KATA SAMBUTAN
Tabea Samua! PKK yang torang kanal samua sebenarnya adalah perwujudan gerakan nasional dari pusat sampe di desa/kelurahan. Selain itu, PKK pe tujuan sebenarnya for beking harmonis tu hubungan kerja deng cara bajenjang. Gerakan PKK salalu didorong supaya lebe mo tingkatkan tu dorang pe jaringan kerjasama ato kemitraan di sektor pemerintah, dunia usaha, deng lembaga kemasyarakatan sesuai keperluan, kebutuhan deng mekanisme koordinasi yang berlaku.
i
Kelompok-kelompok yang PKK jaga bina jadi penting deng punya nilai strategis, karena kelompok binaan PKK itu merupakan unit i paling depan dalam gerakan PKK. Kalo ini kelompok berfungsi deng butul, tantu tu keluarga sejahtera yang torang ada harap dapa tacipta. Kong selain itu, perhatian khusus perlu torang kase pa kelompok kerja II yang da kerja sama deng kelompok kerja IV. Kelompok Bina Keluarga Balita, Posyandu, deng PAUD sebenarnya wadah yang sangat potensial yang ada di desa/kelurahan. Jadi, secara khusus, kita sangat harapkan tu samua jajaran tim penggerak PKK di samua jenjang supaya mo bentuk deng kase hidop ulang tu kegiatan babasis masyarakat ini seperti yang so diamanatkan oleh Bapak ii
Presiden tu waktu lalu melalui Perpres No. 60 tahun 2013. Jadi dari amanat ini, so bole dapa lia ternyata penting skali tu revitalisasi program pengembangan anak usia dini melalui keterpaduan antara BKB, Posyandu, Paud deng kegiatan-kegiatan PKK laengnya. Torang so musti inga kalo anak itu adalah individu yang utuh, jadi perlu tu pengembangan beking secara utuh deng menyeluruh bae anak pe gizi, kesehatan, pendidikan, ato pun bagemana tu pengasuhan supaya bole dapa lia tu anakanak pe pertumbuhan deng perkembangan. Kita pe harapan supaya samua jajaran tim penggerak PKK supaya butul-butul kase tingkat tu penyuluhan-penyuluhan mengenai masalah ini, bae dia pe sifatnya umum, ato iii
pun dia pe pelaksanaan kegiatan 10 Program Pokok PKK dilapangan talaksana deng butul, oleh sebab kita baterimakasih pa semua orang yang so terlibat deng so baupaya. Semoga deng adanya Buku Popoji ini, apa yang torang harapkan samua yaitu keluarga kecil bahagia deng sejahtera dapa tawujud. Manado, 17 Oktober 2016 Ketua Tim Penggerak PKK Provinsi Sulawesi Utara,
Ir. Ny. Rita M. Dondokambey – Tamuntuan
iv
KATA SAMBUTAN
Tabea Samua! Torang samua tau kalo tu siklus hidup manusia masa dibawah lima tahun (balita) sebenarnya masa yang paling kritis for mo tentukan kualitas sumber daya manusia. Kualitas yang torang maksud dikenal dengan “Golden Age Period” ato periode usia keemasan. Oleh sebab itu pembangunan sumber daya manusia (SDM) musti se mulai dari pertama yaitu sejak tu anak dalam kandungan karena di masa itu proses tumbuh kembang manusia so bajalang. Bina Keluarga Balita (BKB) sebagai wadah kegiatan keluarga yang punya anak balita for mo kase paham deng mo cari tau tu kondisi v
anak deng masalah balita. Depe maksud Kegiatan ini supaya for mo tingkatkan tu pengetahuan deng keterampilan orang tua deng anggota keluarga laeng dalam mo babina tumbuh kembang anak. Salah satu kunci mo berhasil itu kelompok BKB ada pa pengelola kelompok BKB, yaitu Pengurus Tim Penggerak PKK di desa/kelurahan.
