KAPOLRI DINILAI TAK ETIS. Keterangan simpang-siur bermunculan ketika SENIN BATAL MELANTIK PERWIRA TINGGI

SENIN 16 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3273 TAHUN X | 64 HALAMAN

RP 3.000 (DI LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

Dosen Muhammadiyah Malang Temukan Biskuit untuk Kelinci ILMU & TEKNOLOGI »A12-A13

Ba'asyir-Dulmatin Dituduh Rancang Latihan Militer

Calon Ketua KPK Bergelimang Masalah

BERITA UTAMA »A2

NASIONAL »A6

TIDAK TERBIT

Sehubungan dengan peringatan Hari Kemerdekaan RI, Koran Tempo tidak terbit pada Selasa, 17 Agustus 2010

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

Dia juga tak hadir dalam upacara pengukuhan Pasukan Pengibar Bendera. JAKARTA — Ketidakhadiran Kepala Kepolisian RI Jenderal Bambang Hendarso Danuri dalam pelantikan sejumlah perwira tinggi polisi, yang semestinya dilakukan Jumat lalu, dinilai sebagai tindakan tidak etis. Pengamat masalah kepolisian, Bambang Widodo Umar, mengatakan seharusnya Kapolri bisa mendelegasikan tugas pelantikan itu kepada wakilnya. ”Masalah pelantikan kan internal. Jadi, bisa saja dilakukan wakilnya, tak perlu ditunda,” kata Bambang Widodo. Menurut Bambang Widodo, pelantikan sembilan kepala kepolisian daerah dan lima pejabat di Markas Besar Polri adalah momen yang sangat penting bagi institusi Polri. Penundaan justru menggelisahkan orang-orang yang akan dilantik dan menimbulkan pelbagai tafsir. “Bila ada pertimbangan lain, bisa ada pencabutan kembali nanti. Tapi pelantikan itu seharusnya tetap dilakukan,” katanya. Kapolri batal melantik, Jumat lalu, tanpa keterangan jelas. Awalnya, Mabes Polri menyatakan Bambang dipanggil Presiden. Belakangan ada kabar Kapolri sakit. Wakil Ketua Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat Azis Syamsudin menyatakan alasan sakit yang dikemukakan tak masuk akal. Azis memberi contoh Ketua Mahkamah Agung Harifin Tumpa, yang juga sakit ketika hendak melantik pejabat di bawahnya dulu. “Dia sakit sampai jatuh, tapi tetap saja melantik, meski harus duduk di kursi roda,” kata Azis, yang menduga ada intervensi dalam kasus batalnya pelantikan oleh Kapolri itu. Kepala Bidang Penerangan Umum Mabes Polri Komisaris Besar Marwoto Soeto mengatakan, acara pelantikan belum dijadwalkan ulang. Ia menyebutkan, hingga saat ini ada dua jadwal serah-terima jabatan, yakni hari ini pukul 09.00 WIB dan Kamis (19 Agustus) mendatang pukul 09.00 WIB. Bila serah-terima jabatan digelar pada Kamis, Marwoto melanjutkan, Polri akan menggabungkan pelantikan lima perwira tinggi dengan sembilan kepala kepolisian daerah. Namun, bila serah-terima dilakukan hari ini, hanya lima perwira tinggi yang dilantik. “Pelantikan Kapoldanya menyusul,” katanya. Kemarin Bambang juga tak hadir dalam upacara pengukuhan Pasukan Pengibar Bendera Pusaka 17 Agustus 2010 di Istana Negara. Menurut Inspektur Pengawasan Umum Mabes Polri Komisaris Jenderal Nanan Sukarna, yang mengaku diminta mewakili Kapolri, atasannya itu tak hadir karena acara di Istana Negara harus diikuti dengan berdiri. ”Acara di sini berdiri, mungkin beliau belum siap,” ujar Nanan. "Kapolri sakit flu". Menurut Nanan, Kapolri ada kemungkinan sudah bisa menghadiri pidato kenegaraan Presiden di Dewan Perwakilan Rakyat hari ini. Apalagi, di DPR, acaranya dilakukan dengan duduk.“Mudah-mudahan besok (hari ini) bisa hadir di DPR. Di sana kan duduk,” ujarnya. ● EKO ARI WIBOWO | MUTIA RESTY | CORNILA DESYANA | MAHARDIKA SATRIA | DWI WIYANA

BATAL MELANTIK PERWIRA TINGGI

KAPOLRI DINILAI TAK ETIS Ke Mana Perginya Sang Jenderal?

