Szervizutasítás. Logamatic Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás

Logamatic 4323

Szabályozókészülék

Szakemberek számára

7 747 017 319 - 03/2008 HU

Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Tartalomjegyzék

1

Biztonság . 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ehhez az utasításhoz . . . . . . . . . . . . . . Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . Szabványok és irányelvek . . . . . . . . . . . Az alkalmazott szimbólumok magyarázata . Vegye figyelembe ezeket a tudnivalókat . . Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez. A szabályozókészülék tisztítása . . . . . . . Megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Termékismertetés és szállítási terjedelem . 2.1 2.2

Termékismertetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3

Beállítási paraméterek és kijelzési adatok .

4

Kezelőszervek és a MEC2 kezelőegység . 4.1 4.2

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CM431 Controllermodul . . . . . . . . . . . . . . NM482 hálózati modul . . . . . . . . . . . . . . . ZM433 központi modul . . . . . . . . . . . . . . . FM441 funkciómodul (kiegészítő felszereltség) FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)

6

A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése

7

Szervizszint behívása

8

Beállítások előhívása és megváltoztatása .

9

Általános adatok 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A szabályozókészülék kezelőszervei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MEC2 kezelőegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Modulok és azok funkciói 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Minimális külső hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . Épület fajtája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téli/nyári időátállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Távállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zavarjelzés kézi kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . Automatikus karbantartásjelzés . . . . . . . . . . . . . 0 – 10 V bemenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hőmérsékletfüggő szabályozás 0 – 10 V bemenet .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10 Modulválasztás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

11 Fűtőköri adatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

11.1 Fűtési rendszerek kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 11.2 Fűtőkör átnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2

Logamatic 4323 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Tartalomjegyzék

11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 11.19 11.20 11.21 11.22 11.23 11.24 11.25

Talpponti hőmérséklet beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A tervezési hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimális előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximális előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Távszabályozó kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximális helyiségbefolyás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A csökkentés módjának kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A hőmérséklet beállítása külső hőmérséklet tartásához . . . . . . . . . . . . . . Szabadság csökkentési mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A csökkentett üzemmód kikapcsolása alacsonyabb külső hőmérséklet esetén Az előremenő csökkentésének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helyiség hőmérséklet offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatikus illesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapcsolási optimalizálás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kikapcsolási optimalizálási idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fagyvédelmi hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melegvíz-előnykapcsolás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtőköri keverőszelep megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A keverőszelepek működési idejének megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kazánhőmérséklet emelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső átkapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szivattyú külső zavarjelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esztrichszárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 HMV-adatok . 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15

. . . . 44 . . . . 45 . . . . 46 . . . . 47 . . . . 48 . . . . 50 . . . . 51 . . . . 53 . . . . 54 . . . . 55 . . . . 56 . . . . 57 . . . . 58 . . . . 59 . . . . 61 . . . . 62 . . . . 63 . . . . 64 . . . . 65 . . . . 66 . . . . 67 . . . . 69 . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Melegvíztároló választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hőmérséklet-tartomány beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . Kapcsolási optimalizálás választása . . . . . . . . . . . . . . Hulladékhő hasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiszterézis beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kazánhőmérséklet emelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső zavarjelzés (WF1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső kapcsolat (WF1/3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termikus fertőtlenítés választása és beállítása . . . . . . . . Fertőtlenítési hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . A fertőtlenítés napjának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . A fertőtlenítés időpontjának beállítása . . . . . . . . . . . . . Napi felfűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirkulációs szivattyú választása . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirkulációs szivattyú működési intervallumainak beállítása


. . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . 90

3

Tartalomjegyzék

13 Alállomások .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

13.1 Minimális felfűtési hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 13.2 Maximális felfűtési idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 13.3 Kazánhőmérséklet-emelés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

14 Speciális paraméterek . 15 Fűtési jelleggörbe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

16 Reléteszt végrehajtása .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

17 Többkazános rendszerek . 18 LCD-teszt végrehajtása 19 Hibajelentés . 20 Zavar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

21 Monitoradatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

21.1 Fűtőkör-monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 21.2 Melegvíz-monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 21.3 Alállomás-monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

22 Változat kijelzése .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

23 Szabályozókészülék választása . 24 Reset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

24.1 Minden szabályozó-paraméter beállításának visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . 115 24.2 A hibajelentés visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 24.3 Karbantásjelzés visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

25 Műszaki adatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

25.1 Logamatic 4323 szabályozókészülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 25.2 FM441 funkciómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 25.3 FM442 funkciómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

26 Érzékelő-karakterisztikák . 27 Címszójegyzék .

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122


Biztonság

1

Biztonság

1.1

Ehhez az utasításhoz

A jelen szervizutasítás fontos információkat tartalmaz a Logamatic 4323 szabályozókészülék biztonságos és szakszerű üzembe helyezéséhez és szervizmunkáihoz.

1

SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS-KÁROSODÁS VIGYÁZAT!

A jelen szervizutasítás olyan szakemberek számára készült, akik – szakképzettségük és tapasztalataik alapján – a fűtési rendszerek, valamint a vízszerelés területén megfelelő ismeretekkel rendelkeznek. Csak akkor végezze el saját maga a szervizmunkákat, ha megfelelő szakképzettséggel rendelkezik.

Potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérülésekhez, vagy anyagi károkhoz vezethet. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk.

Magyarázza el a kezelőnek a készülék működését és kezelését.

1.5 1.2

Rendeltetésszerű használat

A Logamatic 4323 szabályozókészülék társasházakban, lakóparkokban és egyéb épületekben üzemeltetett fűtési rendszerek szabályozására és ellenőrzésére szolgál.

1.3

Vegye figyelembe ezeket a tudnivalókat

z A szabályozókészülékeket csak rendeltetésszerűen és kifogástalan állapotban szabad használni. z A szabályozókészüléken végzendő munkák megkezdése előtt figyelmesen olvassa végig ezt a szervizutasítást. ÉLETVESZÉLY

Szabványok és irányelvek Ez a termék felépítését, működési módját tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőségét a CE jelzés tanúsítja.

elektromos áram miatt! FIGYELMEZTETÉS!

z A szabályozókészülék kinyitása előtt: a szabályozót minden pólust megszakítva áramtalanítsa és biztosítsa véletlenszerű visszakapcsolással szemben.

A megfelelőségi nyilatkozat a www.buderus.de/konfo internet-címen a rendelkezésére áll, vagy az illetékes Buderus képviseletnél igényelhető.

1.4

Az alkalmazott szimbólumok magyarázata

SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS-KÁROSODÁS VIGYÁZAT!

Kétféle, figyelemfelhívó szavakkal jelölt veszélyfokozat különböztethető meg: ÉLETVESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS!

z Ügyeljen arra, hogy minden elektromos munkát csak arra felhatalmazott szakemberek végezzenek.

A termék okozta olyan esetleges veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet.


kezelési hiba miatt! A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. z Gondoskodjon róla, hogy gyerekek felügyelet nélkül ne kezelhessék a készüléket, illetve ne játsszanak vele. z Gondoskodjon róla, hogy csak olyan személyek férhessenek hozzá a készülékhez, akik szakszerűen tudják kezelni azt.

5

1

Biztonság

VIGYÁZAT!

BERENDEZÉS-KÁROSODÁS

1.8

fagy miatt! Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén befagyhat.

z A környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg a szabályozókészülék csomagolóanyagát.

z Óvja a fűtési rendszert a befagyástól, szükség esetén ürítse le a fűtésiés ivóvíz vezetékeket a rendszer legmélyebb pontján.

z Az elektronikus alkatrészek nem dobhatók a háztartási hulladékok közé. A cserére szoruló szabályozókészülék megsemmisítését egy arra kijelölt helyen környezetkímélő módon végeztesse el. A megsemmisítés során ügyeljen arra, hogy a CM431 modulban található lítiumelemet vegye ki a szabályozóból és külön gondoskodjon annak megsemmisítéséről.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a hálózat összpólusú lekapcsolásához legyen egy szabványos leválasztó berendezés. Ha nincs leválasztó berendezés, akkor be kell építenie egyet.

Megsemmisítés

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Csak eredeti Buderus pótalkatrészeket használjon. A nem eredeti Buderus alkatrészek miatt bekövetkezett károkért a Buderus semmilyen felelősséget nem vállal. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a padló-fűtőkörök hőmérséklet-korlátozóval legyenek felszerelve.

1.6

Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez

z A szabályozókészülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a szabályozókészüléken és a funkciómodulokon lévő kézi kapcsolók "AUT" állásban vannak-e. z A rendszer üzemeltetőjének a tájékoztatásához a szabályozókészülék kezelési útmutatójában van egy beállítási jegyzőkönyv. Feltétlenül írja be oda az üzembe helyezéskor elvégzett beállításokat és a fűtőkörök hozzárendelését

1.7

A szabályozókészülék tisztítása

z Csak nedves kendővel tisztítsa a szabályozókészüléket.

6


Termékismertetés és szállítási terjedelem

2

Termékismertetés és szállítási terjedelem

2.1

Termékismertetés

2

A Logamatic 4323 digitális szabályozókészülék önálló fűtőköri szabályozóként egy kézi, illetve idegen hő által fűtött puffertárolóból történő hőellátás felügyeletével, vagy alállomásként egy szállítószivattyú igénytől függő vezérlésével egyaránt használható. Az alapfelszereltség már tartalmazza a fűtőköri szabályozási funkciót (egy keverőszelepes fűtőkör). A fűtési rendszerhez történő illesztéshez négy funkciómodullal bővíthető. A funkcióbővítéshez további digitális szabályozókészülékekkel (például Logamatic 4122) is kombinálható az ECOCAN-BUS kapcsolatban. Itt a Logamatic 4323 szabályozókészülék (mint önálló fűtőköri szabályozó) Master-szabályozókészülék, amely felügyeli a kézi, illetve idegen szabályozású puffertároló felfűtését, a tárolt hőenergiát pedig a csatlakoztatott fogyasztók rendelkezésére bocsátja. Az ECOCAN-BUS-kapcsolat alállomásaként a Logamatic 4323 szabályozókészülék képes kommunikálni egy, a Logamatic 4000 szabályozórendszerhez tartozó Master kazánszabályozóval.

2.2

Szállítási terjedelem

– Logamatic 4323 digitális szabályozókészülék – CM431 Controllermodullal – ZM433 központi modullal – MEC2 kezelőegységgel, ill. kazánkijelzővel és biztonsági komponensekkel – FA külső hőmérséklet érzékelő – FZB szállítási hőmérséklet érzékelő


7

3

3

Beállítási paraméterek és kijelzési adatok

Beállítási paraméterek és kijelzési adatok

Néhány kiválasztási pont csak a szabályozóban lévő moduloktól és a megelőző beállításoktól függően kerül kijelzésre. Ált. jellemzők Minimális külső hőmérséklet Épület fajtája Nyári/téli időátállítás Távállítás Zavarjelzés kézi kapcsoló Automatikus karbantartásjelzés 0 – 10 V bemenet Hőm.függő szabályozás 0 V megfelel ... Hőm.függő szabályozás 10 V megfelel ... Modulválasztás "A" hely 1. hely 2. hely 3. hely 4. hely 0. fűtőkör Fűtési rendszer A fűtőkör neve Talpponti hőmérséklet Tervezési hőmérséklet Minimális előremenő hőmérséklet Maximális előremenő hőmérséklet Távszabályozó Max. helyiségbefolyás Csökkentés módja Külső hőmérséklet csökkentése Szabadság csökkentési mód Nem csökkent ... alatt Előremenő csökkentés Helyiség hőmérséklet offset Automatikus illesztés Kapcsolási optimalizálás Kikapcsolási optimalizálás Fagyvédelem ki Melegvíz előnykapcsolás Keverőszelep Keverőszelep működési ideje Kazánhőmérséklet emelése Külső nappali/éjszakai/aut. Szivattyú külső zavarjelzése Esztrichszárítás Esztrich hőmérséklet-növekedés Esztrich felfűtési idő Esztrich maximális hőmérséklet Esztrich maximális idő Esztrich csökkentett hőmérséklet Esztrich lehűlési idő

Melegvíz Melegvíz igen/nem Melegvíz-tartomány Kapcsolási optimalizálás Hulladékhő hasznosítása Hiszterézis Kikapcsolási hiszterézis Bekapcsolási hiszterézis LAP primer kör Melegvíz igen/nem Kazán-emelés Külső zavarjelzés WF1/WF2 Külső érintkező WF1/WF3 Termikus fertőtlenítés Fertötlenítési hőmérséklet Fertőtlenítés napja Fertőtlenítés időpontja Napi felfűtés Cirkuláció (óránkénti bekapcsolási gyakoriság) Alállomás

LCD-teszt Hiba Monitor 0. fűtőkör 1. fűtőkör 2. fűtőkör 3. fűtőkör 4. fűtőkör 5. fűtőkör 6. fűtőkör 7. fűtőkör 8. fűtőkör Melegvíz Alállomás Változat Szabályozókészülék Reset Szabályozókészülék beállításai Hibajelentés Karbantásjelzés

Minimális felfűtési hőmérséklet Maximális felfűtési idő Kazán-emelés Speciális paraméterek Fűtési jelleggörbék 0. fűtőkör 1. fűtőkör 2. fűtőkör 3. fűtőkör 4. fűtőkör 5. fűtőkör 6. fűtőkör 7. fűtőkör 8. fűtőkör Reléteszt 0. fűtőkör 1. fűtőkör 2. fűtőkör 3. fűtőkör 4. fűtőkör 5. fűtőkör 6. fűtőkör 7. fűtőkör 8. fűtőkör Melegvíz Alállomás

1., 2., 3. stb. fűtőkör lásd 0. fűtőkör

1. ábra Beállítási paraméterek és kijelzési adatok

8


Kezelőszervek és a MEC2 kezelőegység

4


4.1

A szabályozókészülék kezelőszervei

3

2

4

1 7 747 012 074-02.1RS

2. ábra A szabályozókészülék kezelőszervei (kiszállítási állapot) 1

Üzemi kapcsoló

2

Csatlakozó külső szervizkészülékek számára

3

F1, F2 biztosítékok

1

2

A

B

3

4

3. ábra Modulbeültetés 1

1. csatlakozási hely: pl. FM442 – 1. fűtőkör, 2. fűtőkör

2


A "A" csatlakozási hely: ZM433 – szállítószivattyú külső hőtermelők számára, 0. fűtőkör B "B" csatlakozási hely: MEC2 (CM431) – MEC2 kezelőegység 3


4

4. csatlakozási hely: pl. FM441 – 7. fűtőkör, melegvíz/cirkulációs szivattyú vagy 7. fűtőkör, 8. fűtőkör (a 4. csatlakozási helyen lévő FM442 modul esetén)


9

4

4.2


MEC2 kezelőegység

9 1 2

3

10

4

5 11

12 6

13

7

14

8

15

17

16 7 747 012 074-01.1RS

4. ábra MEC2 kezelőegység 1

Kijelző

9

2

Forgatógomb

10 Kijelző a beállított parancsolt helyiség hőmérséklethez

3

Állandó fűtési üzem

11 Melegvíz hőmérséklet megadása/utántöltés

4

Automatikus fűtési üzem kapcsolóóra szerint

12 Idő beállítása

5

Állandó csökkentett fűtési üzem

13 Hőmérsékletértékek megváltoztatása

6

A hét napjainak megadása

14 Nyári/téli átkapcsolás

7

A szabadságnapok megadása

15 Vissza a standard kijelzésre

8

Standard kijelzés választása

16 Kapcsolóóra-program kiválasztása

Rádióóra-jel (csak Németországon belül)

17 Fűtőkörök/melegvízkör kiválasztása

10


Modulok és azok funkciói

5

5


Itt minden olyan modul fel van sorolva, amellyel a Logamatic 4323 szabályozókészülék fel van szerelve vagy felszerelhető. Logamatic 4323 MEC2 kezelőegység CM431 Controllermodul

O

ZM433 központi modul Szállítószivattyú külső hőtermelők számára + fűtőkör

O

FM441 funkciómodul 1 fűtőkör + 1 melegvízkör

X1)

FM442 funkciómodul 2 fütökör

X

FM443 funkciómodul Szolárkör

X

FM444 funkciómodul Alternatív hőtermelő

X

FM445 funkciómodul LAP/LSP (töltőrendszer)

X1)

FM446 funkciómodul EIB interfész

X

FM448 funkciómodul Gyűjtő-zavarjelzés

X2)

FM456 funkciómodul KSE2 (kaszkád – 2 fűtőkazán)

X3)

FM457 funkciómodul KSE4 (kaszkád – 4 fűtőkazán)

X3)

FM458 funkciómodul Stratégiai modul

X2) 3)

Modul

1. tábl.

