rendelkezik (dûbelekkel és csavarokkal együtt). Ezzel problémamentesen felszerelhetõ a kazánon kívül. 3. Fûtési kör gyorsszerelõ készlet beépített modulokkal. A következõ fûtési kör gyorsszerelõ készletek állnak rendelkezésre, integrált modulokkal: a) Fûtési gyorsszerelõ készlet váltó modullal: - HS 25 E - HS 32 E b) Fûtési gyorsszerelõ készlet keverõmodullal: - HSM 15 E - HSM 20 E - HSM 25 E - HSM 32 E A modulokat gyárilag villamos oldalon készre szerelik. Az üzembe helyezéshez a modulokat 230 V-os áramforrásra kell csatlakoztatni.
Funkció modul a falra történõ szerelési variációhoz
Fûtési kör gyorsszerelõ készlet beépített MM 10 keverõ modullal.
WM 10 váltó modul A WM 10 váltómodul szabályozza a kazánkör és a fogyasztói körök közötti hidraulikus szétválasztást, ami hidraulikus váltóval vagy hõcserélõvel valósítható meg. A WM 10 váltó modul vezérelheti a szekunder szivattyút a keverõszelep nélküli fûtési körben (1. fûtési kör). Ezen túlmenõen a WM 10 váltó modul lehetõséget kínál a használati melegvíz készítéshez tároló töltõszivattyúval. A tároló töltõszivattyú vezérlésénél lehetséges, hogy a keverõszelepes fûtési kör párhuzamosan mûködjön a melegvíz termeléssel. • Két vagy több, külön szivattyúval ellátott fûtési kör esetén hidraulikus váltó beépítése mindenképpen szükséges.
Jelmagyarázat: 1 Bázismodul 2 Készülékbiztosítás 3 Hozzáférés a tartalék biztosítékhoz 4 LED üzemi- és zavarjelzésre 5 Csatlakozó kapocs a vezérlõ feszültség számára 6 Csatlakozó dugó a Logamatic EMS-ben lévõ további komponensek részére az EMS BUS-on keresztül. 7 Csatlakozó dugó kezelõegységhez, ill. az RC … készülékhez 8 Csatlakozó dugó a kazánvíz hõmérséklet érzékelõhöz.(itt FK a hidraulikus váltóhoz) 9 Csatlakozás a mûködtetõ feszültség számára 10 Csatlakozó dugó a fûtési keringtetõ szivattyú számára 11 Csatlakozási lehetõség további funkció modulok áramellátására (hálózati kimenetel) 12 Csatlakozási lehetõség a 230 V AC, 50 Hz hálózathoz
6
Buderus katalógus 2006
WM 10 váltó modul (bázismodul)
EMS szabályozás
MM 10 keverõ modul Az MM 10 keverõ modul a Logamatic EMS szabályozási rendszert bõvíti egy keverõszelepes fûtési körrel. Csak akkor alkalmazható, ha a rendszer hidraulikusan kazánkörre és szekunder körre hidraulikus váltóval szét van választva, WM 10 váltó modullal és egy két fûtõkörös osztóval. Ehhez a második fûtési körhöz az RC 30 szabályozó szervizszintjén a fûtési rendszerként "Fûtõtest", "Konvektor", vagy "Padló" állítható be, melyek szabályozása automatikusan a külsõ hõmérséklet függvényében történik. Amennyiben a 2. fûtõkör számára a "Padló" fûtési rendszer beállítása történik, akkor az "Esztrichszárítás" funkció is aktiválható. A 2. fûtési kör önállóan, helyiség hõmérsékletrõl is szabályozható.
• Amennyiben a 2. fûtési kört helyiség hõmérsékletrõl kívánjuk szabályozni, a referencia helyiségben távszabályozó felszerelése szükséges (42/1). Ez közvetlenül az MM10 keverõ modulra csatlakoztatható. Távszabályozóként az RC 30 szabályozó és az RC 20 szabályozó is alkalmazható. A bázis modul MM 10 a bázis modul WM 10-el külsõre azonos felépítésû (48/1). Ez szintén két különálló kapocsléccel rendelkezik a vezérlõ feszültség (EMS-BUS, RC 30 szabályozó ill. RC 20 szabályozó és elõremenõ hõmérséklet érzékelõ), továbbá az erõátvitel (fûtési kör keringtetõ szivattyúja, fûtési kör keverõszelep, hálózati csatlakozás és hálózati kimenet) részére.
