Kdo se narodil (žil či pobýval) v tomto domě

Chotìboøské roèník

ECHO

3 bøezen 2013

Kè XXIII. w ena 15 c w z c ZPRAVODAJ . r MÌSTA CHOTÌBOØE w www.chotebo

Z OBSAHU:

Dny mìsta 2013 se blíží Poèty prvòáèkù Upozornìní majitelùm obchodù a provozoven Brány památek dokoøán v Chotìboøi Harmonogram pøistavení velkoobjemových kontejnerù Zápis do Mateøské školy Chotìboø na školní rok 2013/2014 60. výroèí založení dnešního SOU technického Chotìboø CEKUS Chotìboø v roce loòském a letošním Velikonoce Z minulosti chotìboøských domù Informace ze zasedání Rady mìsta Chotìboøe (vèetnì pøehledu dotací) Rodaèka z Chotìboøe ve finále Èeské Miss Ceny mìsta Chotìboø – nominaèní formuláø Co je šedé, nemusí být vlk.

Èínské pøísloví

Foto Stanislav Uchytil

Soutěže, přehled kulturních akcí

!

Kdo se narodil (žil či pobýval) v tomto domě Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA v roce 2013 Milí čtenáři, děkujeme vám za velký zájem o další kolo naší celoroční soutěže. Jak jste správně poznali, na snímku byla zachycena restaurace Panský dům, kde v létě roku 1912 strávil tři týdny spisovatel Jaroslav Hašek. Z úspěšných luštitelů byl vylosován Zdeněk Vencelides z Chotěboře, který obdrží dvě vstupenky na jeden z kulturních pořadů připravovaných na jaro organizací CEKUS Chotěboř + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Blahopřejeme! A nyní další soutěžní otázka.

Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu), a to do 8. dubna 2012. Nezapomeňte uvést svoje jméno, adresu a kontaktní telefon. Jeden z těch, kteří správně odpoví, bude vylosován a obdrží 2 vstupenky na jeden z pořadů (koncert, divadelní představní, přímý přenos opery…) připravovaných v roce 2013 organizací CEKUS Chotěboř + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Ale to není vše! Zároveň hrajeme o finálové ceny. Do losování o finálové ceny bude zařazen každý, kdo během roku 9x správně odpoví a zašle své odpovědi do uzávěrky jednotlivých kol.

Soutěžní snímek — 3. kolo

Finálové ceny jsou: 1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2014

Z archivu Miroslava Slanaře

2. cena — 2 přenosné abonentní průkazy na pořady celoročního cyklu Kulturní scéna 2014, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2014

Víte, která slavná osobnost se narodila v tomto domě?

3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2014.

Pokud ano, pošlete nám odpověF e-mailem na adresu [email protected] nebo poštou na adresu

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Město Chotěboř

3 / 2013

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Bystřice nad Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

5

Soutěže, přehled kulturních akcí

!

Soutěže, společenská kronika

Kam v Chotěboři za kulturou 23. 3.

23. 3.

24. 3. 25. 3.

25. 3.

26. 3. — — 27. 3. 27. 3.

28. 3.

29. 3.

30. 3. 3. 4.

6. 4.

7. 4.

8. 4.

10. 4.

11. 4.

6

Kraslice pro kuře — zábavné odpoledne s bohatým programem — výroba obří kraslice z nasbíraných víček od PET lahví, výtěžek akce bude věnován na konto celonárodní sbírky „Pomozte dětem“, náměstí T. G. M. od 13.00 hodin (pořádá občanské sdružení Fantazáci). Jarní charitativní koncert Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř, sokolovna v 15.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). Dětský karneval v Panském domě, od 14.00 hodin (pořádá Panský dům Chotěboř). Josef „Pepson“ Snětivý: Piercing na duši — autorské čtení, městská knihovna v 16.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). Čtenářská dílna II — na téma Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále, vede Mgr. Lucie Dostálková, městská knihovna v 19.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). Jarní keramický jarmark, ZŠ Buttulova od 9.00 do 17.00 hodin (pořádá ZŠ Buttulova). Vítání jara v přírodě, program v rámci mateřského klubu, sraz v 9.30 hodin před Juniorem (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Velikonoční výlet pro děti i dospělé do Žráru nad Sázavou (zámek, kostel na Zelené hoře, modelové království) sraz na nádraží v Chotěboři v 9.15 hodin, návrat do Chotěboře v 17.25. Více informací na www.ddmchotebor.cz. Přihlášky na telefonním čísle 569 626 638, e-mailové adrese [email protected] nebo osobně v Junioru (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Prstenománie s přespáním — akce pro děti na velikonoční prázdniny, začátek v 18.00 hodin v Junioru. Přihlášky na telefonním čísle 569 626 638, e-mailové adrese [email protected] nebo osobně v Junioru (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Šibřinky — ples, sokolovna (pořádá HC Chotěboř). Sázení semínek, program v rámci mateřského klubu, Junior v 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Ilona Šteklová a Martin Štekl — vernisáž výstavy uměleckých děl, host Česká Miss Iveta Vítová, Restaurace a penzion Bílek v 19.00 hodin (pořádá Restaurace a penzion Bílek). Dubňanka — koncert dechové kapely (jako host vystoupí imitátor a bavič Libor Pantůček), kino v 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). O reflexologii, metodě pracující s body na těle, které ovlivňují činnost těla — přednáška Josefa Semráda, městská knihovna v 16.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). Jak pejsek s kočičkou vítali jaro, pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské v rámci mateřského klubu, Junior v 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř) Manet — přímý přenos z výstavy v londýnské Royal Academy of Arts, kino ve 20.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

12. 4.

17. 4.

20. 4.

20. 4.

20. 4.

20. 4. 25. 4.

25. 4. 26. 4.

27. 4.

27. 4.

29. 4.

!

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU

Akademie Junioru — vystoupení a ukázky z hodin kroužků, výstavka výrobků zájmových útvarů, sokolovna od 16.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Barvy duhy, program v rámci mateřského klubu, Junior v 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Chotěbořské putování — turistický pochod a cyklojízda, start u hotelu Vysočina od 7.00 do 10.00 hodin (pořádá Klub českých turistů Havlíčkův Brod a Bosch Diesel Jihlava). Mistrovství ČR v klipovém tancování, sokolovna od 11.00 hodin (pořádá Svaz učitelů tance ČR a Taneční škola Bohémia Chrast). Brány památek dokořán v Chotěboři — zpřístupnění věže kostela (od 13.30 do 16.00 hodin), podkroví staré radnice (od 14.00 do 16.00 hodin, v 15.00 hodin koncert žáků ZUŠ) a soukromých prostor v zámku (od 13.30 do 15.00 hodin). Pořádá město Chotěboř ve spolupráci s majiteli památek a ZUŠ Chotěboř. Country Sisters — koncert dívčí country kapely, kino v 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Bylinná gemmoterapie — přednáška Mgr. Jarmily Podohorné, městská knihovna v 17.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). Koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). Čarodějnický příběh, program v rámci mateřského klubu, Junior v 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Králičí hop — 3. závod turnaje o Pohár města Chotěboř, areál chovatelů v ulici Hromádky z Jistebnice 10.00—16.00 hodin (pořádá Lada Šípová). Georg Friedrich Händel: Julius Caesar — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 17.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Beseda se spisovatelkou Irenou Fuchsovou, městská knihovna v 16.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř).

Výstavy v Městské knihovně Chotěboř Březen a duben — Malované sklo a podmalba — ze sbírky Jaroslava Kreibicha (čítárna městské knihovny, otevřeno v otevírací době knihovny; pořádá Městská knihovna Chotěboř). 28. 2. — 26. 4. — Vějíře ze sbírky Pavlíny Markové (v nových multifunkčních prostorách v podkroví — otevřeno v pondělí od 8.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.30 hodin, v úterý až pátek od 8.00 do 16.00 hodin; pořádá Městská knihovna Chotěboř). Výstava v městském muzeu — v zámku 22. 3. — 5. 5. — Výstava klasické fotografie Asociace fotografů a uživatelů temných komor, otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř, středisko muzeum). Bez záruky, změna programu vyhrazena.

Chotěbořské ECHO

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stal Stanislav Uchytil. Blahopřejeme! Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Dubnové téma na obálku zní: CO SE MI LÍBÍ (v Chotěboři a okolí). Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 8. dubna 2013.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Bc. Janě Jiráčkové (č. dv. 111, tel.: 569 641 172). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. Fotografie pořízené digitálním fotoaparátem pokud možno nezmenšujte (pro zveřejnění na titulní straně je potřeba velikost cca 1 MB, pro zveřejnění na jiném místě barevných stran ECHA zhruba polovina). Fotografie pořízené mobilním telefonem jsou pro svou malou velikost bohužel nepoužitelné. U snímků uvádějte, je-li to možné, místo jejich pořízení.

Na takovouto poukázku se po celý letošní rok mohou těšit vítězové jednotlivých kol naší fotosoutěže Sponzorem fotosoutěže je Kavárna Chotěboř. S. P.

Obèanské svatební obøady v mìsíci únoru 2013

Narodili se 26. 2. 8. 3. 13. 3.

Jan Jelínek Štěpán Rojka Nikola Žáková

Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice „Narodili se“, kontaktujete prosím Bc. Janu Jiráčkovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 111), tel. č. 569 641 172, e-mail: [email protected]. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození byla havlíčkobrodská porodnice — napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Upozorňujeme, že vzhledem k zákonu č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, nemůže redakce získávat údaje o narozených dětech z matriky, resp. evidence obyvatel.

NOVINKA pro rok 2013: Autor vítězné fotografie obdrží poukázku na konzumaci v hodnotě 200 Kč do Kavárny Chotěboř (Sladovnická ul.).

Chotìboø – radnice 16. 2.

Jiří Šumpich Zuzana Kutilová

Za spolupráci a pochopení Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

Chotěboř, část Svinný Hřebeč, část Netřeby

Blahopøejeme Dne 24. března 2013 se dožívá 90 let pan Jiří Říčan z Chotěboře. Hodně zdraví, spokojenosti a optimismu do dalších let přejí manželka, dcery s rodinami a pravnoučata Jakub, Ema, Verunka a Anička.

Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vašeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou žádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Jméno a pøíjmení dítìte: Datum narození dítìte: Bydlištì: Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci: Podpis:

3 / 2013

7

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Dny města 2013 se blíží Ve dnech 21. — 23. června 2013 budou tradičně probíhat Dny města Chotěboř 2013, které se v tomto roce ponesou ve znamení oslav 100 let Gymnázia v Chotěboři a 135. výročí Sboru dobrovolných hasičů v Chotěboři. V rámci těchto dnů proběhne bohatý třídenní program, připravený ve spolupráci města Chotěboř s Gymnáziem Chotěboř, Aeroklubem Chotěboř, Sborem dobrovolných hasičů Chotěboř, Městskou policií Chotěboř a TJ CHS Chotěboř. Návštěvníci jednotlivých akcí se mohou těšit na vernisáže výstav, slavnostní večer s udílením Cen města za rok 2012, křtem

knihy z Chotěbořské edice věnované gymnáziu a koncertem známé zpěvačky. Bude možné navštívit divadelní představení absolventů gymnázia, prohlédnout si budovu gymnázia v rámci Dnů otevřených dveří a zúčastnit se sportovních aktivit připravených studenty gymnázia. V rámci těchto Dnů města proběhne tradiční dětský den a letecká show na letišti v místní části Počátky. Sbor dobrovolných hasičů Chotěboř připravuje hasičskou soutěž pro děti i dospělé. Ve večerních hodinách se uskuteční rockový koncert, koncert operetních melodií a na závěr oslav odpolední promenádní koncert na náměs-

Počty prvňáčků

tí. Nebudou chybět běžecké závody, jež připravuje TJ CHS Turbo Chotěboř. Překvapením bude soutěž, kterou přichystali strážníci městské policie a která ponese název „Chotěbořské pejskování“. Věřím, že tento bohatý program Dnů města potěší nejen obyvatele Chotěboře a místních částí, ale také všechny absolventy gymnázia a hosty, kteří v těchto dnech navštíví naše město a jistě si vyberou z bohaté nabídky, jež je pro ně připravena. Podrobný program bude uveřejněn v květnovém čísle Chotěbořského ECHA. Eliška Pavlíková, starostka města

Nabídky pro organizátory třídních srazů u příležitosti oslav 100 let gymnázia v Chotěboři ve dnech 21. — 23. června 2013 DDM-SVČ Junior Chotěboř

Školní jídelna Chotěboř,

Účastníkům oslav 100 let gymnázia v Chotěboři nabízí Junior, dům dětí a mládeže v Chotěboři v Tyršově ulici zázemí pro třídní sraz. Pokud bude mít třída absolventů zájem v sobotu 22. června se sejít, může si v Junioru objednat tento balíček služeb v ceně 300 Kč na osobu:

Při příležitosti oslav 100 let gymnázia v Chotěboři nabízíme abiturientům setkání ve školní jídelně.

" samostatný stůl pro požadovaný kolektiv (nutno udat počet míst) " večeře formou rautu s nealko nápoji a kávou (podává se od 18.30 do 19.30 hod.) " živá hudba k tanci a poslechu (asi country) do 24.00 hod. Pivo Chotěboř, alko i nealko nápoje bude možno zakoupit v baru.

Závazné objednávky přijímáme na telefonním čísle 569 626 638 nebo na e-m mailové adrese [email protected] do 31. května 2013. Počet míst je omezen.

Smetanova 603

Kdy: V kolik:

sobota 22. 6. 2013 18.00 – cca 24.00 hod.

Nabízíme – při záloze 300 Kč: " přípitek " večeři " kávu, zákusek " slané domácí pečivo " hudbu k poslechu i tanci

Bližší informace na telefonních číslech: 569 626 653, 569 626 629, 777 585 970

VYCHÁZÍ PUBLIKACE 60 let dnešního Středního odborného učiliště technického Chotěboř Jako 12. svazek Chotěbořské edice vyšla v závěru února publikace nazvaná 60 let dnešního Středního odborného učiliště technického Chotěboř. Publikace mapuje dějiny učňovského školství v Chotěboři od prvopočátků v podobě průmyslové pokračovací školy či závodní učňovské školy firmy Eckhardt až do současnosti, kterou reprezentuje Střední odborné učiliště technické Chotěboř, jež vzniklo sloučením Středního odborného učiliště strojírenského Chotěboř se Středním odborným učilištěm ve Štěpánově u Chotěboře a Střediskem praktického vyučování Havlíčkův Brod. Kniha nastiňuje historický vývoj všech těchto subjektů a poté se soustředí na současnost SOU technického Chotěboř včetně všech jeho pracovišT.

8

Součástí knihy jsou též vzpomínky učitelů, mistrů a absolventů, seznam bývalých a současných zaměstnanců a v neposlední řadě seznam všech absolventů chotěbořského učiliště, učiliště ve Štěpánově i havlíčkobrodského střediska praktického vyučování. Knihu doplňuje 40 stran barevné obrazové přílohy na křídovém papíře a řada fotografií přímo v textu. Kniha má celkem 272 stran, formát A5 a je vázaná. Za 259 Kč zakoupíte v Informačním centru města Chotěboř (v městské knihovně) a v knihkupectví pana Šafránka na náměstí T. G. M. V prodeji je také na sekretariátu Středního odborného učiliště technického Chotěboř, kde je poskytována zvýhodněná cena po žáky a zaměstnance učiliště (219 Kč). Určitě si ji nenechte ujít, zejména jste-li absolventy některé z výše uvedených škol nebo k nim máte nějaký vztah! S. P.

Chotěbořské ECHO

V tabulkách jsou uvedeny počty dětí ze základních škol v působnosti obce s rozšířenou působností Chotěboř.

Škola

ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ

Počet dětí v 1. třídách ve školním roce 2012/2013

Chotěboř, Buttulova Chotěboř, Smetanova Krucemburk Libice nad Doubravou Maleč Nová Ves u Chotěboře Oudoleň Sobíňov Uhelná Příbram Vilémov Ždírec nad Doubravou

Celkem

Počet dětí zapsaných na školní rok 2013/2014

34 63 13 6 17 14 5 4 2 11 47

49 66 16 9 13 10 2 4 3 10 55

216

237

V průběhu ledna a února 2013 proběhl na všech školách v působnosti obce s rozšířenou působností Chotěboř zápis dětí do 1. tříd na školní rok 2013/2014. U zápisu na školní rok 2012/2013 bylo 255 dětí, zapsáno bylo 216 dětí. Pro 37 dětí žádali rodiče o odklad a pro 2 děti pětileté o dřívější zápis do školy. V září 2012 nakonec nastoupilo do prvních tříd 216 dětí. V letošním roce přišlo k zápisu na příští školní rok 2013/2014 celkem 251 dětí, z toho bylo zapsáno 237 dětí, pro 13 dětí byl požadován odklad školní docházky a u 1 dítěte pětiletého není zápis ještě uzavřen. Z výše uvedené tabulky vyplývá, že do škol začínají nastupovat silné ročníky a také, že se snižuje počet dětí, pro které rodiče požadují odklad.

!

třídní školy) a dětí, které by měly v září 2013 nastoupit do 1. tříd. Tento počet ovlivní ještě odchod žáků na víceletá gymnázia (cca 30 žáků), přechod žáků z malotřídek (35 žáků + žáci z jiných obcí s rozšířenou působností, tj. z obcí Rozsochatec a Vojnův Městec) na plně organizované školy a také dodatečné odklady školní docházky (na základě vyšetření ve školském poradenském zařízení). Jak je z tabulky patrné, ve školním roce 2013/2014 opět dojde k absolutnímu nárůstu počtu žáků v základních školách, hlavně na plně organizovaných.

Škola

ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ

Počet žáků v 9. třídách/ /5. třídách

Chotěboř, Buttulova Chotěboř, Smetanova Krucemburk Libice nad Doubravou Maleč Nová Ves u Chotěboře Oudoleň Sobíňov Uhelná Příbram Vilémov Ždírec nad Doubravou

Celkem

Počet dětí zapsaných do 1. třídy

Předpokládaný nárůst/úbytek žáků

44 49 24 7 18 9 6 6 7 13 16

49 66 16 9 13 10 2 4 3 10 55

5 17 -8 2 -5 1 -4 -2 -4 -3 39

199

237

38

Hana Šimonová, odbor školství, rozvoje a památkové péče Městského úřadu Chotěboř

Inzerce

Předpokládaný vývoj počtu žáků na základních školách ve školním roce 2013/2014 V tabulce je porovnání počtu žáků, kteří odcházejí v červnu 2013 ze škol z 9. tříd (plně organizované školy) a z 5. tříd (malo-

Dopravní značení na nových parkovacích zálivech vzniklých při rekonstrukci silnice II/344 a v centru města Chotěboř Na základě rozhodnutí rady města bude nejdéle do konce dubna (pokud povětrnostní podmínky dovolí instalaci, pak i dříve) upraven novými dopravními značkami režim parkování vozidel u silnice II/344 na nově vzniklých parkovacích zálivech. Na náměstí T. G Masaryka bude platit dopravní značení pro parkoviště s parkovacím automatem. Cena parkovného bude na celém náměstí jednotná. V ostatních nových parkovacích zálivech u silnice II/344 bude v době od 6.00 hodin do 17.00 hodin platit úprava na parkoviště s parkovacím ko-

3 / 2013

toučem s povolenou maximální dobou stání 30 minut. Pro zásobování budou v ulici Krále Jana (před spořitelnou) vyhrazena cca dvě parkovací stání s možností využití od 5.00 do 10.00 hodin. Také před místním poštovním úřadem bude povoleno parkování vozidel s parkovacím kotoučem a omezenou dobou stání 30 minut. Stávající zóna zákazu stání na náměstí a v jeho okolí bude rozšířena a zároveň změněna, a to na zónu zákazu zastavení a zároveň zónu s maximální rychlostí 30 km/h. Toto dopravní značení bude nainstalováno

hned za křižovatkou u městské knihovny ve směru k náměstí a z druhé strany před vjezdem na náměstí. Platit bude jak při průjezdu náměstím po silnici II/344, tak i na samotném náměstí. Parkovací kotouč byl jako dárek vložen do loňského prosincového čísla ECHA. Zbylé kusy lze za 15 Kč zakoupit v Informačním centru města Chotěboře (v městské knihovně). Bc. Pavel Málek, vedoucí odboru dopravy a vnitřních věcí Městského úřadu Chotěboř

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Upozornění majitelům obchodů a provozoven

Harmonogram přistavení velkoobjemových kontejnerů

nejvíce 100 mm, zejména výkladce, technická a jiná zařízení a dále technické vybavení staveb obdobného charakteru. " U zařizovacích předmětů a technického vybavení staveb délky do 400 mm, měřeno souběžně se stěnou stavby, lze tuto hodnotu zvýšit na 300 mm. " Umístění kompaktních prvků (např. reklamního zařízení typu „A“, květináče nebo truhlíky s květinami, bedny s ovocem a zeleninou apod.) musí být umístěny na podstavci v min. šířce 400 mm a min. výšce 300 mm. Jedná se o přirozenou vodící linii, sloužící k orientaci nevidomých a slabozrakých osob při pohybu v exteriéru.

Duben, červen a říjen CHOTĚBOŘ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ OSADY

V souvislosti s vybíráním poplatků za užívání veřejného prostranství, dle obecně závazné vyhlášky města Chotěboř č. 2/2012 schválené usnesením zastupitelstva města dne 13. června 2012, připomíná město Chotěboř jako správce těchto poplatků povinnost nájemců veřejných prostranství vyplývající z ustanovení vyhlášky č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb. Jedná se o ustanovení uvedené v příloze č. 2 této vyhlášky — Technické požadavky zabezpečující bezbariérové užívání pozemních komunikací a veřejného prostranství, kde je uvedeno, že veškeré „překážky“ — reklamní zařízení, předzahrádky atd. umístěné na komunikaci pro chodce — chodníku — musí splňovat následující požadavky: " Překážky na komunikacích pro chodce, zejména telefonní automaty, lavičky, pultový prodej, výkladce (neboli výkladní skříně), stavby pro reklamu a informační nebo reklamní zařízení a stromy musí být osazeny tak, aby byl zachován průchozí prostor podél přirozené vodicí linie šířky nejméně 1500 mm. " Nad komunikacemi pro chodce mohou být v prostoru ve výšce 250 až 2200 mm nad povrchem umístěny pouze pevné části stavby, které vystupují z obrysu stěn

Tato povinnost vyplývá i z konzultací, které město Chotěboř absolvovalo se společností NIPI BEZBARIÉROVÉ PROSTŘEDÍ, o. p. s., která provádí odborný dohled nad dodržováním těchto norem a jejíž stanoviska jsou závazná k vydání kolaudačních souhlasů. Možnost, jak by v souladu s výše uvedenou vyhláškou bylo vhodné umístit např. reklamní zařízení — tzv. „Áčko“ na území Městské památkové zóny Chotěboř, je následující: Reklamní zařízení by bylo možné umístit přímo na domy — např. na okenice, na tabule umístěné na fasádu, tabule upevně-

né na fasádu do prostoru tzv. výstrče (v případě dodržení normové šíře průchodného pruhu dle příslušného zákona, jinak možno výstrč umístit nad normovou podchodnou výšku nad chodník). Výše uvedená zařízení by byla v provedení dřevo nebo kov s možností upevnění reklamního plakátu, případně nalepení samolepící fólie. Je také možno plochu využít jako „školní tabuli“ s možností napsání aktuální nabídky. Provedení nelze řešit formou tzv. neonových reklam. Případné osvětlení by pak bylo možno řešit samostatným osvětlovacím tělesem (např. reflektorem menších rozměrů upevněných na konstrukci). Na tyto úpravy je nutno, v souladu se zákonem č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči v platném znění, požádat o vydání závazného stanoviska (povolení). Žádost se podává na Městském úřadě Chotěboř, na odboru školství, rozvoje a památkové péče. Vydání závazného stanoviska je bez poplatku. K odstranění reklamních zařízení, předzahrádek atd., které jsou umístěny na veřejném prostranství v rozporu s ustanovením vyhlášky č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb, je stanovena lhůta do 30. dubna 2013. Ing. Jiří Fišera, tajemník Městského úřadu Chotěboř

Brány památek dokořán v Chotěboři Mimořádná příležitost k návštěvě památek: kostela sv. Jakuba, bývalé radnice (nyní ZUŠ) na náměstí T. G. Masaryka a zámku v Chotěboři. Město Chotěboř je členem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Toto sdružení vyhlásilo celostátní projekt „Brány památek dokořán“ na duben 2013. Město Chotěboř se zapojí do tohoto projektu níže uvedenými akcemi: 20. 04. 2013 — mimořádné otevření věže kostela sv. Jakuba Otevírací doba věže (vyhlídka na město): 13.30 — 16.00 hodin 20. 04. 2013 — bude pro veřejnost otevřena bývalá radnice (nyní ZUŠ) náměstí T. G. Masaryka s možností návštěvy i běžně nedostupných prostor (učebny v podkroví). Otevírací doba ZUŠ: 14.00 — 16.00 hod. Doprovodný program: koncert žáků ZUŠ od 15.00 hod. 20. 04. 2013 — mimořádné otevření soukromých prostor zámku Otevírací doba: 13.30 — 15.00 hod.

27. 4. 2013 22. 6. 2013 19. 10. 2013

13. 4. 2013 8. 6. 2013 5. 10. 2013

20. 4. 2013 15. 6. 2013 12. 10. 2013

8.00 — 8.30 9.00 — 9.30 10.00 — 10.30 11.00 — 11.30

ul. Za Vlasárnou (pod kopcem) ul. Hromádky z Jistebnice (u Silnic) ul. Buttulova (u požární nádrže) ul. Krále Jana (parkoviště za pojiš•ovnou) Sv. Anna — alej Sv. Anna — u studny

ul. ul. ul. ul.

ul. Dr. Rykra (pod rehab. ústavem) ul. Slámova (nad Prorysem) ul. Na Chmelnici (nad školkou) ul. Bahenní (u hřiště)

13.00 — 14.00 14.30 — 15.30 16.00 — 17.00

Smetanova (u bývalé samoobsluhy) Dlouhá (křiž. ulic Dlouhá x Severní) Na Skřivánku (u telefonní budky) Čs. armády (u transformátoru)

Kacíře — příjezdová cesta od sila Kacíře — rozcestí

Břevnická nádrž — od Dobkova Břevnická nádrž — park. pod tratí Břevnický rybník — cesta u trati

MÍSTNÍ ČÁSTI pátek

26. 4. 2013 21. 6. 2013 25. 10. 2013

12. 4. 2013 7. 6. 2013 11. 10. 2013

19. 4. 2013 14. 6. 2013 18. 10. 2013

14.30 — 15.00 15.30 — 16.00 16.30 — 17.00

Klouzovy Rankov Svinný

Hájek Střížov Příjemky

Bílek Počátky Dobkov

Po uvedenou dobu bude na každém stanovišti přistaven velkoobjemový kontejner na biologický odpad, velkoobjemový kontejner na objemný odpad a multikára na nebezpečný odpad. Obsluhu stanoviště tvoří tři osoby — řidiči vozidel.

Červenec, srpen ZAHRÁDKÁŘSKÉ OSADY sobota

20. 7. 2013 24. 8. 2013

12.00 — 12.30 13.00 — 13.30 14.00 — 14.30 15.00 — 15.30 16.00 — 16.30 17.00 — 17.30 18.00 — 18.30

Sv. Anna — alej Sv. Anna — u studny Kacíře — příjezdová cesta od sila Kacíře — rozcestí Břevnická nádrž — strana od Dobkova Břevnická nádrž — parkoviště pod tratí Břevnický rybník — cesta u trati

Po uvedenou dobu bude na každém stanovišti přistaven velkoobjemový kontejner na biologický odpad, obsluhu stanoviště zajiš•uje řidič vozidla.

Inzerce Kontejner na sběr použitého textilu a dalších věcí pro humanitární pomoc Město Chotěboř ve spolupráci s Diakonií Broumov, s. r. o., zprovoznilo v květnu 2012 oranžový kontejner na použité oblečení, textil, obuv, kabelky a dětské hračky. Kontejner je umístěný ve sběrném dvoře společnosti TECHNICKÁ A LESNÍ SPRÁVA CHOTĚBOŘ s. r. o., Sokolohradská 167, Chotěboř a lze ho využít v provozní době pondělí — pátek 6.00 — 17.00, sobota 8.00 — 11.30 a 12.00 — 14.00.

Srdečně zveme občany k účasti na prohlídkách u příležitosti vyhlášeného projektu. Alena Šidláková odbor školství, rozvoje a památkové péče Městského úřadu Chotěboř

10

sobota

!

Chotěbořské ECHO

3 / 2013

Do kontejneru je možné odevzdat letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské), lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře, deky, spací pytle, látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte odřezky a zbytky látek), obuv — svázanou, aby se páry nerozhodily, tašky, kabelky, batohy — ale jen funkční, plyšové hračky. Savý textil může být i potrhaný, jelikož se upotřebí na čistící hadry. Nesavé (umělé, silonové) věci,

11

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice které jsou roztrhané nebo mají rozbité zapínání (zip, chybí knoflíky) do kontejneru prosím nedávejte, Diakonie Broumov nemá možnost věci opravovat. Přinést můžete i nepotřebné nádobí na vaření. Porcelánové a skleněné nádobí je třeba řádně zajistit proti rozbití a donést zvláš• zabalené v krabicích. Veškeré věci musí být čisté, suché a zabalené do igelitových tašek či pytlů, aby se transportem nepoškodily. Od května do prosince 2012 bylo sesbíráno 9,8 tun použitého textilu a dalších věcí, přehled sebraného množství v jednotlivých měsících najdete v níže uvedené tabulce: Kontejner V. VI. VII. VIII. IX.

X.

XI. XII.

Celkem t/rok

Chotěboř 2,2 0,9 1,3 1,8 1,2 1,6 1,5 0,3

9,8

Děkujeme občanům, že využívají oranžový kontejner, věci poslouží k humanitárním účelům. Odbor životního prostředí Městského úřadu Chotěboř

Ministerstvo průmyslu a obchodu nabídne podnikatelům další 2,4 miliardy korun na zavádění inovací MINISTERSTVO PRŮMYSLU A OBCHODU (MPO) VYHLÁSÍ DRUHÉ POKRAČOVÁNÍ ČTVRTÉ VÝZVY PROGRAMU INOVACE – INOVAČNÍ PROJEKT, KTERÝ JE SOUČÁSTÍ OPERAČNÍHO PROGRAMU PODNIKÁNÍ A INOVACE (OPPI). PODNIKATELŮM SE TAK OTEVÍRÁ PRAVDĚPODOBNĚ POSLEDNÍ MOŽNOST ŽÁDAT O DOTACE Z OPPI. Dlouhodobou snahou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR je podporovat podnikatelské prostředí. „S pomocí dotací ze strukturálních fondů mohou podnikatelé získat zpět až 50 procent nákladů vynaložených v souvislosti s projektem,“ upozornil ministr průmyslu a obchodu Martin Kuba s tím, že peníze, které firmám pomohou vyrábět a zavádět na trh výsledky originálního výzkumu a vývoje, jsou jedinečnou investicí do posilování konkurenceschopnosti českých firem. Zájem o program ukazuje na chu• českých podniků inovovat. Přes 1 500 podaných plných žádostí o dotaci, které v předchozích výzvách programu podnikatelé předložili, je toho důkazem. „Až 50 milionů korun a v některých regionech dokonce 75 milionů korun mohou podnikatelé získat na nákup strojů, zařízení, hardwaru, softwaru, ale i nehmotného majetku, jako jsou například práva k užívání duševního vlastnictví,“ vysvětlil ředitel sekce fondů EU Ministerstva průmyslu a obchodu ČR Petr Očko. Projekty musí podle jeho slov využívat výsledky předcházejícího výzkumu a vývoje, podporu tedy nezískají projekty prosté obměny výrobního zařízení bez prokázané návaznosti na vývojové aktivity. „Samotný výzkum a vývoj z programu také podpořit nelze,“ dodal. Výzva programu inovace je určená pro malé, střední i velké podniky působící především ve zpracovatelském průmyslu s minimálně dvouletou podnikatelskou historií. Podpořený projekt musí být realizován mimo území Prahy. „Celkem 75 % alokovaných finančních prostředků je rezervováno ve prospěch malých a středních podniků. Pokud bude zájem ze strany malých a středních podniků menší, bude zbývající část uvolněna pro velké podniky,“ poznamenal Očko. Příjem registračních žádostí do nově prodloužené výzvy bude zahájen 8. března 2013 v 6.00 hodin a skončí

12

22. března 2013 ve 12.00 hodin. V období od 8. dubna do 22. května 2013 pak bude agentura CzechInvest přijímat plné žádosti o dotaci. Administrace veškerých dokumentů probíhá výhradně prostřednictvím aplikace eAccount na internetové stránce www.czechinvest.org/eaccount. V Operačním programu Podnikání a inovace lze získat přislíbenou částku dotace teprve až po zdárném ukončení projektu nebo jeho etapy. Jak jsou projekty postupně realizovány, zvyšuje se i částka, která odešla na účty podnikatelů. V rámci dotačních programů tak Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR firmám ke konci ledna 2013 poslalo celkem 33,5 miliardy korun, přičemž přes šest miliard šlo na projekty programu Inovace — inovační projekt. Šanci uspět s žádostí o dotaci mají všechny firmy s kvalitním projektem a propracovaným podnikatelským plánem. Jedním z těchto projektů byl i projekt firmy ELGAS, která se specializuje na pokrytí potřeb plynárenského odvětví se zaměřením na měření, zpracování a přenos dat. Projekt byl zaměřen především na inovaci produktu — jednalo se o zavedení výroby inovovaných přepočítávačů plynu, jež byly vyvinuty vlastním vývojovým oddělením společnosti. Vedlejším cílem pak byla i inovace procesu spočívající v přechodu z kusové výroby na výrobu sériovou. Program podpory Inovace je součástí Operačního programu Podnikání a inovace a jeho cílem je zvýšení inovačního potenciálu podnikatelského sektoru prostřednictvím dotací na realizaci inovačních projektů podniků a na projekty veřejných výzkumných institucí, vysokých škol, fyzických osob a malých a středních podniků směřující k ochraně práv průmyslového vlastnictví. Úplný text programu, výzvy, výběrová kritéria a další dokumenty jsou k dispozici na adrese: www.mpo-oppi.cz a www.czechinvest.org. Pro případné dotazy je každý všední den od 9.00 do 13.00 hodin k dispozici také Zelená informační linka 800 800 777. Osobní konzultace jsou možné v síti regionálních kanceláří agentury CzechInvest.