O


1) Szabályozókészülékenként csak egy melegvíz-modul megengedett. 2) Az FM458 modult nem szabad az FM448 modullal együtt használni egy szabályozókészülékben. 3) Az FM458 modult nem szabad az FM456/FM457 modullal együtt használni.

O X

= alapfelszereltség = kiegészítő felszereltség


11


5

5.1

CM431 Controllermodul

Szabályozókészülék-cím beállítása A címbeállító (Æ 5. ábra, [1]) a Logamatic 4323 szabályozónál a CM431 modulon található (a MEC2 kezelőegység mögött). z Vegye le a MEC2 kezelőegységet. z Most egy csavarhúzóval beállíthatja a szabályozókészülék-címet (Æ 5. ábra).

1 5. ábra Cím beállítása Cím 0

Leírás Önálló szabályozókészülék: Ha egy szabályozókészülék egyedül dolgozik, a 0 címet kell beállítani (gyári beállítás). 1 – 15 Ha több szabályozókészülék egymással együttműködve dolgozik, akkor a kapcsolatban résztvevő minden egyes szabályozókészüléknek más címet kell kapnia. Ugyanazon cím kétszeri felhasználása esetén hibaüzenet jelenik meg a MEC2 kijelzőjén. 1 Master (vezér-szabályozó): Az 1-es címnek speciális szerepe van, mivel az ezzel a címmel rendelkező szabályozókészülék a Master. A Master végzi a kazán vezérlését. A külső hőmérséklet érzékelőt mindig a Master-re csatlakoztassa. Akkor használhatja Master-ként a Logamatic 4323 szabályozót, ha egy külső hőtermelő üzemel a Logamatic 4323 szabályozóval. A kapcsolatban a Logamatic 4323 szabályozókészüléket Master-ként (cím=1) kell használnia, ha egy FM456, ill. FM457 kaszkádmodul vagy egy FM458 modul van installálva a Logamatic 4323 szabályozóba. A Master felügyeli a szabályozókészülékeket egymással összekötő ECOCAN-BUS-t. A Master ismeri fel azt is, ha kétszer szerepel ugyanaz a cím. Ekkor hibaüzenet jelenik meg a MEC2 kijelzőjén. Valamennyi összekapcsolt szabályozókészülék átadja saját parancsolt értékeit a Masternek, amely azokból képezi az összegzett parancsolt értéket. Minden kapcsolatban csak egy Masternek szabad lennie. 2 – max.15 Slave (alárendelt szabályozókészülék): Minden, ezekkel a címekkel rendelkező készülék a Slave nevet kapja. Egy Slave soha nem kaphat 1-es címet. Minden címet csak egyszer szabad megadni. Az alállomásként történő alkalmazásban a Logamatic 4323 szabályozókészülék mindig Slave és így mindig 1-nél nagyobb címe van. 2. tábl.

Szabályozókészülék-címek

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A külső érzékelőt (FA) és a rendszer előremenő érzékelőt (FK) a Logamatic 4323 szabályozókészüléknél mindig a bal oldali FM456, ill. FM457 kaszkádmodulra vagy az FM458 modulra (ha van ilyen) kell csatlakoztatni. Ha nincs installálva kaszkádmodul, akkor mindkét érzékelőt a ZM433 központi modulba kell bedugaszolni (rendszer előremenő érzékelő az FZB-nél).

12



5.2

5

NM482 hálózati modul

Lezáró ellenállás több szabályozókészülék összekapcsolása esetén ÉLETVESZÉLY elektromos áram miatt! FIGYELMEZTETÉS!

1

z Ügyeljen arra, hogy minden elektromos munkát csak arra felhatalmazott szakemberek végezzenek. z A szabályozókészülék kinyitása előtt: a szabályozót minden pólust megszakítva áramtalanítsa és biztosítsa véletlenszerű visszakapcsolással szemben.

2

A több szabályozó közötti zavartalan adatátvitel biztosítása érdekében a két egymástól legtávolabb lévő szabályozóban egy záróellenállást kell bekapcsolni. A lezáró ellenállás az NM482 hálózati modul alkatrészoldalán található és a horogátkapcsolóval (Æ 6. ábra, [2]) kapcsolható be.

6. ábra NM482 hálózati modul 1

ECOCAN-BUS

A gyári beállítás:

2

S1 horogátkapcsoló (lezáró ellenálláshoz) gyári beállítás: nyitva

S1 horogátkapcsoló nyitva = nincs behelyezve ellenállás.

Példa a lezáró ellenállás hozzákapcsolására több Buderus szabályozókészülék esetén Logamatic 4xxx

Logamatic 4xxx

ellenállás behelyezése


Logamatic 4xxx

Logamatic 4xxx

Logamatic 4xxx

ellenállás behelyezés

13

5

5.3


ZM433 központi modul

A ZM433 modul egy szállítószivattyút vezérel, hogy az szükség esetén külső hőtermelőktől hőt szállítson a fűtési rendszerhez. Továbbá egy keverővel ellátott fűtőkört is szabályoz a modul. A modulon lévő kézi kapcsolóknak szervizés karbantartási funkcióik vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nincsenek automatikus állásban, akkor a MEC2 kezelőegységen megjelenik a megfelelő üzenet és világít a zavarjelzés. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ideiglenes távolléte esetén ne a kézi kapcsolókat használja a fűtési rendszer lakapcsolásához. Erre a célra a szabadság-funkciót használja (Æ a Logamatic 4323 szabályozó kezelési útmutatója).

7. ábra ZM433 Kijelzés

A szabályozási funkciók a kézi üzemmód alatt tovább működnek. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

Világító diódák a funkciókhoz

Az érzékelő-csatlakozásra vonatkozó információk az 5.1. pontban találhatók.

14

Általános zavar, például kivitelezési hibák, érzékelőhibák, külső zavarok, huzalozási hibák, belső modulhibák, kézi üzemmód. A hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen.

Kijelzés

"Keverő nyitási irányba" (melegebb)

Kijelzés

"Keverő zárási irányba" (hidegebb)

Kijelzés

Fűtőkör nyári üzemmódban

Kijelzés

Szállító-, ill. fűtőköri szivattyú üzemel



5

Szállítószivattyú-funkció Szállítószivattyú kézi kapcsoló

(Æ 8. ábra, [1])

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a 3 (kézi üzem) állások speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el.

3 : A szállítószivattyú bekapcsol. AUT: A szállítószivattyú automatikusan üzemel. 0: A szállítószivattyú kikapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak. 2 1 8. ábra ZM433

Fűtőköri funkció

1

Szállítószivattyú kézi kapcsoló

2

0. fűtőköri kézi kapcsoló

Fűtőköri kézi kapcsoló a 0. fűtőkör számára (Æ 8. ábra, [2]) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak "AUT" állásban kell lennie. A 0 és 3 (kézi üzem) állások speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el. : A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. AUT: A fűtőkör automatikus üzemben működik. 0: A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak.

3

Az aktuális funkciókat világító diódák jelzik.


15

5


U-kapcsok 1 – 4 A ZM433 központi modulon lévő U-kapcsokon keresztül adhatók be és ki külső parancsolt értékek a szabályozókészülékre.

1 2 3 4 U 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 WF BF FV FZB FA U

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

2

Definiálatlan megadási értékek létrehozásának elkerülése érdekében a 0 – 10 V bemenetre nem szabad 10 V-nál nagyobb feszültséget kapcsolni.

1 J1

3

U-kapcsok 1 (-) és 2 (+), 0 – 10 V bemenet

9. ábra ZM433 (hátulnézet) 1

J1 áthidaló dugó (gyári beállítás 0 – 10 V)

2

U-kapcsok

3

Relé

A ZM433 központi modul U 1 és U 2 kapcsain keresztül lehet egy külső 0 – 10 V jelet beadni a parancsolt értékre szabályozáshoz. Ez a parancsolt érték további külső hőigényt jelent. Továbbra is a nagyobb parancsolt értékeket, pl. fűtőkörökét veszi figyelembe a szabályozás. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Szükség esetén illesztheti a fűtési jelleggörbét (Æ lásd a 9.7 fejezetben).

10. ábra U-kapcsok 1 és 2

16

x

0 – 10 V bemenet V-ban (gyári beállítás)

y

Parancsolt előremenő hőmérséklet °C-ban



5

U-kapcsok 3 (-) és 4 (+), 0 – 10 V kimenet A ZM433 központi modul U 3 és U 4 kapcsain keresztül lehet egy 0 – 10 V jelet kifelé kiadni a parancsolt értékre szabályozáshoz. A szabályozási kapcsolat összes fűtőkörének maximális rendszer előremenő hőmérsékletének parancsolt értékéről van szó. J1 áthidaló dugó Alternatív lehetőségként 0 – 20 mA jelként is kiadható a parancsolt érték. A J1 áthidaló dugót (Jumper) ilyenkor -ról át kell dugaszolni -ra.

11. ábra U-kapcsok 3 és 4 x

Parancsolt előremenő hőmérséklet °C-ban (gyári beállítás)

y

0 – 10 V bemenet V-ban


17

5

5.4


FM441 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)

Az FM441 modul egy fűtőkört és egy melegvízellátást szabályoz. A modulon lévő kézi kapcsolóknak szervizés karbantartási funkcióik vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. A modul csak egyszer építhető be a szabályozókészülékbe. Ha a kézi kapcsolók nincsenek automatikus állásban, akkor a MEC2 kezelőegységen megjelenik a megfelelő üzenet és világít a zavarjelzés. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ideiglenes távolléte esetén ne a kézi kapcsolókat használja a fűtési rendszer lakapcsolásához. Erre a célra a szabadság-funkciót használja (Æ a Logamatic 4323 szabályozó kezelési útmutatója).

12. ábra FM441 Kijelzés


A szabályozási funkciók a kézi üzemmód alatt tovább működnek.

Világító diódák a funkciókhoz Kijelzés


Kijelzés


Kijelzés


Kijelzés

Melegvíz az éjszakai üzemmódban a beállított hőmérséklet alatt.

Kijelzés

Fűtőköri szivattyú üzemel

Kijelzés

–L

Tárolótöltő-szivattyú üzemel

Kijelzés

–Z

Cirkulációs szivattyú üzemel

Kijelzés

18

Termikus fertőtlenítés aktív



5

Fűtőköri és használati melegvíz funkció Fűtőköri (Æ 13. ábra, [1]) és használati melegvíz kézi kapcsoló (Æ 13. ábra, [2]). fűtőkörhöz: melegvízellátáshoz:

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Normál üzemben a kézi kapcsolóknak "AUT" állásban kell lenniük. 2

A 0 és a 3 (kézi üzem) állások speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el. : A fűtőköri szivattyú, illetve a töltőszivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. A cirkulációs szivattyú ki van kapcsolva. AUT: A fűtőkör, illetve a használati melegvízkör automatikus üzemben működik. 0: A fűtőköri szivattyú és esetleg a tárolótöltőszivattyú, valamint a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak.

3

1 13. ábra FM441 1

Fűtőköri kézi kapcsoló

2

Használati melegvíz kézi kapcsoló



19


5

5.5

FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)

Az FM442 modul két egymástól független, keverővel ellátott fűtőkört szabályoz. Ez a modul többször is beépíthető a szabályozókészülékbe. A modulon lévő kézi kapcsolóknak szervizés karbantartási funkcióik vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nincsenek automatikus állásban, akkor a MEC2 kezelőegységen megjelenik a megfelelő üzenet és világít a zavarjelzés. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ideiglenes távolléte esetén ne a kézi kapcsolókat használja a fűtési rendszer lakapcsolásához. Erre a célra a szabadság-funkciót használja (Æ a Logamatic 4323 szabályozó kezelési útmutatója).

14. ábra FM442 Kijelzés

A szabályozási funkciók a kézi üzemmód alatt tovább működnek. Fűtőköri funkció


Világító diódák a funkciókhoz

Fűtőköri kézi kapcsoló

Kijelzés


Kijelzés



Kijelzés


Normál üzemben a kézi kapcsolóknak "AUT" állásban kell lenniük.

Kijelzés

Fűtőköri szivattyú üzemel

pl. az 1. és 2. fűtőkörhöz

A 0 és a 3 (kézi üzem) állások speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el. A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. AUT: A fűtőkör automatikus üzemben működik. 0: A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak.

3

:


20



6

6

A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése A MEC2 kezelőegység a Logamatic 4000 rendszer minden szabályozókészülékéhez használható. A MEC2 kezelőegység: – közvetlenül bedugaszolható a szabályozókészülékbe vagy – távszabályozóként behelyezhető egy falitartóba vagy – egy külön tápegységgel rendelkező adapterre csatlakoztatható. A tápfeszültség rákapcsolásakor a MEC2 megkezdi az inicializálási folyamatot. MEC aktivált

A kijelzőn a "MEC aktivált" szöveg jelenik meg. Utána rövid ideig egy tudnivaló jelenik meg, a szabályozó címének megnevezésével.

kapcsolat szabályozója cím felépítve

XX

Ha a MEC2 a szabályozóba vagy egy falitartóba van behelyezve, akkor a MEC2 automatikusan felismeri, hogy melyik szabályozóval van összekötve (automatikus felismerés). Nem kell kiválasztani a szabályozót. Az alkalmazási esettől függően különböző kijelzések jelennek meg: Gyárilag új MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva

monitoradatok szabályozótól hozva

Gyári új MEC2 csatlakoztatása és a szabályozóval történő összekötése esetén az adatok betöltése közvetlenül a szabályozóból történik. A kijelzőn a "monitoradatok szabályozótól hozva" szöveg jelenik meg. A MEC2 egy másik szabályozókészülékbe van bedugaszolva

ismeretlen szabályozó

Ha a MEC2-ben olyan szoftver-verzió van, amely nem ismeri ezt a szabályozókészüléket, akkor a kijelzőn az "ismeretlen szabályozó" szöveg jelenik meg. z Vegye ki a MEC2-t a szabályozóból és cserélje ki azt illeszkedő szoftververziójú MEC2-re.


21

6


Megadott értékű paraméterekkel rendelkező MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva MEC aktivált

A MEC2-nek a szabályozóba történt bedugaszolása után először ismét megjelenik az itt látható két kijelzés.

kapcsolat szabályozója cím felépítve

XX

a) Más szabályozótípus más szabályozótipus

Ha a szabályozó típusa eltér a MEC2 kezelőegységbe beadott típussal, akkor a MEC2 először csak az adatokat veszi át a szabályozótól. A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg.

éj-nyomógomb fogadni Nyomja meg az "éjszakai üzemmód" gombot. A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg. adatok szabályozótól hozva b) Másik azonos típusú szabályozókészülék figyelem más

A MEC2 másik, azonos típusú szabályozóval történő összekötése esetén kb. 3 másodpercig az itt balra látható kijelzés jelenik meg.

szabályozó

aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni

22

A MEC2 kezelőegység szabályozóról történő leválasztása és az adatok módosulása esetén egy azonos típusú szabályozóra történő bedugaszoláskor az "aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni" kijelzés jelenik meg. A szabályozó lekérdezi, hogy át kell-e venni az új adatokat, vagy hogy tobábbra is a régi szabályozóból származó adatokat kell-e használni.



