Készült: 2010. május 20-án, 15.00 -16.00 óráig megtartott Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületi ülésének nyílt ülésén a Polgármesteri Hivatal dísztermében Jelen vannak: Papp Anna polgármester Kormos Krisztián alpolgármester Dorkó György képviselő Magyar János képviselő Pallagi Ákos képviselő Sági Tibor képviselő Suta Gábor képviselő Szkálosi László képviselő Vámos Dezsőné képviselő Burkovics Róbert jegyző Késett:
dr. Bohus Gábor képviselő
Távol van:
Dr Hegedűs Zsuzsanna képviselő Neuwirth László képviselő
Továbbá jelen vannak: Kelemenné dr Rédai Ildikó általános hatósági irodavezető Gombos Éva pénzügyi csoportvezető Szőkéné Pál Marianna pénzügyi főmunkatárs Kelemen Károly műszaki főmunkatárs Sípos Sarolta ÁMK igazgató Serege Istvánné óvodavezető Varga Attila művelődésszervező Nagy Anett intézményvezető Kovács Árpád Nádasd Kft ügyvezető igazgatója Sike László Polgárőr Egyesület elnöke Papp Anna polgármester: Köszönti a képviselőtársakat, meghívottakat. Megállapítja, hogy 9 képviselő van jelen, a képviselő-testület határozatképes, az ülést megnyitja. Ismerteti a napirendet, kéri a napirend elfogadását. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi napirendet fogadta el. Napirend: 1. Tájékoztató az ÁMK szakmai tevékenységéről Előterjesztő: Sípos Sarolta ÁMK vezető, intézményegység-vezetők 2. Beszámoló a Borsodnádasdi Polgárőr Egyesület 2009. évi tevékenységéről Előterjesztő: Sike László elnök
1
3. Tájékoztató a Polgármesteri Hivatal működéséről, a körzeti igazgatási feladatokról (Okmányiroda, Építési Hivatal, Gyámhivatal) Előterjesztő: Jegyző, irodavezető 4. Tájékoztató felújítási, karbantartási munkákkal kapcsolatban megtett intézkedésekről Előterjesztő: Kelemen Károly vezető-tanácsos 5. Javaslat Borsodnádasd Városi Önkormányzat pályázatainak előfinanszírozására Előterjesztő: Papp Anna polgármester 6. A Ples Zrt útcserére vonatkozó kérelme Előterjesztő: Papp Anna polgármester 7. Egyebek Papp Anna polgármester: Jegyzőkönyv-hitelesítőnek felkéri Dorkó György és Pallagi Ákos képviselőket. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9 igen, egyhangú szavazattal a jegyzőkönyv-hitelesítők személyével egyetértett. 1.Tájékoztató az ÁMK szakmai tevékenységéről Papp Anna polgármester: Megkapták a képviselők a ’Tájékoztató az ÁMK szakmai tevékenységéről’ előterjesztést. Kérdezi Sípos Sarolta igazgatót, kíván-e szóbeli kiegészítést tenni? Sípos Sarolta ÁMK igazgató: Nem kíván szóbeli kiegészítést mondani. Papp Anna polgármester: Mind a két bizottság tárgyalta a napirendet, kéri álláspontjukat ismertessék. Magyar János képviselő: A Pénzügyi Bizottság tudomásul vette, a tájékoztatót javasolja elfogadásra. Sági Tibor képviselő: Rámutat arra, hogy a nehéz időkben a pedagógusok zokszó nélkül végezték munkájukat a szükségtantermekben, árkokkal feltúrt udvaron, tornaterem, szemléltető eszközök nélkül egy szál krétával a maximumot nyújtották. A Városfejlesztési- Üzemeltetési és Gazdálkodási