Rok 2013 — vyhlášen rokem lidové architektury Zvýšit zájem široké veřejnosti o jedinečné kulturní dědictví naší země a posílit vědomí odpovědnosti za jeho uchování a péči o něj si dávají za cíl iniciátoři akce Rok lidové architektury. Společné setkání protagonistů této aktivity hostilo v závěru minulého týdne také sídlo Kraje Vysočina pod záštitou radní pro oblast kultury, památkové péče a cestovního ruchu Marie Kružíkové. Rok lidové architektury bude příležitostí připomenout i v rámci Vysočiny mimořádnou práci lidových stavitelů. Více informací se brzy objeví na www.kr-vysocina.cz „Smyslem celé akce je formou cíleně zaměřených aktivit tj. přednášek, výstav, seminářů, folklórních akcí, obeznámit a hlavně přesvědčit veřejnost i návštěvníky z ciziny, že Česká republika je i v tomto ohledu stále originální a má pořád, co nabídnout, což ovšem s sebou nese také odpovědnost za uchování těchto kulturních hodnot,“ uvedla Marie Kružíková. Myšlenka zasvětit rok 2013 lidové architektuře byla veřejně proklamována 7. února v Praze v Trmalově vile, kde v současnosti sídlí Kotěrovo centrum architektury. Děje se tak i v souvislosti s 200. výročím narození významného jihočeského zednického mistra Jakuba Bursy, jehož dílem jsou mnohé obdivované krásně

zdobené jihočeské statky budované v duchu selského baroka. Kraj Vysočina nezůstává stát stranou tohoto zajímavého počinu a připravuje také několik zajímavých akcí, o kterých bude široká veřejnost včas informována. Přehled vesnických památkových rezervací i zón v Kraji Vysočina lze najít na speciálním webu www.dedictvivysociny.cz, který byl už v minulých letech zřízen za podpory ROP Jihovýchod. Na jednom místě jsou k dispozici základní data, lokace i fotografie každé regionální zajímavosti. Národní kulturní památka: Štáflova chalupa Havlíčkův Brod Vesnické památkové rezervace na Vysočině: Dešov, Krátká a Křižánky Vesnické památkové zóny na Vysočině: Boňov, Petrovice, Praskolesy, Ubušínek, Zhoř Všechny informace o akcích, které v souvislosti s tímto rokem proběhnou v celé republice, bude možné získat na http://www.slavnevily.cz/. Odbor školství, rozvoje a památkové péče Městského úřadu Chotěboř

Slovo hejtmana Březen je měsícem naděje. Jaro je připraveno vystřídat zimu, vzduch je už voňavější a více světla přináší lepší náladu. Silničáři sčítají škody po zimě a snaží se opravit všechny výmoly. Letos zima dala našim komunikacím zabrat, takže práce budou mít zase hodně, nemluvě o nákladech na ně. Máme za sebou na druhé straně i příjemnější události. Nedá mi, abych nevzpomněl biatlonové mistrovství světa v Novém Městě na Moravě. Naplnilo se naše očekávání. Díky dlouholetému společnému úsilí zainteresovaných bez ohledu na politickou příslušnost se povedlo úctyhodné dílo — během šampionátu sportovci i fanoušky z celého světa obdivovaná „Vysočina aréna“. Tento sportovní areál je přitom všestranně využitelný pro vrcholné i mezinárodní akce nejen v biatlonu nebo klasickém lyžování, ale také pro další sportovní odvětví, jako jsou závody cyklistů — bikerů, závody na kolečkových lyžích i na kolečkových bruslích a další. A co je podstatné — široký prostor je zde pro rekreační sportovní aktivity občanů nejen Vysočiny. To přispívá k rozvoji celého regionu. I proto nese toto zařízení název „Vysočina aréna“. Vlastní mistrovství světa přitáhlo pozornost celého sportovního světa. Oběta-

Zdroj: http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/

ví organizátoři tento obrovský úkol zvládli a rád bych jim všem i obyvatelům Novoměstska poděkoval za tuto propagaci Vysočiny, jež nemá v naší historii obdoby. Mě osobně nadchla přátelská atmosféra na sportovištích i v hledišti. Doufám, že se vydařený sportovní svátek projeví rovněž v tom, že desetitisíce návštěvníků z domova i z ciziny se budou na Vysočinu rádi vracet. Na jaře ožívá nejen příroda, ale také naše města, městyse a vesnice. Snažíme se jim v tom z pozice kraje pomáhat. Grantových programů z Fondu Vysočina zaměřených na pomoc v konkrétních oblastech života ve městech a obcích je opět připraveno nemálo. Nemohu je všechny vyjmenovávat, ale vítám, že jsou stále smysluplněji využívány. Příkladem za všechny je Program obnovy venkova Vysočina, z něhož čerpá většina našich obcí a na jejich vzhledu je to znát. Opravy škol, kulturních domů, vylepšení zeleně — po kouscích se i naše vesnice prosvětlují a vypadají stále lépe. Proto jsme do tohoto programu letos opět nasměrovali téměř 70 milionů korun. Neskrývám ovšem, že představitelům všech obcí zbývá spousta dalších starostí s rozpočty, investicemi i zajiš•ováním běžného provozu tak, aby se občanům Vysočiny prostě dobře žilo.

Přeji vám, abyste s přicházejícím jarem načerpali dobrou náladu a chu• prožívat intenzivněji pozitivní stránky našich životů. Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina

Inzerce

Inzerce

Odbor školství, rozvoje a památkové péče Městského úřadu Chotěboř

Chotěbořské ECHO

!

3 / 2013

13

Praktické informace

!

Zprávy policie a hasičů

Zprávy Policie ČR Chotěboř

Finanční problémy a jejich řešení Jak se vyvarovat spáchání úvěrového podvodu? Po několika zkušenostech z poslední doby jsem se rozhodl pro tentokrát zveřejnit článek na téma poněkud vybočující ze stávající řady týkající se exekucí. Jde však o téma velmi závažné a svou podstatou snad i důležitější než ta dosavadní. Tentokrát se tedy můžete dočíst o základních principech správného zadávání informací do žádosti o úvěr tak, aby žadatel nepáchal trestný čin. Bohužel i tentokráte platí, že většina úvěrových podvodů se obvykle páchá bez vědomí pachatele pouze prostřednictvím jeho vlastní neochoty promýšlet a pořádně číst vše, co dobrovolně podepisuje. Trestný čin majetkové podstaty je totiž pro člověka v nouzi tím, co mu uzavře veškeré doposud otevřené možnosti. Osoba, která spáchá majetkový trestný čin, má nejen ztížené podmínky při vyřizování všemožných úvěrů, ale v jistém ohledu před sebou uzavírá také poslední institut, který se osobám ve finančních potížích nabízí s finálním řešením jejich problémů a tím je tzv. insolvenční řízení. (Insolvenční řízení bude jedním ze samostatných témat této rubriky. Čtenáři se na něj mohou těšit již v brzké budoucnosti.) Dnes tedy musíme zahájit právním vymezením podstaty trestného činu úvěrového podvodu. Trestný čin úvěrového podvodu je podle § 250b (1) trestního zákona dle znění účinného od 1. 1. 2009 v zásadě úzce specifikovaný případ obecného podvodu. Podle uvedeného paragrafu jde tedy o podvod spočívající v uvedení nepravdivých, nebo hrubě zkreslených údajů, popřípadě zamlčení podstatných údajů při sjednávání úvěrové smlouvy. Za takové jednání je pak možné potrestat pachatele peněžitým trestem, zákazem činnosti či odnětím svobody až na dvě léta.

Na výše uvedeném je vidět, že soudy mají široce otevřené pole při posuzování povahy a závažnosti termínů jako „nepravdivé“ či „hrubě zkreslené“. Další důležitý fakt spočívá v tom, že na povahu trestného činu nemá vliv to, zda si věřitel mohl ověřit poskytované údaje. Platí, že ačkoli má např. podvedená banka možnost ověřovat si údaje, které jí klient poskytuje, nemá zároveň takovou povinnost. V praxi se tak potkáváme s klienty obžalovanými z trestného činu úvěrového podvodu např. proto, že uvedli nepravdivě výši svého příjmu, zamlčeli své další závazky nebo nebyli schopni z jakéhokoli důvodu uhradit první splátku. Ostatně stejné je to i tehdy, pokud si podvedený údaje ověřuje, avšak zůstává ovlivněn podáním nepravdivých údajů. Domnívám se, že nejčastěji jsou úvěrové podvody páchány na základě doporučení nejrůznějších angažovaných pracovníků. Žadatel o úvěr si například nechá poradit při uvádění svého průměrného čistého příjmu, kdy neuvádí zcela přesná čísla, či je dokonce záměrně nadsazuje. V tu chvíli už ale jedná v rozporu s trestním zákoníkem a svou povinností uvádět výhradně pravdivé a nezkreslené údaje. Podobných nedbalostí, které vedou mnohdy k podání žaloby, existuje celá řada. Navíc je možné, aby s termínem „uvede“ korespondovaly i úkony odlišné od pouhého vyplnění údajů v žádosti o úvěr. Uvedením se může rozumět jakýkoli úmyslný právní úkon. Navíc žadatel o úvěr nese odpovědnost také za uvedení údajů prostřednictvím osoby, která je oprávněna za žadatele jednat. Potíže si tak teoreticky ne-

musíme způsobit sami. Z tohoto důvodu je vždy rozumné konzultovat postup při žádosti o úvěr nejméně se dvěma na sobě nezávislými úvěrovými odborníky, a to i v případě, že jde o relativně malé částky. Ostatně i zde platí, že tento druh služby je u společností podobných té naší vždy bezplatný, a člověka tak jistota stojí přibližně patnáct minut času. Dalším velmi často páchaným úvěrovým podvodem je porušení dohodnutého způsobu užití nabytých finančních prostředků. Hovořím o porušení účelovosti úvěru, které se nejčastěji děje u úvěrů ze stavebního spoření a jemu podobných, kde je třeba dokládat způsob užití finančních prostředků. Bohužel toto dokládání probíhá zpětně například v horizontu jednoho roku. Mnoho horkokrevných pachatelů, kteří jsou ve finanční tísni, si tak sjednání úvěru zařizuje bez toho, aby byli schopni splnit jeho podmínky. Zde jde jen velmi zřídka o neúmyslně spáchaný trestný čin, nebo• jeho pachatelé nemají možnost účelovost opomenout. Důležité je, že i na tento druh podvodu trestní zákoník pamatuje, jmenovitě v § 250b (2). Tresty jsou pak opět vyměřeny až dvěma lety odnětí svobody, pokutou a zákazem výkonu činnosti. Neštěstí, které se pojí s úvěrovými podvody, bohužel spočívá v tom, že věřitelé často nemají zájem ověřovat si informace poskytované žadatelem o úvěr. Situace se často změní ve chvíli, kdy je žadateli úvěr schválen, avšak není řádně splácen. To je obvykle fáze, kdy se věřitelé chopí jakékoli příležitosti, jak svůj boj s dlužníkem vyhrát.

Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce února 2013 v teritoriu obvodního oddělení Policie ČR Chotěboř.

Krádeže vloupáním Neznámý pachatel v době od 17.00 hodin dne 5. 2. 2013 do 9.40 hodin dne 13. 2. 2013, u rekreační chalupy v Chotěboři, místní části Příjemky, vypáčil vchodové dveře, poškodil další dveře, ale do prostor chalupy se mu nepodařilo vniknout. Proto rozbil skleněnou výplň okna a vnikl do kuchyně rekreační chalupy. Celou chalupu prohledal a odcizil starožitné hodiny, lustr, dřevěnou truhlu, starou kameninovou formu na bábovku, mosazný hmoždíř s tloukem, petrolejovou lampu a skleničky na grog. Poškozenému způsobil škodu ve výši 21 250 Kč. Neznámý pachatel dne 25. 2. 2013 v době od 4.30 hodin do 14.15 hodin vnikl neuzamčenou brankou na oplocený pozemek u rodinného domku v obci Krucemburk. Po rozlomení zámku FAB u hlavních dveří vnikl do rodinného domku. Celý domek prohledal, ale nic neodcizil. Poškozenému způsobil škodu ve výši 300 Kč. Neznámý pachatel v době od 12.30 hodin dne 25. 2. 2013 do 12.00 hodin dne 26. 2. 2013 nezjištěným způsobem vnikl do rodinného domku v obci Maleč. V obývacím pokoji ze židle z odložené kabelky odcizil peněženku s osobními doklady, finanční hotovostí a platební kartou zn. Visa Electron. Poškozené způsobil škodu ve výši 2 150 Kč.

Krádeže Neznámý pachatel v době od 10.00 hodin dne 5. 2. 2013 do 17.00 hodin dne 6. 2. 2013 v obci Rozsochatec z budovy zámku odcizil měděné okapové svody a kolena

v hodnotě 19 000 Kč. Pachatel dále poškodil svody a odporový kabel v hodnotě 11 000 Kč. Neznámý pachatel dne 8. 2. 2013 v době od 21.45 hodin do 22.30 hodin v baru Ulita v Chotěboři odcizil mobilní telefon zn. Nokia 6303i Classic, a to z kabelky, kterou měla poškozená zavěšenou na rameni. Poškozené způsobil škodu ve výši 3 000 Kč.

Internetový podvod Dvacetiletý muž z Chotěbořska umístil na aukční portál Aukro.cz nabídku prodeje 20 kusů mobilních telefonů zn. N8000 Dual Sim Android. Jednotlivé telefony byly k prodeji formou obchodu „Kup ter“ za částku 1 999 Kč plus 140 Kč poštovné. Mobilní telefony, kterými nedisponoval, prodal, ale zboží nedodal a peníze kupujícím nevrátil. Dne 20. 2. 2013 byly objasněny případy internetových podvodů na aukčním portálu Aukro.cz, kde si poškození objednávali mobilní telefony i hodinky, ale zboží neobdrželi. Pachatel, čtyřiadvacetiletý muž z Uherského Hradiště, byl zadržen a bylo mu sděleno podezření ve zkráceném přípravném řízení. Jednalo se o rozsáhlou trestnou činnost jak v České republice, tak i na Slovensku a její objasnění nebylo vůbec jednoduché.

Ublížení na zdraví Jednapadesátiletý a devětačtyřicetiletý muž z Chotěbořska v době od 2.00 hodin do 3.00 hodin dne 14. 2. 2013 ve stavu podnapilosti rušili noční klid hlučným chováním na chodbě panelového domu v ulici Břevnická v Chotěboři. Močili do výtahové šachty, a proto byli napomenuti domovníkem. Podezřelí muži nato zazvonili na bytový zvonek domovníka. Po otevření dveří ho společně v chodbě bytu fyzicky napadli,

!

a to údery pěstí do obličeje. V chodbě bytu jeden z mužů napadl i přítelkyni domovníka opět úderem pěstí do obličeje. Při napadení došlo k poranění v oblasti obličeje a poškození oblečení i řetízku poškozených.

Šetření ve věci zanedbání povinné výživy Dvaačtyřicetiletý muž ze Vsetínska si neplní svoji vyživovací povinnost na nezletilého syna, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu ve Žráře nad Sázavou. Na výživném dluží celkovou částku 48 500 Kč. Devětatřicetiletý muž z Havlíčkobrodska si neplní svoji vyživovací povinnost na tři nezletilé dcery, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku 22 000 Kč. Pětatřicetiletý muž z Chrudimska si neplní svoji vyživovací povinnost na čtyři nezletilé děti, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku 33 000 Kč.

Ohrožení pod vlivem návykové látky Jednašedesátiletý muž z Chotěbořska řídil osobní motorové vozidlo zn. Škoda Fabia pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje Dräger bylo naměřeno 1,10 promile alkoholu v dechu řidiče. Čtyřicetiletý muž z Náchodska řídil osobní motorové vozidlo zn. Renault Megane pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje Dräger, bylo naměřeno 1,16 promile alkoholu v dechu řidiče. pprap. Marie Perková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

Domácí násilí Zubní pohotovost — rozpis služeb 23. — 24. března

MUDr. Římanová

Dobrovského 2023

30. března — 1. dubna

MUDr. Beránková MUDr. Ulybinová

13. — 14. dubna

Havlíčkův Brod

tel.: 569 426 105

Dobrovského 2023

Havlíčkův Brod

tel.: 569 426 109

Husovo nám. 12

Ledeč nad Sázavou tel.: 569 722 318

MUDr. Drbohlavová

Psychiatrická léčebna

Havlíčkův Brod

tel.: 569 478 360

20. — 21. dubna

MUDr. Brázda

Krále Jana 538

Chotěboř

tel.: 569 623 790

27. — 28. dubna

MUDr. Richter

Jiráskova 669

Chotěboř

tel.: 569 626 481

6. — 7. dubna

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

14

S. P.

Chotěbořské ECHO

Obětí domácího násilí jsou většinou ženy. Člověk, kterému jeho blízcí ubližují, a• se již jedná o psychické nebo fyzické násilí, by měl co nejdříve oznámit případ policistům. Mnohdy obě• domácího násilí otálí s oznámením útoků. V těchto případech by měli obě• podpořit přátelé nebo příbuzní a zároveň jí napadání pomoci na policii oznámit. Útoky násilníka se většinou časem zintenzivňují. Chování agresora může začít v zamezování oběti ve styku s přáteli a s rodinou, vulgárními nadávkami a ponižováním, až dospěje k prvním fyzickým útokům, které obvykle začínají fackami či ranami pěstí. Ty ale mohou velmi rychle vystřídat i útoky se zbraní, nejčastěji nožem. Problém je třeba začít řešit včas a nenechat jej přerůst

3 / 2013

v závažnější zločiny. Je také třeba, aby okolí nebylo k jednání agresora lhostejné. Oběti mohou pomoci také sousedé nebo kolegové v práci. Vždy je nejdůležitější, aby obě• nezůstala na problém sama. Poté co je policii násilí na oběti oznámeno, na místo okamžitě vyjíždějí policisté. Zabrání útočníkovi v dalším napadání oběti a zajistí pro ni lékařské ošetření. Policisté provedou šetření a zjistí všechny nezbytné skutečnosti. V odůvodněných případech, obecně pokud se pachatel dopustí závažného jednání, policisté ho zadrží a umístí do policejní cely. Pokud je útočník pod vlivem alkoholu a vznikne podezření, že bude ve svém jednání pokračovat, policisté ho zajistí a převezou na protialkoholní záchytnou stanici. V obou případech by se ale mohl útočník v poměrně krátké době vrátit zpět

15

Zprávy policie a hasičů

Důležité kontakty:

CIE

CHOTÌBOØ

LI

ci nezbytné pro její podnikání nebo pro výkon povolání; právo lze uplatnit jedenkrát a pouze v přítomnosti policisty. Policista poskytne vykázané osobě informace o možnostech jejího dalšího ubytování a v souvislosti s tím nezbytnou součinnost. Ohrožená osoba má možnost využít psychologických, sociálních nebo jiných služeb v oblasti pomoci obětem násilí.

O

za obětí. Policisté mají ale velmi účinné oprávnění, a to útočníka na deset dní vykázat ze společného obydlí a okamžitě mu tak zamezit přiblížit se k ohrožené osobě, což je pro ni po napadení to nejpodstatnější. Tato doba je optimální na to, aby si obě• zvážila další postup, vyřešila nejdůležitější záležitosti nebo např. kontaktovala odborníky a požádala je o radu. Obrátit se může například na intervenční centrum, které sídlí v Jihlavě, bližší informace lze nalézt na internetových stránkách. Oběti domácího násilí zde mohou vystupovat anonymně a poskytovaná služba je bezplatná. Vykázání je velmi dobrý způsob jak pomoci ohrožené osobě hned. O vykázání útočníka rozhodne policista s ohledem na předcházející útoky agresora a lze-li důvodně předpokládat, že se dopustí nebezpečného útoku proti životu, zdraví anebo svobodě nebo zvláš• závažného útoku proti lidské důstojnosti. Policista je oprávněn vykázat násilníka z bytu nebo domu společně obývaného s útokem ohroženou osobou, jakož i z bezprostředního okolí společného obydlí, a to i v jeho nepřítomnosti. Vykázání trvá po dobu deseti dnů. Tuto dobu nelze zkrátit ani se souhlasem ohrožené osoby, lze ji ale prodloužit. Vykázaný násilník je povinen opustit neprodleně prostor vymezený policistou, zdržet se vstupu do tohoto prostoru, zdržet se styku nebo navazování kontaktu s ohroženou osobou a vydat policistovi všechny klíče od společného obydlí. Vykázaná osoba má právo vzít si ze společného obydlí věci sloužící její osobní potřebě, osobní cennosti a osobní doklady a vě-

Zprávy policie a hasičů

P

Před desátou hodinou večer kontrolovala naše hlídka městské policie řidiče osobního automobilu Renault Megane. Protože řidič jevil známky podnapilosti, provedli u něho policisté dechovou zkoušku na alkohol. Řidič nadýchal 1,16 promile. Navíc bylo zjištěno, že čtyřicetiletý muž má uložen zákaz řízení. Policie ČR ve věci zahájila úkony trestního řízení pro přečiny ohrožení pod vlivem návykové látky a maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Pravidelně konáme dopravně-bezpečnostní akce zaměřené na překračování povolené rychlosti v obcích. V jedné z nich bylo za krátkou dobu v jednom dni odhaleno 12 přestupků. Nejrychleji jel jeden mladý řidič v Chotěboři, a to 76 km/h. Na žádost širokého spektra obyvatel budeme v těchto akcích pokračovat nadále. Během února jsme museli do našeho kotce umístit tři psy, kteří pobíhali po městě. Ve dvou případech byla zvířata předána majitelům, jeden pes byl umístěn do útulku. Zahájili jsme vědomostní soutěž pro žáky 8. tříd nazvanou Právo pro každý den. Přihlásily se všechny základní školy v našem územním obvodu. Dne 28. března ve 13.00 hodin zahajujeme v Junioru další Senior akademii. Dále připravujeme účast na dětských dnech, chystáme branný závod a také Chotěbořské pejskování. Sledujte naše webové stránky, regionální tisk, ECHO a městský rozhlas. Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

Městská policie informuje

NĚKOLIK UDÁLOSTÍ UPLYNULÉHO MĚSÍCE

instituce

telefonní kontakt

e-mail

Policie ČR

158

DONA linka

2 51 51 13 13

[email protected]

Bílý kruh bezpečí

606 631 551

[email protected]

Intervenční centrum Jihlava

567 215 532 606 520 546

[email protected]

nprap. Martin Dušek, koordinátor prevence Krajské ředitelství policie Kraje Vysočina Oddělení mediální komunikace a PR

!

Opilý 19letý mladík z Chotěboře se nevhodně choval v Tescu. Pod vlivem alkoholu nezvládal svůj stav a obtěžoval zákazníky obchodu. Přivolaný strážník a kolegové z Policie ČR mu zabránili v dalších nevhodných projevech chování. Za buzení veřejného pohoršení mu byla uložena bloková pokuta. V dopoledních hodinách bylo oznámeno na mobil hlídky chotěbořské městské policie, že v jednom z barů se nachází 44letý muž, který odmítá zaplatit útratu. Na místě bylo zjištěno, že tato osoba úmyslně nechce zaplatit zkonzumované nápoje v hodnotě 464 Kč, protože nemá peníze. Údajně prý zmizely i s peněženkou, kterou někdo ukradl. U konzumenta byla provedena orientační dechová zkouška s výsledkem 2,52 promile v dechu. Muž byl upozorněn, že věcí se bude zabývat správní orgán. V obchodním domě Doubravka byla přistižena 61letá žena z Chotěboře, která si chtěla bez zaplacení odnést potraviny v hodnotě 396 Kč. Přivolaný strážník jí po provedených úkonech uložil blokovou pokutu za přestupek proti majetku. #

!

Šetření Životní podmínky 2013 HAVLÍČKOBRODSKO: Rady a informace o šetření Českého statistického úřadu

16

Pachatelé, kteří se při páchání trestné činnosti zaměřují na seniory, se pod různými záminkami snaží dostat do jejich domovů, kde poté v nestřeženém okamžiku místnosti prohledají a odcizí i desetitisícové částky. Jedná se o muže či ženy působící elegantním dojmem s příjemným vystupováním, které nijak nebudí dojem, že se jedná o podvodníka. Ve vymýšlení lží jsou pachatelé velmi vynalézaví a využívají jakékoli možnosti přesvědčit osobu, aby je do domu pustila. Šetření Českého statistického úřadu by mohlo být pro pachatele záminkou, jak seniora přesvědčit, aby ho do domu pozval. Proto by chtěli policisté zejména starší občany vyzvat k obezřetnosti. V případě příchodu člověka, který vystupuje jako pracovník různých organizací, úřadů či služeb, by si měli nechat předložit průkaz nebo zavolat na úřad nebo instituci, na kterou se osoba odvolává. Po dobu ověřování údajů je nutné, aby neznámá osoba zůstala v každém případě před bytem a nedostala se do jeho vnitřních prostor. Předloženému průkazu je nutné věnovat patřičnou pozornost, zda se skutečně jedná o speciální průkaz a není to ze strany neznámé osoby jen nějaká náhodně vybraná kartička. Dále je nutné zmínit, aby lidé neplatili v souvislosti s prováděným šetřením žádné finanční částky. Mohli by se totiž objevit i podvodníci, kteří budou požadovat v souvislosti s předáním dotazníků vyplacení finanční hotovosti nebo blíže nespecifikovaného poplatku. Nejdůležitějším a nejúčinnějším opatřením ale je v žádném případě neznámé osoby nezvat do svých domovů. Více informací o šetření Životní podmínky 2013 lze nalézt na níže uvedeném odkazu: http://www.czso.cz/xj/redakce.nsf/i/vyberove_setreni_prijmu_a_ _zivotnich_podminek_domacnosti_eu_silc. nprap. Martin Dušek, koordinátor prevence Krajské ředitelství policie Kraje Vysočina Oddělení mediální komunikace a PR

Chotěbořské ECHO

#

V době od soboty 23. února do neděle 12. května 2013 se uskuteční celorepublikové šetření s názvem Životní podmínky 2013 organizované Českým statistickým úřadem. Jedná se o výběrové šetření o životních podmínkách českých domácností. Proběhne ve více než deseti tisících domácnostech na území celé České republiky. V Kraji Vysočina bude v rámci šetření navštíveno 509 domácností. Smyslem tohoto zjiš•ování je zejména získávat dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomické situaci. Na Havlíčkobrodsku se šetření Životní podmínky 2013 uskuteční v těchto městech a obcích: Havlíčkův Brod, Golčův Jeníkov, Herálec, Krátká Ves, Květinov, Ledeč nad Sázavou, Pohled, Přibyslav, Světlá nad Sázavou a Úsobí. Šetření se uskuteční dvěma způsoby. Část domácností bude navštívena tazateli, kteří údaje budou zapisovat do dotazníků, ve druhé části domácností budou údaje zapisovány přímo do elektronického dotazníku. Příslušné formuláře přinesou osobně občanům přímo do jejich domovů speciálně vyškolení tazatelé. Pracovníci zapojení do šetření se budou prokazovat průkazem tazatele a příslušným pověřením, které je ve spojení s občanským průkazem opravňuje k provedení šetření Životní podmínky 2013, nebo průkazem zaměstnance Českého statistického úřadu. Pokud budou mít občané jakékoli pochybnosti, mohou si informace ověřit u pověřeného pracovníka Českého statistického úřadu na telefonním čísle 568 840 176 nebo 731 622 004. V minulosti zaznamenali policisté již řadu případů, kdy se pachatelé podvodně vydávali za pracovníky různých organizací, úřadů či služeb nebo zástupce pořádaných akcí a okradli zejména seniory. Šetření Životní podmínky 2013 by tak mohli využít pachatelé k páchání protiprávního jednání zejména tím, že se budou podvodně vydávat za tazatele provádějící dané šetření. Chtěli bychom proto varovat zejména starší občany. V žádném případě není nutné tazatele, který dotazník přinese, zvát do bytu.

3 / 2013

17

Zprávy policie a hasičů, okénko sociální práce a zdravotnictví

!

Hasičský záchranný sbor hlásí

Diařádky

ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ÚNORU 2013 V měsíci únoru 2013 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina celkem ke 12 událostem. Nebyl zaznamenán ani jeden případ požáru nebo dopravní nehody. Cílem všech výjezdů byly technické zásahy. Jednotka chotěbořských hasičů při únorových zásazích v osmi případech zpřístupňovala uzavřené prostory, bohužel v jednom

případě po otevření uzamčené koupelny byla uvnitř nalezena mrtvá osoba a místo si poté převzala Policie ČR. V následujícím případě jednotka pomohla v Bílku staršímu muži, který doma po pádu nemohl vstát. Hasiči se oknem dostali dovnitř a pomohli postiženému na invalidní vozík, po kontrole zdravotního stavu byl o události ještě informován syn. Při dalších zásazích hasiči odstraňovali nebezpečné a ohrožující

větve v Sobíňově, prováděli odstraňování uniklého oleje z bagru na silnici mezi Sobíňovem a Bílkem, vyproš•ovali zapadlé vozidlo ze silničního příkopu u Svinného nebo pomáhali s automobilovou plošinou při úpravě sirény v Údavech. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina v Chotěboři

Fokus Vysočina, středisko Chotěboř Představujeme naše služby, 2. část Sociální rehabilitace Služba je poskytována dlouhodobě duševně nemocným, směřuje k udržení, obnovení nebo získání schopností a dovedností potřebných pro zapojení uživatelů do běžného života. Jedná se především o nácvik sociálních a komunikačních dovedností. Uživatelé jsou podporováni při využívání veřejných míst a služeb.

Pokud je třeba, klíčový pracovník se souhlasem uživatele spolupracuje s jeho rodinou (či jiným sociálním okolím), se státními i nestátními institucemi, s ambulantními psychiatry, psychology a posudkovými lékaři. Snažíme se tak o vybudování systému komunitní péče s propojením a dobrou spoluprací zdravotnických a sociálních institucí. V rámci sociální rehabilitace organizujeme volnočasové a vzdělávací aktivity, které probíhají jak v našem středisku, tak i v terénu. Většina aktivit je pro uživatele zdarma. Příkladem volnočasových aktivit je výuka anglického jazyka, cvičení, muzikoterapie, relaxační masáže, bowling, vycházky a výlety.

Nabízíme: V současné době máme volnou kapacitu ve službě osobní asistence. Tato služba je určena osobám: " tělesně postiženým " mentálně postiženým " seniorům.

Při prvním kontaktu zájemce o službu a pracovnice komunitního týmu proběhne mapování potřeb a přání zájemce, společně je vyhodnocena jeho současná situace. Pracovnice komunitního týmu následně zájemci nabídne služby, které se pro něj jeví jako vhodné. Pokud se zájemce rozhodne pro dlouhodobou spolupráci, stane se uživatelem našich služeb a je s ním uzavřena smlouva o poskytnutí služby v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. V rámci dlouhodobé spolupráce (případové vedení) pak poskytujeme uživateli podporu v každodenním životě, případně mu zprostředkujeme další služby Fokusu Vysočina nebo i jiných poskytovatelů (chráněná práce, podpora při hledání zaměstnání, pečovatelská služba, dobrovolnická pomoc ap.). Pracovnice komunitního týmu (tzv. klíčový pracovník) se s uživatelem pravidelně schází na místě, které mu vyhovuje (ve Fokusu, doma, v kavárně ap.), a společně sestavují dlouhodobý rehabilitační plán zaměřený na oblasti, ve kterých uživatel potřebuje pomoci (může se jednat o hospodaření s penězi, řešení konfliktů nebo složité situace doma, provázení při jednání s úřady, získávání nových dovedností, zvládání krizí, nácvik samostatného bydlení ap.).

18

Okénko sociální práce a zdravotnictví

V případě zájmu a pro bližší informace volejte číslo 773 497 498. Mgr. Markéta Krejčíková, DiS., vedoucí střediska Chotěboř Fokusu Vysočina

Vážení čtenáři! Diabetika občas zaskočí nečekané problémy. Pokud ví, co v takovém případě dělat, zvládne vše v klidu a bez stresu. Pár takových mimořádných situací popisuji níže. 1. Porucha glukometru. Glukometr bu| vůbec nereaguje, nebo píše nějaké Err, co dělat? Pokud píše Err, obvykle tam píše i nějaké číslo, třeba Err 7. Err je značka z anglického slova error, což můžeme přeložit jako „chyba“. Najděte si písemný návod k obsluze svého glukometru, bývá součástí balení přístroje. V něm najděte text věnující se chybovým hlášením, tam se dozvíte, že Err 7 hlásí třeba nanesení příliš malé kapky krve, takže zkusíte ještě jedno měření a dáte si záležet na větší kapce. Pokud glukometr nereaguje vůbec, nejčastější příčinou je slabá baterie v přístroji. Kdy jste ji naposledy měnili? Pokud to nebylo zrovna před týdnem, doporučuji vyměnit, nejlépe v hodinářství a přístroj vezměte s sebou, a• máte jistotu, že kupujete správnou. Pokud se s glukometrem teprve učíte, může být chybou příliš velký spěch, příliš brzy kápnutá krev atd. Zkuste provést měření ještě jednou v klidu, postupně po krocích, jak jste byli zaškoleni. U většiny nových přístrojů se krev nekape shora, ale špička měřícího proužku už zasunutého v glukometru se přiblíží ke kapce krve jako piják ke kaňce. Kapilára si sama krev nasaje, shora je naopak kryta membrán-

kou, takže krev nanášená shora se do ní nedostane. Zasunuli jste proužek do přístroje správnou stranou a dost hluboko? Při řešení problému můžete využít i většinou bezplatné servisní linky distributorů vašeho přístroje, kontakt bývá zase uveden v návodu k obsluze. Po dobu, kdy jste bez možnosti měřit si glykemie, můžete využít kontrolu pomocí močových proužků a v pracovní dny zavolat do své diabetologické poradny. Zkušené sestřičky vám už po telefonu často pomohou problém vyřešit, a pokud ne, dohodnou s vámi nejspíše osobní návštěvu. 2. Nefunguje mi inzulinové pero, nejde aplikovat dávka inzulinu, co te|? Nejprve vyměňte jehlu. Zejména u inzulinu Levemir bývá neprůchodná jehla nejčastější příčinou problému. Pokud to nepomůže, budete muset inzulin aplikovat náhradním způsobem. Pro tyto případy byste měli mít doma několik sterilních stříkaček se zatavenou jehlou, z nefunkčního pera byste vyjmuli cartridge s inzulinem a z ní inzulin do těchto stříkaček nasávali. Místo stříkaček je pro případ nouze možno mít také v zásobě jednorázová předplněná pera. V případě, že máte doma dvě pera od stejné firmy, můžete situace po nezbytně nutnou dobu řešit výměnami „bombiček“, po výměně nezapomeňte vždy několik jednotek inzulinu odstříknout. Bez inzulinu být nemůžete, a pokud nelze použít žádný z výše zmíněných postupů, musíte se mimo pracovní dobu vaší poradny obrátit na spádovou pohotovost nebo nemocnici. 3. Spletl jsem pera a aplikoval „ten druhý“ inzulin, co te|?

Chotěbořské ECHO

Zachovejte klid. Nejprve si uvědomte, který inzulin jste aplikovali — „rychlý“ nebo „pomalý“? Pokud ten „rychlý“, podle druhu začne působit za 10 — 30 minut a jeho účinek trvá maximálně 6 hodin, po tuto dobu musíte věnovat své cukrovce větší pozornost. Ihned proto snězte 100 g chleba a za 30 minut si přeměřte glykemii. Následujících 6 hodin si měřte glykemie každou hodinu, nejnižší — a proto možný problém hypoglykemie — bude nejspíše 1,5 — 2 hodiny po vpichu. Pokud hladina cukru klesá, musíte se průběžně dojídat, při hodnotách pod 4 mmol místo chleba použijte cukr nebo sladký džus. Pokud jste naopak před jídlem aplikovali „noční“ inzulin, uvědomte si, že začne účinkovat nejdříve za 1,5 hodiny, jídlo byste proto měli odložit. „Dlouhé“ inzuliny účinkují až 24 hodin, po tuto dobu budete muset být opatrní a měřit si glykémie. Při vyšších hodnotách kontrolujte moč na přítomnost ketolátek a zvyšte příjem nesladkých tekutin, a pokud klesají, jezte potraviny s vysokým obsahem sacharidů (chleba, přílohy). Při hodnotách nízkých se chovejte stejně jako při hypoglykemii jiného původu — použijte cukr, glukozové bonbony, ovoce. Možná bude třeba po dobu účinku mimořádné dávky dlouhého inzulinu (až 24 hodin) třeba i snížit jinak obvyklé denní dávky inzulinů. Pamatujte, že nebezpečná je hlavně nízká hladina cukru — hypoglykemie, jednoho dne s vyšší hladinou cukru se v takovémto případě nebojte. Krásné jaro bez mimořádných příhod přeje všem MUDr. Eva Pěkná, diabetolog Okresní nemocnice Havlíčkův Brod

DM PREVENTIVNÍ PROGRAM „VESELÉ ZOUBKY“ ZAVÍTAL DO CHOTĚBOŘE „Veselé zoubky“ s Hurvínkem již potřetí pomáhají školákům

Foto Dana Pátková

!