6

Nyomja meg az "AUT" gombot = "adatok szabályozóhoz küldve". A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg. adatok szabályozóhoz küldve Nyomja meg az "éjszakai üzem" gombot = "adatok szabályozótól hozva" A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg. adatok szabályozótól hozva

c) Azonos szabályozókészülék aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni

A MEC2 kezelőegység szabályozóról történő leválasztása és az adatok módosulása esetén egy azonos típusú szabályozóra történő újbóli bedugaszoláskor az "aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni" kijelzés jelenik meg. A szabályozó lekérdezi, hogy át kell-e venni az új adatokat, vagy hogy továbbra is a régi szabályozóból származó adatokat kell-e használni. Nyomja meg az "AUT" gombot = "adatok szabályozóhoz küldve" A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg.

adatok szabályozóhoz küldve Nyomja meg az "éjszakai üzem" gombot = "adatok szabályozótól hozva". A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg. adatok szabályozótól hozva


23

7

7


Szervizszint behívása A szervizszinthez csak megfelelő kulcskóddal lehet hozzáférni. A szervizszintet csak a fűtéstechnikai cég használhatja. Jogosulatlan beavatkozás esetén megszűnik a garancia! Ehhez a funkcióhoz a szűrke színnel jelölt kezelőszervek használhatók.

AUT

+

+

Egyszerre nyomja meg, majd engedje el a "kijelző" + "fűtőkör" + "hőm." nyomógombokat. Most aktiválva van a szervizszint.

szerviz-szint ált. adatok

"Nyomd és forgasd" kezelési elv A szervizszint több főmenü-szintre tagozódik. Ha az utolsó sorban nem jelenik meg érték, akkor a választott főmenühöz még almenük is tartoznak. Főmenük behívása A forgatógomb forgatásával lapozhatja végig a főmenü-szintet. A főmenük gyűrűstruktúrában vannak elrendezve és az utolsó főmenü után ismét elölről kezdődnek. – Ált. adatok – Modulkiválasztás – ... – ... – Ált. adatok

24



7

Almenük behívása Válassza ki azt a főmenüt (lásd előbb), amelynek az almenüjét elő szeretné hívni. Nyomja meg a "kijelző" gombot. A forgatógomb forgatásával érheti el a mindenkori kiválasztott főmenü összes almenüjét. Például főmenü: Ált. adatok – Min. külső hőmérséklet – Épület fajtája – ... – Min. külső hőmérséklet +

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot. Most a forgatógomb forgatásával változtathatja meg a kiválasztott almenü beállítási paramétereit. Például funkciókat vagy hőmérsékleteket választhat ki. A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.


25

8

8

Beállítások előhívása és megváltoztatása

Beállítások előhívása és megváltoztatása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az, hogy a szabályozókészülék MEC2 kezelőegységén milyen menük kerülnek kijelzésre, attól függ, hogy milyen modulok vannak bedugaszolva és milyen beállítások történtek. Ebben a szervizutasításban csak a ZM433 központi modul (alapfelszereltség), valamint a két leggyakrabban használt FM441 és FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség) menüit ismertetjük. Minden további modul ismertetése a megfelelő modulok műszaki dokumentumaiban található. Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. szerviz-szint ált. adatok

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külsö höm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-12°C").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot.

min. külsö höm. -12°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Az alapkijelzésre való visszatéréshez többször meg kell nyomnia a "vissza" nyomógombot. Ha hosszabb ideig nem nyom meg gombot, vagy ha becsukja a fedelet, akkor a készülék automatikusan visszaáll a standard kijelzésre.

26


Általános adatok

9

9

Általános adatok HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az "Általános adatok" főmenüben állíthat be értékeket az itt megnevezett almenükbe a fűtési rendszerhez és az épület jellemzőihez. A következő oldalakon elmagyarázzuk Önnek, hogy hogyan állíthat be értékeket az almenükhöz. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külsö höm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü.

általános adatok min. külsö höm. -10°C A forgatógomb forgatásával a következő almenüket hívhatja elő egymás után: – Min. külső hőmérséklet – Épület fajtája – Nyári/téli időátállítás – Távállítás – Zavarjelzés kézi kapcsoló – Automatikus karbantartásjelzés – 0 – 10 V bemenet


27

9

9.1

Általános adatok

Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérséklet az elmúlt évek legalacsonyabb külső hőmérsékleteinek statisztikai átlagértéke. Ez a fűtési jelleggörbe meredekségét befolyásolja (hidgebb: laposabb jelleggörbe; melegebb: meredekebb jelleggörbe).

TA

[°C]

T minA

[°C] 7 747 012 074-11.1RS

15. ábra A fűtési jelleggörbe beállítása: a meredekség beállítása a tervezési hőmérséklet és a minimális külső hőmérséklet segítségével TminA

minimális külső hőmérséklet

TA

tervezési hőmérséklet (az az előremenő hőmérséklet, amelyet a minimális külső hőmérsékletnél el kell érni)

1

Beállítás: tervezési hőmérséklet 75 °C, minimális külső hőmérséklet -10 °C (alapgörbe)

2

Beállítás: tervezési hőmérséklet 75 °C, minimális külső hőmérséklet -20 °C

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Határozza meg az Ön lakhelyén érvényes minimális külső hőmérsékletet (átlagérték) a 29. oldalon, a 3. táblázatból. Ha lakóhelye nem szerepel a táblázatban, akkor épületének hőszükségleti számítása alapján határozza meg az értéket. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Almenü előhívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külsö höm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü.

általános adatok min. külsö höm. -10°C

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-12°C").



min. külsö höm. -12°C

28


Általános adatok

9

A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-30 °C – 0 °C

-10 °C

Minimális külső hőmérséklet

Minimális külső hőmérsékletek Európában Város

Minimális külső hőmérséklet °C-ban

Athén

-2

Berlin

-15

Brüsszel

-10

Budapest

-12

Bukarest

-20

Frankfurt/M

-14

Hamburg

-12

Helsinki

-24

Isztanbul

-4

Koppenhága

-13

Lisszabon

0

London

-1

Madrid

-4

Marseille

-6

Moszkva

-30

München

-16

Nápoly

-2

Nizza

0

Párizs

-10

Prága

-16

Róma

-1

Szevasztopol

-12

Stockholm

-19

Valencia

-1

Bécs

-15

Zürich

-16

3. tábl.

Minimális külső hőmérsékletek Európában


29

9

9.2

Általános adatok

Épület fajtája Az épület fajtája alatt adja meg az épület hőtároló képességének tényezőjét. A különféle építési módú épületek hőtárolási ideje is különböző. Ezzel a funkcióval illesztheti a fűtési rendszert az adott építési módhoz. A hőtároló képesség három osztályba sorolható:

+

+

könnyű

= csekély hőtároló képesség, pl. előre gyártott elemekből készült ház, faszerkezetes építési mód,

közepes

= közepes hőtároló képesség, pl. üreges falazóelemekből készült ház,

nehéz

= nagy hőtároló képesség, pl. téglaépületek.


általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "épület fajtája" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok épület fajtája közepes Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nehéz").

+



épület fajtája nehéz A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Épület fajtája

30

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

közepes nehéz könnyű

közepes


Általános adatok

9.3

9

Téli/nyári időátállítás Minden csatlakoztatott szabályozókészülék számára 3-féle dátumés időbeállítási lehetőség áll rendelkezésre: – Rádiós óra A beállítás a rádióóra jelével teljesen automatikusan történik. – Automatikus A dátum és az idő megadása a billentyűzettel történik. A nyári/téli időátállítás mindig március és október utolsó hétvégéjén automatikusan történik. – Kézi A dátum és az idő megadása a billentyűzettel történik. Automatikus nyári/téli időátállítás nem történik. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A MEC2 egy rádióóra-vevővel rendelkezik, amely állandóan figyeli és korrigálja a szabályozókészülékben lévő kapcsolóórát. A nyári és a téli időszámítás átállítása elmarad. Az erősen leárnyékolt fűtőpincék hátrányosan befolyásolhatják a rádióóra-jel vételét, úgyhogy szükség esetén Önnek kell beállítania a dátumot és az időt. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A MEC2 Németországon kívüli használata esetén a "rádiós óra" funkciót nem célszerű aktiválni. A MEC2 távszabályozónál a rádióóra-jel vétele helyszíntől és helyzettől függő. A rádióóra-jel vételét a

/

szimbólum jelzi a kijelzőn.

Normál körülmények között a jel Frankfurt/Main 1.500 km-es körzetében vehető. Vételi problémák esetén a következőket vegye figyelembe: – Vasbeton helyiségekben, pincékben, toronyházakban stb. a fogadott jel gyengébb. – A zavarforrásoktól, például számítógép-monitoroktól és TV-készülékektől való távolság legalább 1,5 m legyen. – A rádióóra-vétel éjszaka többnyire jobb, mint nappal.


31

9

Általános adatok

+

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külsö höm."). Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "tél/nyár időátállítás" almenü.

+

Nyomja meg és tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "rádiós óra").

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok tél/nyár idöátállítás rádiós óra


A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha nem a "rádiós óra" funkciót választja, akkor az adatvezetékkel összekötött valamennyi szabályozónál kikapcsol a rádióóra-vétel. Ez a BFU/F távvszabályozók rádióóra-jelére és más, rádióóra-vételre alkalmas MEC2 kezelőegységekre is érvényes. Az együttműködő szabályozók valamelyikénél utoljára végrehajtott bevitel érvényes.

Nyári/téli időátállítás

32

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

rádiós óra automatikus kézi

automatikus


Általános adatok

9.4

9

Távállítás A távállítási funkció nyújt lehetőséget arra, hogy szerviz-eszközökkel, pl. a Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül kívülről lehessen adatokat megadni vagy módosítani.

+

igen =

távállítás pl. Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül lehetséges,

nem =

távállítás nem lehetséges, a rendszeradatok azonban kiolvashatók és felügyelhetők.

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként.

+

Almenü előhívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külsö höm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "távállítás" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok távállítás igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



távállítás nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a paraméter távfelügyeleti rendszerrel nem állítható, csak a helyszínen állítható be.

Távállítás

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


33

9

9.5

Általános adatok

Zavarjelzés kézi kapcsoló Akkor tud egy zavarjelzést kijeleztetni a MEC2 kezelőegység kijelzőjén, ha egy funkciómodul kézi kapcsolója a 3-on áll. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külsö höm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü.

általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Zavarjelzés kézi kapcsoló" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok Zavarjelzés kézi kapcsoló nem

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "Zavarjelzés").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok Zavarjelzés kézi kapcsoló Zavarjelzés



HASZNÁLATI TUDNIVALÓ "Nem" esetén csak egy figyelmeztetés jelenik meg becsukott fedél esetén. "Zavarjelzés" esetén kiegészítőleg egy, a hibajelentésbe történt bejegyzés is megjelenik. Így lehetőség van a Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül történő automatikus továbbvezetésre. "Gyűjtő-zavarjelzés" esetén még a gyűjtő-zavarjelzés potenciálmentes érintkezőn keresztül történő kiadása is megtörténik, például az FM448 funkciómodul segítségével.

Zavarjelzés kézi kapcsoló

34

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem Zavarjelzés gyűjtő-zavarjelzés

nem


Általános adatok

9.6

9

Automatikus karbantartásjelzés Ön automatikus karbantartásjelzést generálhat a MEC2 kezelőegység kijelzőjén a kezelői szinten. Beállíthatja: – Karbantartásjelzés dátum szerint. Adja meg a következő karbantartási időpont dátumát (01.01.2000 – 31.12.2088). – Karbantartás "üzemórák szerint" (csak közvetlen kazánvezérlésű szabályozókban). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ennél a szabályozókészüléknél nincs lehetőség "üzemórák szerinti" karbantartásjelzésre.

+

+


általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "automatikus karbant. jelzés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok automatikus karbant. jelzés nem

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "dátum").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok automatikus karbant. jelzés dátum


Egy kattanásnyit fordítsa el jobbra a forgatógombot.


35

9

Általános adatok

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "01.10.2008"). A kijelzőn megjelenik a beállított érték.

általános adatok karbant. jelzés


01.10.2008 A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A karbantartásjelzés bekerül a hibajelentésbe és a Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül átvitelre kerülhet. A karbantartásjelzés állapota a "Monitor" menüben kérdezhető le. A karbantartásjelzés a "Reset" menüben törölhető.

Automatikus karbantartásjelzés

36

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem üzemórák dátum

nem


Általános adatok

9.7

9

0 – 10 V bemenet Amint bekerül a szabályozóba egy 0 – 10 V bemenetű modul, a következő maszkok jelennek meg az alábbi táblázatnak megfelelően: Modul

Név

FM447

Stratégiai modul

Hőmérs.függő szab. X

Telj.függő szab.

FM448

Zavarjelzö modul

X

FM452

KSE 2 (UBA 1)

X

X (a CM431 V6.xx verziótól)

FM454

KSE 4 (UBA 1)

X


FM456

KSE 2 (EMS)

X


FM457

KSE 4 (EMS)

X


FM458

Stratégiai modul

X


ZM433

Alállomás

X

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ebben a dokumentumban csak a hőmérsékletfüggő szabályozást ismertetjük.

+

+


általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "0-10 V bemenet" almenü.

+

Nyomja meg és tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "höm.függö szab.").



0-10 V bemenet höm.függö szab.

0 – 10 V bemenet

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

ki hőm.függő szab.

hőm.függő szab.


37

9

9.8

Általános adatok

Hőmérsékletfüggő szabályozás 0 – 10 V bemenet Ha a 0 – 10 V bemenethez hőmérsékletfüggő szabályozást választott, akkor igény esetén a külső 0 – 10 V bemenet számára illesztheti a kezdő- és a végpontot. Beállíthatja: – °C-ban a 0 V-hoz tartozó parancsolt értéket ("hőm.függő szab. 0V megfelel") – °C-ban a 10 V-hoz tartozó parancsolt értéket ("hőm.függő szab. 10V megfelel") Ezekből az értékekből a következő lineáris jelleggörbe adódik:

16. ábra U-kapcsok 3 és 4 x

bemeneti feszültség V-ban (gyári beállítás)

y

parancsolt kazánhőmérséklet °C-ban

A jelleggörbe kezdeti értékére (bekapcsolási pont) pozitív jelleggörbe esetén 0,6 V van meghatározva, a 16. ábra mutatja a gyári beállítást. +


+

Almenü előhívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külsö höm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hőm.függő szab. 0V megfelel", ill. "hőm.függő szab. 10V megfelel" almenü. Nyomja meg és tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "5°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok höm.függö szab. 0V megfelel

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 5°C

38


Általános adatok

9

A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hőm.függő szab. 10V megfelel" almenü.

+

Nyomja meg és tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "90°C").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok höm.függö szab. 10V megfelel 90°C


Beviteli tartomány

Gyári beállítás

Hőmérsékletfüggő szabályozás 0 V

5 °C – 99 °C

5 °C

Hőmérsékletfüggő szabályozás 10 V

5 °C – 99 °C

90 °C

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha negatív meredekségű jelleggörbét kell paraméterezni, pl. 0 V = 90 °C, akkor ügyeljen arra, hogy egy szabályozókészülék minden 0 – 10 V bemenete be legyen kötve. Ugyanis egy nyitott bemenet 0 V-nak és így pl. 90 °C-nak felel meg. Az igényt esetleg egy szabályozó minden bemenetére párhuzamosan kellene rákapcsolni.


39

10

Modulválasztás

10 Modulválasztás A Logamatic 4323 szabályozókészülék bekapcsolásakor vagy egy reset végrehajtása esetén a szabályozó automatikusan felismeri és beolvassa a modulokat. Példa:

1. csatlakozási hely:

FM442

2., 3. és 4. csatlakozási hely:

üres

Szükség esetén azonban kézzel is bekapcsolhatók a modulok. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "modulkiválasztás" főmenü. A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü.

szerviz-szint modulkiválasztás

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "hely A Központi modul"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. modulválasztás hely A Központi modul ZM433 Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hely 1" almenü.

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. modulválasztás hely 1 2 fütökör FM442

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "funkciós modul nincs/autom."). Ezt a beállítást javasoljuk. A modulok felismerése és installálása automatikusan lezajlik. A kijelzőn megjelenik a beállított érték.

modulválasztás hely 1 funkciós modul nincs/autom.



