Képzelje el a digitális fényképezőgépek új generációját. Olyan készülékeket, amelyek gyors és hatékony választ adnak a fotográfiai kihívásokra, miközben részletgazdag, élethű, gyönyörű képeket készítenek. Ez a nagy pontosságú és teljesítményű fényképezőgép a Nikon évtizedekre visszanyúló innovációs és mérnöki tapasztalatait ötvözi a legjobb új technológiai megoldásokkal azért, hogy pillanatok alatt reagálhasson a fotós akaratának és igényeinek megfelelően. Kezelhetősége páratlan, nagy méretű és fényerejű optikai keresővel rendelkezik, 10,2 megapixeles felbontása pedig rendkívüli élességet biztosít. A Nikon Teljes Képalkotási Rendszerével való összhang jóvoltából tökéletesen együttműködik az elismert Nikkor objektívekkel, A Nikon fejlett Kreatív Megvilágítási Rendszerének támogatása révén pedig nagyobb kreatív szabadságot biztosít. A fényképezőgép ezen előnyeit továbbiak egészítik ki. Rendelkezésre áll a NEF (Nikon Electronic Format) képfájl-formátum a RAW képadatok kezeléséhez; kihasználhatók a külön beszerezhető Nikon Capture szoftver előnyei; a képminőség még jobb és a munkafolyamat még hatékonyabb lett, a fényképezőgéptől a NEF formátumon és a Capture szoftveren keresztül egészen a végeredmény elkészítéséig. Gyors előreléptetés az új kreatív lehetőségekhez – a D200 fényképezőgéppel.
• 10,2 tényleges megapixeles, nagy teljesítményű Nikon DX-formátumú CCD-képérzékelő • Fejlett nagy sebességű, precíziós képfeldolgozó motor • NEF (RAW) és JPEG fájlformátumok • 5 kép/mp; 0,15 másodperces indítás; azonnali válasz • Új választható 11 mezős AF vagy 7 széles-mezős AF • Magnéziumötvözetből (Mg) készült váz • Nagy, fényes 0,94x-es kereső • 6,35 cm-es LCD-monitor, és az iparág legnagyobb méretű felső kijelzője • Teljes integráció a Nikon Teljes Képalkotási Rendszerével
Igényes kidolgozottság a digitális tükörreflexes fényképezés tökéletes élménye érdekében.
Éles felbontás tiszta színhűséggel, a precíziós alrendszerek azonnali válaszával
VÁLASZ
FELVÉTEL 10,2 megapixeles DX-formátumú
megelőzni a moiré-effektust, a színszóródást
Gyors tükörreflexes egység, amely mindig
CCD-képérzékelő
és -eltolódást, illetve jól kiegészíti az érzékelő
készen áll a pillanat megörökítésére
A D200 egy 10,2 tényleges megapixel felbontású
megnövelt felbontóképességét.
A 0,15 másodperces, azonnali indítás, a csupán
Nikon DX-formátumú CCD-képérzékelőt
50 ezredmásodperces kioldási késedelem és
tartalmaz, amely éles részleteket és rugalmas
Csúcstechnológiájú képfeldolgozás a
a kereső 105 ezredmásodpercre csökkentett
kivételes színvisszaadáshoz
elsötétedési ideje a D200 optimalizált
A képérzékelő négycsatornás kimenetének egyik
alrendszereivel kiegészítve gyors kezelést
előnye, hogy segítségével a D200 felhasználhatja
tesznek lehetővé – így a készülék azonnal
a D2x fejlett képfeldolgozó motorját. A motor
reagálhat a fotós ösztönös elképzeléseire.
az analóg-digitális konverziót megelőző,
Ezekkel a képességekkel felvértezve jobb
színfüggetlen előfeldolgozással ötvözi a fejlett
eséllyel örökítheti meg a váratlan helyzeteket,
képkezelést nyújt 3872 x 2592 képponttal,
digitális képfeldolgozó algoritmusokat, így
és még megbízhatóbban követheti a témát
kivételesen nagy felbontású képeket készítve,
tovább növeli a rendszer nagy teljesítményű
sorozatfelvétel módban, így biztosabb
amelyek bőven adnak lehetőséget nagyításra
LSI-processzora által elérhető pontosságot. Ennek
ellenőrzést gyakorolhat a fényképezési
vagy kreatív vágásra. Az új képérzékelőben nagy
eredménye a finom színfelbontás, az egyenletes
folyamat felett.
sebességű négycsatornás adatkimenet található,
és sima átmenetek, valamint ezek kivételes
valamint tartalmazza az újonnan kifejlesztett
minőségű megjelenítése a rendelkezésre álló
Új, rendkívül megbízható és rugalmas
optikai aluláteresztő szűrőt is, amely segít
színtér módok segítségével.
11 mezős AF A D200 tartalmazza az újonnan kifejlesztett Multi-CAM 1000 AF érzékelőmodult, amely
A D200 FELDOLGOZÓ RENDSZERE
Optimalizált WB (fehéregyensúly) erősítés elosztás és A/D átalakítás
Képérzékelő
4 csatornás RGBkimenet
ASIC
(képfeldolgozási útvonal)
a 11 mezős AF-technológia révén gyors és pontos élességrögzítést nyújt a legkülönbözőbb környezeti tényezők esetén, miközben sokrétű és hatékony új fókuszmezőbeállítási lehetőségeket is biztosít. A rendszer nemcsak
Színhelyes képmegjelenítés Az útvonal pontosabb kvantálása
egyesével tudja használni a 11 fókuszmező mindegyikét,
tűéles képet adva mozdulatlan téma esetén,
rendszer válaszidejét, élességállítási pontosságát,
egy adott helyén várható, de a sebesség túl
hanem 7 széles-mezős AF-rendszerként
valamint témarögzítési és -követési képességeit.
gyors egy adott mezőre való fókuszáláshoz.
a fényképezőgép mozgó tárgyak esetén
• Az egymezős AF kiválóan alkalmas egy téma
5 kép/másodperces nagy sebességű
még jobban állítja az élességet és nagyobb
kiemelésére a képen lévő több elem közül. A 11
sorozatfelvétel
kompozíciós szabadságot kínál. Az élességállítást
mezős AF vagy a 7 széles-mezős AF bármelyik
Gyors mozgást vagy változó arckifejezéseket
a legújabb algoritmusok vezérlik, tovább javítva a
szpotérzékelőjét használva éles eredményt kap
örökíthet meg a nagy felbontású képek
még akkor is, ha a téma nem a kép közepén
gyors, 5 kép/másodperces sorozatfelvételével
van, vagy más tárgyak veszik körül. Az egyszerű
legfeljebb 22 NEF (RAW) vagy 37 JPEG (FINE
ellenőrizhetőség érdekében a kiválasztott
- LARGE) képig*.
fókuszmező a keresőben és igény esetén a felső
* SanDisk SDCFX (Extreme III) 1 GB CompactFlash™ kártya használata esetén.
nagy lefedéssel is működhet, aminek révén
kijelzőn is megjelenik.
11-mezős AF
• A folyamatos szervo AF-üzemmóddal együtt
Széles záridő-tartomány bármilyen felvételhez
használt dinamikus AF segít megtartani a
30 és 1/8000 másodperc közötti záridőt állíthat
pontos élességet, amikor a tárgy elmozdul
be kézzel vagy az automatikus programmódok
eredeti helyéről, azonnal és automatikusan váltva
használatával, így a legnagyobb kihívást jelentő
a kiválasztott fókuszmezőt a céltárgy változó
helyzetekben is könnyen fényképezhet. A
helyzetének megfelelően.
legfeljebb 1/250 másodperces (Automatikus FP nagy sebességű vakuszinkron funkcióval 1/8000
• A dinamikus AF a legközelebbi téma
másodperces) vakuszinkron pedig tovább
elsőbbségével üzemmód jellegzetes portrék
javítja a kreatív expozíciós lehetőségeket és a
készítése esetén lehet ideális, ahol mozgást vagy
derítővakuzás minőségét.
különleges helyzeteket kell megörökíteni. A 11
7 széles-mezős AF
mező segítségével automatikusan azonosítja
Nagy sebességű adatfeldolgozás és -kezelés
a fényképezőgéphez legközelebbi témát,
A D200 új DX-formátumú CCD-képérzékelőjének
és az élességet erre az elemre állítva a teljes
négycsatornás adatkimenete gyors
kompozíció rögzítését lehetővé teszi.