Právě v těchto dnech probíhá již třetí ročník oblíbeného dm preventivního programu „Veselé zoubky“, zaměřeného na prevenci zubního kazu u žáků prvních tříd. Mezi 35 000 dětmi, které se letos projektu účastní, byli tento týden také prvňáčci ze ZŠ Smetanova v Chotěboři. Společně s proškolenými zástupci společnosti dm zhlédly děti zábavně vzdělávací film „Jak se dostat Hurvínkovi na zoubek“, natočený speciálně pro účely dm preventivního programu „Veselé zoubky“ ve spolupráci s Helenou Štáchovou přímo v Divadle Spejbla a Hurvínka v Praze. „Záměrem filmu je děti nedidaktickou a humornou formou naučit, jak správně pečovat o svůj chrup, aby je téma zaujalo a řídily se zásadami, které jsou ve filmu prezentovány. Loutkové postavičky Hurvínka a Máničky jsou mezi dětmi natolik oblíbené, že jistě zaujmou každého malého diváka,“ sděluje Mgr. Martina Horká, vedoucí resortu marketingu a ná-

3 / 2013

kupu společnosti dm drogerie markt. Film je natolik zábavný a zároveň naučný, že strhne pozornost i dospělého diváka. Není v něm nouze o vtip a zábavu a přitom splňuje svůj vzdělávací cíl.

Preventivní program „Veselé zoubky“ v ZŠ Smetanova v Chotěboři

19

Okénko sociální práce a zdravotnictví, z činnosti škol a školských zařízení

!

Součástí programu je rovněž názorná ukázka správné techniky čištění zubů. V druhé části preventivní hodiny „Veselé zoubky“ tak měly děti jedinečnou možnost nacvičit si na zapůjčených maketách zubů správnou techniku čištění zubů pod dohledem proškoleného zástupce dm. Každému žáku, který se zúčastnil preventivního programu „Veselé zoubky“, věnovala společnost dm preventivní balíček zaměřený na péči o dětský chrup. Součástí preventivního baličku je rovněž edukační brožura určená pro rodiče, kterou dm připravila ve spolupráci s odborným garantem celého preventivního programu, prof. MUDr. Martinou Kukletovou, CSc. z Lékařské fakulty Masarykovy univerzity Brno a Stomatologické kliniky Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně. Soutěž o nejzajímavější projekt Děti účastnící se dm preventivního programu „Veselé zoubky“ mají v roce 2013 navíc možnost zapojit se do soutěže o nejzajímavější projekt na téma „Prevence zubního kazu“. Odbornou hodnotící komisí bude vybráno deset nejzdařilejších projektů a vítězné první třídy získají krásný zážitek v podobě zájezdu na divadelní představení do divadla Spejbla a Hurvínka v Praze. O programu „Veselé zoubky“ Cílem dm preventivního programu „Veselé zoubky“ je pomoci dětem a jejich rodičům v oblasti správné péče o zuby a prevence vzniku zubního kazu. V úspěšném programu dm pokračuje již třetím rokem. „Špatný postup čištění zubů bývá hlavní příčinou nejen vzniku zubního kazu, ale také dalších nepříjemností a zubních onemocnění, kterým se dá úspěšně předejít správnou péčí,“ objasňuje důvod vzniku programu Mgr. Martina Horká, prokuristka společnosti a vedoucí resortu marketingu a nákupu. Preventivní program „Veselé zoubky“ získal od České stomatologické komory oprávnění používat Peče• České stomatologické komory. Tuto peče• propůjčuje Česká stomatologická komora vybraným výrobkům a projektům v oblasti prevence jako známku kvality.

Několik slov ke správné péči o zuby Prevence v zubním lékařství je velmi důležitý pojem. Právě v dětském věku se utvářejí návyky, které si člověk odnáší do budoucího života a které mohou ovlivnit, a• pozitivně či negativně, jeho zdraví. „Základní školy již dnes obvykle nezajišiují preventivní zubní prohlídky svých žáků, jako to bývalo zvykem v dřívějších dobách, o to důležitější je péče ze strany rodičů, kteří by měli dbát na osvojení správných návyků pro čištění zubů,“ říká prof. MUDr. Martina Kukletová, CSc. z Lékařské fakulty Masarykovy univerzity Brno a Stomatologické kliniky Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně. „S prevencí zubního kazu musíme začít již v batolecím období dítěte. Děti učíme čistit zuby a nezvykáme je na sladkosti. Pokud jim je podáváme, měly by být vždy součástí hlavního pokrmu. Velké nebezpečí pro zuby představují také slazené nápoje,“ vysvětluje prof. MUDr. Martina Kukletová, CSc. Ke stanovení rizika vzniku zubního kazu máme v současné době několik možností. V první řadě je nutno navštívit zubního lékaře, který s námi pohovoří nejen o dítěti, ale i o zubním zdraví matky a sourozenců. „Pro zjištění, zda je dítě náchylné ke vzniku zubního kazu, je možné provést mikrobiální testy na určení množství mikrobů ve slině, kdy jejich vysoký počet ukazuje na skutečné riziko vzniku zubního kazu,“ dodává prof. Kukletová. O společnosti dm drogerie markt Společnost dm drogerie markt s. r. o. v České republice zahájila činnost v roce 1992 jako 100% dceřiná společnost dm drogerie markt GmbH Rakousko. V roce 1993 otevřela svou první prodejnu. Společnost sídlí v Českých Budějovicích. Svých 210 prodejen zásobuje po celé České republice ze svého logistického centra v Jihlavě. Jednateli společnosti jsou Gerhard Fischer a Ing. Pavel Kadečka. Celkem v dm pracuje 2160 pracovníků. V obchodním roce 2011/2012 vykázala dm v České republice obrat ve výši 6,208 mld. CZK a upevnila tak své postavení jedničky na trhu specializovaných drogerií. Privátní značky dm jsou na trh uváděny mimo jiné pod značkami Balea, Alverde — přírodní kosmetika, Babylove, Das gesunde Plus, Denkmit a Sundance. Tisková zpráva společnosti dm drogerie markt

se uskuteční

Dny otevřených dveří před zápisem v mateřských školách

v pondělí 15. dubna 2013

Ve dnech

Zápis do Mateřské školy Chotěboř na školní rok 2013/2014 Zápis do Mateřské školy Chotěboř, Březová 272, okres Havlíčkův Brod,

od 9.00 do 11.00 hod. a od 13.00 do 16.00 hodin v sídle Mateřské školy Chotěboř — Březová 272 Platí pro všechna pracoviště: MŠ Svojsíkova, MŠ Na Chmelnici (Kosmonautů), MŠ Březová

Přineste s sebou vyplněnou žádost o přijetí k předškolnímu vzdělávání a evidenční list (tiskopisy jsou k dispozici ve všech mateřských školách a na webových stránkách MŠ — www.mschotebor.stranky1.cz) a občanský průkaz. Přijímáme děti zpravidla od 3 let věku. Rodičům doporučujeme, aby děti pokud možno k zápisu nebrali. Zápis probíhá ve správním řízení a je nutné, aby rodiče vyplnili potřebné dokumenty a mohli se soustředit na případné otázky a odpovědi týkající se mateřské školy. Případné dotazy rádi zodpovíme na telefonním čísle 569 624 783. Mateřská škola Chotěboř

20

Z činnosti škol a školských zařízení

Co nového v ZŠ Buttulova OLYMPIÁDA V ANGLICKÉM JAZYCE První únorový týden se na naší škole, jako každý rok, konalo školní kolo olympiády v anglickém jazyce. Soutěž se skládala z písemné a ústní části. V písemné části čekal žáky poslech s následnými úkoly, v ústní části pak soutěžící předvedli své konverzační schopnosti na téma, které si vylosovali. V kategorii I. A (6. a 7. ročník) zvítězil Martin Nový a v kategorii II. A (8. a 9. ročník) zvítězila Petra Novotná. Oba žáci postoupili do okresního kola olympiády, kde sice nezvítězili, ale i tak načerpali velmi cenné zkušenosti. Tímto bych chtěla oběma žákům poděkovat za vzornou reprezentaci naší školy. K. P.

NA NĚMČINU DO JIHLAVY V minulém čísle ECHA jsme Vás informovali o úspěchu naší žákyně Karolíny Duškové, která se v okresním kole olympiády v německém jazyce umístila na 2. místě. Karolína díky tomuto umístění postoupila jako náhradnice do krajského kola této soutěže. To proběhlo 28. února 2013 v Jihlavě. I zde se soutěžilo ve třech disciplínách — poslechu s porozuměním, popisu dané situace z běžného života a konverzace na dané téma. Hlavním kritériem soutěže byla bezprostřední reakce soutěžících na otázky členů poroty. Karolína i v krajském kole olympiády z německého jazyka obstála a obsadila pěkné 3. místo, ke kterému jí gratulujeme. Mgr. Ladislava Horáková

„LYŽÁK“ NA ČERVENOKOSTELECKÉ Po nekonečně dlouhém čekání jsme se dočkali, nastal den odjezdu, vyrážíme na „lyžák“. Tentokrát jsme jeli do Velké Úpy na Červenokosteleckou boudu. Dobré bylo, že hned za chatou byly dvě sjezdovky, po levé straně Hubert a za chatou Pardubák. Přijeli jsme v sobotu 23. února a přebývali tu krásných osm dní, během kterých jsme zažili spoustu zážitků nejenom lyžařských, ale i mezi spolužáky.

K měsíci prosinci a lednu neodmyslitelně patří na naší škole příprava žáků na recitační soutěž. Nejde jenom o to naučit se text, ale hodně záleží i na jeho vhodném výběru. V posledních letech se

První dva dny jsme museli docházet lyžovat až na Kladenku, ke které vedla „děsná“ cesta, ale zvládli jsme to. V úterý byl den odpočinku, a tak jsme šli na výlet do Pece pod Sněžkou. Další dny bylo slunečno a suprově upravené sjezdovky na Pardubáku a Hubertu nám daly možnost úžasného lyžování. Před odjezdem jsme si museli uklidit a sbalit zavazadla. Na cestu domů jsme dostali výborný řízek a mohlo se jet směr Chotěboř. Lyžařský kurz byl báječný, chtěla bych ho zažít určitě ještě jednou. Taky bych ráda poděkovala všem instruktorům-učitelům, že to s námi přežili. Kateřina Konfrštová, VII. B

vždy od 10.00 do 11.30 hod. a od 15.30 do 16.30 hod. můžete všechna pracoviště Mateřské školy Chotěboř — MŠ Březová, MŠ Na Chmelnici (Kosmonautů), MŠ Svojsíkova — s dětmi navštívit, prohlédnout si je a pohrát si tam.

Chotěbořské ECHO

stále větší oblibě těší mezi žáky 2. stupně přednes prózy. Někdy si děti vybírají samy, leckdy jim pomáhají i rodiče, většinou však přichází na pomoc vyučující. V každém případě je skvělé, jestliže je zvolený text recitátorovi „šitý na míru.“ Na 2. stupni proběhlo školní kolo recitační soutěže 18. února 2013. Vzhledem k velké nemocnosti se bohužel řada soutěžících nemohla zúčastnit, ve 4. kategorii se nakonec nesoutěžilo vůbec. Ve 3. kategorii se nejlépe umístila Kateřina Konfrštová, Natálie Doležálková a Iveta Žaloudková. V okrskovém kole, které proběhlo 22. února 2013 v DDM-SVČ Junior, se naše děvčata neztratila. Katka Konfrštová se umístila ve své kategorii na 1. místě a postoupila do okresního kola. V úterý 12. března 2013 jí budeme držet palce, aby stejně skvěle obstála i tam. PaedDr. Martina Hejduková

RECITACE NA 2. STUPNI

3. a 4. dubna 2013

Těšíme se na vás. Mateřská škola Chotěboř

!

NA BĚŽKÁCH

Dvě účastnice okrskového kola recitační soutěže — vlevo Katka Konfrštová (7. B), vpravo Natálka Doležálková (6. B)

3 / 2013

I letos jsme se dočkali, v Chotěboři nasněžilo a naši sedmáci mohli vyrazit na dvoudenní běžkařský kurz. Protože naše škola momentálně disponuje novými běžkařskými komplety, mohli jsme uspokojit všechny žáky a potřebnou lyžařskou výstroj jsme jim mohli zapůjčit.

21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

První den jsme se na školním hřišti seznamovali pomocí nejrůznějších her s pohybem na lyžích. Dále následovala výuka obratů, stoupání do svahu, bezpečného brzdění atd. Po svačině jsme se přesunuli k Obolecké skále. To už většina žáků ovládala kla-

Z činnosti škol a školských zařízení sický běh na lyžích i bruslení. Další den si pak svoje lyžařské dovednosti mohli ověřit při celodenním výletu. I tentokrát jsme přes Slavíkovu louku dorazili na párky a čaj do penzionu Mikeš. Mgr. Barbora Vašíčková

JÍME ZDRAVĚ? Začátkem března, s příchodem sluníčka, k nám přišla zdravím a energií nabitá paní Z. L. Kutálková, lektorka Zdravé 5. Žáci 3. A, B a 4. A, C se během dvouhodinového programu seznámili se zdravým jídelníčkem, dozvěděli se spoustu nových a užitečných informací o zdravých i nezdravých potravinách. Formou her a činností si vyzkoušeli sestavit potravní pyramidu, ochutnali spoustu ovoce a zeleniny, poznali plody našich zahrádek nejen chutí, ale i hmatem nebo čichem. Zjistili, z čeho jsou zdravější knedlíky ve školní jídelně a proč nepít energetické nápoje. Doufám, že si děti z velmi pěkného programu odnesly nejen plná bříška, ale i spoustu užitečných rad a zásad. Děkuji touto cestou ještě jednou paní Kutálkové za pěkný a velmi přínosný program. Mgr. Jitka Štindlová

!

Ráno opět přišel ten člověk a znovu mě strkal do…, nevím kam. V duchu jsem si říkal: „A, dnes byl k snídani chleba s máslem a šunkou.“ A tak to chodilo pořád dál, asi tak tři měsíce, pak jsem dosloužil a skončil v opravdovém koši. Radka Kudlová, 6. A

NÁVŠTĚVA DIVADLA V úterý 26. února 2013 jsme se vydali do Východočeského divadla v Pardubicích zhlédnout divadelní hru Sen noci svatojánské od Williama Shakespeara.

A co na to děti? V úterý nás navštívila paní Kutálková. Vysvětlila nám, co jíst a co ne. Poskládali jsme potravní pyramidu, vysvětlila nám, co se děje, když pijeme energetické nápoje. Vyráběli jsme panáčky z ovoce a zeleniny. Hráli jsme hry, na konci jsme ochutnali mango a dostali vysvědčení se samými pětkami. Moc se nám to líbilo. A. Pavlasová, T. Štindlová Žáci ZŠ Buttulova na běžkách

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici ZPRÁVIČKY 1. — 8. února — Lyžařský výcvikový kurz pro žáky 5. ročníků. 7. února — Mistrovství světa v biatlonu 2013 — žáci 2. stupně využili možnosti zúčastnit se úvodního závodu v Novém Městě na Moravě.

RECITAČNÍ SOUTĚŽ Tak jako každý rok, i letos se v této předjarní době (19. února 2013) sešly děti z druhých až pátých tříd na školním kole recitační soutěže. Z úst devatenácti soutěžících zazněly básničky veselé i vážné, kratší i dlouhé, ale všechny moc pěkné. Porota pak byla postavena před obtížný problém — vybrat vítěze, kteří postoupí do okrskového kola do Junioru. V první kategorii (2. a 3. třídy) padla volba na Terezu Hochmanovou (3. A), Adrianu Dvořákovou (3. A) a Lindu Ziklovou (2. D). Ve druhé kategorii (4. a 5. třídy) zvítězila Denisa Vaňková z 5. A před Aurélií Káňovou (4. A) a Karolínou Bačkovskou (5. A). Na okrskovém kole v Junioru se naši soutěžící také neztratili — Tereza Hochmanová a Aurélie Káňová se ve svých kategoriích umístily na 2. místech a postupují do okresního kola této soutěže (do Ledče nad Sázavou). Všem dětem děkujeme za účast a postupujícím držíme palce! Mgr. Marie Bačkovská

19. února — Školní kolo recitace — 1. stupeň. 20. února — Zdravé zoubky — program dm drogerie pro 1. třídy. 26. února — Divadelní představení „Sen noci svatojánské“ — zúčastnili se žáci 7. a 8. tříd (Východočeské divadlo Pardubice). Věnuj mobil — uzávěrka 3. ročníku soutěže (celkem se vybralo 73 mobilních telefonů). Pythagoriáda — školní kolo matematické soutěže (5. — 8. ročník). Multipolis — projekt zaměřený na multikulturní výchovu (8. B, 9. A) Pomozte dětem — škola se zapojila do sběru víček z PET lahví pro stavbu 3D velikonoční kraslice v rámci charitativní akce (organizuje spolek Fantazáci z Jeřišna). Úspěšné recitátorky ze ZŠ Smetanova

22

Chotěbořské ECHO

Třetí hodinu k nám přišla paní Kutálková ze Zdravé 5. Radila nám, co jíst a pít. Řekla nám, kolikrát denně máme jíst. Ukazovala nám potravní pyramidu, my jsme měli magnetky s jídlem zařadit do zdravých a nezdravých potravin — např. celozrnný chléb, coca-colu. Poslepu jsme hmatem poznávali ovoce a zeleninu, pak jsme z nakrájených potravin sestavovali obrázky, které jsme snědli. Všichni jsme dostali vysvědčení, kde byly samé pětky a samolepku. Na závěr jsme si rozdělili mango. Program se mi velice líbil. Martin Pham

LITERÁRNÍ POKUSY ŽÁKŮ 6. TŘÍD Příběh pana Šroubka Dobrý den, jsem pan Šroubek a budu vám vyprávět svůj příběh. Jednoho krásného jarního odpoledne jsem odpočíval v krabici plné přátel. Povídal jsem si se Šroubovákem a Vrtačkou. Můj pán vzal moji kamarádku Vrtačku. V tu chvíli zazněl podivný zvuk. Co se to děje? „Ne, já nechci! Nechte mě! Ihned mě pusi!“ Uviděl jsem svého kámoše Šroubováka. Jejky, já se zavrtávám do dřeva. Ach, točí se mi hlava. „Šroubováku, ty zrádče!“ povídám mu. A on: „Promiň, kámo, já nechtěl.“ Ale najednou ke mně dal můj pán krásnou matici. „Zabouchl“ jsem se. Stejně jako všichni moji přátelé Šroubkové, kteří také dostali matice ze sousední krabice. Na počest toho, že jsme se všichni oženili, jsem učinil veliký „kšeft“. Složil jsem píseň Šrouby a matice. Mimochodem, dnes ji zpívá skupina Mandrage. Vydělal jsem na tom dost peněz. Myslím, že jsem šroubózně bohatý. Eliška Skřivanová, 6. A

Žáci ZŠ Smetanova před Východočeským divadlem v Pardubicích Hra pojednávala o tom, že otec chtěl provdat svou dceru Hermii za Demetria, ale ona měla oči jen pro Lysandra a on pro ni. Helena, její kamarádka, milovala Demetria, ale tomu se líbila také Hermie. Do této zamotané situace vstoupily kouzelné bytosti, aby nejprve milence pro svou zábavu očarovaly pomocí kouzelné květiny a nakonec zase pomohly zápletku rozuzlit. Nakonec se vše vyjasnilo a slavily se hned tři svatby. Přestože divadelní představení trvalo dvě a půl hodiny, děj měl spád, zajímavé byly i moderní kostýmy a elfové na trampolínách oživovali příběh. Myslím, že Sen noci svatojánské zaujal nejen nás, osmáky, ale také spolužáky ze 7. tříd, kteří navštívili divadlo společně s námi. Kateřina Melounová, 8. A

KARNEVAL VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ V úterý 5. března 2013 nadešel ten dlouho očekávaný den. Ve školní družině Na Chmelnici jsme uspořádali dětský karneval.

Zubní kartáček Jednoho dne jsem se ocitl v krásném obalu ve veliké místnosti. Chodilo kolem mě hodně lidí a prohlíželi si mě. Až jednou po mně někdo sáhl a hodil si mě do košíku. To ale ještě nebylo všechno. Za chvíli jsem byl u něčeho moc podivného. Jel jsem po černém pásu a během chvíle po mně někdo sáhl a musel jsem projít jakousi branou. Když jsem tou bránou procházel, pípnul jsem si. Nechápal jsem to. No a pak mě hodili do igelitové tašky a šli jsme tam, kde jsem to opravdu neznal. Když nastala tma, přišel jakýsi člověk a začal mě vyndávat z obalu. Tes to začalo být příšerné. Ten člověk mě začal strkat někam, nevím kam, kde jsem viděl něco jako bílé krychle. A řeknu vám, moc to tam nevonělo. Asi tak za dvě minuty mě ten někdo hodil do kelímku.

3 / 2013

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Původně byl naplánovaný na únor, na období masopustu, ale pro velkou nemocnost dětí jsme ho odložili až na začátek března. Děti si vlastnoručně vyrobily masky, některé si přinesly vlastní z domu a karnevalový rej mohl začít. Do zábavného odpoledne jsme zařadili také několik soutěží o drobné ceny a malé občerstvení. S hudbou a tancem nám odpoledne uteklo jako voda. Dětem se vůbec

Z činnosti škol a školských zařízení nechtělo končit, a tak jsme se rozcházeli se slibem, že do konce roku ještě alespoň jednou takové odpoledne zoopakujeme. Na závěr bychom chtěli poděkovat paní H. Jindrové za sponzorské dárky. J. Veselá a M. Zachariášová, vychovatelky školní družiny při ZŠ Smetanova

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

základní škola a praktická škola chotìboø

Červený kříž — beseda Velkým přínosem pro praktický život jsou besedy a přednášky týkající se zdraví a jeho ochrany. V únoru navštívila naši školu paní Vojtěchová, která seznamuje žáky základních škol se zásadami první pomoci a připravuje ty nejlepší na okresní soutěž. U nás byla již poněkolikáté a její besedy jsou vždy zajímavé. Nejinak tomu bylo i tentokrát. V několika hodinách probrala vše důležité o první pomoci, zopakovala telefonní čísla na záchranku, hasiče i policii a ukázala, jak postupovat při nahlašování úrazů, jejich ošetřování a volání záchranné služby. Situací, ve kterých se člověk může ocitnout, je velké množství a vždy je potřeba si zachovat chladnou hlavu a racionální uvažování. Paní Vojtěchová připravila žákům modelové situace, ve kterých si každý mohl ověřit, jaké jsou jeho schopnosti a jak by byl úspěšný při záchraně lidského života. Z tohoto důvodu jsou podobné besedy velmi cenné. Se získanými vědomostmi je však třeba dále pracovat a dále je rozvíjet. Naši žáci získávají pravidelně pěkná umístění v okresních soutěžích. Nakonec paní Vojtěchová odpověděla na zvídavé dotazy žáků a snahu a aktivitu dětí odměnila sladkostmi. Paní Vojtěchové děkujeme za zajímavou besedu a těšíme se na další setkání.

ky různých tvarů a velikostí. Ty pak žákům posloužily jako zdravá svačina.

základní škola a praktická škola chotìboø

Udržitelnost projektu OPVK „Žiji, tedy jsem“

„Přírodní zahrada“ je název projektu, na který se naší škole podařilo získat podporu z Revolvingového fondu Ministerstva životního prostředí ČR a který probíhá od 1. 2. 2013 do 31. 4. 2014. Zaměříme se v něm na pozemek kolem internátu školy, který je v současnosti využíván k výuce pěstitelství, k odpočinkové i sportovní činnosti. Rádi bychom z něj udělali živou přírodní učebnu, která by byla využitelná ve všech vyučovacích předmětech. Zahrada bude sloužit nejen žákům, ale i mnoha různým druhům menších živočichů — v divokém koutku, v hmyzích domečcích, v ptačích budkách, ve slunné skalce, na barevné louce i v kvetoucích keřích — tam všude budeme pozorovat život. Těšíme se i na stavby z vrbových proutků, které doplní herní prvky současné zahrady. Většinu prací spojených s budováním přírodní zahrady budou vykonávat žáci a pedagogové školy, pouze prořez stromů zajistí odborníci. Záchytný systém na deš•ovou vodu, mulčování, zelené hnojení i kompostování — to jsou činnosti, kterými chceme žáky naučit, jak obhospodařovat zahradu bez velkých nákladů a v souladu s přírodou. Ukončení projektu bude spojeno se dnem otevřených dveří, během nějž si každý bude moci prohlédnout výsledky naší práce.

Beseda se žákům i učitelům velice líbila a paní Kutálkové děkujeme za zajímavou a poučnou akci. Mgr. Marie Provazníková

Ošetřit ránu nebylo vždy jednoduché

Jak probíhá environmentální výchova na Základní a Praktické škole Chotěboř

Přírodní zahrada

Výživová pyramida nás velmi zaujala

!

Součástí školního vzdělávacího programu na naší škole je průřezové téma environmentální výchova. Hlavním smyslem této výchovy je žáky naučit, jak správně přistupovat k přírodě a ke všem jejím složkám. Žáci jsou vedeni k ochraně životního prostředí, k šetření energiemi a vodou, k pozitivnímu vztahu k přírodě a k utváření zdravého životního stylu. V loňském roce jsme ukončili projekt Operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost (OPVK) „Žiji, tedy jsem“, jehož cílem bylo zavedení projektové metody v environmentální výuce na naší škole. Jeho realizací jsme naplňovali hlavní cíle environmentální výchovy. Tím, že výše uvedený projekt byl ukončen, pro nás nic nekončí, naopak. V následujících letech bude škola navazovat na stávající klíčové aktivity a bude je průběžně rozšiřovat, nebo• vedou ke snazšímu a hlubšímu pochopení dané problematiky. Ve výuce většiny předmětů jsou využívány pracovní a metodické materiály vytvořené pedagogy školy v průběhu realizace projektu. Pomůcky, naučné knihy a přístroje, které jsme získali díky projektu, umožní žákům aktivní zapojení do výuky. Některé aktivity dílčích projektů se stanou tradicí a budou se opakovat každým rokem. V přírodní učebně, která byla vybudována také v rámci projektu, si budou žáci nadále ověřovat své poznatky, poskytne jim i prostor k pracovním činnostem a relaxaci. Získané technické zázemí a pomůcky umožní škole nadále plnit aktivity v rámci udržitelnosti projektu OPVK „Žiji, tedy jsem“. Mgr. Lucie Jokschová

Anglická verze brožurky o Geoparku Gymnázia Chotěboř V únoru Ekoklub Gymnázia Chotěboř, za finanční podpory města Chotěboř, vydal anglickou verzi brožurky o Geoparku Gymnázia Chotěboř. Do angličtiny byly přeloženy i pracovní listy, včetně verzí, které obsahují správné řešení, úvodní články i malý výkladový slovníček geologických pojmů. Veškeré texty přeložili studenti gymnázia Petra Venhauerová a Matyáš Havel. Jazykovou revizi textů provedla paní profesorka Mgr. Danuše Caltová. Brožurky v české i anglické verzi jsou zdarma k dostání v Informačním centru města Chotěboře a na gymnáziu, kde je k zapůjčení i klíč od geoparku. Návštěva je možná v pracovní době těchto zařízení, nebo po dohodě kdykoliv. Tímto si vás dovolujeme znovu pozvat k návštěvě Geoparku Gymnázia Chotěboř, který je součástí certifikované přírodní zahrady u chotěbořského gymnázia. Více informací najdete na stránkách www.gch.cz v sekci Geopark. Ekoklub Gymnázia Chotěboř

Inzerce

Párty se zdravou pětkou V pátek 22. února 2013 navštívila naši školu lektorka Mgr. Ludmila Zdena Kutálková s programem Zdravá 5, který je zaměřený na zdravý životní styl a především na oblast zdravého stravování. Formou hry se žáci seznámili se základy zdravé výživy a také s chorobami, které zapříčiňuje nevhodná strava. Děti pracovaly aktivně na tvorbě výživové pyramidy, ochutnaly různé druhy potravin a určovaly, které potraviny jsou pro ně vhodné více či méně. Nakonec si z nakrájených kousků ovoce a zeleniny vyrobily potravinové paná-

24

Chotěbořské ECHO

3 / 2013

25

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

„Obchodka“ a mezinárodní statistická soutěž Začátkem března se na Obchodní akademii v Chotěboři uskutečnilo školní kolo soutěže o nejlepší statistický plakát na téma „Zemědělství“, konané v rámci mezinárodního projektu statistické gramotnosti. Tuto soutěž vyhlásila Vysoká škola ekonomická v Praze ve spolupráci s Českým statistickým úřadem. Studenti třetího ročníku, kteří utvořili šest týmů, si mohli zvolit své vlastní podtéma, například ekologické zemědělství, konzumace masa, atd. Celá práce začínala dotazníky. Každý tým si zvolil okruh dotazovaných osob a počet dotazníků. Potom následovalo statistické zjiš•ování (získávání a prověřování údajů), dále statistické zpracování (třídění dotazníků, výpočet ukazatelů, publikování výsledků). Poslední fází byl statistický závěr a teprve potom se tvořil plakát. Ten měl být srozumitelný a graficky zajímavý. Studenti si svůj plakát sami prezentovali a výsledky vyhodnotila tříčlenná porota: ing. Drahomíra Pourová, ředitelka školy, Miloslav Vaněk — hodnocení grafické úpravy plakátu, Ing. Jana Scholzová — hodnocení statistického zpracování daného tématu. Ze všech šesti zúčastněných týmů byl vybrán pouze jeden plakát (autoři: Ivana Křes}anová a Petra Vosičková, název: Ekologické zemědělství), který byl odeslán národní komisi. Ta vyhodnotí dne 22. března 2013, který plakát zaslaný ze škol po celé České republice, vyhraje. Vítěz se zúčastní i mezinárodního kola.

Účast v soutěži studentům umožnila prakticky uplatnit a propojit znalosti z předmětů statistika a informační technologie. Všem zúčastněným týmům děkuji. Ing. Jana Scholzová, Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř

Vítězný plakát s názvem Ekologické zemědělství

Další soutěž na Obchodní akademii Chotěboř Soutěž o nejlepší časopis, vyhlášená časopisem dTest Každodenně slyšíme kolem sebe co je špatně — polské i jiné potraviny, čínské i jiné výrobky, dokonce i hračky pro děti. Spotřebitel je z toho dezorientovaný a přemýšlí, jak situaci řešit. Snad každý ví, že za něj bojuje Česká obchodní inspekce (ČOI), ale ta nezvládne vše. Málokdo také ví, že ČOI není jediný institut, který hájí zájmy spotřebitele a kde může získat informace, a přitom na straně zákazníků stojí i zákony a celá řada institucí i testovacích zařízení. Proto jsme uvítali nabídku mezinárodní soutěže „Spotře-

ba pro život“ spočívající v tvorbě vzorového čísla spotřebitelského časopisu pro mládež, zaměřeného na testování výrobků a služeb. Tématem je, co mohou spotřebiteli nabídnout dozorové orgány na ochranu spotřebitele. To umožní seznámit se důkladně s touto problematikou, kterou pro život potřebuje každý, a také změřit síly s ostatními. Hlavní cenou je zájezd do Štrasburku. Vrhneme se tedy do práce. I když nezvítězíme, získáme spoustu užitečných informací. Třída 2. A Vyšší odborná škola a obchodní akademie Chotěboř

Výlet do Prahy očima žáků výtvarného oboru ZUŠ Dne 25. února 2013 jsme se zúčastnili výletu do Prahy, který nám byl za odměnu darován pořadateli celostátní soutěže o nejhezčí keramický betlém. Soutěž vypsalo pro celou Českou republiku Muzeum Karlova mostu v Praze a naše skupina několika žáků z výtvarného oboru ZUŠ Chotěboř vedená paní učitelkou Jitkou Podrazilovou byla jedním z nejlepších zúčastněných kolektivů. Na tento výlet jsme se moc těšili. Nejen proto, že jsme nemuseli do školy, ale hlavně na jedinečný zážitek z plavby salónní rychlolodí Nepomuk. Z Chotěboře jsme odjížděli již v sedm hodin ráno. Cesta autobusem nám trvala přibližně dvě hodiny. V Praze se s námi pan řidič rozloučil u Masarykova nádraží a bylo již jen na nás, jak se

26

propleteme uličkami staré Prahy až k nábřeží, kde nás lor Nepomuk očekávala. Procházeli jsme okolo Prašné brány, Obecního domu, Domu u Černé matky Boží a jiných zajímavých staveb. Cestou jsme se zastavili u staroměstského orloje, kde jsme si počkali na odbíjení hodin. V přístavišti nás přivítal sám starý vousatý kapitán lodi Nepomuk. Dozvěděli jsme se od něj, že lor váží 150 tun a je 38,5 metrů dlouhá. Díky unikátnímu dieselovému motoru zapalovanému doutnáky může plout neobyčejně rychle. Na lodi na nás čekala „river párty“. Nebyli jsme ovšem na palubě sami. Spolu s námi tam byly ještě další dvě třídy, které v soutěži také vyhrály v jiných kategoriích. Děti byly ze školy sv. Voršily a z družiny ZŠ Na Slovance. Celá lor byla vyzdobená barevnými

Chotěbořské ECHO

girlandami a balónky. Hostitelé se o nás opravdu dobře postarali. Stůl se prohýbal pod zákusky, chlebíčky a bonbóny. Po slavnostním přípitku dětským šampaňským za námi přišel nečekaně i vodník z Čertovky, který nám vyprávěl různé staropražské pověsti. Samotná plavba trvala asi 1,5 hodiny a během ní jsme mohli pozorovat zajímavé architektonické památky Prahy. Viděli jsme z nezvyklého pohledu třeba Pražský hrad, Národní divadlo a Klášter svaté Anežky. Z lodi byl také úžasný pohled na mosty, pod

kterými jsme proplouvali. Míjeli jsme tak Karlův most, Mánesův a Čechův most. Z okna parníku jsme pozorovali i samotný život na Vltavě. Řeka se hemžila nejen dalšími výletními loděmi, ale i kachnami a labutěmi. Po ukončení plavby jsme kapitánovi a celé jeho posádce upřímně poděkovali. Na vzpomínku jsme se na molu před lodí společně vyfotografovali. Poté jsme se přesunuli do Muzea Karlova mostu, kde nás čekaly zajímavosti o rytířském řádu křížovníků s červenou hvězdou, který založila sama svatá Anežka česká. Na místě dnešního muzea totiž kdysi stával gotický kostel, a my jsme si tak mohli prohlédnout původní kapli. Následně jsme navštívili samotné muzeum,

!

kde nás průvodkyně seznámila s historií stavby Karlova mostu. Také nám sdělila zajímavé informace o Juditině mostu, který začínal právě na místě dnešního muzea. Dokonce jsme mohli nahlédnout na jeho původní nosný oblouk. Díky této expozici jsme si zopakovali znalosti o době Karla IV. Po ukončení exkurze jsme si zakoupili nějaké suvenýry pro budoucí připomínku krásného výletu.

Žáci výtvarného oboru ZUŠ Chotěboř na parníku Nepomuk Nakonec jsme si prošli Karlův most. Vedle známých sochařských skvostů — například sochy Jana Nepomuckého, Piety, sochy rytíře Bruncvíka a dalších — jsme na mostě obdivovali i práci šikovných malířů. Domů jsme se vrátili až večer. Přivezli jsme si mnoho suvenýrů a plno pěkných zážitků. Výlet se nám moc líbil a již se těšíme se na další! Žáci výtvarného oboru Základní umělecké školy Chotěboř

Krajská soutěž v ZUŠ Chotěboř Chotěbořská základní umělecká škola hostila na počátku března výborné hráče na elektronické klávesové hudební nástroje (EKN) z kraje Vysočina. Zúčastnili se krajského kola celostátní soutěže základních uměleckých škol v této disciplíně. Soutěž vypisuje každoročně Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (MENT) ČR pro různé nástroje nebo nástrojové soubory. ZUŠ Chotěboř byla vzorným pořadatelem, což potvrdili přítomní zástupci z celkem 11 škol našeho kraje. V různých kategoriích se zúčastnilo celkem 32 soutěžících žáků a některé výkony byly skutečně pozoruhodné. Je nutno brát v úvahu, že EKN již nejsou pouhými „samohrajkami“ pro muzikantské diletanty, ale plnohodnotným hudebním nástrojem téměř neomezených možností. Svůj postoj k těmto nástrojům změnilo i MŠMT ČR a letos vypsalo poprvé v historii základních uměleckých škol soutěž pro tuto disciplínu. Soutěžící žáci i jejich pedagogové a rodičovský doprovod se cítili v prostředí naší školy i v našem městě velice příjemně a nešetřili pochvalnými slovy. Za zdárný průběh celé akce patří poděkování kolektivu pracovníků chotěbořské ZUŠ a to především panu Janu Pavlasovi, zástupci ředitele ZUŠ, který technicky obstaral celou soutěž zejména kvalitním ozvučením soutěžních nástrojů, zabezpečením povinné videoprojekce a zpracováním zvukového a obrazového záznamu z celé soutěže.

