4322. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás

7 747 012 053-00.1RS

Szabályozókészülék

Logamatic 4321/4322

Szakemberek számára

7 747 017 051 - 03/2008 HU

Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el.

Tartalom

1

Biztonság . 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ehhez az utasításhoz . . . . . . . . . . . . . . Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . Szabványok és irányelvek . . . . . . . . . . . Az alkalmazott szimbólumok magyarázata . Vegye figyelembe ezeket a tudnivalókat . . Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez. A szabályozókészülék tisztítása . . . . . . . Megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Termékismertetés és szállítási terjedelem . 2.1 2.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Termékismertetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3

Beállítási útmutató biztonsági hőmérséklet-határolóhoz (STB).

. . . . . . . . 9

4

Beállítási útmutató kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR) .

. . . . . . . 10

5

Kezelőszervek és a MEC2 kezelőegység . 5.1 5.2

A szabályozókészülék kezelőszervei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MEC2 kezelőegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6

Beállítási paraméterek és kijelzett adatok

7

Modulok és azok funkciói 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CM431 Controllermodul . . . . . . . . . . . . . . NM482 hálózati modul . . . . . . . . . . . . . . . ZM434 égő- és kazánköri modul . . . . . . . . . FM441 funkciómodul (kiegészítő felszereltség) FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)

8

A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése .

9

Szervizszint behívása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10 Beállítások előhívása és megváltoztatása .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11 Az STB biztonsági hőmérséklet-határoló vizsgálata 12 Általános adatok 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7

2

. . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Minimális külső hőmérséklet . . . Épület fajtája . . . . . . . . . . . . Nyári/téli időátállítás . . . . . . . . Távállítás . . . . . . . . . . . . . . Hőmennyiség . . . . . . . . . . . . Zavarjelzés kézi kapcsoló . . . . Automatikus karbantartásjelzés .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Logamatic 4321/4322 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Tartalom

13 Modulválasztás .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

14 Kazánjellemzők .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

14.1 Kazántípus választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 14.1.1 14.1.2 14.1.3 14.1.4 14.1.5

Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán minimális visszatérő hőmérséklettel Ecostream-fűtőkazán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kondenzációs fűtőkazánok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán talpponti hőmérséklettel . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 44 . 46 . 51 . 54 . 55

14.2 Égőfajta beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 14.2.1 14.2.2 14.2.3 14.2.4 14.2.5 14.2.6

A kazánteljesítmény megállapítása . Egyfokozatú égő . . . . . . . . . . Kétfokozatú égő . . . . . . . . . . Moduláló égő . . . . . . . . . . . . Kétszer egyfokozatú égő . . . . . . Vegyes tüzelésű égő . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. 59 . 60 . 61 . 64 . 69 . 72

14.3 Általános beállítások a kazánjellemzőkhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 14.3.1 Szivattyúfunkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3.2 Az égő minimális működési idejének beállítása (az égő égőindítás utáni minimális működési ideje) . . . . . . . . . . . . . . 14.3.3 A minimális bekapcsolási hőmérséklet beállítása (az a kazánhőmérséklet határérték, amelytől legkésőbb be fog indulni az égő) 14.3.4 Maximális kikapcsolási hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3.5 Maximális füstgáz hőmérséklet határértékének megadása. . . . . . . . . . . 14.3.6 Kazánjelleggörbe megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 Fűtőköri adatok . 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.11 15.12 15.13 15.14 15.15 15.16 15.17 15.18 15.19 15.20

. . . . . . . . 80 . . . . . . . . 82 . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 83 . 83 . 84 . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Fűtési rendszerek kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtőkör átnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Talpponti hőmérséklet beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A tervezési hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimális előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximális előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Távszabályozó kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximális helyiségbefolyás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A csökkentés módjának kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A hőmérséklet beállítása külső hőmérséklet tartásához . . . . . . . . . . . . . . Szabadság csökkentési mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A csökkentett üzemmód kikapcsolása alacsonyabb külső hőmérséklet esetén Az előremenő csökkentésének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helyiség hőmérséklet offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatikus illesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapcsolási optimalizálás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kikapcsolási optimalizálási idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fagyvédelmi hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melegvíz-előnykapcsolás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtőköri keverőszelep megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . 89 . . . . 90 . . . . 91 . . . . 92 . . . . 93 . . . . 94 . . . . 95 . . . . 97 . . . . 98 . . . 100 . . . 101 . . . 102 . . . 103 . . . 104 . . . 105 . . . 106 . . . 108 . . . 109 . . . 110 . . . 111

3

Tartalom

15.21 15.22 15.23 15.24 15.25

A keverőszelepek működési idejének megadása . Kazánhőmérséklet emelése . . . . . . . . . . . . . . Külső átkapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szivattyú külső zavarjelzése . . . . . . . . . . . . . . Esztrichszárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 HMV-adatok 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 16.10 16.11 16.12 16.13 16.14 16.15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Melegvíztároló választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hőmérséklet tartomány beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . Kapcsolási optimalizálás választása . . . . . . . . . . . . . . . Hulladékhő hasznosítás választása . . . . . . . . . . . . . . . Hiszterézis beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kazánhőmérséklet emelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső zavarjelzés (WF1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső kapcsolat (WF1/3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termikus fertőtlenítés választása és beállítása . . . . . . . . A fertőtlenítési hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . A fertőtlenítés napjának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . A fertőtlenítés időpontjának beállítása . . . . . . . . . . . . . . Napi felfűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirkulációs szivattyú választása . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirkulációs szivattyú működési intervallumainak beállítása .

17 Speciális paraméterek . 18 Fűtési jelleggörbe

. . . . . . . . . . . . . . . 122 . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . 134 . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

19 Reléteszt végrehajtása .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

20 LCD-teszt végrehajtása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

21 Hibajelentés . 22 Zavar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

23 Monitoradatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

23.1 Kazán-monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 23.2 Fűtőkör-monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 23.3 Melegvíz-monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

24 Változat kijelzése .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

25 Szabályozókészülék választása . 26 Reset

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157


Tartalom

27 Műszaki adatok .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

27.1 Logamatic 4321/4322 szabályozókészülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 27.2 FM441 funkciómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 27.3 FM442 funkciómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

28 Érzékelő-karakterisztikák

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

29 Specifikus kazánjellemzők beállítása 30 Címszójegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164


5

1

Biztonság

1

Biztonság

1.1

Ehhez az utasításhoz

SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS-KÁROSODÁS

Jelen szervizutasítás fontos információkat tartalmaz a Logamatic 4321 és 4322 szabályozókészülékek biztonságos és szakszerű üzembe helyezéséhez és szervizmunkáihoz.

VIGYÁZAT!

A szervizutasítás azoknak a szakembereknek szól, akik – szaktudásuk és tapasztalatuk alapján – kellő ismeretekkel rendelkeznek a fűtési rendszerek, valamint a vízszerelés területén. Csak akkor végezze el saját maga a szervizmunkákat, ha megfelelő szakképzettséggel rendelkezik. Magyarázza el a kezelőnek a készülék működését és kezelését.

1.2

Rendeltetésszerű használat

A Logamatic 4321 és 4322 szabályozókészülékek társasházakban, lakóparkokban és egyéb épületekben fűtési rendszerek szabályozására és ellenőrzésére szolgálnak.

Potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérülésekhez, vagy anyagi károkhoz vezethet. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk.

1.5

Vegye figyelembe ezeket a tudnivalókat

z A szabályozókészüléket csak rendeltetésszerűen és kifogástalan állapotban szabad használni. z A szabályozókészüléken végzendő munkák megkezdése előtt figyelmesen olvassa végig ezt a szervizutasítást. ÉLETVESZÉLY

1.3

Szabványok és irányelvek

elektromos áram miatt! FIGYELMEZTETÉS!

Ez a termék szerkezetében és működési módjában egyrészt megfelel az európai irányelveknek, másrészt az ezeket kiegészítő nemzeti követelményeknek is.

z A szabályozókészülék kinyitása előtt: a szabályozót minden pólust megszakítva áramtalanítsa és biztosítsa véletlenszerű visszakapcsolással szemben.

A megfelelőséget a CE jelöléssel igazoljuk. A termék megfelelőségi tanúsítványát letöltheti a www.buderus.de/konfo internet címről, illetve elkérheti az ön Buderus képviseletén is.

1.4

Az alkalmazott szimbólumok magyarázata

Kétféle, figyelemfelhívó szavakkal jelölt veszélyfokozat különböztethető meg: ÉLETVESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS!

6

A termék okozta olyan esetleges veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet.

z Ügyeljen arra, hogy minden elektromos munkát csak arra felhatalmazott szakemberek végezzenek.

SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS-KÁROSODÁS VIGYÁZAT!

kezelési hiba miatt! A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. z Gondoskodjon róla, hogy gyerekek felügyelet nélkül ne kezelhessék a készüléket, illetve ne játsszanak vele. z Gondoskodjon róla, hogy csak olyan személyek férhessenek hozzá a készülékhez, akik szakszerűen tudják kezelni azt.


Biztonság

VIGYÁZAT!

1

BERENDEZÉS-KÁROSODÁS

1.8

fagy miatt! Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén megfagyhat.

z A környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg a szabályozókészülék csomagolóanyagát.

z Óvja a fűtési rendszert a befagyástól, szükség esetén ürítse le a fűtési- és ivóvíz vezetékeket a rendszer legmélyebb pontján.

z Az elektronikus alkatrészek nem dobhatók a háztartási hulladékok közé. A cserére szoruló szabályozókészülék megsemmisítését egy arra kijelölt helyen környezetkímélő módon végeztesse el. A megsemmisítés során ügyeljen arra, hogy a CM431 modulban található lítiumelemet vegye ki a szabályozóból és külön gondoskodjon annak ártalmatlanításáról.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy egy szabványos leválasztó eszköz rendelkezésre álljon a hálózatról történő, minden pólust megszakító kikapcsoláshoz. Ha nincs ilyen leválasztó eszköz, akkor be kell építenie egyet.

Megsemmisítés

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. A nem eredeti Buderus alkatrészek miatt bekövetkezett károkért a Buderus semmilyen felelősséget nem vállal.

1.6

Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez

z A szabályozókészülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a szabályozókészüléken és a funkciómodulokon lévő kézi kapcsolók "AUT" állásban vannak-e. z A rendszer üzemeltetőjének a tájékoztatásához a szabályozókészülék kezelési útmutatójában van egy beállítási jegyzőkönyv. Feltétlenül írja be oda az üzembe helyezéskor elvégzett beállításokat és a fűtőkörök hozzárendelését

1.7

A szabályozókészülék tisztítása

z Csak nedves kendővel tisztítsa a szabályozókészüléket.


7

2

Termékismertetés és szállítási terjedelem

2

Termékismertetés és szállítási terjedelem

2.1

Termékismertetés

A Logamatic 4321 és 4322 digitális szabályozókészülékek egy-egy, egyfokozatú, kétfokozatú vagy moduláló égővel felszerelt, olaj/gáztüzelésű Buderus állókazánt képesek vezérelni, továbbá opcionális vezérlést kínálnak moduláló égő és moduláló kazánköri szivattyú számára a mindenkori 0 – 10 V-os csatlakozási helyen keresztül, valamint külső átkapcsolási lehetőséget biztosítanak vegyes tüzelésű égőhöz. A fűtési rendszerhez történő optimális illesztéshez a szabályozókészülékek maximum négynégy funkciómodullal bővíthetők. A Logamatic 4321 szabályozókészülékbe beépített FM458 stratégiai modullal többkazános rendszerek is szabályozhatók.

2.2

Szállítási terjedelem

– Logamatic 4321 digitális szabályozókészülék MEC2 kezelőegységgel, illetve Logamatic 4322 digitális szabályozókészülék kazánkijelzővel – FA külső hőmérséklet érzékelő (csak Logamatic 4321-nél) – FK kazánvíz hőmérséklet érzékelő – FZ kiegészítő hőmérséklet érzékelő előremenő vagy visszatérő hőmérséklethez – Égőkábel 2. fokozat – Műszaki dokumentumok

8


Beállítási útmutató biztonsági hőmérséklet-határolóhoz (STB)

3

3

Beállítási útmutató biztonsági hőmérséklet-határolóhoz (STB)

Ház leszerelése és a biztonsági hőmérséklet-határoló kiszerelése z A kívánt hőmérsékletek beállításához a biztonsági hőmérséklet-határolót (STB) (Æ 1. ábra, [2]) ki kell venni a házból. z A biztonsági hőmérséklet-határoló kiszereléséhez ki kell csavarni a két csavart (Æ 1. ábra, [1]). z Vegye le a fedelet (Æ 1. ábra, [3]). z Csavarja le a védősapkát (Æ 1. ábra, [2]). z Lazítsa meg a menetes csatlakozót. z Vegye ki a biztonsági hőmérséklet-határolót és végezze el a következő beállításokat. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

1. ábra Logamatic 4... szabályozókészülék

A biztonsági hőmérséklet-határolót a helyi előírások és a fűtési rendszer megengedett maximális hőmérséklete szerint kell beállítani. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

3

Az előzetes gyári beállítás 110 °C.

A biztonsági hőmérséklet-határoló beállítása

1

2

2. ábra A változat z Lazítsa meg a csavart (Æ 2. ábra, [1]). z Állítsa a hőmérséklet-skálával ellátott lemezdarabot (Æ 2. ábra, [2]) a jelölésre (Æ 2. ábra, [3]).

2. ábra A változat

z Újra csavarja be a csavart (Æ 2. ábra, [1]). 3. ábra B változat z Állítsa az állítókart (Æ 3. ábra, [1]) a megfelelő hőmérsékletre.

1 3. ábra B változat


9

4

4

Beállítási útmutató kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR)

Beállítási útmutató kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Kazánvíz hőmérséklet szabályozó átállítása 90 °C-ról 105 °C-ra (csak 120 °C STB-beállítás esetén).

1

Olyan rendszerekhez, amelyeknek 90 °C-nál magasabb kazánvíz hőmérsékletre van szükségük (a megjegyzést vegye figyelembe!), a kazánvíz hőmérséklet szabályozó átállítható 90 °C-ról 105 °C-ra. z Húzza le a beállítógombot. z Törje le az ütközőbütyköt (Æ 4. ábra, [1]). z Dugja vissza a beállítógombot. fejezebet

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A Logamatic szabályozók max. 99 °C fokkal üzemeltethetők (Æ 14.3.4. fejezet).

10

4. ábra Beállítógomb


Kezelőszervek és a MEC2 kezelőegység

5


5.1

A szabályozókészülék kezelőszervei

1

2

3

4

5

6

5

7 747 012 053-05.1RS

5. ábra Kezelőszervek 1

Biztonsági hőmérséklet-határoló

4

Csatlakozó külső szervizkészülékek és MEC2 számára

2

Kazánvíz hőmérséklet szabályozó

5

Az égő vészüzem-kapcsolója

3

F1, F2 biztosítékok

6

Üzemi kapcsoló

1

2

A

B

3

4

7 747 012 053-04.1RS

6. ábra Modulbeültetés 1

1. csatlakozási hely: pl. FM442 (1. fűtőkör, 2. fűtőkör)

2

2. csatlakozási hely: pl. FM442 (3. fűtőkör, 4. fűtőkör)

A

"A" csatlakozási hely: ZM434 (kazánkör, égő)

B

3

"B" csatlakozási hely: CM431 modul és MEC2 kezelőegység 3. csatlakozási hely: pl. FM441 (5. fűtőkör, melegvíz/cirkulációs szivattyú)

4

4. csatlakozási hely, pl. FM458 (stratégiai modul többkazános rendszereknél)


11

5

5.2


MEC2 kezelőegység

9 1 2

3

10

4

5 11

12 6

13

7

14

8

15

17

16 7 747 012 074-01.1RS

7. ábra MEC2 kezelőegység 1

Kijelző

9

2

Forgatógomb

10 Kijelző a beállított parancsolt helyiség hőmérséklethez

3

Állandó fűtési üzem

11 Melegvíz hőmérséklet megadása/utánfűtés

4

Automatikus fűtési üzem kapcsolóóra szerint

12 Idő beállítása

5

Állandó csökkentett fűtési üzem

13 Hőmérsékletértékek megváltoztatása

6

A hét napjainak megadása

14 Nyári/téli átkapcsolás

7

A szabadságnapok megadása

15 Vissza a standard kijelzésre

8

Standard kijelzés választása

16 Kapcsolóóra-program kiválasztása

Rádióóra-jel (csak Németországon belül)

17 Fűtőkörök/melegvízkör kiválasztása

12



6

6


Néhány kiválasztási pont csak a szabályozóban lévő moduloktól és a megelőző beállításoktól függően kerül kijelzésre. Ált. adatok Minimális külső hőmérséklet Épület fajtája Nyári/téli időátállítás Távállítás Hőmennyiség Töltöttségi határértékadó Zavarjelzés kézi kapcsoló Automatikus karbantartásjelzés Modulválasztás "A" hely 1. hely 2. hely 3. hely 4. hely Kazánjellemzők Kazántípus Tüzelőanyag Visszatérő hőm. szab. Keverőszelep műk. ideje Visszatérő emelőfunkció Ecostream-szabályozás Égőfajta Maximális kazánteljesítmény Minimális kazánteljesítmény Maximális olaj-kazánteljesítmény Minimális olaj-kazánteljesítmény Sorrendváltás óra után Minimális modulációs teljesítmény Moduláció ... Égőállító-motor működési ideje Égőautomatika kommunikáció Terheléskorlátozás ... külső hőm.-től A kazánköri szivattyú szivattyúfunkciója A kazánköri szivattyú utánfutási ideje Égő minimális működési ideje Szivattyúlogika-hőmérséklet Minimális bekapcsolási hőmérséklet Maximális kikapcsolási hőmérséklet Füstgáz hőmérséklet határérték Maximális füstgáz hőmérséklet visszaállítása Kazánjelleggörbe Talpponti hőmérséklet Tervezési hőmérséklet Hőmérséklet csökkentés

1. fűtőkör Fűtési rendszer A fűtőkör neve Talpponti hőmérséklet Tervezési hőmérséklet Minimális előremenő hőmérséklet Maximális előremenő hőmérséklet Távszabályozó Maximális helyiségbefolyás Csökkentés módja Külső hőmérséklet tartása Szabadság csökkentési mód Nem csökkent ... alatt Előremenő csökkentés Helyiség hőmérséklet offset Automatikus illesztés Kapcsolási optimalizálás Kikapcsolási optimalizálás Fagyvédelem ki Melegvíz-előnykapcsolás Keverőszelep Keverőszelep műk. ideje Kazánhőm. emelése Külső nappali/éjszakai/aut. Szivattyú külső zavarjelzése Esztrichszárítás Esztrich hőm.-növekedés Esztrich felfűtési idő Esztrich maximális hőm. Esztrich maximális idő Esztrich csökkentett hőm. Esztrich csökkentési idő 2., 3., 4. stb. fűtőkör lásd 1. fűtőkör Melegvíz Melegvíz igen/nem Melegvíz-tartomány Kapcsolási optimalizálás Hulladékhő hasznosítása Hiszterézis Kazán emelés Külső zavarjelzés WF1/WF2 Külső kapcsolat WF1/WF2 Termikus fertőtlenítés Fertőtlenítési hőmérséklet Fertőtlenítés napja Fertőtlenítés időpontja Napi felfűtés Cirkuláció (óránkénti bekapcsolási gyakoriság)

Speciális paraméterek Fűtési jelleggörbe Kazánkör fűtési jelleggörbéje 1. fűtőkör fűtési jelleggörbéje 2. fűtőkör fűtési jelleggörbéje 3. fűtőkör fűtési jelleggörbéje 4. fűtőkör fűtési jelleggörbéje 5. fűtőkör fűtési jelleggörbéje 6. fűtőkör fűtési jelleggörbéje 7. fűtőkör fűtési jelleggörbéje 8. fűtőkör fűtési jelleggörbéje Reléteszt Kazán 1. fűtőkör 2. fűtőkör 3. fűtőkör 4. fűtőkör 5. fűtőkör 6. fűtőkör 7. fűtőkör 8. fűtőkör Melegvíz Stratégia LCD-teszt Hiba Monitor Kazán 1. fűtőkör 2. fűtőkör 3. fűtőkör 4. fűtőkör 5. fűtőkör 6. fűtőkör 7. fűtőkör 8. fűtőkör Melegvíz Változat Szabályozókészülék Reset Szabályozókészülék beállításai Égő üzemórái Hibajelentés Maximális füstgáz hőmérséklet Hömennyiség Karbantásjelzés

8. ábra Beállítási paraméterek és kijelzési adatok


13

Modulok és azok funkciói

7

7


Itt minden olyan modul fel van sorolva, amellyel a Logamatic 4321/4322 szabályozókészülékek fel vannak szerelve, illetve felszerelhetők. Logamatic 4321

4322

O

X

O

O

ZM434 központi modullal Égő + kazánköri funkciók

O

O

FM441 funkciómodul* 1 fűtőkör + 1 melegvízkör

X

X

FM442 funkciómodul 2 fütökör

X

X

FM443 funkciómodul szolárkör

X

X

FM444 funkciómodul alternatív hőtermelő

X

X

FM445 funkciómodul* LAP/LSP (töltőrendszer)

X

X

FM446 funkciómodul EIB csatlakozási hely

X

X

FM448 funkciómodul** gyűjtő-zavarjelzés

X

X

ZM426 kiegészítő modul Járulékos biztonsági hőmérséklet-határoló (STB)

X

X

FM458 funkciómodul** stratégiai modul

X

X

MEC2 kezelőegység CM431 Controllermodul

Modul

1. tábl. *


Szabályozókészülékenként csak egy melegvíz-modul megengedett.