képfeldolgozással nagy sebességű sorozatfelvételeket tesz lehetővé. Ez a technológia
• A csoportos dinamikus AF felismeri a
a nagy sebességű memóriapufferrel és az
mozgásmintát a képen, és az AF-érzékelők
optimalizált rendszerbuszokkal együtt gyorsabb
megfelelő csoportját rendeli hozzá. A dinamikus
írást és olvasást tesz lehetővé a CompactFlash™
AF és a legközelebbi téma elsőbbsége
(CF) memóriakártyákkal, míg a fényképezőgép
lehetőségek is rendelkezésre állnak, így a mozgó
és a számítógép közötti adatátvitelt a nagy
témát úgy is meg lehet örökíteni, hogy a kép
sebességű USB 2.0 felület biztosítja.
a háttérben zajló tevékenységet is mutatja. Az ilyen széles élesség-beállítási lehetőségek jól használhatók összetett szituációk, például sport megörökítése esetén, ahol a mozgás a képkocka
5
Nagy pontosságú fénymérés, a rendelkezésre álló fény nagymértékű kihasználása, fejlett beállítási lehetőségekkel kiegészítve, amelyek megsokszorozzák a kreatív lehetőségeket FÉNYMÉRÉS A fényviszonyok nagyon eltérőek lehetnek
fókuszmező és a kamera-tárgy távolságának
• Szpot fénymérés: kiváló megoldás, ha
az egyes esetekben, ezért a Nikon többféle
adatait, majd az eredményeket összehasonlítja
a téma megvilágítása nagyban eltér a kép
fénymérőt kínál, amelyek segítségével
a 30 000 valódi felvétel adataiból készült
többi részének megvilágításától. Az új AF-
szinte minden esetben jól elboldogulhat.
adatbázissal, és azonnal kiszámolja a
rendszer 7 széles-mezős AF és 11 mezős AF
következetesen megbízható expozíciós értéket
csoportjait egyaránt támogató üzemmód
Fejlett automatikus fénymérési rendszer
akár automatikus, akár kézi üzemmódban.
pontos fénymérést nyújt az aktív AF-mező 3
A Nikon egyedi 3D Színes Mátrixmérés II
Ez a fénymérés ideális választás általános
mm-es sugarú területének értékelésével, még
technológiája optimális expozíciót tesz
fényképezési helyzetekben, és különösen
dinamikus AF-módok esetén is. Ez a fénymérési
lehetővé, mivel pontosabban meg tudja
akkor hatékony, ha az idő hiánya miatt nincs
mód ideális a nagyobb beállítási szabadságot
állapítani a képen a fényes és az árnyékos
lehetőség a kézi beállításra. A Nikon egyedi
kívánó helyzetekben.
területek méretét és helyzetét a Nikon számára
3D Színes Mátrixmérés II technológiájának
újonnan kifejlesztett 1005 képpontos RGB
nincs párja sebességben, pontosságban és
Expozíciós módok
expozíció/színes mátrixmérés érzékelővel. Ez a
hatékonyságban.
A következő expozíciós módok elérhetők:
modern rendszer kiértékeli a fényesség, a szín,
• Változtatható középre súlyozott
[P] Programozott automata mód rugalmas
a kontraszt, a választott
fénymérés: a készülék az érzékenységet
programmal, [S] Idő-előválasztásos automata,
75%-ban a kép közepe, 25%-ban pedig az azon
[A] Rekesz-előválasztásos automata, valamint
kívül eső terület megvilágítási értékei alapján
[M] Manuális.
határozza meg; ez a módszer pontosabb
[P] Az Automatikus multiprogram üzemmód
eredményt ad olyan esetekben, amikor a kép
automatikusan beállítja a záridőt és a rekeszt,
közepére és szélére nagymértékben eltérő
és tartalmazza a Rugalmas programot is,
megvilágítás jellemző. Ez a fénymérési mód
amellyel könnyen választhat az alternatív
portrék készítéséhez és nagy kontrasztú témák
beállítás-kombinációk közül.
esetén ideális.
[S] Az Idő-előválasztásos automata módban a
1005 képpontos RGBérzékelő
Expozíciókvantálási algoritmus Expozíciókiértékelő algoritmus
Végső expozíciós érték +/– Korrekciós érték
Megbecsüli a túlexponált területeket
A 3D Színes Mátrixmérés II jobb beállításokat eredményezve megakadályozza a világosabb területek beégését
záridőt adhatja meg 1/8000 és 30 másodperc között. [A] A Rekesz-előválasztásos automata módban szabadon válaszhatja meg a rekesz értékét. [M] Manuális üzemmódban a záridő és a rekesz értékét is Ön választhatja meg.
Széles ISO érzékenységi tartomány
Egyéni és Fekete-fehér optimalizálás közötti
Többszörös expozíció
A D200 változatos fényviszonyok között is
választással módosíthatja.
Ezzel a kreatív funkcióval akár 10 különálló expozícióból készíthet el egyetlen képet a
kielégítő lehetőséget nyújt az érzékenység megadására. Az ISO érzékenység ISO 100 és
Fehéregyensúly szabályozása
fényképezőgépben, fantáziadús eredményt
ISO 1600-nak megfelelő értékhatárok között
Rugalmas beállítások segítenek abban, hogy
hozva létre.
állítható be 1/3 Fé lépésenként, vagy a HI-1
a fehéregyensúlyt a kép fényforrásához
beállítsa is megnövelhető az olyan esetekre,
igazítsa. A Fejlett automatikus fehéregyensúly
amikor még ennél is nagyobb érzékenység
a legtöbb esetben optimálisan működik, de
szükséges. Automatikus érzékenységállítás
rendelkezésére áll a fehéregyensúly-sorozat
is választható, hogy Önnek csak a téma
funkció, valamint különféle kézi beállítások,
megkomponálására kelljen figyelnie.
beleértve a színhőmérséklet közvetlen megadását Kelvin fokban és a megvilágítási
Képoptimalizálási beállítások
módokhoz illeszkedő finomhangolást
A számos könnyen elérhető optimalizáló
(Izzólámpa, Fénycső, Közvetlen napfény, Vaku,
funkcióval olyan képeket készíthet, amelyek
Felhős és Árnyék), továbbá a fehéregyensúly
a leginkább megközelítik elképzeléseit. Az
felhasználói beállítását egy szürke vagy fehér
Képátfedés funkció
optimalizálási lehetőségek testre szabják
referenciatárgy segítségével.
Egy összetett kép létrehozása a
a látványt vagy a használathoz alakítják a
fényképezőgépben két kiválasztott NEF (RAW)
képet. Az élesítés, tónus (kontraszt), szín,
képből, az egyes képek átlátszóságának pontos
telítettség és színárnyalat beállításait a
beállításával, hogy a kívánt eredményt érhesse
Normál, Lágy, Élénk, Élénkebb, Portré,
el. Az eredeti képek változatlanul megmaradnak, az új összetett kép pedig RAW, JPEG vagy TIFF formátumban egyaránt menthető.
Színtér mód beállítása A Nikon fejlett színvisszaadási rendszere három színtér mód optimalizálásával éri el a lehető legjobb illeszkedést az adott feladat és munkafolyamat tulajdonságaihoz.
GPS-támogatás
I. mód:
természetesebbnek látszó
Csatlakoztasson egy GPS-egységet a
bőrtónusok portré módban
GPS-adapterkábellel (MC-35, külön
(színprofil: Adobe RGB vagy sRGB)
megvásárolható), és rögzítse közvetlenül
II. mód: nagyobb színvisszaadási tartomány
Fekete-fehér optimalizálás
a képadatok közé a földrajzi szélességi és
magas minőségű kimenetekhez,
hosszúság, a tengerszint feletti magasság
nagyobb színskálával (színprofil:
és az aktuális világidő (UTC) adatait.