3 / 2013

V neposlední řadě děkujeme za podporu Kraji Vysočina, městu Chotěboř a Informačnímu centru a městské knihovně Chotěboř. Mgr. Milan Moc, ředitel ZUŠ Chotěboř

Atmosféra krajského kola soutěže ZUŠ ve hře na elektronické klávesové nástroje, konaného v chotěbořské ZUŠ

27

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

60. výročí založení dnešního SOU technického Chotěboř Ve čtvrtek dne 21. února 2013 proběhla na SOU technickém Chotěboř další akce u příležitosti 60. výročí založení školy, a to konference o učňovském školství, křest

zmíněni předchůdci školy, důležité historické mezníky a vývoj struktury oborů. V neposlední řadě bylo pojednáno o současném stavu střední školy.

Z konference o učňovském školství knihy z Chotěbořské edice, den otevřených dveří a přátelské hokejové zápasy nejen současných žáků, ale i absolventů školy v chotěbořské aréně. Konference byla zahájena krátce po poledni za účasti starostek Chotěboře a Hlinska, zástupců Kraje Vysočina, ředitelů základních a středních škol regionu a zástupců firem. Před přítomné hosty předstoupil ředitel školy Ing. František Hruška a seznámil je s historií a současností školy. Byli zde

Další na programu byla prezentace knihy „60 let dnešního Středního odborného učiliště technického Chotěboř“. Hovořilo se o tom, jak kniha vznikala a jak postupně dostávala svoji konečnou podobu. Po kratičké prezentaci knihy proběhl její slavnostní křest, kterého se zhostila starostka města Chotěboř paní Eliška Pavlíková. Tímto aktem byl zahájen prodej knihy. Po křtu následovala odborná diskuze o problematice učňovského školství v re-

gionu, kde byla tato situace řešena nejen z pohledu školy, ale i zástupců zřizovatele Kraje Vysočina, měst Chotěboř, Havlíčkův Brod a Hlinsko. Do diskuze také přispěly zúčastněné základní školy a chotěbořské firmy. Po ukončení konference následovala prohlídka školy a přilehlých dílen odborného výcviku. Závěrečnou částí akce byly hokejové zápasy, které proběhly za přítomnosti absolventa školy — bývalého hokejového reprezentanta ČR a trenéra reprezentace Josefa Augusty. V prvním zápase se utkala družstva SOU a Gymnázia Chotěboř. Dalším v pořadí bylo hokejové utkání bývalých absolventů. Mezi jednotlivými zápasy proběhl doprovodný program — soutěž hokejových dovedností. Této akce se zúčastnilo více než 200 návštěvníků a tím se navázalo na úspěšné setkání bývalých absolventů a zaměstnanců školy, které se konalo v září 2012. Další a zároveň poslední významnou akcí, jež završí celý cyklus k 60. výročí založení školy, bude závěrečné setkání účastníků projektu Comenius z Turecka, Lotyšska a Polska ve dnech 20. — 26. dubna 2013. Střední odborné učiliště technické Chotěboř

!

Regionální kolo soutěže odborných dovedností oboru strojní mechanik na Středním odborném učilišti technickém v Chotěboři Střední odborné učiliště technické Chotěboř uspořádalo ve dnech 28. února a 1. března 2013 v rámci celostátního projektu České ručičky regionální kolo soutěže s názvem KOVO Junior 2013. Soutěž byla určená pro studenty strojírenského učebního oborů strojní mechanik. Do soutěžního klání v odborných dovednostech se zapojilo celkem 14 studentů z pěti škol z Kraje Vysočina a jedné školy z Pardubického kraje. Nejlepší kvalitu a připravenost předvedli studenti ze Střední průmyslové školy Chrudim a Gymnázia, Střední odborné školy a Vyšší odborné školy v Ledči nad Sázavou, kteří si mezi sebe rozdělili první tři pozice v kategorii jednotlivců i družstev.

Slavnostní vyhlášení soutěže proběhlo v prostorách chotěbořské staré radnice za přítomnosti starostky města paní Elišky Pavlíkové. VÝSLEDKY SOUTĚŽE Družstva: 1. místo Střední průmyslová škola Chrudim 2. místo Gymnázium, Střední odborná škola a Vyšší odborná škola Ledeč nad Sázavou 3. místo Střední průmyslová škola a Střední odborné učiliště Pelhřimov Jednotlivci: 1. místo Michal Žák Střední průmyslová škola Chrudim 2. místo Michal Cihlář Gymnázium, Střední odborná škola a Vyšší odborná škola Ledeč nad Sázavou 3. místo Josef Jílek Střední průmyslová škola Chrudim Právo reprezentovat Kraj Vysočina v celostátním kole, které se bude konat 16. dubna 2013 na Střední škole technické a ekonomické v Brně, získali studenti Michal Cihlář z Gymnázia, Střední odborné školy a Vyšší odborné školy v Ledči nad Sázavou a Pavel Přihůnek ze Střední průmyslové školy a Středního odborného učiliště Pelhřimov. Střední odborné učiliště technické Chotěboř

Atmosféra soutěže

Inzerce Ze slavnostního předávání cen v sále staré chotěbořské radnice

Účastníci hokejového zápasu u příležitosti 60. výročí založení dnešního SOU technického Chotěboř

28

Publikaci 60 let dnešního Středního odborného učiliště technického Chotěboř je možné za 259 Kč zakoupit v Informačním centru města Chotěboř (v městské knihovně), v knihkupectví pana Šafránka na náměstí T. G. M. a též na sekretariátě Středního odborného učiliště technického Chotěboř (žáci školy zde mohu knihu získat za zvýhodněnou cenu 219 Kč)

Chotěbořské ECHO

Dvoudenní soutěž uspořádalo Střední odborné učiliště technické Chotěboř za podpory Kraje Vysočina a města Chotěboř. Vlastní soutěž byla rozdělena na dvě části. První část se skládala z výroby zámečnického výrobku podle dodané dokumentace z připravených polotovarů, ve které soutěžící prokázali znalosti, dovednosti a zručnost spojenou s přesností při výrobě dané součásti. Nedílnou součástí bylo i hodnocení funkčnosti a kvality opracování soutěžního výrobku. Druhá část se skládala z praktického měření, kde soutěžící prokazovali znalosti a dovednosti z měření strojírenských veličin pomocí měřících přístrojů a měřidel a následně jejich vyhodnocení.

3 / 2013

29

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Okénko do farnosti sv. Jakuba Drazí přátelé, zatímco jsme se v únoru zamýšleli nad demokratickou volbou presidenta, odstupující papež Benedikt XVI. postavil katolickou církev před nutnou volbu svého nástupce. Během osmileté intenzivní pastýřské služby se natolik vyčerpal, že pocítil ve svědomí potřebu svěřit vedení církve někomu jinému. Přípravou na Velikonoce byla pro křes•any doba postní. Obrácení bylo časté téma papeže Benedikta XVI. Měli bychom se k jeho výzvám vracet a vzít si je za své. Všichni obrácení potřebujeme. Kdo by mohl říci, že u něho tomu tak není? A kdo by mohl zpochybnit dobro každého, i nejmenšího obrácení, odvratu od špatného a dobrý vliv napravené cesty? Dobro, když člověk nalezne Boha a Bůh člověka? Vatikánský deník L’Osservatore Romano zveřejnil k odstoupení papeže názory několika známých ateistů. Např. francouzského myslitele Mychel Onfraye, který v italském deníku Il Messaggero vyjádřil svůj obdiv k Benediktovi XVI. za „jeho schopnost vést dialog na vysoké úrovni“ a dále ocenil papežovu knihu Ježíš Nazaretský, jejíž první díl považuje za jeden z „nejvelkolepějších duchovních textů“. „Kdyby církev byla republikou, řekl bych, že papežovo rozhodnutí je velkým republikánským gestem.“ Španělský spisovatel Javier Cercase řekl pro italský list Corriere della sera, že gesto Benedikta XVI. je tím „nejrevolučnějším gestem a vyvolává obdiv a úžas“. Podle tohoto

španělského spisovatele Benedikt XVI. „přiznal svoji slabost, ale vyšel z toho jako gigant“. Pro agenturu Asia News se vyjádřil také indický aktivista Lenin Raghuvanshi, původně hinduistického vyznání, který se nyní hlásí k agnosticismu: „Díky učení Benedikta XVI. jsem pochopil, „že nejsem proti Bohu, který mluví o lásce a soucitu, lidské důstojnosti a právech pro všechny a který pečuje o chudé a odmítá nespravedlnost a skrze charitu se stará o nemocné a utiskované“. Podle tohoto indického agnostika je „pro budoucnost lidstva životně důležité přijímat učení velkého duchovního vůdce, kterým je Benedikt XVI.“. Benedikt XVI. často upozorňoval na hodnotu lidského života. Napsal, že pro věřícího člověka je život Božím darem, kterým jedinec sám nemůže disponovat. Proč se odvoláváme na Boha, abychom zdůraznili cenu lidského života? Jako odpověr uvádí lidskou zkušenost: Zemře-li milovaný člověk, pro pozůstalého je to nejabsurdnější událost, která se mohla přihodit. Ten, koho milujeme, si přece zaslouží žít. Pro toho, kdo zamilován nebyl, je totéž úmrtí něco zcela logického, přirozeného a nijak nesmyslného. Kdo má tedy pravdu, ptá se Benedikt XVI. Ten, kdo miluje, či ten, kdo nemiluje? Postoj milujícího člověka je ospravedlnitelný v případě, že každá bytost je milována nekonečnou mocí. A právě zde nacházíme důvod k tomu, proč se odvolávat na Boha. Bůh totiž miluje každého

Z kultury a činnosti zájmových sdružení člověka, a proto si každý člověk zaslouží, aby žil, uvádí Benedikt XVI. Hodnota lidského života je tedy plně zřejmá pouze tehdy, existuje-li Bůh. Proto by bylo dobré, aby také nevěřící žili tak, „jako kdyby Bůh existoval“. Třebaže nemáme sílu k víře, měli bychom tuto hypotézu učinit základem svého života. V opačném případě totiž svět nefunguje. Tato slova napsal Benedikt XVI. ve svém poselství v listopadu roku 2012 účastníkům „Nádvoří národů“ v Portugalsku. Katolická církev v České republice vděčí Benediktu XVI. za jeho zájem o život církve u nás. On to byl, který vysvětil v Římě na kněze našeho diecézního biskupa Jana Vokála a jmenoval jej diecézním biskupem. On jmenoval Dominika Duku arcibiskupem pražským a později kardinálem. Když papež v pondělí 11. února ohlásil své rozhodnutí odstoupit, bylo to velké překvapení pro věřící i pro celý svět. Koncem února a počátkem března se do Říma sjížděli kardinálové voliči. Bylo jich celkem 115. Při generální kongregaci v pátek 8. března se rozhodli, že volba Petrova nástupce bude zahájena v úterý 12. března v Sixtinské kapli. Ke zvolení nového papeže je zapotřebí dvoutřetinová většina, což je minimálně 77 hlasů. Ukazuje se, že kurz, který vytyčil Benedikt XVI. je jediný, který má budoucnost. Tedy odstup od světa, umírněnost, oddanost církevnímu učení, žít, jako když Bůh existuje. Církev nás vybízí k modlitbám za budoucího papeže a k následné poslušnosti vůči tomu, který bude zvolen. Radostné Velikonoce přeje všem čtenářům ECHA duchovní otec Josef David

Následovaly referáty týkající se hospodaření. Dále jsme vyslechli podrobný popis účasti studentů Ekoklubu na projektech, soutěžích a brigádách. Byli jsme seznámeni s náplní práce spolupracujícího Ekocentra v Horní Krupé. Členská základna schválila plán práce na rok 2013 a usnesení z výroční členské schůze.

Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Chotěboř na výroční členské schůzi dne 22. února 2013 zhodnotila svou činnost v roce 2012. V úvodní části setkání byla přítomným předložena zpráva o nejdůležitějších akcích pro veřejnost. Byl zdůrazněn úspěch Dne Země i Chotěbořského trylkování. Exkurze určená pro členy i veřejnost přinesla řadu zážitků i poučení a setkání se šumavskou přírodou bylo pro většinu účastníků zajímavé. Bylo vysloveno poděkování Ekoklubu Gymnázia Chotěboř, studenti pomáhali na všech akcích organizace. Na oplátku byla vyplacena finanční pomoc zájemcům o školní exkurzi a účastníkům soutěže. Byla zdůrazněna i spolupráce s Ekocentrem v Horní Krupé.

30

po Josefu Tichém — Danovi se postavilo šest závodních hlídek od nejmladších vlčat a světlušek po skauty a skautky, které se vzájemně trochu promíchaly, aby mladším pomohly v orientaci v terénu. Na 27 závodníků čekalo v lesích v okolí svaté Anny a Koukalek devět soutěžních disciplín. Desátá kuchařská dovednostní soutěž probíhala bez bodování u klubovny, a tak se již mohli závodníci v klidu občerstvit a na ohni si opéci špekáček. Kvalita opečení pak ukázala, jak si kdo umí poradit. Předtím ale všichni prošli či proběhli 5,5 kilometru dlouhou trasu, na které si osvěžili své znalosti ze zdravovědy, odhadovali vzdálenosti, porovnávali skautské dovednosti a znalosti. Kromě toho si závodící hlídky zahrály několik her — na procvičení paměti Kimovu hru, proběhli si překážkovou dráhu a na závěr je čekala i vtipná tajná disciplína. A jak to celé dopadlo? Na 1. místě se umístila družina Delfínů (mladší část), doplněná o dvě skauty Žvejky s 85,5 body, 2. místo obsadil tým Lišáků s 82,5 body a na třetím místě závod dokončila družina Bizonů s 76,5 bodu. Jak je vidět, závod byl velmi vyrovnaný, a tak jsme zvědaví, jak se naši skauti vypořádají s konkurencí ostatních oddílů a středisek na tradičním Svojsíkově závodě, který proběhne letos na jaře. Jakub Hájek

Svíčky a bonbony opět k dostání V Informačním centru Chotěboř můžete opět zakoupit předměty, o které byl v minulosti veliký zájem. Vonné svíčky, které vždy z našeho pultu rychle zmizí, jsou k dostání v oranžové, žluté, zelené a modré barvě, a to s kresbou radnice, kostela, zámku či celkového pohledu na náměstí. Každá je navíc ozdobena dřevěným kolečkem s nápisem Chotěboř. Pro veliký úspěch máme znovu i čokoládové bonbony Truffle (lanýž v kakau). Každý bonbon je samostatně zabalen v originální krabičce tvaru jehlanu, která je zároveň propagací našich dvou slavných rodáků, spisovatele Ignáta Herrmanna a malíře Zdenka Rykra. Naši věrní zákazníci již vědí, že toho nabízíme mnohem více, a proto s návštěvou u nás neváhejte.

Projekty zaměřené na pomoc přírodě představovaly i v minulém roce podstatnou část činnosti organizace, tradičně byly koseny louky u Sobíňova a Podmoklan, provedli jsme ořez vrb hlavatých u Podmoklan. Mnoho brigádnických hodin bylo odpracováno na terénní stanici v Sobíňově. Na závěr bylo vysloveno poděkování všem členům výboru za vynikající práci pro organizaci, byl vyzdvižen obrovský význam práce s mládeží — tedy celoroční spolupráce s Ekoklubem Gymnázia Chotěboř a Ekocentrem Horní Krupá. Byla připomenuta pokračující spolupráce s městem Chotěboř a obcí Sobíňov. Předsedkyně organizace poděkovala jménem všech členů za finanční podporu městu Chotěboř a organizační pomoc při realizaci akcí v obci Sobíňov a v neposlední řadě děkovala všem, kteří na úkor svého volného času přispěli k realizaci akcí organizace.

Chotěbořské ECHO

stezky — tradičního závodu po okolí Chotěboře. Na start závodu pojmenovaného

Stanoviště zdravovědy — závodníci prověřují své znalosti při pomoci zraněnému (Foto Hynek Boháč)

Základní organizace Českého svazu ochránců přírody v Chotěboři informuje… CELOROČNÍ BILANCOVÁNÍ

V diskusi vystoupil host tohoto setkání, zástupce města, Ing. Zdeněk Janovský. Ve svém vystoupení pozdravil přítomné a vyzdvihl pomoc organizace při ochraně přírodního bohatství. Následovaly informace o probíhajících projektech. Dvouhodinové jednání končilo tradiční neformální besedou. Věra Váchová, předsedkyně organizace

Danova zimní stezka 2013 V sobotu 2. března uspořádali chotěbořští skauti již 23. ročník Danovy zimní

!

Informační centrum Chotěboř

3 / 2013

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení hovny. Setkání je určeno pro všechny milovníky knih bez ohledu na věk.

Městská knihovna Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI. Jaroslav Havlíček (3. 2. 1896 — 7. 4. 1943) byl prozaik, představitel psychologické prózy v období mezi válkami. Jaroslav Havlíček se narodil v Jilemnici v rodině učitele. Po obecní škole v rodišti studoval na jičínské reálce a gymnáziu, kde složil maturitu. Po absolvování jednoročního kurzu při obchodní akademii v Chrudimi začal na přání rodičů studovat na Českém vysokém učení technickém v Praze obchodní vědu. V roce 1915 musel narukovat do armády a po absolvování důstojnické školy v Kadani odešel na frontu. Nejdříve na ruskou, po zranění na italskou. Domů se vrátil počátkem roku 1919. Po válce pracoval v Živnostenské bance a pokoušel se při zaměstnání dokončit vysokou školu. To se mu pro nedostatek času nepodařilo. Práce v bance a současně literární tvorba Jaroslava Havlíčka velmi vyčerpávaly. Zemřel poměrně mlád v roce 1943 v Praze. Připomínáme si 70. výročí úmrtí. Jaroslav Hašek (30. 4. 1883 — 3. 1. 1923) byl publicista, novinář a spisovatel. Byl synem středoškolského suplenta, pozdějšího bankovního úředníka. Jako dítě byl Jaroslav Hašek spíše ustrašený a ostýchavý. Ministroval v kostele u sv. Štěpána a znal výborně katechismus. Studoval na gymnáziu, kde byl v primě jeho třídním učitelem Alois Jirásek. Učil se drogistou, nakonec maturoval na Českoslovanské obchodní akademii v Praze. Po studiích nastupuje Jaroslav na místo bankovního úředníka v bance Slavia. Brzy však toto místo opouští — láká ho bohémský život, jemuž se zcela oddává. Jako tulák se vydává pěšky na cestu přes Slovensko, Halič a Uhry. Jaroslav Hašek se seznámil s českými anarchisty a postupně se dostal do jejich vedení. V roce 1907 byl krátce vězněn za svoji anarchistickou činnost. V roce 1907 se setkal s Josefem Ladou. Jaroslav Hašek začal pracovat jako novinář, ale začal mít problémy s alkoholem, které se postupně zvětšovaly. Seznámil se s Jarmilou Mayerovou, se kterou se oženil. Redigoval časopis Ženský obzor a satirický časopis Svět zvířat. Přispíval do Českého slova, Čechoslovanu, Pochodně a Humoristických listů. Založil Stranu mírného pokroku v mezích zákona. Působil v kabaretu Červená sedma. Kvůli zhoršujícímu se zdraví, které bylo podlomeno alkoholem, pobytem v zajateckých táborech a prací v Rudé armádě, se Jaroslav Hašek přestěhoval do Lipnice nad Sázavou, kde chtěl dokončit své dílo. Na podzim roku 1922 Hašek začíná opravovat zchátralý dům pod lipnickým hradem a v listopadu se do něho stěhuje. Obývá však pouze jedinou dolní místnost vedle kuchyňky a ta mu slouží jako ložnice i pracovna. Na drátěné vložce u okna odpočívá, spí a také diktuje asistentu Klimentu Štěpánkovi své humoresky i poslední kapitoly Švejka. V té době je již těžce nemocen. V roce 2005 byl Jaroslavu Haškovi na pražském Žižkově odhalen jezdecký pomník od Karla Nepraše. Připomínáme si 130. výročí narození. Jarmila Loukotková (14. 4. 1923 — 29. 10. 2007) byla česká prozaička a překladatelka. Narodila se v Praze v rodině českého amerikanisty, etnografa a lingvisty Čestmíra Loukotky a v Praze také vystudovala reálné gymnázium. Po maturitě krátce studovala na soukromé jazykové škole francouzštinu, ale už od roku 1943 pracovala jako úřednice na pražském magistrátu. Až po válce mohla zahájit studium estetiky a francouzštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, které dokončila v roce 1949. Přispívala do periodik O knihách a autorech, Svoboda, Svobodné slovo, Květy a další. Pro Československý rozhlas napsala hru Fialinka. Ve svých románech se zabývá především historickými náměty

32

a z osobního života. Přednášející vysvětlí základní pravidla vztahů v našem těle. Seznámí vás s významem reflexních plošek a jejich vlivem na činnost příslušných orgánů, svalů a ostatních částí lidského těla. Popíše body první pomoci a jak jich využít při akutním stavu. Vybíráme 20 Kč na příspěvek pro lektora.

z období antiky, nebrání se ale i námětům ze současnosti. Je též autorkou knih pro mládež. Připomínáme si 90. výročí narození.

BESEDA SE SPISOVATELKOU IRENOU FUCHSOVOU

SPOLEČENSKÁ A KULTURNÍ MÍSTNOST — VÝSTAVA VĚJÍŘŮ

Srdečně Vás zveme do podkroví naší knihovny na velice zajímavou besedu se spisovatelkou Irenou Fuchsovou. Paní Irena Fuchsová je česká spisovatelka a publicistka, původním povoláním divadelní suflérka (nápovědka) v pražském Činoherním klubu. Svoji první knihu vydala v roce 2001, od té doby jí vyšlo již více než dvacet knížek. Jedná se v současnosti o oblíbenou autorku povídek a fejetonů, která své práce mimo jiné také publikuje v různých ženských a společenských časopisech. Dne 29. dubna 2013 od 16.00 hodin nám přijde o své práci a o knihách povyprávět.

V podkroví knihovny můžete od 28. února do 26. dubna 2013 zhlédnout novou, velice zajímavou výstavu vějířů paní Pavlíny Markové. První zmínky o vějířích pocházejí z Babylonie, Sýrie, Indie, Egypta a Ameriky. První využití našly vějíře při rozdmýchávání ohně, při odstraňování plev od zrna, odhánění hmyzu nebo k ochlazování a ochraně před sluncem. Málo známou skutečností zůstává použití vějířů jako zbraní. K tomu byla zapotřebí určitá úprava samotného vějíře. Podobně jako vznikla květomluva, tak se postupem času dokonce utvořila tzv. vějířová mluva, kterou dámy mohly něco naznačit svému nápadníkovi. Například přiložením složeného vějíře na ústa dávaly najevo svou touhu po políbení, pokud měly složený vějíř položený na levé ruce, znamenalo to, že by si rády zatančily, zatímco vějíř položený na ruce pravé dával najevo, že o tanec nemají zájem. Rychlé zavírání a otevírání vějíře značilo nervozitu oné dámy. Pavlína Marková ke své sbírce říká: „V roce 1995 jsem začala pracovat v pražském obchodě se starožitnostmi na Malé Straně. Tato práce mě uchvátila a nastoupila jsem na dvouleté dálkové studium oboru starožitník, které jsem ukončila závěrečnou zkouškou na podzim roku 1997. Během tohoto studia jsem začala sbírat vějíře a ty se také staly tématem mé závěrečné práce. Tato vášeň k vějířům mi zůstala i nadále a v roce 2000 jsem vystavovala část sbírky v Antiqua Alma ve Valentinské ulici v Praze na Starém městě. Ve starožitnostech jsem pracovala dohromady 10 let a poté jsem se z Prahy přestěhovala za mužem na Chotěbořsko a nastoupila mateřskou dovolenou. Mateřské i rodinné povinnosti poněkud přibrzdily růst mé sbírky, věřím ale, že časem opět poroste.“ Těšíme se na vaši návštěvu.

TEST SKŘÍTKA KNIHOVNÍČKA U příležitosti Světového dne knihy pro vás v týdnu od 22. do 26. dubna 2013 knihovna připravila vědomostní test ze znalostí regionálních autorů. Zájemci mohou vyzkoušet své vědomosti v oddělení pro dospělé čtenáře. Úspěšné odpovědi budou odměněny.

BESEDA S JOSEFEM „PEPSONEM“ SNĚTIVÝM Dne 25. března 2013 v 16.00 hodin vás všechny srdečně zveme na besedu s panem Josefem „Pepsonem“ Snětivým. Těšit se můžete na autorské čtení z románu Piercing na duši. Autor ve své knize vystavěl překvapivou katarzi příběhu a ještě překvapivější závěr. Pokusil se o ponor do duší současníků, jenž si volnost pletou s arogancí. Napsal příběh neobyčejně čtivý, se spoustou vlastních citátů a bonmotů. Spisovatelovou celoživotní vášní je hudba, které se věnuje coby saxofonista, klávesista, zpěvák, skladatel, textař a producent — v současnosti sólově a se skupinou Ztraceni v překladu. Je majitelem Nakladatelství ČAS, učitelem angličtiny a překladatelem. Je nepsanou tradicí, že své přednášky doprovází hrou na saxofon.

ČTENÁŘSKÁ DÍLNA Přečtete alespoň jednu knihu měsíčně? Chcete si rozšířit své znalosti o české literatuře 20. století? Chtěli byste své čtenářské prožitky sdílet a diskutovat o svých názorech s ostatními? Pak přijrte na druhou čtenářskou dílnu, na které se dozvíte více! Konat se bude pod vedením Mgr. Lucie Dostálkové v pondělí 25. března 2013 od 19.00 hodin v podkroví městské kni-

Chotěbořské ECHO

!

PRODEJ LEVNÝCH KNIH V DĚTSKÉM ODDĚLENÍ

První čtenářská dílna s Mgr. Lucií Dostálkovou se v chotěbořské městské knihovně uskutečnila 18. února 2013

O PŘÍČINÁCH NEMOCÍ A JAK SE CO NEJRYCHLEJI UZDRAVIT? Srdečně vás zveme v pořadí na druhou besedu s panem Semrádem, která se koná 8. dubna 2013 od 16.00 hodin. Tentokrát se můžete těšit na zajímavé téma: „O reflexologii, metodě pracující s body na těle, které ovlivňují činnost těla“. Terapeut, reflexolog, kineziolog, biopraktik a telestét pan Josef Semrád, rodák z Havlíčkova Brodu, se alternativními léčebnými metodami a ozdravnými procesy zabývá již od roku 1981. Ve své přednášce shrne mnohaleté zkušenosti z terapeutické práce

3 / 2013

U příležitosti měsíce března — měsíce knih máme pro vás v dětském oddělení knihovny připraven prodej levných knih. Návštěvníci i čtenáři knihovny mají jedinečnou šanci nakoupit nové knihy za přijatelnou cenu. Přijrte využít tuto možnost vždy, když je v dětském oddělení otevřeno, tj. v pondělí od 13.00 do 17.30 hodin a ve středu a v pátek od 8.00 do 12.00 hodin a od 12.30 do 16.00 hodin.

VÝSTAVA V KNIHOVNĚ V měsících březen a duben je v čítárně městské knihovny uspořádána výstava Malované sklo a podmalba. Většinou se jedná o obrázky tvořené starou výtvarnou technikou. Exponáty nám laskavě ze své sbírky zapůjčil pak Jaroslav Kreibich.

TENTO MĚSÍC ČTEME Na měsíc duben jsme pro vás vybrali spisovatelku Jarmilu Loukotkovou. V oddělení pro dospělé čtenáře pro vás budou připra-

33

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

veny její knihy ke čtení. Čtenáři i návštěvníci knihovny si je mohou prohlédnout, prolistovat a v příjemném prostředí se do nich i začíst. Připomínáme si 90. výročí narození.

INTERNET PRO SENIORY

Příloha

Pravidla dětské soutěže: $ Vždy na začátku každého měsíce bude zveřejněn v dětském oddělení a na webových stránkách knihovny krátký úryvek z knihy. $ Děti budou mít za úkol určit název a autora knihy.

Pro ty, kteří nemají počítač a neumí s ním pracovat, ale rádi by se dozvěděli, o čem to ti ostatní stále mluví, nadále nabízíme pravidelné kurzy pro seniory s názvem „Co je to vlastně ten Internet?“ Zájemci se mohou opět od ledna hlásit v oddělení knihovny, kde si lze individuálně domluvit termíny kurzu.

$ Každý soutěžící dostane soutěžní kartičku, kam si bude za každou správnou odpověr ukládat samolepky.

SOUTĚŽ „POZNEJ KNIHU“ S NOVÝMI PRAVIDLY

$ Vyhrají ti, kteří budou mít nejvíce správných odpovědí — nejvíce samolepek.

Městská knihovna pro své čtenáře připravila novou soutěž s názvem „Poznej knihu 2013“. Každý měsíc, stejně jako v loňském roce, zde uveřejníme ukázku z některé knihy a úkolem čtenářů bude poznat název a autora knihy. Správné odpovědi nám doručte bur osobně, nebo e-mailem ([email protected]) nejpozději do 7. dne následujícího měsíce. Soutěž bude probíhat v období leden až říjen 2013. Vyhodnocení proběhne v listopadu 2013 u příležitosti 170. výročí založení knihovny v Chotěboři. Za každých pět správných odpovědí soutěžící obdrží dárek v podobě knihy dle vlastního výběru. Jména soutěžících se správnou odpovědí budou zveřejněna v dalším vydání ECHA. V únoru správně odpověděli: Pavel Krupička, Věra Ziklová, Petra Hošková, Markéta Karlíková, Oldřich Tichý, Jitka Melzerová, Tereza Veselá, Bohuslava Tichá, Iveta Dostálová, Božena Čiháková, Hana Michalíková a Vladimíra Poršová. Správná odpověr zněla: Mika Waltari: Egyp}an Sinuhet

$ Kdo správně odpoví na všech dvanáct ukázek, bude tedy mít v kartičce dvanáct samolepek. $ Vyhodnocení soutěže proběhne v závěru roku — v prosinci 2013.

$ Děti mohou soutěžit přímo v knihovně nebo prostřednictvím e-mailu: [email protected].

V rámci Dnů města proběhne i letos slavnostní večer, na kterém budou oceněni jednotlivci nebo kolektivy z různých oblastí života, kteří si za svoji práci v předešlém roce zaslouží uznání nás všech. Ve výjimečných případech může být cena udělena také in memoriam. Ocenění budou udělována na základě nominací občanů, kteří mají trvalý pobyt na území města Chotěboř. Součástí této nominace musí být i její řádné odůvodně-

Cena města Chotěboř — osobnost města Cena pro jednotlivce, který se významnou měrou zasloužil o rozvoj a reprezentaci města, nebo za celoživotní význačný respekt ve svém povolání. Nominace bude hodnotit a schvalovat rada města.

SOUTĚŽ PRO MLÁDEŽ

ní. Oceněným se může stát občan České republiky, který trvale žije nebo působí ve městě Chotěboř (s výjimkou zvláštní ceny). Jednotlivé nominace budou posuzovat příslušné komise a schvalovat je bude rada města. V každé kategorii bude uděleno maximálně jedno ocenění. V dané kategorii může držitel získat ocenění pouze jednou. Rada města má právo v příslušném roce udělit ceny ve vybraných kategoriích.

Městská knihovna Chotěboř

Oprava V minulém čísle ECHA došlo u článku Městské knihovny Chotěboř k záměně popisků u fotografií na s. 31. Čtenářům i vyobrazeným se touto cestou omlouváme. Redakce Chotěbořského ECHA

Chotěbořské ECHO

znamenal výrazný studijní úspěch, k nominaci se vyjádří vedení školy. Nominace bude hodnotit a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř — pedagog roku

Cena města Chotěboř za mimořádný čin

Cena pro jednotlivce, který se výrazným způsobem zasloužil o výchovu a vzdělání, nominace musí být podpořena vedením školy. Nominace bude hodnotit a schvalovat rada města.

Cena pro jednotlivce, který se zasloužil např. o záchranu lidského života. Nominace bude hodnotit a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř za ochranu a péči o životní prostředí

Cena města Chotěboř za hospodářský rozvoj

Cena pro jednotlivce, který se významnou měrou zasloužil o ochranu životního prostředí ve městě. Nominace bude hodnotit a schvalovat rada města.

Cena pro podnikatele nebo firmu, která významným způsobem přispěla k hospodářskému rozvoji města a jeho propagaci v ČR i v zahraničí. Nominace bude hodnotit a schvalovat rada města.

Pro dětské čtenáře je v oddělení pro mládež připravena další soutěž o ceny. Jedná se o obdobnou soutěž, která probíhá v oddělení pro dospělé. Soutěžit mohou zájemci již od ledna 2013.

34

Ceny města Chotěboř udělované u příležitosti Dne města

PŘEHLED KATEGORIÍ

Ukázka č. 3/13: „Byl jsem zase u moře, tentokrát na spodku Evropy. U moře, kterému se říká bůhvíproč Černé, přestože je modré jako většina moří. Už jsem se oženil s Věrou, která byla pěkná, měla tělo jako manekýna a já ji měl rád. Dala mi syna, ze kterého bude rybář. V tom synovi jsem se nemýlil. Na Věře bylo nejkrásnější, že jedla ráda ryby v denní i noční čas. To je vůbec největší štěstí, co může rybáře potkat. Žena mu nenadává, že je pořád u vody, a naopak ho budí, aby nelenil a ráno vstal. A místo fuseklí a kapesníků mi na Vánoce dávala třpytky a háčky, na které se nedalo chytat, protože tomu nerozuměla. A tak jsme spolu lítli k Černému moři přes hory a doly letadýlkem, které bylo na spadnutí, zvláši když zafoukal vítr a zabouřkovalo moře.“

Na měsíc březen je do naší soutěže připravena tato ukázka z knihy. Poznáte ze které? „Na Krkonoších vládne odnepaměti Krakonoš a pod horama se vystřídalo pánů, že by je nespočítal. Malí — velcí, tlustí — tencí, ale všichni z panského těsta, jedni za osmnáct, druzí bez dvou za dvacet. No a tohle bylo za časů pána z T … Moc velký pán to teda nebyl, zámek měl spíš jak větší chalupu, čeledě všehovšudy jednu děvečku, jednoho pacholka a k tomu ještě hajného. Ale poroučet uměl a nosil se, jako by mu patřilo všechno sakumprásk — od Sněžky až po Jilemnici. A v tom byl háček. T… panství sousedilo s Krakonošovým — a toi se ví — malý pán a velký pán v jednom sousedství, to nedělá nikdy dobrotu.“

!

Cena města Chotěboř — žák roku Cena pro jednotlivce ve věku do 15 let, který zaznamenal výrazný úspěch ve vzdělání, např. úspěch ve vědomostních soutěžích, předmětových olympiádách atd. Nominaci provede vedení školy. Nominace bude hodnotit a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř — student roku Cena pro jednotlivce ve věku od 15 do 25 let, který za-

3 / 2013

Cena města Chotěboř za kulturní počin roku Cena pro jednotlivce nebo soubor, který se významnou měrou zasloužil o rozvoj kultury ve městě. Nominace bude hodnotit kulturní komise a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř v oblasti kultury Cena pro jednotlivce nebo soubor, který zaznamenal výrazný úspěch v oblasti hudebního, literárního, dramatického a výtvarného umění. Nominace bude hodnotit kulturní komise a schvalovat rada města.

35

Příloha

!

Příloha

Cena města Chotěboř za dlouhodobou práci v oblasti kultury Cena pro jednotlivce nebo soubor, který zaznamenal výrazný úspěch v oblasti hudebního, literárního, dramatického a výtvarného umění. Nominace bude hodnotit kulturní komise a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř za spolkovou činnost Cena pro jednotlivce nebo spolek, který se významným způsobem zasloužil o rozvoj spolkové činnosti ve městě či dosahuje v této oblasti mimořádných úspěchů, a přispívá tak k reprezentaci a propagaci města. Nominace bude hodnotit kulturní komise a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř za sociální služby Cena pro jednotlivce, který poskytoval pomoc druhým nebo se o ni výrazným způsobem zasloužil. Nominace bude hodnotit sociální komise a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř za sportovní počin roku Cena pro jednotlivce/družstvo, který/které se významnou měrou zasloužil/zasloužilo o rozvoj sportu ve městě. Nominace bude hodnotit sportovní komise a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř za dlouhodobou práci v oblasti sportu Cena pro jednotlivce, který se významnou měrou zaslou-

!