EM 10 zavarjelzõ modul Az EM 10 zavarjelzõ modulnak két alapvetõ funkciója van. • Egy 230 V feszültségû (max. 1A) zavarjelzés kiadása (duda, jelzõlámpa) és egy feszültségmentes kontaktus kiadása alacsony jelfeszültség számára. Egy zavarjelzés generálódik a következõ okok esetén: - A kazánon reteszelõ zavar lépett fel - A rendszerben a víznyomás túl alacsony - A kazánnal való kommunikáció 5 percnél hosszabb ideig megszakadt. • A kazán szabályozása külsõ 0-10 V egyenfeszültséggel. Ez a 0-10 V-os egyenfeszültség a kazán számára egy adott elõremenõ hõmérsékletet határoz meg (lásd a 49/3 diagramot) A kettõ közül csak az egyik funkció használható.
Bemenõ feszültség V-ban 0 0,5 0,6 5 10
Parancsolt érték 0 0 15 50 90
Készülék állapota ki ki be be maximum
Elõremernõ vízhõfok °C
EM 10 zavarjelzõ modul
bemenõ feszültség V-ban
A zavarjelzõ modul EM 10 görbéjének értékei
EM 10 zavarjelzõ modul jelleggörbéje (parancsolt értékek)
VM 10 vezérlõ modul külsõ mágnesszelephez A VM 10 vezérlõ modul átveszi egy külsõ mágnesszelep vezérlését és feszültség ellátását a készülékek földfelszín alatti folyékony gázzal történõ üzemelésekor. A kazán hõigénye esetén a külsõ mágnesszelep a készülék gázszelepe elõtt két másodperccel nyit ki. Ha nincs hõigény, akkor a külsõ mágnesszelep zárva marad. A kazán üzemzavara és hibája esetén a külsõ mágnes szelep zárva marad.
VM 10 vezérlõ modul
Buderus katalógus 2006
7
EMS szabályozás
SM 10 szolár modul Az SM 10 az EMS-rendszer szolár szabályozi modulja, és nem pusztán egy hõmérséklet különbség szabályozás. Rendelkezik olyan funkcióval, amely a szolár szivattyú térfogatáramát változtatja, és ezzel a High-Flow/Low-Flow üzemmel az igényekhez optimálizált használati melegvíz termelésre képes. A berendezés hideg állapotában gyorsan "komfortoptimalizált" melegvíz állítható elõ a szolár energiával. Ha már megfelelõ mennyiségû melegvíz áll rendelkezésre, a berendezés "hozamoptimalizált" üzemre kapcsol át. A "szolár optimalizáció" funkció, a kazán és szolár szabályozás intelligens összehangolása igen komoly megtakarítást eredményezhet. A tároló felfûtési kapacitásának függvényében elegendõ szolár hozam esetén letiltja a gázkazánnal történõ utánfûtést. Így magasabb szolár hozam érhetõ el, és akár 10 %-on felüli a primer energia megtakarítás is lehetséges.
A szolár rendszerû használati melegvíz termelés aktiválásához az RC 30 szabályozó szervizszintjén "Szolár rendszer" fûtõkört kell beállítani. • Bivalens rendszerû vagy termoszifon tároló melegvíz termelõ alkalmazásakor az RC 30 szabályozó termikus fertõtlenítési funkciója automatikusan kikapcsolódik. Külsõ megjelenését tekintve az SM 10 bázismodul azonos a WM 10 bázismodullal (48/1). Ez szintén két különálló kapocsléccel rendelkezik a vezérlõ feszültség (EMS-BUS, tároló hõmérséklet érzékelõ és kollektor hõmérséklet érzékelõ), továbbá az erõátvitel (szolár kör keringtetõ szivattyúja, fûtési kör keverõszelep, hálózati csatlakozás és hálózati kimenet) részére.