** A mindenkori szabályozókészülékben a két modul közül csak az egyik megengedett.

O X

14

= alapfelszereltség = kiegészítő felszereltség



7.1

7

CM431 Controllermodul

Szabályozókészülék-cím beállítása A címbeállító (Æ 9. ábra, [1]) a Logamatic 4321/4322 szabályozókészülékeknél a CM431 modulon található (a MEC2 kezelőegység mögött). z Vegye le a MEC2 kezelőegységet. z Most egy csavarhúzóval beállíthatja a szabályozókészülék-címet (Æ 9. ábra).

1 9. ábra Cím beállítása Cím 0

Leírás Önálló szabályozókészülék: Ha egy szabályozókészülék egyedül dolgozik, vagyis nincs más készülék az ECOCAN-buszon, akkor a 0 címet kell beállítani (gyári beállítás). Ha a kaszkádban több szabályozókészülék dolgozik egymással együttműködve, akkor a kaszkádban résztvevő minden egyes szabályozókészüléknek más címet kell kapnia. Ugyanazon cím kétszeri felhasználása esetén hibaüzenet jelenik meg a MEC2 kijelzőjén.

1

Master (vezér-szabályozó): Az 1-es címnek speciális szerepe van, mivel egy több szabályozókészülékből álló kaszkádban az ezzel a címmel rendelkező szabályozókészülék a Master. A Master végzi a kazán vezérlését. A külső hőmérséklet érzékelőt mindig a Master-re csatlakoztassa. A Master felügyeli az ECOCAN-buszt, amely a szabályozókészülékeket, valamint esetleg egy távmodemet vagy más készülékeket köti össze egymással. A Master felismeri azt, ha kétszer ugyanaz a cím szerepel a rendszerben. Ekkor hibaüzenet jelenik meg a MEC2 kijelzőjén. A kaszkád minden szabályozókészüléke átadja saját parancsolt értékeit a Masternek, amely azokból képezi az összegzett parancsolt értéket. Minden kaszkádban csak egy Master-nek szabad lennie.

2 – max. 15 Slave (alárendelt szabályozókészülék): Minden, ezekkel a címekkel rendelkező készüléket Slave-nek neveznek. Egy Slave soha nem kaphat 1-es címet. Minden címet csak egyszer szabad megadni. 2. tábl.

Szabályozókészülék-címek


15

7

7.2


NM482 hálózati modul

Lezáró ellenállás több szabályozókészülék összekapcsolása esetén ÉLETVESZÉLY elektromos áram miatt! FIGYELMEZTETÉS!

1

z Ügyeljen arra, hogy minden elektromos munkát csak arra felhatalmazott szakemberek végezzenek. z A szabályozókészülék kinyitása előtt: a szabályozót minden pólust megszakítva áramtalanítsa és biztosítsa véletlenszerű visszakapcsolással szemben.

2

A több szabályozó közötti zavartalan adatátvitel biztosítása érdekében a két, egymástól legtávolabb eső szabályozónál egy lezáró ellenállást hozzá kell kapcsolni a rendszerhez. A lezáró ellenállás az NM482 hálózati modul alkatrészoldalán található és a horogátkapcsolóval (Æ 10. ábra, [2]) kapcsolható be. A gyári beállítás: S1 horogátkapcsoló nyitva = nincs behelyezve ellenállás

10. ábra NM482 hálózati modul 1

ECOCAN-BUS

2

S1 horogátkapcsoló (lezáró ellenálláshoz) gyári beállítás: nyitva

Példa a lezáró ellenállás hozzákapcsolására több Buderus szabályozókészülék esetén Logamatic 4xxx

Logamatic 4xxx

ellenállás behelyezése

16

Logamatic 4xxx

Logamatic 4xxx

Logamatic 4xxx

ellenállás behelyezése



7.3

7

ZM434 égő- és kazánköri modul

A ZM434 modul a Logamatic 4321 és a Logamatic 4322 szabályozókészülékek alapfelszereltségéhez tartozik. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkcióik vannak. Ha a kézi kapcsolók nincsenek automatikus állásban, akkor a MEC2-n megfelelő üzenet jelenik meg és világít a zavarjelzés.

0

A szabályozási funkciók a kézi üzemmódban is aktívak.

Égőfunkció "Füstgázteszt" nyomógomb

Q füstgázteszthez

Néhány másodpercig nyomja meg a "füstgázteszt" nyomógombot. A fűtésszabályozás 30 percig megemelt előremenő hőmérséklettel üzemel.

0

1

A füstgázteszt alatt a zavar és a nyári üzemmód kijelzések felváltva villognak. Ha meg akarja szakítani a füstgáztesztet, újból nyomja meg a "füstgázteszt" nyomógombot. Kézi kapcsoló égőhöz

]

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak "AUT" állásban kell lennie. A 0, kézi és a max I + II állások olyan speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el, például a szabályozás meghibásodásakor vagy szerviz- és karbantartási munkák esetén. Az égő a kézi kapcsolóval közvetlenül vezérelhető.

11. ábra ZM434 Kijelzés

0

Általános zavar pl. kivitelezési hibák, érzékelőhibák, külső zavarok, huzalozási hibák, belső modulhibák, kézi üzem. A hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen.

Világító diódák égőfunkciókhoz Kijelzés

9

égőzavar

Kijelzés

A

égő üzemel

Kijelzés

U V

a modulációs teljesítmény növekszik/2. fokozat üzemel a modulációs teljesítmény csökken

Kijelzés

Világító diódák kazánköri funkciókhoz Kijelzés Kijelzés Kijelzés Kijelzés

1 8 U V


kazánkör nyári üzemmódban kazánköri szivattyú üzemel a keverő a kazán irányába nyit a keverő a fűtőkör irányába nyit

17

7


3:

Egy- és kétfokozatú égőknél csak az első fokozat kap alapterhelésként engedélyt. A második fokozat feszültségmentes. Moduláló égőknél az égőteljesítmény a 5 gombbal fokozatmentesen növelhető, a 6 gombbal pedig fokozatmentesen csökkenthető.

AUT:

Az égő automatikus üzemben működik.

0:

Az égő ki van kapcsolva. Kivéve, ha az égő vészüzem kapcsoló a állásba van állítva.

4

max I+II: Az égő állandóan maximális teljesítménnyel működik.

Kazánköri funkció Kézi kapcsoló kazánkörhöz

B

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi állások olyan speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el hiba esetén.

3: AUT: 0:

Ha van kazánköri szivattyú, akkor az bekapcsol. A kazánköri szelep kézzel kezelhető. A kazánkör automatikus üzemben működik. Ha van kazánköri szivattyú, akkor az kikapcsol. A kazánköri szelep kézzel kezelhető.

A pillanatnyilag aktuális funkciókat világító diódák jelzik.

18



7.4

7

FM441 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)

Az FM441 modul egy fűtőkört és egy melegvízellátást szabályoz. A modulon lévő kézi kapcsolóknak szerviz- és karbantartási funkcióik vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. A modul csak egyszer építhető be a szabályozókészülékbe. Ha a kézi kapcsolók nincsenek automatikus állásban, akkor a MEC2 kezelőegységen megjelenik a megfelelő üzenet és világít a zavarjelzés. A szabályozási funkciók a kézi üzemmód alatt tovább működnek.

12. ábra FM441 Kijelzés

Általános zavar, például kivitelezési hibák, érzékelőhibák, külső zavarok, huzalozási hibák, belső modulhibák, kézi üzemmód. A hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen.

Világító diódák a funkciókhoz Kijelzés

"Keverő nyitási irányba" (melegebb)

Kijelzés

"Keverő zárási irányba" (hidegebb)

Kijelzés

Fűtőkör nyári üzemmódban

Kijelzés

Melegvíz az éjszakai üzemmódban a beállított hőmérséklet alatt.

Kijelzés

Fűtőköri szivattyú üzemel

Kijelzés

-L

Tárolótöltő-szivattyú üzemel

Kijelzés

-Z

Cirkulációs szivattyú üzemel

Kijelzés


Termikus fertőtlenítés aktív

19


7

Fűtőköri funkció Fűtőköri kézi kapcsoló: (Æ 13. ábra, [1]) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Normál üzemben a kézi kapcsolóknak "AUT" állásban kell lenniük. A 0 és a 3 (kézi üzem) állások speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el. A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. AUT: A fűtőkör automatikus üzemben működik. 0: A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak.

3

:

Az aktuális funkciókat világító diódák jelzik.

2 1 13. ábra FM441 1

Fűtőköri kézi kapcsoló

2

Használati melegvíz kézi kapcsoló

Használati melegvíz funkció Kézi kapcsoló melegvízellátáshoz: (Æ 13. ábra, [2]) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Normál üzemben a kézi kapcsolóknak "AUT" állásban kell lenniük. A 0 és a 3 (kézi üzem) állások speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el. A tárolótöltő-szivattyú bekapcsol. A cirkulációs szivattyú ki van kapcsolva. AUT: A melegvízkör automatikus üzemben működik. 0: A tárolótöltő-szivattyú, valamint a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak.

3

:


20



7.5

7

FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)

Az FM442 modul két egymástól független, keverővel ellátott fűtőkört szabályoz. Ez a modul többször is beépíthető a szabályozókészülékbe. A modulon lévő kézi kapcsolóknak szerviz- és karbantartási funkcióik vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nincsenek automatikus állásban, akkor a MEC2 kezelőegységen megjelenik a megfelelő üzenet és világít a zavarjelzés. A szabályozási funkciók a kézi üzemmód alatt tovább működnek. Fűtőköri funkció Fűtőköri kézi kapcsoló pl. az 1. és 2. fűtőkörhöz HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

14. ábra FM442 Kijelzés

Normál üzemben a kézi kapcsolóknak "AUT" állásban kell lenniük. A 0 és a 3 (kézi üzem) állások speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek végezhetnek el. A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. AUT: A fűtőkör automatikus üzemben működik. 0: A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak.

3

Általános zavar, például kivitelezési hibák, érzékelőhibák, külső zavarok, huzalozási hibák, belső modulhibák, kézi üzemmód. A hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen.

Világító diódák a funkciókhoz Kijelzés

"Keverő nyitási irányba" (melegebb)

Kijelzés

"Keverő zárási irányba" (hidegebb)

Kijelzés

Fűtőkör nyári üzemmódban

Kijelzés

Fűtőköri szivattyú üzemel



21

8

8

A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése

A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése A MEC2 kezelőegység a Logamatic 4000 rendszer minden szabályozókészülékéhez használható. A MEC2 kezelőegység: – közvetlenül bedugaszolható a szabályozókészülékbe vagy – távszabályozóként behelyezhető egy falitartóba vagy – egy külön tápegységgel rendelkező adapterre csatlakoztatható. A tápfeszültség rákapcsolásakor a MEC2 megkezdi az inicializálási folyamatot. MEC aktivált

A kijelzőn a "MEC aktivált" szöveg jelenik meg. Utána rövid ideig egy információ jelenik meg, a szabályozó címének megnevezésével.

kapcsolat szabályozója cím XX felépítve

Ha a MEC2 a szabályozóba vagy egy falitartóba van behelyezve, akkor a MEC2 automatikusan felismeri, hogy melyik szabályozóval van összekötve (automatikus felismerés). Nem kell kiválasztani a szabályozót. Az alkalmazási esettől függően különböző kijelzések jelennek meg: Gyárilag új MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva

monitoradatok szabályozótól hozva

Ha gyárilag új MEC2 van bedugaszolva a szabályozóba és felépült a kapcsolat a szabályozóval, akkor az adatok betöltése közvetlenül a szabályozóból történik. A kijelzőn a "monitoradatok szabályozótól hozva" szöveg jelenik meg. A MEC2 egy másik szabályozókészülékbe van bedugaszolva

ismeretlen szabályozó

Ha a MEC2-ben olyan szoftver-verzió van, amely nem ismeri ezt a szabályozókészüléket, akkor a kijelzőn az "ismeretlen szabályozó" szöveg jelenik meg. z Vegye ki a MEC2-t a szabályozóból és cserélje ki azt helyes szoftver-verziójú MEC2-re.

22


A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése

8

Megadott paraméterekkel rendelkező MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva MEC aktivált

A MEC2-nek a szabályozóba történt bedugaszolása után először ismét megjelenik az itt látható két kijelzés.

kapcsolat szabályozója cím XX felépítve a) Más szabályozótípus más szabályozótipus

Ha a szabályozó típusa eltér a MEC2 kezelőegységbe beadott típustól, akkor a MEC2 először csak a szabályozótól vehet át adatokat. A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg.

éj-nyomógomb fogadni Nyomja meg az "éjszakai üzemmód" gombot. A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg. adatok szabályozótól hozva b) Másik azonos típusú szabályozókészülék figyelem más

A MEC2 egy másik, azonos típusú szabályozóval történő összekötése esetén kb. 3 másodpercig az itt balra látható kijelzés jelenik meg.

szabályozó

aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni

A MEC2 kezelőegységről történő leválasztása és az adatok módosulása esetén egy azonos típusú szabályozóra történő bedugaszoláskor az "aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni" kijelzés jelenik meg. A szabályozó lekérdezi, hogy át kell-e venni az új adatokat, vagy hogy továbbra is a szabályozóból származó régi adatokat kell-e használni.


23

8

A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése Nyomja meg az "AUT" gombot = "adatok szabályozóhoz küldve" A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg. adatok szabályozóhoz küldve Nyomja meg az "éjszakai üzem" gombot = "adatok szabályozótól hozva" A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg. adatok szabályozótól hozva c) Azonos szabályozókészülék aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni

A MEC2 kezelőegység szabályozóról történő leválasztása és az adatok módosulása esetén az azonos típusú szabályozóra történő újbóli bedugaszoláskor az "aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni" kijelzés jelenik meg. A szabályozó lekérdezi, hogy át kell-e venni az új adatokat, vagy hogy továbbra is a szabályozóból származó régi adatokat kell-e használni. Nyomja meg az "AUT" gombot = "adatok szabályozóhoz küldve" A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg.

adatok szabályozóhoz küldve Nyomja meg az "éjszakai üzem" gombot = "adatok szabályozótól hozva" A kijelzőn az itt balra látható szöveg jelenik meg. adatok szabályozótól hozva

24


Szervizszint behívása

9

9

Szervizszint behívása A szervizszinthez csak megfelelő kulcskóddal lehet hozzáférni. A szervizszintet csak a fűtéstechnikai cég használhatja. Jogosulatlan beavatkozás esetén megszűnik a garancia! Ehhez a funkcióhoz a szürke színnel jelölt kezelőszervek használhatók.

AUT

+

+

Egyszerre nyomja meg, majd engedje el a "kijelzés" + "fűtőkör" + "hőm." nyomógombokat. Most aktiválva van a szervizszint.

szerviz-szint ált. adatok

"Nyomd és forgasd" kezelési elv A szervizszint több főmenü-szintre tagozódik. Ha az utolsó sorban nem jelenik meg érték, akkor a választott főmenühöz még almenük is tartoznak. Főmenük behívása A forgatógomb forgatásával lapozhatja végig a főmenü-szintet. A főmenük gyűrűstruktúrában vannak elrendezve és az utolsó főmenü után ismét elölről kezdődnek. – Általános adatok – Modulválasztás – ... – ... – Általános adatok


25

9

Szervizszint behívása Almenük behívása Válassza ki azt a főmenüt (lásd előbb), amelynek az almenüjét be szeretné hívni. Nyomja meg a "kijelzés" gombot. A forgatógomb forgatásával érheti el a mindenkori kiválasztott főmenü összes almenüjét. Például főmenü: Általános adatok – Min. külső hőmérséklet – Épület fajtája – ... – Min. külső hőmérséklet +

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot. Most a forgatógomb forgatásával változtathatja meg a kiválasztott almenü beállítási paramétereit. Például funkciókat vagy hőmérsékleteket választhat ki. A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

26


Beállítások előhívása és megváltoztatása

10

10 Beállítások előhívása és megváltoztatása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az, hogy a szabályozókészülék MEC2 kezelőegységén milyen menük kerülnek kijelzésre, attól függ, hogy milyen modulok vannak bedugaszolva és milyen beállítások történtek. Ebben a szervizutasításban csak a Logamatic 4321/4322 alap-szabályozókészülékek, a ZM434 központi modul (alapfelszereltség), valamint a két leggyakrabban használt FM441 és FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség) menüit ismertetjük. Minden további modul ismertetése a megfelelő modulok műszaki dokumentumaiban található. Hívja be a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. szerviz-szint ált. adatok

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külső hőm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-12°C").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot.

min. külsö höm. -12°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Az alapkijelzésre való visszatéréshez többször meg kell nyomnia a "vissza" nyomógombot. Ha hosszabb időn keresztül egyetlen gomb megnyomása sem történik meg, illetve a fedél becsukása esetén a szabályozó automatikusan visszakapcsol az alapkijelzésre.


27

11

Az STB biztonsági hőmérséklet-határoló vizsgálata

11 Az STB biztonsági hőmérséklet-határoló vizsgálata +

Hívja elő a szervizszintet.

+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "reléteszt" menüpont.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. szerviz-szint reléteszt

Almenü behívásához kétszer nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "égő")

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. reléteszt égö xxx

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "1. fokozat be").

A kijelzőn megjelenik a behívott funkció. reléteszt égö 1. fokozat be


Az égő bekapcsol. z Húzza le a hőmérséklet szabályozó (TR) gombját. z Csavarhúzóval nyomja hátrafelé a kart vagy a gombot (Æ 15. ábra, 29. oldal) (szabályozótípustól függően) és addig tartsa megnyomva, amíg ki nem old a biztonsági hőmérséklet-határoló. A vizsgálat megszakítása vagy kilépés A vizsgálat megszakításához vagy befejezéséhez nyomja meg a "vissza" gombot.

28


Az STB biztonsági hőmérséklet-határoló vizsgálata

11

A biztonsági hőmérséklet-határoló kioldása

15. ábra A biztonsági hőmérséklet-határoló kioldása 1

gomb

2

kar

z Dugja vissza a hőmérséklet szabályozó gombját, majd forgassa a szabályozót "90"-re. A biztonsági hőmérséklet-határoló reteszoldása

16. ábra A biztonsági hőmérséklet-határoló reteszoldása

z A biztonsági hőmérséklet-határoló reteszelésének oldásához csavarja le a kalapos anyát, majd nyomja meg az alatta lévő reteszoldó gombot.


29

12

Általános adatok

12 Általános adatok HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az "Általános adatok" főmenüben állíthat be értékeket az itt megnevezett almenükbe a fűtési rendszerhez és az épület jellemzőihez. A következő oldalakon elmagyarázzuk Önnek, hogy hogyan állíthat be értékeket az almenükhöz. +

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként.

+

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külső hőm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C A forgatógomb forgatásával a következő almenüket hívhatja be egymás után: – Min. külső hőmérséklet – Épület fajtája – Nyári/téli időátállítás – Távállítás – Zavarjelzés kézi kapcsoló – Automatikus karbantartásjelzés

30


Általános adatok

12

12.1 Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérséklet az elmúlt évek legalacsonyabb külső hőmérsékleteinek statisztikai átlagértéke. Ez a fűtési jelleggörbe meredekségét befolyásolja (hidegebb: laposabb jelleggörbe; melegebb: meredekebb jelleggörbe).

TA

[°C]

T minA

[°C] 7 747 012 074-11.1RS

17. ábra A fűtési jelleggörbe beállítása: a meredekség beállítása a tervezési hőmérséklet és a minimális külső hőmérséklet segítségével TminA

minimális külső hőmérséklet

TA

tervezési hőmérséklet (az az előremenő hőmérséklet, amelyet a minimális külső hőmérsékletnél el kell érni)

1

Beállítás: tervezési hőmérséklet 75 °C, minimális külső hőmérséklet –10 °C (alapgörbe)

2

Beállítás: tervezési hőmérséklet 75 °C, minimális külső hőmérséklet –20 °C

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Határozza meg az Ön lakhelyén érvényes minimális külső hőmérsékletet (átlagérték) a 3. táblázatból, a 32. oldalon. Ha lakóhelye nem szerepel a táblázatban, akkor épületének hőszükségleti számítása alapján határozza meg az értéket. +


+

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külső hőm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-12°C").

+



min. külsö höm. -12°C


31

12

Általános adatok A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-30 °C – 0 °C

-10 °C

Minimális külső hőmérséklet

Minimális külső hőmérsékletek Európában Város

Minimális külső hőmérséklet °C-ban

Athén

–2

Bécs

–15

Berlin

–15

Brüsszel

–10

Budapest

–12

Bukarest

–20

Frankfurt/M

–14

Hamburg

–12

Helsinki

–24

Isztanbul

–4

Koppenhága

–13

Lisszabon

0

London

–1

Madrid

–4

Marseille

–6

Moszkva

–30

München

–16

Nápoly

–2

Nizza

0

Párizs

–10

Prága

–16

Róma

–1

Stockholm

–19

Szevasztopol

–12

Valencia

–1

Zürich

–16

3. tábl.