žil o rozvoj sportu ve městě dobrými sportovními výkony, trenérskými úspěchy či organizačními schopnostmi. Nominace bude hodnotit sportovní komise a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř — mladý sportovec roku Cena pro jednotlivce nebo družstvo ve věku do 18 let, který/které zaznamenal/zaznamenalo výrazný úspěch na poli sportu. Nominace bude hodnotit sportovní komise a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř — sportovec roku Cena pro jednotlivce nebo družstvo v kategorii dospělých, který/které zaznamenal/zaznamenalo výrazný úspěch na poli sportu. Nominace bude hodnotit sportovní komise a schvalovat rada města.

Cena města Chotěboř — trenér roku Cena pro jednotlivce, jehož svěřenci zaznamenali výrazný úspěch na poli sportu. Nominace bude hodnotit sportovní komise a schvalovat rada města.

Zvláštní cena města Chotěboř Cena pro jednotlivce, kterou může udělit rada města.

OCENĚNÍ OBDRŽÍ: pamětní list a skleněnou cenu podle návrhu designéra Svatopluka Kasalého.

PRAVIDLA NOMINACE 1. Při Dnu města Chotěboř, každoročně vždy v druhé polovině června, budou oceněni jednotlivci nebo kolektivy ze všech oblastí života, kteří si za svoji práci v předešlém roce zaslouží uznání nás všech. Ve výjimečných případech může být cena udělena in memoriam. Ocenění budou udělena na základě nominací občanů, kteří mají trvalý pobyt na území města Chotěboř. Součástí této nominace musí být i její řádné odůvodnění. Oceněným se může stát občan České republiky, který trvale žije nebo působí ve městě Chotěboř (s výjimkou zvláštní ceny). Jednotlivé nominace budou posuzovat příslušné komise a schvalovat je bude rada města. V každé kategorii bude uděleno maximálně jedno ocenění, držitel ho může získat v dané kategorii pouze jednou. Rada města má právo v příslušném roce neudělit ceny ve všech kategoriích.

4. Nominace se podává pouze v písemné listinné podobě na předepsaném nominačním formuláři a musí být podepsána navrhovatelem. 5. Oceněný musí vyjádřit svůj souhlas a osobně si cenu převzít na slavnostním večeru Dne města. Neplatí pro ceny udělené in memoriam. 6. Uzávěrka nominací bude 15. května příslušného roku. 7. Nominační formuláře bude přebírat odbor školství rozvoje a památkové péče Městského úřadu Chotěboř, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř buf osobně v kanceláři č. 111, nebo zaslané poštou. V druhém případě bude rozhodující datum podání poštovní zásilky, tj. 15. květen příslušného roku.

#

2. Navrhovatel vyplní všechny oddíly nominačního formuláře.

3. Nominační formulář bude k dispozici v měsíčníku Chotěbořské ECHO č. 3 a č. 4 nebo bude ke stažení a vytištění na stránkách města: www.chotebor.cz.

36

Chotěbořské ECHO

3 / 2013

37

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

38

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

3 / 2013

39

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

CEKUS Chotěboř v roce loňském a letošním Vážení čtenáři, chtěl bych vám touto formou stručně přiblížit celkovou činnost organizace za uplynulý rok s výhledem na rok 2013. Ohlédněme se tedy nejdříve společně za historií roku 2012. Úvodem chci pouze pro úplnost připomenout, že příspěvková organizace byla zřízena městem Chotěboř za účelem plnění funkce kulturního a společenského střediska, dále plnění funkce muzea a v neposlední řadě i k zajištění provozu sportovního zařízení, ve vlastnictví města — multifunkční haly Aréna. V žádném případě si tudíž nevyhrazuje právo vytvářet směr a koncepci kultury nebo společenského dění pro občany Chotěboře. Organizační struktura organizace je plně přizpůsobena hlavnímu cíli firmy — efektivně a kvalitně plnit požadavky svého zřizovatele — města Chotěboř, kterému se také pravidelně periodicky zpovídá formou předkládání rozborů hospodaření. Ve třech střediscích (Kultura, Muzeum, Aréna) pracuje 11 zaměstnanců na plný úvazek, další v sezonách (Muzeum — letní, Aréna — zimní) na dohody (17 zaměstnanců).

Další akcí byla výměna oken a dveří přízemí budovy v hodnotě 112 000 Kč, která se realizovala v měsíci dubnu. Realizovány byly ještě dvě zakázky — byl nakoupen nový rezervační systém pokladny a multifunkční kopírovací zařízení. Celý rok již bylo také v provozu digitální kino dle standardů DCI, které dává divákům záruku vysoce kvalitního obrazového i zvukového rozlišení. Pro scénické pořady je zabudována pevná světelná i zvuková technika s možností mobilního ovládání.

Aréna Chotěbořská liga opět nabídne amatérským hokejistům z okolí možnost zahrát si kolem 90 zápasů. V letním období budeme opět pořádat hudební kulturní akce. Muzeum Ožívá představa o vytvoření dvou stěžejních trvalých výstav ve spolupráci s dalšími subjekty — jedna bude zaměřena na sbírku minerálů a druhá na jednu z nejvýznamnějších chotěbořských osobností — rodáka Zdeňka Rykra (1900).

Aréna Zde bylo instalováno kompenzační zařízení v hodnotě 70 000 Kč, které nahrazuje zařízení již nefunkční. Instalací je zajištěno efektivní hospodaření s elektrickou energií a zabránění zpětné dodávky jalové energie. Celý rok již také byla v činnosti nová plynová kotelna o hodnotě 650 000 Kč. Řešení problematiky úspornosti na zimních stadionech, co se týče efektivnosti provozu, bylo zadáno pro naši víceúčelovou halu společnosti M-club, s. r. o., Klášterec nad Ohří, která prověřila celRealizace investice nazvané „Úpravy spodní části tribuny“ v hodnotě 308 000 Kč byla termínově odložena do první poloviny roku 2013. Pro další dostavbu haly byla ve spolupráci s HC a městem zafinancována a zpracována studie, která vytváří pro budoucnost konečný obraz multifunkční haly, jež by určitě obstála s ostatní obdobnou konkurencí. Celková částka pro konečnou dostavbu se však pohybuje někde kolem 23 milionů Kč (bez DPH). To určitě není málo a město čeká do budoucna, pokud bude chtít mít pro občany k dispozici tuto halu s odpovídajícím zázemím, nelehký úkol.

ROK 2012 Hospodaření organizace skončilo loni při vyrovnaném rozpočtu 10 500 000 Kč a střediskovém hospodaření se ziskem 611 000 Kč. Nyní pro přehlednost trocha čísel: Počty pořádaných kulturních, společenských a sportovních akcí v roce 2012 koncerty 12 divadla, pořady 14 výstavy 5 trhy 3 satelitní přenosy 13 filmová představení 155 (průměr na představení 38 diváků) Chotěbořská liga (hokej) 92 zápasů festival Chotěbořské jaro 11 pořadů

Muzeum Bez investičních akcí — soukromé prostory. Muzeum navštívilo 1978 návštěvníků, ostatní akce 400 diváků. V centrální evidenci sbírek (CES) evidováno 2451 sbírkových předmětů. Na ministerstvo kultury ČŘ byla pro rok 2013 podána žádost o grant na restaurování 19 kusů dřevěných neogotických židlí s rozpočtem 40 000 Kč. Podařilo se také uspořádat vědecké symposium na téma Pavel Křivský.

INVESTIČNÍ AKCE REALIZOVANÉ V ROCE 2012

To tedy jen ve zkratce, co se odehrálo v režii naší organizace, a nyní plány na rok 2013. Naším prvořadým úkolem bude opět pracovat s vizí dobrého hospodáře a nabízet občanům kvalitní kulturní, společenské a sportovní možnosti vyžití. Protože rozpočet organizace se pohybuje zhruba ve stejných číslech, také kulturní a společenská scéna nebude obsahovat nějaká zlomová čísla. Neodpovídající prostory ve městě však prozatím neumožňují pořádání většího množství klubových akcí i hudebních produkcí hlavně pro mladou generaci.

Budova kina Největší investiční akcí byla rekonstrukce střechy budovy kina v hodnotě 1,5 mil. Kč (firma JPT Stavby České Budějovice), včetně projektové dokumentace. Rekonstrukce probíhala v měsících srpen a září a byla prováděna v návaznosti na další investiční akci v hodnotě 400 000 Kč, a to napojení budovy na centrální teplovod (firma Qatrosystem Havlíčkův Brod). Při této akci bylo sneseno stávající plynové zařízení a vytápění nahrazeno teplovodním (provozuje Tereal, s. r. o. Chotěboř). Proč tady hovořím o návaznosti? Bylo totiž nutno současně snést dva původní již nefunkční komíny (kdysi vytápění koksem) i větrací výtahy, a to všechno před zahájením opravy střechy. Při rekonstrukci střechy byly současně provedeny nové instalace bleskosvodů, opravy říms, držáků antén, redukce střešních oken...

40

kový současný stav. Pro některé anonymní kritiky hospodaření v Aréně nyní uvádím výsledek průzkumu: „Po pečlivém prostudování vašich podkladů jsme došli k závěru, že vám nemáme co nabídnout. Jinými slovy: dle našeho názoru vedete svůj provoz skvěle, dokonce patříte mezi špičku v republice. Můžeme vám tedy jen pogratulovat a přát vám, aby se vám dařilo stejně i na poli sportovním…“ Mgr. Zdeněk Kubálek, manažer

!

ROK 2013 Kinosál Bude se dále pokračovat v satelitních přenosech nejen klasické hudby, ale podle nabídky i moderní hudby, popřípadě divadelních i sportovních přenosů. Například přímý přenos z Divadla Járy Cimrmana se spoluúčastí diváků v kinosále podle ohlasů neměl chybu. Živá divadelní představení v našem městě jsou také již samozřejmostí.

Chotěbořské ECHO

3 / 2013

Bude pokračováno v dlouhodobě rozpracovaném krajském projektu „Muzea a galerie na Vysočině online“, který interaktivně představí bohatost sbírek jednotlivých institucí — muzeí, galerií a pamětních síní v kraji Vysočina. INVESTIČNÍ AKCE PŘIPRAVOVANÉ NA ROK 2013 Na závěr krátce k připravovaným investičním akcím za celkem 2,6 milionu Kč. Budova kina - projektová dokumentace — ústřední topení — rozvody

- projektová dokumentace a realizace — vnitřní úpravy kinosálu (odstupňované nové sedačky a s tím související úpravy při zachování původního retro vzhledu sálu). - oprava rozvodů elektřiny Aréna - projektová dokumentace — sociální zařízení pro veřejnost - dokončení zemních prací — izolace pod tribunou Závěrem chci zdůraznit, že byly a budou vždy vítány názory a návrhy občanů, které by mohly napomoci dále zkvalitnit práci naší organizace a zpříjemnit život v našem městě po stránce kulturní, společenské i sportovní. Milan Stránský, ředitel organizace www.cekus.eu

41

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Kulturní scéna 2013 — nabídka abonentních průkazů Cekus Chotěboř vám touto cestou nabízí zakoupení přenosných abonentních průkazů na pořady cyklu „Kulturní scéna 2013“. Za částku 300 Kč získáte nárok na zvýhodněné vstupné, příp. i bezplatný vstup, a též další výhody. Přehled pořadů se zvýhodněným vstupem či jinými výhodami je uveden níže.

VÝHODY PRO DRŽITELE ABONENTNÍCH PRŮKAZŮ Duben 7. 4. neděle 17.00 hod.

Koncert dechové kapely Dubňanka kinosál Chotěboř Vstupné pro držitele abonentních průkazů (dále jen DAP): 150 Kč

20. 4. sobota 19.00 hod.

Koncert skupiny Country sisters kinosál Chotěboř Vstupné pro DAP: 200 Kč

27. 4. sobota 17.45 hod.

G. F. Händel: Julius Caesar — přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku kinosál Chotěboř Vstupné: 250 Kč — DAP mají možnost zakoupení vstupenky na místě za cenu předprodeje.

Květen 2. 5. čtvrtek 19.00 hod.

Operetní melodie — koncert kinosál Chotěboř Vstupné pro DAP: 80 Kč

Operetní koncert kinosál Chotěboř Vstupné pro DAP: 200 Kč

5. 10. sobota

P. I. Čajkovskij: Evžen Oněgin — přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku kinosál Chotěboř Vstupné: 250 Kč — DAP mají možnost zakoupení vstupenky na místě za cenu předprodeje.

16. 10. středa 19.00 hod.

Dívčí válka — komedie kinosál Chotěboř Vstupné pro DAP: 150 Kč

27. 10. sobota

D. Šostakovič: Nos — přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku kinosál Chotěboř Vstupné: 250 Kč — DAP mají možnost zakoupení vstupenky na místě za cenu předprodeje.

Listopad 9. 11. sobota

G. Puccini: Tosca — přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku kinosál Chotěboř Vstupné: 250 Kč — DAP mají možnost zakoupení vstupenky na místě za cenu předprodeje.

20. 11. středa 18.00 hod.

Ondřej Valášek — Via Baltica — cestovatelská přednáška kinosál Chotěboř Vstupné pro DAP: zdarma

listopad 20.00 hod.

Wohnout, Vypsaná fixa — koncert sokolovna Chotěboř Vstupné pro DAP: 80 Kč

14. 12. sobota

G. Verdi: Falstaff — přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku kinosál Chotěboř Vstupné: 250 Kč — DAP mají možnost zakoupení vstupenky na místě za cenu předprodeje.

27. 12. pátek 17.00 hod.

Vánoční koncert — bude upřesněno kinosál Chotěboř Vstupné pro DAP: 200 Kč

Prosinec

Červenec 20. 7. sobota 19.00 hod.

13. Chotěbořská zahrada — Pavlína Jíšová, Bosorky — večer s dívčí kapelou areál Svinný Vstupné pro DAP: 80 Kč

10. 8. pátek 20.00 hod.

14. Chotěbořská zahrada — New Titan, Šatlava areál Svinný Vstupné pro DAP: 80 Kč

Srpen

Září

42

11. 9. středa 18.30 hod.

Jakub Pustina a jeho hosté — pěvecký koncert Stará radnice Chotěboř Vstupné pro DAP: 80 Kč

22. 9. neděle 19.00 hod.

Ani Krampol není dokonalý — pořad s Jiřím Krampolem kinosál Chotěboř Vstupné pro DAP: 100 Kč

CEKUS Chotěboř pořádá

Říjen

Červen 22. 6. sobota 19.00 hod.

!

Základní informace k abonentním průkazům: Cena přenosného abonentního průkazu = 300 Kč Předprodej přenosných abonentních průkazů na cyklus „Kulturní scéna 2013“ v sídle organizace CEKUS Chotěboř, Tyršova 256, Chotěboř (kino) a v Informační centru Chotěboř, Krále Jana 258, Chotěboř (knihovna). Předprodej na jednotlivá vystoupení: Informační centrum Chotěboř, Krále Jana 258, Chotěboř (knihovna), tel.: 569 626 634 Změna programu vyhrazena. Bližší informace na www.cekus.eu. CEKUS Chotěboř

Chotěbořské ECHO

3 / 2013

43

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

CEKUS Chotěboř pořádá

!

Nová sezona přímých přenosů z Metropolitní opery New York v chotěbořském kině V úterý 26. února v 11 hodin večer středoevropského času Metropolitní opera v New Yorku oficiálně odtajnila program přímých přenosů na sezonu 2013/14, které budete moci zhlédnout také v chotěbořském kině. Z celkového počtu deseti přenosů se ve čtyřech případech jedná o premiéry úplně nových inscenací. V ČR sedmá a ve světě už osmá sezona operních přenosů z Metropolitní opery bude zahájena v sobotu 5. října 2013 novou inscenací Čajkovského opery Evžen Oněgin. V hlavních rolích se představí Anna Netrebko, Piotr Beczala a Mariusz Kwiecien, diriguje Valery Gergiev. Metropolitní opera s potěšením oznámila, že se po roční rekonvalescenční pauze za dirigentský pult vrací její umělecký ředitel maestro James Levine. Pod jeho taktovkou proběhne přenos Verdiho opery Falstaff v sobotu 14. prosince 2013 a přenos Mozartovy opery Cosi fan tutte v sobotu 26. dubna 2014. Třešinkou na dortu pro české diváky je přímý přenos opery Antonína Dvořáka Rusalka, jedné z nejslavnějších a nejoblíbenějších českých oper vůbec. V titulní roli vystoupí americká pěvkyně Renée Fleming, jež se netají svými českými kořeny. Přímý přenos se uskuteční v sobotu 8. února 2014. V průběhu nové sezony dále vystoupí hvězdy jako Ildar Abdrazakov, Roberto Alagna, Stephanie Blythe, Danielle de Niese, Joyce DiDonato, Juan Diego Flórez, El?na Garanča, Vittorio Grigolo, Jonas Kaufmann, Isabel Leonard, Fabio Luisi, Ambrogio Maestri, Angela Meade, Yannick Nézet-Séguin, Susanna Phillips, Luca Pisaroni, Matthew Polenzani, Patricia Racette, Paulo Szot, Dolora Zajick a další. Na programu si každý milovník opery najde to své: vedle slavných a oblíbených titulů je v nabídce také několik vzácných a méně hraných oper. „Pro operní nadšence na celém světě jsme vybrali široký vzorek toho nejlepšího, co naše nová sezona nabízí,“ uvedl ředitel Metropolitní opery Peter Gelb a dodal: „Naše úsilí dělat operu stále přístupnější i nadále pokračuje.“ Z tvorby Giacoma Pucciniho, od jehož úmrtí uběhne v roce 2014 devadesát let, Metropolitní opera uvádí dvě snad úplně nejznámější opery: Toscu s Patricií Racette a Robertem Alagnou a Bohému v tradiční inscenaci Franca Zeffirelliho s Vittoriem Grigolem. Z druhé skupiny jmenujme operu Dmitrije Šostakoviče Nos s Paulem Szotem v hlavní roli či Borodinova Knížete Igora s Ildarem Abdrazakovem v titulní roli. Za zmínku bezesporu stojí také sentimentální opera Julese Masseneta Werther s Elînou Garančou a Jonasem Kaufmannem v hlavních rolích v sobotu 15. března 2014 a sezonu uzavírá Rossiniho La Cenerentola s Joyce DiDonato a Juanem Diego Florezem v sobotu 10. května 2014.

Program sezony 2013/14: Sobota 5. října 2013

P. I. Čajkovskij: Evžen Oněgin — nová inscenace

Sobota 26. října 2013

D. Šostakovič: Nos

Sobota 9. listopadu 2013 G. Puccini: Tosca Sobota 14. prosince 2013 G. Verdi: Falstaff — nová inscenace Sobota 8. února 2014

A. Dvořák: Rusalka

Sobota 1. března 2014

A. Borodin: Kníže Igor — nová inscenace

Sobota 15. března 2014

J. Massenet: Werther — nová inscenace

Sobota 5. dubna 2014

G. Puccini: La boheme (Bohéma)

Sobota 26. dubna 2014

W. A. Mozart: Cosi fan tutte (Takové jsou všechny)

Sobota 10. května 2014

G. Rossini: La Cenerentola (Popelka)

O projektu The Met: Live in HD Přenosy Metropolitan Opera: Live in HD kombinují špičkové operní umění s nejmodernějšími technologiemi. HD (High Definition) je zkratka pro vysoké obrazové rozlišení, které svou kvalitou daleko převyšuje kvalitu formátu DVD. Zvuk je přenášen v prostorovém šestikanále 5.1. Přenosy Met: Live in HD se do České republiky uskutečňují od prosince roku 2007. Každou sezonu je u nás navštíví přes 40 000 diváků a další tisíce diváků pak zhlédnou opakování přímých přenosů ze záznamu v rámci oblíbené série Přidáváme! Nejnavštívenějším přímým přenosem byla v loňské sezoně celosvětově i v ČR Verdiho opera La traviata přenášená v polovině dubna letošního roku. V ČR ji sledovalo téměř 6500 diváků. Celosvětově se na přenosy z Met prodalo od začátku tohoto projektu již více než 12 000 000 vstupenek, aktuálně se přenosy vysílají do 1900 kin v 64 zemích světa. Jedním z těchto kin je také kino v Chotěboři. Držitelem licence na přímé přenosy z Metropolitní opery New York do České republiky je distribuční společnost Aerofilms, která je uvádí ve spolupráci s uměleckou agenturou Cikánek management. Na přímé přenosy z Metropolitní opery v New Yorku vás v sezoně 2013/2014 do chotěbořského kina zve CEKUS Chotěboř

DDM-SVČ Junior Chotěboř připravuje Akce pro děti na velikonoční prázdniny 28. 3. — Velikonoční výlet pro děti (i dospělé) do Ž|áru nad Sázavou (zámek, kostel na Zelené hoře, modelové království) sraz na nádraží v Chotěboři v 9.15 hodin, návrat do Chotěboře v 17.25. Více informací na www.ddmchotebor.cz. Přihlášky na telefonním čísle 569 626 638, e-mailové adrese [email protected] nebo osobně v Junioru.

44

Chotěbořské ECHO

3 / 2013

29. 3. — Prstenománie s přespáním — akce pro děti na velikonoční prázdniny, začátek v 18.00 hodin v Junioru. S sebou si vezměte spacák, přezůvky, svačinu, pití, 60 Kč. Přihlášky na telefonním čísle 569 626 638, e-mailové adrese [email protected] nebo osobně v Junioru (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). DDM-SVČ Junior Chotěboř

45

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

DDM-SVČ Junior Chotěboř připravuje

!

PROGRAM MATEŘSKÉHO KLUBU PŘI DDM-SVČ JUNIOR CHOTĚBOŘ

V minulém měsíci jste si mohli v mateřském klubu ozdobit trička tiskátky

V měsíci únoru nesl jeden z programů v mateřském klubu název Montessori herna

DUBEN 2013 Sázení semínek středa 3. 4. Děti si vyzdobí květináč, uvidí různé fáze růstu rostliny se zajímavým a názorným výkladem. Nakonec si semínko zasadí a odnesou domů. Z prvků Montessori pedagogiky. S sebou malý květináč. Začátek v 9.30 hodin. Cena 30 Kč. Jak pejsek s kočičkou vítali jaro středa 10. 4. Pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské. Začátek v 9.30 hodin v Junioru. Cena 40 Kč za rodinu. Barvy duhy středa 17. 4. Děti si vyzkouší různými technikami barvy duhy. Z prvků Montessori pedagogiky. Začátek v 9.30 hodin Cena 40 Kč za rodinu Čarodějnický příběh pátek 26. 4. Děti si vyrobí čarodějnici a prožijí s ní zábavné dopoledne. Sraz v 9.00 hodin v Junioru. Vstupné 30 Kč.

Druhá čajová burza — výměna čajových přebalů Srdečně vás zveme na II. výměnnou burzu čajových přebalů, která se bude konat v Chotěboři dne 6. dubna 2013 od 9.00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu Chotěboř, Trčků z Lípy 69. Bližší informace a případné potvrzení účasti na e-mailu [email protected].

46

Chotěbořské ECHO

3 / 2013

47

Z kultury a činnosti zájmových sdružení, pro chvíle pohody

!

ní večeře Ježíše Krista, po které byl zatčen. V tento den se naposledy před Velikonocemi rozezněly zvony, říká se, že „odlétají do Říma“. Znovu zazní na Bílou sobotu. Jejich zvuk je nahrazen řehtačkami a klapačkami. Na Zelený čtvrtek bychom měli sníst něco zeleného, abychom byli zdraví. Také se pekly jidáše a mazaly se medem. Velký pátek je podle Bible dnem, kdy byl Ježíš Kristus ukřižován. Je pro katolíky dnem přísného postu. Opět se zpívají pašije, koná se křížová cesta, ale mše svatá se neslouží. Říká se, že se v tento den otevírá země a vydává poklady. Dle tradice se nemá prát prádlo, pracovat v sadu ani na poli, nemá se nic půjčovat ani darovat. Na Bílou sobotu se lidé chodí poklonit k Božímu hrobu, což bývá postranní oltář v kostele a teprve po západu slunce začínají velké oslavy Kristova vzkříšení. Obřad

Fantazáci pořádají další benefiční akci Občanského sdružení Fantazáci připravilo další velkou benefiční akci, jejíž výtěžek chce věnovat na konto celonárodní sbírky „Pomozte dětem!“. Lidé, kteří se chtěli do akce zapojit, měli do poloviny března jediný úkol, a sice sbírat víčka z PET lahví. Výzva Fantazáků se setkala s velkým zájmem a balíky s víčky začaly přicházet doslova ze všech koutů České republiky, a dokonce i ze zahraničí. Sbírka víček již skončila, ale pokud má ještě někdo doma nějaká nasbíraná a nestihl je odevzdat, může je přinést 23. března na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři, kde se bude konat veselý happening nazvaný „Kraslice pro Kuře“. Krom toho, že každý bude moci do oficiálně zapečetěných pokladniček sbírky „Pomozte dětem!“ přispět libovolnou finanční částkou, určitě bude také mnoho příležitostí k zábavě. Jsou připravena hudební a taneční vystoupení nebo hry a soutěže pro děti. Moderování akce se ujme Martin Kocián ze skupiny Lunetic, která byla v devadesátých letech tohoto století velmi populární a v současné době zažívá comeback. Nebude chybět ani občerstvení. Hlavní role happeningu však bude patřit velké 3D kraslici, kterou vytvořili Fantazáci a její „skořápku“ vyzdobili barevnými víčky od PET láhví žáci devíti základních škol. Toto společné dílko bude na náměstí vystaveno. Fantazáci začnou kraslici tvořit z jednotlivých dílů ve 13.00 hodin a oficiální začátek akce je stanovený na 14.00 hodin. Happening má opět podtitul „Děti dětem“ a pořadatelé tímto chtějí podpořit snahu dětí se spojit a vytvořit zajímavé dílo s cílem pomoci znevýhodněným kamarádům. Nezbývá než si přát příznivé počasí. Přijrte se pobavit nebo se alespoň na chvíli zastavit. Těšíme se na vás. Občanské sdružení Fantazáci

48

děli po prvním jarním úplňku. Datum se tedy mezi jednotlivými roky liší, a to v rozmezí od 22. března do 25. dubna. Pokud první jarní úplněk připadne na neděli, slaví se Velikonoce až další neděli. Letos připadá Boží hod velikonoční na 31. března. Velikonocům předchází čtyřicetidenní půst, který začíná Popeleční středou. Bývaly doby a jsou dodnes na světě místa, kde se v tomto období opravdu půst od masa, ale i radovánek a zábav drží. Aby si to lidé vynahradili, předcházelo postu období veselí, hodů a zabíjaček i rozpustilých průvodů s maskami. Masopust kdysi začínal již devátou neděli před Velikonocemi. Dnes už z masopustu zbyly jen „ostatky“, což jsou tři karnevalové dny před Popeleční středou. V postním období by se lidé měli zklidnit, více rozjímat a meditovat, modlit se a konat pokání. Je to období duchovní i tělesné přípravy na letní sezonu. Zařazením tohoto období do předjaří mělo i praktický význam,

začíná svěcením ohně a velikonoční svíce — paškálu, znovu zazní zvony a může probíhat křest dospělých. V sobotu se uklízí, bílí, pečou se mazance, beránci, barví se vajíčka a pletou pomlázky. V neděli ráno pak slavnost pokračuje. Boží hod velikonoční je největším církevním svátkem, který je významnější než Vánoce. V kostele se světilo jídlo, které se podávalo u slavnostní tabule. Velikonoční pondělí je spojeno s koledováním. Chlapci a muži jdou koledovat s pomlázkou upletenou z vrbových proutků, které si zdobí stuhou. Vyšlehají ženy a dívky za doprovodu koled, aby byly celý rok

!

zdravé, pilné a veselé. Předávají jim svěžest, mladost a zdraví mladého proutku. Za koledování dostávají barvená a zdobená vajíčka. Vejce je symbolem nového života, plodnosti a vzkříšení. Dalším symbolem je velikonoční beránek. V křes•anství je jedním ze symbolů Ježíše Krista, nebo• obrazně on je beránek obětovaný za spásu světa. Symbol velikonočního zajíčka jsme převzali z Německa. Děti si ho oblíbily, protože právě jim přináší o Velikonocích čokoládová vajíčka. I vysévání obilí je jedním ze symbolů. Znamená začátek zemědělských prací. Lidé si obilí vysévají i doma do misek, aby jaro zavítalo do jejich domovů. Prožijte tyto jarní dny v dobré náladě a užívejte sluníčka, na které jsme po dlouhé zimě čekali. Krásné velikonoční svátky! Jana Vencová

Foto Romolo Cicutto

Olšiak ze Ž{árských vrchů Od roku 1995, kdy jsem vydala knihu pověstí Vysoký kámen na Pepereku, jsem čekala, zda někoho ten kámen na Pepereku zaujme natolik, že ho namaluje. Jen jednou mi jeden pán z Krucemburku po

Velikonoce Jaro už dýchá do promrzlé země a budí poslední zelené spáče. První květy nesměle ukazují svou krásu a budící se zahrady chystají pestrobarevné koberce. I datum v kalendáři potvrdilo, že nastal ten správný čas pro zrození všeho druhu — pro nové začátky, lásky, rozkvétající rostlinky i pupeny v zahradách a na loukách. Signály plné radosti, štěstí, optimismu a pohody se jistě promítnou do chystaných svátků jara u vás doma. Máte rádi Velikonoce? Co pro vás znamenají a bez čeho si je nedovedete představit? Pro někoho Velikonoce představují oslavu příchodu jara a probuzení přírody. Pro křes•any jsou nejdůležitějším svátkem v roce, který je oslavou zmrtvýchvstání Ježíše Krista. V souvislosti s těmito svátky je třeba zmínit židovský svátek Pesach, který je památkou na vysvobození Izraelitů z egyptského zajetí. Velikonoce nemají stanovené pevné datum. Boží hod velikonoční připadá na ne-

Pro chvíle pohody

protože se po zimě tenčily zásoby. Uvádí se, že je vhodné pro držení diet, aby se po zimě organismus vyčistil. Po 40 dnech od Popeleční středy je Květná neděle, kterou se začíná Svatý týden. Tou si připomínáme Kristův vjezd do Jeruzaléma. Davy lidí mu provolávaly slávu a mávaly na něj olivovými ratolestmi. Ty jsou nahrazeny proutky „kočiček“, které se na Květnou neděli světí. Po průvodu se zpívají pašije — zpěvy o Kristově utrpení. Na některých místech se konají i pašijové hry. Následuje poslední Masopustní pondělí a Šedivé úterý, kdy se všechno uklízelo a vymetalo. Středě se říká Škaredá nebo Sazometná. Je to den, kdy Jidáš zradil Krista — škaredit se znamenalo žalovat. Proto by se lidé neměli v tento den mračit, aby se neškaredili každou středu v roce. Podle tradice se mají vymetat komíny. Hlavní velikonoční obřady začínají na Zelený čtvrtek večer, kdy se konala posled-

Chotěbořské ECHO

Malíř a sochař Michal Olšiak přečtení mé knihy přinesl jeho dvě fotografie. Vtiskla jsem si je do paměti natolik, že jsem podle nich okamžitě poznala ten kámen na obraze Michala Olšiaka. Začala jsem se o malíře zajímat. První obraz namaloval v jedenácti letech. Nesporný talent podporovaný maminkou. Prohlédla jsem si všechny jeho dostupné obrazy: Abstrakta, Fantaskní realitu, Krajiny, Delikatesy a ostat-

3 / 2013

ní a byla jsem nadšená. Maluje Vysočinu, je to zdejší rodák, hádala jsem a správně. Michal Olšiak se narodil v roce 1978 ve Žráře nad Sázavou. Po vystudování gymnázia spojil svůj život s cestováním a uměním. Dostal seshora dar. Ale ten dar ještě není všechno, musí jej zúročit svou prací a pílí. A jak je vidět, pan Olšiak to dobře ví a usilovně pracuje. Obrazy a sochy se staly jeho doménou. Obrazy snové Vysočiny, tak jak ji známe i neznáme. Na prvním obrázku je vysoký kámen na Pepereku, podle něhož jsem nazvala svou první knížku pověstí. Čert prohrál sázku a vzteky tím kamenem praštil přímo na Peperek. A od té doby ten kamínek tady dřímá. Opředený pověstí. Dominantní jsou Olšiakovy sochy. Monumentální nepřehlédnutelné sochy citlivě zasazované do chráněné krajiny Žrárských vrchů, sochy poněkud bizarní a líbivě spojené s pověstmi tohoto kraje nebo s místními názvy. Najdete mezi nimi i hejkala Pepina. Stejně tak si můžete o hejkalech přečíst v mých pověstech. Když přijdete k rybníku Jordán v obci Račín, nepovšimnete si hned na hladině bílých květů leknínů, ale jistojistě vás zaujme na břehu ráček s kloboučkem na hlavě. V Hamrech nad Sázavou se zase zastavíte u hlavní silnice na Přibyslav

a obdivujete obřího koně vytahujícího vůz bažiny. Pan Olšiak mohl zpodobnit koníka táhnoucího vůz, ale na tom by nebylo nic překvapujícího. Ale kůň vytahující vůz z bažiny není běžný námět, to každého zaujme a překvapí. To každého přímo zastaví. Také si uděláte cestou pár obrázků sochy výra ve Třech Studních mezi rybníky Sykovec a Medlov a ve Škrdlovicích před hotelem U Hrocha co jiného můžete čekat než Sousoší hrochů. Ani obrovitou Želvu před mostem přes řeku Oslavu v Obyčtově u kostela, jehož půdorys ve tvaru želvy navrhl architekt Jan Blažej Santini Aichl, cestou neminete. Želva je proto symbolem obce a sedí si v parčíku spokojeně. V Hamrech nad Sázavou se seznámíte s Hamroňem. Je obdivuhodné, v jak krátkém čase začlenil Olšiak své sochy do krajiny a s jakou precizností je vytvaroval. Jeho sveřepý býk se ale nenachází na Vysočině. Vzpírá se v areálu jatek u obce Blovice nedaleko Plzně. Pro místní obyvatele je směr Olšiakových betonových obřích soch velice překvapivý. Jedni jsou nadšeni, jsou i tací, kteří zpočátku tápou v rozpacích. Vše nové a překvapující lidi udivuje. Musí si zvykat, musí si sochy, jak se říká, osahat a nechat je vejít do srdce, do paměti. Musí je začít mít rádi.

49

Pro chvíle pohody

!

