XX. évfolyam 5. szám 2015. május
Kertvárosi Krónika A Lélek éltet „A Lélek ott fú, ahol akar” - tanítja a Szentírás egyik talán legreménykeltőbb sora. A Gondviselésre hívja fel a figyelmünket és arra, hogy Isten számára semmi sem lehetetlen. Nincs olyan helyzet, amelyben a Szentlélek ne lehetne segítségünkre. Nincs olyan ember, aki elveszett, aki reménytelen eset volna.
S Z E Ú J P E
N T
S
I
T
S
-
T
K
V
E
Á
R
N
T V Á R
P L
O
É
S
B
I
Á N I A
A húsvéti időben, Pünkösd közeledtével ez az üzenet különösen aktuális. Ahogy Krisztus feltámadása, úgy a Lélek kiáradása is a legteljesebb reményt jelenti számunkra, amelynek évről-évre meg kell újítania hitünket és életünket. Hiszen katolikus-keresztény hitünk az öröm hite, melyet (elhagyva a külső mázat) meg kell élnünk a hétköznapokban is, közvetítve azt embertársaink felé. Nézzünk körül társadalmunkban és tudatosítsuk: hatalmas felelősségünk van a remény közvetítésében, a közgondolkodás alakításában, abban, hogy minden nap otthonosabbá és jobbá tegyük hazánkat. Keresztényként küldetésünk van, katolikus voltunk többről szól, mint a vasárnapi kereszténység felületes megélése, egy-egy mise „kibekkelése”. A felületesség ez esetben is hibás pozíció. Mélyre kell hatolnunk. Mozgósítanunk kell erőforrásainkat, amelyekben bővelkedünk: lelki és szellemi téren egyaránt. Meg kell újulnunk a Lélek segítségével, hiszen az Egyház kétezer éve - miközben bölcsen őrzi tradicionális értékeit és vonásait - képes felismerni az idők jeleit és megújulni. Kertvárosi egyházközségünk lehetőségei hatalmasak. Tettre kész emberek, mély lelkiségű testvérek, kiemelkedő felkészültségű szakemberek vannak közöttünk, olyan tartalékokkal, amelyeket, ha nem aknázunk ki, komoly hibát vétünk. A megújulásnak tehát teret kell engednünk, örökségünk, hagyományaink, tradícióink mentén. Most van itt a kellő idő. Kérjük a lelkesedés és a bölcsesség ajándékát a Szentlélektől!
Vágvölgyi Gergely, Faragó András
Lelkiség
A Jó Pásztor nyomában Húsvét 4. vasárnapja a papi és szerzetesi hivatások vasárnapja, vagy másképpen a Jó Pásztor vasárnapjának is szoktuk nevezni. Ezen a hétvégén a kispapok elutaznak a szemináriumból egy, az elöljárók által meghatározott plébániára, hogy ott tanúságot tegyenek papi hivatásuk kialakulásáról. Ilyenkor nekünk is érdemes kicsit átgondolni, mit is jelent számunkra a papság, a papok, akikkel nap mint nap, hétről-hétre találkozhatunk és akik valamilyen formában jelen vannak életünkben.
Ha a pénzügyekről beszél – túl anyagias. Ha nem beszél róla – senki nem tudja mi a helyzet. Ha fiatal – nincs elég tapasztalata. És ha öreg, akkor pedig nyugdíjba kellene mennie.”
„Ha a szertartás néhány perccel hosszabb a megszokottnál, azt mondják, el lehet aludni rajta. Ha rövidebb – hova rohan?
Egy egyházmegyés papnak nagyon sokrétű a szolgálata. Szentmisét mutat be, hittan órákat tart különböző korosztályokban, betegeket látogat, szentségeket szolgáltat ki (gyóntatás, keresztelés, betegek szentsége), temet, jegyesoktatást végez, családokat látogat és még sorolhatnám tovább.
Ha felemeli a hangját – miért kiabál?
Éppen ebből adódik, hogy lehetetlen mindenki megelégedésére betölteni ezt a hivatást, mert…:
Ha a plébániáján van – nem látogatja a híveit.
Ha nem emeli fel – egy szavát sem értjük. Ha elutazik – mindig úton van. Ha nem utazik – nincs érdeklődési köre. Ha családot látogat – soha nincs otthon.
Természetesen nekem elsősorban nem a híveknek kell megfelelnem, hanem azt a hivatást betöltenem, amire meghívást kaptam. Viszont ha azt igyekszem hitelesen betölteni, minden napomat Krisztusnak szentelni, akkor szent életű pappá válhatok és így „meg fogok felelni a valós igényeknek”. Ehhez kérem a kedves Olvasó imáját is, hogy hiteles papja lehessek Krisztusnak és tudjam mindazokat szolgálni, akik rám lettek bízva itt Újpesten, a Kertvárosban! István atya Az idézett mű: Mennyei derű és ború, 59. oldal. Szent Gellért Kiadó és Nyomda, Budapest.