Bizottság 5 igennel elfogadásra javasolja a tájékoztatót. Papp Anna polgármester: 3. éve működik az ÁMK intézmény, az aktuális anyag tükrözi a szakmai átalakulást, amely véleménye szerint jó irányban halad, a 3 intézményegység összehangoltan végzi munkáját. A szakmai munka színvonalának emeléséhez a jelenleg folyó pályázaton elnyert külső forráson felújított iskola, szakmai eszközök beszerzése is hozzájárul, ennyi keret nem jutott eddig az ÁMK-ra. Tájékoztatásul elmondja, hogy az ÁMK felújítása jelen pillanatban 99 %-os készültségű, a szerződés szerint június végére várható a befejezés. A konyha felújításra került, most fog átadásra kerülni, főzés a jövő héttől indulhat. Az óvoda felújításának kinti
2
munkálatai az időjárás miatt késik. Az intézmény rendeltetésszerű használatának érdekében a többlet költségekre pótkeretet hagytunk jóvá. Ezt követően kérdezi, egyetért-e a képviselő-testület az ÁMK szakmai tevékenységéről szóló tájékoztató elfogadásával? Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 72/HÖK/2010.(V.20.) számú határozat: Tárgy: Tájékoztató az ÁMK szakmai tevékenységéről Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja az ÁMK szakmai beszámolóját. Felelős: Sípos Sarolta ÁMK igazgató Határidő: azonnal és értelemszerűen 2.Beszámoló a Borsodnádasdi Polgárőr Egyesület 2009. évi tevékenységéről Papp Anna polgármester: Kérdezi Sike László elnököt, kíván-e szóbeli kiegészítést tenni előterjesztéséhez? Sike László elnök: Nem kívánja kiegészíteni az előterjesztését. Papp Anna polgármester: Mind a két bizottság tárgyalta a napirendet, kéri álláspontjukat ismertessék. Magyar János képviselő: Kevés pénz jut a polgárőrök működésére, a Pénzügyi Bizottság javasolja a beszámolót elfogadásra. Sági Tibor képviselő: Bízik abban, hogy az állam nagyobb részt fog vállalni a polgárőr egyesületek működésének támogatásában. Kiemeli, hogy a helyi polgárőrség hatékonyan együtt tud dolgozni a kisebbséggel. A Városfejlesztés- Üzemeltetési és Gazdálkodási Bizottság 5 igennel javasolja elfogadásra a beszámolót. Papp Anna polgármester: Egyetért-e a képviselő-testület a Polgárőr Egyesület beszámolójának elfogadásával? Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 73/HÖK/2010.(V.20.) számú határozat: Tárgy: Beszámoló a Borsodnádasdi Polgárőr Egyesület 2009. évi tevékenységéről
3
Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja Borsodnádasdi Polgárőr Egyesület 2009. évi tevékenységéről szóló beszámolóját.
a
Felelős: Sike László elnök Határidő: azonnal és értelemszerűen Sike László az ülésről távozott. 3. Tájékoztató a Polgármesteri Hivatal működéséről, a körzeti igazgatási feladatokról Papp Anna polgármester: Kéri a bizottságok ismertessék véleményüket a polgármesteri hivatal működéséről. Magyar János képviselő: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a napirendet. Sági Tibor képviselő: A tájékoztatóból látszik a hivatal összetettsége, Gazdálkodási Bizottság is elfogadásra javasolja.