Adobe RGB) III. mód: élénkebb a táj és a növénytakaró színei (színprofil: Adobe RGB vagy sRGB)
7
Könnyű használat és pontos képkiértékelés a finomított mechanizmusokat magában rejtő, erős, mégis könnyű vázban HASZNÁLAT Nagy LCD-monitor
illesztőrács megjelenítése, továbbá a záridő, az
pontos kompozícióhoz, továbbá rendelkezik
A D200 új 6,35 cm-es, nagy felbontású LCD-
f-érték és a még készíthető felvételek száma
egy beépített dioptriaszabályzóval is, amellyel
monitora igen széles, 170 fokos megtekintési
egyaránt elérhető.
a látásához igazíthatja a kereső megjelenítését.
szöget kínál. A pontos élességbeállítást
Az illesztőrács a mattüveg cseréje nélkül
lehetővé tevő LCD-monitoron akár 400%-os
Továbbfejlesztett működtetés és menük
változtatható, ami még kényelmesebbé és
nagyítás mellett tekintheti meg az előnézeti
A menük kezelése egyszerűbb lett az új
könnyebbé teszi a képek komponálását.
képet, az RGB-hisztogram segítségével pedig
színkódos menümegjelenítés jóvoltából, amely
sokkal pontosabban értékelheti az expozíciót.
gondosan kiválasztott színei révén kimondottan
RGB-hisztogramok
könnyen áttekinthető és olvasható; az azonnal
Az RGB-hisztogram funkciók gyors és
érthető kulcsszavakkal pedig a menü használata
kényelmes expozíció-ellenőrzést biztosítanak.
még könnyebbé vált. A Recent Settings
A hagyományos RGB-kijelzés mindhárom
(Legutóbbi beállítások) menü további segítséget
színcsatornát együtt mutatja, míg választható
nyújt a Shooting (Fényképezés) és a Custom
RGB esetén a színcsatornákat önállóan is
(Egyéni beállítások) menükben utoljára használt
megtekintheti. A kiválasztott csatorna telített
14 beállítás megjelenítésével. A visszajátszási lehetőségek között megtalálható az egyképes visszajátszás, illetve a 4 vagy 9 képes indexképmegjelenítés, a nagyítás a kép mozgatásával, továbbá a hisztogram és a csúcsfények kijelzése. Egyszerűen áttekinthető kijelzések Az új és nagyobb felső kijelző tervezésekor a
Nagy kereső a fényes, átfogó
lehető legtöbb információ egy szempillantás
megjelenítéshez
alatt áttekinthető megjelenítése volt a cél.
A D200-hoz kifejlesztett új optikai kereső
A kijelzőn keresztül a felvétel számos adatát
nagy nagyítású (0,94x), ezért tiszta képet ad a
könnyen ellenőrizheti: a felvételi mód, az akkumulátor töltöttsége, a kártyaadatok, az
8
MEGBÍZHATÓ csúcsfényeinek kijelzése megkönnyíti az
markolat saját tárcsával, exponálógombbal
expozíció és a fehéregyensúly meghatározását.
és AF-indító gombbal rendelkezik, hogy álló tájolású képek készítése során is kényelmesen
Továbbfejlesztett zárszerkezet: stabilitás
dolgozhasson.
és gyorsaság
* Kompatibilis AA-méretű alkáli, NiMH, lítium és nikkel-mangán elemek/ akkumulátorok.
A két lamellás zárszerkezetet több mint 100 000 kísérleti műveletben tesztelték,
WT-3 vezeték nélküli jeltovábbító* (külön
biztosítva a legmagasabb fokú tartósságot
beszerezhető, elérhető 2006-tól)
és megbízhatóságot. Az átdolgozott tükör-
A kényelem fokozásához a WT-3 vezeték
kiegyensúlyozó mechanika, amely gyakorlatilag
nélküli jeltovábbító a vezeték nélküli működés
berezgés nélkül mozgatja és állítja meg a tükröt,
biztosításával járul hozzá. Az IEEE 802.11b/g
maximális stabilitást és sebességet, továbbá
szabványt támogató eszköz lehetővé teszi a
jobb automatikus élességállítást eredményez.
vezeték nélküli képtovábbítást kompatibilis
A kereső megnövekedett látószögének biztosításával nélkülözhetetlen segítséget nyújt a gyors és pontos élességkövetéshez, valamint a sorozatfelvételekhez.
számítógépre, összhangban a különböző Az elsődleges helyek, ahol a zárórendszer védelmet nyújt a vízcseppek és a por ellen
hálózati és biztonsági protokollok igényeivel. *A W T-3 azokban az országokban szerezhető be, ahol engedélyezett a 13 frekvenciacsatorna használata.
zárórendszer révén a D200 váza kivételesen jól ellenáll az esetleges nedvességnek és pornak.
A magnéziumötvözetből (Mg) készült váz
10 tűs távkioldó-csatlakozó A külön beszerezhető 10 tűs távkioldó-
könnyű és tartós
Újratölthető akkumulátor
csatlakozó rugalmas távkioldási lehetőséget
A Nikon fejlett technológiáit és műszaki
töltöttségjelző funkcióval
kínál, lehetővé téve az MC-30/MC-36 vezetékes
megoldásait magában foglaló, szilárd és mégis
Az újonnan kifejlesztett, nagy teljesítményű
távkioldó és az ML-3 Modulite távvezérlő
könnyű magnéziumváz révén a D200 ellenálló,
EN-EL3e újratölthető lítium-ion akkumulátorral
csatlakoztatását.
megbízható és a legzordabb körülmények
akár 1800 felvételt is készíthet egy feltöltéssel*.
között is készen áll a működésre. Ráadásul
Az akku bármikor feltölthető, és pontos, valós
az összes illesztést védő, továbbfejlesztett
idejű töltöttségjelző rendszerrel rendelkezik,
Távkioldó kábel MC-36
amely kijelzi a töltöttség szintjét, az utolsó töltés óta készített felvételek számát, valamint az akkumulátor teljes élettartamra vonatkozó
Szinkronizációs csatlakozó
állapotát.
Az összes PC-típusú vakuszinkronkábelt befogadó csatlakozó révén számítógéppel vezérelt vakuzás végezhető, amely a bonyolult megvilágítási helyzeteket is nagy pontossággal tudja kezelni.
* A következő tesztkörülmények között: Teljesen feltöltött EN-EL3e akkumulátor; 20°C-os hőmérséklet; Zoom Nikkor AF-S VR 70–200 mm f/2.8G IF ED objektív (VR kikapcsolva); sorozatfelvétel mód; folyamatos szervo automatikus élességállítás; képminőség beállítása: JPEG Basic; képméret beállítása: Medium; záridő: 1/250 mp; minden felvételnél az exponálógomb három másodpercig félig lenyomva tartva és a fókusz végtelenről a minimális értékig három alkalommal állítva, hat felvétel után a monitor öt másodpercre történő be-, majd kikapcsolása; a fénymérő kikapcsolódása után a ciklus megismétlése.
PictBridge-támogatás A D200 gyorsan és kényelmesen összeköthető bármely PictBridge-kompatibilis nyomtatóval, ezért közvetlen nyomtatásra is használható.
Az új MB-D200 elemtartó markolat
A D200 saját oldalbeállító funkciója egyszerűsíti
Az ergonomikusra tervezett MB-D200
a nyomtatást, használatával pontosabban
kivételes stabilitást és fényképezési
meghatározhatja a nyomtatási beállításokat.
teljesítményt garantál. A hat AA-méretű elemmel/akkumulátorral vagy két EN-EL3e akkumulátorral* használható elemtartó 9
Nikon Capture 4 (4.4-es verzió) (külön beszerezhető) A Nikon egyedülálló módon fejleszti a Nikon Digitális Képalkotási Rendszer termékeit, amelyek a képalkotás teljes folyamatát integrálják a fényképezéstől a NEF-fájl létrehozásán keresztül a Nikon Capture szoftverig. Azáltal, hogy a fényképezőgép működési és feldolgozási adatait pontosan tárolja a NEF-fájlban és így elérhetővé teszi azokat a Nikon Capture fejlett képfeldolgozási funkciói számára, ez az egyedi integrált rendszer a számítógép lehetőségeit kiaknázva kibővíti a fotós lehetőségeit az egyes NEFfájlok módosítására és feldolgozására. A Nikon Capture így olyan eszközzé válik, amellyel a fotós tovább finomíthatja a képeket, vagy akár különféle változatokat készíthet belőlük anélkül, hogy több felvételt kellene készítenie, illetve használnia kellene
A Nikon Capture 4 használata NEF-fájlokkal RAW
a fényképezőgép sorozatkészítő funkcióját
Kis kép és “utasításkészlet”
vagy egyéb beállításait. A Nikon Capture kiváló minőségben képes szerkeszteni a
RAW
JPEG és TIFF-fájlokat is, és együttműködik a
Képadat-feldolgozás 1.módosítás Képadat-feldolgozás 2.módosítás Képadat-feldolgozás 3.módosítás
Nikon bővítmény-rendszerrel kompatibilis programokkal, például a nik Color Efex
Kis kép és “utasításkészlet”
RAW
.. .
Kis kép és “utasításkészlet” Képadat-feldolgozási információ
Pro 2.0 for Nikon Capture 4 kreatív szűrőés effektuskészleteivel. A Nikon Capture program kényelmes együttes használatot tesz
A képeket mentse RAW (NEF) formátumban, vagy írja át TIFF vagy JPEG formátumba A NEF-fájl eredeti RAW adatai a Nikon Capture programmal való tetszőleges számú feldolgozás után is megmaradnak.