32

Minimális külső hőmérsékletek Európában


Általános adatok

12

12.2 Épület fajtája Az épület fajtája menüpont alatt adja meg az épület hőtároló képességének tényezőjét. A különféle építési módú épületek hőtárolási időtartama is különböző. Ezzel a funkcióval illesztheti a fűtési rendszert az adott építési módhoz. A hőtároló képesség három osztályba sorolható:

+

könnyű

= csekély hőtároló képesség, pl. előre gyártott elemekből készült ház, faszerkezetes építési mód,

közepes

= közepes hőtároló képesség, pl. üreges falazóelemekből készült ház,

nehéz

= nagy hőtároló képesség, pl. téglaépületek.


+

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külső hőm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "épület fajtája" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok épület fajtája közepes Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nehéz").

+



épület fajtája nehéz A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Épület fajtája

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

könnyű közepes nehéz

közepes


33

12

Általános adatok

12.3 Nyári/téli időátállítás Minden csatlakoztatott szabályozókészülék számára háromféle dátum- és időbeállítási lehetőség áll rendelkezésre. – Rádióóra A beállítás a rádióóra jelével teljesen automatikusan történik. – Automatikus A dátum és az idő megadása a billentyűzettel történik. A nyári/téli időátállítás mindig március és október utolsó hétvégéjén automatikusan történik. – Kézi A dátum és az idő megadása a billentyűzettel történik. Automatikus nyári/téli időátállítás nem történik. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A MEC2 egy rádióóra-vevővel rendelkezik, amely állandóan figyeli és korrigálja a szabályozókészülékben lévő kapcsolóórát. A nyári és a téli időszámítás átállítása elmarad. Az erősen leárnyékolt fűtőpincék hátrányosan befolyásolhatják a rádióóra-jel vételét, úgyhogy szükség esetén Önnek kell beállítania a dátumot és az időt. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A MEC2 Németországon kívüli használata esetén a rádióóra-funkció aktiválása nem javasolt.

A MEC2 távszabályozónál a rádióóra-jel vétele helyszíntől és helyzettől függő. A rádióóra-jel vételét a

/

szimbólum jelzi a kijelzőn.

Normál körülmények között a jel Frankfurt/Main 1 500 km-es körzetében vehető. Vételi problémák esetén a következőket vegye figyelembe: – Vasbeton helyiségekben, pincékben, toronyházakban stb. a fogadott jel gyengébb. – A zavarforrásoktól, például számítógép-monitoroktól és TV-készülékektől való távolság legalább 1,5 m legyen. – A rádióóra-vétel éjszaka többnyire jobb, mint nappal.

34


Általános adatok

+

+

12

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külső hőm.").

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "tél/nyár időátállítás" almenü.

+

Nyomja meg és tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "rádiós óra").

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok tél/nyár idöátállítás rádiós óra


A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha nem a "rádióóra" funkciót választja, akkor az adatvezetékkel összekötött valamennyi szabályozónál kikapcsol a rádióóra-vétel. Ez a BFU/F távszabályozók rádióóra-jelére és más, rádióóra-vételre alkalmas MEC2 kezelőegységekre is érvényes. A kaszkád egyik szabályozójánál utoljára végrehajtott bevitel érvényes.

Nyári/téli időátállítás

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

rádióóra automatikus kézi

automatikus


35

12

Általános adatok

12.4 Távállítás A távállítási funkció nyújt lehetőséget arra, hogy szerviz-eszközökkel, pl. a Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül kívülről lehessen adatokat megadni vagy módosítani.

+

igen =

távállítás pl. Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül lehetséges,

nem =

távállítás nem lehetséges, a rendszeradatok azonban kiolvashatók és felügyelhetők.


+

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külső hőm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "távállítás" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok távállítás igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



távállítás nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a paraméter távfelügyeleti rendszeren keresztül nem állítható, csak a helyszínen állítható be.

Távállítás

36

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


Általános adatok

12

12.5 Hőmennyiség Ön kiszámíthatja a hőmennyiséget (hőfogyasztást). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítás csak egyfokozatú égőknél áll rendelkezésre.

+


+

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külső hőm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Hőmennyiség" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok Hömennyiség Nincs kijelzés Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "égő szerint").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok Hömennyiség égö szerint Engedje el a "kijelzés" gombot. Egy kattanásnyit fordítsa el jobbra a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "égőteljesítmény" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok égöteljesítmény 0.0kW

+

Nyomja meg és tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot. A "0.0kW" érték villog. Forgassa a forgatógombot a megfelelő égőteljesítményig. A maximális beállítás értéke 100 kW.


37

12

Általános adatok Engedje el a "kijelzés" gombot. A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ne használja elszámolási célokra a "hőmennyiség" beállítást. A kijelzés kizárólag összehasonlítási célokra szolgál. A kijelzés pontossága erősen függ az égőteljesítmény pontos beállításától. A dátum és az idő módosításai meghamisítják a hőmennyiségek helyes kijelzését és adatvesztéshez vezethetnek.

Hőmennyiség

38

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs kijelzés égő szerint

nincs kijelzés


Általános adatok

12

12.6 Zavarjelzés kézi kapcsoló Akkor tud egy zavarjelzést kijeleztetni a MEC2 kezelőegység kijelzőjén, ha egy funkciómodul kézi kapcsolója 3 állásban van. +


+

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külső hőm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Zavarjelzés kézi kapcsoló" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok Zavarjelzés kézi kapcsoló nem

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "Zavarjelzés").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok Zavarjelzés kézi kapcsoló Zavarjelzés



HASZNÁLATI TUDNIVALÓ "Nem" esetén csak egy figyelmeztetés jelenik meg becsukott fedélnél. "Zavarjelzés" esetén kiegészítőleg egy, a hibajelentésbe való bejegyzés is történik. Így lehetőség van a Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül történő automatikus továbbvezetésre. "Gyűjtő-zavarjelzés" esetén még a gyűjtő zavarjelzés potenciálmentes érintkezőn keresztül történő kiadása is megjelenik, például az FM448 funkciómodul segítségével.

Zavarjelzés kézi kapcsoló

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem zavarjelzés gyűjtő-zavarjelzés

nem


39

12

Általános adatok

12.7 Automatikus karbantartásjelzés Ön automatikus karbantartásjelzést generálhat a MEC2 kezelőegység kijelzőjén a kezelői szinten. Beállíthatja: – Karbantartásjelzés dátum szerint. Adja meg a következő karbantartási időpont dátumát. – Karbantartás "üzemórák szerint"

+


+

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "min. külső hőm."). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok min. külsö höm. -10°C Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "automatikus karbant. jelzés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. általános adatok automatikus karbant. jelzés nem Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "dátum").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok automatikus karbant. jelzés

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. dátum Egy kattanásnyit fordítsa el jobbra a forgatógombot.

+

általános adatok karbant. jelzés

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "01.10.2008").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot.

01.10.2008 A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

40


Általános adatok

12

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A karbantartásjelzés bekerül a hibajelentésbe és a Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül kerülhet átvitelre. A karbantartásjelzés státusza a "Monitor" menüben kérdezhető le. A karbantartásjelzés a "reset" menüben törölhető.

Automatikus karbantartásjelzés

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem üzemórák dátum

nem


41

13

Modulválasztás

13 Modulválasztás A Logamatic 4321/4322 szabályozókészülék bekapcsolásakor vagy egy reset végrehajtása esetén a szabályozó automatikusan felismeri és beolvassa a modulokat. Példa:

1. csatlakozási hely:

FM442

2., 3. és 4. csatlakozási hely: üres Szükség esetén azonban kézzel is beállíthatók a modulok. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "modulkiválasztás" főmenü. A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü.

szerviz-szint modulkiválasztás

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "hely A Központi modul"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. modulválasztás hely A Központi modul ZM434 Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "hely 1" almenü.

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. modulválasztás hely 1 2 fütökör FM442

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "funkciós modul nincs/autom."). Ezt a beállítást javasoljuk. A modulok felismerése és installálása automatikusan lezajlik. A kijelzőn megjelenik a beállított érték.

modulválasztás hely 1 funkciós modul nincs/autom.

42



Modulválasztás

13


"A" csatlakozási hely kazánmodul 1. – 4. csatlakozási hely funkciómodulok kiegészítő modulok

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs/autom. ZM432, ZM434

ZM434

nincs/autom. FM441, FM442, FM443, FM444, FM445, FM446, FM447, FM448, FM458

nincs/autom.


43

14

Kazánjellemzők

14 Kazánjellemzők 14.1 Kazántípus választása A kiválasztott kazántípustól függően speciális beállítási lehetőségek kerülnek kijelzésre (az egyes kazántípusokhoz Æ 29. fejezet). 14.1.1 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán Az alacsony hőmérsékletű fűtőkazán üzemeltetése egy gyárilag beállított szivattyúlogikával történik, amely a választott "égőfajtától" függ. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazánadatok" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint kazánadatok

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "kazántípus").

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök kazántípus alacsony höm.

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "alacsony hőm.").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök


kazántípus alacsony höm. A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Kazántípus

44

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

alacsony hőm. alacsony hőm./min.visszatérő. ecostream kondenzációs alacsony hőm./talpponti hőm.

alacsony hőm.


Kazánjellemzők

14

Szivattyúlogika-hőmérséklet A kazánüzemeltetési feltételek betartása érdekében a szivattyúlogikahőmérséklettől függően történik a fűtőköri keringtető szivattyúk és – ha van ilyen – a kazánköri szivattyú kapcsolása. Az előre beállított szivattyúlogikahőmérsékletet csak speciális esetekben kell megváltoztatni, és ez csak a kazántípus = alacsony hőmérsékletű esetben állítható be. A szivattyúlogika-hőmérsékletet gyárilag 5 K fokkal a kazán minimális kikapcsolási hőmérsékletete alá kerül beállításra. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "szivattyúlogika hőmérséklet" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök szivattyúlogika hömérséklet 45°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "40°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök szivattyúlogika hömérséklet

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 40°C

Szivattyúlogika hőmérséklet

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

15 °C – 60 °C

1-fokozatú: 40 °C 2-fokozatú: 45 °C moduláló: 50 °C


45

14

Kazánjellemzők

14.1.2 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán minimális visszatérő hőmérséklettel A megadott tüzelőanyag és égőfajta alapján a szabályozókészülék kiszámítja a minimális visszatérő hőmérsékletet. A "visszatérő szabályozással vezérelt" alatt kérdezhető le, hogy a visszatérő hőmérséklet szabályozás egy külön kazánköri szeleppel vagy a fűtőköri keverőszelep szuperponált vezérlésével történjen-e. Az égőszabályozás automatikus bekapcsolás-késleltetéssel működik úgy, hogy a kivitelezéskor beépített szelepek a kazánvédelemhez lefojthassák a térfogatáramot. A kazánhőmérséklet szabályozás támogatásához nagy terhelések rákapcsolásakor a keringtető szivattyúk rövid időre automatikusan lekapcsolnak. A nagy terhelések rákapcsolásait a szabályozás a keverők szabályozási viselkedése alapján ismeri fel. A külön kazánköri szelep szabályozásához vagy a fűtőköri keverőszelepek fölérendelt vezérléséhez egy külön FZ visszatérő hőm. érzékelőt kell csatlakoztatni. Ellenkező esetben hibaüzenet jelenik meg. A minimális kazán előremenő hőmérséklet 2-fokozatú égőknél 10 K-nel, moduláló égőknél pedig 20 K-nel magasabb a visszatérő hőmérséklet jelleggörbénél. Ha az emelőfunkció aktivált, akkor a visszatérő parancsolt értéke 50 °C-ra, az előremenő parancsolt értéke pedig 75 °C-ra emelkedik, ha a visszatérő hőmérséklet 8 K-nel a parancsolt érték alá csökken.

+

+


Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazánadatok" főmenü.




+

46

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "AH legk.visszat.").


Kazánjellemzők

14



kazántípus AH legk.visszat. Visszatérő hőmérséklet szabályozás Az "alacs. hőm./min. visszatérő" kazántípusnál járulékos beállítási maszkok jelennek meg, amelyek lehetővé teszik a kazántípus optimális illesztését. A tüzelőanyag-fajta megadásával a szabályozókészülék figyelembe veszi a különböző tüzelőanyagoknál keletkező füstgázok különböző harmatponti hőmérsékletét. A tüzelőanyag-fajta segítségével történik a visszatérő hőmérsékletre gyárilag előre beállított parancsolt érték vezérlése. Tüzelőanyag-fajta Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "tüzelőanyag" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök tüzelöanyag gáz Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "gáz").

+



tüzelöanyag gáz

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Minimális visszatérő hőmérséklettel és különböző tüzelőanyag-fajtákkal üzemelő alacsony hőmérsékletű fűtőkazánokkal kialakított többkazános rendszereknél az 1. szabályozókészüléken mindig a "gáz" tüzelőanyag-fajtát kell beállítani. A "sorrendváltás" funkciót ez a beállítás nem érinti.

Tüzelőanyag-fajta

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

gáz olaj

gáz


47

14

Kazánjellemzők Visszatérő ági szelep A ZM432 kazánköri modulon lévő LED-ek jelzik, hogy a kazánköri szelep nyit vagy zár.

5 6

= A keverő a kazán irányába nyit, azaz a kazánt a fogyasztói körtől elzárja. Oka: például a kazán visszatérő túl hideg. = A keverő a fűtőkör irányába nyit, ha a kazán visszatérő túl meleg.

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "visszatérő szab vezérelt" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök visszatérö szab vezérelt kaz.k. szelep

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "kaz.k. szelep").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök visszatérö szab vezérelt kaz.k. szelep


HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "fűtőköri keverőszelep" beállításhoz minden fűtőkörnek keverővel kell rendelkeznie (nincsenek keverő nélküli fűtőkörök), vezérlésüknek pedig Logamatic 4000 szabályozórendszerrel kell történnie. Többkazános rendszerekben a "fűtőköri keverőszelep" beállítás előfeltétele, hogy a kazánok azonos típusúak legyenek. "Fűtőköri keverőszelep" választása esetén minden szabályozókészülékhez ezt a beállítást kell választani.

Visszatérő vezérlés

48

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

kazánköri szelep fűtőköri keverőszelep

kazánköri szelep


Kazánjellemzők

14

Szelep működési ideje A szelep működési ideje gyárilag be van állítva, és azt normál esetben nem kell megváltoztatni. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "keverö szelep futásidö" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök keverö szelep futásidö

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "120sec").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök keverö szelep futásidö

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 120sec

Visszatérő emelőfunkció A visszatérő emelőfunkció egykazános rendszereknél az indítási fázis optimalizálásához aktiválható. Az indítási fázis felismerésekor a szabályozás rövid ideig megemeli az előremenő és a visszatérő hőmérsékletet. Az előzetes beállításban a funkció aktivált. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "visszatérő emelőfunkció" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök visszatérö emelöfunkció igen

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").


49

14

Kazánjellemzők A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök visszatérö emelöfunkció

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. igen

Szelep működési ideje Visszatérő emelőfunkció

50

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

10 sec – 600 sec

120 sec

igen nem

igen


Kazánjellemzők

14

14.1.3 Ecostream-fűtőkazán Az ecostream-fűtőkazán kazánüzemeltetési feltételei gyárilag be vannak állítva, és azokat a szabályozó automatikusan figyelembe veszi. Az "ecostreamszabályozással vezérelt" menüpontban kérdezhető le, hogy milyen módon történjen a kazán üzemi hőmérséklet szabályozása. Egy külön 3-járatú keverőszeleppel történő ecostream-szabályozású egykazános rendszer esetén az FZ kiegészítő érzékelőt kell installálni a kazánkörben. A kiegészítő érzékelő segítségével ismeri fel a szabályozás, hogy a fogyasztók hőigényére van-e fedezet, vagy hogy egy égőfokozatnak továbbra is bekapcsolva kell-e maradnia. Az FK kazánhőmérséklet érzékelő a kazánköri szeleppel együttműködve biztosítja a kazán üzemi hőmérsékletét. Ecostream-fűtőkazánokkal üzemelő többkazános rendszereknél nincs szükség a kiegészítő érzékelőre. Feladatát a stratégiai modul FVS közös előremenő érzékelője veszi át. Gyárilag 50 °C kazánüzemi hőmérséklet van beállítva. A kazán előremenő hőmérséklet minimális parancsolt értéke "égő be" esetén 4 K-nel magasabb (54 °C). "Kazán fojtószelep" beállítás esetén a fűtőköri keringtető szivattyúk a kazán üzemi hőmérsékletének elérésekor bekapcsolnak és 2 K fokkal az alatt ismét kikapcsolnak. A "fűtőköri keverőszelep" beállítás esetén a fűtőköri keringtető szivattyú gyárilag 5 K fokkal a kazán üzemi hőmérséklete fölött kapcsol be és 7 K fokkal az alatt ismét kikapcsol.

+

+


Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazánjellemzők" főmenü.


Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "kazántípus"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök kazántípus ecostream

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "ecostream").


51

14

Kazánjellemzők A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök


kazántípus ecostream Ecostream-szabályozás vezérlése Ezzel a beállítással határozható meg, hogy melyik szeleppel történjen az előre beállított előremenő üzemi hőmérsékletre történő szabályozás. A beállítást a tényleges és a tervezett hidraulikus adottságoknak megfelelően kell elvégezni. Ez a mindenkori szelep vezérlésére, valamint a beállított parancsolt értékekre van hatással. A következő beállítási lehetőségek közül választhat: – "Kazánköri szelep", ha az ecostream-szabályozásnak egy külön kazánköri szeleppel (3-járatú keverőszeleppel) kell történnie. A szabályozási funkció 120 másodperces működési időre van méretezve. Különlegesség csak egykazános rendszerek esetén: Az FZ kiegészítő érzékelőt a kazánköri szelep mögé a hőfogyasztók oldalán kell installálni és a szabályozókészülékben erre szolgáló kapcsokra kell bekötni. – "Kazán- fojtószelep", ha az ecostream-szabályozásnak egy külön külső motoros pillangószeleppel (2-járatú szeleppel) kell történnie. Maximum 20 másodperc működési idejű fojtószelepek használhatók. Hosszabb működési idejű pillangószelepek alkalmazása ill. beépítése esetén a "kazánköri szelep" beállítást célszerű választani. – "Fűtőköri keverőszelep", ha az ecostream-szabályozásnak a fűtőköri keverőszelepek (3-járatú keverőszelepek) fölérendelt vezérlésével kell történnie. A fűtőköröknek olyan keverőszelepekkel kell rendelkezniük, amelyeket a Logamatic 4000 sorozatú fűtőköri modulok szabályoznak (nincs idegen szabályozás!). A szabályozási funkció 120 másodperces működési időre van méretezve. – "Idegen szabályozás", ha az ecostream-szabályozás külső szabályozóval történik, vagyis a Logamatic 4321/4322 szabályozóknak nem kell üzemi feltételeket teljesíteniük, például kétblokkos kazán integrált szabályozóval a kazánblokkok pillangószelepeinek vezérléséhez.

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "ecostream szab vezérelt" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök ecostream szab vezérelt kaz.k. szelep

+

52



Kazánjellemzők

14

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök ecostream szab vezérelt kaz.k. szelep


Szelep működési ideje A szelep működési ideje gyárilag be van állítva, és azt normál esetben nem kell megváltoztatni. Vegye figyelembe, hogy a hibás beadások az üzemi előremenő hőmérséklet szabályozás lengéseit okozhatják. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "keverö szelep futásidö" almenü.



+



Ecostream-szabályozással vezérelt

Szelep működési ideje

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

kazánköri szelep fűtőköri szelep kazán-fojtószelep idegen szabályozás

kazánköri szelep

10 sec – 600 sec

120 sec


53

14

Kazánjellemzők

14.1.4 Kondenzációs fűtőkazánok A "kondenzációs" kazántípust válassza, ha kondenzációs fűtőkazán került installálásra. Itt nem kell betartani üzemeltetési feltételeket. +

+






+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "kondenzációs").



kazántípus kondenzációs

54


Kazánjellemzők

14

14.1.5 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán talpponti hőmérséklettel Ezen kazántípushoz a kazánüzemeltetési feltételek gyárilag be vannak állítva, és azokat a szabályozó automatikusan figyelembe veszi. Az "alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozással vezérelt" menüpontban kérdezhető le, hogyan történjen a kazán üzemi hőmérsékletének szabályozása. Egy külön 3-járatú keverőszeleppel történő alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozással vezérelt egykazános rendszer esetén az FZ kiegészítő érzékelőt kell installálni a kazánkörben. A kiegészítő érzékelő segítségével ismeri fel a szabályozás, hogy a fogyasztók hőigényére van-e fedezet, vagy hogy egy égőfokozatnak továbbra is bekapcsolva kell-e maradnia. Az FK kazánhőm. érzékelő a kazánköri szeleppel együttműködve biztosítja a kazán üzemi hőmérsékletét. Alacsony hőm./talpponti hőm. fűtőkazánokkal üzemelő többkazános rendszereknél nincs szükség a kiegészítő érzékelőre. Feladatát a stratégiai modul FVS közös előremenő érzékelője veszi át. Gyárilag 70 °C (gáz) vagy 65 °C (olaj) kazánüzemi hőmérséklet van beállítva. A kazán előremenő hőmérséklet minimális parancsolt értéke 4 K fokkal magasabb. "Kazán fojtószelep" beállítás esetén a fűtőköri keringtető szivattyúk a kazán üzemi hőmérsékletének elérésekor bekapcsolnak és 2 K fokkal az alatt ismét kikapcsolnak. A "fűtőköri keverőszelep" beállítás esetén a fűtőköri keringtető szivattyú gyárilag 5 K fokkal a kazán üzemi hőmérséklete fölött kapcsol be és 7 K fokkal az alatt ismét kikapcsol. +

+






+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "Al.hőm./tp. hőm.").