Logamatic Easycom távfelügyeleti modem A Logamatic Easycom-mal a Buderus költség-optimalizált távfelügyeleti modemet kínál a kis- és közepes fûtési rendszerek távfelügyeletéhez és azok paramétereinek beállításhoz. Ez az EMS modulokhoz hasonló kivitellel, paraméter szoftverrel (CD-n), a paraméterezéshez 2 méter hosszú RS232 kábellel és TAE-N csatlakozóval felszerelt telefonkábellel együtt szállítható. A távfelügyeleti modem lényeges jellemzõi: - Univerzálisan csatlakoztatható a Logamatic 2000, 4000 vagy az EMS szabályozók BUS-rendszerére - Alkalmas a fûtõberendezés felügyeletén kívül egy külsõ jelzés továbbítására, potenciálmentes jelzésbemenettel. Ez lehet pl. egy riasztórendszer vagy egy számláló. - Csatlakoztatható analóg telefonvonalra, vagy adapterrel egy ISDN-vonalra, gyors adatátviteli sebességgel (56 kBit / s) - A kommunikáció módjai lehetnek: - Analóg modemkapcsolat. A csatlakoztatott berendezés teljes távlekérdezése és paramétereinek beállítása Logamatic ECO-SOFT PC szerviz-szoftver használatával, telefonvonalon és PC modemen keresztül. - Közvetlen kapcsolat. A csatlakoztatott berendezés teljes távlekérdezése és paramétereinek beállítása Logamatic ECO-SOFT PC szerviz-szoftver használatával a helyszínen, RS232-es porton csatlakoztatott laptopon keresztül. - Nyomógombos telefonkészülék. Hibajelek nyugtázása és feloldása telefonvonalon keresztül, üzemmód váltás (DTMF távkezelés, hétvégi ház-funkció). - A berendezés önállóan kezdeményezi meghatározott üzemi- és zavarjelzések kiküldését, legfeljebb három, 3 tetszõlegesen beállítható perifériára. A lehetséges perifériák: telefax, E-mail vagy SMS a D1, D2, vagy E-plus vezetékes hálózatok használatával, telefonkészülék, számítógépes felügyeleti központ (ECO MASTERSOFT PC szoftverrel). Az ECO-SOFT és ECO MASTERSOFT német nyelvû.
8
Logamatic Easycom (EM modul variáció) távfelügyeleti modem Jelmagyarázat: 1 Üzemkapcsoló (be/ki) 2 Az üzemkészség jelzése 3 "Jelentés" jelzése 4 "A telefonvonal foglalt " jelzése 5 "Karbantartás" jelzése 6 "Karbantartás" ill. "Újraindítás" jelzése 7 Az EM modulvariáció csatlakozóinak burkolata
Buderus katalógus 2006
EMS szabályozás
Logamatic Easycom távfelügyeleti modem Logomax Plus GB 162 kondenzációs falikazánnál Szabályozási komponensek és funkciók
Logamax plus kondenzciós gázkazán
Kazánkomponensek UBA 3 (falikazán) vagy SAFe (állókazán) univerzális égõautomatika Logamatic BC 10 Báziskontroller RC 20 szabályozó Helyiséghõmérséklet függõ szabályozásként Távszabályozóként a RC 30 szabályozóval 1) összekötve RC 30 szabályozó Külsõ hõmérséklet függõ szabályozásként Belsõ hõmérséklet függõ szabályozásként 2) Külsõ helyiség hõmérséklet érzékelõ csatlakoztatása Távszabályozóként 2) AS - E tároló csatlakozó készlet 3) Funkció modulok WM 10 váltó modul MM 10 keverõ modul 4) SM 10 szolármodul 4) 7) EM 10 gyûjtött zavarjel modul Logamatic Easycom távfelügyeleti modem A szabályozási rendszer bõvítési lehetõségei Beépíthetõ szolár szabályozás második fogyasztó részére (fûtés rásegítés) Külsõ reteszelés (potenciálmentes kontaktus) Külsõ hõigény (potenciálmentes kontaktus) 0-10 V külsõ hõigény (EM 10 zavarjelzõ modul) EIB-csatlakozás Gyûjtõ zavarjelzés (EM 10 zavarjelzõ modul) Távfelügyelet Távprogramozás Flexibilis rendszerbõvítés BUS-technikával VM 10 vezérlõ modul 2. mágnesszelep pl. folyékonygáz számára Rajz jelmagyarázat: Alapkialakítás;
5) 5) 5)
6)
–
–
–
Opció;
– nem lehetséges
Kiválasztási segédlet a Logamatic EMS szabályozási rendszer lehetséges komponenseivel történõ felszereléséhez. 1) Távszabályozóként az 1. fûtési körhöz, ha az RC 30 szabályozó a kazánban van felszerelve, vagy a 2. fûtési kör távszabályozójaként 2) Az RC 30 szabályozó rendszerenként csak egyszer alkalmazható: ha az RC 30 szabályozó a kazánban van felszerelve, vagy van egy második fûtési kör, akkor kiegészítésként fûtõkörönként szükség van egy-egy RC 20 szabályozóra 3) AS-E tartalmaz a melegvíz készítéshez egy melegvíz hõmérséklet érzékelõt csatlakozó dugóval 4) A funkció modul csak az RC 30 szabályozóval együtt és rendszerenként csak egyszer alkalmazható 5) Egy készülékbe maximum két modul építhetõ be. 6) A modulok csak a kazánon kívül szerelhetõk 7) Szolár modul egy fogyasztó számára (szolár melegvíz elõállítására, kazán - szolár optimalizációval.