Buku Popoji pengelolaan kelompok BKB dalam Bahasa Melayu Manado Umum ini ada beking for mo dukung tu pengelolaan kelompok BKB di desa/kelurahan supaya lebe capat mangarti deng paham tu pokokpokok pengelolaan kelompok BKB. Keberadaan PKK dalam pengelolaan kelompok di tingkat desa/kelurahan kita sambut deng bae. Kiapa bagitu, tentu saja karna deng adanya itu keterpaduan deng vi
PKK sangat membantu skali tu program pembinaan, pengelolaan kelompok, deng keterpaduan program di lini lapangan, dalam hal ini, keterpaduan dengan Posyandu dan PAUD bole bajalang sama-sama di lapangan. Akhirnya torang secara khusus mo ucapkan banyak terima kasih pa Ibu Ketua Tim Penggerak PKK Provinsi Sulawesi Utara yang so kase dukungan penuh for mo terbit tu Buku Popoji ini. Makase banyak juga for samua anggota tim yang so terlibat ba karja mulai dari pertama sampe tu Buku Popoji ini so jadi terbit. Torang pe harapan Buku Popoji ini banyak depe manfaat for pengembangan Program Kependudukan Keluarga Berencana deng Pembangunan Keluarga di Provinsi Sulawesi Utara yang torang cintai ini. vii
Manado, 17 Oktober 2016 Kepala Perwakilan BKKBN Provinsi Sulawesi Utara,
Drs. Nerius Auparay, M.Si
viii
PRAKATA
Bina Keluarga Balita, merupakan wadah ato tampah for orang tua/keluarga yang punya anak usia 0-6 tahun for bakumpul mo badiskusi deng dapa informasi/pengetahuan tentang tumbuh kembang anak balita sesuai deng usia. Kelompok Bina Keluarga Balita merupakan kegiatan dari, oleh, deng for masyarakat sehingga kelompok ini diharapkan nyanda cuma mo jadi urusan pemerintah semata, mar juga samua masyarakat yang ada. Kelompok Bina Keluarga Balita ditujukan for mo kase mantap itu kesertaan ba-KB pasangan usia subur (PUS) anggota kelompok BKB.
ix
Pengelola Kelompok Bina Keluarga Balita mo jadi salah satu kunci keberhasilan disamping Petugas Lapangan KB, deng kader. Untuk itu, dipandang perlu dalam rangka mo kase tingkat tu pengelolaan kelompok Bina Keluarga Balita di Provinsi Sulawesi Utara bakerjasama deng Tim Penggerak PKK desa/kelurahan (selaku pengelola kelompok). Ini no depe alasan mengapa perlu mo beking itu Buku Popoji bagi pengelola sehingga itu pengelolaan kelompok dapa bajalan sesuai dengan yang torang harapkan.
Buku Popoji ini depe isi tentang hal-hal teknis yang penting, da tambah gambar deng tabel for beking mudah pengelola mangarti isi dari Buku Popoji ini, tantu nyanda samua materi ada didalam Buku Popoji ini dituangkan secara rinci satu per satu, karena buku ini x
ditujukan agar praktis depe penggunaan khususnya pengelolaan kelompok BKB. Torang menyadari bahwa buku ini masih jauh dari sampurna, so itu sebelum Buku Popoji ini dicetak tim efektif yang basusun so beking uji coba di 16 kelompok BKB yang ada di 4 Kabupaten/Kota, (Kota Manado, Kota Tomohon, Kabupaten Minahasa Utara dan Kota Bitung). Samua saran deng kritik torang so kase masoh, namun untuk kedepannya torang juga masih buka saran deng kritik agar Buku Popoji dapa tampil lebe bae deng lebe praktis for dorang pengelola kelompok Bina Keluarga balita (BKB). Pada kesempatan ini kita mo bilang makase banyak for torang samua lebe khusus Ibu Ketua Tim Penggerak PKK Provinsi Sulawesi Utara xi
Ir. Ny. Rita M. Dondokambey – Tamuntuan, Kepala Perwakilan BKKBN Provinsi Sulawesi Utara Bapak Drs. Nerius Auparay, M.Si, seluruh Tim Efektif yang basusun Buku Popoji ini termasuk Mentor Bapak Edison F. Hutagaol, SE dan Coach Ibu Angela Sri Melani W, SE., MM. Torang yakin deng percaya samua torang pe usaha deng kerja yang bae deng butul da beking for kepentingan orang banyak pasti diberkati dalam tuntunan deng penyertaan kasih Tuhan. Manado, 17 Oktober 2016 Kasubbid bina Keluarga Balita Anak Ketahanan Keluarga Lansia, dr. Jeanny Yola Winokan
xii
Apa soh tu kelompok BKB ? Bina keluarga balita itu tampa bakumpul tu orangtua/keluarga-keluarga yang punya anak 0 sampe deng 6 tahun.