55

14



kazántípus Al.höm./tp. höm. Tüzelőanyag Ebben a menüpontban állítható be a használt tüzelőanyagfajta. A beállítás befolyásolja az állítómű- és az égőszabályozás parancsolt értékeit. Gyárilag a "gáz" tüzelőanyagfajta van beállítva, olajra történő átkapcsolás esetén alacsonyabb parancsolt értékek érvényesek a talpponti hőmérsékletre. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "tüzelőanyag" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök tüzelőanyag gáz Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "gáz").

+



tüzelöanyag gáz

Tüzelőanyag

56

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

gáz olaj

gáz


Kazánjellemzők

14

Alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozással vezérelt Ezzel a beállítással határozható meg, hogy melyik szeleppel történjen az előre beállított előremenő üzemi hőmérsékletre történő szabályozás. A beállítást a tényleges és a tervezett hidraulikus adottságoknak megfelelően kell elvégezni. Ez a mindenkori szelep vezérlésére, valamint a beállított parancsolt értékekre van hatással. A következő beállítási lehetőségek közül választhat: – "Kazánköri szelep", ha az alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozásnak egy külön kazánköri szeleppel (3-járatú keverőszeleppel) kell történnie. A szabályozási funkció 120 másodperces működési időre van méretezve. Különlegesség csak egykazános rendszerek esetén: Az FZ kiegészítő érzékelőt a kazánköri szelep mögé a hőfogyasztók oldalán kell installálni és a szabályozókészülékben erre szolgáló kapcsokra kell bekötni. – "Kazán- fojtószelep", ha az alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozásnak egy külön külső motoros pillangószeleppel (2-járatú szeleppel) kell történnie. Maximum 20 másodperc működési idejű fojtószelepek használhatók. Hosszabb működési idejű pillangószelepek használata, illetve beépítése esetén a "kazánköri szelep" beállítást célszerű választani. – "Fűtőköri keverőszelep", ha az alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozásnak a fűtőköri keverőszelepek (3-járatú keverőszelepek) fölérendelt vezérlésével kell történnie. A fűtőköröknek olyan keverőszelepekkel kell rendelkezniük, amelyeket a Logamatic 4000 sorozatú fűtőköri modulok szabályoznak (nincs idegen szabályozás!). A szabályozási funkció 120 másodperces működési időre van méretezve.

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az " Al.hőm./tp. hőm. szab vezérelt" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök Al.höm./tp. höm. szab vezérelt kaz.k. szelep

+


A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök Al.höm./tp. höm. szab vezérelt kaz.k. szelep



57

14

Kazánjellemzők Keverőszelep működési ideje A keverőszelep működési ideje gyárilag be van állítva, és azt normál esetben nem kell megváltoztatni. Vegye figyelembe, hogy a hibás beadások az üzemi előremenő hőmérséklet szabályozás lengéseit okozhatják. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "keverö szelep futásidö" almenü.



+


A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 120sec Beviteli tartomány

Gyári beállítás

Al. höm./tp. höm. szab vezérelt

kazánköri szelep fűtőköri szelep kazán-fojtószelep

kazánköri szelep

Szelep működési ideje

10 sec – 600 sec

120 sec

58


Kazánjellemzők

14

14.2 Égőfajta beállítása A kiválasztott égőfajtától függően járulékos beállítási maszkok kerülnek kijelzésre. A következő égőfajták közül lehet választani: "egyfokozatú" "kétfokozatú" "moduláló" "2 x egyfokozatú", amely a következő esetekben választható: – Két egyfokozatúan üzemeltetett fűtőkazán kazánsorrendje esetén, ahol az 1. fűtőkazán egy Logamatic 4321, a 2. fűtőkazán pedig egy állandó értékű szabályozóval üzemel. – Bizonyos kétblokkos fűtőkazánoknál, ahol a blokkok egymástól független egyfokozatú égővel üzemelnek. 14.2.1 A kazánteljesítmény megállapítása A fűtőkazán teljesítményét fűtőkazánja, illetve égője üzembe helyezési jegyzőkönyvéből, illetve bemérési jegyzőkönyvéből állapítsa meg. Ha nincsenek ilyenek, akkor Unit-égők esetén a kazán típustábláján keresse meg a teljesítményt. Ha nem állnak rendelkezésre ezek az adatok, akkor a fogyasztás segítségével is megállapíthatja a teljesítményt, a következő példa alapján. Példa: kazánteljesítmény-mérés moduláló gázkazánnál HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Mérés közben gondoskodjon róla, hogy a fűtőkazán leadhassa teljesítményét (járassa a keringtető szivattyúkat), nehogy lekapcsoljon az égő. Így állapítsa meg egy moduláló gázkazán maximális kazánteljesítményét a fogyasztás alapján: z A központi modulon lévő kézi kapcsolóval kapcsolja be az égőt és addig nyomja a gombot, amíg az égő növeli a teljesítményét. z Amikor az égő elérte maximális teljesítményét (teljes terhelés), olvassa le a gázfogysztásmérő állását, és hat percen keresztül üzemeltesse az égőt. z Ezután újból olvassa le a mérő állását és számítsa ki az elfogyasztott gázmennyiséget (különbség). z A hat perc alatt elfogyasztott gázmennyiséget számítsa át óránkénti fogyasztásra (m3/h), majd a kapott eredményt szorozza meg a gáz üzemi fűtőértékével (a gázszolgáltatótól kérdezze meg).


59

14

Kazánjellemzők Így állapítsa meg egy moduláló gázkazán minimális kazánteljesítményét a fogyasztás alapján: z Addig nyomja a

gombot, amíg az égő csökkenti a teljesítményét.

z Amikor az égő elérte minimális teljesítményét (alapterhelés), olvassa le a gázfogysztásmérő állását, és hat percen keresztül üzemeltesse az égőt. z Ezután újból olvassa le a mérő állását és számítsa ki az elfogyasztott gázmennyiséget (különbség). z A hat perc alatt elfogyasztott gázmennyiséget számítsa át óránkénti fogyasztásra (m3/h), majd a kapott eredményt szorozza meg a gáz üzemi fűtőértékével (a gázszolgáltatótól kérdezze meg). 14.2.2 Egyfokozatú égő +

+




Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "égő fajtája" almenü.

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "egyfokozatú").



égö fajtája egyfokozatú

Égőfajta

60

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

egyfokozatú kétfokozatú moduláló 2 x egyfokozatú vegyes tüzelésű égő

egyfokozatú


Kazánjellemzők

14

Maximális kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő üzem közben lead.

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "legnagyobb Kazánteljesítm." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök legnagyobb Kazánteljesítm. Kérem beállítani Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "120kW").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök legnagyobb Kazánteljesítm.

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 120kW

Maximális kazánteljesítmény

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

Kérem beállítani 1 kW – 9999 kW

Kérem beállítani

14.2.3 Kétfokozatú égő +

+





+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "kétfokozatú").


61

14



égö fajtája kétfokozatú

Égőfajta

Beviteli tartomány

Gyári beállítás


egyfokozatú

Maximális kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha mindkét fokozat (maximális teljesítmény) üzemel.

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "legnagyobb Kazánteljesítm." almenü.


+




62

Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani


Kazánjellemzők

14

Minimális kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha az 1. fokozattal (minimális teljesítmény) üzemel. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális kazánteljesítmény. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "minimális Kazánteljesítm." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök minimális Kazánteljesítm. Kérem beállítani Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "120kW").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök minimális Kazánteljesítm.


Minimális kazánteljesítmény

Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani


63

14

Kazánjellemzők

14.2.4 Moduláló égő +

+




Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazántípus" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök kazántípus alacsony höm. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "égő fajtája" almenü.

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "moduláló").



égö fajtája moduláló

Égőfajta

64

Beviteli tartomány

Gyári beállítás


egyfokozatú


Kazánjellemzők

14

Maximális kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha maximális teljesítménnyel üzemel (teljes terhelés – az égő nem tud tovább felfelé modulálni). Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "legnagyobb Kazánteljesítm." almenü.


+




Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani

Minimális kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha minimális teljesítménnyel üzemel (alapterhelés – az égő nem tud tovább visszafelé modulálni). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális kazánteljesítmény. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "minimális Kazánteljesítm." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök minimális Kazánteljesítm. Kérem beállítani

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "72kW").


65

14

Kazánjellemzők A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök minimális Kazánteljesítm.

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 72kW Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani


Moduláció megadása Azt kell megadni, hogy milyen módon változtatható meg a moduláló égő teljesítménye. Beállíthatja: – "3pont égővel" Az égő modulációja a BRII kapcson keresztül állítható. – "0 – 10 V jel 0 V = 0 %" Az égő modulációja az UBR kapcson keresztül adható meg. A tüzelőautomatika bemeneti jelleggörbéje lineáris és a minimális teljesítménynek megfelelő feszültségnél kezdődik (Æ 18. ábra). Ezekből az értékekből a következő lineáris jelleggörbe adódik: .

18. ábra UBR kapocs

66

1

Minimális teljesítmény

x

Kimeneti moduláció

y

Kimeneti feszültség


Kazánjellemzők

14

– "0 – 10 V jel 0 V = kis terhelés" Az égő modulációja az UBR kapcson keresztül adható meg. A tüzelőautomatika bemeneti jelleggörbéje lineáris és 0 V-nál a minimális teljesítménnyel kezdődik (Æ 19. ábra). Ezekből az értékekből a következő lineáris jelleggörbe adódik:

19. ábra UBR kapocs 1


x


y


Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "moduláció:" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök moduláció: 3pont égövel

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "3pont égővel").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök moduláció:


3pont égövel

Moduláció:

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

3pont égővel 0 – 10 V jel 0 V = 0 % 0 – 10 V jel 0 V = kis terhelés

3pont égővel


67

14

Kazánjellemzők Égőállító-motor működési ideje Közölni kell a szabályozókészülékkel, hogy az állítóműnek mennyi időre van szüksége a minimális teljesítményű állásból a maximális teljesítményű állásba történő átálláshoz. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha az égő modulációjának állítása a BRII kapcson keresztül történik. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "égőállító-motor futásidő" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök égöállítómotor-futásidö 12sec Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "12sec").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök égöállítómotor-futásidö


Égőállító-motor működési ideje

68

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

5 sec – 60 sec

12 sec


Kazánjellemzők

14

14.2.5 Kétszer egyfokozatú égő +

+





+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "2 x egyfokozatú").



égö fajtája 2 x egyfokozatú

Égőfajta

Beviteli tartomány

Gyári beállítás


egyfokozatú


69

14

Kazánjellemzők Maximális kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha mindkét fűtőkazán (maximális teljesítmény) üzemel. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "legnagyobb Kazánteljesítm." almenü.


+




Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani

Minimális kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha csak az 1. kazán (minimális teljesítmény) üzemel. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális kazánteljesítmény. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "minimális Kazánteljesítm." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök minimális Kazánteljesítm. Kérem beállítani

+

70



Kazánjellemzők

14

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök minimális Kazánteljesítm.



Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani

Sorrendváltás ... óra után Kiválaszthatja, hogy hány óra elteltével kerüljön sor a két 2 x egyfokozatú kazánblokknál a sorrendváltásra. +

+




Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "sorrend vált." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök sorrend vált. 00 órák Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "20 órák").

+



sorrend vált. 20 órák

Sorrendváltás ... óra után

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

00, 10, 20, ... 1000 óra

00 óra


71

14

Kazánjellemzők Terhelés-korlátozás Ha a "2 x egyfokozatú" égőfajtát választotta, akkor a "terhelés-korlátozás" menüpontban viheti be azt a külső hőmérsékletet, amelytől a 2. fokozat automatikusan tiltva lesz. Példa: Egy meghatározott külső hőmérséklettől kezdve a nyári üzemmódban a szabályozó egy kazánfokozatra vagy egy kazánblokkra korlátozza a melegvíztermelést. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "terhelés-korlátozás Külső hvm.-től" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök terhelés-korlátozás Külsö höm.-töl 17°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "17°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök terhelés-korlátozás Külsö höm.-töl 17°C


Terhelés-korlátozás ... külső hőmérséklettől

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-31 °C – 30 °C nincs

17 °C

14.2.6 Vegyes tüzelésű égő Egy vegyes tüzelésű égő egy moduláló gázégőből és egy 2-fokozatú olajégőből áll. +

+




Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazántípus" almenü.

72


Kazánjellemzők

14

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök kazántípus alacsony höm. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "égö fajtája" almenü.

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "vegyes tüz. égő").



égö fajtája vegyes tüz. égö

Égőfajta

Beviteli tartomány

Gyári beállítás


egyfokozatú

Maximális gáz-kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet a gázégő akkor ad le, ha maximális teljesítménnyel üzemel (teljes terhelés – az égő nem tud tovább felfelé modulálni). Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Max.gáz kaz.tel. Kazánteljesítm.".

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök Max.gáz kaz.tel. Kazánteljesítm. Kérem beállítani

+



73

14

Kazánjellemzők A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök Max.gáz kaz.tel. Kazánteljesítm. 240kW

Maximális gáz-kazánteljesítmény


Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani

Minimális gáz-kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet a gázégő akkor ad le, ha minimális teljesítménnyel üzemel (alapterhelés – az égő nem tud tovább visszafelé modulálni). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális gáz-kazánteljesítmény. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Min.gáz kaz.tel. Kazánteljesítm." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök Min.gáz kaz.tel. Kazánteljesítm. Kérem beállítani Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "72kW").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök Min.gáz kaz.tel. Kazánteljesítm.


Minimális gáz-kazánteljesítmény

74

Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani


Kazánjellemzők

14

Maximális olaj-kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az olajégő akkor ad le, ha mindkét fokozattal (maximális teljesítménnyel) üzemel. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Max.olaj k.telj. Kazánteljesítm." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök Max.olaj k.telj. Kazánteljesítm. Kérem beállítani Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "240kW").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök Max.olaj k.telj. Kazánteljesítm.


Maximális olaj-kazánteljesítmény

Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani

Minimális olaj-kazánteljesítmény Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az olajégő akkor ad le, ha csak az 1. fokozattal (minimális teljesítmény) üzemel. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális olaj-kazánteljesítmény. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Min.olaj k.telj. Kazánteljesítm." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök Min.olaj k.telj. Kazánteljesítm. Kérem beállítani


75

14

Kazánjellemzők Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "120kW").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök Min.olaj k.telj. Kazánteljesítm.

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 120kW Beviteli tartomány

Gyári beállítás


Kérem beállítani

Minimális olaj-kazánteljesítmény

Moduláció megadása Azt kell megadni, hogy milyen módon változtatható meg a moduláló égő teljesítménye. Beállíthatja: – "3pont égővel" Az égő modulációja a BRII kapcson keresztül állítható. – "0 – 10 V jellel 0 V = 0%" Az égő modulációja az UBR kapcson keresztül adható meg. A tüzelőautomatika bemeneti jelleggörbéje lineáris és a minimális teljesítménynek megfelelő feszültségnél kezdődik (Æ 20. ábra). Ezekből az értékekből a következő lineáris jelleggörbe adódik: .

20. ábra UBR kapocs

76

1


x


y



Kazánjellemzők

14

– "0 – 10 V jel 0 V = kis terhelés" Az égő modulációja az UBR kapcson keresztül adható meg. A tüzelőautomatika bemeneti jelleggörbéje lineáris és 0 V-nál a minimális teljesítménnyel kezdődik (Æ 21. ábra). Ezekből az értékekből a következő lineáris jelleggörbe adódik:

21. ábra UBR kapocs 1


x


y


Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "moduláció:" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök moduláció: 3pont égövel

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "3pont égővel").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök moduláció:


3pont égövel

Moduláció:

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

3pont égövel 0 – 10 V jel 0 V = 0 % 0 – 10 V jel 0 V = kis terhelés

3pont égövel


77

14

Kazánjellemzők Égőállító-motor működési ideje Közölni kell a szabályozókészülékkel, hogy az állítóműnek mennyi időre van szüksége a minimális teljesítményű állásból a maximális teljesítményű állásba történő átálláshoz. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha az égő modulációjának állítása a BRII kapcson keresztül történik. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "égőállító-motor futásidő" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánjellemzök égöállítómotor-futásidö 12sec Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "12sec").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök égöállítómotor-futásidö


Égőállító-motor működési ideje

78

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

5 sec – 60 sec

12 sec


Kazánjellemzők

14

14.3 Általános beállítások a kazánjellemzőkhöz A következő beállítások függetlenek a kazántípustól és az égőfajtától. – Szivattyúfunkció beállítása A hidraulikától vagy bizonyos fűtőkazánok üzemeltetési feltételeitől függően a kazánköri szivattyúk szállító-, bypass- vagy mérőhely-szivattyúként kerülnek alkalmazásra. – Kazánköri szivattyú utánfutási ideje A fűtőkazánban tárolt hő optimális hasznosítása érdekében adja meg azt az időtartamot, ameddig a szivattyúnak még üzemelnie kell az égő lekapcsolása után. – Minimális égőműködési idő A minimális égőműködési idő adja meg, hogy bekapcsolás után legalább mennyi ideig kell működnie az égőnek, az aktuális parancsolt értéktől függetlenül. Ezáltal akadályozható meg bizonyos rendszerszituációkban az égő gyakori be- és kikapcsolása. – Minimális bekapcsolási hőmérséklet Legkésőbb akkor, amikor fennálló hőigény esetén a kazán előremenő hőmérséklete lecsökken a minimális bekapcsolási hőmérsékletre, ismét bekapcsol az égő. – Maximális kikapcsolási hőmérséklet Legkésőbb akkor, amikor a kazán előremenő hőmérséklete eléri a maximális lekapcsolási hőmérsékletet, kikapcsol az égő. – A maximális füstgáz hőmérséklet határa A füstgáz hőmérséklet méréséhez egy füstgáz hőmérséklet érzékelőt kell installálni. Ha a füstgáz hőmérséklet túllépi a maximális értékét, egy szervizüzenet kerül kiadásra. Ekkor a fűtőkazán karbantartásra szorul. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü.



A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. szerviz-szint kazánadatok

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "kazánadatok").


79

14

Kazánjellemzők

14.3.1 Szivattyúfunkció A következő szivattyúfunkciók állnak rendelkezésre: – Kazánköri szivattyú A kazánköri szivattyú vezérlő-logikája és viselkedése a beállított kazántípustól függ, vagyis az esetleges kazánüzemeltetési feltételek a kazánköri szivattyú vezérlésére is hatással vannak. A kazánköri szivattyú utánfutási ideje kivételes esetekben megváltoztatható. – Mérőhely-szivattyú A szivattyú főleg kétkazános berendezéseknél a kazánhőmérséklet érzékelő körüláramoltatására szolgál. A mérőhely-szivattyú mindig az égő 1. fokozatának üzemével együtt működik. A szivattyú vezérlése független a beállított kazántípustól. Ezen beállítás esetén a kazánköri, illetve a mérőhely-szivattyúra semmilyen kazánüzemeltetési feltétel nem vonatkozik. A fűtőkazánnak a K6 munkalap szerinti kazánüzemeltetési feltételeit minden esetben biztosítani kell. – Nincs

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Szivattyú funk." almenü.

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nincs").

+



Szivattyú funk. nincs

80


Kazánjellemzők

14

A kazánköri szivattyú vezérlése 0 – 10 V feszültséggel Lehetőség van a kazánköri szivattyúnak moduláló üzemben egy 0 – 10 V kimeneten keresztül történő csatlakoztatására (UPU kapocs). A funkció moduláló égővel felszerelt kondenzációs kazánhoz használható. A 0 – 10 V jel az aktuálisan szükséges égőteljesítményhez igazodik: – 100 % égőteljesítmény = 10 V (a szivattyú maximális modulációja) – minimális égőteljesítmény = 0 V (a szivattyú minimális modulációja) A kifogástalan üzem biztosítása érdekében a kazánköri szivattyút a rendszerhidraulikához illeszkedően kell méretezni. Ennek során ügyelni kell az alábbiakra: – A szivattyú minimális modulációs foka (vezérlés = 0 V) még 50 % legyen, azaz 0 V-nál a kazán térfogatárama ne csökkenjen 50 % alá. – A szivattyú maximális teljesítményét csak 10 V feszültségnél szabad elérni, előbb nem (< 10 V), azaz a szivattyú maximális szállítómagasságát a rendszer maximális nyomásveszteségére kell beállítani. Ez főleg olyan szivattyúkra érvényes, amelyek parancsolt értékként csak egyféle szállítómagasságot fogadnak el. Teljesítmény [kW] Megkövetelt hőmérséklet különbség fűtőkazán számára [K]

4. tábl.

50

75

100

150

200

300

500

750

1000

1500

2000

5

8,6

12,9

17,2

25,8

34,4

51,6

86,0

129,0

172,0

258,0

343,9

10

4,3

6,4

8,6

12,9

17,2

25,8

43,0

64,5

86,0

129,0

172,0

15

2,9

4,3

5,7

8,6

11,5

17,2

28,7

43,0

57,3

86,0

114,6

20

2,1

3,2

4,3

6,4

8,6

12,9

21,5

32,2

43,0

64,5

86,0

Ajánlott térfogatáramok a PK kazánköri szivattyú méretezéséhez [m3/h]


81

14

Kazánjellemzők A kazánköri szivattyú utánfutási idejének beállítása A gyárilag beállított 60 perc értéket csak kivételes esetekben kell megváltoztatni. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Kazánk.sziv. utánfutási idő" almenü.