a Városfejlesztési- Üzemeltetési és
Magyar János képviselő: Törvénytelen az, hogy nincs 2 éve aljegyző, ezt már rég meg kellett volna oldani, ami eddig nem történt meg. Felhívja a figyelmet arra, hogy ezen változtassunk, kéri újra kiírni az aljegyzői állást. Úgy látja, a Pénzügyi Csoportnál több létszámváltozás volt. Mivel fontos feladatot látnak el a hivatalban, fontos hogy ütőképesek legyenek, véleménye szerint fejlődés mutatkozik ezen a téren. Burkovics Róbert jegyző: A jelenlegi hivatali struktúra 2007-től állt fel, karcsúsított, hatékonyan működő hivatalt jelent a polgármesteri hivatal egy helyre történő integrálása. Fel nem töltött létszám több is van. A közigazgatás jövőjéről nem tudunk még mit mondani, ez év II. felében mindenképpen a testület elé fogja hozni a polgármesteri hivatal jövőbeli elképzeléseit. A polgármesteri hivatalt a polgármester irányítja, a jegyző vezeti. Köszöni a polgármester iránymutatásait, kollegák munkáját, kitartását, még jobban, hatékonyabban próbáljunk meg együtt dolgozni. Dr Bohus Gábor képviselő megérkezett, az ülésen a továbbiakban jelen van. Papp Anna polgármester: Az aljegyzővel kapcsolatosan nem kell felhívni a figyelmét – ugyanis tegnapi napon ő vetette fel a kérdést a Pénzügyi Bizottság ülésén. A Kormány hivatalok átszervezését követően a polgármesteri hivatal szervezetét is át kell gondolnunk. Egyébiránt az aljegyzői pályázatra vissza kell térni. Egyetért-e a képviselő-testület a tájékoztató és a szóbeli kiegészítés elfogadásával? Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
4
74/HÖK/2010.(V.20.) sz. határozat: Tárgy: A Polgármesteri Hivatal 2009. évi beszámolója Borsodnádasd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal 2009. évi beszámolóját a melléklet szerint elfogadja. Felelős: Jegyző Határidő: értelemszerű 4.Tájékoztató felújítási, karbantartási munkákkal kapcsolatban megtett intézkedésekről Papp Anna polgármester: A felújítási, karbantartási munkákkal kapcsolatban megtett intézkedésekről kéri a bizottságok ismertessék állásfoglalásukat. Sági Tibor képviselő: Kérték, hogy a díszkivilágítás a frekventált helyekről lekerüljön, a VárosfejlesztésiÜzemeltetési és Gazdálkodási Bizottság 5 igennel elfogadásra javasolja. Magyar János képviselő: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a napirendet. Papp Anna polgármester: Egyetért-e a képviselő-testület a tájékoztató elfogadásával? Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 75/HÖK/2010.(V.20.) sz. határozat: Tárgy Tájékoztató felújítási, karbantartási munkákkal kapcsolatban megtett intézkedésekről Borsodnádasd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a felújítási, karbantartási munkákkal kapcsolatban megtett intézkedésekről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Polgármester Határidő: értelemszerű 5. Javaslat Borsodnádasd Városi Önkormányzat pályázatainak előfinanszírozására Papp Anna polgármester: A jelenleg folyó pályázatok kifizetése miatt az átmeneti pénzzavarok elkerülése érdekében kéri a képviselő-testület hatalmazza fel arra, hogy az Optima letéti jegyet felszabadíthassuk, a határozati javaslatnak megfelelően. Kéri a bizottságok ismertessék állásfoglalásukat.
5
Magyar János képviselő: A projekteket meg kell finanszírozni, viszont javasolja mindenképpen visszapótolni a felszabadított letéti jegy összegét, a Pénzügyi Bizottság javasolja ezzel a javaslattal elfogadásra a napirendet. Sági Tibor képviselő: A Városfejlesztési- Üzemeltetési és Gazdálkodási Bizottság 5 igennel elfogadásra javasolja. Papp Anna polgármester: Egyetért-e a képviselő-testület a felhatalmazási javaslattal? Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 76/HÖK/ 2010.