40


Fűtőköri adatok

11

11 Fűtőköri adatok A következő fűtési rendszereket választhatja ki: – Nincs Nincs szükség a fűtőköri funkcióra. A "Fűtőköri adatok"-hoz tartozó összes következő almenüpont elmarad. – Fűtőtest, illetve konvektor A fűtési jelleggörbe kiszámítása a fűtőtestekhez vagy a konvektorokhoz szükséges hajlatnak megfelelően automatikusan történik. – Padlófűtés A szabályozó automatikusan laposabb fűtési jelleggörbét számít ki egy alacsonyabb tervezési hőmérséklethez. – Talppont Az előremenő hőmérséklet nagysága lineárisan függ a külső hőmérséklettől. Az így adódó fűtési jelleggörbe egyenesként köti össze a talppontot egy, a tervezési hőmérséklet által meghatározott második ponttal. – Konstans Akkor használja ezt a rendszert úszómedence-fűtés szabályozásához vagy szellőzőkörök előszabályozásához, ha a külső hőmérséklettől függetlenül mindig azonos parancsolt előremenő hőmérsékletre kell fűteni. Ha ezt a fűtési rendszert választotta, akkor ehhez a fűtőkörhöz nem installálhat távszabályozót. – Helyiség hőmérséklet szabályozó Az előremenő hőmérsékletet parancsolt értéke csak a mért helyiség hőmérséklettől függ. Ehhez egy távszabályozót kell installálni a helyiségben. Ha helyiség túlzottan felmelegszik, a fűtési rendszer lekapcsol.


41

11

Fűtőköri adatok

11.1 Fűtési rendszerek kiválasztása Példa: Ön a "fűtőkör" főmenüben a "fűtési rendszer" almenühöz a "padlófütés" értéket szeretné beállítani. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü.

szerviz-szint fütökör 2

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "padló").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2


fütési rendszer padló A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fűtési rendszer

42

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs fütötest konvektor padló konstans talppont helyiség-szabályozó

fütötest


Fűtőköri adatok

11

11.2 Fűtőkör átnevezése A "fűtőkör + szám" megnevezés helyett egy megadott listából más nevet is választhat. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü.

fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör megnev." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütökör megnev. fütökör Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "padló").

+



fütési rendszer padló A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fűtőkör megnev.

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

fűtőkör lakás padló fürdőszoba uszoda szint pince épület

fűtőkör


43

11

Fűtőköri adatok

11.3 Talpponti hőmérséklet beállítása Ez a funkció csak a "talppont" fűtési rendszernél kerül kijelzésre. A "talppont fütési rendszer" beállítás révén Ön a talpponti hőmérséklettel és a tervezési hőmérséklettel egy egyenes fűtési jelleggörbét határozott meg. A talpponti hőmérséklettel a fűtési jelleggörbe kezdetét rögzíti. A talpponti hőmérséklet 20 °C külső hőmérsékletre érvényes. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "talppont").

+



fütési rendszer talppont Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Talpponti höm" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 Talpponti höm 30°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "32°C").

+



Talpponti höm 32°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Talpponti hőmérséklet

44

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

20 °C – 80 °C

30 °C


Fűtőköri adatok

11

11.4 A tervezési hőmérséklet beállítása Tervezési hőmérséklet alatt a beállított minimális külső hőmérsékletnél elérendő előremenő hőmérséklet értendő. (Æ lásd a 9.1 fejezetben). A "talppont" fűtési rendszerre érvényes: – A tervezési hőmérsékletet a talpponti hőmérsékletnél legalább 10 °C-kal magasabbra kell beállítani. – A tervezési hőmérséklet módosításának eredményeképpen a fűtési rendszer laposabb vagy meredekebb fűtési jelleggörbével fog dolgozni. Ez a funkció a "helyiség-szabályozó" fűtési rendszernél nem kerül kijelzésre.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "terv. höm." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 terv. höm. 75°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "65°C").

+



terv. höm. 65°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Tervezési hőmérséklet

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

30 °C – 90 °C

75 °C fűtőtest/konvektor/ konstans/talppont 45 °C padlófűtés esetén


45

11

Fűtőköri adatok

11.5 Minimális előremenő hőmérséklet A minimális előremenő hőmérséklet minimális parancsolt értékre korlátozza a fűtési jelleggörbét. Ez a funkció a "konstans" fűtési rendszernél nem kerül kijelzésre. Az értéket csak szükség esetén kell módosítani. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "minimális Elöremenö höm." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 minimális Elöremenö höm. 5°C

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "10°C"). A beállított érték azt a hőmérsékletet rögzíti, amely alá nem szabad süllyednie az előremenő hőmérsékletnek. A kijelzőn megjelenik a beállított érték.

fütököri adatok 2 minimális Elöremenö höm. 10°C



Minimális előremenő hőmérséklet

46

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

5 °C – 70 °C

5 °C


Fűtőköri adatok

11

11.6 Maximális előremenő hőmérséklet A maximális előremenő hőmérséklet maximális parancsolt értékre korlátozza a fűtési jelleggörbét. Ez a funkció a "konstans" fűtési rendszernél nem kerül kijelzésre. Az értéket csak szükség esetén kell módosítani.

+

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "maximális Elöremenö höm." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 maximális Elöremenö höm. 75°C

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "60°C"). A beállított érték azt a hőmérsékletet rögzíti, amely fölé nem szabad emelkednie az előremenő hőmérsékletnek. A kijelzőn megjelenik a beállított érték.

fütököri adatok 2 maximális Elöremenö höm. 60°C


A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Beviteli tartomány

Gyári beállítás

Maximális előremenő hőmérséklet padlófűtésnél

30 °C – 60 °C

50 °C

Maximális előremenő hőmérséklet fűtőtestek, konvektorok, talppont esetén

30 °C – 90 °C

75 °C


47

11

Fűtőköri adatok

11.7 Távszabályozó kiválasztása Ebben a menüpontban határozhatja meg, hogy kell-e installálni távszabályozót a fűtőkörhöz. Az alábbiak közül választhat: – nincs távszabályozó – távszabályozó kijelzővel (MEC2) "MEC-fűtőkörök" Ha több fűtőkör számára kerül kiválasztásra "távszabályozó kijelzővel", akkor ezek "MEC-fűtőkörökként" lesznek összefogva. – távszabályozó kijelző nélkül (BFU vagy BFU/F) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "konstans" fűtőköri rendszernél vagy aktivált "külső átkapcsolás" esetén nem installálható távszabályozó. Távszabályozó installálása az előfeltétele a helyiség hőmérsékletet felügyelő következő funkcióknak: – Éjszakai csökkentés helyiség hőmérséklet tartással – Max. helyiségbefolyás – Automatikus illesztés – Optimalizálás – "Helyiségszab." fűtési rendszer Magyarázat a "MEC-fűtőkörökhöz" A MEC2-vel egyidejűleg több fűtőkör kezelhető. Ezek a "MEC-fűtőkörök" fogalom alatt foghatók össze. A következő funkciók végezhetők el a "MEC-fűtőkörök" számára: – Üzemmód-átkapcsolás – Parancsolt értékek állítása – Nyári/téli átkapcsolás – Szabadság-funkció – Party-funkció – Szünet-funkció A "MEC-fűtőkörök" név alatt összefogott fűtőkörök speciális beállításokhoz "egyedi fűtőkörökként" is kiválaszthatók. A "PROG" időkapcsolás-programozási funkció minden fűtőkörhöz csak egyedileg lehetséges.

48


Fűtőköri adatok

+

11


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "távszabályozó" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 távszabályozó nincs

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "kijelzövel"). Ha a kiválasztott fűtőkör hozzá van rendelve a MEC2-höz, akkor forgassa a forgatógombot a "kijelzővel" állásra. A kijelzőn megjelenik a beállított érték.

fütököri adatok 2


távszabályozó kijelzövel A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Távszabályozó

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs kijelző nélkül kijelzővel

nincs


49

11

Fűtőköri adatok

11.8 Maximális helyiségbefolyás Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha távszabályozó kiválasztása történt, a "helyiség szabályozó" fűtési rendszernél azonban nem. A maximális helyiségbefolyás a helyiség hőmérsékletnek az előremenő hőmérséklet parancsolt értékére gyakorolt befolyását korlátozza (helyiség hőmérséklet korrekció). Az érték a helyiség hőmérséklet lehetséges maximális csökkenését adja meg azokban a helyiségekben, amelyek hőellátása az aktuálisan kiválasztott fűtőkörrel történik, és amelyekben nincs installálva távszabályozó. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ne tegye ki a MEC2 kezelőegységet és a BFU távszabályozót lámpák, TV-készülékek vagy más, hőt leadni képes idegen hőforrások befolyásának. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "max.helyiségbef." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 max.helyiségbef. 3K Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "5K").

+



max.helyiségbef. 5K A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Maximális helyiségbefolyás

50

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 K – 10 K

3K


Fűtőköri adatok

11

11.9 A csökkentés módjának kiválasztása A csökkentett üzemhez vagy az éjszakai üzemhez a következő funkciók közül választhat: – A "külső hőm. tartása" beállítással a külső hőmérsékletre érvényes határértéket határozhatja meg. Ezen érték túllépésekor a szabályozó lekapcsolja a fűtőkört. A határhőmérséklet alatt a beállított éjszakai hőmérsékletre fűt a fűtőkör. – A "helyiség hőm. tartása" beállítással a helyiség hőmérséklet éjszakai hőmérsékletértékét határozhatja meg. Ezen érték túllépésekor a szabályozó lekapcsolja a fűtőkört. A határérték alatt a beállított éjszakai hőmérsékletre fűt a fűtőkör. Ezen funkció előfeltétele, hogy legyen távszabályozó a helyiségben. – "Kikapcsolás" esetén a csökkentett üzemmódban a fűtőkör mindig lekapcsol. – "Redukált" esetén a csökkentett üzemmódban a beállított éjszakai hőmérsékletre történik fűtés. A fűtőköri szivattyúk folyamatosan üzemelnek. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a fűtési rendszer menüpont alatt a "konstanst" választotta, akkor csak a "redukált", a "külső hőm. tartása" vagy a "kikapcsolás" lehetőségek közül választhat. – A "helyiség szabályozó" fűtési rendszer és a "redukált" csökkentési mód beállítása a hőmérséklet-csökkentés ugyanolyan viselkedését eredményezi, mint a "helyiség hőmérséklet tartása" beállítás.

+

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest


51

11

Fűtőköri adatok Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "csökkentés módja" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 csökkentés módja külsöhöm. tart.

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "kikapcsolás").



csökkentés módja kikapcsolás A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Csökkentés módja

52

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

külső hőm. tart. kikapcsolás redukált helyiségh tart

külső hőm. tart.


Fűtőköri adatok

11

11.10A hőmérséklet beállítása külső hőmérséklet tartásához Ha a "külső hőm. tartása" csökkentési módot választotta, adja meg azt a külső hőmérsékletet, amelynél a fűtési üzemnek a "kikapcsolás" és a "redukált" között kell váltakoznia.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "külsöhöm csökk" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 külsöhöm csökk 5°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "1°C").

+



külsöhöm csökk 1°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Külső hőmérséklet csökkentése

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-20 °C – 10 °C

5 °C


53

11

Fűtőköri adatok

11.11Szabadság csökkentési mód Szabadságának idejére saját csökkentési módot állíthat be. A lehetséges beállítások magyarázatát lásd a lásd a 11.9 fejezetben. pontban.

+

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "szabadság csökkentés módja" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 szabadság csökkentés módja helyiségh tart

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "külsöhöm. tart.").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 szabadság csökkentés módja külsöhöm. tart.



Szabadság csökkentési mód

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

helyiségh tart külső hőm. tart.* kikapcsolás redukált

helyiségh tart

* A "szabadság külsöhöm. tart." beállítás esetén a forgatógomb segítségével még a hőmérséklet-beállítás menübe is át kell mennie (-20 °C és 10 °C között).

54


Fűtőköri adatok

11

11.12A csökkentett üzemmód kikapcsolása alacsonyabb külső hőmérséklet esetén A DIN 12831 szerint a lakóhelyiségek erős kihűlésének elkerülése érdekében lehetőség van a csökkentési fázis kikapcsolására, ha a külső hőmérséklet egy beállítható, csillapított külső hőmérsékletérték alá csökken. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Kézi üzemben és a szabadság üzemmódban nem kerül sor a csökkentés letiltására. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Nem csökken a külső hőm. alá" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 Nem csökken a külsö höm. alá inaktív Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "0°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 Nem csökken a külsö höm. alá

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 0°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Nem csökken a külső hőmérséklet alá

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

inaktív -30 °C – 10 °C

inaktív


55

11

Fűtőköri adatok

11.13Az előremenő csökkentésének beállítása Mivel a "konstans" fűtési rendszer esetén nem csatlakoztatható távszabályozó, ezen almenüpont alatt adhat meg egy csökkentési értéket a "redukált" és a "külső hőm. tartása" csökkentési módokhoz.

+

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "konstans").



fütési rendszer kostans Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "előremenő csökkent" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 elöremenö csökkent 30K

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "25K").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 elöremenö csökkent 25K



Előremenő csökkent

56

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 K – 40 K

30 K


Fűtőköri adatok

11

11.14Helyiség hőmérséklet offset Ennek a funkciónak csak akkor van értelme, ha nincs installálva távszabályozó a lakóhelyiséghez. Ha a hőmérővel mért tényleges hőmérséklet hosszabb időn keresztül eltér a beállított hőmérséklettől, akkor ezzel a funkcióval egyenlítheti ki az értékeket. A kiegyenítés eredményeképpen a fűtési jelleggörbe párhuzamosan eltolódik. A változtatások időbeli késleltetéssel hatnak. Példa: Kijelzett beállított helyiség hőmérséklet

22 °C

Mért tényleges helyiség hőmérséklet

24 °C

A beállított érték 2 °C-kal kisebb a mért értéknél.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "helyiséghöm. offset" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 helyiséghöm. offset 0°C

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-2°C").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 helyiséghöm. offset -2°C



Offset

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-5 °C – 5 °C

0 °C


57

11

Fűtőköri adatok

11.15Automatikus illesztés Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a "fűtőtest", a "konvektor" vagy a "padlófűtés" fűtési rendszer lett kiválasztva. Az "Automatikus illesztés" gyárilag nincs aktiválva. Ha a helyiségben helyiség hőmérséklet érzékelővel ellátott távszabályozó van, akkor a fűtési jelleggörbe a helyiség- és az előremenő hőmérséklet állandó felügyeletének köszönhetően automatikusan illeszkedik az épülethez. Ennek előfeltételei: – Egy erre a célra kijelölt, referencia-hőmérsékletű helyiség. – Teljesen kinyitott termosztatikus radiátorszelepek a helyiségben. – Nincs idegen hő állandóan változó befolyása. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "aut. illesztés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 aut. illesztés nem Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").

+



aut. illesztés igen A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Automatikus illesztés

58

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem igen

nem


Fűtőköri adatok

11

11.16Kapcsolási optimalizálás beállítása Az "Optimalizálás" gyárilag nincs aktiválva. Az "Optimalizálás" funkcióhoz helyiség hőmérséklet érzékelővel rendelkező távszabályozónak kell lennie a helyiségben. A következő változatok lehetségesek: – "Bekapcsolás" esetén már a tulajdonképpeni kapcsolási pont előtt elkezdődik a felfűtés. A szabályozó úgy számítja ki a kezdési pontot, hogy a helyiség hőmérséklet a megadott bekapcsolási pontban elérje a beállított értékét. – "Kikapcsolás" esetén, ha lehet, energiamegtakarítás céljából már a tulajdonképpeni csökkentési időpont előtt elkezdődik a csökkentés. A helyiség előre nem látható nagyon gyors kihűlése esetén a kikapcsolási optimalizálást leállítja a szabályozó, és a beállított csökkentési időpontig folytatódik a normál fűtés. – "Be-/kikapcsolás" esetén mindkét fent említett optimalizálási változatot alkalmazza a rendszer. – "Nincs" esetén nem történik kapcsolási optimalizálás. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Mivel a bekapcsolási optimalizálási idő 240 percre van korlátozva, a hosszú felfűtési idejű rendszereknél többnyire nincs értelme a bekapcsolási optimalizálási funkciónak. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer").


59

11

Fűtőköri adatok A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "Optimalizálás" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 Optimalizálás nincs

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "kikapcsolás").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 Optimalizálás


kikapcsolás A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Optimalizálás

60

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs bekapcsolás kikapcsolás be-/kikapcsolás

nincs


Fűtőköri adatok

11

11.17A kikapcsolási optimalizálási idő beállítása Ha a lásd a 11.16 fejezetben pontban a "kikapcsolást" vagy a "be/kikapcsolást" választotta, akkor azt is megadhatja, hogy előreláthatólag mikortól kell elkezdődnie a csökkentett üzemnek. Csak feltétlen szükség esetén változtassa meg a beállítást.