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "60 perc").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök Kazánk.sziv. utánfutási idö 60 perc


HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a paraméter többkazános rendszerekben (FM 458 installálva) nem ebben a menüben állítható be. A paraméter ilyenkor a "stratégia" főmenüben állítható be.

A kazánköri szivattyú szivattyúfunkciója

A kazánköri szivattyú utánfutási ideje

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

Kazánköri szivattyú mérőhely-szivattyú nincs

Kazánköri szivattyú

0 perc – 60 perc tartós üzem

60 perc

14.3.2 Az égő minimális működési idejének beállítása (az égő égőindítás utáni minimális működési ideje) A gyárilag beállított értéket csak kivételes esetekben kell megváltoztatni. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "min.égő-futásidő" almenü.


+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök min.égöfutásidö


82


Kazánjellemzők

14

14.3.3 A minimális bekapcsolási hőmérséklet beállítása (az a kazánhőmérséklet határérték, amelytől legkésőbb be fog indulni az égő) A minimális bekapcsolási hőmérsékletet csak szükség esetén kell megváltoztatni. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "legkisebb bekapcsolási höm." almenü.

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "5°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök legkisebb bekapcsolási hőm.


14.3.4 Maximális kikapcsolási hőmérséklet beállítása A maximális kikapcsolási hőmérsékletet csak szükség esetén kell megváltoztatni. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "legnagyobb kikapcs. hőm." almenü. Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "80°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök legnagyobb kikapcs. höm.


HASZNÁLATI TUDNIVALÓ 75 °C-nál magasabb beállítás esetén a hőmérséklet szabályozót 90 °C-ra kell beállítani. Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 sec – 300 sec

120 sec

Minimális bekapcsolási hőmérséklet

5 °C – 65 °C

5 °C

Maximális kikapcsolási hőmérséklet

70 °C – 99 °C

85 °C

Égő minimális működési ideje


83

14

Kazánjellemzők

14.3.5 Maximális füstgáz hőmérséklet határértékének megadása Ha a füstgáz hőmérséklet érzékelőnél (külön rendelendő tartozék) a hőmérséklet túllépi a határértékét, hibaüzenet jelenik meg. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü.




Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "határ füstgáz hőm." almenü. Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "180°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. kazánjellemzök határ füstgáz höm.


Maximális füstgáz hőmérséklet határérték

84

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs 50 °C – 250 °C

nincs


Kazánjellemzők

14

14.3.6 Kazánjelleggörbe megadása A fűtőkazán-teljesítmény igénylése normál esetben terheléstől függően történik, vagyis azon fogyasztóktól függően, amelyeket a Logamatic 4321 vagy a Logamatic 4322 szabályoz. Ha azonban például egy fűtési rendszer fogyasztóit részben vagy egészben idegen szabályozó vezérli, a Logamatic 4321 vagy a Logamatic 4322 szabályozókészülék pedig csak a fűtőkazánokat, akkor az égőszabályozónak saját jelleggörbe formájában saját parancsolt érték adható meg, és így a fogyasztók ellátása biztosított lesz. A jelleggörbét egy, a talpponton és a tervezési hőmérsékleten keresztül húzott egyenes határozza meg. A kazánjelleggörbére megadható egy csökkentés. A nyári/téli átkapcsolás és az üzemmód-átkapcsolás funkciók alkalmazhatók a kazánjelleggörbéhez. +


+

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint ált. adatok



Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazánjelleggörbe" almenü. Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").

+



kazánjelleggörbe igen

kazánjelleggörbe

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

nem


85

14

Kazánjellemzők Talpponti hőmérséklet beállítása A talppont adja meg a parancsolt értéket +20 °C külső hőmérséklet esetén. A talpponti hőmérséklet csak akkor jelenik meg a kijelzőn, ha Ön "kazánjelleggörbe igen"-t adott meg. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Talpponti hőm" almenü.


+



Talpponti höm 30°C Tervezési hőmérséklet beállítása A tervezési hőmérséklet adja meg a parancsolt értéket például -10 °C minimális külső hőmérséklet esetén. A minimális külső hőmérséklet a klímazóna-térkép vagy az illetékes képviselet adatai szerint az "Általános adatok" alatt megadott "min. külső hőmérsékletre" vonatkozik.

22. ábra Tervezési hőmérséklet beállítása (gyári beállítás)

86

x

Külső hőmérséklet

y

Fűtővíz hőmérséklet

1

Tervezési hőmérséklet

2

Talpponti hőmérséklet


Kazánjellemzők

14

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "terv. hőm." almenü.


+



terv. höm. 75°C Beviteli tartomány

Gyári beállítás


20 °C – 90 °C

30 °C


30 °C – 90 °C

75 °C

Csökkentés beállítása Adja meg a hőmérséklet különbséget K-ben (Kelvin) ahhoz, hogy a kazánjelleggörbe az éjszakai üzemmódban a nappali üzemhez képest csökkentve legyen. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hőm csökk" almenü.

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "30K").

+



höm csökk 30K


Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 K – 90 K

30 K


87

15

Fűtőköri adatok

15 Fűtőköri adatok A következő fűtési rendszereket választhatja ki: – "Nincs" Nincs szükség a fűtőköri funkcióra. A "Fűtőköri adatok"-hoz tartozó összes következő almenüpont elmarad. – "Fűtőtest", illetve "konvektor" A fűtési jelleggörbe kiszámítása a fűtőtestekhez vagy a konvektorokhoz szükséges görbületnek megfelelően automatikusan történik. – "Padló" A szabályozó automatikusan laposabb fűtési jelleggörbét számít ki egy alacsonyabb tervezési hőmérséklethez. – "Talppont" Az előremenő hőmérséklet nagysága lineárisan függ a külső hőmérséklettől. Az így adódó fűtési jelleggörbe egyenesként köti össze a talppontot egy második, a tervezési hőmérséklet által meghatározott ponttal. – "Konstans" Akkor használja ezt a rendszert úszómedence-fűtés szabályozásához vagy szellőzőkörök előszabályozásához, ha a külső hőmérséklettől függetlenül mindig azonos parancsolt előremenő hőmérsékletre kell fűteni. Ha ezt a fűtési rendszert választotta, akkor ehhez a fűtőkörhöz nem installálhat távszabályozót. – "Helyiség hőmérséklet szabályozó" Az előremenő hőmérsékletet parancsolt értéke csak a mért helyiség hőmérséklettől függ. Ehhez egy távszabályozót kell installálni a helyiségben. Ha helyiség túlzottan felmelegszik, a fűtési rendszer kikapcsol. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "padlófűtés" fűtési rendszert csak kevert fűtőkörökkel kapcsolatban ajánlatos aktiválni.

88


Fűtőköri adatok

15

15.1 Fűtési rendszerek kiválasztása Példa: Ön a "2. fűtőkör" főmenüben a "fűtési rendszer" almenühöz a "padlófűtés" értéket szeretné beállítani. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint fütökör 2

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "padló").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2


fütési rendszer padló A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fűtési rendszer

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs fűtőtest konvektor padló talppont konstans helyiség hőmérséklet szabályozó

fűtőtest


89

15

Fűtőköri adatok

15.2 Fűtőkör átnevezése A "fűtőkör + szám" megnevezés helyett egy megadott listából más nevet is választhat. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör megnev." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütökör megnev. fütökör Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "padló").

+



fütési rendszer padló A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fűtőkör megnevezése

90

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

fűtőkör lakás padló fürdőszoba úszómedence emelet pince épület

fűtőkör


Fűtőköri adatok

15

15.3 Talpponti hőmérséklet beállítása Ez a funkció csak a "talppont" fűtési rendszernél kerül kijelzésre. A "talppont fűtési rendszer" beállítás révén Ön a talpponti hőmérséklettel és a tervezési hőmérséklettel egy egyenes fűtési jelleggörbét határozott meg. A talpponti hőmérséklettel a fűtési jelleggörbe kezdetét rögzíti. A talpponti hőmérséklet 20 °C külső hőmérsékletre érvényes. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "talppont").

+



fütési rendszer talppont Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Talpponti höm" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 Talpponti höm 30°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "32°C").

+



Talpponti höm 32°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.


Beviteli tartomány

Gyári beállítás

20 °C – 80 °C

30 °C


91

15

Fűtőköri adatok

15.4 A tervezési hőmérséklet beállítása Tervezési hőmérséklet alatt a beállított minimális külső hőmérsékletnél elérendő előremenő hőmérséklet értendő (Æ 12. fejezet). A "helyiség-szabályozó" fűtési rendszernél nem állítható be a paraméter. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A tervezési hőmérséklet módosításával a fűtési rendszer laposabb vagy meredekebb fűtési jelleggörbével fog dolgozni. A "padló" fűtési rendszerre érvényes, hogy a tervezési hőmérsékletet a talpponti hőmérsékletnél legalább 10 °C fokkal magasabbra kell beállítani.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "terv. höm." almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 terv. höm. 75°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "65°C").

+



terv. höm. 65°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.


92

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

30 °C – 90 °C

75 °C fűtőtest/konvektor/ talppont/konstans esetén 45 °C padlófűtés esetén


Fűtőköri adatok

15

15.5 Minimális előremenő hőmérséklet A minimális előremenő hőmérséklet minimális parancsolt értékre korlátozza a fűtési jelleggörbét. Ez a funkció a "konstans" fűtési rendszernél nem kerül kijelzésre. Az értéket csak szükség esetén kell módosítani. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "minimális Előremenő hőm." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 minimális Elöremenö höm. 5°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "10°C"). A beállított érték azt a hőmérsékletet rögzíti, amely alá nem szabad süllyednie az előremenő hőmérsékletnek.

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 minimális Elöremenö höm.

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 10°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Minimális előremenő hőmérséklet

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

5 °C – 70 °C

5 °C


93

15

Fűtőköri adatok

15.6 Maximális előremenő hőmérséklet A maximális előremenő hőmérséklet maximális parancsolt értékre korlátozza a fűtési jelleggörbét. Ez a funkció a "konstans" fűtési rendszernél nem kerül kijelzésre. Az értéket csak szükség esetén kell módosítani.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "legnagyobb Előremenő hőm." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 legnagyobb Elöremenö höm. 75°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "60°C"). A beállított érték azt a hőmérsékletet rögzíti, amely fölé nem szabad emelkednie az előremenő hőmérsékletnek.

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 legnagyobb Elöremenö höm.

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 60°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Beviteli tartomány

Gyári beállítás

Maximális előremenő hőmérséklet padlófűtésnél

30 °C – 60 °C

50 °C

Maximális előremenő hőmérséklet fűtőtestek, konvektorok, talppont esetén

30 °C – 90 °C

75 °C

94


Fűtőköri adatok

15

15.7 Távszabályozó kiválasztása Ebben a menüpontban határozhatja meg, hogy kell-e installálni távszabályozót a fűtőkörhöz. Az alábbiak közül választhat: – nincs távszabályozó – távszabályozó kijelzővel (MEC2) "MEC-fűtőkörök" Ha több fűtőkörhöz történik "távszabályozó kijelzővel" választása, akkor ezek "MEC-fűtőkörökként" lesznek összefogva. – távszabályozó kijelző nélkül (BFU vagy BFU/F) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "konstans" fűtőköri rendszernél vagy aktivált "külső átkapcsolás" esetén nem installálható távszabályozó. Távszabályozó installálása az előfeltétele a helyiség hőmérsékletet felügyelő következő funkcióknak: – Éjszakai csökkentés helyiség hőmérséklet tartással – Max. helyiségbefolyás – Automatikus illesztés – Optimalizálás – "Helyiség-szabályozó" fűtési rendszer

Magyarázat a "MEC-fűtőkörökhöz" A MEC2-vel egyidejűleg több fűtőkör kezelhető. Ezek a "MEC-fűtőkörök" fogalom alatt foghatók össze. A következő funkciók végezhetők el a "MEC-fűtőkörök" számára: – Üzemmód átkapcsolás – Parancsolt értékek állítása – Nyári/téli átkapcsolás – Szabadság-funkció – Party-funkció – Szünet-funkció A "MEC-fűtőkörök" név alatt összefogott fűtőkörök speciális beállításokhoz "egyedi fűtőkörökként" is kiválaszthatók. A "PROG" időkapcsolás-programozási funkció minden fűtőkörhöz csak egyedileg lehetséges.


95

15

Fűtőköri adatok

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "távszabályozó" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 távszabályozó nincs

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "kijelzővel"). Ha a kiválasztott fűtőkör hozzá van rendelve a MEC2höz, akkor forgassa a forgatógombot a "kijelzővel" állásra. A kijelzőn megjelenik a beállított érték.

fütököri adatok 2


távszabályozó kijelzövel A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Távszabályozó

96

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs kijelzö nélkül kijelzővel

nincs


Fűtőköri adatok

15

15.8 Maximális helyiségbefolyás Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha távszabályozó lett kiválasztva, a "helyiség-szabályozó" fűtési rendszernél azonban nem. A maximális helyiségbefolyás a helyiség hőmérsékletnek az előremenő hőmérséklet parancsolt értékére gyakorolt befolyását korlátozza (helyiség hőmérséklet korrekció). Az érték a helyiség hőmérséklet lehetséges maximális csökkenését adja meg azokban a helyiségekben, amelyek hőellátása az aktuálisan kiválasztott fűtőkörrel történik, és amelyekben nincs felszerelve távszabályozó. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ne tegye ki a MEC2 kezelőegységet és a BFU, BFU/F távszabályozókat lámpák, TV-készülékek vagy más hőt leadni képes idegen hőforrások befolyásának. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "max. helyiségbef." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 max.helyiségbef. 3K Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "5K").

+



max.helyiségbef. 5K A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Max. helyiségbefolyás

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 K – 10 K

3K


97

15

Fűtőköri adatok

15.9 A csökkentés módjának kiválasztása A csökkentett üzemhez vagy az éjszakai üzemhez a következő funkciók közül választhat: – A "külső hőm. tartása" beállítással a külső hőmérsékletre érvényes határértéket határozhatja meg. Ezen érték túllépésekor a szabályozó lekapcsolja a fűtőkört. A határhőmérséklet alatt a beállított éjszakai hőmérsékletre fűt a fűtőkör. – A "helyiség hőm. tartása" beállítással a helyiség hőmérséklet éjszakai hőmérsékletértékét határozhatja meg. Ezen érték túllépésekor a szabályozó lekapcsolja a fűtőkört. A határérték alatt a beállított éjszakai hőmérsékletre fűt a fűtőkör. Ezen funkció előfeltétele, hogy legyen távszabályozó a helyiségben és a fűtőkör hozzá legyen rendelve. – "Kikapcsolás" esetén a csökkentett üzemmódban a fűtőkör mindig lekapcsol. – "Redukált" esetén a csökkentett üzemmódban a beállított éjszakai hőmérsékletre történik fűtés. A fűtőköri szivattyúk folyamatosan üzemelnek.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a fűtési rendszer menüpont alatt a "konstanst" választotta, akkor csak a "redukált", a "külső hőm. tartása" vagy a "kikapcsolás" lehetőségek közül választhat. – A "helyiség szabályozó" fűtési rendszer és a "redukált" csökkentési mód beállítása a hőmérséklet csökkentés ugyanolyan viselkedését eredményezi mint a "helyiség hőm. tartása" beállítás.

+

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü.

fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest

98


Fűtőköri adatok

15

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "csökkentés módja" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 csökkentés módja külsöhöm. tart.

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "kikapcsolás").



csökkentés módja kikapcsolás A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Csökkentés módja

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

Külső hőm. tartása Kikapcsolás Redukált Helyiség hőm. tartása

Külső hőm. tartása


99

15

Fűtőköri adatok

15.10A hőmérséklet beállítása külső hőmérséklet tartásához Ha a "külső hőm. tartása" csökkentési módot választotta, adja be azt a külső hőmérsékletet, amelynél a fűtési üzemnek a "kikapcsolás" és a "redukált" között kell váltakoznia.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "külsőhőm csökk" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 külsöhöm csökk 5°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "1°C").

+



külsöhöm csökk 1°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Külső hőmérséklet tartása

100

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-20 °C – 10 °C

5 °C


Fűtőköri adatok

15

15.11Szabadság csökkentési mód Szabadságának idejére saját csökkentési módot állíthat be. A lehetséges beállítások magyarázatát lásd Æ 15.9. fejezet.

+

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "szabadság csökkentés módja" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 szabadság csökkentés módja helyiségh tart

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "külsőhőm. tart.").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 szabadság csökkentés módja külsöhöm. tart.



Szabadság csökkentési mód

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

Helyiség hőm. tartása Külső hőmérséklet tartása* Kikapcsolás Redukált

Helyiség hőm. tartása

* A "szabadság külső hőm. tartása" beállítás esetén ezután a forgatógomb segítségével kerül át a külső hőmérséklet beállítása menübe (-20 °C és 10 °C között).


101

15

Fűtőköri adatok

15.12A csökkentett üzemmód kikapcsolása alacsonyabb külső hőmérséklet esetén A DIN 12831 szerint a lakóhelyiségek erős kihűlésének elkerülése érdekében lehetőség van a csökkentési fázis kikapcsolására, ha a külső hőmérséklet egy beállítható, csillapított külső hőmérsékletérték alá csökken. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Kézi üzemben és a szabadság üzemmódban nem történik meg a csökkentés letiltása. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Nem csökken a külső hőm. alá" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 Nem csökken a külsö höm. alá inaktív Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "0°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 Nem csökken a külsö höm. alá


Nem csökkent ... külső hőmérséklet alatt

102

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

inaktív -30 °C – 10 °C

inaktív


Fűtőköri adatok

15

15.13Az előremenő csökkentésének beállítása Mivel a "konstans" fűtési rendszer esetén nem állítható be parancsolt helyiség hőmérséklet, ezen almenüpont alatt adhat meg egy csökkentési értéket a "redukált" és a "külső hőm. tartása" csökkentési módokhoz.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "konstans").

+



fütési rendszer konstans Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "előremenő hőm csökk" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 elöremenö höm csökk 30K Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "25K").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 elöremenö höm csökk

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 25K A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Előremenő csökkentése

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 K – 40 K

30 K


103

15

Fűtőköri adatok

15.14Helyiség hőmérséklet offset Ennek a funkciónak csak akkor van értelme, ha nincs installálva távszabályozó a lakóhelyiséghez. Ha a hőmérővel mért átlagos tényleges hőmérséklet eltér a beállított hőmérséklettől, akkor ezzel a funkcióval egyenlítheti ki az értékeket. A kiegyenítés eredményeképpen a fűtési jelleggörbe párhuzamosan eltolódik. Példa: Kijelzett beállított helyiség hőmérséklet

22 °C

Mért tényleges helyiség hőmérséklet

24 °C

A beállított érték 2 °C-kal kisebb a mért értéknél.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "helyiséghőm. offset" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 helyiséghöm. offset 0°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-2°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 helyiséghöm. offset

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. -2°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Offset

104

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-5 °C – 5 °C

0 °C


Fűtőköri adatok

15

15.15Automatikus illesztés Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha távszabályozó lett kiválasztva, a "helyiség-szabályozó" fűtési rendszernél azonban nem. Az "Automatikus illesztés" gyárilag nincs aktiválva. Ha a helyiségben van távszabályozó, akkor a fűtési jelleggörbe a helyiség- és az előremenő hőmérséklet állandó felügyeletének köszönhetően automatikusan illeszkedik az épülethez. Ennek előfeltételei: – Egy erre a célra kijelölt, referencia hőmérsékletű helyiség. – Teljesen kinyitott termosztatikus radiátorszelepek a helyiségben. – Nincs idegen hő állandóan változó befolyása. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "aut. illesztés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 aut. illesztés nem Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").

+



aut. illesztés igen A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Automatikus illesztés

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem igen

nem


105

15

Fűtőköri adatok

15.16Kapcsolási optimalizálás beállítása Az "Optimalizálás" funkció gyárilag nincs aktiválva. Az "Optimalizálás" funkcióhoz helyiség hőmérséklet érzékelővel rendelkező távszabályozónak kell lennie a helyiségben. A következő változatok lehetségesek: – "Bekapcsolás" esetén már a tulajdonképpeni kapcsolási pont előtt elkezdődik a felfűtés. A szabályozó úgy számítja ki a kezdési pontot, hogy a helyiség hőmérséklet a megadott bekapcsolási pontban elérje a beállított értékét. – "Kikapcsolás" esetén, ha lehet, energiamegtakarítás céljából már a tulajdonképpeni csökkentési időpont előtt elkezdődik a csökkentés. A helyiség váratlanul nagyon gyors kihűlése esetén a kikapcsolási optimalizálást leállítja a szabályozó, és a beállított csökkentési időpontig folytatódik a fűtés. – "Be-/kikapcsolás" esetén mindkét fent említett optimalizálási változatot alkalmazza a rendszer. – "Nincs" esetén nem történik kapcsolási optimalizálás. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Mivel a bekapcsolási optimalizálási idő 240 percre van korlátozva, a hosszú felfűtési idejű rendszereknél többnyire nincs értelme a bekapcsolási optimalizálás funkciónak. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer").

106


Fűtőköri adatok

15

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "Optimalizálás" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 Optimalizálás nincs

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "Kikapcsolás").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 Optimalizálás


Kikapcsolás A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Optimalizálás

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs bekapcsolás kikapcsolás be/kikapcsolás

nincs


107

15

Fűtőköri adatok

15.17A kikapcsolási optimalizálási idő beállítása Ha a 15.16. fejezet alatt a "kikapcsolást" vagy a "be- /kikapcsolást" választotta, akkor azt is megadhatja, hogy előreláthatólag mikortól kell elkezdődnie a csökkentett üzemnek. Csak feltétlen szükség esetén változtassa meg a beállítást.