Szabó Ferenc: Pünkösd Csíksomlyón— 1997 Kánikulában özönlött a nép tenyerén hozta el szívét Jézus Anyjának Máriának Imát mondva énekelve csengettyűzve vonultak csángók csíkiak szétszórt magyarok tépett zászlók ősi keresztek alatt Máriát dicsérni jött az áradat
2
Szombaton felfelé folyt az emberár fel fel a Hármas Halomra az árból kilátszó új Ararátra vitték az öröm piros zászlait hajtotta őket az ősi hit – fenn várta az Oltár-Bárka hogy az égi Tűz leszálljon rája
A Lélek lebegett az emberár felett szólt az Úr: Legyen! – és lett egyetlen tüzes szív a szenvedő nép megtört a „mélységes iszonyú sötét!”
Választás ’15
Megválasztottuk az új Egyházközségi Képviselőtestületet Április hónap folyamán lezajlott az Egyházközségi Képviselőtestület választása. Míg a jelölési időszakban 58 testvérünk ajánlott képviselőjelölteket, addig a választáson már 255-en vettek részt. A szavazatokért 25 jelölt indult. Az alábbiakban közöljük a végeredményt és a legfontosabb tudnivalókat. A 2009-ben megválasztott Képviselőtestület mandátuma lejártával szükségessé vált az új, öt esztendőre felálló Egyházközségi Képviselőtestület megválasztása. A választási eljárásról szóló szabályzat (mely a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia rendelkezései alapján készült, s melyet a testület korábban elfogadott) értelmében három hétvége állt a hívek rendelkezésére, hogy az egyházközség tagjai közül képviselőjelölteket ajánljanak. Az ajánlási lehetőséggel ötvennyolcan éltek. A szavazólapra azon jelöltek kerültek föl, akik a legtöbb ajánlást kapták és vállalták a megmérettetést. A két hetes, jelöltbemutatásra fenntartott időszakban a hívek megismerhették a jelölteket a Kertvárosi Krónika választási különszámából, a templom előterében elhelyezett tájékoztató plakátról, illetve informálódhattak a plébánia honlapján is. A választásokat április 18-án és 19-én tartottuk. Választási joggal rendelkeztek mindazok, akik már betöltötték 18. életévüket, katolikusok és a
plébánia területén élnek, vagy legalább egy éve tagjai közösségünknek. E jogával összesen 254 testvérünk élt, a szavazólapok között a Választási Bizottság egy érvénytelen lapot talált. A 253 érvényes szavazólap alapján a választáson az alábbi végeredmény alakult ki: Jelölt neve
szavazat
1 Vágvölgyi Gergely 2 Dr Gerber Gábor 3 Faragó András Valkócziné Mihály 4 Emese 5 Csambalik László 6 Tajti Róbert 6 Gerber Zsófia 7 Gersei Tamás 8 Czermann Tamás Jakabné Kovács 9 Márta Márfiné Rétfalvi 10 Noémi 11 Kemenes András Gerseiné Molnár 7 Katalin 12 Dr Szilvácsku Zsolt 13 Dr Dalmadi Balázs 14 Onika Attila Kemenesné Gógucz 11 Emma Dr Gerberné Farkas 2 Zsuzsanna Dr Keszthelyi Atti15 la Csambalikné Simon 5 Hajnalka
209 190 189
16 17 18 19 20
93 93 78 74 52
Brunáry Lajos Csáky Andrea Dr Hollósi Ferenc Ferencz Gyula Kerek István
172 170 145 145 143 141 141 137 131 122 114 112 112 105 102 102 101
A Képviselőtestület választott, szavazati joggal rendelkező tagjai az első 15 helyen végzett jelölt lett (a vastag vonal fölött), hozzájuk csatlakozik három, hivatalánál fogva tagsággal bíró képviselő: a kántor (Márfi Ferenc), a Karitász vezetője (Horváth Jánosné), valamint a hitoktatók egy képviselője (Gerseiné Molnár Katalin). A Képviselőtestület így 18 szavazati joggal rendelkező tagból áll. A testület ülésein tanácskozási joggal részt vehetnek a tiszteletbeli tagok és a választás eredményeként póttagnak választott jelöltek (a vastag vonal alatt). Amennyiben a ciklus közben valamely tag mandátuma megszűnik (például azért, mert lemond képviselői tisztségéről) a póttagok közül kerül betöltésre a megüresedett képviselői hely. Azon házaspárok esetében, ahol szavazatszáma alapján mindkét fél mandátumhoz jutna, csak egyikük rendelkezik szavazati joggal, míg a másik fél tanácskozási joggal vesz részt az üléseken. A választás jegyzőkönyvét és a képviselői névsort jóváhagyásra a plébániai kormányzó felterjesztette az Érseki Hivatalba. A testület a jóváhagyást követően alakulhat meg; a tagok ünnepélyes ígéretet tesznek feladatuk lelkiismeretes ellátására egy szentmise keretében, majd sor kerülhet az alakuló ülésre, melyen megválasztják a testület tisztségviselőit.
3
Tudástár
Biológus szemmel: akác, akácia, vagy sittimfa? A Szentírás szövegét figyelmesen olvasó és a növényekhez értő ember szeme azonnal és joggal megakad a Mózes második könyvében szereplő, a Szentélyre és a hozzá kapcsolódó kultuszra vonatkozó alábbi mondaton, amelyben az Úr felszólítja Mózest: „Készítsetek egy két és fél könyök hosszú, másfél könyök széles és másfél könyök magas ládát akácfából. Vond be színarannyal, kívül-belül vond be, és készíts rá körös-körül aranyszegélyt." (2Móz 25,10-11). Az akácfa a Kivonulás Könyvének számos helyén előfordul, sőt még más könyvekben is olvashatunk róla (MTörv 10,3; Iz 41,19). Valóban akácfáról (lásd 1. és 2. kép) van itt szó vagy valami másról?