Apa dang depe beda POSYANDU, PAUD deng BKB ? Depe beda ada pa depe tujuan deng penanggungjawab, POSYANDU Program Dinas Kesehatan for anak/orangtua tentang pelayanan anak/orangtua melalui fasilitas kesehatan tingkat pertama (Puskesmas), kalu PAUD Program Dinas Pendidikan for anak tentang pendidikan anak, kalu BKB Program BKKBN for orangtua/keluarga yang punya anak balita tentang pengasuhan deng pembinaan 1
tumbuh kembang anak. Ketiganya bekerjasama secara holistik integratif ato menyeluruh deng terpadu bersama Pengelola Tim penggerak PKK yang ada bae tingkat Provinsi sampe desa/kelurahan melalui Program Kerja Pokja II deng pokja IV. Jadi tu tiga ini harus Bajalan sama sama, sehingga tumbuh kembang anak optimal. Dari segi kesehatan, pendidikan, dan pola asuh. PAUD POSYANDU BKB
2
Kong apa tu depe tujuan BKB ? Tujuan kelompok BKB ini da beking for mo kase tingkat itu pengetahuan deng ketrampilan orangtua/keluarga for bagemana mo urus anak deng bagemana mo awasi itu tumbuh kembang anak. Ini samua for mo kase mantap tu keikutsertaan, pembinaan deng kemandirian ba-KB pasangan usia subur (PUS) yang maso jadi anggota kelompok BKB.
Kong yang jakelola sapa dang ? Yang ja kelola itu adalah Ketua bersama Penggurus Tim Penggerak PKK desa ato kelurahan ato masyarakat yang peduli mo kase bagus torang pe anak masa depan. Depe tugas pengelola tu mo ator tu kegiatan mulai dari bagemana itu mo ator rencana, ator organisasi, mo jadi pelaksana, mo ba pantau sampe deng mo ba nilai itu Program BKB. 3
Berarti depe Sasaran BKB apa dang ? Depe sasaran ada dua, sasaran langsung deng tidak langsung. Sasaran langsung itu : Orangtua yang punya anak umur 0-6 taong. Anggota keluarga laeng (oma/nenek, opa/tete/kakek, tante/om, deng laenglaeng. Sasaran tidak langsung itu : Lurah/Hukum tua/Sangadi Mitra Kerja (Dharma Wanita, Dharma pertiwi, Bhayangkari, Muslimat NU, Aisyiyah, BKMT, Sinode GMIM, KGPM, GPDI, Keuskupan Katolik deng laenglaeng. Tokoh Agama, Tokoh Masyarakat, deng Tokoh Adat. 4
Apa apa jo tu buku for torang mo catat-catat akang? Buku-buku dalam Kegiatan Kelompok BKB itu ada sambilang buku, yaitu : 1. Buku anggota Kelompok BKB per usia 0-6 taong 2. Buku absensi Kegiatan 3. Buku kesertaan ba KB 4. Buku susurnan Kepengurusan kelompok 5. Buku kegiatan kelompok 6. Buku kas kelompok 7. Buku rujukan kelompok 8. Buku Notulen 9. Buku dokumentasi
5
6
No
Tanggal
Nama
Alamat
Buku 1. Buku anggota kelompok BKB 0-1 tahun Tanda tangan
7
No
Nama Keluarga Nama
Anak Tanggal Lahir
Buku 2. Absensi Kegiatan Mengguna kan KKA
8
Nama Istri
Alamat
Umur
Jumlah Anak
KB sekarang
Buku 3a. Buku Kesertaan Ba-KB
9
Peserta Baru
Ulangan
Ganti cara
Mix Kontrasepsi
Cabut
Tidak KB
Alasan tidak KB
Buku 3b. Buku Kesertaan Ba-KB
Buku 4a. BUKU KEPENGURUSAN KELOMPOK (Contoh Struktur Kepengurusan Kelompok BKB) KELOMPOK BINA KELUARGA BALITA “BERSEHATI” Kel. Calaca, Kec. Wenang Kota Manado
Pelindung Pengelola Pembina Ketua Sekretaris Bendahara Kader 0-1 taong Kader 1-2 taong Kader 2-3 taong Kader 3-4 taong Kader 4-5 taong Kader 5-6 taong
:_____________________ :_____________________ :_____________________ :_____________________ :_____________________ :_____________________ :_____________________ :_____________________ :_____________________ :_____________________ :_____________________ :_____________________ 10
Buku 4b. Buku Kepengurusan Kelompok
RENCANA KEGIATAN KELOMPOK BKB TAHUN .... No
Nama Kegiatan / Materi
Penangung Jawab
TAHUN 2016
Jan
Feb
Mar
Apr