Alapvetõen érvényes: minden modul csak egyszer alkalmazható.
Buderus katalógus 2006
9
EMS szabályozás
Logamatic 4121 és 4122 szabályozó berendezés Logamatic 4121 szabályozó berendezés A Logamatik 4121 szabályozókészülék a moduláris felépítésû Logamatic 4000 szabályozási rendszerhez tartozik. Alapkivitelben tartalmazza a CM 431 Controller-modult, a MEC2 kezelõegységet és a ZM 424 központi modult. - Logamatic 4121 A következõ komponensek vezérelhetõk: • Egy darab, folyamatos égõszabályozással rendelkezõ, UBA vagy SAFe automatikával felszerelt kazán • Egy keverõszelepes fûtési kör • Választható funkció (csak egy funkció választható): - egy második keverõszelepes fûtési kör és HMV szabályozás töltõszivattyú és cirkulációs szivattyú vezérléssel, a Logamatic 4000-rel vagy - egy második keverõszelepes fûtési kör és HMV szabályozás váltószeleppel vagy tároló töltõszivattyúval és cirkulációs szivattyú vezérléssel Logamatic 4121 szabályozó berendezés alapkivitelben Jelmagyarázat: 1 ZM 424 központi modul 2 CM 431 Controller-modul 3 MEC2 kezelõegység 4 A szabályozás be-ki kapcsolója 5 Biztosíték
10
Buderus katalógus 2006
falikazánok Logamax Plus GB 162
Logamatic 4122 szabályozókészülék A Logamatic 4122 szabályozókészülék alapkivitelben csak a CM 431 Controller-modult és a MEC2 kezelõegységet tartalmazza (53/1). Saját funkcióval nem rendelkezik, csak egy kiegészítõ modullal válik alkalmassá szabályozási feladatok ellátására (53/2). - Logamatic 4122 MEC2-vel - Logamatic 4122 kijelzõvel
2, 3
Alkalmazási lehetõségek : - Logamatic 4122 kombinálva az FM 441, FM 442, FM 443, FM 445, FM 446 és az FM 448 funkciós modulokkal a szabályozási funkciók bõvítésére (maximum 56 fûtési kör) - Logamatic 4122 kombinálva az FM 456 KSE 2 ill. FM 457 KSE 4 funkciós modulokkal legfeljebb 8 darab, folyamatos égõszabályozással rendelkezõ, UBA vagy SAFe automatikával felszerelt kazán kaszkád szabályozásához
4 5
Logamatic 4122 szabályozó készülék alapkivitelben, a MEC2 kezelõegység variációval; választás szerint kijelzõvel is rendelhetõ (jelmagyarázat )
Szabályozókészülék
Logamatic 4121 (Masterkészülék)
Logamatic 4122 (bõvítés a Master készülék számára)
Csatlakozási helyek 1
1 FM 446 FM 448 FM 456 KSE 2 (FM 457 KSE 4) FM 441 FM 442 2
1 Logamatic 4122 (Masterkészülék)
Lehetséges funkció modulok ZM 424 (alapkivitel) FM 442 FM 443 FM 445
1
FM 443 FM 445 (alternatíva az FM 441-hez) FM 446 FM 448 FM 456 KSE 2 (FM 457 KSE 4) FM 456 KSE 2 (FM 457 KSE 4) FM 441 FM 442 FM 443 FM 445 (alternatíva az FM 441-hez) FM 446 FM 448