A kérdés nemcsak nyelvészetileg fontos, de botanikailag is érdekes és tanulságos! Az akácról ismert, hogy egy ÉszakAmerikában őshonos fafaj, amit IV. Henrik, majd XIII. Lajos francia király kertésze, a francia Jean Roben hozott be 1635-ben Európába. A növény eleinte, mint amerikai újdonság keltett érdeklődést a királyi, majd a nemesi udvarokban. Később a 18. század elejétől kezdett elterjedni Európa mérsékelt éghajla4
tú területein. Magyarországra 1750-re érkezett. Tessedik Sámuel és Krámer János György magyar tábori orvos hathatós munkásságának köszönhetően mára teljesen beépült a flórába és fontos haszonfánk lett. Az amerikai jövevény akác tehát semmiképpen sem fordulhatott elő a bibliai tájakon! Mi akkor a megoldás? A fehér akác tudományos nevét (Robinia pseudo-acacia) Linnétől kapta, aki a növény meghonosítójáról, Robenről nevezte el Robiniának a nemzetséget. Az akác fajneve is figyelemre méltó, mert a benne szereplő pseudo tag, annyit jelent, hogy „ál” vagyis nem valódi akácia, mely világosan jelzi, hogy nem tévesztendő össze az igazi akáciával. A protestáns új fordítású (újonnan revideált) 2014ben megjelent Biblia (RÚF2014) már helyesen akáciáról (lásd ábra 3. és 4.) beszél. Sajnos a Biblia magyar katolikus fordításaiban (így a 2015ös kiadású Szent István Társulat gondozásában megjelent Szentírásban is) következetesen még most is akácfa szerepel, amely mint láttuk teljességgel hibás fordítás! A Vulgata latin szövegében azonban helyesen, acacia-ként szerepel. A fordítás során Károli is fennakadt ezen a botanikai problémán és érezhette, hogy itt valami nincs rendben. Ő úgy oldotta meg a kérdést, hogy egyszerűen a növény eredeti héber nevének (sittah) többes számát (sittim) átírta magyarra. Így született meg a sittimfa fordítás, ami nyelvésze-
tileg helyes. (Itt jelzem, hogy az Izraelita-Magyar Irodalmi Társulat gondozásában 1994-ben megjelent teljes héber-magyar kétnyelvű Bibliában is a sittimfa szerepel). Az izraeliták az egyiptomi tartózkodás alatt az akácia helyi nevéből (šdt) alakították ki a šittah nevet. A
šittah elterjedt lehetett, mert az egyiptomi kertek leírásánál éppúgy szerepel, mint Szemiramisz függőkertjének bemutatásánál. Sőt egykor az ősi Kánaán száraz, meleg klímáján gyakori erdőalkotó fafaj volt, és az izraeliták számos fajukat használták. A Kivonulás könyvének fent idézett helyei a sivatagi vándorlás idején történt építkezéseket, az istentisztelet helyének és eszközeinek (pl. frigyláda) elkészítését elevenítik fel, amelyek az itt található egyetlen faanyagból, a sittimfából, azaz az akáciák fájából készültek. Az Acacia elnevezés a görög aké (tüske) és akakika szóból származik, amellyel több tüskés fafajt is jelöltek. Mindenesetre a Bibliában zömmel az Afrikában elterjedt akácia fajokról van szó (Acacia arabica, Acacia nilotica, Acacia raddiana), amely nemzetséghez kb. 800 fa és cserjefaj tartozik. A többségében szudáni vagy észak-
afrikai eredetű, egymáshoz gyakran hasonló tüskés akáciák közül Palesztina száraz, meleg klímájában leggyakoribb a 8 m magasra is megnövő, szürkésbarna kérgű közönséges, palesztin vagy pusztai akácia, amely egyedül itt őshonos. Az akáciák között legjobban bírja a hideget, így észak felé egészen Kis-Ázsiáig terjed. 3-4 m átmérőjű koronája szétálló, nem lapított, a törzse szabályos. Ágai igen tövisesek a sok szárnyasan összetett levél tövében. Virágai kicsik, gömb alakúak, halvány sárgák, illatosak és sokáig a fán maradnak. Karcsú, babszerű
hüvelyei érés előtt tengelyük körül becsavarodnak. A déli részek sivatagi tájairól származik a ritkábban található, ernyős koronájú beduin akácia, amelyik nevét szabálytalan spi-
rális formában csavarodott, barna hüvelyeiről kapta. Az izraeliták vándorlásának állandó kísérője a Sínai pusztában. Törzs hiányában alakja rendszerint magas cserje, szárnyasan összetett levelei egy rövid és egy hosszú, fehér tövis-pár felett erednek. Csak a forró tájakon képes megélni, fagyra igen érzékeny. A levelek hónaljában megnyúlt kocsányon hozza sok, cseresznye nagyságú, sárga gömbös virágját, amelyet valójában sugárirányban eredő számtalan porzója alkot. Mindkét faj kemény, mégis könnyű, nem korhadó fáját részben köznapi és kultikus eszközök, de sátorvázak, bútorok, szobrok, sőt hajók készítésére is használták. Egyes feltevések szerint az sem kizárt, hogy Noé bárkáját is legalább részben ebből építették. Vagyis a fenti kérdésre az a korrekt válasz adható, hogy az idézett bibliai helyekre a botanikailag helyes akácia vagy az ennek megfelelő héber sittimfa elnevezést kellene írni, de semmiképpen sem az akác megjelö-
lést! Bár csak egy „i” betű a különbség a két név között, de biológiai értelemben ugyanakkora eltérést jelent, mint mondjuk Madách: Az ember tragédiájában a „homo usion” és a „homo iusion” probléma, ahol szintén csak az „i” hiányzott, bár ez a történet nem oly vérre menő. Mindenesetre bízom benne, hogy a katolikus Biblia legújabb kiadása már korrigálni fogja ezt a hibát.