A képet az alábbi funkciókkal javították: Nagy látószögű kép torzításmentessé alakítása, Színeltérés-javítás és LCH-szerkesztés.
lehetővé a Nikon PictureProject szoftverrel
Nikon Capture program értelmezi, és a nyers
kibővíti a fotográfiai lehetőségeket, és a teljes
is, amely mellékelt tartozéka minden D200
adatokból létrehoz egy idealizált képet. Az
képfeldolgozási folyamatot sokoldalúbbá teszi.
fényképezőgépnek.
optimalizált rugalmasság lehetővé teszi a
Nikon Capture: lenyűgöző funkciók a NEF
Megjegyzés: Nikon Capture 4 (4.4-es vagy későbbi verzió) szükséges a D200 NEF-fájljainak használatához.
felvétel elkészítése után a fájlbeállítások közel
lehetőségeinek kihasználásához
mindegyikének utólagos átállítását, például
A Nikon Capture szabadjára engedi a NEF-
A NEF előnyei
módosíthatja a fehéregyensúlyt, a színegyensúlyt,
formátumban rejlő képességeket. A NEF-fájlok
A NEF (Nikon Electronic Format) a Nikon eredeti
a tónusgörbéket és a zajcsökkentést. Az
csatornánkénti teljes 16 bites feldolgozásával
RAW-formátuma, amelynek kifejlesztésekor
átdolgozott képet mentheti az új beállításokkal,
és megjelenítésével élethűbb tónuskorrekció
a rugalmasságot és a digitális fényképezés
miközben az eredeti képadatok változatlanok
és egyéb színkorrekciók válnak lehetségessé.
folyamatosan változó kihívásainak kielégítését
maradnak. Az eredeti képhez néhány kattintással
Azáltal, hogy az átdolgozási lépéseket az eredeti
tartották szem előtt. A NEF-fájlok nemcsak a
visszatérhet. További utasításkészleteket hozhat
NEF-fájlhoz tartozó új utasításkészletbe menti,
fényképezőgép képérzékelője által rögzített RAW
létre és menthet el, majd ezekkel egy kép
illetve TIFF és JPEG fájlok készítését is lehetővé
képadatokat tartalmazzák, hanem egy kis képet,
több változatát is létrehozhatja, illetve egyes
teszi, a Nikon Capture és a NEF-formátum
valamint egy rendkívül fontos „utasításkészletet”
képekre vagy képcsoportokra alkalmazva
nagyfokú rugalmasságot nyújt az eredeti RAW-
is, amely a fényképezőgép eredeti beállításait
automatikus kötegelt feldolgozást is végezhet.
adatok módosítása nélkül*.
rögzíti. A beágyazott utasításkészletet a
A NEF-formátum helytakarékos volta mellett
*Csak a Nikon digitális tükörreflexes fényképezőgépeivel készített NEF (RAW) fájlokkal használható.
10
• Színeltérés-javítás: a Nikon Capture 4
• Pillanatfelvétel: automatikusan rögzíti a képek
a professzionális minőségű szűrőket teszik
Színeltérés-javítás menüjével engedélyezhető.
paramétereit a feldolgozás minden lépésénél,
elérhetővé, hanem fokozzák a digitális képekkel
Kihasználva a NEF fájlformátum digitális
így az eredményeket könnyen hozzáigazíthatja a
végzett munka örömét is.
feldolgozás során jelentkező előnyeit, felismeri
különböző felhasználási célokhoz.
A Color Efex Pro átfogó kínálatában számos
a kromatikus eltérések okozta színhibákat és
• Továbbfejlesztett színzaj-csökkentés:
szűrő található: például a Burnt Sienna
automatikusan enyhíti azokat, szebb színeket
megbízhatóbb eredményt ad hosszú expozíció,
(vörösesbarna), amely a késő délutáni napsütés
eredményezve a kép szélein.
nagyobb ISO-érzékenység vagy magasabb
meleg ragyogását csempészi a képre; az Old
hőmérséklet esetén; kiszűri a véletlenszerű
Photo: Black and White (régi fotó: fekete-fehér),
színeket és véd a felbontási minőségvesztés ellen.
amely a színinformációk elvétele melletti
• Nagy látószögű kép torzításmentessé
látszólag régivé varázsolja a képet; valamint a
alakítása: két korrekciós módot (függőleges vagy
Solarization: Color (színes szolarizáció), amely
vízszintes) nyújt, amelyekkel a AF DX Fisheye-
a korábban csak a sötétkamrában létrehozható
A kromatikus eltérés által érintett terület
Nikkor 10.5mm f/2.8G ED típusú objektívval
szolarizáló hatást utánozza.
• Vörösszemhatás-korrekció: nemcsak JPEG
készült 180 fokos nagy látószögű képeket
A további eszközök között megtalálhatók
vagy TIFF, hanem NEF-fájlok esetén is használható,
egyenes oldalú szuperszéles képszögű képpé
a következők: Kiegyenesítés, Hisztogram
automatikusan és hatásosan megszünteti a piros
alakíthatja.
funkció, Görbék, Képélesítés, Színerősítés,
pupillákat, amelyek a vaku hatására időnként
Porszemcse-eltávolítás: egy referenciakép
Méret/Felbontás, Fotóeffektusok, Speciális
megjelennek a képeken.
elkészítése után a Nikon Capture programmal
RAW beállítások, Fehéregyensúly, Vignettálás
• D-Lighting: segítségével a fotós a középtónusok
gyorsan eltüntetheti a képről az érzékelőn
javítása, Madártávlati kép, Képadatok, Több
változatlanul hagyása mellett módosíthatja az
található por által okozott sötét foltokat.
kép megjelenítése és Jelzők, valamint számos
árnyékokat és a fényeket, optimálisan javítva az
Használata gyors és igen hatékony.
más kényelmes eszköz a Nikon Capture egyedi
alul- vagy túlexponált területeket tartalmazó
LCH-szerkesztő: segítségével kreatívan
lehetőségeinek kibővítéséhez.
képeket. Kiválóan alkalmas az erős ellenfényben
módosíthatja a képek színeinek világosságát,
vagy elégtelen vakufénnyel készült képek
telítettségét és árnyalatát. E hatékony eszközzel
javításához. Válassza a D-Lighting HQ funkciót
a képet először közel szürkeárnyalatossá teheti,
(HQ: High Quality, kiváló minőség), amikor a
majd a kiválasztott színeket újra életre keltheti, így
minőség, illetve a D-Lighting HS funkciót (HS:
egyedi „színes a fekete-fehéren” hatást érhet el.
High Speed, nagy sebesség), amikor a gyors
• Szűrő bővítmények támogatása: segítségével
feldolgozás az elsődleges.
kibővítheti a Nikon Capture funkcióit külön beszerezhető szűrőkkel, amelyekkel új világokat fedezhet fel a kreatív fényképezés terén. Elsőként a nik Color Efex Pro 2.0 for Nikon Capture 4 szűrőit
A fényképezőgép távvezérlése A Nikon Capture 4 segítségével a fényképezőgép legtöbb beállítását távolról megváltoztathatja és működtetheti a D200 kioldóját nagy sebességű USB 2.0 csatlakozáson keresztül vagy a WT-3 vezeték nélküli jeltovábbítóval*. A képeket a fényképezés során közvetlenül a számítógépre is letöltheti, ami tovább fokozza a munkafolyamat sebességét és kényelmét. *A PTP/IP vezeték nélküli fényképezőgép-vezérléshez Windows XP vagy Mac OS X szükséges.
és effektusait ismerheti meg, amelyekkel minden eddiginél szórakoztatóbbá és eredményesebbé válik a képek feljavítása és átalakítása. Nemcsak
A Nikon Capture 4 (4.4-es verzió) rendszerkövetelményei Windows
Macintosh Mac OS 9.0.4, 9.1, 9.2, Mac OS X (10.1.5 vagy újabb verzió)
Operációs rendszer
Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE) előtelepített rendszerek
CPU/modell
legalább 300 MHz Pentium ajánlott
iMac, iMac DV, Power Macintosh G3 (Blue/White), Power Mac G4 vagy újabb, iBook, PowerBook G3 vagy újabb
Memória
256 MB (legalább 768 MB ajánlott)
Mac OS X: 256 MB (legalább 768 MB ajánlott) Mac OS 9: legalább 64 MB szabad memória a Nikon Capture 4 Camera Control, legalább 512 MB a Nikon Capture 4 (4.4-es verzió) 4.4)
HDD Kijelző
200 MB szükséges a telepítéshez 800 x 600 vagy nagyobb felbontás 16 bites színmélységgel (High Color/több ezer szín). 24 bites színmélység (True Color/több millió szín) ajánlott
Egyebek
CD-meghajtó szükséges a telepítéshez. Csak a beépített USB-porttal rendelkező számítógépek támogatottak.