Pro chvíle pohody

Kůň v Hamrech nad Sázavou Až si je zamilují, tak je po čase budou bránit jako své děti. Ale už nyní Olšiakovy sochy přivábily a vábí do Žrárských vrchů velký počet turistů. Krása lidi přitahuje odjakživa a budou ji obdivovat nadále. Mladý umělec má za sebou několik výstav u nás doma i v Německu a v Itálii. Účastnil se také mezinárodních mistrovství v sekání soch z písku a umístil se na předních místech. Sochy na Žrársku jsou z betonu a převážně vyvedeny jako zvířata v nadživotní velikosti. Sochař si nejprve udělá model z hlíny a podle něj pracuje. Dětem jsou sochy vlastní od prvního spatření a dospělí? Ti, kteří něco takového v přírodě ještě neviděli, se zastaví, žasnou a jen neradi se s nimi loučí. Obvykle se vracejí. Cesty k nim vedou většinou po turistických stezkách, což je lákavé pro milovníky přírody, pro pěší i pro cyklisty. U jednotlivé

Drak v Ronově nad Sázavou sochy se každý z nás pokochá její krásou, na okamžik vystoupí z reality do bájného pohádkového světa a pár minut se cítí být š•astný. To dokazuje také u obce Ronov nad Sázavou přenádherný drak, který jakoby se chystal slupnout mladičkou princeznu. „Jak k výrobě takového draka přistupujete?“ — „To se musí udělat kostra ze železa, navrch dát pletivo, pak dáte první vrstvu betonu, pak druhou a je hotovo.“ — „Vy mi to

říkáte, jako by to šlo samo. A nakonec to barvíte nebo dáváte barvu do betonu?“ — „Ono se může obojí. Bur to probarvíte, když je ta socha menší, ale já barvu většinou vtírám do betonu za čerstva. Někdy to nakonec ještě přibarvím a penetruji.“ Každý umělec má své tajné přání. Cíl pana Olšiaka se mi zdá emocionální, hravý, reálný. Vlastnit velký pozemek, na kterém by se nemusel ve svých snech omezovat. Soch by tam být moc nemuselo, ale aby v té přírodě seděly. Lidé by se procházeli tajuplným, mystickým parkem, který si žije svým životem. Sochy by chvílemi byly až k zbláznění živé, jindy by pospávaly, omýval by je déš•, vysoušelo slunce a rok za rokem by dostávaly patinu a zarůstaly by mechem. Dnes je ještě ve hvězdách, zda ten park Michal uskuteční a zakoupí několik hektarů na Vysočině. Takový vysněný Parco dei Mostri už někdo udělal v Itálii a Michal ho na internetu navštívil a zůstal jako očarovaný. Posvátný les v Bomarzo, v provincii Viterbo na svazích přírodního amfiteátru. Po smrti posledního knížete z rodu Orsini v roce 1585 byl park ponechán svému osudu a až v druhé polovině 20. století byl obnoven. Když do takového parku vejdete, nemusíte přemýšlet, přestanete se trápit a jen se necháte unášet představami, svým světem snů. Přetištěno Czechfolks.com/plus Marta Urbanová

da mezi chlapy… A Káča dostala k úhradě značně vyšší částku, a že musí zaplatit! Ta obálka s pruhem byla totiž již několikátá. Ty předchozí od rozhodce, který vyvstalý spor řešil, ani neotevírala. Ji cizí dluhy přece nezajímají! Co je jí po tom, říkala si. Na rady rodičů taky nedala. Co by za chlapem chodila, je ráda, že se ho zbavila, opilce jednoho i druhého. Tedy nedělala zase nic. A to byla její velká, osudová chyba, chyba, za kterou se zpravidla moc platí. V obálce byl exekuční příkaz. A byl docela strohý. Zaplatit do 8 dnů. Dlouhý výčet částek a různých procent úroků z prodlení byl však daleko obsáhlejší, než si Káča dokázala vůbec představit. Na druhé straně součtu dluhů

a dalších položek, na stránce dole a tučnými číslicemi, se usadila docela baňatá částka dosahující téměř dvě stě tisíc korun. A pokračovala příkazem k úhradě nákladů exekuce, což bylo další pětimístné číslo. Káča šla do kolen! V prvním okamžiku tu pro ni zcela likvidační sumu ani nebyla schopna domyslet, pak potok slz polil beznadějnou tvář krásky dlouhovlásky. Vzlyky z pokoje přilákaly nejdříve přítele a pak rodiče. Všichni ztuhli z nenadálé rány. Strnulé ticho ovládlo domácnost. Co s nimi bude? A za pár dnů se objevil exekutor s nálepkami. Vůbec ho nezajímalo, že některé kusy nábytku či televize a přehrávač sem vnesl přítel. I ty „nafasovaly ceduličky“. Bur za-

platíte do měsíce, když jste na tom tak, jak říkáte, nebo si to odneseme!“ děl světák bez citu a pochopení. Z přítele, který byl svědkem životní rány, se postupem času v daném měsíci stal spíše nepřítel, který byl postaven i s tím málem, co zbudoval, doslova ke zdi. Zásahem exekutora se rozpadlo vše, co ještě v rodině nějak drželo, by• bídně, pohromadě. Neuvážený podpis na několik let zničil mladé, do té doby bezstarostné životy. Bohužel i takové osudy jsou a naivní hloupost světem vládne. A pro ty, co si myslí, že se na různé sociální dávky nedá sáhnout, jen doplňuji, že exekutor může.

Jarní

Konec pohádky

Š|astný člověk

Přišlo jaro! Div se, světe! Zlatý déš• pod okny kvete, sněženky se k sobě tulí při zvonkohře u bledulí!

Mařenka a Ježibaba hlasovaly v referendu, že za svého manažéra budou volit Jendu.

Všichni mají plno práce, uhrabat zem na zahrádce, opravit rozbitou střechu chaloupky z kapradí, mechu.

Na chaloupku, rekonstrukci, sehnal Jenda dotaci. Po obnově ovšem perník budou péci Poláci. Jiří Boháč

Krtek našel v kůlně rýč, vodu vyhnal z domku pryč. Vymet loňský popel z kamen, rázem byl po zimě amen. Potom topil o sto šest, měl tam teplo — všechna čest. Josef Boháč

Sportovní velmoc Text: Marta Urbanová

Ilustrace: Franci Urban

Hloupost světem vládne SOUDNIČKA Káča si žila na své možnosti docela dobře. Sice různě úsporně, ale i po rozvodu to docela šlo. Malý potomek rostl ke spokojenosti maminky a k radosti dědečka a babičky. Chodili na procházky, slunili se v parku, rádi courali za nákupy. Sice na diskotéky ji rodiče nepouštěli, ale na to si zvykla. On, mezi námi, jeden nezajištěný a nezletilý poto-

50

mek docela stačil. Až naráz přišla o práci. Pravda, nebyla nikterak vybavena školami, a tak dala firma soukromníka přednost kvalifikovanější síle lépe vládnoucí zejména počítačem a účetnictvím. Tak se náhle dostala do fronty na pracáku. Ta byla (a je) stále delší a delší, a tak její domácí i rodičovská aktiva klesala. Nálada doma začala den ze dne houstnout … A to ještě nebylo všechno!

Sportovců je čím dál víc,?? tvrdí strejda z Nuslí. Hlavně hodně lidí v bankách prý v tom dneska bruslí. Josef Boháč

Levné taxi

Poštovní doručovatelka za ní přišla s pitomou obálkou, na které byl barevný pruh. Káča totiž již dávno zapomněla, že ještě v manželství podepsala, co neměla! Manželovu kamarádovi totiž podepsala prohlášení ručitele skryté v dohodě o podmínkách ručení, když potřeboval ručit na zařízení bytu. Bylo to jen 60 tisíc, tehdy říkali. No a v mezidobí rozvod a pak asi doho-

Chotěbořské ECHO

Mám takovou vizi, že by v dnešní krizi ženich pro nevěstu pohádkovou cestu z Prahy až do Štětí letěl na koštěti. Jiří Boháč

Povzdech z Bruselu „Naše milé Řecko, ty snad můžeš všecko!“ Jiří Boháč

!

-jax-

Pouze s oblohou nad hlavou a kapsou většinou děravou dokáže š•astný člověk žít a prašnými cestami úsměvně jít. Kdo pouze majetek hromadí, štěstí málokdy potkává. Starosti druhých mu nevadí a s osudy lidí si pohrává. Jak se stát š•astným člověkem? Dobrá rada je drahá! Kdo problémy řeší útěkem, na dno propasti sahá. Kolik je lidí, tolik je povah! Na jevišti života mnohé vidíme. Neš•astný bývá občas náš odhad, když nikoli sebe, však okolí soudíme. Jiřina Langmajerová

I v pozdních letech I v pozdních letech člověk touží po lásky květech. Jaro za dveřmi již stojí, jistě nám o lásce poví. Stříbrem již kvete naše skráň, bez váhání podejme lásce dlaň. Čelo nám zdobí vrásky, kampak se poděly dávné krásky? I v pozdních letech máme své touhy, vzácný je štěstí okamžik pouhý. Přestaňme léta počítat, vždy• s láskou je člověk věčně mlád…

Sny Když sníš, co život dal, vzpomínky krásné v tvé hlavě mihnou se. Život však letí dál. S přáním bez chyb minulých budoucnost nebude zdání. Ta promění se v š•astný smích. To přání je krásné jako sen. Slunce pak bude jasné jako jarní den. Jiří Jiskra

Jiřina Langmajerová

3 / 2013

51

Z historie

!

Z historie

Z minulosti chotěbořských domů Dům čp. 206 — na rohu náměstí a ulice Lazební

52

První písemná informace o existenci tohoto místa je z roku 1346, kdy chotěbořské panství patřilo české koruně, které v zastoupení řídil purkrabí a nejvyšší písař Štěpán z Tetova. Právě v tomto roce přecházelo do zástavy panu Jindřichovi z Lipé. Zpráva sděluje, že sklad soli, dosud umístěný v dnešní budově radnice, se přemís•uje do tohoto prostoru. Další písemná zpráva o vlastnictví domu a dvora je z roku 1575, kdy majiteli jsou Abraham Skuhrovský a Jiřík Libický. Místo je spojováno s městským pivovarem a sladovnou. Provoz je z ulice Sladovnické a jeho prostor končil až za domem čp. 201 (dnes hotel Vysočina — bufet). Potřebná voda byla přiváděna dřevěným potrubím z nedalekého rybníka Na Bělišti. Chotěbořské panství tehdy vlastnil podkomoří království českého Burian Trčka z Lípy, který jako všichni Trčkové od samého počátku (rok 1497) podporoval touhu chotěbořských po rozvoji obchodu a hospodářském povznesení města. Od roku 1640 jsou majiteli domu Matěj Sláma, asi zemědělec, který měl současně grunt na Horním předměstí (na místě domu čp. 263, zbořeno 1974) a Mikuláš Sláma, patrně sladovník. V době třicetileté války, asi v letech 1643—1645, je dům vypálen a pobořen švédskými žoldáky. Ve válečném běsnění mizí oba majitelé Matěj a Mikuláš Slámovi. Zůstávají holé zdi. Vzhledem k některým poválečným aktivitám městské rady se dá usuzovat, že pivovar se sladovnou se podařilo zprovoznit brzo. Zpráva vypovídá o jeho funkčnosti okolo roku 1650. Snaha v těžkých životních podmínkách však byla marná. Nenáviděný majitel chotěbořského panství Karel Rudolf Rašín využil situace a odebral městu právo várečné. A naopak ze severní strany naproti zámecké budově (přibližně asi 100 metrů od vchodu) dává postavit panský pivovar. V roce 1668 tento majitel chotěbořského panství umírá. Městská rada má zájem obnovit právo vaření piva, a tak začíná jednat s novou vrchností. V roce 1662 majitelka panství Marie Alžběta hraběnka z Vrbna uspořádala vztahy s městskou radou tak, že Chotěbořští zcela ustoupí od vaření piva a v hostincích města se bude šenkovat jen z vrchnostenského pivovaru „Na Sklepích“. Jako ústupek jim slevila poplatek z vyšenkovaného vína o 40 %, něco z provozování městských trhů a slíbila, že se vyrovná s těmi měš•any, kteří byli Rašíny připraveni o pozemky. Na místě městského pivovaru je zřízen městský lihovar. Jak dlouho byl funkční, není známo, ale v roce 1678 je prostor uváděn jako pustina včetně trčících zdí domu do náměstí.

Až v roce 1713 jsou uváděni jako majitelé pozemku Mikuláš Bzenka se zámečníkem Václavem Brychtou. Ti společně provedli stavební úpravy a dům se stal obytným. V roce 1764 jsou uváděni noví majitelé — Josef Brychta a František Hubáček. Ti provedli celkovou přestavbu dvoupodlažního domu a rozšířili ho do nádvoří (z větší části na jiných základech). Klenutý sklep je patrně z tohoto období. Celé přízemí je sálem s klenutým stropem, kde nosné zdi nahrazuje několik sloupů s toskánskými hlavicemi. Některý z čtenářů těchto řádků si jistě položí otázku. K čemu sloužil takto uzpůsobený sál? Můžeme jen spekulovat. Faktem je, že oba majitelé byli zámožnými měš•any, mimo jiných realit vlastnili v dnešní ulici Krále Jana dvoupodlažní domy čp. 308 (Josef Brychta) a čp. 310 (František Hubáček). Současně dochází k proměně celého prostoru ústícího do Sladovnické ulice, který dosud patřil k domu čp. 206. Na pozemku bývalého lihovaru a přilehlého nádvoří je postaveno několik roubenek na nízkých kamenných základech. Bydlí tu rodiny drobných živnostníků. Zástavba je bez oplocení, mezi sousedy jen úzké uličky, sem tam nějaký chlívek pro kozu, kurník pro slepice, králíkárna a vyrovnané rázy dřeva. Stávalo tu i stavení (pozdější čp. 189) pekaře Františka Jonáše, který se zde i narodil (v roce 1769) a žil s manželkou Kateřinou (nar. 1775, rozenou Vocelkovou). Byl příbuzní s Jiřím Jonášem, v té době mlynářem na Břevnickém potoku u Chotěboře. V roce 1792 vlastní polovinu domu s Josefem Brychtou Josef Zezulák, který ji získal v dražbě. Při velikém požáru města 3. října 1832 je dům poškozen jen zčásti. Dá se usuzovat, že střešní krytina byla z břidlicových tašek. Naopak roubenky pod doškovými střechami, postavené před několika desítkami let na místě bývalého lihovaru, lehly popelem. Stavení již nebyla obnovena. Požářiště se postupně stalo majetkem vlastníků přilehlých domů na náměstí. Tím se umožnil vjezd povozů do nádvoří ze Sladovnické ulice. V roce 1849 se stal jediným majitelem domu měš•an Leopold Zezulák. Za něho byla asi provedena rekonstrukce sálu v přízemí na obchod, sklad a byt. V roce 1866 koupil dům obchodník Antonín Kubánek (1840 — 1893) s manželkou Annou (1846 —1920). Provozovali tzv. kořalnu s výčepem lihovin a menším krupařstvím. V roce 1903 je uváděn nový majitel, obchodník František Kubánek (1867 — 1922) s manželkou Žofií (nar. 1877). Krám s kolo-

Jihozápadní část náměstí s domem čp. 206 v roce 1969

Lazební ulice s domem čp. 206 vlevo v roce 1977

Chotěbořské ECHO

niálním zbožím měl vlevo nálevní pult s lihovinami, na zdi regály po celém obvodu, naproti vchodu vzadu pult, s dvěma uličkami podél. Zde se prodávalo železářské zboží, hřebíky, zámečnické potřeby, nářadí vyrobené kovářem aj. Od vchodu do krámu visely u stropu nad zákazníkem řetízky, řetězy různé délky a tlouš•ky. Napravo byla nabídka potravin. Na pultu stála váha na závaží, v různém provedení tu ležely odměrné nádoby, lžíce na náběr mouky, krup, luštěnin a rýže. Vše se vážilo do papírových pytlíků. Cukr se sekal z homole. Raritou byl velký mincíř, visící na řetízku upevněném na stropě. V roce 1920 zde bydlí majitelé domu se služkou Františkou Novotnou (nar. 1898). V roce 1926 je zde uváděna bytem vdova Žofie Kubánková a obchod se smíšeným zbožím. Obchod vede příští majitel domu Jan Medek (nar. 1881) s manželkou Marií (nar. 1896). Obchod patřící svoji strukturou do 19. století uzpůsobil pan Medek novějšímu trendu třicátých let. Spolu s majiteli tu bydlí rodina účetního spořitelny Josefa Jelínka (nar. 1894) s manželkou Marií (nar. 1896). V roce 1936 tu bydlí s rodinou Medkovou jen bývalá majitelka domu. Obchod provozují Medkovi do počátku padesátých let. Obchodní činnost zde pokračuje i v druhé polovině 20. století. V 90. letech se stal majitelem domu rybářský spolek a dnes se tu nachází obchod s nabídkou novin, časopisů, pohlednic, cigaret a jiných kuřáckých potřeb a další. Lidé domu říkají „rybářský“ — skladovací prostory s vjezdem z ulice Lazební jsou totiž využívány pro potřeby spolku. V horním podlaží se nachází sál s okny do náměstí. Je pronajímán pro schůze spolků, politických stran, menší oslavy a výstavy. Dům je památkově chráněný. Text a foto: Josef Dostál

!

Inzerce

Poznámka: Při zpracování byla využita práce regionálního historika Čeňka Houby „Seznam vlastníků nemovitostí“. Některá data úmrtí či narození se nepodařilo zjistit.

Tereza Koseová-Dubrovská O životních osudech této umělecky nadané ženy se mohli čtenáři Echa dozvědět mimo jiné z článku paní Marty Urbanové na podzim minulého roku. Jelikož v únoru uplynulo 140 let od narození Terezy Dubrovské, chceme ji opět alespoň krátce připomenout. Narodila se 13. února 1873 (často bývá mylně uváděn rok 1878). Pocházela ze zámožné ostravské rodiny důlního inženýra Aloise Mixy a jeho ženy Anny. Později se Mixovi přestěhovali ze Slezska do Prahy a roku 1894 do zámku v Nové Vsi u Chotěboře, který zakoupili. Tereza měla tři sestry: starší Annu (zemřela ve 20 letech na plicní tuberkulózu), Jarmilu (byla nadaná malířka) a nejmladší Ludmilu (provdala se za francouzského námořního důstojníka a je pochována v Toulonu). Slečnám Mixovým se dostalo velmi dobrého vzdělání; mezi učitele Terezy patřili např. František Táborský, Jindřich Kaan z Albestu, Karel Hoffmeister nebo Vítězslav Novák. Rozuměla výtvarnému umění, byla velmi dobrou klavíristkou, hovořila několika jazyky a překládala. Především se

3 / 2013

ale věnovala vlastní literární tvorbě, zvláště poezii. Svá první díla (pod pseudonymem František Zvěřina) zasílala Jaroslavu Kvapilovi do časopisu Zlatá Praha. Ten rozpoznal její talent a přiměl ji ke změně pseudonymu na Tereza Dubrovská. V roce 1903 editoval její první básnickou sbírku „Písně“. Psala i do časopisů Máj, Zvon a Květy. Koncem května 1895 se Tereza Mixová provdala. Jejím manželem se stal lékař a pozdější docent České univerzity v Praze MUDr. Otakar Kose. Společně hodně cestovali do zahraničí. Manželství však zůstalo bezdětné a po 14 letech se rozpadlo. Tereza se natrvalo usadila v Praze a dále se věnovala spisovatelské činnosti. Již dříve se stýkala s celou řadou umělců, z oblasti literatury jmenujme alespoň F. X. Šaldu nebo Jaroslava Vrchlického. V době první světové války pobývala delší čas u své sestry ve Francii a zapojila se i do protirakouského odboje. Po válce založila v Praze „Spolek pro strádající umělce výtvarné, literáty a žurnalisty“, zabývala se charitou a mecenášstvím. Milostný vztah s chorvatským bás-

níkem a diplomatem Tresić-Pavičićem po několika š•astných letech skončil a smutek i zklamání se odrazilo v jejích pozdějších básních. Přidaly se i finanční starosti zaviněné jednak hospodářskou krizí, až nadměrnou dobročinností a také tím, že se nevyznala ve správě zděděného majetku, z něhož sestrám nakonec zůstal jen zámek a velkostatek v Nové Vsi. Tam Tereza prožila posledních téměř dvacet let. V roce 1948 se musely sestry vystěhovat ze zámku a skromné bydlení jim nabídli hodní lidé ve vesnické chalupě. Život Terezy Dubrovské se uzavřel 8. listopadu 1951; pochována byla do hrobky rodiny Mixovy na hřbitově v Nové Vsi. Z odkazu Tezery Dubrovské připomeňme sbírky veršů: „Písně“, „Nové písně“, „Když slunce zapadlo“, „Pandořina skříňka“, „Černí a modří ptáci“, „Rudé kamélie“, „Fialové ocúny“, Svátky mé duše“, „Penelopa“ a „Večery v Bissone“. Její životopisec Drahomír Šajtar napsal: „Její poezie je plná lidské touhy, nostalgie, ale i hluboké melancholie, vedoucí k základnímu pocitu života, který je dramaticky tragický.“ Bc. Jiří Málek, CEKUS Chotěboř, středisko Muzeum

53

Z historie

!

Z historie

Z historie chotěbořského spolku Berla Založení spolku V červenci roku 1880 se sešlo sedmnáct řemeslníků a živnostníků v místním hostinci a dohodli se, že založí spolek. Šlo o to, aby každý člen tohoto spolku v případě nemoci dostal zdarma léky a lékařské ošetření. Hlavním cílem spolku bylo podporovat všechny členy v případě nouze, tedy podporovat neštěstím a nemocí postižené řemeslníky a živnostníky. Tehdy nebylo ještě žádné nemocenské pojištění, veškeré lékařské výlohy včetně léků si lidé museli platit sami. Většina řemeslníků a živnostníků neoplývala majetkem, rodiny byly početné, často bývala nouze, a tak bylo těžké rodinu uživit. Když náhodou rodinu postihla nemoc, tak začala bohužel strádat. Z tohoto strádání a bídy často pramenila podvýživa, různé nemoci jako tuberkulóza, mnoho dětí také předčasně umíralo a tomuto všemu měl spolek v rámci svých možností předcházet. Při založení spolku se tehdy ocitl i komisař okresního hejtmanství Kroft, který navrhl, když má být spolek podpůrný, aby se jmenoval Berla. Tak byl spolek oficiálně pojmenován „Vzájemně se podporující řemeslnický spolek Berla v Chotěboři“. Členy se stávali řemeslníci, kteří přispívali penězi do společné pokladny dle svých možností. Dále spolek organizoval různé výlety, přednášky, slavnosti a zábavy a z peněz takto získaných se pomáhalo členům spolku postiženým nemocí a úmrtním. Spolek přispíval i na další tvořící se spolky a dobročinné organizace, a to jak doma, tak v zahraničí. Měl také svoji knihovnu, knihy se půjčovaly za drobný poplatek a pořádalo se i předčítání z knih. Společnými silami byly vypracovány i stanovy spolku, které byly schváleny a zapsány dle tehdejšího zákona.

Část stanov spolku „Dobrá vůle, svorný duch, poctivé jednání zdař Bůh! Stanovy vzájemně se podporujícího řemeslnického spolku Berla v Chotěboři. §1 Jméno a sídlo spolku „Berla“ vzájemně se podporující řemeslnický spolek v Chotěboři. §2 Účel spolku Účelem spolku jest zvelebování průmyslu, řemesla a vzájemně se podporovati. K tomu cíli pořádá spolek z oboru věd, řemesel a průmyslu vůbec se týkající čtení spisů jednajících o zájmech řemesel a vůbec vše, co by ku vzdělání řemeslnictva, neb k povznesení řemesel v ohledu duševním neb hmotném sloužiti mohlo. §3 Prostředky peněžité Prostředky peněžité si spolek zaopatřuje příspěvky členů a dary. Každý do spolku přijatý člen jest povinen složiti jednou pro vždy vstupné 50 kr a pak každý měsíc napřed zaplatiti 20 kr do pokladnice spolkové. §4 Členové spolku Členem spolku stane se každý, kdo byl od výboru za člena přijat. Byl-li odmrštěn, může žadatel odvolati se k valné hromadě spolku. §5 Práva a povinnosti údů Veškeří členové spolku požívají stejného práva. Každému členu jest volno, do účtů spolkových nahlédnouti, objasnění žá-

54

dosti, v hromadách návrhy činiti, rokovati a hlasovati, voliti a voleni býti. Naproti tomu jest povinností každého člena stanovy spolku a domácí řád zachovávati, účel spolku všude všemožně podporovati a předepsané příspěvky pořádně zapravovati. Vystupující se údové vzdávají se všeho práva a vyloučení pozbývají všeho práva na jmění spolkové.

Další paragrafy stanov spolku jsou o chodu spolku, o tom, jak se konají schůze výboru, jak se ze spolku vystupuje. Dále pak o tom, jak probíhá valná hromada (ta se měla konat každého čtvrt roku za účasti všech členů spolku), kdo tvoří výbor, o orgánech správy spolkové, o smírčím soudu, o vyobcování ze spolku, o jednací řeči spolku a o rozejití se spolku. Prvním předsedou spolku Berla byl zvolen pan Václav Vrba, mistr tesařský. Dále byli zvoleni místopředseda, jednatel a pokladník, celkem 12 členů výboru a 4 náhradníci. Předseda a místopředseda spolku se volili na jeden rok, ostatní členové výboru na půl roku.

!

děli před vánočními svátky. V případě nutnosti si mohl člen peníze vyzvednout kdykoliv potřeboval. Peníze se uložily v Občanské záložně v Chotěboři. A všechny úroky z uložených peněz připadaly spolku. Spolek pořádal masopustní merendy nebo taneční zábavy a silvestrovské večírky, z čehož měl jisté příjmy, které pak vyplácel jako podpory členům spolku, hradil z nich účty za lékaře a za léky, vyplácel pohřebné, platil za hudbu na pohřbech členů a také poskytoval finanční dary různým spolkům.

Přehled předsedů spolku Václav Vrba předsedou Pavel Jirsa František Kafka Slavomír Nezbeda Leopold Dohnal Antonín Doležal J. Musílek p. Vondra p. Krátký F. Kruml

od od od od od od od od od od

roku roku roku roku roku roku roku roku roku roku

1880 1886 1922 1925 1941 1946 1951 1955 1960 1988

do do do do do do do do do do

roku roku roku roku roku roku roku roku roku roku

1886 1922 1925 1941 1946 1951 1955 1960 1988 1990. Titulní strana pamětní knihy spolku Berla, rok 1880

Současnost spolku Berla Spolek Berla existuje do současné doby. V důsledku změny jeho charakteru užívá nyní zkráceného názvu, a to Spolek Berla v Chotěboři. I nadále se schůzuje a jednou ročně se koná valná hromada. V dnešní době, kdy je téměř zdarma zajištěna lékařská péče a kdy nemajetní lidé čerpají různé druhy dávek od státu, spolek ztratil svoje tehdejší poslání. V dnešní době je spolková finanční podpora v nemoci jen symbolická. Větší důraz je zde kladen na návštěvy nemocných členů a na účast na pohřbech, na projevy soustrasti a na vyplacení drobného pohřebného.

Chronologický seznam předsedů spolku Berla ve fotografiích §6 Vzájemné se podporování údů Výhody pro každého člena správně po šest měsíců platícího jsou následující: V pádu onemocnění bude ku každému členu docházeti po čas jeho nemoci lékař od spolku bezplatně. Potřebné léky budou od spolku onemocnělým členům zapraveny. V pádu úmrtní bude ke každému členu stejným nákladem od spolku pohřeb vypraven. Nemajetnému bude dle usnesení výboru výhodně podpora v čas onemocnění a neschopnosti k práci udílena. Výše uvedená podpora a trvání bude od spolku určeno a počne po osmidenní neschopnosti k práci. Podporování nemajetného onemocnělého člena nemá přes šest neděl trvati, může ale být po šesti nedělích opět prodlouženo a přeměněno. Udílení podpor nemajetným onemocnělým údům budiž výhradně výboru svěřeno, proti kterémužto usnesení žádný člen ničeho namítati nemá. Onemocní-li více členů, budou tak dalece od spolku podporováni, jak vklady stačí a při vyčerpání hotovosti až do 50 zl. (co záloha na nepředvídané výdaje) má býti podpora zastavena. V takovém případu bude výbor svolán, by přehlídka účtů předsevzatá byla, a tak vyčerpání hotovosti dostatečně odůvodněno bylo. Od spolku zvoleným lékařem bude učiněna smlouva, kterému za jemu daný honorář povinnost nastane na poukaz předsedy spolku, nemocného člena navštíviti a po čas trvání nemoce návštěvy denně opětovati. Průvod pohřební s hudbou bude pro každého zemřelého člena po dohodnutí se s místním duchovním a ředitelem kůru stejně vypraven. Rakve budou pro spolek ve stejné ceně placeny, chtěl-li by kdo lepší, může sobě ze svého jmění na ní připlatiti“.

Chotěbořské ECHO

Závěr

První strana fotoalba spolku Berla

Další vývoj a činnost spolku Rok 1890 je rokem, kdy byly změněny stanovy, a to kvůli tomu, že byl pořízen spolkový prapor. Za účelem pořízení praporu byla v roce 1891 sestavena komise, která dostala na starosti obstarat peníze na prapor. Všichni členové spolku byli požádáni, aby přispěli na pořízení praporu. Byly obstarány vzorky látek, ze kterých mohl být prapor vyroben, a byla vybrána látka, z níž se prapor později dal zhotovit. Také spolek obdržel dar ve výši 10 zlatých od Občanské záložny do fondu na výrobu praporu. Prapor byl zhotoven, náklady na něj dosahovaly částky 139 zlatých a 78 krejcarů. V květnu roku 1891 se nechal vysvětit a na počest této události byla uspořádána taneční zábava. Matkou praporu se stala paní Marie Hubáčková a kmotrou praporu byla paní Marie Vltavská. Prapor se používal ve smutečním průvodu při pohřbu členů spolku. Spolek Berla měl také své spolkové lékaře. V roce 1893 se stal spolkovým lékařem MUDr. Mühlbach. Od roku 1907 měl spolek dva spolkové lékaře, a to MUDr. Mühlbacha a MUDr. Neudoerfla. V roce 1911 byl jmenován nový spolkový lékař MUDr. Jiří Říha. V roce 1923 byl založen spořicí kroužek Včelka. Členem mohl být pouze člen spolku nebo člen jeho rodiny. Každý člen tohoto kroužku byl povinen týdně uložit 1 Kč, pokud nic neuložil, měl být pokutován částkou 20 haléřů. Veškeré úspory se vydávaly v ne-

3 / 2013

Na závěr je nutné říci, že v tehdejších podmínkách lidé neměli v tomto kraji jednoduchý život. Museli tvrdě pracovat, uskromňovat se, aby uživili sebe a svoji mnohdy početnou rodinu. Co tehdy neměl možnost zajistit stát, snažil se u svých členů zajistit v rámci svých možností spolek Berla. Ten postupem času prošel obdobími rozmachu, ale i úpadku. A je obdivuhodné, že už tehdy byl průkopníkem jakéhosi nemocenského pojištění, které existuje v dnešní době. Z příjmů ze zápisného, z členských příspěvků, z výdělků z různých přednášek, veselic a tanečních zábav vyplácel spolek podpory nemocným, pozůstalým a nemajetným, tedy nejpotřebnějším lidem. Snažil se zdejší lid i kulturně a společensky vzdělávat právě pořádáním zmíněných přednášek, výletů a veselic. Staral se o to, aby se lidem v Chotěboři v tehdejší době alespoň o něco lépe žilo. Trochu jim usnadňoval život a trápení, které je potkávalo v souvislosti s nemocí a s chudobou. Podporoval i další spolky a organizace, jež zde v tehdejší době působily. Spolek často zdůrazňoval, že je potřeba, aby řemeslník řemeslníkovi podal pomocnou ruku, pokud tomu bylo třeba. Aby se nezapomínalo, že pomoc člověka člověku je také nesmírně důležitá a mnohdy stačí k tomu, aby dokázala dostat trpícího z nesnází. V současné době v našem státě existuje systém sociálního zabezpečení a snad bude existovat i v budoucnu, aby se člověk, který řádně pracuje, který řádně žije a vychovává děti, mohl spolehnout na případnou pomoc, pokud by jí bylo třeba. Aby mu byl zajištěn důstojný život ve stáří, v nemoci a v dalších těžkých chvílích, které k životu bohužel neodmyslitelně patří. Jana Pokorná

55

Z historie

!