Ket. : Rencana kegiatan pertahun
Mei
Jun
Jul
Ags
Sep
Okt
Nov
Des
11
12
No
Tgl
Jumlah Anggota hadir
Judul Kegiatan
Penangg ung Jawab
Buku 5. Kegiatan Kelompok Materi
Hasil Diskusi
13
No
Dana Masuk
Dana Keluar
Keterangan Pen ggunaan Dana Masuk/Keluar
Buku 6. Buku Kas Kelompok
14
No
Nama keluarga
Umur anak
Masalah tumbuh kembang
Masalah Pengasuhan
Buku 7. Buku Rujukan
Catatan
15
No
Hari, Tanggal
Pertemuan ke-
Materi Pertemuan
Buku 8. Buku Notulen
Hasil Diskusi
Buku 9. Dokumentasi
16
17
18
Item Penilaian Jumlah Kader Keterpaduan Kelompok
Dasar 5 Kader belum ada Keterpaduan
Stratifikasi kelompok Berkembang Paripurna 6 – 9 Kader 10 kader belum / so ada Terpadu (BKBKeterpaduan PosyanduPAUD) 50% - 75% > 75%
Penggunaan KKA Pertemuan
< 50% 1 kali dlm satu bulan
1 – 2 kali dlm ato bulan
Penyuluhan per kelompok umur
belum per kelompok umur
BKB KIT Keikutsertaan PUS Ba-KB
belum/so ada < 50%
So per kelompok umur mar belum samua belum/so ada 50% - 75%
Lebe dari 2 kali dalam satu bulan So per kelompok umur
So ada > 75%
19
Kong sapa dang yang ja sebut KADER BKB ? Kader BKB itu anggota masyarakat yang mo karja deng sukarela mo ba bina deng mo kase penyuluhan tentang bagemana depe cara mo rawat anak, yang bae deng butul pa orangtua ato keluarga yang punya balita. Ini dia itu Kader BKB, ada 3 macam : a. Kader Inti bakarja sebagai penyuluh yang mo sampaikan tu materi for orang tua skalian batanggung jawab itu penyuluhan supaya bajalan bae. b. Kader Piket bakarja urus anak balita disaat dorang pe orang tua sementara dapa penyuluhan. c. Kader Bantu bakarja babantu tu tugas kader inti deng kader piket for beking lancar itu dorang pe karja, deng boleh baku ganti tugas kalo tu kader piket deng kader inti nyada datang ato ada halangan.
20
Prosedur Pembentukan Kelompok BKB Dia pe langkah-langkah mo bentuk kelompok ada lima: 1. Cari tau tu potensi Kase tantu tu potensi yang ada tentang : - Jumlah keluarga yang punya balita di desa/kelurahan ato organisasi keagamaan; - Ada ta sadia ato nyanda tu kader - Ada ta sadia ato nyanda tu tampa - Ada ta sadia ato nyanda tu sarana deng prasarana. 2. Beking mantap deng Galang Kesepakatan Kase mantap itu penggalangan kesepakatan deng pemangku kebijakan (lurah, ketua tim penggerak PKK desa/kelurahan, TOGA, TOMA, Posyandu, PAUD, deng laeng-laeng)
21
3. Kase mantap Kader Kase mantap masyarakat yang nanti mo jadi kader inti, kader pembantu, kader piket lewat pertemuan pemangku kebijakan deng disahkan melalui surat keputusan. 4. Kase sadia itu sarana deng prasarana Kase sadia itu sarana deng prasarana yang kelompok perlu. Dia pe contoh tu surat keputusan, papan nama kelompok, struktur organisasi, pelaporan K/0/BKB, penyediaan buku administrasi, deng materi penyuluhan. 5. Beking Pembekalan Pembekalan pa kader mengenai materi-materi BKB(Orang Tua Hebat) cara ba isi KKA, ba pake alat permainan edukatif, bagemana tugas deng peran kader oleh pembina kelompok. 22
Pokok-pokok Pengelolaan Bina Keluarga Balita A. Beking Rencana Kalo mo beking rencana musti lia tu prinsip perencanaan, sama deng dibawah ini :
usti ada depe dukungan legal/sah dari samua aspek (surat keputusan dari lurah ato organisasi keagamaan). Musti lia data wilayah kalo mo susun program kerja (contoh: hasil badata keluarga dari petugas lapangan KB). Jaga perhatikan itu samua kebutuhan deng tuntutan masyarakat kong kase sama-sama itu program BKB deng pembinaan lintas sektoral laeng yang sama (Posyandu, PAUD, KB, deng laeng-laeng).