1. megjegyzés: Előfordulhat, hogy az adatátvitel nem működik megfelelően, ha a fényképezőgép USB-hubon keresztül csatlakozik a számítógéphez. 2. megjegyzés: A telepítés és használat felhasználói jogosultságot igényel.
11
ARGENTÍNA A soha vissza nem térő alkalom megtapasztalásának szenvedélye. Az „Ezüst hazája” sokakat idecsábított, sok jó embert, akik házat építettek, családot alapítottak és teljes mértékben megtapasztalták az élet sikereit és árnyoldalait is, miközben keveredtek a helyi őslakosokkal és egy egyedi kultúrát alakítottak ki.
12
•Valamennyi fénykép RAW (NEF) képminőséggel készült A bal oldalon, felül: MIGUEL ANGEL ZOTTO TANGO X 2; Buenos Aires, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED •1/30 másodperc, f/2,8 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 400 A bal oldalon, a bal alsó sarokban: LA VENTANA TANGO SHOW; Buenos Aires, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED •1/400 másodperc, f/2,8 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 800 A bal oldalon, a jobb alsó sarokban: BIYI Y OSVALDO, BAR SUR; Buenos Aires, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •1/20 másodperc, f/4 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 200 A jobb oldalon, felül: MIGUEL ANGEL ZOTTO TANGO X 2; Buenos Aires, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED •1/30 másodperc, f/5,6 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100 A jobb oldalon, a bal alsó sarokban: Objektív: AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D •1/15 másodperc, f/5,6 •Fehéregyensúly: Auto (Automatikus) •ISO érzékenység 200 A jobb oldalon, a jobb alsó sarokban: Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •1/30 másodperc, f/5,6 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 200
13
A bal oldalon, felül: Objektív: AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G ED •1 másodperc, f/3,2 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100 A bal oldalon, a bal alsó sarokban:Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •6 másodperc, f/14 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100 A bal oldalon, a jobb alsó sarokban: Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •1/3 másodperc, f/6,3 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100 A jobb oldalon, a bal felső sarokban: Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •1 másodperc, f/8 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100 A jobb oldalon, a jobb felső részen:Objektív: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 mm f/3.5-5.6G IF-ED •1/250 másodperc, f/11 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100 A jobb oldalon, jobb középen: Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED •1/60 másodperc, f/13 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100 A jobb oldalon, alul: CONFITERIA IDEAL; Buenos Aires, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED •1/3 másodperc, f/4,5 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 200
14
15
16
A bal oldalon, felül:Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED •1/13 másodperc, f/4 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 200 A bal oldalon, a bal alsó sarokban: LA VENTANA TANGO SHOW; Buenos Aires, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED •1/8 másodperc, f/8 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 800 A bal oldalon, a jobb alsó sarokban:Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED •1/60 másodperc, f/4 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 200 A jobb oldalon, felül:Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •1/80 másodperc, f/9 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100 A jobb oldalon, a bal alsó sarokban: LA VENTANA ; Buenos Aires, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •1/60 másodperc, f/9 •Fehéregyensúly: Felhős •ISO érzékenység: 100 A jobb oldalon, a jobb alsó sarokban:Objektív: AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D •1/80 másodperc, f/2,8 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100
17
A bal oldalon, a bal felső sarokban:Objektív: AF-S VR ZoomNikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED •1/15 másodperc, f/11 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100 A bal oldalon, a bal oldali oszlopban felülről a második: Objektív: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED •1/400 másodperc, f/7,1 •Fehéregyensúly: Auto (Automatikus) •ISO érzékenység: 100 A bal oldalon, a jobb felső sarokban: ESTANCIA SAN CARLOS; Provincia de La Pampa, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED •1/50 másodperc, f/5,6 •Fehéregyensúly: Cloudy (Felhős) •ISO érzékenység: 200 A bal oldalon, jobbra fent, középen: ESTANCIA SAN CARLOS; Provincia de La Pampa, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED •1/60 másodperc, f/4 •Fehéregyensúly: Auto (Automatikus) •ISO érzékenység: 400 A bal oldalon, jobbra lent, középen: ESTANCIA LA MERCEDES; Provincia de La Pampa, ARGENTÍNA •Objektív: AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D •1/250 másodperc, f/5,6 •Fehéregyensúly: Auto (Automatikus) •ISO érzékenység: 100 A bal oldalon, alul: ESTANCIA LA MERCEDES; Provincia de La Pampa, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •1/125 másodperc, f/8 •Fehéregyensúly: Auto (Automatikus) •ISO érzékenység: 100 A jobb oldalon: ESTANCIA LA MERCEDES; Provincia de La Pampa, ARGENTÍNA •Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •1/250 másodperc, f/5,6 •Fehéregyensúly: Automatikus •ISO érzékenység: 100
18
19
Nikon Kreatív megvilágítási rendszer A D200 tökéletesen együttműködik az SB-
alkalmazhat az igényeknek megfelelően, teljes
Beépített vaku
800, SB-600 és SB-R200 vakukkal, hogy Ön
A beépített vaku kinyitható,
megvilágítás-vezérléssel, úgy, hogy az egyes
teljes mértékben kihasználhassa az i-TTL
ha a természetes megvilágítás
csoportokhoz és a vakuvezérlőhöz külön
vakuvezérlés fejlett mérő elővillantását,
nem elegendő, erős ellenfény
módbeállítást adhat meg (i-TTL, AA, A, M,
a visszavert fény pontos mérését és a
esetén pedig kiegyenlítő
Ismétlő és Vaku letiltva), miközben a teljeskörű
derítést biztosít. Emellett
i-TTL vezérlés nemcsak az egyes csoportok
megbízható vezeték nélkül működést. Az SB-800 és SB-600 vakuk széles-
Vezérlő módban is használható, ilyenkor a
általános teljesítmény-arányától függ, hanem
mezős AF-segédfénye együttműködik
fotós közvetlenül irányíthatja a fővakut és a
a téma fényességéhez is igazítható. Ennek
a D200 11 mezős Multi-CAM 1000
segédvakuk két csoportját.
köszönhetően az egyes vakuteljesítményarányok külön is megadhatók, még akkor is,
AF érzékelőmoduljával, és e vakuk támogatják az automatikus zoomot is.
i-TTL vakuvezérlés
ha valamelyik távoli vakut áthelyezik. Mivel
A pontos mérő elővillantásra épülő, nagyobb
a beállítások a fő vakuvezérlő nagy LCD-
fényerejű, rövidebb i-TTL elővillantással
kijelzőjén adhatók meg és hagyhatók jóvá, az
pontosabban kiértékelhető a vakuexpozíció,
egyes csoportok vakukompenzációs értéke
és a jobb automatikus vakuegyensúlynak
menet közben is könnyen módosítható. A
köszönhetően kiváló eredmények érhetők el.
más fotósok által használt vakukkal való interferencia előfordulásának minimalizálása
Fejlett vezeték nélküli megvilágítás
érdekében a rendszer 4 frekvenciacsatornát
rendszer Az exkluzív technológia kábelek
biztosít.
és vaku-fénymérők nélkül is teljesen rugalmas megvilágítási rendszert kínál. Ha fő
FV (vakuteljesítmény) rögzítés: az AE-
vakuvezérlőként a fényképezőgép beépített
rögzítés megfelelője a vaku esetében,
vakuját, vagy egy SB-800-at, illetve SU-800-at
segítségével a fotós megváltoztathatja a
használ, akár 3, SB-800, SB-600 vagy SB-
kompozíciót, miközben megtartja a kiválasztott
R200 vakukból álló távoli vakucsoportot is
vakuteljesítmény-értéket.
A tükörreflexes fényképezőgépek által
AF Nikkor objektív
objektívvel bővül, hogy Ön bármilyen
nyújtott képminőséget nagy mértékben
A Nikon F bajonettzárral működő D200
fotográfiai kihíváshoz megtalálhassa a
befolyásolja az alkalmazott objektív
fényképezőgép teljes mértékben kompatibilis
megfelelő eszközt.
minősége. Egyetlen más objektív sem
a kiváló minőségű AF és AF-S Nikkor objektívek
ér fel a Nikon AF, AF-S és a speciális DX
széles választékával. Ezeket az objektíveket
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200mm
Nikkor objektívek teljesítményével és
a fotósok világszerte régóta kedvelik
f/3.5-5.6 G IF-ED Az első nagy teljesítményű
minőségével. A kimagasló minőségről,
kiváló színeikért, borotvaéles képeikért
(kb. 11x-es) zoommal rendelkező DX Nikkor
precíziós mechanizmusokról és
és következetesen kitűnő automatikus
objektív a nagylátószögtől a teleszkópos
optimalizált teljesítményről ismert Nikkor
élességállítási teljesítményükért.
felvételekig terjedő, 18-200mm-es
objektívek már régóta elismertek a
DX Nikkor objektív
gyújtótávolság-tartományával minden célra
fotósok körében.