+

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kikapcsolás optimaliz.idö" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 kiapcsolás optimaliz.idö 60 perc

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "30 perc").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 kiapcsolás optimaliz.idö 30 perc



Kikapcsolási optimalizálási idő

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

10 perc – 60 perc

60 perc


61

11

Fűtőköri adatok

11.18A fagyvédelmi hőmérséklet beállítása A fagyvédelmi hőmérsékletet csak rendkívüli esetekben kell megváltoztatni. Amint a külső hőmérséklet elérte a megadott küszöbértékét, a keringtető szivattyú automatikusan bekapcsol.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fagyvédelem ki" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fagyvédelem ki 1°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-2°C").

+



fagyvédelem ki -2°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fagyvédelem ki

62

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-20 °C – 1 °C

1 °C


Fűtőköri adatok

11

11.19Melegvíz-előnykapcsolás beállítása Ha aktiválja a "melegvíz-előnykapcsolás" funkciót, akkor a melegvíz-termelési fázis alatt az összes fűtőkör keringtető szivattyúja lekapcsol. A kevert fűtőköröknél a keverő a "keverő zárási irányba" (hidegebb) működik.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "MV-elönykapcs." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 MV-elönykapcs. igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



MV-elönykapcs. nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

MV-elönykapcs.

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


63

11

Fűtőköri adatok

11.20Fűtőköri keverőszelep megadása A "keverőszelep" funkcióval adhatja meg, hogy van vagy nincs fűtőköri keverőszelep (keverő). Ha az installált fűtőkör fel van szerelve fűtőköri keverőszeleppel (keverővel), akkor a szabályozó vezérli ezt a keverőszelepet. Ha nincs fűtőköri keverőszelep, akkor a fűtőkör szabályozása a fűtőkazán előremenő hőmérsékletével történik. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "keverö szelep" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 keverö szelep igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



keverö szelep nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Keverőszelep

64

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


Fűtőköri adatok

11

11.21A keverőszelepek működési idejének megadása Itt állíthatja be a rendszerben lévő keverőszelepek működési idejét. A keverőszelepek működési ideje általában 120 másodperc. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a keverő állandó lengését észleli, akkor a keverőszelep működési idejének csökkentésével állítsa lomhábbra annak szabályozási karakterisztikáját. A keverő állandó lengése megszűnik. +

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "keverö szelep futásidö" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 keverö szelep futásidö 120sec

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "90sec").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 keverö szelep futásidö 90sec



Keverőszelep futásidö

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

10 másodperc – 600 másodperc

120 másodperc


65

11

Fűtőköri adatok

11.22Kazánhőmérséklet emelése Ha egy fűtőkör szabályozása keverőszeleppel történik, akkor a kazánnak magasabb parancsolt hőmérsékletet kell biztosítania, mint a fűtőkör szükséges parancsolt értéke. A "kazánhőm. emelés" értéke a fűtőkazán parancsolt értékéből és a fűtőkör parancsolt értékéből képzett hőmérséklet-különbségnek felel meg.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fütökör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazán emelés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 kazán emelés 5°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "10°C").

+



kazán emelés 10°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Kazán emelés

66

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 °C – 20 °C

5 °C


Fűtőköri adatok

11

11.23Külső átkapcsolás A "külső átkapcsolás" funkcióval lehet egy, a WF1/2/3 kapcsokra (rózsaszínű) kivitelező által bekötött kapcsolóval átkapcsolni egy fűtőkör üzemmódját. Itt történik a szabályozó ezen bemenetének konfigurálása. A "külső átkapcsolás" menüpont csak akkor kerül kijelzésre, ha a "távszabályozó" menüpont alatt a – "nincs" beállítás lett kiválasztva. Akkor sem jelenik meg a menüpont, ha a "helyiség-szabályozó" fűtési rendszer van kiválasztva, mivel itt távszabályozót kell installálni. A funkció gyárilag ki van kapcsolva. Két átkapcsolási funkció közül választhat: 1. átkapcsolás: nappali/éjszakai a WF1 és a WF3 kapcsokon keresztül WF1 és WF3 érintkező zárva WF1 és WF3 érintkező nyitva

= nappali üzemmód = éjszakai üzemmód

2. átkapcsolás: nappali/éjszakai/aut a WF1, WF2, WF3 kapcsokon keresztül Csak akkor aktiválható, ha a WF1 és a WF2 kapcsok nincsenek elfoglalva a "szivattyú külső zavarjelzése" által. WF1 és WF3 érintkező zárva WF1 és WF2 érintkező zárva Minden érintkező nyitva

= nappali üzemmód = éjszakai üzemmód = automatikus üzem

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha tévedésből egyidejűleg mindkét érintkező zárva van, akkor a rendszer állandóan nappali üzemmódban dolgozik. +

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "külső éj/napp. aut" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 külsö éj/napp. aut nincs


67

11

Fűtőköri adatok

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "WF1/2/3 át").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 külsö éj/napp. aut WF1/2/3 át



Külső éj/napp./aut

68

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs nap WF1/3 át WF1/2/3 át

nincs


Fűtőköri adatok

11

11.24Szivattyú külső zavarjelzése A funkció gyárilag ki van kapcsolva. Ebben a menüpontban adhatja meg, hogy egy szivattyú zavarjelzései megjelenjenek-e a kijelzőn. A WF1 és a WF2 kapcsokra egy külső potenciálmentes zavarjelző csatlakoztatható. Nyitott érintkező esetén zavarjelzés kerül kijelzésre. Az alábbiak közül választhat: 1. "nincs" 2. "szivattyú-zavarjelzés WF1/2-n keresztül" Ha a "Külső nappali/éjszakai/aut WF1/2/3-on keresztül" menüpont alatt bevitel történt, akkor ez a menüpont nem hívható elő, mivel a bemeneti érintkezők már foglaltak. +

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "sziv.külsö zavarjelzése" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 sziv.külsö zavarjelzése nincs

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "WF1/2 át").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 sziv.külsö kazán-emelés zavarjelzése WF1/2 10°C át



Szivattyú külső zavarjelzése

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs WF1/2 át

nincs


69

11

Fűtőköri adatok

11.25Esztrichszárítás Ha a fűtési rendszerhez padlófűtés is tartozik, akkor ezen szabályozó segítségével megadhat egy szárítási programot az esztrich szárításához. Fűtési rendszerként a "padló" változatot kell beállítani. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A funkció aktiválása előtt érdeklődjön az esztrichpadló készítőjénél az esztrichszárítással kapcsolatos speciális követelményekről. Áramszünet után az esztrichszárítás ott folytatódik, ahol korábban abbamaradt.

17. ábra Esztrichszárítás x

Idő (napok)

y

Hőmérséklet

a

3 nap hőntartási idő

b Hőmérséklet-emelés c

Max. hőmérséklet

d Hőmérséklet-csökkentés

+

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer padló Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü.

70


Fűtőköri adatok

11

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás nem Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").

+



esztrichszárítás igen

Esztrichszárítás

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem igen

nem

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A következő oldalakon található menüpontokkal állíthatja be a szárítási időszakhoz tartozó hőmérsékleteket és beállításokat. Amikor a szárítási folyamat befejeződik, a beállítás automatikusan visszaáll "nem"-re. Hőmérséklet-emelkedés beállítása Itt állíthatja be, hogy milyen lépcsőkben emelkedjen a hőmérséklet az esztrich szárításához. A hőmérséklet-emelkedés 20 °C-nál kezdődik. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás höm csökk" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás höm csökk 5K

+


A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás höm csökk 10K

Hőmérséklet-csökkentés


Beviteli tartomány

Gyári beállítás

1 K – 10 K

5K


71

11

Fűtőköri adatok Felfűtési idő beállítása A "hőm. emelés" paraméter beállításával állíthatja be, hogy milyen napi ciklus szerint emelkedjen a hőmérséklet az esztrich szárításához. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás emelés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás emelés minden nap

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "minden 5. nap").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás emelés minden 5. nap

Emelés napi ciklusban


Beviteli tartomány

Gyári beállítás

minden nap – minden 5. nap

minden nap

Maximális hőmérséklet beállítása Itt állíthatja be az esztrich szárításához szükséges maximális hőmérsékletet. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás max. hömérséklet" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás max. hömérséklet 45°C

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "25°C").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás max. hömérséklet 25°C

Maximális hőmérséklet

72


Beviteli tartomány

Gyári beállítás

25 °C – 60 °C

45 °C


Fűtőköri adatok

11

Hőntartási idő beállítása Itt állíthatja be azt a hőntartási időt, amely alatt a maximális hőmérsékletet kell tartani az esztrich szárításához. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás max höm tartása" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás max höm tartása 4 napok Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "20 napok").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás max höm tartása 20 napok

Maximális hőmérséklet tartása


Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 napok – 20 napok

4 napok

Csökkentett hőmérséklet beállítása Itt állíthatja be, hogy milyen lépcsőkben csökkenjen a hőmérséklet az esztrich szárításához. A csökkentés 20 °C-nál fejeződik be. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás csökkent" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás csökkent 5K

+


A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás csökkent 10K

Hőmérséklet-csökkentés


Beviteli tartomány

Gyári beállítás

1 K – 10 K

5K


73

11

Fűtőköri adatok Csökkentési idő beállítása A "hőm. csökkentés" paraméter beállításával állíthatja be, hogy milyen napi ciklus szerint csökkenjen a hőmérséklet az esztrich szárításához. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás csökkentés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás csökkentés minden nap

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "minden 5. nap").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás csökkentés minden 5. nap



Csökkentés napi ciklusokban

74

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs minden nap – minden 5. nap

minden nap


HMV-adatok

12

12 HMV-adatok Az alapfelszereltségű Logamatic 4323 szabályozókészülék nem rendelkezik melegvíz-termelési funkcióval. A következő melegvíz-termelési adatok az FM441 funkciómodulra (kiegészítő felszereltség) vonatkoznak.

12.1 Melegvíztároló választása Itt jelentheti be és ki a melegvíztárolót, ha van installálva melegvízmodul. Ha nem melegvízmodul, hanem kaszkádmodul van installálva, akkor válassza ki a melegvíztároló hidraulikus csatlakoztatásának a módját. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "melegvíz" főmenü.

A "melegvíz" főmenü megjelenik a kijelzőn. szerviz-szint melegvíz

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn lezajlik az önállóan felismert melegvíztároló előzetes beállítása. HMV-adatok melegvíz igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok


melegvíz nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Melegvíz

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


75

12

HMV-adatok

12.2 Hőmérséklet-tartomány beállítása Ezzel a funkcióval határozhatja meg a kívánt melegvíz hőmérséklet felső határértékét. FORRÁZÁSVESZÉLY a forró víz miatt! FIGYELMEZTETÉS!

Ha a kívánt melegvíz hőmérséklet 60 °C feletti értékre van beállítva, leforrázás veszélye áll fenn. z Hideg víz hozzákeverése nélkül ne nyissa ki a csapot.

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "érték" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok érték 60°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "80°C").

+



érték 80°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Érték

76

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

60 °C – 80 °C

60 °C


HMV-adatok

12

12.3 Kapcsolási optimalizálás választása Ha kiválasztja az "Optimalizálás" funkciót, már a tulajdonképpeni bekapcsolás előtt elkezdődik a melegvíz felfűtése. A szabályozó a tároló hulladékhőjének és a fűtőkörök fűtési kezdetének a figyelembevételével úgy számítja ki a kezdési pontot, hogy a melegvíz hőmérséklet az Ön által beállított időpontra (kapcsolóóra) elérje a kívánt értékét.

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "Optimalizálás bekapcsolásra" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok Optimalizálás bekapcsolásra nem Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok Optimalizálás bekapcsolásra

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. igen A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Optimalizálás

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

nem


77

12

HMV-adatok

12.4 Hulladékhő hasznosítása Ha kiválasztotta a "Hulladékhő hasznosítása" funkciót, akkor hasznosíthatja a kazán hulladékhőjét a tároló felfűtéséhez. "Hulladékhő hasznosítása igen" Ha a "hulladékhő hasznosítása igen" beállítást választotta, akkor a szabályozó a kazán hulladékhője segítségével kiszámítja az égő kikapcsolási hőmérsékletét és a töltőszivattyú működési idejét a tároló teljes felfűtéséig. Az égő még a kívánt melegvíz hőmérséklet elérése előtt kikapcsol. A tárolótöltőszivattyú tovább üzemel. A szabályozó kiszámítja a töltőszivattyúnak a tároló felfűtétéséhez szükséges működési idejét (3 és 30 perc között). "Hulladékhő hasznosítása nem" Ha a "hulladékhő hasznosítása nem" beállítást választotta, akkor csak egészen csekély hulladékhőt hasznosít. Az égő a kívánt melegvíz hőmérséklet eléréséig üzemel. A tárolótöltő-szivattyúnak az égő lekapcsolása utáni utánfutási ideje fixen 3 percre van be állítva. +


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hull.höhaszn." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok hull.höhaszn. igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



hull.höhaszn. nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Hulladékhő hasznosítás

78

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


HMV-adatok

12

12.5 Hiszterézis beállítása A "Hiszterézis" funkcióval állíthatja be, hogy hány Kelvin fokkal (K) a beállított melegvíz hőmérséklet alatt kezdődjön el a tároló utánfűtése. (1 K megfelel 1 °C-nak).

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hiszterézis" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok hiszterézis -5K Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-20K").

+



hiszterézis -20K A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Hiszterézis

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-20 K – 2 K

-5 K


79

12

HMV-adatok

12.6 Kazánhőmérséklet emelése A "kazán-emelés" funkcióval határozhatja meg a melegvíz-termelés alatti kazánvíz hőmérsékletet. A kazánhőmérséklet-emelés hozzáadódik a kívánt melegvíz hőmérséklethez és megadja a melegvíz-termeléshez szükséges kívánt előremenő hőmérsékletet. A melegvíz gyors felfűtéséhez leginkább a 40 K gyári beállítás alkalmas (1 K megfelel 1 °C-nak).

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazán-emelés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok kazán-emelés 40K Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "10K").

+



kazán-emelés 10K A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Kazán-emelés

80

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

10 K – 40 K

40 K


HMV-adatok

12

12.7 Külső zavarjelzés (WF1/2) Az FM441 modulok WF1 és 2 kapcsaira egy töltőszivattyú vagy egy inert anód külső potenciálmentes zavarjelző-érintkezőjét csatlakoztathatja. – WF1 és WF2 érintkező zárva = nincs zavar – WF1 és WF2 érintkező nyitva = zavar jelentkezett

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "sziv.külsö jelentés WF1/2" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok sziv.külsö jelentés WF1/2 nincs

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "szivattyú").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok sziv.külsö jelentés WF1/2 szivattyú



Szivattyú külső zavarjelzés (hőtermelőtől és modultól függ)

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs inert anód szivattyú

nincs


81

12

HMV-adatok

12.8 Külső kapcsolat (WF1/3) Az FM441 modulban a WF1 és a 3 kapcsokra potenciálmentes nyomógomb csatlakoztatása esetén (a beállítástól függően) vagy "egyszeri felfűtés" vagy "termikus fertőtlenítés" indítható el. A "termikus fertőtlenítés" választása esetén a termikus fertőtlenítésre érvényes kapcsolási program ki van kapcsolva. "Egyszeri felfűtés" Ha a melegvízprogram kapcsolási idői szerinti melegvíz-termelés ki van kapcsolva, akkor a nyomógombbal indíthatja el az "egyszeri felfűtést". Ezzel egyidejűleg bekapcsol a cirkulációs szivattyú. Az "egyszeri felfűtés" folyamat a MEC2 kezelőegységről indított egyszeri felfűtéssel ellentétben nem szakítható meg. Az "egyszeri felfűtés" csak akkor marad abba, ha a tároló felfűtése megtörtént. "Termikus fertőtlenítés" Ha a "fertőtlenítés" külső érintkezőt választotta, akkor az előbb említett potenciálmentes nyomógombbal indíthatja el a termikus fertőtlenítést. A termikus fertőtlenítéshez tartozó esetleges kapcsolási program hatástalanná válik.