23
B. Beking Organisasi Kase pasti dulu tu jumlah deng kemampuan tenaga, dia pe sarana, prasarana, deng depe aturan kerja supaya siap mo beking itu program kerja. Bentuk ato manfaatkan tim kerja terpadu di masingmasing depe wilayah. Bentuk dulu tu struktur kepengurusan yang ada SK dari kelurahan ato organisasi keagamaan. C. Beking Kegiatan Musti ada pertemuan dulu baru tu penyuluhan mo dapa beking paling kurang satu kali dalam satu bulan (Dasar) ato 2-3 kali dalam satu bulan sesuai deng pembicaraan ato hasil rapat (Paripurna). Waktu Penyuluhan kase cocok deng waktu setempat ato kegiatan laeng supaya bole bajalang sama-sama. Beking jadwal kelompok umur, dibicarakan sama-sama di pertemuan supaya samua dapa digiliran termasuk penggurus, kader juga itu anggota kelompok keluarga yang ada, catat depe tenaga, dana, deng sarana dalam Program BKB 24
i.
Evaluasi pelaksanaan kegiatan kase cocok deng rencana yang so ditetapkan. Indikator keberhasilan : input, proses, Output Input Kase sadia dulu itu rencana program kegiatan BKB satu tahun Kase siap dulu itu materi (materi orang tua hebat, 7 aspek perkembangan, materi tambahan sesuai deng kebutuhan), media (BKB KIT, APE Lokal), deng pedoman KIE. Kase siap dulu itu tenaga terampil for fasilitator deng pengelola program (kader inti, kader bantu, deng kader piket setiap kelompok umur). Kase sadia dulu itu sarana deng prasarana yang memadai (alat permainan edukatif lokal ato ada beking sandiri, deng alat bantu penyuluhan). Kase sadia dulu itu pusat-pusat informasi yang boleh mo dihubungi deng konsultasi yang so ada.
25
ii. Proses Iko serta itu pelatihan & Orientasi tentang pengelolaaan BKB HI, Orangtua Hebat ato Kader Pinter Iko serta dalam Sosialisasi Poktan BKB baik tingkat Kecamatan ato Kab/Kota Beking itu kegiatan Kelompok BKB sama-sama deng pemerintah kecamatan ato kelurahan/desa. iii. Output Pencatatan deng pelaporan pake formulir K/0/BKBsetiap tahun deng R/1/BKB, deng C/1/BKB jaga kase lapor setiap bulan pa petugas lapangan KB. Kase tingkat itu pengetahuan, sikap deng ketrampilan (PSK) keluarga dalam pengurusan anak deng tumbuh kembang anak. Kase tingkat tu partisipasi masyarakat deng mitra kerja dalam pengurusan anak deng pembinaan tumbuh kembang anak. Kase melembaga/merakyat itu kegiatan BKB dilingkungan keluarga deng masyarakat. 26
Mekanisme dan tata laksana pertemuan kelompok
1
Keterpaduan
Hari/tanggal sama mar tampa pelaksanaan beda.
Hari/tanggal beda mar tampa pelaksanaan sama.
Model III
Hari/tanggal deng tampa pelaksanaan yang sama.