Vezérlési lehetõségek Fûtési kör 1. és 2., melegvíz termelés, kazán Fûtési kör 3. és 4. Szolár berendezés egy vagy két fogyasztóval Melegvíz termelés külsõ hõcserélõvel történõ tároló fûtéshez EIB csatlakozási hely (Európai Installációs-BUS) Gyûjtött zavarjelzés Kazán 2-3 (2-5) További 1 fûtési kör, melegvíz termelés További 2 fûtési kör (max. 56 fûtési kör 14 db Logamatic 4122 alállomással) Szolár berendezés egy vagy két fogyasztóval Melegvíz termelés külsõ hõcserélõvel történõ tároló fûtéshez EIB csatlakozási hely (Európai Installációs-BUS) Gyûjtött zavarjelzés Kazán 1-2 (1-4) Kazán 5-6 (5-8) 1 fûtési kör, melegvíz termelés Fûtési kör 1. és 2. Szolár berendezés egy vagy két fogyasztóval Melegvíz termelés külsõ hõcserélõvel történõ tároló fûtéshez EIB csatlakozási hely (Európai Installációs-BUS) Gyûjtött zavarjelzés
Buderus katalógus 2006
11
EMS szabályozás
Logamatic 4121 és 4122 szabályozó berendezés FM 456 KSE és FM 457 KSE 4 funkció modulok A Logamatic 4121 és 4122 szabályozó készülékekkel összekötve ezekkel a funkció modulokkal 2, de legfeljebb 8 folyamatos égõszabályozással rendelkezõ, UBA 1.5 és /vagy UBA 3, illetve SAFe automatikával felszerelt Buderus kazán kaszkád vezérlése valósítható meg. A következõ funkciók lehetségesek: • Valamennyi kazán teljes modulációs üzeme • kettõ ill. négy kazán soros üzem kaszkád kapcsolásban • Rögzített vagy intelligens kazánsorrend kapcsolás • Automatikus terheléshatárolás nyári üzemben Egy Logamatic 4122-es szabályozókészülékbe legfeljebb kettõ darab FM 456 funkció modul építhetõ be, összesen négy kazán vezérlésére, ill. kettõ darab FM 457 funkció modul összesen nyolc kazán vezérlésére. Kommunikáció képes MEC2 kezelõegység A MEC2 digitális kezelõegységben a Logamatic 4121 és 4122 szabályozókészülék minden paramétere beállítható. A kezelési koncepció a bevált, egyszerû "Nyomni és forgatni" elven alapul. Megakadályozza az egymásnak ellentmondó paraméter beállításokat és így az üzembe helyezésnél messzemenõen kizárja a hibákat. Minden rendelkezésre álló információ a szöveges kijelzõn látható. Rendelkezik helyiség hõmérséklet érzékelõvel és antennával a beépített rádióóra számára. A MEC 2 kezelõegység tetszés szerint a szabályozó készüléken, Online-készlettel a kazánburkolaton vagy a fali szerelõ készlettel a lakótérben helyezhetõ el. A fali szerelõ készlet tartóját egy kéteres kábellel egyszerûen össze kell kötni a Logamatic 4121 ill. 4122 szabályozókészülékkel. Amennyiben a MEC2 kezelõegység a fali szerelõ készlettel a lakótérben távszabályozóként mûködik, akkor a helyén egy kazánkijelzõt lehet a szabályozókészülékre csatolni, ami ekkor a berendezés elõremenõ hõmérsékletét mutatja. - Fali szerelõ készlet tartóval és kazán kijelzõvel
MEC2 kezelõegység beépített helyiség hõmérséklet érzékelõvel és fali tartóval. 1 2
MEC2 kezelõegység beépített helyiség hõmérséklet érzékelõvel és rádióóra antennával Fali tartó a MEC2 kezelõegységhez
A Logamatic MEC2 kezelõegység fali tartójának elhelyezése a referencia helyiségben
12
Buderus katalógus 2006