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "külsö kapcsolat WF1/3" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok külsö kapcsolat WF1/3 nincs

+

82

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "egyszeri töltés").


HMV-adatok

12

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok külsö kapcsolat WF1/3 egyszeri töltés



Külső kapcsolat

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

egyszeri töltés fertőtlenítés nincs

nincs

12.9 Termikus fertőtlenítés választása és beállítása Ha a "termikus fertőtlenítés" funkciót választja, akkor a rendszer hetenként egyszer vagy többször a kórozók (például legionella baktériumok) elpusztításához szükséges hőmérsékletre (70 °C) fűti fel a használati melegvizet. A termikus fertőtlenítés alatt mind a tárolótöltő-szivattyú, mind a cirkulációs szivattyú folyamatosan üzemel. Ha a "termikus fertőtlenítés igen" beállítást választotta, akkor a fertőtlenítés a gyárilag megadott vagy a saját beállítások szerint indul el. A termikus fertőtlenítés működését az FM441 modulon a mutatja.

LED-kijelzés

A termikus fertőtlenítéshez tartozó további menükben módosíthatja a gyári beállításokat. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "termikus fertőtlenítés" funkció nem kerül kijelzésre, ha a termikus fertőtlenítést előzőleg a "külső kapcsolat WF 1/3" funkcióval állította be. Három óra áll a rendszer rendelkezésére a fertőtlenítési hőmérséklet eléréséhez. Ha ez nem sikerül, megjelenik a "termikus fertőtlenítés sikertelen" hibaüzenet. A termikus fertőtlenítést saját kapcsolási programjával is beállíthatja.


83

12

HMV-adatok

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "termikus fertőtlenítés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok termikus fertötlenítés nem Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok termikus fertötlenítés

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. igen A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Termikus fertőtlenítés

84

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem igen

nem


HMV-adatok

12

12.10Fertőtlenítési hőmérséklet beállítása A "fertőtlenítési hőmérséklet" funkcióval állíthatja be a termikus fertőtlenítés fertőtlenítési hőmérsékletét (Æ lásd a 12.9 fejezetben). FORRÁZÁSVESZÉLY a forró víz miatt! FIGYELMEZTETÉS!

+

z Ha a fűtési rendszer melegvízkörében nincs termosztatikusan szabályozott keverő, akkor a fertőtlenítési folyamat alatt és rövid ideig még utána is hideg víz hozzákeverése nélkül ne nyisson ki melegvízcsapot. Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként.

+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hömérséklet fertőtlenítés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok hömérséklet fertötlenítés 70°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "75°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok hömérséklet fertötlenítés

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 75°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fertőtlenítési hőmérséklet

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

65 °C – 75 °C

70 °C


85

12

HMV-adatok

12.11A fertőtlenítés napjának beállítása A "fertőtlenítés napja" funkcióval állíthatja be a hétnek azt a napját, amelyen a fertőtlenítésnek meg kell történnie. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "fertőtlenítés napja" funkció nem kerül kijelzésre, ha a termikus fertőtlenítést előzőleg a "külső kapcsolat WF 1/3" funkcióval állította be.

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "a hét napja fertötlenítés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok a hét napja fertötlenítés kedd

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "vasárnap").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok a hét napja fertötlenítés vasárnap



Fertőtlenítés napja

86

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

hétfő – vasárnap naponta

kedd


HMV-adatok

12

12.12A fertőtlenítés időpontjának beállítása A "fertőtlenítés ideje" funkcióval állíthatja be azt az időpontot, amikor a fertőtlenítésnek el kell kezdődnie. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "fertőtlenítés ideje" funkció nem kerül kijelzésre, ha a termikus fertőtlenítést előzőleg a "külső kapcsolat WF 1/3" funkcióval állította be. +


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "idö fertötlenítés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok idö fertötlenítés 01:00 Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "18:00").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok idö fertötlenítés

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 18:00 A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fertőtlenítés ideje

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

00:00 óra – 23:00 óra

01:00 óra


87

12

HMV-adatok

12.13Napi felfűtés A napi felfűtéssel naponta egyszer 60 °C-ra fel kell fűteni a melegvizet (az esetleges szolártárolóval együtt), a melegvízben lévő legionellák elszaporodásának megelőzése céljából. Ez megfelel a DVGW W551. sz. előírásában szereplő követelménynek. A tároló felfűtésének időpontja beállítható.

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Napi felfütés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok Napi felfütés inaktív Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "18:00").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok Napi felfütés

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 18:00 A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha az utolsó 12 óra alatt már sor került a melegvíz 60 °C-ra való felfűtésére, akkor a beállított időpontban nem történik felfűtés.

Napi felfűtés

88

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

inaktív 00:00 óra – 23:00 óra

inaktív


HMV-adatok

12

12.14Cirkulációs szivattyú választása A "cirkuláció" funkcióval állíthatja be, hogy a csapoknál azonnal lehessen melegvizet vételezni.

+


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "cirkuláció" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok cirkuláció igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



cirkuláció nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Cirkuláció

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


89

12

HMV-adatok

12.15Cirkulációs szivattyú működési intervallumainak beállítása A szakaszos üzemmóddal csökkenthetők a cirkulációs szivattyú üzemeltetési költségei. Az "óránkénti cirkuláció" funkcióval állíthatja be, hogy a csapoknál azonnal lehessen melegvizet vételezni. A beállított intervallum azon idő alatt érvényes, amikor a cirkulációs szivattyú működése időprogrammal engedélyezve van. Ez a program lehet: – a gyári cirkulációs szivattyú program – a saját cirkulációs szivattyú program – a fűtőköri kapcsolási időkbe való beiktatás Tartós üzem esetén a cirkulációs szivattyú nappali üzemmódban állandóan működik, éjszakai üzemmódban a szivattyú le van állítva. Példa: Olyan saját időprogramot adott meg, amely az 05:30 óra – 22:00 óra közötti időszakban a "cirkuláció óránként 2-szer" beállítással kapcsolja be a cirkulációs szivattyút. A cirkulációs szivattyú – 05:30 órakor 3 percre, – 06:00 órakor 3 percre, – 06:30 órakor 3 percre, – stb. ciklikusan egészen 22:00 óráig be lesz kapcsolva. +


+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "cirkuláció óránként" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok cirkuláció óránként 2 x be

90


HMV-adatok

12

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "ki"). A cirkulációs szivattyú ekkor már csak egyszeri felfűtéskor üzemel.

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok cirkuláció óránként

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. ki A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Cirkuláció óránként

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

ki 1 x be 2 x be 3 x be 4 x be 5 x be 6 x be tartós üzem

2 x be


91

13

Alállomások

13 Alállomások A Logamatic 4323 szabályozókészülék a ZM433 központi modullal – 0 címmel (önállóan), – 1-es címmel (kaszkádban Master-ként, vagyis olyan szabályozókészülékként, amely a kívül előállított hőenergiát bocsátja rendelkezésére) és – 1-nél nagyobb címmel (alállomásként a Logamatic 4000 rendszerhez tartozó más Buderus szabályozókészülékekkel kialakított kaszkádban) üzemeltethető. Üzem 0 címmel (önállóan) vagy 1-es címmel (Master-ként) Egy külső hőtermelő, például – szilárd tüzelésű kazán, – szolár berendezés vagy – idegen kazán szolgáltat hőt, elsősorban egy olyan puffertárolóba, amelyben a szállítási hőmérséklet érzékelő van. A szállítási hőmérséklet érzékelő méri azt a pufferhőmérsékletet, amely a minimális felfűtési hőmérséklet túllépésekor bekapcsolja a szállítószivattyút (ha van ilyen) és a többi szivattyút. Üzem 1-nél nagyobb címmel (alállomás) A szállítási hőmérséklet érzékelőre csak akkor van szükség, ha az alállomás térben messze van a hőtermelőtől. Egyébként az ECOCAN-buszon keresztül a Master-szabályozókészüléktől a rendszer előremenő hőmérséklet kerül átvitelre. Ha az alállomás térben messze helyezkedik el a hőtermelőtől, akkor a szabályozókészülék parancsolt értékéhez viszonyított kazánhőmérsékletemeléssel egyenlíthetők ki a vezetéken eső veszteségek. Hosszú vezetékszakaszok esetén a többi ellátó szivattyú kisegítése céljából csatlakoztatható a rendszerre a szállítószivattyú. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a szabályozókészülékbe be van építve egy kaszkád- vagy egy stratégiai modul (FM456, FM457, FM458), akkor ez a modul vezérli a kazánberendezést (0 vagy 1-es cím). z Ilyenkor állítsa a minimális felfűtési hőmérsékletet "ki" állásra.

92


Alállomások

13

13.1 Minimális felfűtési hőmérséklet beállítása Ez a menü csak akkor jelenik meg a Logamatic 4323 szabályozónál, ha 0 vagy 1-es cím van beállítva. Valamennyi hőfogyasztó csak akkor kap hőellátást, ha a hőmérséklet túllépte a beállított értékét, illetve legkésőbb a "maximális felfűtési idő" alatt beállított idő letelte után.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "Alállomás" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint Alállomás

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "minimális Felfütési höm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. Alállomás minimális Felfütési höm. 50°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "60°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. Alállomás minimális Felfütési höm.

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 60°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a "ki" van beállítva, akkor az esetleges puffert, illetve egy, nem a szabályozás által vezérelt hőtermelő esetleges felfutási idejét nem veszi figyelembe a szabályozás.

Minimális felfűtési hőmérséklet

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

ki 1 °C – 60 °C

50 °C


93

13

Alállomások

13.2 Maximális felfűtési idő beállítása Ez a menü csak akkor jelenik meg a Logamatic 4323 szabályozónál, ha 0 vagy 1-es cím van beállítva, továbbá a minimális felfűtési hőmérséklet és ezzel a felfűtési idő is aktiválva lett. Itt állíthatja be azt az időt, amely után legkésőbb bekapcsolnak a fűtőköri szivattyúk akkor is, ha a "minimális felfűtési hőmérséklet" a "maximális felfűtési időn" belül sem érte el beállított értékét. Ezenkívül a PS tárolótöltő-szivattyú vezérléséhez az FB érzékelő és az FZB érzékelő hőmérsékletének a kiértékelése is megtörténik. Érzékelő-hőmérséklet: – FB melegebb, mint FZB: PS tárolótöltő-szivattyú be – FB hidegebb, mint FZB: PS tárolótöltő-szivattyú ki +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "alállomás" főmenü.

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "minimális Felfütési höm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. Alállomás minimális Felfütési höm. 50°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "maximális Felfütési idö" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. Alállomás maximális Felfütési idö 30 perc Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "60 perc").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. Alállomás maximális Felfütési idö

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 60 perc A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Maximális felfűtési idő

94

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

10 perc – 60 perc

30 perc


Alállomások

13

13.3 Kazánhőmérséklet-emelés beállítása Ez a menü csak a Logamatic 4323 szabályozókészülék alállomásként történő üzeme esetén jelenik meg (cím >1)! Az itt megadott érték hozzáadódik a szabályozókészülék hőigényéhez és ezzel növeli az igényelt hőmérsékletet. Ezt a beállítást hosszú ellátó vezetékek esetén a hőmérséklet-veszteségek kiegyenlítése céljából érdemes alkalmazni.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "alállomás" főmenü.

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "minimális Felfűtési hőm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. Alállomás minimális Felfütési höm. 50°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazán-emelés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. Alállomás kazán-emelés ki Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "10K").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. Alállomás


kazán-emelés 10K A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Kazánhőmérséklet-emelés

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

ki 1 K – 20 K

ki


95

14

Speciális paraméterek

14 Speciális paraméterek Ez a menüpont – a standard paramétereken felül – szakemberek számára alparaméterek precízebb beállításával optimalizálásra nyújt lehetőséget. Mivel ez a szint szakképzett személyzet számára van fenntartva, a beállítás nem szöveges kijelzéssel, hanem kódolással történik, amelynek ismertetése külön dokumentumban található. Ezt "A Logamatic 4000 speciális paraméterei" dokumentumot az Önnel kapcsolatban álló Buderus kirendeltségtől rendelheti meg.

96


Fűtési jelleggörbe

15

15 Fűtési jelleggörbe A "fűtési jelleggörbe" menüvel jeleztetheti ki a fűtőkörök pillanatnyilag érvényes fűtési jelleggörbéit. Az előremenő hőmérsékletek (EH) a külső hőmérsékletek (KH) függvényében kerülnek kijelzésre.

+

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fütési jellegg." főmenü. A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü.

szerviz-szint fütési jellegg.

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütökör 0"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütési jellegg. fütökör 0 KH: 10 / 0 /-10 EH: 40 /57 /70 Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütési jellegg. fütökör 2 KH: 10 / 0 /-10 EH: 45 /62 /75 A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.


97

16

Reléteszt végrehajtása

16 Reléteszt végrehajtása A "reléteszt" menüvel vizsgálhatja meg, hogy helyesen csatlakoztatta-e a külső komponenseket (pl. szivattyúkat). A kijelzések az installált moduloktól függenek. Az aktuális üzemállapotoktól függően a követelmény és a kijelzés között előfordulhatnak időbeli késések. BERENDEZÉS-KÁROSODÁS deaktivált funkciók miatt! VIGYÁZAT!

A reléteszt időtartama alatt nem biztosított a fűtési rendszer hőellátása. Szabályozástechnikailag minden funkció deaktivált. z A rendszerkárok elkerülése érdekében a reléteszt befejezése után lépjen ki ebből a funkcióból. A Logamatic 4323 szabályozókészülékben leggyakrabban használt FM441 és FM442 modulokkal a következő relék hívhatók elő: 0. – 9. fűtőkör – keringtető szivattyú – keverőszelep

melegvíz – tárolótöltő-szivattyú – cirkulációs szivattyú

alállomás – szállítószivattyú

98


Reléteszt végrehajtása

16

Példa relétesztre +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "reléteszt" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint reléteszt

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütökör 0"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. reléteszt fütökör 0

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör 2" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. reléteszt fütökör 2

További almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "kering.sziv."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. reléteszt fütökör 2 kering.sziv. ki


99

16

Reléteszt végrehajtása Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "keveröszelep" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. reléteszt fütökör 2 keverö szelep ki Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "zár").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. reléteszt 2 fütökör 2 keverö szelep

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. zár A fölérendelt szintekre való visszatéréshez 2-szer nyomja meg a "vissza" gombot. Ezzel befejeződött a reléteszt. Ugyanez történik a fedél becsukásakor is. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A reléteszt befejezésekor minden reléteszt-beállítás törlődik.

100


Többkazános rendszerek

17

17 Többkazános rendszerek A Logamatic 4323 szabályozókészülék az FM456 / 457 / 458 modulokkal együttműködve többkazános rendszerek (kaszkádok) szabályozására alkalmas. Ezen funkció ismertetése a mindenkori modul műszaki dokumentumaiban található.


101

18

LCD-teszt végrehajtása

18 LCD-teszt végrehajtása Az "LCD-teszt" menüvel vizsgálhatja meg, hogy minden jel és szimbólum teljes egészében megjelenik-e a kijelzőn.

+

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "LCD-teszt" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint LCD-teszt

Nyomja meg a "kijelző" gombot. 8Ccd8X8beP

Ha minden jel és szimbólum látható a kijelzőn, akkor az LCD-kijelző rendben van.


102


Hibajelentés

19

19 Hibajelentés A "hibajelentés" menüvel a fűtési rendszer utolsó négy zavarjelzését jeleztetheti ki. A MEC2 csak annak a szabályozónak a zavarjelzéseit tudja kijelezni, amellyel össze van kötve.

+

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hiba" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint hiba

Nyomja meg a "kijelző" gombot. A kijelzőn megjelenik a zavarjelzés. zavar elörem érz 2 23:20-tól 23:45-ig

13.10 13.10

Ha a szabályozó zavarjelzéseket regisztrált, akkor azok a zavar kezdetének és végének megadásával együtt kerülnek kijelzésre. Akkor jelenik meg a "nincs zavar" kijelzés, ha az összeköttetésben álló szabályozó nem regisztrált zavart. A forgatógomb forgatásával lapozhatja át az utolsó zavarjelzéseket.