Hollósy Ferenc a szerző biológus
Váci Mihály: Akác (részlet) Sivár vidék hűséges fája A menekülő porszemek elé veti magát, megállva elfolyó barázdák felett.
Dűlők végén áll, pásztorolva nyugtalan halmok nyájait, s gyökereit összekulcsolva a sziknek, lenn, imádkozik.
Árok iszapját, mocsár könnyét millió ajkkal ízleli, s a sót, miben a szik-göröngy ég, szikkadva mézzé érleli.
Körötte a silány homok minden egy szellő-rezdülésre omlik, változik, - ő konok haragvással markol a mélybe!
A gerléket susogva hívja – ne maradjon néma a táj. Lomblelkét virágfürtbe nyitja hogy édesebb legyen a nyár.
Ahova hullt, azt a világot összemarkolja odalent, s széthulló rögökből virágot, értelmet és rendet teremt.
5
Kisközösségeink hírei
Karitász hírek Kedves Kertvárosi Hívek! Ezúton is értesítelek benneteket, hogy a plébániai Karitász az idei húsvétra 52 rászoruló családnak, illetve 89 hajléktalan embertársunknak tudott egy kis segítséget nyújtani. A Twist Olivér Alapítvány utcai szolgálata vitte el a hajléktalanoknak a 2 főtt tojást, 10 dkg főtt tarját és 4-5 szelet kenyeret tartalmazó csomagokat. Mindegyikbe tettünk egy kis levelet, amivel igyekeztünk Krisztus felé fordítani a földre szögezett, reménytelen tekinteteket: "Istennek szíve van! És ez a szív egyszer elkezdett itt a földön dobogni értünk – addig, amíg a kereszten meg nem szűnt dobogni. Azóta szüntelenül árad onnan a vigasztalás azok felé, akik vigasztalásra szorulnak, és azt Tőle várják! Az Isten „Szívétől”! Ha még van egy hely az életedben – talán egy fa az udvaron, aminek nekivetheted a hátad, vagy egy ablak, amit kinyithatsz az égre, amikor mindenki alszik, mondd ki belülről: Istenem! Jézusom! Akkor megtapasztalod, hogy van szíve az Istennek! És vigasztalása olyan bőven árad feléd, hogy attól vidámabb lesz a beszéded, és az emberek megfényesednek körülötted – tőled. Atyánk, könyörülj rajtunk, hogy ki tudjuk mondani hittel a nevedet, mert akkor megtelünk vigasztalással." (Gyökössy Endre) 6
Köszönjük a tartós élelmiszer gyűjtés keretében behozott csomagokat, és a Szent Antal perselybe dobott adományokat is, Isten fizesse meg! Ezen felül, István atya hirdetése szerint, a Magyar Katolikus Karitász szervezésében több mint 400 ezer Forintnyi adományt küldött plébániánk a Kárpátalján élő testvérek megsegítésére. Köszönjük az ő nevükben is!
Húsvét ünnepén Karitász közösségünk 52 családnak és 89 hajléktalannak nyújtott segítséget. Isten fizesse meg áldozatos munkájukat!