A kifejezetten a Nikon DX formátumú digitális
alkalmas (35 mm-es [135] formátumban 27-
tükörreflexes fényképezőgépekhez készült
300mm-nek felel meg).
SB-800 SB-600
Nikkor objektívek
DX Nikkor objektívek fejlett nagylátószögű teljesítményt, valamint egységes képminőséget biztosítanak a kép egész területén, miközben kialakításukat tekintve könnyűek és kis méretűek. A DX Nikkor objektívekkel a Nikkor objektívek kínálata további 50 kiváló 20
SU-800/SB-R200
Az ismétlő vakuzás kitűnő segítség gyorsan
Objektív: AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D •1/60 másodperc, f/5,6 •Fehéregyensúly: Cloudy (Felhős) •ISO érzékenység: 400
C
mozgó téma megörökítése esetén. Próbavakuzás: a körülbelül egy másodperces
Vakumód-beállítások: A távoli: B távoli = 1:3 C távoli: Kézi 1/16
stroboszkóp-szerű villogás révén a fotós még B
a felvétel elkészítése előtt megvizsgálhatja A
az árnyékokat és a fénylő tárgyakat, valamint
M
átfogó képet kaphat a megvilágítási viszonyokról.
B
A
Automatikus FP nagy sebességű vakuszinkron: automatikusan villant
C
akár 1/8000 másodperces záridő esetén is, bőséges derítést biztosít a háttér hatásos
Objektív: AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8D IF-ED •1/8 másodperc, f/6,3 •Fehéregyensúly: Auto (Automatikus) •ISO érzékenység: 200 Vakumód-beállítások: Fővaku (SB-800): Vaku letiltva, A távoli: Kézi, B távoli: Manuális C távoli: Manuális
M
elhomályosításához, még jó fényviszonyok közötti fényképezés esetén is.
A funkciók összehasonlítására szolgáló táblázat A fényképezőgép beállításai
Objektív/tartozék G vagy D típusú AF Nikkor AF-S, AF-I Nikkor PC-Micro Nikkor 85 mm f/2.8D 4 AF-S / AF-I telekonverter 7 Egyéb AF Nikkor (az F3AF objektívjeinek kivételével) AI-P Nikkor AI-, AI-S vagy E sorozatú Nikkor12 Módosított AI Nikkor Medical Nikkor 120 mm f/4 Reflex Nikkor PC-Nikkor AI típusú telekonverter 18 TC-16A AF telekonverter PB-6 kihuzat Focusing Attachment 19 Automatikus közgyűrűk (PK sorozat 11A, 12 vagy 13; PN-11) 2
Élességállítási mód AF
M (elektronikus távolságmérővel)
M
Expozíciós mód P A S M
Fénymérési rendszer 3
3D Színes
CPU objektívek 1 Nem CPU objektívek11
√
√
√
√
√
√
—
√
— √8
√5 √8
√ √
— √
√6 √
√ √
— —
√3 √3
√9
√9
√
√
√
—
√
√3
—
√
10
√
√
√
—
√
√3
—
√
10
√
— — — — —
√ — √5 √8 √8
— —
—
√
13
√ √ √ √ √
— — — — —
16
√8
√
√
√
8
3
—
√
14
√ 15
√ √ 13 √ 17 √ 13 √ 13
— — — — —
— — — √ 14 √ 14
— √ 15 √ √ 15 √ 15
—
√ 20
—
—
√
—
√
—
—
√
13
A D200 típusú, vagy bármely egyéb DX formátumú tükörreflexes fényképezőgéppel használva minden AF, AF-S és DX Nikkor objektív gyújtótávolsága a 35 mm-es formátumú objektív másfélszeresének felel meg.
1 IX Nikkor objektívek nem használhatók. 2 A VR objektívek támogatják a rázkódáscsökkentést. 3 A szpot fénymérés a kijelölt fókuszmezőn mér. 4 A fényképezőgép fénymérési és vakuvezérlési rendszerei nem működnek megfelelően az objektív eltolásakor és/vagy döntésekor, illetve a maximálistól eltérő rekesz használata esetén. Az elektronikus távolságmérő nem használható eltolt vagy megdöntött állapotban. 6 Csak manuális expozíciós mód. 7 Kompatibilis az AF-I Nikkor objektívekkel és az összes AF-S objektívvel, kivéve: DX ED 12–24 mm f/4G, valamint az AF-S sorozatú ED 17-35 mm f/2.8D, DX 17-55 mm f/2.8G, ED 24-85 mm f/3.5-4.5G, VR ED 24-120 mm f/3.5-5.6G, illetve ED 28-70 mm f/2.8D. 8 f/5,6 vagy annál kisebb maximális tényleges rekesz esetén. 9 Ha az AF 80–200 mm f/2.8S, az AF 35–70 mm f/2.8S, az új típusú AF 28–85 mm f/28.5–4.5S vagy az AF 28-85 mm f/3.5-4.5S objektívvel zoomol, miközben minimális távolságra állít élességet, előfordulhat, hogy az élességjelző megjelenésekor a kereső mattüvegén látható kép nem éles. Ilyen esetben kézzel állítson élességet a keresőben látható kép alapján. 10 f/5,6 vagy annál kisebb maximális rekesz esetén. 11 Néhány objektív nem használható. 12 Az Ai 80–200 mm f/2.8S ED állvány forgási tartományát korlátozza a fényképezőgép váza. Nem cserélhet szűrőt, amikor az Ai 200–400 mm f/4S ED fel van szerelve a fényképezőgépre. 13 Ha megadja a maximális rekeszt a Shooting (Fényképezés) menü Non-CPU Lens Data (Nem CPU objektív adatai) beállításban, akkor a rekesz értéke megjelenik a keresőben és a kijelzőn. 14 Csak akkor használható, ha megadja az objektív gyújtótávolságát és a maximális rekeszt a Shooting (Fényképezés) menü Non-CPU Lens Data (Nem CPU objektív adatai) beállításában. Ha nem éri el a kívánt eredményt, akkor használjon szpot vagy középre súlyozott fénymérési módot. 15 A pontosság növeléséhez adja meg az objektív gyújtótávolságát és a maximális rekeszt a Shooting (Fényképezés) menü Non-CPU Lens Data (Nem CPU objektív adatai) beállításában. 16 Manuális expozíciós módban 1/125 másodpercnél hosszabb záridővel használható. Ha megadja a maximális rekeszt a Shooting (Fényképezés) menü Non-CPU Lens Data (Nem CPU objektív adatai) beállításában, akkor a rekesz értéke megjelenik a keresőben és a kijelzőn. 17 Az expozíciót az objektív rekeszének előzetes beállítása határozza meg. Rekesz-előválasztásos automata expozíciós módban a rekeszt állítsa be rekeszállító gyűrűvel AE-rögzítés vagy az objektív eltolása előtt. Manuális expozíciós módban a rekeszt állítsa be rekeszállító gyűrűvel és határozza meg az expozíciót az objektív eltolása előtt. 18 Expozíciókompenzáció szükséges az AI 28-85 mm f/3.5-4.5S, az AI 35-105 mm f/3.5-4.5S, az AI 35-135 mm f/3.5-4.5S vagy az AF-S 80-200 mm f/2.8D használata esetén. További részleteket a telekonverter kézikönyvében olvashat. 19 PK-12 vagy PK-13 automatikus közgyűrű használata szükséges. 20 Használjon előre beállított rekeszértéket. A expozíciós módban a rekeszt állítsa be kihuzattal az expozíció meghatározása és a fénykép elkészítése előtt.