Z historie

Prosté hrdinství skromného člověka Bojoval spolu s partyzány brigády Mistra Jana Husa Životní osudy Bedřicha Bratršovského se začaly odvíjet na Vysočině. V kraji nedaleko Havlíčkovy Borové, kde se nikdo z návštěvníků asi neopomene zastavit u místa skonu legendárního vojevůdce Jana Žižky z Trocnova. Osud Bedřicha, rodáka z Peršíkova u Havlíčkovy Borové, určila v jeho mládí druhá světová válka. Nedalo mu to, musel se zapojit do odboje proti nenáviděným okupantům. Podobně jako mnoho jiných statečných mužů a žen. Bedřich Bratršovský se narodil v rodině rolníků Marie a Jakuba 2. července 1924. V horské vesničce na Českomoravské vysočině jeho rodiče hospodařili na dvanácti hektarech polí, ke kterým patřily dva hektary lesa a další dva hektary louky. Rodina tedy určila jeho osud. Od čtrnácti let poctivě pracoval v zemědělství, v hospodářství svých rodičů. Práci na poli přerušila až válka. V říjnu 1943 byl na rok totálně nasazen do továrny zvané Bauleitung der Luftwaffe v Sobíňově. Nastoupit na nucené otrocké práce musel, přestože měl od českého lékaře negativní vyjádření o svém zdravotním stavu. Zde však rozhodoval Němec. Už samotné písemné pozvání k tehdejšímu německému úřadu práce hovořilo za vše — nedostavíte-li se, budete předveden na četnickou stanici a pokutován za neuposlechnutí výzvy. Následovala práce s municí ve zbrojnici, ubytování v dřevěných nevytápěných barácích. Jen víra mu pomáhala přežít křik povelů a vyčerpávající dřinu. To byla nezapomenutelně tvrdá škola života. Jeho pracovní knížka (Arbeitsbuch) potvrzuje, že prošel touto anabází jako Hilfsarbeiter pod číslem (No) 62 Voraufiger Ausweis. Dalším dokladem, svědčícím o jeho tehdejším neklidném životě, je osvědčení podle zákona číslo 255/1946 Sb., které potvrzuje, že byl účastníkem národního odboje za osvobození naší vlasti od německých fašistů v domácím odboji, zejména jako pomocník partyzánů od prosince 1944 až do osvobození vlasti Sovětskou armádou v roce 1945. Říše měla mimo jiné i potíže se zásobováním fronty i týla potravinami. Proto sílil tlak na povinné dodávky od rolníků. Jedna těžká práce vystřídala druhou. Ale byl alespoň doma, aby usnadnil práci rodičům a pomohl i sourozencům. V té době byla již porážka nacistického Německa neodvratná, šlo jen o to, kdy a kde prohrají. Hořelo Slovenské národní povstání. Velký rozruch vyvolaly válečné události na Přibyslavsku, když byli 2. října 1944 četníky v hostinci náhodně odhaleni a zastřeleni předáci ilegální organizace Rada

56

tří — generál Vojtěch Boris Luža a poručík Josef Kokeš. Rada tří zde pak záhy ztratila vojenskou akceschopnost. Řada jejích příslušníků přešla k jiným jednotkám. Násilnou smrt pomstili 26. října partyzáni velitele Josefa Serinka. Praví viníci však unikli. To bylo v době, kdy se připravovala řada dalších partyzánských výsadků ze Sovětského svazu. Cílem bylo Československo. Vlastní příprava příslušníků partyzánské brigády Mistra Jana Husa probíhala v sídle hlavního štábu ukrajinského partyzánského hnutí v Kyjevě a na letecké základně v Řešově v září a říjnu 1944. Dne 26. říj-

Bedřich Bratršovský na 1944 seskočilo dvanáct výsadkářů (jen jeden Čech — Miroslav Pich „Tůma“) nedaleko Čáslavi. Záhy do svých řad přijali tři sovětské uprchlíky a další tři mladé Čechy. Velitelem výsadku byl major A. V. Fomin, který dříve bojoval u Stalingradu. První kontakty, spojené s podporou bojovníků, s nimi navazovali lesní zaměstnanci, dřevaři a hajní. Další skupiny, které v tomto prostoru operovaly, byly Zarevo (velitel Fjodorov), oddíl Jan Kozina (velitel Melnik) aj. Bez zázemí, vybudovaného u čestných a spolehlivých lidí, by se však partyzánský boj vést nedal. Velká stodola sedláka a bývalého legionáře Bratršovského se jako úkryt pro partyzány přímo nabízela. Osada Peršíkov leží 527 metrů nad mořem ve Žrárských vrších nedaleko rodiště Karla Havlíčka Borovského. Sedm kilometrů lesa směrem k Račínu tvořilo příhodný terén k utajování pobytu malých bojových skupin. Ve stodole byl pod vysokou kupou sena a slámy upraven prostor pro přespání partyzánů. Jeho součástí bylo i vybavení nutné k provozu vysílačky. Problém s elektřinou, nutnou k jejímu provozu, zde nebyl. Stodola měla i své osvětlení. Jejich vysílačka nejčastěji pracovala v noci, střídali se u ní dva seržanti telegrafisté A. N. Čepurov ze Saratova a M. N. Poljakovová z Moskvy. Zprávy obsahovaly zejména údaje o po-

čtu vagonů munice ve Ždírci, o počtu letadel na letišti, o provozu na železniční trati do Brna, o střežení mostů, o bojových operacích atp. Prostě vše důležité, dotýkající se německé vojenské mašinérie na Havlíčkobrodsku. Štáb partyzánské brigády zde pobýval vícekrát, vždy s konspirativním přístupem a se snahou co nejméně ohrozit úctyhodnou rodinu. Ostatně, takto ohleduplně se chovali až do osvobození, a proto i přežili řadu úspěšných bojových střetnutí s okupanty či nástrahy udavačů. Manželka legionáře Marie Bratršovská vždy s obdivuhodnou samozřejmostí zabezpečila pravidelnou službu a vše, co s prací v kuchyni či s jídlem souviselo. V hospodářství se vždy pro hladové krky něco našlo. Při větších návštěvách mnohdy vzal za své načerno chovaný vepřík. „Máma byla kouzelník,“ říká dnes Bedřich při vzpomínce na ni. Tradičním pohoštěním byla slepičí polévka, na denním pořádku byly i připravené hromady buchet. I maso konzervované sádlem či zelí tvořily tradiční partyzánský jídelníček. Velitel partyzánské brigády A. V. Fomin byl rovněž ze zemědělské rodiny. Nositel Řádu rudé hvězdy častokrát vyjádřil paní Marii obdiv a úctu. Důležité je také připomenout, že součástí partyzánské výbavy byla vojenská uniforma i civilní oděv. Vojenská praxe dala oběma variantám za pravdu. Dne 18. prosince 1944 nalezli partyzáni Zareva útočiště v odlehlé hájovně u Peršíkova. Zde se o ně starali hajný František Janáček a jeho žena Antonie. Nikdo z Borové a Peršíkova netušil, že se hájenka stala základnou pro sedmnáct sovětských a českých partyzánů s velitelem kapitánem P. V. Fjodorovem. Stejná hájenka posloužila už předtím v listopadu i jiné partyzánské jednotce — Mistr Jan Hus. V lednu 1945 se husovci rozhodli rozdělit na tři samostatné skupiny. Jednotka komisaře Miroslava Picha „Tůmy“ v dalších měsících pobývala v Peršíkově u rodiny Bratršovských. Hajný Janáček byl pro podezření ze spolupráce s partyzány zatčen a až do konce války vězněn. Ukázalo se, že jako základna a úkryt pro lesní oddíly je vesnice nejbezpečnější. Někteří obyvatelé považovali pomoc za samozřejmou daň, kterou přinášeli boji za svobodu národa a vykonali pro ně, podobně jako rodina Bratršovských z Peršíkova, neocenitelné služby. Největším nebezpečím pro partyzány se ukázaly být jejich vlastní chyby. Nedostatečná či přílišná odvaha, strach a zbrklost, nekázeň, pohodlnost či zlé náhody. Kdyby toho všeho nebylo, bylo by ještě méně obětí, protože okupanti v naprosté většině pří-

Chotěbořské ECHO

padů nevěděli nic, dokud se k nim informace nedonesly od někoho z civilních obyvatel. Celé zimní období 1944—45 bylo v Čechách i na Moravě ve znamení velké německé ofenzívy proti partyzánským skupinám. Dne 27. března 1945 byla bojová činnost brigády Mistra Jana Husa citelně ochromena smrtí velitele Fomina a dalších příslušníků. I přesto za tři dny do 30. března partyzáni úspěšně završili třicet sedm akcí. Brigáda potom zasáhla i 9. a 10. května do závěrečných osvobozovacích bojů proti pancéřové jednotce SS u obce Polička. V Peršíkově byla Sovětská armáda 11. května 1945. Brigáda Mistra Jana Husa působila sedm měsíců a rozrostla se z původních dvanácti mužů na počet 444 partyzánů. Měla pět bojových oddílů a kolem 1200 spolupracovníků. V bojích pobila 78 nacistických vojáků a důstojníků, vykolejila 14 vlaků, zničila letadlo, 138 aut, 27 motocyklů, 3 tanky, 10 pancéřových vozů, 3 protiletecká děla, vypustila 5 000 litrů benzinu a 255 000 litrů nafty a zásobu lihu ze 4 lihovarů. Poškodila 3 mosty, přerušila dvanáctkrát telefonní spojení. Vyhodila do povětří skladiště trhavin, zastřelila důstojníka SS, popravila 7 zrádců. Padlo 119 partyzánů se zbraní v ruce, ve vězení zemřelo 46 spolubojovníků. V bojové charakteristice Bedřicha Bratršovského se dočteme, že obsluhoval tajný úkryt, vybudovaný v jejich stavení, vykonával spojovací a výzvědnou činnost pro štáb brigády, rozšiřoval ilegální tisk a pomáhal organizovat další ilegální organizace. Při osvobození bojoval se zbraní v ruce ve svazku brigády Mistra Jana Husa. Za pomoc partyzánům byl pronásledován a doslova přežil i gestapácké razie, hledající v domě ukryté partyzány.

O bojových příhodách či konkrétních událostech Bedřich Bratršovský nechtěl povídat. „To je v knihách,“ řekl skromně. Ale zato s láskou popsal svůj poválečný příběh věřícího katolíka. Do JZD v Peršíkově, které bylo založeno již v únoru 1949 jako jedno z prvních v okrese Chotěboř, vstoupila jeho rodina jako poslední. Zážitky z přesvědčování k vstupu má dodnes v živé paměti. I přesto, že měli zkušenosti s velkým hospodářstvím, funkce mu žádná nezbyla. Dělal kočího se svým párem koní a doma měli kravín. Poctivou prací se posléze vypracoval na farmáře se starostí o 200 hektarů polí a 20 hektarů luk. Více než dvacítka lidí, které řídil v rostlinné i živočišné výrobě, ho měla ráda. Farmáře dělal šest let a družstevníkům pomáhal v jejich potřebách, u agronoma měl důvěru a autoritu. A pak museli všichni funkcionáři do KSČ. Bedřich nevstoupil a ani nešel na doporučenou školu. A tak skončil na melioracích. Za rok se vypracoval na vedoucího a mistra — pomohly mu i jeho proutkařské schopnosti. Věřil, že člověk sám vše ovlivní svou pevnou vírou. Vlastní víra mu pomáhala vše přežít či si vysvětlit. Pro samou práci neměl čas se ani oženit. Když začaly na Vysočinu jezdit bramborové brigády, byla mezi nimi i děvčata ze Svatobořic u Kyjova. Bedřich se zalíbil Lidce Navrátilové. Byl silný chlap s černými vlasy, se kterým se pak ráda ukazovala na tanečních muzikách. Svatba byla na Vysočině a krátce nato druhá, velká, když se vdávala i její sestra. Chlapci z dědiny jí ho záviděli. Nevěsta krátce pobyla na Vysočině a pak se vrátila do Svatobořic. Bedřich za ní dojížděl. Obě dcery se narodily zde. Pak žena nečekaně a náhle zemřela. Vysoký krevní tlak si vybral svou daň v podobě mozkové mrtvice. Bedřich musel k dcerkám, které

!

ještě chodily do školy. Pracoval u zedníků v JZD, ve skladišti, prostě kde bylo třeba. Teprve když odcházel do důchodu, předseda družstva prozradil ve svém proslovu k oslavenci i jeho odbojové zásluhy pro vlast. Sám se tím nikdy nechlubil. Důchodce si rád poslechl dechovku, kterou měl rád stejně jako práci u dobrovolných hasičů. Dcery Lidka i Jarmila ho navštěvovaly v rodinném domku ve Svatobořicích-Vrbátkách. Bedřich Bratršovský získal medaili zdejších hasičů, ale i řadu těch válečných, mezi nimiž dominuje medaile partyzánské brigády Mistra Jana Husa. Poslední medaili obdržel v roce šedesátého výročí osvobození naší vlasti od německého nacismu. Udělil mu ji ministr obrany ČR 4. května 2005 v Praze. Ve Svatobořicích s láskou vzpomínal i na svůj rodný kraj, který mu připomínalo také čestné uznání za poctivou práci v JZD Havlíčkova Borová z roku 1979. Do svých posledních dnů byl členem Základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu v Kyjově. I přesto, že neměl nejlehčí život, a• už pracovní či rodinný, stále ho posilovala víra. Jeho život byl naplněný skromností, nezištností a pokorou. Bedřich Bratršovský již od roku 2009 mezi námi není. Uzavřel se jeden z pracovitých životů prožitý ve víře a lásce. Život křes•ana a partyzána brigády Mistra Jana Husa. Dnes tyto hrdinné boje i dobu připomíná památník v Leškovicích, kde až na sklonku války na konci března 1945 v dramatickém boji s okupanty padl celý štáb partyzánské brigády. Sedm partyzánů v obklíčení bojovalo do posledního náboje, když dlouho vzdorovali téměř třem stovkám vojáků wehrmachtu. -jax-

Fotohádanka nejen pro pamětníky Milí čtenáři, děkujeme vám za odpovědi na hádanku otištěnou v minulém čísle ECHA. Nebyla tentokrát lehká, ale řada z vás nám i přesto poslala správnou odpověr. Na snímku byla zachycena dosud ještě nezastavěná lokalita Na Skřivánku. Z úspěšných luštitelů byl vylosován Ondřej Němec z Chotěboře, který obdrží cenu. A nyní další hádanka. Poznáte, co zachycuje tato fotografie? Své odpovědi zasílejte do 8. dubna 2013 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný řešitel bude vylosován a obdrží cenu. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA

3 / 2013

Foto archiv Miroslava Slanaře

57

Usnesení

!

Usnesení

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

3. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 20. 2. 2013 Rada města: " ve smyslu vnitřního předpisu č. 11/2006 — Pravidla pro přijímání a vyřizování stížností a petic bere na vědomí zprávu o přijatých, vyřízených a nevyřízených stížnostech a peticích podaných na Městském úřadu Chotěboř v roce 2012. " souhlasí s převedením 883 ks mapy z prodeje do spotřeby. " bere na vědomí cenové nabídky na akci Chotěboř — městský úřad — výměna dveří odboru dopravy a vnitřních věcí. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě DESIGN, s. r. o., Sokolohradská 1018, 583 01 Chotěboř, IČ: 48153672, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. " bere na vědomí cenové nabídky na akci ZŠ Buttulova — výměna oken. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě PKS okna, a. s., Brněnská 126/38, 591 39 Žrár nad Sázavou, IČ: 652 76 507, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. " bere na vědomí cenové nabídky na akci Městské jesle — oprava sociálního zařízení. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě Stavospol, s. r. o., Na Valech 1722, 583 01 Chotěboř, IČ: 620 60 724 a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. " v souladu s ustanovením § 102 písm. j) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje organizační strukturu Městského úřadu Chotěboř a zároveň stanovuje počet zaměstnanců Městského úřadu Chotěboř na 73, a to s účinností od 1. 5. 2013. " projednala a schvaluje rozbor hospodaření příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř za rok 2012 v předloženém znění. " schvaluje rozdělení zlepšeného hospodářského výsledku příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř. Do fondu odměn bude rozdělena částka 50 000 Kč, do rezervního fondu bude rozdělena částka 561 617,71 Kč. " schvaluje účetní závěrku příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř za rok 2012. " schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně rezervních výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2013 o částku 1 500 Kč, kterou tvoří fakturace za rok 2012 zapisování údajů do Registru územní identifikace, adres a nemovitostí na základě veřejnoprávních smluv. " schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 35 051 Kč, kterou tvoří neinvestiční dotace na realizaci akce Oprava oplocení hřiště v Dobkově. " schvaluje převod finančních prostředků ve výši 26 072 Kč ze skupiny 3, položky Zpracování projektů k žádostem o dotace, do skupiny 6 na nákup licence na software j4bPoradce.cz. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " schvaluje smlouvu o poskytnutí služby a smlouvu o pronájmu pracovních strojů, obě uzavřené mezi městem Chotěboř a společností Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., se sídlem: Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, IČ: 25999729, v předloženém znění, týkající se komunitní kompostárny Chotěboř.

58

" schvaluje odkoupení kovového stojanu na kola do majetku města za dohodnutou cenu 24 000 Kč, který je umístěn před restaurací Panský dům na pozemku města číslo parcelní 4481/2. " schvaluje roční účetní závěrku příspěvkových organizací ZŠ Chotěboř, Smetanova 745; ZŠ Chotěboř, Buttulova 74; MŠ Chotěboř, Školní jídelna Chotěboř, ZUŠ Chotěboř a Junioru DDM-SVČ Chotěboř za rok 2012. " projednala a souhlasí s poskytnutím dotace Ing. Pavlu F. a Pavlíně F., bytem Chotěboř na rok 2013 na obnovu — výměnu střešní krytiny u domu v ulici Fominova, Chotěboř ve výši 22 554 Kč dle Zásad Zastupitelstva města Chotěboř pro poskytování dotací na obnovu objektů, které nejsou kulturní památkou, ale nachází se na území městské památkové zóny Chotěboř. " bere na vědomí přehled vymáhání pohledávek na nájemném a službách ke dni 31. 12. 2012, předložený společností Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o. " pověřuje výkonem funkce opatrovníka Jaroslava B., omezeného ve způsobilosti k právním úkonům, trvale bytem Chotěboř, Bc. Ivanu Mrtkovou, veřejného opatrovníka města Chotěboř, a to s účinností od 21. 2. 2013.

Dlouhá 834 A Dlouhá 834 B Dlouhá 834 B Dlouhá 834 B Dlouhá 834 B Dr. Rykra 979 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Břevnická 1584 Břevnická 1584 Břevnická 1586 Břevnická 1586 Břevnická 1593 Břevnická 1594

Žaneta K. Anna C. Igor G. Zdeněk B. Eliška N. Monika L. Dobromila F. Božena F. Jan B. Marie N. Jiří Č. Milada K. Františka Ch. Naděžda K. Zdenka P. Hana K. Miroslava P. Božena O. Miroslav F.

byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt

č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č.

3 2 4 7 11 2 4 8 15 20 23 28 32 5 11 2 8 5 17

do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

31. 31. 31. 31. 31. 31. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 31. 31. 28. 28. 28. 28.

5. 5. 5. 8. 5. 8. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 5. 5. 2. 2. 2. 2.

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2013 2013 2014 2014 2014 2014

4. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ

KONANÉ DNE 6. 3. 2013

" projednala žádost ze dne 31. 1. 2013 o prodej pozemku číslo

Rada města:

parcelní 263/3 v k. ú. Bílek. Rada města s prodejem pozemku za cenu 80 Kč/m2 souhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 20. 3. 2013. " schvaluje, na základě žádosti paní Marie V., bytem Chotěboř, ukončení pronájmu části pozemku číslo parcelní 734/1 o výměře cca 14 m2 v k. ú. Chotěboř (Dukelská ul.) dohodou ke dni 28. 2. 2013. " schvaluje, na základě žádosti pana Dalibora B., bytem Chotěboř, ukončení pronájmu části pozemku číslo parcelní 734/1 o výměře cca 14 m2 v k. ú. Chotěboř (Dukelská ul.) dohodou ke dni 28. 2. 2013. " schvaluje nájemní smlouvu, v předloženém znění, uzavřenou mezi městem Chotěboř a nájemcem Petrem D., bytem Chotěboř, týkající se pronájmu pozemku číslo parcelní 478/4 v k. ú. Chotěboř (Západní ul.). " schvaluje uzavření dodatku č. 14 k nájemní smlouvě mezi městem Chotěboř a FC Fotbalovým klubem Chotěboř, IČ: 26547554, se sídlem: Na Valech 66, 583 01 Chotěboř, týkajícího se zvýšení nájemného a ukládá jej podepsat. " schvaluje uzavření dodatku č. 4 k nájemní smlouvě mezi městem Chotěboř a Technickou a lesní správou Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, se sídlem: Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, týkajícího se zvýšení nájemného, a ukládá jej podepsat. " souhlasí s pokácením 14 ks dřevin rostoucích na pozemku číslo parcelní 1443/2 v k. ú. Chotěboř na letním stadionu. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin. " souhlasí s pokácením 28 ks hlohů rostoucích na pozemku číslo parcelní 4468 v k. ú. Chotěboř. " souhlasí s pokácením skupiny dřevin rostoucí na pozemku číslo parcelní 539/3 v k. ú. Chotěboř. " souhlasí s přidělením bytu č. 4, Sladovnická 198E, 583 01 Chotěboř, paní Lence K., trvale bytem Sladovnická 198E, 583 01 Chotěboř. " schvaluje uzavření nových nájemních smluv a dodatků na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Riegrova 29 Marcela Š. byt č. 3 do 28. 2. 2014 Riegrova 29 Nataša D. byt č. 4 do 31. 5. 2014 Sladovnická 198E Jaroslav K. byt č. 13 do 28. 2. 2014 Sladovnická 198F Vítězslav V. byt č. 4 do 31. 5. 2013 Krále Jana 305 Zdena M. byt č. 1 do 28. 2. 2014 Dlouhá 834 A Vojtěch K. byt č. 1 do 31. 5. 2013

" bere na vědomí cenové nabídky na akci MŠ Svojsíkova —

Chotěbořské ECHO

oprava sociálního zařízení — 2. nadzemní podlaží. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě Brodská stavební, spol. s r. o., 582 32 Lipnice nad Sázavou, IČ: 25942093, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. " projednala návrh smlouvy o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie na stavbu Chotěboř, ul. Palackého, přeložka SR skříně č. EP-122001846 mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 Děčín, IČ: 247 29 035. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá ji podepsat. " projednala návrh smlouvy zakládající právo provést stavbu mezi městem Chotěboř a Krajem Vysočina, Žižkova 57, 587 33 Jihlava, IČ: 708 90 749, na akci Stavba chodníku v k. ú. Svinný. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá ji podepsat. " projednala návrh umístění dopravních značek IP 13c — parkoviště s parkovacím automatem, IP 13b — parkoviště s parkovacím kotoučem včetně dodatkové tabulky E 12: PLATÍ OD 6.00 DO 17.00 HODIN, MAX. 30 MINUT, IP 12 — vyhrazené parkoviště ZÁSOBOVÁNÍ včetně dodatkové tabulky E 12: PLATÍ OD 5.00 DO 10.00 HODIN, IP 25a (B 28 + B 20a) — zóna s dopravním omezením — zákaz zastavení, nejvyšší povolená rychlost 30 km/h, IP25b (B 28 + B 20a) — konec zóny s dopravním omezením — zákaz zastavení, nejvyšší povolená rychlost 30 km/h, IP 13b — parkoviště s parkovacím kotoučem včetně dodatkové tabulky E 8d: úsek platnosti 25 m dle příloh. Rada města s návrhem dopravního značení v upraveném znění souhlasí. " v působnosti jediného společníka společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., opětovně volí, s účinností od 6. 3. 2013, pana Václava Průšu, bytem Jilem 2, členem dozorčí rady společnosti na funkční období dvou let. " v působnosti jediného společníka společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., opětovně volí, s účinností od 6. 3. 2013, pana Petra Albrechta, bytem Chotěboř, Zahradní 1487, členem dozorčí rady společnosti na funkční období dvou let. " schvaluje zpětně v předloženém znění dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi příspěvkovou organizací CEKUS Chotěboř a Úřadem práce České republiky Praha. " schvaluje převod finančních prostředků ve výši 70 300 Kč ze skupiny 2, položky Údržba a úklid komunikací, do skupiny 3,

3 / 2013

!

položky Vyklizení domu čp. 43. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " ruší své usnesení č. 61 ze dne 6. 2. 2013 (rozpočtová změna). " ruší své usnesení č. 63 ze dne 6. 2. 2013 (oslovení uchazečů ve věci bankovního úvěru). " bere na vědomí přehled o vymáhaných nedoplatcích k 31. 12. 2012 předložený odborem financí Městského úřadu Chotěboř. " schvaluje vypsání veřejné zakázky a podání výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění na podlimitní veřejnou zakázku dle ustanovení § 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na akci Bankovní úvěr pro investiční akce nově zařazené do rozpočtu města Chotěboř pro roky 2013 — 2014. " jmenuje hodnotící komisi pro veřejnou zakázku pod názvem Bankovní úvěr pro investiční akce nově zařazené do rozpočtu města Chotěboř pro roky 2013 — 2014 v tomto složení: Eliška Pavlíková, Ing. Zdeněk Janovský, Olga Jechová, Ing. František Tůma a Ing. Jan Škaryd. " schvaluje smlouvu na letní údržbu mezi městem Chotěboř a Technickou a lesní správou Chotěboř, s. r. o., Sokolohradská 169, 583 01 Chotěboř, IČ: 25999729, na období od 1. 4. 2013 do 31. 10. 2013 v předloženém znění. " bere na vědomí zápis a usnesení z 8. zasedání kulturní a zájmové komise konaného dne 13. 2. 2013. " projednala a schvaluje změnu pravidel pro každoroční udělování Cen města Chotěboř. " projednala a schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace ze skupiny 3, paragrafu 3429 rozpisu rozpočtu města Chotěboř do oblasti ostatní zájmové činnosti následujícím neziskovým organizacím a fyzickým osobám: 1. Tělocvičná jednota Sokol, Tyršova 712, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 46483519 Příspěvek na: činnost (provoz budovy Sokola) Přiznaná dotace: 30 000 Kč 2. Gymnázium Chotěboř, Jiráskova 637, 583 01 Chotěboř, IČ: 60126639 Příspěvek na: a) výměnný pobyt ve Francii b) reprezentace na krajských a celostátních soutěžích Přiznaná dotace: 40 000 Kč (z toho 30 000 Kč výměnný pobyt ve Francii a 10 000 Kč reprezentace na celostátních soutěžích) 3. Svaz tělesně postižených v ČR, o. s., místní organizace, Trčků z Lípy 62, 583 01 Chotěboř, IČ: 71198244 Příspěvek na: celoroční činnost Přiznaná dotace: 15 000 Kč 4. Podpůrný spolek Svornost, U Nádržky 78, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 00462063 Příspěvek na: nákup sekačky Přiznaná dotace: 10 000 Kč 5. Sdružení důchodců Chotěboř, Trčků z Lípy 62, 583 01 Chotěboř, IČ: 26523761 Příspěvek na: činnost sdružení (doprava na akce, pronájem sálu, provozní náklady) Přiznaná dotace: 25 000 Kč 6. Český svaz včelařů, Základní organizace Chotěboř, Jabloňová 1341, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 60127597 Příspěvek na: činnost svazu (exkurze, přednášky, zlepšení genetiky) Přiznaná dotace: 5 000 Kč 7. SOU technické, Chotěboř, Žižkova 1501, IČ: 67441351 Příspěvek na: výměnný pobyt studentů z Polska a Turecka v Chotěboři Přiznaná dotace: 20 000 Kč

59

Usnesení

!

8. Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř, Na Valech 690, 583 01 Chotěboř, IČ: 60126671 Příspěvek na: a) výměnný pobyt studentů z Mararska b) na akci Majál(f)es(t) Přiznaná dotace: 30 000 Kč (z toho výměnný pobyt studentů z Mararska 20 000 Kč, Majál(f)est 10 000 Kč) 9. Sbor dobrovolných hasičů Chotěboř, Hromádky z Jistebnice 1709, 583 01 Chotěboř, IČ: 62697366 Příspěvek na: činnost a vybavení mladých hasičů Přiznaná dotace: 20 000 Kč 10. Martin Maška, Příjemky 21, 583 01 Chotěboř Příspěvek na: vstupní poplatek za členství v Europia Youth Press (EYP) Přiznaná dotace: 5 000 Kč 11. Podpůrný spolek Berla, Chotěboř, Za Vlasárnou 370, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 00462055 Příspěvek na: činnost spolku Přiznaná dotace: 5 000 Kč 12. Junák — svaz skautů a skautek ČR, středisko „Doubravka“ Chotěboř, Svojsíkova 253, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 46484256 Příspěvek na: celoroční činnost, opravu kluboven Přiznaná dotace: 30 000 Kč 13. Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Chotěboř 42/05, 582 76 Maleč 48, IČ: 46483641 Příspěvek na: činnost Přiznaná dotace: 30 000 Kč 14. Český svaz chovatelů, základní organizace Chotěboř, Sokolohradská 1043, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 69834881 Příspěvek na: uspořádání výstavy drobného zvířectva 2013 Přiznaná dotace: 15 000 Kč 15. Český svaz chovatelů — klub králičí hop, Sokolohradská 1043, 583 01 Chotěboř, IČ: 22891099 Příspěvek na: setkání přátel klubu, uspořádání soutěže a na činnosti Přiznaná dotace: 15 000 Kč 16. Ing. Lada Šípová-Krejčová, Sokolohradská 1043, 583 01 Chotěboř Příspěvek na: účast na 3. mistrovství Evropy v králičím hopu (11 účastníků) Přiznaná dotace: 5 000 Kč 17. Pionýrská skupina Mlá|ata, Zahradní 1376, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 68213999 Příspěvek na: projekt Cesta příběhu Přiznaná dotace: 15 000 Kč 18. Český svaz žen — krajské středisko Havlíčkův Brod, základní organizace Klouzovy, 583 01 Chotěboř, IČ: 00442801 Příspěvek na: práce s dětmi (výroba dekorací a dárečků na různé akce) Přiznaná dotace: 4 000 Kč " projednala a schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace ze skupiny 3, paragrafu 3392 rozpisu rozpočtu města Chotěboř do oblasti kultury následujícím neziskovým organizacím a fyzickým osobám: 1. Hana Paulová, Počátky 60, 583 01 Chotěboř, žádost za osadní výbor Příspěvek na: 2 akce pro děti (maškarní bál a čarodějnice) Přiznaná dotace: 4 000 Kč 2. Naděžda Musílková, Rankov 24, 583 01 Chotěboř, žádost za osadní výbor Příspěvek na: 3 akce pro děti (šipkovaná, ukončení prázdnin, Mikuláš) a na setkání pro seniory se soutěží o nejlepší zákusek Přiznaná dotace: 9 000 Kč

60

Usnesení 3. Sbor dobrovolných hasičů Bílek, Bílek 75, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 60127627 Příspěvek na: 4 akce pro děti (pálení čarodějnic, dětský den, konec prázdnin, Mikuláš) Přiznaná dotace: 9 000 Kč 4. Ing. Stanislava Simandlová, Bílek 32, 583 01 Chotěboř, žádost za osadní výbor Příspěvek na: uspořádání 4. ročníku cyklu Hudební Doubravka Přiznaná dotace: 20 000 Kč 5. Jana Vencová, Příjemky 73, 583 01 Chotěboř, žádost za osadní výbor Příspěvek na: 2 akce pro děti (dětský den, dětský karneval) a výstavu Přiznaná dotace: 9 000 Kč 6. Aeroklub Chotěboř, Počátky 67, 583 01 Chotěboř, IČ: 00528528 Příspěvek na: uspořádání dětského dne a letecké show na letišti (součást Dnů města) Přiznaná dotace: 50 000 Kč 7. Sbor dobrovolných hasičů Svinný, Svinný 35, 583 01 Chotěboř, IČ: 62697099 Příspěvek na: 2 akce pro děti (dětský den a drakiáda) Přiznaná dotace: 9 000 Kč 8. Andrea Moravcová, Zámecká 1614, 583 01 Chotěboř Příspěvek na: natočení písní pro CD s vlastní tvorbou Přiznaná dotace: 5 000 Kč 9. SCHOD — spolek chotěbořských ochotnických divadelníků, Drtinova 575, 583 01 Chotěboř IČ: 26592428 Příspěvek na: činnost spolku (provozní náklady, nové vybavení, doplnění kostýmů, výroba kulis) Přiznaná dotace: 25 000 Kč 10. SRPŠ při ZUŠ Chotěboř, náměstí T. G. M. 322, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 75032554 Příspěvek na: činnost Dechového orchestru mladých — reprezentace města Přiznaná dotace: 30 000 Kč 11. Smíšený pěvecký sbor Doubravan Chotěboř, o. s., Buttulova 74, 583 01 Chotěboř, IČ: 26619725 Příspěvek na: činnost sboru Přiznaná dotace: 25 000 Kč 12. Sdružení přátel železnice v Chotěboři, ul. 5. května 491, 583 01 Chotěboř, IČ: 26606526 Příspěvek na: akce Pohádkový les a Mikulášská mašinka Přiznaná dotace: 40 000 Kč " projednala a souhlasí s podáním žádosti o dotaci z grantového programu Fondu Vysočiny — Památky místního významu 2013 na obnovu křížku mezi obcemi Rankov a Čachotín. " bere na vědomí zápis ze zasedání komise Rada ECHA konaného dne 4. 2. 2013. " projednala a schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace ze skupiny 3, paragrafu 3419 rozpisu rozpočtu města Chotěboř do oblasti sportovní činnosti následujícím neziskovým organizacím a fyzickým osobám: 1. Paulová Hana, Počátky 60, Chotěboř, žádost za osadní výbor Přiznaná dotace: 6 000 Kč Účel: kombinované branné závody pro děti a nákup startovních čísel 2. Ing. Ždímalová Marcela, Vratná 1547, Chotěboř Přiznaná dotace: 6 000 Kč Účel: amatérská volejbalová liga a míčový sedmiboj 3. FK Boca Chotěboř, Krále Jana 1328, Chotěboř, IČ: 26609011 Přiznaná dotace: 35 500 Kč Účel: celoroční činnost klubu dospělých (divize) + mládeže (startovné, doprava, sportovní vybavení)

Chotěbořské ECHO

4. Sbor dobrovolných hasičů Příjemky, Příjemky 65, Chotěboř, IČ: 62697056 Přiznaná dotace: 4 500 Kč Účel: požární soutěž, stolní tenis 5. Klub cyklistů Chotěboř, Krále Jana 1761, Chotěboř, IČ: 46485007 Přiznaná dotace: 4 000 Kč Účel: pořádání cyklistických závodů 6. Oddíl moderního sportovního karate, Železnohorská 826, Chotěboř, IČ: 26594030 Přiznaná dotace: 17 500 Kč Účel: pronájem tělocvičny pro mládež a republikový seminář v karate 7. JK Dance team — Jana Kratochvílová, Krále Jana 433, Chotěboř Přiznaná dotace: 6 000 Kč Účel: činnost mažoretkového sportu 8. Sbor dobrovolných hasičů Dobkov, Dobkov 42, Chotěboř, IČ: 46485678 Přiznaná dotace: 6 000 Kč Účel: soutěže v požárním útoku 9. Sbor dobrovolných hasičů Střížov, Střížov 24, Chotěboř, IČ: 62697072 Přiznaná dotace: 6 000 Kč Účel: soutěže v požárním sportu 10. Sbor dobrovolných hasičů Klouzovy, Klouzovy 6, Chotěboř, IČ: 60127031 Přiznaná dotace: 4 500 Kč Účel: požární sport — startovné, jízdné, vybavení 11. Sbor dobrovolných hasičů Chotěboř, Hromádky z Jistebnice 1709, Chotěboř, IČ: 62697366 Přiznaná dotace: 15 000 Kč Účel: 4. ročník poháru města Chotěboře v požárním útoku a 2. ročník poháru starosty SDH (děti) 12. Sbor dobrovolných hasičů Svinný, Svinný 35, Chotěboř, IČ: 62697099 Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: požární sport, nákup vybavení, údržba požární nádrže a sportovní akce (2x) 13. Modelklub Chotěboř, Jabloňová 227, Chotěboř, IČ: 60126990 Přiznaná dotace: 3 500 Kč Účel: celoroční činnost — soutěže, přehlídky 14. SK Buttula — ASPV Chotěboř, Buttulova 74, Chotěboř, IČ: 46485546 Přiznaná dotace: 16 000 Kč Účel: činnost klubu (startovné, kostýmy, hudba, školení, nájem) 15. SOU technické Chotěboř, Žižkova 1501, Chotěboř, IČ: 67441351 Přiznaná dotace: 6 000 Kč Účel: „Rok plný pohybu s SOU“ — 8. ročník 16. Radek Vajrych, Rankov 21, Chotěboř Přiznaná dotace: 4 000 Kč Účel: účast na soutěži futsal I. třída — FC Rankov 17. Český rybářský svaz Chotěboř, náměstí T. G. M 206, Chotěboř, IČ: 13585517 Přiznaná dotace: 16 000 Kč Účel: činnost mládeže 18. Chánov Chotěboř, Višňová 1602, Chotěboř Přiznaná dotace: 4 000 Kč Účel: činnost futsalového klubu 19. SK Chotěboř, Farská 181, Libice nad Doubravou, IČ: 69172595 Přiznaná dotace: 6 500 Kč Účel: činnost oddílu orientačního běhu

3 / 2013

!

20. Dark Charons Oakwood River, o. s., Obolecká 283, Chotěboř, IČ: 27038963 Přiznaná dotace: 2 500 Kč Účel: podpora motocyklového sportu 21. Jan Klement, Větrná 1797, Chotěboř Přiznaná dotace: 5 000 Kč Účel: činnost florbalové ligy — vybavení, doprava Žádosti Fotbalového klubu Chotěboř a Tělovýchovné jednoty Chotěboř budou projednány na Zastupitelstvu města Chotěboř dne 20. 3. 2013 (žádosti přesáhly částku 50 000 Kč na žadatele). " schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 3, položky Záležitosti sdělovacích prostředků, do skupiny 6, položky Členský příspěvek — Svazek obcí Podoubraví, ve výši 12 190 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ " schvaluje s účinností od 1. 4. 2013 zvýšení ceny nájemného z pozemků pro veřejná pohřebiště na částku ve výši 10 Kč/m2/rok. " projednala návrh příkazní smlouvy mezi městem Chotěboř a Josefem Š., bytem Bílek, na provedení pokácení 5 ks stromů, které rostou na pozemku města číslo parcelní 147/4 v k. ú. Bílek. Rada města souhlasí s návrhem smlouvy a ukládá ji podepsat v předloženém znění. " schvaluje uzavření nových nájemních smluv a dodatků na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Sladovnická 198E Marie K. byt č. 7 do 31. 3. 2014 Sladovnická 198E Marie T. byt č. 11 do 31. 3. 2014 Krále Jana 305 Luboš M. byt č. 9 do 31. 3. 2014 Krále Jana 305 Eva B. byt č. 10 do 31. 3. 2014 Krále Jana 305 Jitka Š. byt č. 11 do 31. 3. 2014 Dlouhá 834 A Milan D. byt č. 2 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 A Vlasta M. byt č. 6 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 A Eva C. byt č. 7 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 A Karel K. byt č. 8 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 A Rudolf M. byt č. 9 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 A Vlasta K. byt č. 10 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 A Silvie K. byt č. 5 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 B Gabriela M. byt č. 1 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 B Zuzana M. byt č. 3 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 B Robert G. byt č. 5 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 B Andrej G. byt č. 6 do 30. 6. 2013 Dlouhá 834 B Jolana Ž. byt č. 9 do 30. 6. 2013 Dr. Rykra 979 Jiří D. byt č. 14 do 30. 6. 2013 Dr. Rykra 980 Ladislav Ch. byt č. 9 do 31. 3. 2014 Dr. Rykra 980 Alfréd H. byt č. 11 do 31. 3. 2014 Dr. Rykra 980 Jindřich F. byt č. 21 do 30. 9. 2013 Břevnická 1585 Pavel M. byt č. 4 do 31. 3. 2014 Břevnická 1594 Petra M. byt č. 18 do 30. 6. 2013 Riegrova 29 Jana P. byt č. 1 do 30. 6. 2013 " schvaluje změnu usnesení rady města č. 105 ze dne 20. 2. 2013, kdy se změní u paní Nataši D. — byt č. 4, Riegrova 29, 583 01 Chotěboř, znění ohledně prodloužení doby nájmu z původního data do 31. 5. 2014 na nové datum do 31. 5. 2013. " projednala žádost paní Věry V. o přijetí další osoby do městského bytu č. 5, Sladovnická 198G, 583 01 Chotěboř a na základě doporučení oddělení správy majetku žádosti vyhovuje. " schvaluje podle § 706 zákona č. 132/2011 Sb. o změně občanského zákoníku na základě žádosti MCH-3289/2013 ze dne 4. 3. 2013 přechod nájmu bytu č. 8, Sladovnická 198G, 583 01 Chotěboř na Vojtěcha Z.