Még egy kis információ - adjuk tovább a lelki válságban szenvedő testvéreinknek! OÁZIS - Ahol meghallgatnak: A hely, ahol elfogadnak úgy, ahogy vagy, ahol megértenek, ahol válaszolnak, ahol megtapasztalhatod, hogy nem vagy egyedül. Lelkigondozói beszélgetések fiataloknak anonim módon, bejelentkezés nélkül, térítésmentesen. Sokszor vagyunk olyan helyzetben, hogy jól esne beszélni valakivel. Kérdések bukkannak elő önmagunkról, kapcsolatainkról, élethelyzeteinkről, kérdések életünk értelméről, kérdések egy különösnek képzelt,
távolinak tűnő Istenről. Ha úgy érzed, fontos lenne, hogy találkozz egy segítő szakemberrel (lelkigondozóval, mentálhigiénés szakemberrel, lelkivezetővel), de nem tudod, hogyan: gyere el hozzánk, szeretettel várunk! Miről? A fiatalok, családosok életének bármilyen témájáról, kérdéséről: nehéz helyzetek, örömök, útkeresés, hitkérdések. - lelkigondozói találkozás - információ további szakemberekről, programokról, közösségekről - NEM igényelhető: anyagi segítség, otthoni látogatás, telefonos segítség, 24 órás elérhetőség, on-line tanácsadás - Nem fogadunk alkoholos, drogos befolyásoltság alatt állókat Kontakt: www.oazis.parbeszedhaza.hu Horváthné Kati Karitász vezető
Áprilisi nyugdíjas találkozó A találkozónkat szokásunkhoz híven imával kezdtük, majd az előző hónap eseményeinek megbeszélésével folytattuk. A hónap szentjeinek ismertetése után, fő témánk a nagyböjti időszak céljának értelmezése. Hamvazószerdától nagycsütörtök estig, a szentmise megkezdéséig a húsvét ünneplését készítjük elő. A húsvéti Szent Három nap az egész egyházi év tetőpontjaként tündöklik. Ahogy a vasárnap csúcspont a köznapok fölött, úgy csúcspont a húsvét ünnepe az egyházi évben.
E három napon Jézus halálát és dicsőséges feltámadását ünnepeljük. Részt vettünk a nagyheti eseményekben és buzgón, tiszta lelkülettel vártuk Urunk feltámadását, a szent húsvéti ünnepet. Istenünk, a mai napon egyszülött Fiad által legyőzted a halált és kitártad előttünk az örökkévalóság kapuját. Krisztus Urunk feltámadását ünnepelve kérünk, teremts újjá minket Szentlelked erejével, hogy új életre támadjunk. A nyugdíjas klubunkból többen is részt vettünk a nagyon szép Medjugorje-i imádságos úton. Az útvonal: Újpest-Udvar-
Eszék-Dakovo-Samac-DobojZenica-Szarajevó-KonjicMostar-Medugorje és vissza. Az utazás április 13. hétfőtől 17. péntekig tartott. A templomtól indultunk egy nagyon kényelmes busszal és rövid pihenőkkel késő délután érkeztünk Mostarba, ahol nagyon sok szép látnivaló fogadott. Egy kis szabadidő után megérkeztünk a híres kegyhelyre. Itt vacsorával vártak bennünket. A szállásunk a templomtól mindössze 3 percre volt. Másnap a Jelenések hegyét kerestük fel, ahol a Szűzanya 1981-ben jelent meg először és azóta is számtalanszor. A Rózsafüzér imával köszöntöttük őt. Majd tanúságtételt hallottunk több látnoktól. Felkerestük a Cenacolo fiú közösséget is. Minden este bekapcsolódtunk a helyi liturgikus programokba, ami mindannyiunk számára lelki feltöltődést jelentett. Másnap felmentünk a Krizevacra, az 516 m magasan felépített kőkereszthez, amibe Jézus keresztfájának egy darabját is beépítették. Közben, míg a nehéz, sziklás, hegyi úton kapaszkodtunk felfelé, Jézus szenvedésén elmélkedve valódi keresztutat is jártunk 14 stációnál imádkozva. A következő napon kirándultunk a Kravice vízeséshez, amely Hercegovina legnagyobb vízesése. A Trebizat folyó itt több ágra szakadva közel 30 m magasból zuhan alá. Utolsó napon reggeli után elhagytuk a szállást és haza in-
dultunk. Szarajevóban megálltunk egy városnéző sétára.
Megismerkedtünk BoszniaHercegovina fővárosával. A város monarchiás épületeivel, az 1914-es merénylet helyszínével, négy felekezet szakrális épületével és a török negyeddel, ahol az utcák középkori hangulatot árasztanak. A rövid nézelődés után indultunk hazafelé. Hazaérkezésünk után szentmisével köszöntük meg a jó Istennek a szerencsés utazást és hogy lelkileg is nagyon sokat kaptunk. A találkozót beszélgetéssel, énekléssel és imával zártuk. A következő nyugdíjas találkozó 2015. május 18-án lesz.
Parizán Klári
7
Fiataljaink
Negyedik elsőáldozási találkozó Április 18-án, szombaton délelőtt tartottuk az újabb elsőáldozási találkozót, melynek témája „Az apostolok találkozásai a feltámadt Krisztussal” volt. Szép számmal gyűltünk össze a leendő elsőáldozókkal és szüleikkel. Sajnos Gersei Kata hitoktatótársunk előző nap eltörte a bokáját, így nem vehetett részt sem szülőként, sem szervezőként a találkozón. Imádkoztunk érte, hogy mielőbb felgyógyuljon. Nagy öröm volt, hogy a gyerekek fegyelmezetten és aktívan végezték el a feladatokat. Jó volt látni, ahogy a kicsik és
Hálás vagyok Molnár Bernadettnek segítő munkájáért, István atyának, aki a szülőknek tartott előadást, valamint az ebéd elkészítéséért Pálfy Imrének és feleségének, illetve Roma Enricónak.
nagyok együtt keresik ki és olvassák el a szentírási részleteket. Bízom benne, hogy sikerült keresztény hitünket egy-egy beszélgetésben elmélyíteni.