21
PictureProject (mellékelt tartozék) A PictureProject intuitív felhasználói felületével gyorsan és egyszerűen elérhetők a képek rendszerezéséhez, kreatív és hatékony szerkesztéséhez, az albumok tervezéséhez, valamint a képek megosztásához szükséges különféle eszközök. A képek automatikus importálásához csatlakoztassa a fényképezőgépet egy kompatibilis számítógéphez. A Mail (Levelezés), a Slideshow (Diavetítés), a CD/DVD burning (CD/DVD-írás) és az Auto Enhance (Automatikus javítás) funkciók mellett sok egyéb kreatív lehetőség is elérhető a megfelelő gombokra kattintva. A képek egyszerű fogd-ésvidd módszerrel gyűtjeményekbe rendezhetők, és fájlnév, kulcsszó vagy dátum alapján is megkereshetők. A sablonokkal egyszerűbbé válik a nyomatok létrehozása és a képek átalakítása e-mailben való elküldésre. A több kép egy oldalon
való elrendezésének különféle lehetőségeit kihasználva kreatív megjelenésű albumok hozhatók létre. A JPEG, TIFF és NEF fájlformátumok támogatásának köszönhetően a PictureProject a Nikon Capture 4 hatékony szolgáltatáskészletének is ideális kiegészítője. A PictureProject a Nikon D200 mellékelt tartozéka.
A PictureProject rendszerkövetelményei Windows Operációs rendszer
Macintosh
Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me) előtelepített rendszerek Windows 98 Second Edition (SE) előtelepített rendszerek
Mac OS X 10.1.5 vagy újabb verzió (Mac OS X 10.2.8 vagy újabb verzió szükséges a CD/DVD-írás funkcióhoz)
CPU/modell
legalább 300 MHz Pentium ajánlott (legalább 500 MHz Pentium III a muvee opcióhoz)
Beépített USB vagy FireWire porttal rendelkező modell
HDD
60 MB szükséges a telepítéshez
Memória
legalább 64MB (legalább 128MB a RAW képekhez és a muvee opcióhoz)
Kijelző
800 x 600 vagy nagyobb felbontás, legalább 16 bites színmélységgel (High Color/több ezer szín).
Egyebek
• CD-meghajtó szükséges a telepítéshez. CD/DVD-írásra képes meghajtó szükséges a CD/DVD-írás funkcióhoz. • Néhány funkció működéséhez internet-kapcsolatra van szükség. Az e-mail opcióhoz internet-kapcsolatra és támogatott e-mail programra van szükség.
1. megjegyzés: Előfordulhat, hogy az adatátvitel nem működik megfelelően, ha a fényképezőgép USB-hubon keresztül csatlakozik a számítógéphez.
TARTOZÉKOK Az eredeti Nikon gyártmányú tartozékok gazdag választékával a rendszer testre szabható, így szükség szerint az aktuális felvételhez optimalizált rendszerbeállításokat használhat. • A Nikon EN-EL3e újratölthető lítium-ion akkumulátor nagy kapacitású, hosszú élettartamú, bármikor újratölthető, továbbá az új energiatöltöttségi rendszer pontos állapotjelzést biztosít, ami a fényképezést hatékonyabbá és kényelmesebbé teszi.
• Az új MB-D200 Multi-Power elemtartó markolat külön tárcsával, exponálógombbal és AF indító gombbal rendelkezik, hogy álló tájolású képek készítésekor is kényelmesebben dolgozhasson. • Az újratöltési lehetőségek közé tartozik a kis méretű és megbízható MH-18a gyorstöltő (egy készülék mellékelve a D200 fényképezőgéphez). Az MH-19 multi-töltő otthon és utazás közben is jól használható, hiszen a hozzá mellékelt hálózati és autós tápkábelek segítségével szabványos hálózati aljzatról vagy az autó töltőjéről két EN-EL3e akkumulátor egyidejű töltésére képes.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15
Adathordozó (CF-kártya, Microdrive™ )
16 17
A D200 fényképezőgép legfeljebb 8 GB kapacitású CompactFlash™ kártyákkal és Microdrive™ adathordozókkal kompatibilis. A D200 fényképezőgéphez az alábbi, tesztelt és elfogadott memóriakártyák használatát javasoljuk: • SanDisk Corporation SDCFB 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB SDCFB (Type II) 300 MB SDCF2B (Type II) 256 MB SDCFH (Ultra II) 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB SDCFX (Extreme III) 1 GB, 2 GB, 4 GB
• Microdrive™ 1 GB, 2 GB, 4 GB, 6 GB
• Lexar Media Corporation Belépő szintű CompactFlash kártyák 128 MB, 256 MB, 512 MB Nagy sebességű (40×), írásgyorsítással (WA), 256 MB, 512 MB, 1 GB Professzionális, 40×-es sebességű, írásgyorsítással (WA) 8 GB Professzionális, 80×-os sebességű, írásgyorsítással (WA), 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB Professzionális, 80×-os sebességű, írásgyorsítással (WA) és LockTight technológiával 512 MB, 2 GB Más kártyatípusok megfelelő működése nem garantált. A fenti kártyákkal kapcsolatos bővebb információ a megfelelő gyártótól szerezhető be.
22
18 19 20 21 22 23 24
Expozíciókompenzáció gomb Exponálógomb Főkapcsoló/LCD-világítás kapcsolója Expozíció/formázási mód gomb Segédtárcsa Önkioldó / AF-segédfény / Vörösszemhatás-csökkentő lámpa Mélységélesség ellenőrző gomb FUNC. (Funkció) gomb USB-csatlakozó (a fedél alatt) Élességállítási módválasztó Objektív kioldógombja Videocsatlakozó (a fedél alatt) Tápegység csatlakozó (a fedél alatt) 10 tűs távkioldó-csatlakozó Fényképezőgép-szíj csatja Vakuszinkron mód / Vaku-expozíciókompenzáció gomb Módválasztó tárcsa kioldógombja Vakuszinkronizációs csatlakozó Módválasztó tárcsa WB (fehéregyensúly) gomb QUAL (képminőség/képméret) / visszaállító gomb ISO (ISO érzékenység) gomb Vaku nyitógombja Beépített vaku Vakupapucs
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Kijelző Képérzékelő síkjának jelzése Visszajátszás gomb Menü gomb Kis kép gomb Védelem / Súgó gomb Nagyított visszajátszás / Enter gomb Állványmenet LCD-monitor Kártyafoglalat fedelének zárja Akkumulátortartó fedele Akkumulátortartó fedelének zárja Kártyafoglalat fedele AF-mező mód választó Kártyaművelet jelzőfénye Fókuszmező-választást letiltó gomb Választógomb Főtárcsa (AF-ON) rögzítőgomb AE/AF-rögzítés gomb Fénymérési módválasztó Dioptriaszabályzó Szemkagyló Kereső ablaka Törlés gomb / Formázás gomb Expozíciósorozat gomb
*Alaptartozékok **Nem Nikon termékek
<Elülső oldal> 26
25
24
23
22
21 20 19
50
18
49
48
47
46
45
44
43
42 17 16 1 2 3 4
27
15
41 28
14
40 13
29
12
6 7
39 38
30
5
37 31
11 10
8
9
32
23
33
34
35
36
A Nikon D200 digitális tükörreflexes fényképezőgép műszaki jellemzői A fényképezőgép típusa
Tükörreflexes digitális fényképezőgép
Vakuszinkron-csatlakozó
Csak X-csatlakozó; vakuszinkronizáció 1/250 mp-ig
Képpontok tényleges száma
10,2 millió
Vakuvezérlés
1) TTL: TTL vakuvezérlés 1005 képpontos RGB-érzékelővel Beépített vaku: i-TTL kiegyenlített
Képérzékelő
RGB CCD, 23,6 × 15,8mm, a képpontok teljes száma: 10,92 millió
derítővakuzás vagy általános i-TTL vakuzás (szpot fénymérés vagy a módválasztó tárcsa [M]
Képméret (képpont)
3872 x 2592 [L], 2896 x 1944 [M], 1936 x 1296 [S]
állásban) SB-800, SB-600 vagy SB-R200: i-TTL kiegyenlített derítővakuzás digitális tükörreflexes
Érzékenység
100–1600 (ISO egyenérték) 1/3, 1/2 vagy 1 Fé lépésközzel,
fényképezőgéphez és általános i-TTL vakuzás digitális tükörreflexes fényképezőgéphez
1600 feletti értéknél 1 Fé-ig terjedő további beállításokkal
2) Rekesz-előválasztásos vakuzás: SB-800 vaku és CPU objektív esetén