103

19

Hibajelentés Zavarüzenetek A Logamatic 4323 szabályozónál a következő zavarok akkor kerülhetnek kijelzésre, ha a ZM433 modul mellett a leggyakrabban használt FM441 és FM442 funkciómodul is be van dugaszolva. – Külső hőmérséklet érzékelő

– Címzéshiba x

– Előremenő érzékelő x

– Téves modul x

– Melegvíz érzékelő

– Ismeretlen modul x

– A használati melegvíz hideg

– Inert anód

– Melegvíz-figyelmeztetés

– Külső zavarbemenet

– Fertőtlenítés

– Alulfűtés

– Távszabályozó x

– Előremenő érzékelő FZB

– Kommunikáció, fűtőkör x

– Kézi üzem XX

– ECOCAN-BUS vétel

– Karbantás dátum szerint

– Nincs Master – Busz-címzéshiba

104


Zavar

20

20 Zavar Zavar

Kihatás a szabályozási viszonyokra

A zavar lehetséges okai

Elhárítás

Külső hőm. érzékelő

– A minimális külső hőmérséklet kerül elfogadásra.

– A külső hőmérséklet érzékelő meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva, a szabályozókaszkádban nem az 1-es című szabályozóba van bedugaszolva vagy téves modulra van csatlakoztatva. – Megszakadt a kommunikáció az 1-es című szabályozóval. – A központi modul vagy a szabályozó hibás. – Az érzékelő meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. – Véletlenül került kiválasztásra keverőszelep (keverő) a fűtőkörhöz.

– A külső hőm. érz. vizsgálatai – Ellenőrizze, hogy a külső hőm. érzékelő az 1-es című szabályozóra van-e csatlakoztatva (a külső hőm. érzékelő elhelyezésével kapcsolatos információk Æ lásd a 5.1 fejezetben. pont).

Előremenő érzékelő x

– A keverő nem kap vezérlést.

Melegvíz érzékelő

– Nem készül melegvíz.

– Az érzékelő meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva.

– Véletlenül választotta ki a melegvizet.

A használati melegvíz hideg

– Nem készül melegvíz. Az aktuális melegvíz hőmérséklet 40 °C alatt van.

– A rendszer folyamatosan Melegvízfigyelmeztetés megkísérli melegvízzel

– Modul vagy szabályozó meghibásodott. – Meghibásodott a töltőszivattyú. – Az FM441 funkciómodul hibás. – Több a melegvíz-fogyasztás, mint amennyit melegít a rendszer.

–

felfűteni a melegvíztárolót. – – A melegvíz előnykapcsolás a hibaüzenet megjelenése – után kikapcsolásra kerül. –

– 4. tábl.

– Ellenőrizze az 1-es című szabályozóval folytatott kommunikációt. – Cserélje ki a külső érzékelőt vagy a központi modult. – Ellenőrizze az érzékelő csatlakozási pontjait. – Ha keverőszelep nélkül kívánja üzemeltetni a fűtőkört, akkor a MEC2 megfelelő menüjében a keverőszelepnél "nem"-et kell beállítani (Æ lásd a 11.20 fejezetben. pont). – Ellenőrizze az érzékelő csatlakozási pontjait. – Ellenőrizze az érzékelőnek a melegvíztárolón történt elhelyezését. – Ha nem kíván melegvíz-termelést, akkor a MEC2-ben a HMV-adatok alatt (Æ lásd a 12 fejezetben. fejezet) ki kell jelenteni a melegvizet. – Cserélje ki az érzékelőt vagy a modult.

– Ellenőrizze, hogy a hőmérsékletszabályozó vagy a kézi kapcsoló "AUT"-ra van-e állítva. – Vizsgálja meg az érzékelők és a töltőszivattyú működését. – Cserélje ki az FM441 modult. – Ellenőrizze az érzékelőnek a melegvíztárolón történt elhelyezését. Állandó vízvételezés vagy – Szükség esetén szüntesse meg szivárgás. a szivárgást. Kézi kapcsoló nincs "AUT"-ra – Ellenőrizze, hogy a kézi kapcsolók állítva. "AUT" állásban vannak-e. Érzékelő meghibásodott vagy nincs – Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást és az érzékelő-értékeket. csatlakoztatva. Helytelenül elhelyezett érzékelő. A töltőszivattyú helytelenül van – Vizsgálja meg a töltőszivattyú csatlakoztatva vagy meghibásodott. működését például reléteszttel (Æ lásd a 16 fejezetben. fejezet). Modul vagy szabályozókészülék – Cserélje ki az érzékelőt vagy a modult. meghibásodott.

Hibaüzenet táblázat


105

20

Zavar

Zavar



Fertőtlenítés

– Megszakadt a termikus fertőtlenítés.

– Túl sok a vételezett vízmennyiség a fertőtlenítés időtartama alatt. – A kazán hőteljesítménye más – A termikus fertőtlenítés idejét úgy fogyasztók (pl. fűtőkörök) válassza meg, hogy abban az időben ne hőelvétele miatt pillanatnyilag nem legyen járulékos hőigény. elegendő. – Az érzékelő meghibásodott vagy – Ellenőrizze az érzékelő, illetve nincs csatlakoztatva, vagy a töltőszivattyú működését, szükség a töltőszivattyú meghibásodott. esetén cserélje ki azokat (Æ lásd a 16 fejezetben. fejezet és lásd a 25 fejezetben. fejezet). – Modul vagy szabályozókészülék – Szükség esetén cserélje ki a modult meghibásodott. vagy a szabályozót. – A távszabályozó hibásan van – Ellenőrizze a távszabályozó működését, csatlakoztatva vagy meghibásodott. illetve csatlakozását. Cserélje ki a távszabályozót vagy a modult. – Helytelen a távszabályozó – Ellenőrizze a távszabályozó címzését címzése. (lásd a BFU távszabályozó dokumentumait). – A távszabályozó vezetékének – Vizsgálja meg a csatlakozóátfúrása vagy szakadás történt. vezetékeket. – A távszabályozó hibásan van – Ellenőrizze a távszabályozó működését, csatlakoztatva vagy meghibásodott. illetve csatlakozását. – A MEC2-ben ehhez a fűtőkörhöz – A MEC2-ben a "távszabályozó" alatt tévedésből sem BFU, sem MEC2 (Æ lásd a 11.7 fejezetben. pont) állítsa választása nem történt meg. be a helyes távszabályozót. – Téves cím van hozzárendelve – Ellenőrizze a távszabályozó címzését a távszabályozóhoz. (lásd a BFU távszabályozó dokumentumait). – Meghibásodott a távszabályozó. – vagy a hozzá tartozó modul Cserélje ki a távszabályozót vagy a modult. – A CM431 modulon lévő forgó– Vizsgálja meg a forgó-kódkapcsoló kódkapcsoló (a MEC2, ill. beállítását (Æ lásd a 5.1 fejezetben. a kazánkijelző mögött) címzése pont). téves. – Az NM482 modulon helytelenül van – Ellenőrizze a horogátkapcsolót (Æ lásd behelyezve a horogátkapcsoló. a 5.2 fejezetben. pont). – Tévedésből nincs Master– Vizsgálja meg a kaszkádban résztvevő szabályozókészülék (1-es cím) szabályozók címeit. a kaszkádban. A Master-szabályozókészüléknél a CM431 modulon az 1-es címnek kell beállítva lennie (Æ lásd a 5.1 fejezetben. pont). – Szakadás van a Master– Vizsgálja meg az összekötő vezeték szabályozókészülékhez menő működését. összekötő vezetékben. – A Master-szabályozó (1-es című) le – Vizsgálja meg, szükség esetén cserélje van kapcsolva vagy meghibásodott. ki a Master-szabályozókészüléket. – Több azonos cím létezik. – Valamennyi buszrésztvevő címének Minden címet csak egyszer szabad vizsgálata (címbeállítás, Æ lásd a 5.1 kiadni a ECOCAN-Bus fejezetben. pont). résztvevőinek.

Távszabályozó x

– Mivel a helyiség tényleges hőmérsékletének aktuális értéke nem áll rendelkezésre, a helyiségbefolyás, a be- és kikapcsolási optimalizálás, valamint az automatikus illesztés funkciók hatástalanok. – Mivel a helyiség tényleges Kommunikáció, fűtőkör x hőmérsékletének aktuális értéke nem áll rendelkezésre, a helyiségbefolyás, a beés kikapcsolási optimalizálás, valamint az automatikus illesztés funkciók hatástalanok.

ECOCANBUS vétel

– Nincs kihatása a szabályozási viszonyokra.

Nincs Master

– Minimális külső hőmérséklettel működik a rendszer.

Buszcímzéshiba

– Már nincs lehetőség buszkommunikációra. – Egyetlen olyan szabályozási funkció sem lehetséges, amelyhez az ECOCAN-buszon keresztül történő adatcserére van szükség.

4. tábl.

106

Elhárítás



Zavar Zavar



20

Elhárítás

Címzéshiba x – A címzéshibás modul

– Az lásd a 5 fejezetben. fejezet, 1. táblázat segítségével ellenőrizze, hogy szabad-e használni a modult ehhez a szabályozótípushoz.

Téves modul x

– A MEC2 kezelőegységben adja be az új modult (Æ lásd a 10 fejezetben. fejezet).

Ismeretlen modul x

– A modult nem szabad bedugaszolni funkciói már nem hajthatók ebbe a szabályozókészülékbe végre. A szabályozó(pl. 2 x FM441 egy készülékben lévő többi szabályozókészülékben vagy modul és az ECOCAN-Bus FM447 a Logamatic 4323-ban). üzem továbbra is működik. – A modul minden kimenetet – A szabályozókészülék egyik kikapcsol és bekapcsolja csatlakozási helyére más a megfelelő hibajelző LEDmodultípus lett beépítve (pl. eket. FM442-t FM441-re cserélték). – A MEC2-ben tévedésből helytelen modult választása történt erre a csatlakozási helyre. – A MEC2 kezelőegység, a megfelelő modul vagy a szabályozó meghibásodott. – A modul minden kimenetet – Olyan újabb modultípusról van szó, kikapcsol és bekapcsolja amelyet a régebbi szabályozóa megfelelő hibajelző LEDszoftver nem ismer fel. eket. –

Inert anód

– Nincsenek kihatásai a szabályozási viszonyokra.

Külső zavarbemenet Alulfűtés

Előremenő érzékelő FZB

– – –

– – Szivattyúlogika megszűnik. –

– A rendszer alulfűtése – lehetséges. – Szivattyúlogika megszűnik. – –

–

Kézi üzem XX – A szabályozás kézi

–

üzemmódban működik.

Karbantartás dátum szerint 4. tábl.

– Nincs kihatása a szabályozási viszonyokra.

–

– A MEC2 kezelőegységben vizsgálja meg a kiválasztott modult (Æ lásd a 10 fejezetben. fejezet). – Szükség esetén cserélje ki a komponenseket.

– A MEC2-ben lévő szabályozókészülék szoftver-verziójának ellenőrzése (Æ lásd a 22 fejezetben. fejezet). Szükség esetén cserélje ki a CM431 modult és a MEC kezelőegységet. Meghibásodott a modul vagy – Szükség esetén cserélje ki a modult a szabályozó. vagy a szabályozót. Az inert anód helytelenül van – Ellenőrizze a csatlakozást, szükség csatlakoztatva vagy meghibásodott. esetén cserélje ki az inert anódot. Meghibásodott a modul. – A modul kicserélése. Külső komponensek helytelenül – Ellenőrizze a csatlakozást, ellenőrizze vannak csatlakoztatva vagy a külső komponensek (tárolótöltő- vagy meghibásodtak. cirkulációs szivattyú) működését. Meghibásodott a modul. – Szükség esetén cserélje ki a modult. Helytelenül elhelyezett – A kazánhőm. érzékelőt a hőtermelőbe, kazánhőmérséklet érzékelő. Az illetve a puffertárolóba kell beszerelni. érzékelőt mindig a hőforrásba kell beépíteni. Nincs vagy elégtelen hőellátás. – Például fatüzelésű kazánnál: további fa berakása. Az érzékelő meghibásodott vagy – Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. nincs csatlakoztatva. Szükség esetén cserélje ki az érzékelőt. Érzékelőre nincs szükség, azonban – Vizsgálja meg a szabályozókészülékhibás beállítások miatt kéri címet: a CM431 0 vagy 1-es címe esetén a szabályozókészülék. szükség van az érzékelőre. 1-nél kisebb CAN-cím esetén ez a szabályozókészülék egy kazánberendezést szabályoz, ilyenkor a min. felfűtési hőm. paramétert (Æ lásd a 13.1 fejezetben. pont) "ki"-re kell állítani. 1-nél nagyobb szabályozókészülék-cím esetén csak akkor van szükség érzékelőre, ha 0-nál nagyobb kazánhőm.-emelés (Æ lásd a 11.22 fejezetben. pont) van beadva. Modul vagy szabályozó – Szükség esetén cserélje ki a modult meghibásodott. vagy a szabályozót. Valamelyik funkciómodulon esetleg – A megfelelő funkciómodul kézi elmaradt a kézi kapcsoló "AUT"-ra kapcsolóját állítsa "AUT"-ra. történő átállítása. Letelt a következő karbantartásig – Végezze el a karbantartást, majd állítsa beállított időintervallum. vissza a karbantartásjelzést.



107

21

Monitoradatok

21 Monitoradatok A "monitoradatok" menüvel jeleztetheti ki a parancsolt és a tényleges értékeket. Az itt ismertetett menük csak a leggyakrabban beépített FM441 és FM442 modullal rendelkező Logamatic 4211 szabályozókészülékre vonatkoznak. Néhány kijelzett érték törtvonallal elválasztva jelenik meg. A törtvonal előtti szám a megfelelő paraméter parancsolt értékét, a törtvonal utáni szám pedig a tényleges értékét adja meg. A következő komponensek adatait jeleztetheti ki, amennyiben megtörtént azok installálása: – Fűtőkörök – Melegvíz – Alállomás – További installált modulok monitoradatai

21.1 Fűtőkör-monitoradatok A "fűtőkör" monitor-menüvel jeleztetheti ki egy fűtőkör adatait. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "monitor" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint monitor

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fütökör 0"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. monitor fütökör 0

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör 2" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. monitor fütökör 2 Nyomja meg a "kijelző" gombot.

108


Monitoradatok

monitor FK2 elöremenö 60/59 helyiség 20/19 éjjel állandóan

21

Az előremenő és a helyiség hőmérséklet parancsolt értéke és mért értéke kerül kijelzésre. Az utosó sorban a következő üzemmódok egyike jelenik meg: – éjjel állandóan – nappal állandóan – éjjel automatikus – nappal automatikus – szabadság – nyár – be-optimalizálás – ki-optimalizálás – esztrich – HMV-előnykapcsolás – nem csökken a A fűtőkör-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot.

Tervezési hőmérséklet illesztés monitor terv.illeszt. bekap opt kikap opt

FK2 75 15 per 30 per

Ez az érték az illesztéssel kiszámított tervezési hőmérsékletet mutatja.

Bekapcsolási optimalizálás Az a kiszámított időtartam, amellyel a fűtési rendszer a tulajdonképpeni kapcsolási pont előtt fűteni kezd, hogy a helyiség hőmérséklete a bekapcsolási időpontban már elérhesse a beállított értékét. Kikapcsolási optimalizálás Az a kiszámított időtartam, amellyel – energia-megtakarítás céljából – korábban kell elkezdődnie a hőmérséklet-csökkenésnek. A fűtőkör-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot.

Keverőszelep A számított állítóimpulzusok számát mutatja százalékban. monitor szelep kering.sziv.

FK2 50% ki

Példa: – 0 % = nincs vezérelve – 50 % = a keverőszelep 10 másodperces ciklusonként 5 másodpercig "keverő nyitási irányba" (melegebb) vezérlést kap. – -100 % = a keverőszelep 10 másodperces ciklusonként 10 másodpercig "keverő zárási irányba" (hidegebb) vezérlést kap (állandóan). Keringtető szivattyú A keringtető szivattyú üzemállapotát jelzi ki.