(V.20.) Határozat Tárgy: Felhatalmazás Polgármester és Jegyző részére pályázatok előfinanszírozására Borsodnádasd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete együttesen felhatalmazza a Polgármestert és a Jegyzőt, hogy az elnyert pályázatok lebonyolításához szükséges számlákat előfinanszírozását a rendelkezésre álló értékpapírokból és betétekből biztosítsa. A pályázati támogatások megérkezését követően – az önrész és a jóváhagyott pótmunkák kivételével – a felszabadított pénzeszközöket betétbe illetve értékpapírba kell elhelyezni. A pénzmozgásról a Képviselő-testületet tájékoztatni szükséges. Határidő: értelemszerűen Felelős: Jegyző, Polgármester 6. A Ples Zrt útcserére vonatkozó kérelme Papp Anna polgármester: Lóránt Péter útcserével kapcsolatos kérelmét a melléklet szerint ismertette. Felkéri ismertessék a bizottságok állásfoglalásukat a napirendre vonatkozóan. Magyar János képviselő: A Pénzügyi Bizottság javasolja a határozati javaslat elfogadását. Sági Tibor képviselő: Az útcsere javaslat lakossági érdeket sért, ezért a határozati javaslatnak megfelelően a Városfejlesztési- Üzemeltetési és Gazdálkodási Bizottság 5 igennel elfogadásra javasolja. Papp Anna polgármester: Egyetért-e a képviselő-testület azzal, hogy a kérelemben szereplő útcseréhez nem járul hozzá? Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
6
77/HÖK/2010.(V.20.) számú határozat: Tárgy: A Ples Zrt útcserére vonatkozó kérelme Borsodnádasd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Ples Zrt. (1147 Budapest, Lőcsei u 95.) Volny József útra vonatkozó csere ajánlatát nem fogadja el, mivel a Volny József út közforgalmú helyi közút, melyet az 1990. évi LXV. törvény /Ötv./ 80.§ (2) bek. forgalomképtelen vagyonkörbe sorol, emiatt az önkormányzat nem idegenítheti el. Felelős: Polgármester Határidő: értelemszerűen 7.Egyebek ’Négy Évszak’ kérelme Papp Anna polgármester: A Négy Évszak irodalmi kör működéséhez blúzt szeretne vásárolni, ehhez kérnek támogatást. Magyar János képviselő: Vitát váltott ki a kérelem, a Molnárkalács Fesztiválon aktívan segítenek, a Pénzügyi Bizottság 30 eFt-ot javasol adni. Sági Tibor képviselő: A ’Négy Évszak’ viszi a város jó hírét, felléptek Ózdon, Egerben. Papp Anna polgármester: Egyetért-e a képviselő-testület, hogy a Négy Évszak irodalmi kör 30.000 Ft összegű támogatást kapjon? Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 78/HÖK/2010.(V.20.)számú határozat: Tárgy: ’Négy Évszak’ támogatása Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy a ’Négy Évszak’ dologi költségéhez 30.000 Ft összeget biztosít. Felhatalmazzák a Polgármestert a támogatási megállapodás aláírására. Felelős: Polgármester, Pénzügyi Irodavezető Határidő: értelemszerűen
7
Szkálosi László képviselő: 2010. február 18-án felhatalmazta a képviselő-testület az egykori Lemezgyár területén lévő, árverésen az önkormányzat tulajdonába került trafóházba való betekintésre. Az épületet bejárta, ami jelenleg is le van zárva, a nagyfeszültség miatt. Úgy látta, be van vezetve az áram, megtekintette az ÉMÁSZ szerződést, kérdésként merül fel, milyen jogon kötött szerződést vele. Az épület jó állapotban van, raktározásra fel tudnánk használni, vagy ipari emlékeket itt be lehetne mutatni. Magyar János képviselő: Milyen jogon használja a trafóházat, ha a mi tulajdonunk? Papp Anna polgármester: Elfogadhatatlan számára, hogy a Lemezgyári tulajdonunkat nem tudjuk birtokba venni, tovább kell vinni az ügyet, az ÉMÁSZ-szal bejárást szorgalmaz. A földterület, alapterület, rajta a trafóház és ami benne van a miénk a tulajdonlapon. Egyetért-e a képviselő-testület azzal, hogy ügyvéddel megnézeti a birtokba vétel céljából jelen ügyet? Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 79/HÖK/2010.(V.20.)számú határozat: Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének döntése, hogy a Lemezgyári trafóház birtokba vétel céljából kapcsolatos jogvitával bízzunk meg a Náhlik-Havelant Ügyvédi Irodát. Felelős: Polgármester Határidő: értelemszerűen Magyar János elnök: Érdeklődik, az 1.sz. orvosi rendelő felújítása hol tart? A Kroda bonyolítja, övé a felelősség. Papp Anna polgármester: 2010.V.22-én van a kivitelezési ajánlatok leadási határideje, a Krodával meg van kötve a szerződés a közbeszerzés lebonyolítására. Tájékoztatásul elmondja, a mai napig nem érkezett meg a Nádasd Kft 2009. évi beszámolója, ha elkészül rendkívüli ülés lesz. Ezt követően zárt ülést rendel el. K.m.f. Papp Anna Polgármester
Dorkó György Jegyzőkönyv-hitelesítő
Burkovics Róbert jegyző
Pallagi Ákos jegyzőkönyv-hitelesítő
8