Bízunk abban, hogy a találkozók elérik céljukat, a gyerekek és szüleik közösen készülnek az Oltáriszentség vételére, amely még inkább megerősíti ezt a kis közösséget. Valkócziné Mihály Emese
Cserkészsarok Április 25-én a csapat részt vett a székesfehérvári cserkésznapon. Ez az esemény a Kaszap István Emlékévhez illeszkedik, hiszen Isten Szolgája Kaszap István cserkészvezető is volt. Igyekszünk tiszteletét elterjeszteni a fiatal generációk között is.
Megkezdődtek a nyári tábor előkészületei. A tervezett helyszín: Csákberény, időpont: augusztus 1-8. Az idei év táborát Agatha Christie Poirot történetei ihlették, de ennél többet nem árulhatunk el, meglepetés lesz a résztvevők számára…!
Szeretettel várunk minden kedves érdeklődő gyermeket és fiatalt a Xantus Klubba (Petőfi u. 8.) és a táborunkba! Youtube média csatornánk: Xantus Cscs. Média email:
[email protected] om Záhonyi Lajos
Szomszédoló hittanosok Tini hittanos csoportunk meghívást kapott a szomszéd plébánia fiataljaitól. Régi hagyományt elevenítettek fel a káposztásmegyeriek, amikor meghívtak minket, bálozzunk együtt húsvét hétfőn. Nyolcan vettük a bátorságot, hogy az ismeretlen helyre „bemerészkedjünk”. Nem bántuk meg, nagyon jó hangulatú és barátságos közeg várt 8
minket. Volt vetélkedő, locsolás, ahol még a fiúk sem maradtak szárazon, közös tánc és eszem-iszom. A program közepén a szentmisét István atya mutatta be. A program végén pedig közös csendességben kiki hálát adhatott ezért a nagyszerű élményért. Számunkra jó volt látni, hogy bár húzódoztunk, végül mégis tapasztalatokban gazda-
gon távozhattunk. Megtapasztalhattuk, hogyan ünnepelnek mások. Hálásan köszönjük, hogy ennek mi is a részesei lehettünk! Csütörtöki csoport
Ministráns hírek A nagyböjti előkészületek, kemény próbák és a hosszú húsvéti szertartások után ismét visszazökkentünk a „normál” kerékvágásba. Ezúton is szeretnénk megköszönni mindenkinek a próbákon való részvételt és az oltárszolgálatot! Az áprilisi találkozón átvettük a szentmise egyes részeit, átismételtük a ministránsok liturgiában végzendő feladatait. A tavasz, illetve a jó idő beköszöntével a kertben folytattuk játékkal az összejövetelt,
majd részt vettünk az esti szentmisén, ami után közös vacsorával zártuk a délutánt, mellyel István atya megköszönte eddigi szolgálatunkat. A következő találkozó idő-
pontja: május 16. Aki szívesen jönne ministrálni, vagy csak kipróbálná, milyen is az oltár másik oldalán szolgálni, azt nagy szeretettel várjuk a szentmisék előtt negyed órával a sekrestyében. Előre hirdetjük, hogy a ministráns tábor július 20-24. között lesz Péliföldszentkereszten. Jelentkezni lehet a
[email protected] címen. Mindenkit szeretettel várunk! Ministránsvezetők
Köszönet a komatálakért! Szeretném megköszönni a plébánia közösségének, a BabaMama Klub régi és új tagjainak a komatálazást. Már négy éve, Máté fiúnknál is hatalmas segítség volt, és most Andrisnál is. Különösen az esett jól, hogy Hajninak (Csambalikné Simon Hajnalka) sikerült több mint három hétre megszerveznie az
ebédet nekünk. Többen kétszer is főztek ezalatt. Finomabbnál finomabb ételek kerültek az asztalunkra, mindenkinek nagynagy köszönet és hála érte, áldja meg érte őket az Úr áldozatos munkájukért! A résztvevők: Czuczy Noémi, Gerber Kriszti, Hrubi Évi,
Szvath Zsófi, Szvath Szilvi, Szarvas Gergő, Mikuss Éva, Lovász Jutka, Simon Hajni, Lohner Orsolya, Kármán Zsuzsi, Gersei Kata, Balatoni Klári, Jakab Márta, Rétfalvi Noémi. Valkócziné Mihály Emese
Május 10-én a 11-es szentmise keretében lesz ünnepélyesen kiszolgáltatva a keresztség szentsége Csambalik Bence és Valkóczi András számára, s válnak új tagjaivá egyházunknak. A keresztelőt Pályi László atya tartja.