109

21

Monitoradatok

21.2 Melegvíz-monitoradatok A "melegvíz" monitor-menüvel jeleztetheti ki a melegvíz-beállítások adatait. A kijelzések azoktól a beállításoktól függnek, amelyek a "melegvíz" funkció alatt került kiválasztásra. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "monitor" főmenü.


Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "melegvíz" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. monitor melegvíz

Nyomja meg a "kijelző" gombot.

MV-monitor hömérséklet 60/57 nappal aut. Opt. 120 per

A melegvíz hőmérséklet számított parancsolt értéke és mért értéke kerül kijelzésre. Lehetséges üzemmódok: – ki – tartós üzem – éjjel automatikus – nappal automatikus – szabadság – optimalizálás – fertőtlenítés – utánfűtés – napi felfűtés

110


Monitoradatok

21

Optimalizálás Azt az időtartamot jelzi ki, amikor a fűtési rendszer a tulajdonképpeni kapcsolási pont előtt a melegvíz-termelést elkezdi, hogy a melegvíz hőmérséklete kellő időben elérhesse a beállított értékét. A melegvíz-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot.

Töltés MV-monitor töltés cirkuláció

ki be

A tárolótöltő-szivattyú üzemállapotát jelzi ki. Cirkuláció A cirkulációs szivattyú üzemállapotát jelzi ki.



111

21

Monitoradatok

21.3 Alállomás-monitoradatok +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "monitor" főmenü.


Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a kívánt almenü (itt: "Alállomás"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. Monitor Alállomás

Nyomja meg a "kijelző" gombot. A "külső" érték adja meg az aktuális külső hőmérsékletet. Alállomás külso csillapított elöremenö

5 4 60/59

A "csillapított" érték azt a külső hőmérsékletet adja meg, amely a megadott épületfajtát figyelembe veszi és amely szerint a fűtési jelleggörbe számítása történik. Az "előremenő" érték adja meg azt az előremenő hőmérsékletet (parancsolt érték/tényleges érték), amelynek a mérése a Master-nél a szállítási hőmérséklet érzékelővel történik, alállomás esetén pedig az ECOCAN-buszon keresztül lesz elküldve. Az alállomás-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot.

Rendszer előremenő (parancsolt érték/tényleges érték) Alállomás Rend.elör. külsö köv szivattyú

60/59 0 ki

A szabályozókészülék-kaszkád rendszer előremenő hőmérsékletének megadása. A "külső igény" egy további, az U kapcson (1-es és 2-es csatlakozó) keresztül betáplált, °C-ban mért hőigényt ad meg a 16. oldalon lévő diagram szerint. A "szivattyú" érték a szállítószivattyú állapotát adja meg. A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

112


Változat kijelzése

22

22 Változat kijelzése A "változat" menüvel jeleztetheti ki a MEC2 kezelőegység és a választott szabályozókészülék szoftver-verzióját.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "változat" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint változat

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot. A MEC2 kezelőegység és a szabályozókészülék verziói kijelzésre kerülnek. változat MEC szabályozó

8.xx 8.xx A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.


113

23

Szabályozókészülék választása

23 Szabályozókészülék választása A "szabályozó" menüvel választhat ki egy szabályozókészüléket, ha a MEC2 "offline" üzemben dolgozik, azaz csatlakoztatott szabályozó nélkül, ill. önálló feszültségellátással.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "szabályozó" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint szabályozó

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "Logamatic 4211"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. szabályozó Logamatic 4211 Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a kívánt érték (itt: "4323").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. szabályozó


Logamatic 4323 A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

114


Reset

24

24 Reset HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kezelői és a szervizszinten a "reset" menüvel állíthat vissza minden értéket a gyári beállításokra. Kivétel: a kapcsolóóra-program megmarad.

24.1 Minden szabályozó-paraméter beállításának visszaállítása Minden érték automatikusan visszaállításra kerül.

+

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "ált. adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "reset" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint reset

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "gyári beállítás szabályozó"). Hosszabb ideig tévedésből megnyomva minden beállítás törlődhetne. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. RESET gyári beállítás szabályozó Nyomja meg és tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot.

RESET gyári beállítás szabályozó

Az utolsó sorban látható blokkok egymás után eltűnnek. Ha már egyetlen blokk sem látható, a beállítások visszaállítása befejeződött. Ha még egyetlen blokk is látható a kijelzőn, amikor a gombot elengedi, a reset-folyamat félbeszakad. A visszaállítás végrehajtása után a kijelző automatikusan visszatér a fölérendelt szintre. A visszaállítás megszakításakor a fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.


115

24

Reset

24.2 A hibajelentés visszaállítása A "hibajelentés reset" funkcióval törölhet ki minden hibaüzenetet a hibatárolóból. Ilyenkor a hibajelentésben tárolt összes üzenet törlődik.

+

+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "gyári beállítás szabályozó"). Hosszabb ideig tévedésből megnyomva minden beállítás törlődhetne. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. RESET gyári beállítás szabályozó Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hiba" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. RESET hiba Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot.

RESET hiba

Az utolsó sorban látható blokkok egymás után eltűnnek. Csak akkor fejeződik be a hibajelentés törlése, ha az utolsó blokk is eltűnt a kijelzőről. Ha a gombot még az összes blokk eltűnése előtt elengedi, a reset-folyamat félbeszakad. A visszaállítás végrehajtása után a kijelző automatikusan visszatér a fölérendelt szintre. A visszaállítás megszakításakor a fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

116


Reset

24

24.3 Karbantásjelzés visszaállítása A karbantartási munkák befejezése után vissza kell állítania a karbantásjelzést. Azaz a karbantásjelzés ezután már nem jelenik meg becsukott fedél esetén. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A karbantásjelzés törlésekor újra indul a karbantási intervallum. Vegye figyelembe, hogy dátum szerinti karbantásjelzéseknél a következő karbantási időpont egy évvel későbbre tolódik.

+

+


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "gyári beállítás szabályozó"). Hosszabb ideig tévedésből megnyomva minden beállítás törlődhetne. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. RESET gyári beállítás szabályozó Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "karbant. jelzés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. RESET karbant. jelzés Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot.

RESET hiba

Az utolsó sorban látható blokkok egymás után eltűnnek. Csak akkor fejeződik be a karbantásjelzés törlése, ha az utolsó blokk is eltűnt a kijelzőről. Ha a gombot még az összes blokk eltűnése előtt elengedi, a reset-folyamat félbeszakad. A visszaállítás végrehajtása után a kijelző automatikusan visszatér a fölérendelt szintre. A visszaállítás megszakításakor a fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.


117

25

25

Műszaki adatok

Műszaki adatok

25.1 Logamatic 4323 szabályozókészülék Méretek (Sz x M x H)

mm

660/240/230

V

230 ±10 %

Elektromos teljesítményfelvétel

VA

5

Szabályozókészülék-biztosítás

A

2 x 10

Maximális kapcsolási áram

A

5

V

230

sec

120 (beállítható 10-600)

Üzemi feszültség (50 Hz ±4 % esetén)

Fűtőköri keringtető szivattyú kimenet Szállítószivattyú kimenet

Fűtőköri keverőszelep vezérlés Állítómotor működési ideje Szabályozó fajtája

3-pont léptető-szabályozó (PI-szabályozó)

Környezeti hőmérsékletek Üzem

°C

+5...+50

Szállítás

°C

-20...+50

5. tábl.

A Logamatic 4323 típusú szabályozókészülék műszaki adatai

Érzékelők méréstartománya Érzékelők

Alsó hibahatár °C

Legkisebb kijelzett érték °C

Legnagyobb kijelzett érték °C

Felső hibahatár °C

FA

Külső hőmérséklet

-50

-40

50

> 70

FZB

Rendszer előrem. hőm.

< -5

0

99

> 125

FV

Előremenő hőm. FK 0

< -5

0

99

> 125

6. tábl.

Méréstartomány

25.2 FM441 funkciómodul Üzemi feszültség (50 Hz ±4 % esetén)

V

230 ±10 %

Elektromos teljesítményfelvétel

VA

2

Szabályozókészülék-biztosítás

A

10

A

5

V

230

sec

10 (beállítható 10-600)

Maximális kapcsolási áram

Tárolótöltő-szivattyú kimenet Cirkulációs keringtető szivattyú kimenet Fűtőköri keringtető szivattyú kimenet

Fűtőköri keverőszelep vezérlés Állítómotor működési ideje Szabályozó 7. tábl.

118


FM441 funkciómodul műszaki adatai


Műszaki adatok

25

Érzékelők méréstartománya Füü Érzékelők





FV

Előremenő hőm. FK

< -5

0

99

> 125

FB

Melegvíz hőm.

< -7

0

99

> 125

8. tábl.

Méréstartomány

25.3 FM442 funkciómodul LÜzemi feszültség (50 Hz ±4 % esetén) Elektromos teljesítményfelvétel Maximális kapcsolási áram

Fűtőköri keringtető szivattyú kimenet

Fűtőköri keverőszelep vezérlés Állítómotor működési ideje 9. tábl.

V

230 ±10 %

VA

2

A

5

V

230

sec


FM442 funkciómodul műszaki adatai

Érzékelők méréstartománya Érzékelők





FV1

Előremenő hőm. FK bal

< -5

0

99

125

FV2

Előremenő hőm. FK jobb

< -5

0

99

125

10. tábl. Méréstartomány


119

26

26

Érzékelő-karakterisztikák


z Minden mérés előtt áramtalanítsa a fűtési rendszert.

A diagram alapján megállapíthatja, hogy a hőmérséklet és az ellenállás érték között van-e egyezőség.

Hibaellenőrzés (helyiség hőmérséklet érzékelő nélkül) z Húzza le az érzékelő-csatlakozókat.


z Ellenállásmérővel mérje meg az érzékelőkábel végein az ellenállást.

Az érzékelő-tűrés minden karakterisztikánál max. 3 %/25 °C.

z Hőmérővel mérje meg a hőmérséklet érzékelő hőmérsékletét.

18. ábra Külső hőmérséklet érzékelő és kazánvíz, előremenő, melegvíz hőmérséklet érzékelő 1

Külső hőmérséklet érzékelő karakterisztikája

2

Kazánvíz, előremenő, melegvíz hőmérséklet érzékelő karakterisztikája

120



26

19. ábra Helyiség hőmérséklet és füstgáz hőmérséklet érzékelő 1

Helyiség hőmérséklet érzékelő karakterisztikája

2

Füstgáz hőmérséklet érzékelő karakterisztikája


121

27

27

Címszójegyzék

Címszójegyzék

A

I

Alapkijelző . . . . . . . . . Alállomás . . . . . . . . . . Almenü . . . . . . . . . . . Almenük behívása . . . . . Azonos szabályozókészülék

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . 26 . 12, 92 . . . 25 . . . 25 . . . 23

J

Beállítási paraméterek . . . . . . . . . . . . . . . 8

K

B

J1 áthidaló dugó

C Cirkuláció . . . . . . . . Cím beállítása . . . . . CM431 Controllermodul Csökkentés időpontja . . Csökkentés módja . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 89 . 12 . 12 . 59 . 51

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . 92 . . . 82 . 46, 47 . . . 43 . . . 70 . . . 70

E ECOCAN-interfész . . . Egyszeri felfűtés . . . . Előremenő hőmérséklet Emelet . . . . . . . . . Esztrich . . . . . . . . . Esztrichszárítás . . . . .

É F Fagyvédelmi hőmérséklet . . Fertőtlenítés . . . . . . . . . FM441 funkciómodul . . . . . FM442 funkciómodul . . . . . Főmenük . . . . . . . . . . . Főmenük behívása . . . . . . Fűtési jelleggörbék . . . . . . Fűtési rendszer . . . . . . . . Fűtési rendszerek kiválasztása Fűtőkör . . . . . . . . . . . . Fűtőkör, épület . . . . . . . . Fűtőkör, fürdőszoba . . . . . Fűtőkör, lakás . . . . . . . . . Fűtőkör, úszómedence . . . . Fűtőköri adatok . . . . . . . . Fűtőköri funkció . . . . . . . . Fűtőköri keverőszelep . . . . Fűtőtest . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 58 . 95 . 109 . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Karbantásjelzés . . . . . . . . Kezdési időpont . . . . . . . . Kezelési elv . . . . . . . . . . Kezelőszervek . . . . . . . . Kézi kapcsoló . . . . . . . . . Konstans . . . . . . . . . . . Konvektor . . . . . . . . . . . Kulcskód . . . . . . . . . . . Külső hőmérséklet küszöbérték Külső hőmérséklet tartása . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. 35 . 59 . 24 9, 24 . 14 . 41 . 41 . 24 . 62 . 53

L LCD-kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Lezáró ellenállás . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

M

Éjszakai csökkentés helyiség hőm. tartással . . . . 48 Épület fajtája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 62 . . . 82 . . . 18 . . . 20 . . . 24 . . . 24 . 41, 97 . . . 41 . . . 42 . . . 18 . . . 43 . . . 43 . . . 43 . . . 43 . . . 41 . 15, 41 . . . 64 . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Helyiség . . . . . . . . . . . . . Helyiség hőmérséklet szabályozó Hiba . . . . . . . . . . . . . . . . Hibajelentés . . . . . . . . . . . Horogátkapcsoló S1 . . . . . . . Hőmérséklet, fertőtlenítési . . . . Hőtároló képesség . . . . . . . . Hulladékhő . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

H

122

Idegen hő befolyása . Igényelt hőmérsékletet Illesztés . . . . . . . . Inert anód . . . . . . .

. . . . . . . .

. 41 . 41 105 103 . 13 . 85 . 30 . 78

Master . . . . . . . . . . . . Maximális helyiségbefolyás . Más szabályozótípus . . . . MEC2 . . . . . . . . . . . . MEC2 kezelőegység . . . . Melegvíz-termelés . . . . . Minimális külső hőmérséklet Modulbeültetés . . . . . . . Modulok . . . . . . . . . . . Modulválasztás . . . . . . . Monitor . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. 92 . 50 . 22 . 21 . 21 . 75 . 28 . . 9 . 11 . 40 . 108

N NM482 hálózati modul . . . . . . . . . . . . . . 13 Nyári/téli átkapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . 48

O Optimalizálás, melegvíz . . . . . . . . . . . . . . 77

Ö Önálló szabályozókészülék . . . . . . . . . . . . 12

P Padló . . . . . . . . . . . Padlófűtés . . . . . . . . . Parancsolt értékek állítása Party-funkció . . . . . . . Pince . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . 43 41, 70 . . 48 . . 48 . . 43

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

R Rádióóra-jel . . . . . . Referencia hőmérséklet Relé . . . . . . . . . . Reléteszt . . . . . . . Reset . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. 31 . 58 . 98 . 98 . 115


Címszójegyzék

27

S Slave . . . . . . . . . . . . . . . . Szabályozókészülék-cím beállítása Szabályozó-paraméterek . . . . . Szállítási hőmérséklet érzékelő . . Szállítási terjedelem . . . . . . . . Szállítószivattyú . . . . . . . . . . Szállítószivattyú-funkció . . . . . . Szervizszint . . . . . . . . . . . . Szervizszint behívása . . . . . . . Szoftver-verziók . . . . . . . . . . Szünet-funkció . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. 12 . 12 115 . 92 . .7 . 14 . 15 . 24 . 26 . 21 . 48

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

T Talppont . . . . . . . . . . . . . . Talpponti hőmérséklet . . . . . . . Távállítás . . . . . . . . . . . . . . Távkapcsolási rendszer . . . . . . Távszabályozó . . . . . . . . . . . Távszabályozó kijelző nélkül (BFU) Termékleírás . . . . . . . . . . . . Termikus fertőtlenítés . . . . . . . Termosztatikus szelepek . . . . . . Tervezési hőmérséklet . . . . . . . Tényleges helyiség hőmérséklet . .

41 44 33 33 48 48 .7 83 58 45 57

U U-kapcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ü Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Üzemmód-átkapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . 48 Üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110

V Változat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Vezetéken eső veszteségek . . . . . . . . . . . . 92 Világító diódák . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18, 20

Z Zavarjelzés kézi kapcsoló Zavarok . . . . . . . . . ZM433 . . . . . . . . . . ZM433 központi modul . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . 34 . 104 . . 14 14, 92


123

Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu [email protected]

Szervizutasítás. Logamatic Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Recommend Documents