Adathordozó
CompactFlash™ (CF) memóriakártya (Type I és II) és Microdrive™
3) Nem TTL automatikus: Olyan vakukkal használható, mint például az SB-800, a 80DX,
Adattárolási rendszer
Tömörített NEF (RAW): 12 bites tömörítés,
a 28DX, a 28, a 27 és a 22s
JPEG: JPEG-alapszabvánnyal kompatibilis Fájlrendszer
Exif 2.21 verzió, a DCF 2.0 verziónak és a DPOF szabványnak megfelelő
Fehéregyensúly
Automatikus (TTL fehéregyensúly 1005 képpontos RGB-érzékelővel), hat manuális mód
4) Távolság-prioritásos manuális, SB-800 vaku esetén Vakuszinkron mód
záridős szinkron vörösszemhatás-csökkentéssel, 4) Hosszú záridős szinkron, 5) Szinkron
finomhangolással, színhőmérséklet beállítása, a fehéregyensúly felhasználói beállítása, fehéregyensúly-sorozat lehetséges (2–9 expozíció, lépésköz: 1, 2 vagy 3) LCD-monitor
1) Szinkronizálás az első redőnyre (normál), 2) Vörösszemhatás-csökkentés, 3) Hosszú a hátsó redőnyre
Beépített vaku
6,35 centiméteres, 230 000 képpontos, alacsony hőmérsékletű poliszilícium TFT LCD
Manuális felnyitás nyitógombbal Kulcsszám (ISO 100, m): kb. 12 (manuális: 13)
fényerőszabályzással
Vakukompenzáció
-3 – +1 Fé 1/3 vagy 1/2 Fé lépésközzel
Teljes kép 2) Kis kép (4 vagy 9) 3) Zoom 4) Diavetítés
Vakupapucs
Szabványos ISO vakupapucs biztonsági retesszel
5) RGB hisztogram jelzés 6) Fényképezési adatok
Szinkroncsatlakozó aljzat
Szabványos ISO 519 érintkező
7) Csúcsfények kijelzése 8) Automatikus képelforgatás
Önkioldó
Elektronikus vezérlésű önkioldó 2–20 mp időtartammal
Törlés funkció
Kártya formázása, Az összes fénykép törlése, A kiválasztott fényképek törlése
Mélységélesség ellenőrzése
CPU objektív csatlakoztatása esetén az objektív rekesze a felhasználó által beállított értékre
Videokimenet
NTSC és PAL rendszerű működés választható
Interfész
USB 2.0 (nagy sebességű)(mini-B csatlakozó); tömeges tárolás és PTP
Visszajátszás funkció
(A és M módban) vagy a fényképezőgép által beállított értékre (P és S módban) rögzíthető Távvezérlő
csatlakoztatás lehetősége; FTP fájlátvitel és PTP/IP fényképezőgép-vezérlés/fájlátvitel is lehetséges a külön beszerezhető WT-3 segítségével (IEEE 802.11b/g);
távvezérlővel (külön beszerezhető) GPS
Type II CF memóriakártya-foglalat: támogatja a firmware CF-kártyán keresztül történő frissítését Szövegbevitel
Legfeljebb 36 karakter hosszúságú alfanumerikus szöveg vihető be az LCD-monitor és a
MC-22/30/36 10 tűs távkioldó kábellel (külön beszerezhető) vagy WT-3 vezeték nélküli NMEA 0183 (2.01 verzió) interfész-szabvány 9 tűs D-sub kábellel (külön beszerezhető) és MC-35 GPS-kábellel (külön beszerezhető)
Energiaellátás
Egy EN-EL3e újratölthető lítium-ion akkumulátor, MB-D200 elemtartó markolat
választógomb segítségével; Exif fejlécben tárolva
(külön beszerezhető) egy vagy két Nikon EN-EL3e újratölthető lítium-ion akkumulátorral,
Kompatibilis objektívek
Lásd a 21. oldalon
vagy hat AA-méretű alkáli (LR6), NiMH (HR6), lítium (FR6), vagy
Képszög
35 mm-es [135] formátumban körülbelül a gyújtótávolság másfélszeresének megfelelő
Kereső
Fix betekintési távolságú pentatükrös típusú; beépített dioptriaszabályzó
Állványmenet
1/4 hüvelyk (ISO 1222)
(-2 – +1 m -1)
Méretek (Sz × Ma × Mé)
Körülbelül 147 × 113 x 74 mm
Betekintési távolság
19,5 mm (-1.0 m -1)
Tömeg
Kb. 830g akkumulátor, memóriakártya, vázsapka és monitorvédő nélkül
Mattüveg
B típusú BriteView átlátszó Mark II mattüveg rávilágított fókuszkeretekkel és bekapcsol-
Alaptartozékok*
EN-EL3e újratölthető lítium-ion akkumulátor, MH-18a gyorstöltő,
ZR6 nikkel-mangán elemmel, EH-6 hálózati tápegység (külön beszerezhető)
ható rácsvonalakkal
videokábel, UC-E4 USB-kábel, szíj, vázsapka, DK-5 keresőkupak,
Kereső képfedése
Kb. 95% (vízszintes és függőleges irányban)
Kereső nagyítása
Körülbelül 0,94×-es (50mm-es objektív végtelenre állítva; –1.0 m -1
Külön beszerezhető
WT-3 vezeték nélküli jeladó, EH-6 hálózati tápegység, SB-800/
Keresőben megjelenő
Élességjelzők, fénymérési rendszer, AE/FV rögzítés jelzése, vakuszinkron
tartozékok
SB-600/SB-R200 vaku, Nikon Capture 4 (4.4-es verzió), CompactFlash kártya
információk
kijelző, záridő, rekeszérték, expozíció/expozíciókompenzáció jelzése, ISO érzékenység, expozíciós mód, vakuteljesítmény-kompenzáció, expozíciókompenzáció, még készíthető képek száma
Automatikus élességállítás
TTL fázisérzékelés AF-segédfénnyel, Nikon Multi-CAM1000 automatikus élességállítási modullal (kb. 0,5 m-től 3,0 m-ig) Érzékelési tartomány: -1 – +19 Fé (ISO 100, normál szobahőmérsékleten: 20°C)
Objektív meghajtása
Azonnali egyszeri szervo AF (S); folyamatos szervo AF (C); manuális (M); prediktív élességkövetés automatikus bekapcsolása a tárgy állapotának megfelelően a folyamatos szervo AF módban
Fókuszmező
Normál: 11 mező; egyetlen mező vagy csoport is kiválasztható; Széles: 7 mező közül választható ki a fókuszmező
AF-mező mód
1) Egymezős AF, 2) Dinamikus AF, 3) Csoportos dinamikus AF 4) Dinamikus AF-mező a legközelebbi téma elsőbbségével
Élességrögzítés
Az élesség az exponálógombot félig lenyomva (egyszeri szervo AF) vagy az AE-L/AF-L gomb megnyomásával rögzíthető
Fénymérési rendszer
Háromféle teljes rekesznyílású (TTL) fénymérési mód 1) 3D Színes Mátrixmérés II (G és D típusú objektívekkel); színes mátrixmérés II (egyéb CPU objektívekkel); a színes mátrixmérés abban az esetben használható nem CPU objektívekkel, ha a felhasználó megadja az objektív adatait; a mérést 1005 szegmensű RGB-érzékelő végzi 2) Középre súlyozott: A mérés során 75%-os súlyt kap a kép 6, 8, 10 vagy 13 mm átmérőjű középpontja 3) Szpot: 3 mm átmérőjű körben (a képkocka kb. 2,0%-a) mér az aktív fókuszmező közepén (nem CPU objektív használata esetén a középső fókuszmezőben)
Fénymérés tartománya
1) 0–20 Fé (3D színes mátrixmérés vagy középre súlyozott fénymérés)
(ISO 100, f/1.4 objektív, 20oC)
2) 2–20 Fé (szpot fénymérés) (ISO 100 egyenérték, f/1.4 objektív, 20°C)
Fénymérés csatolása
CPU és AI együttesen
Expozíciós módok
Programozott automata mód [P] rugalmas programmal; Idő-előválasztásos automata mód [S]; Rekesz-előválasztásos automata mód [A]; manuális mód [M]
Expozíciókompenzáció
±5 Fé 1/3, 1/2 vagy 1 Fé lépésközzel
Automatikus expozíció rögzítése Az AE-L/AF-L gomb lenyomásával rögzíthető a mért fényérték.
Automatikus expozíciósorozat
2-9 expozíció, lépésköz: 1, 2 vagy 3
Felvételi módok
1) Egyképes felvételi mód 2) Kis sebességű sorozatfelvétel (CL) mód: 1-4 képkocka másodpercenként 3) Nagy sebességű sorozatfelvétel mód: 5 képkocka másodpercenként 4) Önkioldó felvételi mód 5) Tükörfelcsapás mód
Zár
Elektronikus vezérlésű, függőleges lefutású redőnyzár, 30–1/8 000 mp 1/3, 1/2 vagy 1 Fé lépésközzel, bulb
DK-20 gumi szemkagyló, BM-6 monitorvédő, PictureProject CD-ROM
Bővebb információ a 23. oldalon levő táblázatban található.
*A mellékelt tartozékok országonként vagy területenként eltérőek lehetnek.