Model II
Model I
Model Keterpaduan Kelompok BKB Posyandu Paud
MODEL I Waktu Pelaksanaan Bersamaan
POSYANDU
Anak-anak deng orang tua tu da iko kegiatan Posyandu
BKB
PAUD
Orang tua iko umur anak
Anak-anak iko umur anak
29
Model II Posyandu Lebe dulu, baru pindah ka lokasi BKB dan PAUD
POSYANDU Anak-anak deng orang tua tu da iko kegiatan Posyandu
BKB
PAUD
Orang tua iko umur anak
Anak-anak iko umur anak
30
Model III Waktu sesuai kesepakatan, mar di tampa yang sama
PAUD
BKB
‘ Anak-anak iko
Orang tua iko umur anak (pertemuan orangtua/Keluarga)
kelompok umur
'
POSYANDU
Anak-anak deng orang tua
31
Pencatatan deng Pelaporan
Pencatatan deng pelaporan merupakan hal penting di saat mo kelola itu kelompok BKB, dimana samua kegiatan dirangkum dalam bentuk catatan kong dilaporkan berdasarkan depe format yang so tasadia secara rutin melalui PLKB, sehingga itu kondisi kelompok dapa tau secara rinci deng dapa pantau segala fasilitas ada ato nyanda. Ini depe kartu-kartu pencatatan deng pelaporan K/0/BKB/13 : Formulir for mo lia potensi Desa/Kelurahan for mo jadi kelompok BKB, dukungan dari Kepala Desa/Lurah, jumlah KKA, BKB KIT, jumlah kader, dan jumlah orang tua yang punya balita 0-6 tahun, ini ja kase lapor setiap awal tahun.
32
R/1/BKB/13 : Formulir for mo daftar seluruh keluarga yang punya balita 0-6 tahun. Depe tujuan for mo lia berapa keluarga yang ja aktif iko kelompok BKB deng berapa keluarga yang blum iko kelompok BKB, ini ja kase lapor tiap bulan. C/1/BKB/13 : Formulir mo rangkum samua data yang ada di formulir register deng potensi, ini ja kase lapor tiap bulan.
33
DAFTAR PUSTAKA
1.
Buku Pedoman Pelaksanaan Kegiatan Bina Keluarga Balita (BKB) yang terintegrasi dalam rangka penyelenggaraan Pengembangan Anak Usia Dini Holistik Integratif. Direktorat Bina Keluarga Balita dan Anak BKKBN. 2013. 2. Buku Panduan Operasional Ketahanan Bina Keluarga Balita dan Anak. Direktorat Bina Keluarga Balita dan Anak BKKBN. 2013. 3. Buku Strategi Nasional Program Bina Keluarga Balita 2014 – 2025. Direktorat Bina Keluarga Balita dan Anak BKKBN, 2015. 4. Pengembangan Anak Usia Dini Holistik Integratif, Peraturan Presiden Republik Indonesia Nomor 60 tahun 2013. 5. Buku Orang Tua Hebat dalam Mengasuh Anak. Direktorat Bina Keluarga Balita dan Anak BKKBN. 2016.
TIM EFEKTIF/TIM PENYUSUN Pengarah : Drs. Nerius Auparay, M.Si (Kepala Perwakilan) Mentor : Edison F. Hutagaol, SE (Kabid KSPK) Coach : Angela Sri Melani, SE, MM Project Leader : dr. Jeanny Y. Winokan Desain Bahasa : Sjane F. Walangarei, SS. M.Hum (Ahli Bahasa) Percetakan : Jourin Tumongloh (CV. Rajawali Inti Perkasa) Netty Waleleng (Tim Penggerak PKK Provinsi Pokja IV) Ignasius P. Woring, SE, M.Si (Kasubbag Perencanaan) Verry Laurens, SE (Kasubbid Bina Ketahanan Remaja) Anneke Muaya, SE (Kasubbid PEK) Ir. Ronny Sumilat (Kasubbid Data dan Informasi) Worang H. Tirayoh (Kasubbid Advokasi dan KIE) Jan Kindangen, S.Sos (Kasubbid Hubalila) Ferrouw Ratu, ST (Pranata Komputer) Marianna Pelenkahu (Staf Subbid Bina Keluarga Balita dan Anak) Jane Jeiny Lasut (Staf Subbid PEK) Arnold Maruli, SKM (Staf Subbid Bina Keluarga Balita dan Anak) John P. Hasudungan, S.Psi (Staf Subbid BKR)