+

+


fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kikapcsolásoptimaliz. idő" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 kikapcsolásoptimaliz.idö 60 perc

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "30perc").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 kikapcsolásoptimaliz.idö 30 perc



Kikapcsolási optimalizálási idő

108

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

10 perc – 60 perc

60 perc


Fűtőköri adatok

15

15.18A fagyvédelmi hőmérséklet beállítása A fagyvédelmi hőmérsékletet csak rendkívüli esetekben kell megváltoztatni. Amint a külső hőmérséklet elérte a megadott küszöbértékét, a keringtető szivattyú automatikusan bekapcsol.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fagyvédelem ki" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fagyvédelem ki 1°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-2°C").

+



fagyvédelem ki -2°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fagyvédelem

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-20 °C – 1 °C

1 °C


109

15

Fűtőköri adatok

15.19Melegvíz-előnykapcsolás beállítása Ha aktiválja a "melegvíz-előnykapcsolás" funkciót, akkor a melegvíz utánfűtés alatt az összes fűtőkör keringtető szivattyúja lekapcsol. A kevert fűtőköröknél a keverő a "keverő zárási irányba" (hidegebb) működik.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "MV-elönykapcs." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 MV-elönykapcs. igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



MV-elönykapcs. nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Melegvíz-előnykapcsolás

110

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


Fűtőköri adatok

15

15.20Fűtőköri keverőszelep megadása A "keverőszelep" funkcióval adhatja meg, hogy van vagy nincs fűtőköri keverőszelep (keverő). Ha az installált fűtőkör fel van szerelve fűtőköri keverőszeleppel (keverővel), akkor a szabályozó vezérli ezt a keverőszelepet. Ha nincs fűtőköri keverőszelep, akkor a fűtőkör szabályozása a kazán előremenő hőmérsékletével történik. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "keverő szelep" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 keverö szelep igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



keverö szelep nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Keverőszelep

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


111

15

Fűtőköri adatok

15.21A keverőszelepek működési idejének megadása Itt állíthatja be a rendszerben lévő keverőszelepek működési idejét. A keverőszelepek működési ideje általában 120 másodperc. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a keverő állandó belengését észleli, akkor a keverőszelep működési idejének csökkentésével állíthatja lomhábbra annak szabályozási karakterisztikáját. A keverő állandó lengése megszűnik. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "keverö szelep futásidö" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 keverö szelep futásidö 120sec Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "90sec").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 keverö szelep futásidö

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 90sec A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Keverőszelep működési ideje

112

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

10 sec – 600 sec

120 sec


Fűtőköri adatok

15

15.22Kazánhőmérséklet emelése Ha egy fűtőkör szabályozása keverőszeleppel történik, akkor a kazánnak magasabb parancsolt hőmérsékletet kell biztosítania, mint a fűtőkör szükséges parancsolt értéke. A "kazán emelés" értéke a fűtőkazán parancsolt értékéből és a fűtőkör parancsolt értékéből képzett hőmérséklet különbségnek felel meg.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazán emelés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 kazán emelés 5°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "10°C").

+



kazán emelés 10°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Kazánhőmérséklet emelése

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 °C – 20 °C

5 °C


113

15

Fűtőköri adatok

15.23Külső átkapcsolás A "külső átkapcsolás" funkcióval lehet egy, a WF1/2/3 kapcsokra (rózsaszínű) bekötött, kivitelező által biztosított kapcsolóval átkapcsolni egy fűtőkör üzemmódját. Itt történik a szabályozó ezen bemenetének konfigurálása. A "Külső átkapcsolás" menüpont csak akkor kerül kijelzésre, ha a "távszabályozó" menüpont alatt a – "nincs" beállítás lett kiválasztva. Akkor sem jelenik meg a menüpot, ha a "helyiség-szabályozó" fűtési rendszer van kiválasztva, mivel itt távszabályozót kell installálni. A funkció gyárilag ki van kapcsolva. Két átkapcsolási funkció közül választhat: 1. átkapcsolás nappali/éjszakai a WF1 és a WF3 kapcsokon keresztül WF1 és WF3 érintkező zárva WF1 és WF3 érintkező nyitva

= nappali üzemmód = éjszakai üzemmód

2. átkapcsolás nappali/éjszakai/aut a WF1, WF2, WF3 kapcsokon keresztül Csak akkor aktiválható, ha a WF1 és a WF2 kapcsok nincsenek elfoglalva a "szivattyú külső zavarjelzése" által. WF1 és WF3 érintkező zárva WF1 és WF2 érintkező zárva Minden érintkező nyitva

= nappali üzemmód = éjszakai üzemmód = automatikus üzem

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha tévedésből egyidejűleg mindkét érintkező zárva van, akkor a rendszer állandóan nappali üzemmódban dolgozik. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "külső éj/napp. aut" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 külsö éj/napp. aut nincs

114


Fűtőköri adatok

+

15

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "WF1/2/3 át").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 külsö éj/napp. aut WF1/2/3 át



Külső éj/napp./aut

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs napp. WF1/3 át WF1/2/3 át

nincs


115

15

Fűtőköri adatok

15.24Szivattyú külső zavarjelzése A funkció gyárilag ki van kapcsolva. Ebben a menüpontban adhatja meg, hogy egy szivattyú zavarjelzései megjelenjenek-e a kijelzőn. A WF1 és a WF2 kapcsokra egy külső potenciálmentes zavarjelző csatlakoztatható. Nyitott érintkező esetén egy zavarjelzés kerül kijelzésre. Az alábbiak közül választhat: 1. "nincs" 2. "szivattyú-zavarjelzés a WF1/2-n keresztül" Ha a "Külső nappali/éjszakai/aut WF1/2/3-on keresztül" menüpontban adatbevitel történt, akkor ez a menüpont nem hívható elő, mivel a bemeneti érintkezők már foglaltak. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer fütötest Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "sziv.külsö zavarjelzése" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 sziv.külsö zavarjelzése nincs

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "WF1/2 át").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 sziv.külsö zavarjelzése Kazánhőmérséklet WF1/2 10°C át



Szivattyú külső zavarjelzése

116

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs WF1/2-n keresztül

nincs


Fűtőköri adatok

15

15.25Esztrichszárítás Ha a fűtési rendszerhez padlófűtés tartozik, akkor ezen szabályozó segítségével megadhat egy szárítási programot az esztrich szárításához. Fűtési rendszerként a "padló" változatot kell beállítani. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A funkció aktiválása előtt kérdezze meg az esztrichpadló készítőjét az esztrichszárítással kapcsolatos követelményeiről. Áramszünet után az esztrichszárítás ott folytatódik, ahol korábban abbamaradt.

23. ábra Esztrichszárítás x

Idő (napok)

y

Hőmérséklet

a

3 nap hőntartási idő

b Hőmérséklet emelés c

Max. hőmérséklet

d Hőm. csökk.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör + szám" főmenü (itt: "fűtőkör 2"). Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtési rendszer"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 fütési rendszer padló Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás" almenü.


117

15

Fűtőköri adatok A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás nem Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").

+



esztrichszárítás igen

Esztrichszárítás

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem igen

nem

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A következő oldalakon található menüpontokkal állíthatja be a szárítási időszakhoz tartozó hőmérsékleteket és időket. Amikor a szárítási folyamat befejeződik, a beállítás automatikusan visszaáll "nem"-re. Hőmérséklet emelkedés beállítása Itt állíthatja be, hogy milyen lépcsőkben emelkedjen a hőmérséklet az esztrich szárításához. A hőmérséklet emelkedés 20 °C-nál kezdődik. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás höm csökk" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás höm csökk 5K Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "10K").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás höm csökk

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 10K

Hőmérséklet emelés

118

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

1 K – 10 K

5K


Fűtőköri adatok

15

Felfűtési idő beállítása Az "emelés" paraméter beállításával állíthatja be, hogy milyen napi ciklus szerint emelkedjen a hőmérséklet az esztrich szárításához. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás emelés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás emelés minden nap Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "minden 5. nap").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás emelés minden 5. nap


Hőmérséklet emelés napi ciklusban

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

minden nap – minden 5. nap

minden nap

Maximális hőmérséklet beállítása Itt állíthatja be az esztrich szárításához szükséges maximális hőmérsékletet. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás max. hőmérséklet" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás max. hömérséklet 45°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "25°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás max. hömérséklet


Maximális hőmérséklet

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

25 °C – 60 °C

45 °C


119

15

Fűtőköri adatok Hőntartási idő beállítása Itt állíthatja be azt a hőntartási időt, amely alatt a maximális hőmérsékletet kell tartani az esztrich szárításához. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "max höm tertása" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás max höm tertása 4 napok Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "20 napok").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás max höm tertása 20 napok

Maximális hőmérséklet tartása


Beviteli tartomány

Gyári beállítás

0 nap – 20 nap

4 nap

Csökkentési hőmérséklet beállítása Itt állíthatja be, hogy milyen lépcsőkben csökkenjen a hőmérséklet az esztrich szárításához. A csökkentés 20 °C-nál fejeződik be. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás höm csökk" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás höm csökk 5K Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "10K").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás höm csökk

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 10K

hőm. csökk.

120

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

1 K – 10 K

5K


Fűtőköri adatok

15

Csökkentési idő beállítása A "csökkentés" paraméter beállításával állíthatja be, hogy milyen napi ciklus szerint csökkenjen a hőmérséklet az esztrich szárításához. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "esztrichszárítás csökkentés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütököri adatok 2 esztrichszárítás csökkentés minden nap

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "minden 5. nap").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. fütököri adatok 2 esztrichszárítás csökkentés minden 5. nap


A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "nincs" beállításnál a maximális hőntartási idő végén befejeződik az esztrichszárítás.

Hőmérséklet csökkentés napi ciklusokban

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs minden nap – minden 5. nap

minden nap


121

16

HMV-adatok

16 HMV-adatok Itt az FM441 funkciómodul melegvíz-funkcióját ismertetjük. Ha más funkciómodul (pl. FM445) segítségével történik a melegvíz-termelés, akkor a megfelelő szervizutasításban találja meg annak ismertetését.

16.1 Melegvíztároló választása Itt jelentheti be és ki a melegvíztárolót, ha van installálva melegvíz-modul. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "melegvíz" főmenü.

A "melegvíz" főmenü megjelenik a kijelzőn. szerviz-szint melegvíz

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A "melegvíz" almenü megjelenik a kijelzőn. HMV-adatok melegvíz igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok


melegvíz nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Melegvíz

122

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


HMV-adatok

16

16.2 Hőmérséklet tartomány beállítása Ezzel a funkcióval határozhatja meg a kívánt melegvíz hőmérséklet felső határértékét. FORRÁZÁSVESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS!

a forró víz miatt! Ha a kívánt melegvíz hőmérséklet 60 °C feletti értékre van beállítva, leforrázás veszélye áll fenn. z Hidegvíz hozzákeverése nélkül ne nyissa ki a csapot.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "melegvíz" főmenü.

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "érték" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok érték 60°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "80°C").

+



érték 80°C A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Értéktartomány

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

60 °C – 80 °C

60 °C


123

16

HMV-adatok

16.3 Kapcsolási optimalizálás választása Ha kiválasztja az "Optimalizálás" funkciót, már a tulajdonképpeni bekapcsolás előtt elkezdődik a melegvíz felfűtése. A szabályozó a tároló hulladékhőjének és a fűtőkörök fűtési kezdetének a figyelembevételével úgy számítja ki a kezdési pontot, hogy a melegvíz hőmérséklet az Ön által beállított időpontra (kapcsolóóra) elérje a kívánt értékét.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "Optimalizálás bekapcsolásra" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok Optimalizálás bekapcsolásra nem Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok Optimalizálás bekapcsolásra

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. igen A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Optimalizálás

124

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

nem


HMV-adatok

16

16.4 Hulladékhő hasznosítás választása Ha kiválasztotta a "Hulladékhő hasznosítása" funkciót, akkor hasznosíthatja a kazán hulladékhőjét a tároló felfűtéséhez. "Hulladékhő hasznosítása igen" Ha a "hulladékhő hasznosítása igen" beállítást választotta, akkor a szabályozó a kazán hulladékhője segítségével kiszámítja az égő kikapcsolási hőmérsékletét és a töltőszivattyú működési idejét a tároló teljes felfűtéséig. Az égő még a kívánt melegvíz hőmérséklet elérése előtt kikapcsol. A tárolótöltőszivattyú tovább üzemel. A szabályozó kiszámítja a töltőszivattyúnak a tároló felfűtéséhez szükséges működési idejét (3 és 30 perc között). "Hulladékhő hasznosítása nem" Ha a "hulladékhő hasznosítása nem" beállítást választotta, akkor csak egészen csekély hulladékhőt hasznosít. Az égő a kívánt melegvíz hőmérséklet eléréséig üzemel. A tárolótöltő-szivattyúnak az égő lekapcsolása utáni utánfutási ideje fixen 3 percre van be állítva. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hull.höhaszn." almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok hull.höhaszn. igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



hull.höhaszn. nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Hulladékhő hasznosítása

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


125

16

HMV-adatok

16.5 Hiszterézis beállítása A "Hiszterézis" funkcióval állíthatja be, hogy hány Kelvin fokkal (K) a beállított melegvíz hőmérséklet alatt kezdődjön el a tároló utánfűtése (1 K ilyenkor 1 °Cnak felel meg).

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hiszterézis" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok hiszterézis -5K Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "-20K").

+



hiszterézis -20K A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Hiszterézis

126

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

-20 K ... -2 K

-5 K


HMV-adatok

16

16.6 Kazánhőmérséklet emelése A "kazán emelés" funkcióval határozhatja meg a melegvíz-termelés alatti kazánvíz hőmérsékletet. A kazánhőmérséklet emelés hozzáadódik a kívánt melegvíz hőmérséklethez és megadja a melegvíz-termeléshez szükséges kívánt előremenő hőmérsékletet. A gyors melegvíz-felfűtéshez leginkább a 40 K gyári beállítás alkalmas (1 K megfelel 1 °C-nak).

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "kazán-emelés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok kazán-emelés 40K Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "10K").

+



kazán-emelés 10K A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Kazánhőmérséklet emelés

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

10 K – 40 K

40 K


127

16

HMV-adatok

16.7 Külső zavarjelzés (WF1/2) Az FM441 modulok WF1 és WF2 kapcsaira egy töltőszivattyú vagy egy inert anód külső potenciálmentes zavarjelző-érintkezőjét csatlakoztathatja. – WF1 és WF2 érintkező zárva = nincs zavar – WF1 és WF2 érintkező nyitva = zavar jelentkezett

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "sziv.külsö jelentés WF1/2" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok sziv.külsö jelentés WF1/2 nincs

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "szivattyú").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok sziv.külsö jelentés WF1/2 szivattyú



Külső zavarjelzés

128

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nincs inert anód szivattyú

nincs


HMV-adatok

16

16.8 Külső kapcsolat (WF1/3) Az FM441 modulban a WF1 és a WF3 kapcsokra egy potenciálmentes nyomógomb csatlakoztatása esetén (a beállítástól függően) vagy "egyszeri felfűtés" vagy "fertőtlenítés" indítható el. "Egyszeri felfűtés" Ha a melegvízprogram kapcsolási idői szerinti melegvíz-termelés lekapcsolt, akkor a nyomógombbal elindíthatja az "egyszeri felfűtést". Ezzel egyidejűleg bekapcsol a cirkulációs szivattyú. Az "egyszeri felfűtés" a MEC2 kezelőegységről indított egyszeri felfűtéssel szemben nem szakítható meg. Az "egyszeri felfűtés" csak akkor marad abba, ha a tároló felfűtése megtörtént. "Fertőtlenítés" Ha a külső "fertőtlenítés" érintkezőt választotta, akkor az előbb említett potenciálmentes nyomógombbal indíthatja el a termikus fertőtlenítést. A termikus fertőtlenítéshez tartozó esetleges kapcsolási program hatástalanná válik. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "külső kapcsolat WF1/3" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok külsö kapcsolat WF1/3 nincs

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "egyszeri felfűtés").


129

16

HMV-adatok A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok külsö kapcsolat WF1/3 egyszeri töltés



Külső kapcsolat

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

egyszeri felfűtés fertőtlenítés nincs

nincs

16.9 Termikus fertőtlenítés választása és beállítása Ha a "termikus fertőtlenítés" funkciót választja, akkor a rendszer hetenként egyszer vagy többször a kórokozók (például legionellák) elpusztításához szükséges hőmérsékletre (70 °C) fűti fel a használati melegvizet. A termikus fertőtlenítés alatt mind a tárolótöltő-szivattyú, mind a cirkulációs szivattyú folyamatosan üzemel. Ha a "termikus fertőtlenítés igen" beállítást választotta, akkor a fertőtlenítés a gyárilag megadott beállítások vagy a saját beállítások szerint indul el. A termikus fertőtlenítés működését az FM441 modulon a mutatja.

LED-kijelzés

A termikus fertőtlenítéshez tartozó további menükben módosíthatja a gyári beállításokat. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "termikus fertőtlenítés" funkció nem kerül kijelzésre, ha a termikus fertőtlenítést előzőleg a "külső kapcsolat WF 1/3" funkcióval állította be. Három óra áll a rendszer rendelkezésére a fertőtlenítési hőmérséklet eléréséhez. Ha ez nem sikerül, megjelenik a "termikus fertőtlenítés sikertelen" hibaüzenet. A termikus fertőtlenítést saját kapcsolási programjával is beállíthatja.

130


HMV-adatok

+

16


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "termikus fertőtlenítés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok termikus fertötlenítés nem Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "igen").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok termikus fertötlenítés

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. igen A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Termikus fertőtlenítés

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

nem igen

nem


131

16

HMV-adatok

16.10A fertőtlenítési hőmérséklet beállítása A "fertőtlenítési hőmérséklet" funkcióval állíthatja be a termikus fertőtlenítés hőmérsékletét (Æ 16.9. fejezet). FORRÁZÁSVESZÉLY a forró víz miatt! FIGYELMEZTETÉS!

+

z Ha a fűtési rendszer melegvízkörében nincs termosztatikusan szabályozott keverő, akkor a fertőtlenítési folyamat alatt és rövid ideig még utána is hidegvíz hozzákeverése nélkül ne nyisson ki melegvízcsapot. Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként.

+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hőmérséklet fertőtlenítés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok hömérséklet fertötlenítés 70°C Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "75°C").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok hömérséklet fertötlenítés


Fertőtlenítési hőmérséklet

132

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

65 °C – 75 °C

70 °C


HMV-adatok

16

16.11A fertőtlenítés napjának beállítása A "fertőtlenítés napja" funkcióval állíthatja be a hétnek azt a napját, amelyen a termikus fertőtlenítésnek meg kell történnie. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "fertőtlenítés napja" funkció nem kerül kijelzésre, ha a termikus fertőtlenítést előzőleg a "külső kapcsolat WF 1/3" funkcióval állította be.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik "a hét napja fertötlenítés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok a hét napja fertötlenítés kedd

+

Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "vasárnap").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok a hét napja fertötlenítés

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. vasárnap A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fertőtlenítés napja

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

hétfő – vasárnap naponta

kedd


133

16

HMV-adatok

16.12A fertőtlenítés időpontjának beállítása A "fertőtlenítés ideje" funkcióval állíthatja be azt az időpontot, amikor a termikus fertőtlenítésnek el kell kezdődnie. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "fertőtlenítés ideje" funkció nem kerül kijelzésre, ha a termikus fertőtlenítést előzőleg a "külső kapcsolat WF 1/3" funkcióval állította be. .

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "idő fertőtlenítés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok idö fertötlenítés 01:00 Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "18:00").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok idö fertötlenítés

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 18:00 A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Fertőtlenítés időpontja

134

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

00:00 óra – 23:00 óra

01:00 óra


HMV-adatok

16

16.13Napi felfűtés A napi felfűtéssel naponta egyszer 60 °C-ra fel kell fűteni a melegvizet (az esetleges szolár tárolóval együtt), a melegvízben lévő legionellák elszaporodásának megelőzése céljából. Ez megfelel a DVGW W551. sz. előírásában szereplő követelménynek. A tároló felfűtésének időpontja beállítható.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "Napi felfűtés" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok Napi felfütés inaktív Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "18:00").

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok Napi felfütés

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. 18:00 A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha az utolsó 12 óra alatt már sor került a melegvíz 60 °C-ra való felfűtésére, akkor a beállított időpontban nem történik felfűtés.

Napi felfűtés

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

inaktív 00:00 óra – 23:00 óra

inaktív


135

16

HMV-adatok

16.14Cirkulációs szivattyú választása A "cirkuláció" funkcióval állíthatja be, hogy van egy cirkulációs szivattyú, amely gondoskodik róla, hogy a csapoknál azonnal lehessen melegvizet vételezni.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "cirkuláció" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok cirkuláció igen Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "nem").