61

Ze sportu

Ze sportu Konečné pořadí

62

0 2 6 9 8

84:18 93:17 69:29 43:39 38:47

66 56 44 35 34

Za SK Lev Chotěboř

POZVÁNKA NA SERIÁL MTB CROSS COUNTRY ZÁVODŮ V KRAJI ŽELEZNÝCH HOR A OKOLÍ

Chotěbořské ECHO

2. 4. 9. 4. 23. 4. 30. 4. 14. 5. 21. 5. 4. 6. 11. 6. 21. 6.

Chrudim Trhová Kamenice Třemošnice Hlinsko Krucemburk Chotěboř Nové Město na Moravě Polička Kraskov u Seče

Závody se konají v atraktivních lokalitách pro horská kola, které by měly společně s kvalitní organizací přispět k příjemným sportovním zážitkům. Přihlásit se můžete v den závodu vždy od 16.00 hodin. Konec prezentace je nejpozději 15 minut před startem dané kategorie. V 17.00 jako první odstartují nejmladší děti třeba i na odrážedlech. Ostatním mladým závodníkům se s přibývajícím věkem prodlužuje délka tratě. Ti nejúspěšnější v žákovských kategoriích budou odměněni po skončení závodu. V 18.00 hod. odstartují společně ženy, kadeti, junioři, muži i veteráni, ti sbírají body do celkového pořadí a budou oceněni po finálovém závodě, který se bude netradičně konat v pátek v Kraskově u Seče.

Futsalový klub Rankov V zimních měsících hraje náš klub futsalovou 1. třídu okresu Havlíčkův Brod. Soutěže se zúčastnilo devět týmů, které se spolu utkaly na šesti turnajích (5x v Chotěboři a 1x v Přibyslavi). S každým soupeřem jsme se utkali dvakrát. Letošní sezona byla pro naše mužstvo nejúspěšnější, když jsme v celkovém pořadí obsadili výborné 3. místo. Mimo turnajů jsme se pravidelně scházeli každou středu v Chotěbořské sportovní hale. Tabulka střelců FC Rankov Koutný Martin Rankov Pešek Radek Rankov Pffefer Matěj Rankov Neuwirth Jakub Rankov Vajrych Radek Rankov Hospodka Jan Rankov Hajšman Milan Rankov Krédl Petr Rankov Dobrovolný Tomáš Rankov Langer Pavel Rankov Málek David Rankov

3 / 2013

9 8 7 6 5 4 4 4 3 2 2

V letním období se scházíme každou neděli na místním hřišti. Dále pravidelně jezdíme na turnaje v malé kopané do Sedletína, Vepříkova, Nové Vsi a každoročně pořádáme turnaj v Rankově. Loni se nám podařilo obhájit prvenství z předchozího ročníku.

6 a ml. 7— 8 9 — 10 11 — 12 13 — 14

2007 a ml. 2006 — 2005 2004 — 2003 2002 — 2001 2000 — 1999

Kategorie pro seriál: Kadeti Ženy, juniorky Muži, junioři Masters 40 Masters 50

1997 — 1998 1996 a st. 1996 — 1974 1973 — 1964 1963 a st.

Propozice a veškeré informace jsou umístěny na internetových stránkách závodu: http://bikoveuterky.webnode.cz/. Zde budou v průběhu doplňovány výsledky a fotografie. Zveme pravidelné účastníky závodů horských kol, ale i všechny, co mají kola a chtějí si to s námi zkusit. Přij|te se podívat na sport, ve kterém máme olympijského vítěze. Luboš Němec

Všechny tyto aktivity můžeme provozovat díky dotaci města Chotěboř, členským příspěvkům a sponzorským darům. Našimi dalšími sponzory jsou Pila Rankov, pan František Žaloudek, firma Mapei a granimex.cz. Díky jejich podpoře jsme si pořídili vlastní dresy a nové míče. Všem touto cestou děkujeme za podporu. Radek Vajrych

Konečná tabulka 1. třídy okresu Havlíčkův Brod Pořadí

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tým

AFRO BROTHERS HAVLÍČKŮV BROD ŽIŽKOV CREW RANKOV SVINNÝ FC OVESNÁ LHOTA S. U. D. SVĚTLÁ NAD SÁZAVOU „C“ FK LIBSKÉ KOBYLKY 1. FC NOVÁCI A. L. C. ČESKÁ BĚLÁ

Proher

noznačně ovládli a vyhráli 4:0. V druhém zápase se tým střelecky trápil, nedařilo se proměňovat šance, ale naštěstí pro nás bylo po faulu na našeho útočníka nařízeno trestné střílení a Ondřej Bělohlávek se nemýlil, zkušeně si brankáře položil na zem a následně zavěsil, jak se říká, „pod víko“. Zápas skončil výsledkem 1:0 pro Chotěboř. V posledním a zároveň nejočekávanějším utkání daného hracího dne Lev předvedl soustředěný výkon a dokráčel si pro vítězství 2:1. SK Lev Chotěboř v letošním ročníku obsadil 2. místo, získal celkem 56 bodů za 18 vítězství, 2 remízy a pouze 2 prohry. Hráči z týmu se neztratili ani při vyhlašování individuálních ocenění. Kapitán, Jan Klement, získal ocenění pro nejlepšího nahrávače (26 asistencí) a diplom za 2. místo v kanadském bodování (17 gólů, 26 asistencí). Ondřej Bělohlávek získal diplomy za třetí místo v kanadském bodování (27 gólů, 11 asistencí) a druhé místo ve střelcích. Brankář, Ondřej Šimon, dostal ocenění za nejvíce zápasů bez obdržené branky (18 zápasů, 9 nul) a jen těsně mu unikla trofej pro nejlepšího brankáře ligy. Byly vyhlášeny také dva all-star týmy ligy, do kterých bylo nominováno celkem 5 hráčů — z našeho týmu Ondřej Šimon, Štěpán Pokorný, Ondřej Jureček, Jan Klement a Ondřej Bělohlávek. Pomohlo k tomu především to, že tým předvedl nejlepší útok i obranu v lize, o čemž svědčí skóre 93:17. Naši obránci zůstali bohužel individuálně nedoceněni. Těmito výsledky si tým SK Lev Chotěboř vysloužil pozvánku do baráže o první ligu, kde se utká prvních pět týmů z druhé ligy s posledními třemi týmy z první ligy. Za celý tým doufám, že se nám podaří postoupit a že nakonec si budeme moct právem zazpívat „Prvoligoví, prvoligoví, my jsme stejně prvoligoví!“

Kdy a kde se bude závodit?

30 30 25 21 20 13 7

Ondřej Šimon

Mikrožactvo Minižactvo Předžactvo Mladší žactvo Starší žactvo

rh+ BIKOVÉ ÚTERKY 2013 s Chotěboří

si postupně a přirozenou cestou osvojují základní potřebné zkušenosti a dovednosti, aby se vystříhali zbytečných problémů a nebezpečných situací, nebo• skálolezení lze provozovat poměrně bezpečným stylem. Tato pohybová činnost taktéž u dětí harmonicky rozvíjí tělesné dispozice a u dospělých utužuje celkovou fyzickou i psychickou kondici. Letošní otvírání skal se uskuteční v sobotu 13. dubna 2013 na Hradní stěně u lávky uprostřed Údolí řeky Doubravy. Příznivci horolezeckých a outdoorových sportů jsou tímto zváni. David Kroupa, horolezecký oddíl Doubrava

!

Žákovské kategorie:

BIKOVÉ ÚTERKY 2013

S blížícím jarem si bikéři, a• malí či velcí, začínají testovat svá kola. Je nejvyšší čas, nebo• seriál závodů horských kol BIKOVÉ ÚTERKY 2013 je již za dveřmi. První závody začínají hned po Velikonocích.

35:44 40:52 44:41 41:60 38:55 25:90 30:90

16 16 16 16 16 16 16 16 16

11 9 7 7 7 6 4 5 2

2 1 4 3 1 3 7 2 5

3 6 5 6 8 7 5 9 9

Úspěšnost

0 2 2 2 4

8 12 11 13 12 17 19

Body

22 18 14 11 10

Remíz

Florbalový tým SK Lev Chotěboř

22 22 22 22 22

6 0 4 3 5 1 1

+/-

1. Patriots 2. SK Lev Chotěboř 3. EMU Nová Paka 4. FBC Demons 5. AHF Náchod

Florbaloví lvi z Chotěboře opět ovládli Hradec Králové Dne 16. února 2013 florbalový tým SK Lev Chotěboř vyrazil brzy ráno na poslední turnaj základní části florbalové ligy amatérů do Hradce Králové. Hlavním cílem bylo udržet druhé místo a k tomu nám stačilo uhrát pouze jeden jediný bod. Již před prvním zápasem jsme se dozvěděli radostnou zprávu, a sice že náš konkurent na třetí příčce klopýtl, ztratil body, a tudíž už bylo druhé místo jisté! V celém týmu zavládlo nadšení, které se následně promítlo i do předvedené hry. První zápas jsme jed-

Zápasy Výhry Remízy Prohry Skóre Body

8 10 7 6 5 4 2

Výher

Tato každoroční společenská akce, kdy se jakoby naposledy slaní ze skály dolů při symbolickém zakončení sezony se v loňském roce odehrála netradičně, a to v mnoha ohledech. V sobotu 3. listopadu 2012 se příznivci horolezeckých, ale i vysokohorských sportů sešli na Koukalkách — horní skále (Domino) u Chotěboře. Doposud se totiž většina těchto akcí konala v Údolí řeky Doubravy. Pro tuto akci jsme protentokrát vybrali oblíbenou lokalitu hned za městem i kvůli snadné dostupnosti. Navíc bylo krásné počasí, a tak si přítomní užili nejen pobyt v prosluněných skalách sobotního odpoledne. Poté, co jsme si společně zalezli, slanili a vyměnili nové zkušenosti, pokračovali jsme setkáním na přilehlém Geofondu, kde se již v podvečer rozléhaly tóny kytar a zpěvu. Následoval společný program s diapromítáním lezeckých zážitků z uplynulé sezony, ale i z dávné historie horolezeckého oddílu Doubrava. Jeden ze zakládajících členů oddílu Jan Cakl starší si na závěr promítání připravil rozsáhlou prezentaci dokumentující dobu druhé poloviny 70. let, kdy vznikl náš oddíl. Zaplněný sál, kde nechyběli mnozí pamětníci těchto dnes již dávných událostí, s povděkem kvitoval toto ohlédnutí zpět a atmosféra byla najednou takřka sváteční. Mladší generace, přítomná této společenské události, alespoň trochu nahlédla do prvních let našeho oddílu, z něhož od té doby vzešlo více úspěšných lezců. Po skončení prezentací akce pokračovala vystoupením hudební skupiny. Pod záštitou horolezeckého oddílu od října v Junioru funguje také horolezecký kroužek, jehož činnost začala na podzim na Koukalkách a přes zimní období navštěvujeme horostěnu na chotěbořském gymnáziu. Kroužek navštěvují děti i dospělí. Zájemci

Tým

22 22 22 22 22 22 22

71:57 14 54:42 12 54:43 11 63:54 9 57:61 -4 53:53 0 55:62 -7 45:53 -8 39:66 -27

35 28 25 24 22 21 19 17 11

73 % 58 % 52 % 50 % 46 % 44 % 40 % 35 % 23 %

Skóre

Poslední slanění — horolezecké podzimní setkání 2012

6. Homolkovi vepři 7. Marilan Blato 8. FBC Mechov 9. Los Negros 10. FBC Valhalla 11. Piráti 12. Předměřice B

Zápasů

!

63

Ze sportu

!

Ze sportu FK Boca Chotěboř — Nové Město na Moravě FK Boca Chotěboř — Čelechovice na Hané

Jak se daří týmům futsalového klubu FK Boca Chotěboř BOCA CUP 2013 V sobotu 23. února 2013 uspořádal futsalový klub Boca Chotěboř v přibyslavské sportovní hale turnaj pro mladší žáky — Boca Cup 2013. Počasí nám ani letos nepřálo, a tak příjezd všech účastníků byl pro přívaly sněhu hodně komplikovaný. Pořadatelé však upravili rozlosování dle aktuální situace a turnaj nebyl touto nepříjemností narušen. Systém turnaje určil každému z osmi účastníků zápasy se všemi týmy. Křížová tabulka pak určila konečné pořadí. Domácí nasadili, jak bylo tuto zimu zvykem, opět dva týmy. Červení (tedy chlapci ročníku 2000) splnili očekávání a do poslední minuty bojovali o příčky nejvyšší. Žlutí (roční 2001) doplatili na marodku, a když se v průběhu turnaje neš•astně zranil jejich kapitán, dohrávali pouze se dvěma náhradníky. Hrou nezklamali, v každém zápase hráli bojovně a bohužel je opět zradila koncovka. Turnaj po zásluze vyhrál Velký Beranov, který pouze dvakrát remizoval. Nejvíce ho určitě potrápil domácí „červený“tým. Boj skončil zaslouženou remízou 2:2. Také druhý tým tabulky Boca „červení“ ani jednou neprohrál, ale čtyři remízové výsledky je na nejvyšší příčku nepustily. Třetí skončilo Hlinsko. Mělo stejně bodů jako červení, jejich vzájemný zápas ale skončil remízou 1.1, takže rozhodlo až pravidlo o větším počtu vstřelených branek. Celý turnaj byl dramatický, vždy• až poslední zápas rozhodl o konečném pořadí. Pro „domácí“ chlapce to byl i vrchol halové sezony, všichni se už těšíme na měkoučký zelený trávník. Organizátoři by závěrem rádi poděkovali všem, kteří se postarali o zdárný průběh celé akce. V první řadě je nutno vyzdvihnout město Chotěboř, dále COOP družstvo Havlíčkův Brod, Pivovar Chotěboř a Sodo-duo Nová Ves. Nesmíme zapomenout poděkovat všem rodičům — obsluze časomíry, všem v bufetu a ostatním všude tam, kde byli zapotřebí. Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Jiří Švoma z Velkého Beranova. Další ocenění už zůstala doma — nejlepším brankářem se stal Honza Gregor (Boca žlutí), sedmi góly zatížil konta soupeřů Jakub Voborník (Boca červení) a stal se nejlepším střelcem. Výsledky: 1. Velký Beranov 2. Boca červení 3. Hlinsko 4. Přibyslav

5. 6. 7. 8.

Tým

TABULKA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Zápasy + 0 - Skóre Body

Hradec Králové Olympik Mělník Slavia Liberec F. A. Zole Česká Lípa FK Boca Chotěboř Dalmach Turnov CF Litoměřice Betis Kadaň FC Brandýsek Goll Běloves Benešov Dobřichovice

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

15 12 11 11 11 10 8 7 7 5 4 1

3 4 4 2 1 2 1 3 1 0 2 1

1 3 4 6 7 7 10 9 11 14 13 17

99:52 109:62 122: 71 94: 80 114: 83 104: 83 90: 96 76: 86 74: 87 59:105 60: 96 33:133

48 40 37 35 34 32 25 24 22 15 14 4

KRAJSKÝ PŘEBOR — MLADŠÍ PŘÍPRAVKA V posledním turnajovém bloku se mladší přípravce podařilo vybojovat třetí místo. Turnaj se odehrál v Dolní Cerekvi 17. února 2013. Hrálo se jen na 1x12 minut, tak moc branek nepadalo. Kluci si nakonec vybojovali 3. místo a zaslouží pochvalu za předvedené výkony. Děkujeme touto cestou za podporu rodičům, trenérům p. Jakešovi a p. Hutařovi a všem našim sponzorům, především městu Chotěboř. FK FK FK FK

Boca Boca Boca Boca

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

— — — —

Ždírec nad Doubravou Pelhřimov Arsenal Brtnice Velký Beranov

0:0 1:0 0:0 1:1

Polná Třeš• „A“ Boca žlutí Třeš• „B“

Po 19 zápasech je tým FK Boca Chotěboř v 2. lize — západ na 5. místě tabulky (z 12 účastníků) se skóre 114:83. Na svém kontě má zatím jedenáct zápasů vyhraných, sedm prohraných a jednu remízu. Výsledky posledních zápasů Hradec Králové — FK Boca Chotěboř 5:2 (2:1) Branky FK Boca: Staněk Ondřej, Somerauer Martin Diváků: 170 FK BOCA Chotěboř — FC Brandýsek 10:3 (4:3) Branky FK Boca: Novotný Tomáš (5x), Moravec Miloš, Staněk Ondřej, Somerauer Martin, Hromádka Tomáš, Novotný Pavel Diváků: 80

64

3:5 (2:3)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Zápasy + 0 - Skóre Body

Ždírec nad Doubravou Nové Město na Moravě FK Boca Chotěboř SK Přibyslav Pelhřimov Velký Beranov Čelechovice na Hané Arsenal Brtnice

21 17 21 18 21 8 21 5 21 5 21 4 21 3 21 4

4 0 8 7 5 7 7 2

0 3 5 9 11 10 11 15

50: 17 69: 20 34: 24 38: 33 19: 49 22: 35 19: 38 16: 51

55 54 32 22 20 19 16 14

Mladší přípravka si z turnaje v Dolní Cerekvi přivezla 3. místo

Chotěbořské ECHO

FK Boca Chotěboř — MFK „modří“ FK Boca Chotěboř — SK Tuřany FK Boca Chotěboř — Slovan Havlíčkův Brod

1:1 4:0 1:1

V tabulce jsme postoupili z 2. místa.

TABULKA STŘELCŮ Jméno

Oddíl

Bažout Adam Dobrovolný Tadeáš Jícha Matěj Kasal Adam Mrtka Daniel Š•astný Jiří Jakeš Tomáš

Ždírec nad Doubravou Nové Město na Moravě Nové Město na Moravě SK Přibyslav FK Boca Chotěboř Ždírec nad Doubravou FK Boca Chotěboř

Počet branek 31 28 22 12 9 8 7

TURNAJ PŘÍPRAVKY (ROČNÍK 2003 A 2004) V CHRUDIMI

Na turnaji v Chrudimi obsadil tým přípravky FK Boca Chotěboř 2. místo

Turnaj se odehrál v hale, kde hraje své mistrovské zápasy lídr českého futsalu FK ERA-PACK Chrudim. Trošičku nás zasáhla marodka, ale jelikož jsme spojeni se Ždírcem, tak nám pomohli Klárka a Adam Bažoutovi, David Pospíchal a dále chotěbořští Tomáš Jakeš, Dominik Kudláček, Roman Musílek, Jiří Fiedler a Adam Smutný. Odehráli jsme velmi slušně všechny zápasy a prohráli

Semifinále Vysočina Jihlava — FK Boca Chotěboř

0:3

Finále MFK Chrudim „modří“ — FK Boca Chotěboř

2:0

FK Boca Chotěboř

Rodačka z Chotěboře ve finále České Miss Nová závodní sezona pro JK Dance Team Chotěboř začíná až za měsíc, ale přípravy na ni jsou již v plném proudu od září. V letošním roce tvoří tým roztleskávaček, který reprezentuje město Chotěboř na vrcholových soutěžích již pět let, 20 dívek a chystají několik novinek. Kromě hlavní kategorie POM se připravují na kategorii SHOW. „Závodíme pátým rokem mezi těmi nejlepšími, chce to trochu změny, nejen pro mě jako choreografku, ale také pro cvičenky. V kategorii SHOW se nepoužívají barevné třásně — pompony, ale libovolné náčiní. Sestava má téma, které doprovází hudba, kostýmy, líčení. My jsme zvolili pro letošek jako předlohu známý muzikál A. L. Webbera — Fantom opery, uvidíme, jaký bude mít úspěch, bude to naše premiéra,“ říká trenérka Jana Kratochvílová. První závody čekají tým 14. dubna v Kladně. Jedná se o kvalifikaci na mistrovství ČR v mažoretkovém sportu, nebudou chybět ani dvě sólistky Lucie Vaňková a Gabriela Kratochvílová. Chotěbořské roztleskávačky jsou nejen talentované, ale také krásné! Gabriela Kratochvílová, která je v týmu již od jeho založení, se v konkurenci tisíce dívek probojovala do finále největší národní soutěže krásy — ČESKÉ MISS 2013.

FK BOCA CHOTĚBOŘ „A“ — 2. LIGA — ZÁPAD

Betis Kadaň — FK Boca Chotěboř

jsme až ve finále s místním MFK Chrudim. Druhé místo byl pro všechny pěkný zážitek a kluci a dívka si ho rozhodně zasloužili.

TABULKA

Branky FK Boca: Staněk Ondřej (3x), Moravec Miloš, Odvářka Radek Diváků: 110

Tým

0:2 1:0

!

Jak na její postup reagovaly členky týmu? „Napřed jsem tomu nemohla uvěřit, když mi to začalo docházet, byla jsem moc ráda a věděla jsem, že bude jedinečná!“ Lucie Vaňková

3 / 2013

„Měla jsem velkou radost! Gabča do finále patří!“ Anna Lebedová „Byla jsem překvapená a zároveň hrozně ráda, že někdo z mého okolí se dostal tak daleko a ještě víc, že je to právě Gábi, moc jí přeji, aby vyhrála.“ Kateřina Tůmová Proč by podle nich měla vyhrát právě Gabriela? „Protože je originální, svým vzhledem, charakterem, hrozně se odlišuje od ostatních holek, není to obyčejná hezká holka, má v sobě něco, co ji dělá jinou, a proto by měla vyhrát.“ Lenka Tučková „Gabča je úplně jiná než všechny holky, které jsou v soutěži s ní. Je přirozená, krásná, chytrá, má zkušenosti a je prostě jedinečná.“ Eliška Pilařová „To, že je se svými krátkými vlasy jedinečná, je zřejmé, ale hlavním důvodem je nejspíš to, že má něco v hlavě, je inteligentní, dokáže se chovat, prostě umí reprezentovat.“ Tereza Ordeltová A nyní vám formou krátkého rozhovoru představíme Gabrielu Kratochvílovou, finalistku České miss 2013, dívku č. 7 Řekni o sobě něco čtenářům? Pocházím z Chotěboře, z malého města na Vysočině. Je mi 23 let a studuji magisterský anglický obor Marketing Communi-

65

Ze sportu, křížovka

!

Křížovka

cation na Vysoké škole finanční a správní. Jsem skromná, společenská, velmi usměvavá, aktivní, někdy tvrdohlavá a miluji maličkosti. Kdo tě do soutěže přihlásil? Chtěla jsi být někdy miss? Moje starší sestra. Já si vždy říkala, že zkusit se má všechno, tak jsem do toho šla a ono to vyšlo. Ale miss jsem se nikdy netoužila stát, raději jsem snila o tom, že se stanu astronautkou nebo že zdolám Mount Everest, moment, o tom vlastně stále sním. V rámci příprav na finálový večer ses zúčastnila soustředění na Filipínách, co tě na této zemi zaujalo nejvíce? Nejvíce mě zaujala tamější znalost angličtiny. Je pravda, že angličtina je jedním z jejich úředních jazyků, přesto bylo báječné si moci popovídat s pouličním prodejcem i starostou města. Navíc Filipínci jsou neuvěřitelně přátelští a spokojení lidé. Od nich bychom se mohli ledacos učit.

vitost. Měla by být chytrá, odvážná, měla by mít smysl pro humor a měla by mít jiskru! Myslím si, že taková v mnoha směrech jsem, a proto by mi měli poslat svůj hlas. A především! Jsem pyšná, že budu na finálovém večeru zastupovat Chotěboř a celou Vysočinu! Finálový večer proběhne 23. března 2013 v hudebním divadle Karlín. Gabrielu budete moci sledovat v přímém přenosu na televizních obrazovkách a posílat jí své hlasy pomocí sms zpráv. Jana Kratochvílová

Co bys ukázala návštěvě z Filipín v Chotěboři? Šla bych po svých oblíbených místech: chotěbořský zámek a zámecký park, náměstí T. G. Masaryka, prošla ulici Krále Jana, kde bydlím, pokračovala k chotěbořskému gymnáziu, kinu, stadionu, došla až na kopec s kaplí sv. Anny a kromě další míst je dovedla až k údolí řeky Doubravy.

Křížovka s vtipem

Budeš mít před startem na závodech větší trému jako finalistka soutěže krásy, kterou vidělo mnoho lidí v televizi? Nějak si nedokážu představit, že by mě mohli lidé poznávat. Každá v týmu máme navíc identický make-up, účes a kostým, tak je těžké nás od sebe rozeznat, přesto trému asi větší budu mít.

On: „Po vodce ti to sluší daleko víc, miláčku.“ Ona: „Po vodce? Vždy• jsem nic nepila!“ On: „… dokončení v tajence.“

Jsi ochotná a připravená rozdávat podpisy malým holčičkám na závodech? Pokud by mě to potkalo, pak určitě. Byla bych nadšená!

VODOROVNĚ: A. Klukovská zbraň; krátký kabát; vojenská jednotka; asi. — B. Obyvatel Pobaltí (zastarale); 365 dní; tučnolistá tropická rostlina; kočkovitá šel-

Proč by měli obyvatelé města Chotěboř poslat hlas právě tobě? Myslím si, že Česká Miss by měla být krásná, usměvavá a přirozená. Neměla by jí chybět skromnost, zodpovědnost a praco-

Zemřel Ing. František Střasák — autor křížovek v Chotěbořském ECHU

66

čil — zemřel dne 11. února 2013 ve věku 70 let po dlouhé těžké nemoci. Ing. František Střasák se narodil 30. ledna 1943 v Prostějově. Po maturitě vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou v Pardubicích, obor analytická chemie, a poté, v roce 1965, nastoupil do tehdejších Chotěbořských strojíren, kde až do odchodu do důchodu přes osmi lety pracoval v laboratoři. Hodně se zde zabýval především smalty. Kromě hudby a literatury se ve volném čase věnoval právě křížovkám a hádankám. Byl zakládajícím členem chotěbořského kroužku hádanká-

Inzerce

Tajenka z ECHA č. 2 zněla: „… na kolika hektarech?“ Z úspěšných luštitelů byly vylosovány: Božena Veselá z Malče a Emilie Zemanová z Chotěboře.

Připravuješ se na finále miss a zároveň na mistrovství ČR v mažoretkovém sportu, dá se to zvládnout? Nebudu popírat, že to umí být časově náročné, ale zatím to zvládám dobře. Teprve těžké to bude, až budou přípravy na obě soutěže vrcholit, aneb když už půjde opravdu do tuhého, ale těším se na to!

První křížovka se v našem časopise objevila v prosinci 1991 — ve čtvrtém čísle jeho prvého ročníku. Od té doby ji pravidelně nacházíte v každém čísle. Všechny křížovky (aniž tato skutečnost vešla v širší známost) vytvářel jeden a tentýž člověk — Ing. František Střasák. Dodával nám je pravidelně a spolehlivě přes 21 let, a to i v době, když již byl vážně nemocen. Celkem jich pro ECHO vytvořil více než 220. Poslední nám zaslal pro minulé číslo. Pro číslo toto to již bohužel nesta-

!

řů a křížovkářů Doubravák, který vznikl v roce 1979. Děkujeme za vše, co pro náš časopis udělal. Čest jeho památce! Redakce Chotěbořského ECHA Poznámka redakce: V tomto čísle ECHA naleznete jako vzpomínku na Ing. Františka Střasáka jednu z prvních křížovek, kterou pro náš časopis vytvořil. Pokud vše dobře dopadne, měl by od dubnového čísla převzít po Ing. Střasákovi pomyslnou štafetu jiný ze členů kroužku Doubravák, aby tak křížovky v ECHU, které se již řadu let těší značné oblibě, zůstaly zachovány.

Chotěbořské ECHO

ma; zápor. — C. SPZ Rakovníka; uleknutí; okamžitě; našlehaná hmota (slovensky); rakouská řeka. — D. Část střechy; tajenka; stará početní pomůcka. — E. Omastek; místo (obecně); obilná zrna; páry; chemická značka molybdenu. — F. SPZ Ústí nad Labem; menší hospodářská zvířata; německý zápor; zasévat; solmizační slabika. — G. Přítmí; půvab; anglický hrabě; výtažek z léčivých bylin. SVISLE: 1. Psací náčiní; krátká fanfára. — 2. SPZ Rimavské Soboty; karetní barva. — 3. Chemická značka astatu; nátěrová hmota; citoslovce odporu. — 4. Druh tkaniny; předložka. — 5. Soupeř; druh likéru. — 6. Slovensky jak; část těla. — 7. Kňour; SPZ Nitry. — 8. Tekutý tuk; půda. — 9. Předložka; sólová operní skladba. — 10. Francouzský mluvnický člen; dětská hračka. — 11. Vyučování; chemická značka stroncia. — 12. Biograf; část. — 13. Desetiny tisíce;

zámezí. — 14. Předložka; slovensky jen, citoslovce sykotu. — 15. Ženské jméno; vyhynulý druh pštrosa. — 16. Časová jednotka; druh revolveru. Pomůcky: abak, earl, moa ysat Vyluštění křížovky zasílejte do 8. dubna 2013 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Dva úspěšní luštitelé budou vylosováni a obdrží cenu — vstupenku do solné jeskyně v Havlíčkově Brodě (viz inzerát nad křížovkou).

Inzerce

Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 22. dubna 2013.

Jeho uzávěrka bude 5. dubna 2013.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Ing. Zdeněk JANOVSKÝ, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Iva STEHNOVÁ, a Ing. Martina ŠVANDOVÁ; šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK; tajemnice redakční rady Bc. Jana JIRÁČKOVÁ; jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ; počítačový přepis Ing. Soňa FRANCOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v kanceláři č. dv. 111 Městského úřadu Chotěboř nebo písemně či e-mailem na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

3 / 2013

67

Program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Duben 2013 2. úterý 20.00 hod.

150 minut 5. pátek 20.00 hod.

133 minut 6. sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

125 minut 9. úterý 20.00 hod.

96 minut

LINCOLN Oscarový režisér Steven Spielberg se vrací v biografickém dramatu o životě 16. amerického prezidenta Abrahama Lincolna, který se velkou měrou zasloužil o zrušení otroctví a který provedl Ameriku nejtemnějším obdobím jejích dějin — občanskou válkou mezi Unií (Severem) a Konfederací (Jihem). V hlavní roli Daniel Day-Lewis. Americký film s českými titulky. digitální 2D projekce vstupné 70 Kč

BABOVŘESKY Nová komedie Zdeňka Trošky je úsměvnou sondou do života současné jihočeské vesnice Babovřesky, která s nadhledem a nadsázkou, tak trochu v duchu Slunce, seno, sleduje kupící se nedorozumění a souhry náhod, které pořádně zamotají hlavu jejím obyvatelům. Hrají: Lukáš Langmajer, Veronika Žilková, Jana Synková, Lucie Vondráčková, Jan Dolanský a další. digitální 2D projekce vstupné 90 Kč

111 minut 16. úterý 20.00 hod.

94 minut

68

19. pátek 20.00 hod.

166 minut 23. úterý 20.00 hod.

HOSTITEL Americký sci-fi thriller podle stejnojmenného románu spisovatelky Stephenie Meyer, autorky Twilight Ságy. V blízké budoucnosti se usídlí na naší planetě neviditelní parazité, jež po implantaci do lidského těla mohou ovládat mysl člověka. I tělo hlavní hrdinky Melanie se stává hostitelem... České titulky. digitální 2D projekce vstupné 100 Kč

NEPOUŽITELNÍ Francouzská komedie. Nejzářivější hvězda současné francouzské komedie, Omar Sy, se po velkém úspěchu Nedotknutelných představuje v dalším filmu o dvou par•ácích jiného původu a barvy pleti, kteří společně překonávají nástrahy osudu, přičemž o přehmaty a humorné situace opět není nouze. České titulky. digitální 2D projekce vstupné 80 Kč

11. čtvrtek MANET 20.00 hod. Digitální přímý přenos z výstavy z londýnské Royal Academy of Arts. Celým přenosem, který mimo jiné přináší exkluzivní pohled do zákulisí galerie, provází uznávaný historik umění Tim Marlow. České titulky. vstupné 170 Kč v předprodeji, 200 Kč na místě 12. pátek 20.00 hod.

19. pátek CROODSOVI 17.30 hod. Americká animovaná dobrodružná rodinná komedie vypráví 21. neděle příběh o úplně první rodině na světě, které se změnil život 10.00 hod. poté, co byla zničena jeskyně, poskytující jim doposud útočiště. Vydají se na cestu po úchvatné krajině, plné fantastických tvorů. Český dabing. 90 minut digitální 2D projekce vstupné 110 Kč

HON (filmjukebox) — dánské drama. Čtyřicetiletý Lucas se nedávno rozvedl a začíná nový život. Má přátele, novou práci, přítelkyni a pohodový vztah s dospívajícím synem. Tuto idylu záhy naruší jedna nahodilá lež, která se rychle začíná šířit mezi jeho přáteli. Obavy a nedůvěra se vymknou kontrole a Lukas musí uhájit svou čest a později v kolektivní štvanici i holý život... České titulky. digitální 2D projekce vstupné 80 Kč

95 minut 26. pátek 20.00 hod.

100 minut

TENKRÁT NA ZÁPADĚ (Projekt 100) — mistrovské dílo Sergia Leoneho a jeden z nejlepších westernů vůbec splétá osudy čtyř ikonických postav — ovdovělé ženy, nemilosrdného zabijáka, tajemného mstitele a bandity — do příběhu umírajícího Západu a jeho mýtů. České titulky. digitální 2D projekce vstupné 80 Kč

Z PREZIDENTSKÉ KUCHYNĚ Francouzská životopisná komedie, ve které poznáváme obdivuhodnou ženu, která v sobě spojuje smysl pro tradice i modernost, ambicióznost i pokoru, razantnost i křehkost zároveň. Ženu, která dva roky vařila přímo pro francouzského prezidenta Mitteranda v Elysejském paláci a pronikla do zákulisí politického světa. České titulky. digitální 2D projekce vstupné 90 Kč

MAMA Španělsko-kanadský horor. Po smrti rodičů malé Lilly a Victorie se nevědělo, kde děvčátka jsou. Shodou okolností je najdou a adoptují si je jejich strýc se svojí manželkou. Děvčátka jsou ale zaostalá, protože pět let žila v lesích. Když přijedou do domu svých nových rodičů, začnou se dít zvláštní věci. Matka děvčátek je totiž nikdy neopustila... digitální 2D projekce vstupné 110 Kč

27. sobota JULIUS CAESAR 17.45 hod. (digitální přímý přenos z Metropolitní opery New York) — opera, která si za Händelova života podmanila Londýn, přichází do Metropolitní opery v nové inscenaci Davida McVicara. Titulní roli ztvární špičkový světový kontratenorista David Daniels, po jeho boku se jako neodolatelně exotická Kleopatra objeví Natalie Dessay. Orchestr řídí věhlasný odborník na barokní hudbu Harry Bicket. Italsky s anglickými a českými titulky. vstupné 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě 30. úterý 20.00 hod.

89 minut

GAMBIT Americká krimikomedie. Harry Deane (Colin Firth) nesnáší svého zaměstnavatele a chce se mu za všechny útrapy pomstít. Vymyslí na něho podvod se vzácným obrazem a všechno by šlo hladce, kdyby mu skvělý plán nezkomplikovala žena (Cameron Diaz) a láska. České titulky. digitální 2D projekce vstupné 80 Kč

SPRING BREAKERS Americká dobrodružná komedie. Čtyři sexy středoškolačky se rozhodnou vyloupit fast food, aby měly peníze na krátkou jarní dovolenou. Jejich pokus ale končí zatčením a ven se dostanou jen díky dealerovi, který od nich vyžaduje protislužbu. Na oko drsný gangster ale má i citlivou stránku, a tak si ho školačky zamilují a vydávají se na prázdniny... České titulky. digitální 2D projekce vstupné 90 Kč

UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek v Informačním centru Chotěboř (knihovna), tel.: 569 626 634, a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

Chotěbořské ECHO

Inzerce