9
Fejlődő
Neveld a gyermeket! Sok könyv szól a gyermeknevelésről, arról, hogyan legyünk elég jó szülők. Mégis, mikor elolvastam a Family magazin 2014. III. negyedévi számában egy cikket, úgy éreztem, teljes nevelési összefoglalót kaptam. Minden benne volt, ami lényeges. Ezt szeretném Veletek is megosztani. A cikkben Varga György baptista lelkipásztor apasággal kapcsolatos felismerései felől érdeklődött a riporter. Az apai szerep legfontosabb alappilléreinek a tekintélyt és az igazságot nevezte meg. A tekintély, mely felelőssé tesz Isten előtt, és az igazság, ami utat mutat és megvéd az improvizálástól, következetessé tesz. Ez ad olyan biztonságot, amitől a gyermek is érzi, hogy nem sodródik, hanem olyan úton jár, ami vezet valahová. Az apa szerep a férfi szerepből következik. Az erősebb nemnek három nagy területen kell helytállnia és példát mutatnia: Küldetés – Istennek terve van az életünkkel, s ezt fel kell fedeznünk. Isten szemével látni a jövőnket abban segít, hogy ne a mának éljünk és észre vegyünk másokat is az úton. Erkölcsi minta – a „harcos” férfi küzd a jóért és a rossz ellen. Kapcsolatok – mintát ad abban, hogyan kell az egyenrangú, alárendelt, szövetségi vagy az önként vállalt kapcsolatokat irányítani, megélni. A módszerek biblikusak: ints és buzdíts (1Tessz 2,11-12).
10
Intés – nem kritizálás, hanem felelősségteljes visszaterelés. Amint az apa úgy ítéli meg, hogy a küldetés, az értékrend vagy a kapcsolatok területén valamin változtatni kellene, akkor azt szóvá teszi és visszavezeti gyermekeit a helyes útra. Buzdítás – észrevenni és elismerni azt, amit a gyerekek jól csinálnak és rámutatni azokra a képességeikre is, amelyeket ők maguk még nem fedeztek fel.
„Neveld a gyermeket a neki megfelelő módon, még ha öregszik, akkor sem tér el attól…” (Péld 22, 6)
A szülő, miközben a saját személyisége is fejlődik, a gyermekét is ilyen, felfelé ívelő pályán vezeti. Ha Isten ajándékának tekinti a gyermekét, akkor a magasztos feladat elvégzésén túl örömét is leli benne. Nem azt keresi, mit kell kijavítani, megváltoztatni a gyermekben, hanem úgy fogadja, mint egy értékes ajándékot, amelyet ki kell csomagolnia, mert üzenet van benne – hiszen azért kapta, hogy ő és környezete is örömét lelje benne! A lelkipásztor szerinte a gyereknevelésnek három nagy korszaka van: „Mit kell csinálni?” korszak – Az első hat évben, ha az engedelmességhez pozitív élményeket társítunk, és a gyermek megtapasztalja, hogy jó érzés engedelmeskedni, bár még nem tud önállóan dönteni
és az értelmére sem támaszkodhatunk igazán, de megtanulja, mit kell csinálnia. „Miért kell csinálni?” korszak – A második szakasz a tinédzser korig tart. Itt gondolkodni tanítjuk meg a gyermekünket. „Hogyan kell csinálni?” korszak – Az utolsó korszakban az akaratot fejlesztjük és azt, hogyan kell felelős döntéseket hoznia (döntés – következmények – felelősség). S az utolsó szakasz végén még egy nagyon fontos dolgot kell tennünk szülőként: elengedni gyermekeinket. Mindezek mellett, ami nekem a legjobban tetszett Varga György nevelési elveiben, az a következő: a második és harmadik szakasz határán SZÖVETSÉGET KÖTÖTT a gyermekeivel. Felajánlotta nekik, hogy átvezeti őket a harmadik életszakaszon, segít nekik egészséges felnőtté válni, de ehhez az kell, hogy BÍZZANAK BENNE. Azt mondja, hogy erre a bizalmi szövetségre aztán az összes konfliktushelyzetben vissza lehet utalni. Ugye neked is, Kedves Olvasó, ismerős ez valahonnan?! Isten is hasonlóan cselekszik: egy csomó dolgot nem értünk abból, amit kér tőlünk, de azt mondja, hogy bízzunk benne. Ha egy gyerek nem szabad akaratából dönt, nem válik érett felnőtté. Nagyon sok kamasz azért lázad, mert a szülők bennragadtak az első fázisban, pedig egy tinédzsertől már nem lehet elvárni, hogy feltétlen engedelmeskedjen. Inkább azt, hogy egy-egy helyzetben képes
legyen mérlegelni és helyes döntést hozni. Felnőtt az, aki megfontolja, milyen hatással lesznek tettei önmagára és környezetére, valamint képes döntéseinek következményét vállalni. A mi célunk pedig, hogy felelős felnőtteket neveljünk gyerekeinkből. Az utolsó szakaszban a szülő jó esetben már csak tanácsadó, később pedig konzulens. Ha elérkezik az elengedés
ideje, befejeztük a munkánkat, s innentől már nem élhetünk a tekintélyünkkel. A szülői szerep paradoxona, hogy minél jobban végezzük szülői feladatainkat, annál kevésbé van rájuk szükség. S ez így van jól. Bár Varga György az apaságról beszélt, de szerintem az anyák főbb nevelési irányvonalai is ugyanezek. Lehet, hogy felismertetek pár dolgot a saját nevelési elveitekből vagy telje-
sen újakat olvastatok, de bárhogy is legyen, kívánok nektek, kedves szülőtársak Istentől sok áldást ehhez a szép hivatáshoz!