+



cirkuláció nem A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Cirkuláció

136

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

igen nem

igen


HMV-adatok

16

16.15Cirkulációs szivattyú működési intervallumainak beállítása A szakaszos üzemmóddal csökkenthetők a cirkulációs szivattyú üzemeltetési költségei. Az "óránkénti cirkuláció" funkcióban állíthatja be, hogy óránként hányszor kapcsoljon be 3 percre a cirkulációs szivattyú. A beállított intervallum azon idő alatt érvényes, amikor a cirkulációs szivattyú működése időprogrammal engedélyezve van. Ez a program lehet: – a gyári cirkulációs szivattyú program – a saját cirkulációs szivattyú program – a fűtőköri kapcsolási időkbe való beiktatás Tartós üzem esetén a cirkulációs szivattyú nappali üzemmódban állandóan működik, éjszakai üzemmódban a szivattyú le van állítva. Példa: Olyan saját időprogram megadása történt, amely az 5:30 óra – 22:00 óra közötti időszakban a "cirkuláció óránként 2-szer" beállítással kapcsolja be a cirkulációs szivattyút. A cirkulációs szivattyú – 05:30 órakor 3 percre, – 06:00 órakor 3 percre, – 06:30 órakor 3 percre, – stb. ciklikusan egészen 22:00 óráig be lesz kapcsolva.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "HMV-adatok" főmenü. Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "melegvíz"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok melegvíz igen Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "cirkuláció óránként" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. HMV-adatok cirkuláció óránként 2 x be


137

16

HMV-adatok Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "ki"). A cirkulációs szivattyú ilyenkor már csak egyszeri felfűtéskor üzemel.

+

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. HMV-adatok cirkuláció óránként

A beállítás tárolásához engedje el a "kijelzés" gombot. ki A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

Óránkénti cirkuláció

138

Beviteli tartomány

Gyári beállítás

ki 1 x be 2 x be 3 x be 4 x be 5 x be 6 x be tartós üzem

2 x be


Speciális paraméterek

17

17 Speciális paraméterek Ez a menüpont – a standard paramétereken felül – szakemberek számára alparaméterek precízebb beállításával nyújt lehetőséget optimalizálásra. Mivel ezt a szintet nem szöveges kijelzéssel, hanem kódolással kell beállítani, a szint szakképzett személyzet számára van fenntartva, ismertetése pedig külön dokumentumban található. Ez "A Logamatic 4000 speciális paraméterei" dokumentum a Buderus cég Internet-oldalain található.


139

18

Fűtési jelleggörbe

18 Fűtési jelleggörbe A "fűtési jelleggörbe" menüvel jeleztetheti ki a fűtőkörök pillanatnyilag érvényes fűtési jelleggörbéit. Az előremenő hőmérsékletek (EH) a külső hőmérsékletek (KH) függvényében kerülnek kijelzésre.

+

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtési jellegg." főmenü. A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü.

szerviz-szint fütési jellegg.

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtőkör 1"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fütési jellegg. fütökör 1 KH: 10 / 0 /-10 EH: 40 /57 /70 Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör 2" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. fűtési jellegg. fütökör 2 KH: 10 / 0 /-10 EH: 45 /62 /75 A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

140


Reléteszt végrehajtása

19

19 Reléteszt végrehajtása A "reléteszt" menüvel vizsgálhatja meg, hogy helyesen csatlakoztatta-e a külső komponenseket (pl. szivattyúkat). A kijelzések az installált moduloktól függenek. Az aktuális üzemállapotoktól függően a követelmény és a kijelzés között előfordulhatnak időbeli késések. BERENDEZÉS-KÁROSODÁS deaktivált funkciók miatt! VIGYÁZAT!

A reléteszt időtartama alatt nem biztosított a fűtési rendszer hőellátása. Szabályozástechnikailag minden funkció deaktivált. z A rendszerkárok elkerülése érdekében a reléteszt befejezése után lépjen ki ebből a funkcióból. A Logamatic 4321/4322 szabályozókészülékben leggyakrabban használt modulokkal a következő relék hívhatók elő: kazán – égő (égőállítóművel) – kazánköri keverőszelep – kazánköri szivattyú

1. – 8. fűtőkör – keringtető szivattyú – keverőszelep

Használati melegvíz – tárolótöltő-szivattyú – cirkulációs szivattyú


141

19

Reléteszt végrehajtása Példa relétesztre +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "reléteszt" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint reléteszt

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "kazán"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. reléteszt kazán

További almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "égő kétfokozatú"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. reléteszt égö kétfokozatú ki Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "égő kétfokozatú" almenü. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. reléteszt égö kétfokozatú 1. + 2. fokozat

+

be Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig (itt: "be").

A kijelzőn megjelenik a beállított érték. reléteszt égö kétfokozatú 1. + 2. fokozat be


A fölérendelt szintekre való visszatéréshez kétszer nyomja meg a "vissza" gombot. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Amikor a "reléteszt" befejeződik, minden annak során elvégzett beállítás törlődik.

142


LCD-teszt végrehajtása

20

20 LCD-teszt végrehajtása Az "LCD-teszt" menüvel vizsgálhatja meg, hogy minden jel és szimbólum teljes egészében megjelenik-e a kijelzőn.

+

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik az "LCD-teszt" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint LCD-teszt

Nyomja meg a "kijelzés" gombot. 8Ccd8X8beP

Ha minden jel és szimbólum látható a kijelzőn, akkor az LCD-kijelző rendben van.



143

21

Hibajelentés

21 Hibajelentés A "hibajelentés" menüvel a fűtési rendszer utolsó négy zavarjelzését jeleztetheti ki. A MEC2 csak annak a szabályozónak a zavarjelzéseit tudja kijelezni, amellyel össze van kötve.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hiba" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint hiba

Nyomja meg a "kijelzés" gombot. A kijelzőn megjelenik a zavarjelzés. zavar elörem. érz. 2 23:20-tól 23:45-ig

13:10 13:10

Ha a szabályozó zavarjelzéseket regisztrált, akkor azok a zavar kezdetének és végének megadásával együtt kerülnek kijelzésre. Akkor jelenik meg a "nincs zavar" kijelzés, ha az összeköttetésben álló szabályozó nem érzékelt zavart. A forgatógomb forgatásával lapozza át az utolsó zavarjelzéseket.


144


Hibajelentés

21

Zavarüzenetek A Logamatic 4321/4322 szabályozókészüléknél a következő zavarok akkor kerülhetnek kijelzésre, ha a ZM434 központi modul mellett a leggyakrabban használt FM441 és FM442 funkciómodulok is be vannak dugaszolva. – Külső hőmérséklet érzékelő

– Nincs Master

– 1. – 8. előremenő érzékelő

– BUS címzéshiba

– Melegvíz érzékelő

– Címzéshiba 1 – 4/A

– Melegvíz figyelmeztetés

– Téves modul 1 – 4/A

– Nincs melegvíz

– Ismeretlen modul 1 – 4/A

– Termikus fertőtlenítés

– Visszatérő érzékelő

– 1. – 8. távszabályozó

– Inert anód

– 1. – 8. FK kommunikáció

– Külső zavarbemenet

– Kazán előremenő érzékelő

– Szabályozókészülék XY

– Kiegészítő kazánhőm. érzékelő

– Ismeretlen hiba

– Kazán hideg

– Sratégia hiányzik

– Égő

– Kézi üzem XX

– Biztonsági áramkör

– Karbantartás üzemórák/dátum szerint

– Külső zavar ES – Füstgáz hőm. érzékelő

– Belső hiba XX. sz.

– Füstgáz korlát – 1. – 8. külső szivattyú – ECO-BUS vétel


145

22

Zavar

22 Zavar Zavar Külső hőmérséklet érzékelő

Kihatás a szabályozási viszonyokra – A minimális külső hőmérséklet elfogadásra kerül.

Előremenő – A keverő teljesen kinyit. hőm. érzékelő 1–8

Melegvíz érzékelő

– Nem készül melegvíz.

A zavar lehetséges okai

Elhárítás

– A külső hőm. érzékelő téves, pl. többkazános rendszernél nem vagy nem az 1-es című szabályozóra csatlakozik vagy meghibásodott. – ZM434 kazánmodul vagy a szabályozókészülék meghibásodott. – Megszakadt a kommunikáció az 1-es című szabályozóval. – Az érzékelő hibásan van vagy nincs csatlakoztatva vagy meghibásodott. Ha a MEC2-ben kiválasztott egy állítóművet/keverőt, a szabályozó kéri a hozzá tartozó előremenő hőmérséklet érzékelőt. – Az FM441/FM442 modul vagy a szabályozókészülék meghibásodott. – Az érzékelő hibásan van vagy nincs csatlakoztatva vagy meghibásodott. – Az FM441 modul vagy a szabályozó meghibásodott.

– Ellenőrizze, hogy a külső érzékelő a helyes szabályozóra lett-e csatlakoztatva (1-es című szabályozóra). – Ellenőrizze az 1-es címmel folytatott kommunikációt. – Cserélje ki a külső hőm. érzékelőt vagy a ZM434 kazánmodult. – Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. – Ha a zavart jelző fűtőkörnek keverés nélküli fűtőkörként kell üzemelnie, a MEC2/szervizszint/fűtőkör menüben ellenőrizze, hogy keverőszelep: "nem"et választotta-e. – Cserélje ki az FM441/FM442 modult.

Melegvíz – Állandó kísérlet a – figyelmeztetés melegvíztároló felfűtésére. – – – – Nincs melegvíz

– A melegvíz felfűtésére tett – további kísérletek ellenére – – 40 °C alá csökken a melegvíz hőmérséklete.

Termikus fertőtlenítés

– Megszakad a termikus fertőtlenítés.

–

– – – 1. – 8. – Mivel nincs meg a helyiség – távszabályozó tényleges hőmérsékletének aktuális értéke, a helyiségbefolyás, a be- és kikapcsolási optimalizálás és az autom. illesztés kiesik. – A szabályozó a távszabályozón utoljára beállított értékkel dolgozik. 5. tábl.

146

– Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. – Cserélje ki az érzékelőt vagy az FM441 modult. – Ellenőrizze az érzékelőnek a melegvíztárolón történt elhelyezését. Hőmérséklet szabályozó/kézi kapcsoló – Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet nincs "AUT"-ra állítva. szabályozó/kézi kapcsoló "AUT"-ra vanAz érzékelő helytelenül van e állítva. csatlakoztatva vagy meghibásodott. – Vizsgálja meg az érzékelők és a Helytelen az érzékelő felszerelése. töltőszivattyú működését. A töltőszivattyú helytelenül van – Cserélje ki az FM441 modult. csatlakoztatva vagy meghibásodott. – Ellenőrizze az érzékelőnek a Az FM441 modul vagy a szabályozó melegvíztárolón történt elhelyezését. meghibásodott. Meghibásodott a töltőszivattyú. – Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet Az FM441 funkciómodul hibás. szabályozó/kézi kapcsoló "AUT"-ra vanNagyobb a melegvíz felhasználás, mint e állítva. amennyit melegít a rendszer. – Vizsgálja meg az érzékelők és a töltőszivattyú működését. – Cserélje ki az FM441 modult. – Ellenőrizze az érzékelőnek a melegvíztárolón történt elhelyezését. Nem elegendő a kazán – Úgy válassza meg a termikus hőteljesítménye, mivel pl. a termikus fertőtlenítés idejét, hogy abban időben fertőtlenítés alatt más hőfogyasztók ne legyen más hőigény. (fűtőkörök) hőt igényelnek. – Ellenőrizze az érzékelő és a Az érzékelő helytelenül van töltőszivattyú működését, esetleg csatlakoztatva vagy meghibásodott. végezzen cserét. A töltőszivattyú helytelenül van – Cserélje ki az FM441 modult. csatlakoztatva vagy meghibásodott. Az FM441 modul vagy a szabályozó meghibásodott. A távszabályozó hibásan van – Ellenőrizze a távszabályozó csatlakoztatva vagy meghibásodott. működését/csatlakozását. Ennek során a távszabályozó címzését is ellenőrizze. – Cserélje ki a távszabályozót/funkciómodult.

Zavar-táblázat


Zavar Zavar

Kihatás a szabályozási A zavar lehetséges okai viszonyokra Kommunikáció – Mivel nincs meg a helyiség – Téves cím van hozzárendelve a tényleges hőmérsékletének távszabályozóhoz. 1. – 8. FK aktuális értéke, a – A távszabályozó hibásan van helyiségbefolyás, a be- és huzalozva. kikapcsolási optimalizálás – Meghibásodott a távszabályozó. és az autom. illesztés kiesik. – Meghibásodott a szabályozókészülék. Kazánhőm. – A kazán maximális – Az érzékelő nincs vagy hibásan van érzékelő teljesítménnyel van csatlakoztatva. engedélyezve. – Meghibásodott az érzékelő vagy a – Hőmérséklet szabályozóval szabályozókészülék. történő vészüzem lehetséges. Kiegészítő – Visszatérő hőm. – Az érzékelő nincs, illetve hibásan van kazánhőm. szabályozás már nem csatlakoztatva. érzékelő lehetséges. – ZM434 kazánmodul vagy a – Teljesen kinyitnak a szabályozókészülék meghibásodott. keverők. – Ecostream-szabályozás már nem lehetséges. – A kazán maximális teljesítménnyel van engedélyezve. Kazán hideg – Nem garantálható a kazán – Hőmérséklet szabályozó/kézi kapcsoló védelme (fagy- vagy nincs "AUT"-ra állítva. kondenzvíz-védelem). – Nincs több tüzelőanyag. – A kazán maximális – Helytelen az érzékelő felszerelése. teljesítménnyel van – Meghibásodott kazánhőm. érzékelő. engedélyezve. Égő

– Nem garantálható a kazán – védelme (fagyvédelem). – Nincs használati melegvíz. –

Biztonsági áramkör

– Nem garantálható a kazán – védelme (fagyvédelem). –

Külső zavar ES – Nincsenek kihatásai a szabályozási viszonyokra.

– –

Füstgáz hőm. – Nem található a füstgázérzékelő határérték.

– –

Füstgáz-korlát – Nincsenek kihatásai a szabályozási viszonyokra. 5. tábl.

– –

22

Elhárítás – Ellenőrizze a távszabályozó működését/csatlakozását. Ennek során a távszabályozó címzését is ellenőrizze. – Cserélje ki a távszabályozót/funkciómodult. – Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. – A kazánhőm. érzékelő vagy a ZM434 kazánmodul cseréje.

– Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. – A kiegészítő kazánhőm. érzékelő vagy a ZM434 kazánmodul cseréje.

– Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet szabályozó/kézi kapcsoló "AUT"-ra vane állítva. – Ellenőrizze a tüzelőanyag mennyiségét és bevezetését. – Ellenőrizze az érzékelő elhelyezését – Cserélje ki a kazánhőm. érzékelőt. Meghibásodott az égő és ezáltal egy – Hárítsa el az égőzavart a fűtőkazán vagy 230 V-os zavarjel jelent meg a BR 9 az égő dokumentumaiban leírtak szerint. kapcson. – Az égő BR 9 jelű kapcson megjelent ZM434 kazánmodul vagy a zavarjelének (230 V-os jel) a vizsgálata. szabályozókészülék meghibásodott. – Zavarjel: ellenőrizze az égő működését. – Nincs zavarjel: cserélje ki a ZM434 kazánmodult. Megszólalt a biztonsági hőmérséklet- – Keresse meg a bizt. hőm.-határoló határoló (STB) kioldásának az okát (többek között Meghibásodott a szabályozókészülék vizsgálja a szabályozókészülék működését), majd végezze el a bizt. hőm.-határoló (STB) reteszoldását és nyomja meg a zavartörlő gombot. – Vizsgálja meg, hogy van-e csatlakoztatva külső bizt. hőm.-határoló (STB). A ZM434 kazánmodul zavarbemenete – Vizsgálja meg a külső komponensek helytelenül lett bekötve. működését, valamint azok Külső csatlakoztatott komponensek javításának/cseréjének lehetőségét. meghibásodtak vagy zavar jelentkezett náluk. Az érzékelő nincs vagy hibásan van – Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. csatlakoztatva. Meghibásodott az érzékelő vagy a szabályozókészülék. Elkormosodott a kazán. – Ki kell tisztítani a kazánt. Meghibásodott füstgáz hőm. érzékelő. – Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást és -működést.

Zavar-táblázat


147

22

Zavar

Zavar

Kihatás a szabályozási viszonyokra Külső szivattyú – Nincsenek kihatásai a szabályozási viszonyokra. 1–8

ECO-BUS Vétel

–

Nincs Master

– – –

Buszcímzéshiba

Címzéshiba 1 – 4/A

Téves modul 1 – 4/A

– Nyitottá vált az FM441/FM442 funkciómodul WF1/2 zavarbemenete. – Külső csatlakoztatott fűtőköri szivattyú meghibásodott vagy zavar jelentkezett nála. Nincs kihatása a – A MEC2 mögött a szabályozókészülék szabályozási viszonyokra. CM431 Controllermoduljában lévő forgó-kódkapcsoló címzése téves. – Hibapélda: rendszer egy szabályozóval és a forgatható kódkapcsoló 0-nál nagyobb állásával. Nem garantálható a kazán – Ki van kapcsolva a Master-szabályozó védelme. (1-es cím) vagy nincs Master (1-es Többé nincs lehetőség cím). HMV-előnykapcsolásra. Minimális külső hőmérséklettel történik a számítás.

– Már nincs lehetőség buszkommunikációra. – A CAN-BUS keresztül történő adatcseréhez szükséges egyetlen szabályozási funkció sem végezhető el. – A címzéshibás modul funkciói már nem hajthatók végre. A többi modul és szabályozó közötti kommunikáció a CAN-BUS keresztül továbbra is lehetséges.

– A modul minden kimenetet kikapcsol és bekapcsolja a megfelelő hibajelző LEDeket.

Ismeretlen modul 1 – 4/A

– A modul minden kimenetet kikapcsol és bekapcsolja a megfelelő hibajelző LEDeket. Visszatérő – Visszatérő hőm. hőm. érzékelő szabályozás már nem lehetséges. Inert anód

– Nincsenek kihatásai

Külső – Nincsenek kihatásai zavarbemenet

Szabályozókészülék XY 5. tábl.

148


– Több azonos cím létezik. – Minden címet csak egyszer szabad kiadni a CAN-BUS résztvevőinek.

– A modul téves csatlakozási helyen/téves szabályozóban van: bizonyos modulok csak meghatározott CAN-címek alatt tudnak működni. – A stratégiai modult csak a Masterszabályozókészülékben csak 1-es címmel szabad használni. – A ZM434 kazánmodult 3-nál nagyobb címmel nem szabad ellátni. – Téves modulmegadás a MEC2-ben. – Téves modul installálása történt a szabályozóba. – A MEC2, a megfelelő modul vagy szabályozó meghibásodott. – Túl régi verziójú a szabályozó-szoftver a modul használatához. – Meghibásodott a modul/szabályozókészülék. – Az érzékelő nincs vagy hibásan van csatlakoztatva vagy hibás. – Meghibásodott az érzékelő vagy a szabályozókészülék. – Feszültség alatt áll a külső WF1/2 bemenet. – Meghibásodott a modul vagy a szabályozó. – Feszültség alatt áll a külső WF1/2 bemenet. – Meghibásodott a modul vagy a szabályozó.

Elhárítás – A csatlakoztatott fűtőköri szivattyú működésének ellenőrzése. – Az érintett modul kicserélése.

– Ellenőrizze a forgó kódkapcsoló állását: – 0. állás: csak 1 buszrésztvevő van. – 1. állás: Master-szabályozó (további buszrésztvevőket várnak!). – 0-nál nagyobb állás: további buszrésztvevők. – Valamennyi buszrésztvevő címének vizsgálata. Ekkor a Masterszabályozónak az 1-es címmel (forgatható kódkapcsoló a MEC2 mögött a szabályozó CM431 moduljában) kell rendelkeznie. – Az 1-es című buszkapcsolat ellenőrzése. – Valamennyi buszrésztvevő címének ellenőrzése (forgatható kódkapcsoló a MEC2 mögött a szabályozó CM431 moduljában).

– Vizsgálja meg a modulok elrendezését.

– A modulmegadások ellenőrzése a MEC2 szervizszintjén. – A szabályozóba behelyezett modulok ellenőrzése. – A MEC2/modul kicserélése. – Ellenőrizze a MEC2-ben a szabályozókészülék szoftver-verzióját. – A modul kicserélése. – Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást.

– Az inert anód kicserélése. – Cserélje ki az FM441 modult a szabályozókészülékben. – Vizsgálja meg a külső komponensek (tárolótöltő- vagy cirkulációs szivattyú) működését, valamint azok javítását/cseréjét. – Állítsa a MEC2-t a nevezett című szabályozókészülékre. A zavar pontos fajtája megjelenik a kijelzőn.

Zavar-táblázat


Zavar Zavar Ismeretlen hiba

Sratégia hiányzik

Kihatás a szabályozási viszonyokra – Határozatlan, a hiba jellegétől függ. – A MEC nem ismeri fel a hibát. – Az 1. kazán lép működésbe. Az összes többi kazán kikapcsolva marad.

Kézi üzem XX – A szabályozás kézi üzemmódban működik. Karbantartás – Nincs kihatása a üzemórák/dátu szabályozási viszonyokra. m szerint XX. sz. belső – Elveszhetnek információk. hiba

5. tábl.


22

Elhárítás

– Új szabályozókészülék vagy – Ellenőrizze a verziót. szabályozókártya cseréje megtörtént, – Szükség esetén használjon új verziójú de a MEC-verzió a régi. MEC2-t. – Több kazánszabályozó lett összekötve – Helyezze be a stratégiai modult az 1-es az ECO-CAN-BUS keresztül. című szabályozókészülékbe. – A stratégiai modul hiányzik vagy nem ismeri fel a rendszer. – Valamelyik funkciómodulon esetleg – A megfelelő funkciómodulon állítsa elmaradt a kézi kapcsoló "AUT"-ra a kézi kapcsolót "AUT"-ra. állítása. – Letelt a következő karbantartásig – Végezze el a karbantartást, majd állítsa beállított időintervallum. vissza a karbantartásjelzést. – Rövid ideig belső adattorlódás alakulhat ki, amely azonban néhány perc múlva megszűnik. – Elektromágneses összeférhetőségi zavar áll fenn. – Meghibásodott a szabályozókészülék.

Ha hosszabb ideig áll fenn a hiba vagy ha rövid ideig ismételten jelentkezik: – meghibásodott a modul vagy a szabályozó és ki kell cserélni őket vagy – elektromágneses összeférhetőségi zavar áll fenn, amelyet meg kell szüntetni.

Zavar-táblázat


149

23

Monitoradatok

23 Monitoradatok A "monitoradatok" menüvel jeleztetheti ki a parancsolt és a tényleges értékeket. Az itt ismertetett menük csak a leggyakrabban beépített FM441 és FM442 modullal rendelkező Logamatic 4321/4322 szabályozókészülékre vonatkoznak. Néhány kijelzett érték törtvonallal elválasztva jelenik meg. A törtvonal előtti szám a megfelelő paraméter parancsolt értékét, a törtvonal utáni szám pedig a tényleges értékét adja meg. A következő komponensek adatait jeleztetheti ki, amennyiben azokat installálta: – kazán – fűtőkörök – melegvíz – további installált modulok monitoradatai

23.1 Kazán-monitoradatok A kijelzett monitor-maszkok az elvégzett beállításoktól függnek. A "kazán" monitor-menüvel jeleztetheti ki a fűtőkazánok adatait. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "monitor" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint monitor

Nyomja meg a "kijelzés" gombot. Elsőként a "kazán" almenü jelenik meg a kijelzőn. monitor kazán

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a kívánt almenü (itt: "előremenő 60/59"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. kazánmonitor elöremenö kazán

60/59 62

Nyomja meg a "kijelzés" gombot.

150


Monitoradatok

23

A kijelzőn megjelennek a kazánra vonatkozó adatok. kazánmonitor külsö csillapított füstgáz 0

10 12 max 0

A "csillapított" érték azt a külső hőmérsékletet írja le, amely a megadott épületfajtát figyelembe veszi és amellyel a fűtési jelleggörbe számítása történik.

További kazán-monitoradatok megjelenítéséhez forgassa a forgatógombot.

A kijelzőn megjelennek az égővezérlő adatai. kazánmonitor égö Teljesítmény

ki 0%

Égőállapot: be/ki aktuálisan igényelt teljesítmény (%-ban)

kazánmonitor kazánköri sziv. keverö szelep

ki 0% Példa: karbantartásjelzés üzemórák szerint (alternatív lehetőség: dátum szerint) A kijelzőn megjelenik a. karbantartásjelzés.

kazánmonitor karbant. jelzés után 6000 h lefutott 2100 h



151

23

Monitoradatok

23.2 Fűtőkör-monitoradatok A "fűtőkör" monitor-menüvel jeleztetheti ki egy fűtőkör adatait. +


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "monitor" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint monitor

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtőkör 1"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. monitor fütökör 1

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "fűtőkör 2" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. monitor fütökör 2 Nyomja meg a "kijelzés" gombot.

monitor elöremenö helyiség éjjel állandóan

FK2 60/59 20/19

Az előremenő és a helyiség hőmérséklet parancsolt értéke és mért értéke kerül kijelzésre. Az utosó sorban a következő üzemmódok egyike jelenik meg: – éjjel állandóan – nappal állandóan – éjjel automatikus – nappal automatikus – szabadság – nyár – be-optimalizálás – ki-optimalizálás – esztrich – HMV-előnykapcsolás – nem csökken a A fűtőkör-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot.

152


Monitoradatok

23

Tervezési hőmérséklet illesztés monitor terv.illeszt. bekap opt kikap opt

FK2 75 15 per 30 per

Ez az érték az illesztéssel kiszámított tervezési hőmérsékletet mutatja.

Bekapcsolási optimalizálás Az a kiszámított időtartam, amellyel a fűtési rendszer a tulajdonképpeni kapcsolási pont előtt fűteni kezd, hogy a helyiség hőmérséklete a bekapcsolási időpontban már elérhesse a beállított értékét. Kikapcsolási optimalizálás Az a kiszámított időtartam, amellyel – energiamegtakarítás céljából – korábban kell elkezdődnie a hőmérséklet csökkenésnek. A fűtőkör-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot.

Szelep A számított állítóimpulzusok számát mutatja százalékban. monitor szelep kering. sziv.

FK2 50% ki

Példa: – 0 % = nincs vezérelve – 50 % = a keverőszelep 10 másodperces ciklusonként 5 másodpercig "keverő nyitási irányba" (melegebb) vezérlést kap. – –100 % = a keverőszelep 10 másodperces ciklusonként 10 másodpercig "keverő zárási irányba" (hidegebb) vezérlést kap (állandóan). Keringtető szivattyú A keringtető szivattyú üzemállapotát jelzi ki.


23.3 Melegvíz-monitoradatok A "melegvíz" monitor-menüvel jeleztetheti ki a melegvíz-beállítások adatait. A kijelzések azoktól a beállításoktól függnek, amelyeket a "melegvíz" funkció alatt választott. +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "monitor" főmenü.

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "fűtőkör 1").


153

23

Monitoradatok A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. monitor fütökör 1

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "melegvíz" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. monitor melegvíz

Nyomja meg a "kijelzés" gombot.

MV-monitor hömérséklet nappal aut. Opt.

A melegvíz hőmérséklet számított parancsolt értéke és mért értéke kerül kijelzésre. 60/57 120 per

Lehetséges üzemmódok: – ki – tartós üzem – éjjel aut. – nappal automatikus – szabadság – optimalizálás – fertőtlenítés – utánfűtés – napi felfűtés Optimalizálás Azt az időtartamot jelzi ki, amikor a fűtési rendszer a tulajdonképpeni kapcsolási pont előtt a melegvíz-termelést elkezdi, hogy a melegvíz hőmérséklete kellő időben elérhesse a beállított értékét. A melegvíz-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot.

Felfűtés MV-monitor töltö szivattyú cirkuláció

ki be

A tárolótöltő-szivattyú üzemállapotát jelzi ki.

Cirkuláció A cirkulációs szivattyú üzemállapotát jelzi ki.

A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Az alállomás-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot.

154


Változat kijelzése

24

24 Változat kijelzése A "változat" menüvel jeleztetheti ki a MEC2 kezelőegység és a választott szabályozókészülék szoftver-verzióját.

+


+

Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "változat" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint változat

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot. A MEC2 kezelőegység és a szabályozókészülék verziói kijelzésre kerülnek. változat MEC szabályozó

8.xx 8.xx A fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.


155

25

Szabályozókészülék választása

25 Szabályozókészülék választása A "szabályozó" menüvel választhat ki egy szabályozókészüléket, ha a MEC2 "offline" üzemben dolgozik, azaz csatlakoztatott szabályozó nélkül, ill. önálló feszültségellátással.

+

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "szabályozó" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint szabályozó

Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "Logamatic 4321/4322"). A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. szabályozó Logamatic 4321/22

156


Reset

26

26 Reset A kezelői és a szervizszinten a "reset" menüvel állíthatja vissza az értékeket a gyári beállításra. Lehetséges reset-ek: – Szabályozókészülék beállításai A kezelői és a szervizszinten beállítható összes érték visszaáll a gyári beállításra. Kivétel: a kapcsolóóra-program megmarad. – Égő üzemórái Az égő-üzemórák és az égőindítások száma 0-ra áll. Ha a "2 x egyfokozatú" égőfajta van kiválasztva, akkor az üzemórák és az égőindítások mindkét égőhöz közösen vagy mindegyik égőhöz külön-külön állíthatók vissza 0-ra. – Hibajelentés A hibajelentésben tárolt összes hiba törlődik. – Maximális fűstgáz hőmérséklet Ez a reset csak akkor jelenik meg, ha történt határérték megadás a maximális fűstgáz hőmérséklethez. A maximális fűstgáz hőmérséklet visszaáll az aktuális fűstgáz hőmérsékletre. A "füstgáz-korlát" hibaüzenet (maximális fűstgáz hőmérséklet túllépve) csak akkor törlődik, ha az aktuális fűstgáz hőmérséklet a fűstgáz hőmérséklet határértéke alá csökken. – Hőmennyiség Ez a reset csak akkor jelenik meg, ha hőmennyiséget kell regisztrálni. Minden, eddig az időpontig regisztrált hőmennyiség (napi, heti és éves értékek) törlésre kerül. – Karbantartásjelzés Ez a reset csak akkor jelenik meg, ha aktiválva lett egy karbantartásjelzés. Ezzel a reset-tel törölheti a karbantartásjelzést, illetve indíthatja újra a karbantási intervallumot. A karbantartási munkák befejezése után vissza kell állítania a karbantartásjelzést. Ezzel indítható újra a karbantási intervallum. Vegye figyelembe, hogy dátum szerinti karbantartásjelzéseknél a következő karbantartási időpont egy évvel későbbre tolódik.

Példa: hibajelentés reset +

+

Hívja elő a szervizszintet. Az "Általános adatok" jelenik meg első főmenüként. Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "reset" főmenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott főmenü. szerviz-szint reset


157

26

Reset Almenü behívásához nyomja meg a "kijelzés" gombot (itt: "gyári beállítás szabályozó"). Hosszabb ideig megnyomva tévedésből minden beállítás törlődhetne. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. RESET gyári beállítás szabályozó Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a "hiba" almenü.

A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. RESET hiba Nyomja meg és tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot. Az utolsó sorban látható blokkok egymás után eltűnnek. Ha már egyetlen blokk sem látható, a hibajelentés visszaállítása befejeződik. Ha egyetlen blokk is látható a kijelzőn, amikor a gombot elengedi, a reset-folyamat félbeszakad. A visszaállítás végrehajtása után a kijelző automatikusan visszatér a fölérendelt szintre. A visszaállítás megszakításakor a fölérendelt szintre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot.

158


Műszaki adatok

27

27

Műszaki adatok

27.1 Logamatic 4321/4322 szabályozókészülék Méretek (Sz x M x H)

mm

660/240/230

V

230 ±10 %

Elektromos teljesítményfelvétel

VA

5

Szabályozókészülék-biztosítás

A

2 x 10

A

8 5

Kazánköri szelep vezérlése

V

230

Állítómotor működési ideje

sec

120 (beállítható 10 – 600)

Üzemi feszültség (50 Hz ±4 % esetén)

Maximális kapcsolási áram

égő kimenet kazánköri, ill. fűtőköri szivattyú kimenet

Szabályozó fajtája

3-pont léptető-szabályozó (PI-szabályozó)

Környezeti hőmérsékletek Üzem

°C

+5...+50

Szállítás

°C

-20...+55

6. tábl.

Logamatic 4321/4322 szabályozókészülékek műszaki adatai

Érzékelők méréstartománya Érzékelők

Alsó hibahatár °C

Legkisebb kijelzett érték °C

Legnagyobb kijelzett érték °C

Felső hibahatár °C

FA

-50

-40

50

> 70

FZ

< -5

0

99

> 125

FK

< -5

0

99

> 125

FG

< -5

0

250

> 255

7. tábl.

Méréstartomány

27.2 FM441 funkciómodul Üzemi feszültség (50 Hz ±4 % esetén)

V

230 ±10 %

Elektromos teljesítményfelvétel

VA

2

Szabályozókészülék-biztosítás

A

10

A

5

V

230

sec


Maximális kapcsolási áram

Tárolótöltő-szivattyú kimenet Cirkulációs keringtető szivattyú kimenet Fűtőköri keringtető szivattyú kimenet

Fűtőköri keverőszelep vezérlés Állítómotor működési ideje Szabályozó 8. tábl.

3-pont léptető-szabályozó (PI-szabályozó)

FM441 funkciómodul műszaki adatai


159

27

Műszaki adatok






FV

Előremenő hőm. FK

< -5

0

99

> 125

FB

Melegvíz hőm.

< -7

0

99

> 125

9. tábl.

Méréstartomány

27.3 FM442 funkciómodul LÜzemi feszültség (50 Hz ±4% esetén) Elektromos teljesítményfelvétel Maximális kapcsolási áram

Fűtőköri keringtető szivattyú kimenet

Fűtőköri keverőszelep vezérlés Állítómotor működési ideje

V

230 ±10 %

VA

2

A

5

V

230

sec


10. tábl. FM442 funkciómodul műszaki adatai






FV1

Előremenő hőm. FK bal

< -5

0

99

125

FV2

Előremenő hőm. FK jobb

< -5

0

99

125

11. tábl. Méréstartomány

160


Érzékelő-karakterisztikák

28

28


z Minden mérés előtt áramtalanítsa a fűtési rendszert.

A diagram alapján megállapíthatja, hogy a hőmérséklet és az ellenállás érték között van-e egyezőség.

Hibavizsgálat (helyiség hőmérséklet érzékelő nélkül) z Húzza le az érzékelő-csatlakozókat. z Ellenállásmérővel mérje meg az érzékelőkábel végein az ellenállást.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az érzékelő-tűrés minden karakterisztikánál maximum 3 %/25 °C.

z Hőmérővel mérje meg a hőmérséklet érzékelő hőmérsékletét.

24. ábra Külső hőmérséklet érzékelő és kazánvíz, előremenő, melegvíz hőmérséklet érzékelő 1

Külső hőmérséklet érzékelő karakterisztikája

2

Kazánvíz, előremenő, melegvíz, kiegészítő hőmérséklet érzékelő karakterisztikája


161

28


25. ábra Helyiség hőmérséklet és füstgáz hőmérséklet érzékelő 1

Helyiség hőmérséklet érzékelő karakterisztikája

2

Füstgáz hőmérséklet érzékelő (FG) karakterisztikája

162


Specifikus kazánjellemzők beállítása

29

29 Specifikus kazánjellemzők beállítása A kazántípus hozzárendelése a megfelelő Buderus fűtőkazánhoz. A kazántípus a szervizszinten a kazánjellemzők alatt állítható be (Æ 14. fejezet). z Alacsony hőmérsékletű: az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: Logano G125 ECO, G144 ECO, G215, S125 ECO Logano G234, G334 Logano S325 z Alacsony hőm./min. visszatérő hőmérséklet: az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: Logano SK4254), SK6354), SK7354) z Kondenzációs: az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: Logano plus SB315, SB615, SB735 z Ecostream: az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: Logano GE315 1) 3), GE515 1), GE615 1) Logano SE425 1) 3), SE635 1), SE735 1) Logano GE434 2), GB434 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ugyanolyan szabályozókészülékkonfiguráció van a külső kondenzációs hőcserélővel működő kondenzációs falikazánoknál. Logano plus GE315 1) 3), GE515 1),GE615 1) Logano plus SE635 1), SE735 1) Logano plus GB434 2) 1)

Üzemi előremenő hőmérséklet szabályozása fűtőköri keverőszeleppel vagy külön kazánköri szeleppel

2)

Üzemi előremenő hőmérséklet szabályozása külső szabályozóval.

3)

A hidraulikus csatlakozástól függően.

z Alacsony hőm./talpponti hőm.: az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: Logano SK4254), SK6354), SK735 4) megemelt minimális kazánvíz hőmérsékletek esetén. 4)

Minimális kazánvíz hőmérséklet szabályozása fűtőköri keverőszeleppel vagy külön kazánköri szeleppel.


163

30

Címszójegyzék

30 Címszójegyzék A

K

Alacsony hőm./min. visszatérő Alapkijelző . . . . . . . . . . Almenü . . . . . . . . . . . . Almenük behívása . . . . . . Azonos szabályozókészülék .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 47 . 27 . 26 . 26 . 24

B Bekapcsolás késleltetés . . . . . . . . . . . . . . 46

C Cím beállítása . . . cirkuláció . . . . . . Csökkentés időpontja Csökkentés módja .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 15 136 106 . 98

Egyszeri felfűtés . . . . Előremenő hőmérséklet Emelet . . . . . . . . . Esztrich . . . . . . . . . Esztrichszárítás . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . 129 .93, 94 . . . 90 . . 117 . . 117

Égőfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . Égőkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . Éjszakai csökkentés helyiséghőm. tartással Épület fajtája . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

E

É . . . .

. 17 . 17 . 95 . 33

F Főmenük . . . . . . . . . . . Főmenük behívása . . . . . . Fűtőkör . . . . . . . . . . . . Fűtőkör, épület . . . . . . . . Fűtőkör, fürdőszoba . . . . . Fűtőkör, lakás . . . . . . . . Fűtőkör, úszómedence . . . . Fűtőköri adatok . . . . . . . . Fűtőköri funkció . . . . . . . . Fűtőköri keverőszelep . . . . Fűtőtest . . . . . . . . . . . . Fűtési jelleggörbék . . . . . . Fűtési rendszer . . . . . . . . Fűtési rendszerek kiválasztása Fagyvédelmi hőmérséklet . . Fertőtlenítés . . . . . . . . . FM441 funkciómodul . . . . . FM442 funkciómodul . . . . . Füstgázteszt . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, . . . . 88, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 25 . 25 . 19 . 90 . 90 . 90 . 90 . 88 . 88 111 . 88 140 . 88 . 89 109 129 . 19 . 20 . 17

Hőmérséklet, fertőtlenítési . . . . Hőtároló képesség . . . . . . . . Helyiség hőmérséklet szabályozó Hibajelentés . . . . . . . . . . . Horogátkapcsoló S1 . . . . . . . Hulladékhő . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

132 . 33 . 88 144 . 16 125

H . . . . . .

. . . . . .

I Idegen hő befolyása . . . . . . . . . . . . . . . 105 Illesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Inert anód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

164

Karbantásjelzés . . . . . . . . . . Kazán üzemi hőmérséklete . . . . Kazánhőmérséklet szabályozás . Kazánköri funkció . . . . . . . . . Kazánköri szelep . . . . . . . . . Kazánköri szivattyú utánfutási ideje Kazántípus . . . . . . . . . . . . Kezdési időpont . . . . . . . . . . Kezelőszervek . . . . . . . . . . Kezelési elv . . . . . . . . . . . . Konstans . . . . . . . . . . . . . Konvektor . . . . . . . . . . . . . Kulcskód . . . . . . . . . . . . . Külső hőmérséklet küszöbérték . . Külső hőmérséklet tartása . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . 40 51, 55 . . 46 . . 18 . . 46 . . 79 . . 163 . . 106 11, 25 . . 25 . . 88 . . 88 . . 25 . . 109 . . 100

L LCD-kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Lezáró ellenállás . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

M Maximális helyiségbefolyás . . . . . . . . . . . . 97 Más szabályozótípus . . . . . . . . . . . . . . . 23 MEC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MEC2 kezelőegység . . . . . . . . . . . . . . . 22 Melegvíz-termelés . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Minimális külső hőmérséklet . . . . . . . . . . . 31 Modulbeültetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modulok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modulválasztás . . . 42, 44, 45, 46, 51, 54, 55, 60, . . . . . . . . . . . . .61, 64, 69, 71, 72, 79, 84, 85 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

N NM482 hálózati modul . . . . . . . . . . . . . . 16 Nyári/téli átkapcsolás . . . . . . . . . . . . . 85, 95

O

Optimalizálás, melegvíz . . . . . . . . . . . . . . 124

Ö Önálló szabályozókészülék . . . . . . . . . . . . 15

P Padló . . . . . . . . . . . Padlófűtés . . . . . . . . . Parancsolt értékek állítása Party-funkció . . . . . . . Pince . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . 90 . 88, 117 . . . 95 . . . 95 . . . 90

Rádióóra-jel . . . . . . . . . . Referencia-hőmérséklet . . . Relé . . . . . . . . . . . . . . Reléteszt . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Sorrendváltás . . . . . . . . . . . Szabályozókészülék-cím beállítása Szállítási terjedelem . . . . . . . Szelep működési ideje . . . . . . Szervizszint . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . 47 . . 15 . . . 8 53, 58 . . 25

R . 34 . 105 . 141 . 141

S


Címszójegyzék

30

Szervizszint behívása . . . . . . . . . . . . . . . 27 Szoftver-verzió . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Szünet-funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

T Talppont . . . . . . . . . . . . . . Talpponti hőmérséklet . . . . . . . Távállítás . . . . . . . . . . . . . Távfelügyeleti rendszer . . . . . . Távszabályozó . . . . . . . . . . Távszabályozó kijelző nélkül (BFU) Terhelés-rákapcsolás . . . . . . . Termékleírás . . . . . . . . . . . Termikus fertőtlenítés . . . . . . . Termosztatikus szelepek . . . . . Tényleges helyiség hőmérséklet .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

86, 88 . . 91 . . 36 . . 36 . . 95 . . 95 . . 46 . . . 8 . . 130 . . 105 . . 104

U Utánfutási idő kazánköri szivattyúnál . . . . . . . 79

Ü Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Üzemmód-átkapcsolás . . . . . . . . . . . . 85, 95 Üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 154

V

Változat . . . . . . . . . . . . . . . . Világító diódák . . . . . . . . . . . . Visszatérő hőm. szab. . . . . . . . . . Visszatérő hőmérsékletre szabályozás

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . 155 19, 21 . . 46 . . 46

Z Zavarjelzés kézi kapcsoló . . . . . . . . . . . . . 39 Zavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145


165

Jegyzetek

166


Jegyzetek


167

Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu [email protected]

4322. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Recommend Documents