nem?” „Nem létezik válság. Válság akkor van, ha eltávolodsz Istentől. Lehet kereszt, de nem válság. Dőlj hátra, adj öt percet Jézusnak, hogy szeressen téged!” Leírhatatlan az az élmény, ahogy mész a Rózsafüzér útján, vagy a keményebb keresztúton és érzed, ahogy a folyamatos ima ereje igazgatja a lábad a kövek között, de mindig csak az előtted levő lépésre tudsz figyelni. Olykor megállsz és felemeled a fejed és körülnézel. Látod a havas hegycsúcsokat a messzeségben és kitágul a szíved a hálaadásra, aztán le a fejet, jöhet az ima és a soron következő lépés. Nincs visszaút, csak mindig előre. Amikor abbahagyod az imát és belemélyedsz önmagadba, elkezd nehezedni az út, nem találod a megfelelő "fogást" a talajon, majd végre észreveszed, hogy nem imádkozol, majd újra szinte repülsz a kövek között… Megjelenik Mária, vagy képzelgés az egész? (A konkrét
történéseket elolvashatod az interneten.) Azt hiszem,hogy ennél sokkal „vadabb” dolgokban hiszünk: például Jézus fogantatásához nem volt szükség férfira, Jézus feltámadt, Szentlelkével tovább él bennünk, magunkhoz vesszük a testét és vérét, az édesanyját magához vette a mennybe. Teljesen beleillik a sorba, hogy mint édesanya ilyen erős formában is segítsen minket visszatalálni a szeretethez. Az ottani kegyelmek kicsomagolása még folyamatban van. Sajnos nem tudom, hogy a többiek milyen megosztható élménnyel gazdagodtak, ezért a közösségi élmény számomra űrt hagyott maga után. Jó lenne, ha erősítenénk egymást az átélt csodák megosztásával is. Nem evidens, hogy hiszünk és minden rendben van. Nem elég a magányos hit. Ma ez már nagyon-nagyon kevés. Ébresztő, drága tesóim!
(Hasznos lehet, ha a YouTubeon meghallgatjuk A gyermeknevelés alapjai című előadást Varga Györgytől.) Gersei Kata
Visszatekintő
Medjugorje üzenete Többen kérdeztétek, hogy milyen volt. Többen kifejeztétek kételkedéseteket, hogy biztos megjelenik-e ott Mária. Mária, Jézus mindenütt jelen vannak, minek olyan messzire elmenni? Medjugorjeban nincs mit nézni. Kimész, vállalkozol erre az őrültségre, viszed az életbatyudat a felajánlásaiddal, a hosszú úton fogadkozol, hogy soha többet nem indulsz neki. Aztán hazajössz és kiderül, hogy míg te Ott voltál, itthon a szívek átformálódtak, megpuhultak, kiengesztelődtek egymással olyanok, akiket a szíved batyujában nehézségként vittél ki magaddal. Két látnok is beszélt nekünk, hogy a szemük sugárzott a boldogságtól, pedig ők látták a poklot és a mennyet is és tudják a titkokon keresztül, hogy mi vár hívőkre nem hívőkre egyaránt és mégsem félnek, mert teljessé lett bennük a szeretet. Danko atya mondatai: „Egy kérdése lesz csak Jézusnak: az enyém voltál, vagy
Gógucz Emma 11
Programnaptár Május:
PLÉBÁNIÁNK ÁDÁTÁI
2. szombat: Elsőszombat, a Rózsafüzér Társulat titokcseréje: 17:15. 3. vasárnap: húsvét 5. vasárnapja, a 9 órai szentmisén az édesanyák köszöntése. 20 órakor dicsőítés a nagyteremben.
Cím: 1046 Bp. Rákóczi tér 4-8.
8. péntek: az Erkel Gyula Zeneiskola hangversenye templomunkban 18:30-kor.
Bankszámlaszám:
Telefonszám: +36 1 369 0393
OTP BANK 11704007-20050306
10. vasárnap: húsvét 6. vasárnapja
Honlap: ujpestkertvaros.hu
13. szerda: a Fatimai Boldogságos Szűz Mária emléknapja. 14. csütörtök: Baba-Mama Klub a plébánián 10 és 12 óra között. 16. szombat: Nagymarosi Ifjúsági Találkozó.
17. vasárnap, húsvét 7. vasárnapja, Urunk Mennybemenetele. Az esti szentmise után hangverseny a templomban. 23. szombat: Boldog Apor Vilmos püspök és vértanú emléknapja. Elsőáldozásra készülők első szentgyónása. 24. vasárnap, Pünkösd 28. csütörtök: Baba-Mama Klub a plébánián 10 és 12 óra között. 31. vasárnap: Szentháromság vasárnapja Június 6. szombat: juniális. Családi programok egész nap. 17:15-kor a Rózsafüzér Társulat titokcseréje. 7. vasárnap: Úrnapja. Ünnepi szentmise és körmenet a 9 órakor.
Májusi agapék: Május 3: Növekedő Május 10: hittancsoportok Május 17: Baba-Mama Klub Május 24: Szent Ignác Imacsoport Május 31: Szerdai csoport Szervező és kapcsolattartó: Gerber Zsófi
Az Újpest-Kertvárosi Szent István Plébánia lapja. Megjelenik havonta, 400 példányban. Egyházi felelős és kiadó: Horváth István plébániai kormányzó Főszerkesztők: Faragó András és Vágvölgyi Gergely Olvasószerkesztők: Tajti Róbert és Kerek István Email:
[email protected]