K

eterangan simpang-siur bermunculan ketika Kepala Kepolisian RI Jenderal Bambang Hendarso Danuri mendadak tak hadir dalam acara pelantikan sejumlah perwira tinggi Mabes Polri, Jumat lalu. Ketidakhadiran Kapolri dalam acara penting itu, kata Ketua Presidium Indonesia Police Watch Neta Pane, baru pertama kali terjadi dalam sejarah Polri. “Ini preseden buruk bagi kepolisian,” katanya.

INILAH JAWABAN CENTANG-PERENANG ITU: “Serah-terima pejabat utama Mabes Polri ditunda karena Kapolri ada rapat dengan Presiden.” — Komisaris Besar Ketut Untung Yoga, WAKIL JURU BICARA MABES POLRI

“Tidak ada pertemuan Kapolri dengan Presiden. Saya tidak bohong, puasa lho ini.” — Djoko Suyanto, MENTERI KOORDINATOR BIDANG POLITIK, HUKUM, DAN KEAMANAN

“Tidak ada apa-apa. Kapolri hanya sedang tidak enak badan. Untung Yoga tidak benar, dapat berita dari mana dia?” — Kastorius Sinaga, PENASIHAT AHLI KAPOLRI

“Kapolri di rumah, sedang sakit flu.” — Komisaris Jenderal Nanan Sukarna, INSPEKTUR PENGAWASAN UMUM MARKAS BESAR KEPOLISIAN TEKS: CORNILA DESYANA | DWI RIYANTO | FEBRIYAN | DWI WIYANA | ILUSTRASI: EDI WAHYONO (TEMPO)

BERITA UTAMA

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

Protes Pemerintah, Jemaat HKBP Gelar Kebaktian di Monas

TIGA PEGAWAI DINAS KELAUTAN DITAHAN MALAYSIA

Pemerintah Upayakan Pembebasan Hari ini bertemu dengan konsuler Konsulat Jenderal RI di Johor. JAKARTA –– Pemerintah, melalui jalur diplomatik, akan mengupayakan pembebasan tiga petugas Dinas Kelautan dan Perikanan Kepulauan Riau yang ditahan polisi Malaysia.“Akan diselesaikan secara baik-baik,”ujar Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto kemarin. Djoko menyatakan sudah melaporkan masalah tersebut kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.“Presiden ingin kasus ini diselesaikan secara baik-baik,”katanya. Pemerintah, kata dia, belum memutuskan apakah akan melakukan pertukaran petugas dinas yang ditahan dengan nelayan asal Malaysia. “Belum tahu prosesnya nanti,”katanya. Tiga petugas Dinas Kelautan dan Perikanan Provinsi Kepulauan Riau ditangkap Polisi Perairan Malaysia di

perairan Tanjung Berakit, Bintan, Jumat malam lalu. Ketiga petugas itu ditangkap saat melakukan tugas pengamanan laut. Saat itu lima petugas Dinas Kelautan sedang melakukan patroli rutin menggunakan kapal Dolphin 015. Mereka memergoki lima kapal Malaysia sedang mencuri ikan di perairan Tanjung Berakit, sebelah utara Pulau Bintan. Karena keterbatasan personel, petugas membagi tugas. Dua orang menggunakan kapal patroli membawa tujuh nelayan ke kantor Polisi Perairan di Sekupang, Batam.Tiga orang lainnya membawa kapal nelayan dengan cara digandeng satu sama lain. Dalam perjalanan ke kantor polisi, iring-iringan kapal petugas dihadang kapal polisi Malaysia. Mereka meminta tujuh nelayan itu dibebaskan. Dua petugas kemudian membawa tujuh nelayan ke kantor polisi. Namun tiga petugas lainnya justru digiring polisi Malaysia meninggalkan perairan Indonesia menuju Johor. Ketiga petugas itu ada-

lah Asriadi, Erwan, dan Selvogrevo Wewengkang. Juru bicara Kementerian Kelautan, Soenan Hadi Poernomo, menjelaskan bahwa polisi Malaysia memasuki teritori Indonesia dan meminta secara paksa kepada petugas agar menyerahkan ketujuh nelayan yang ditangkap. ”Terjadi negosiasi lapangan, mereka (Malaysia) meminta melepas nelayannya tapi tidak mau melepas petugas kita yang ditawan,”katanya kemarin. Polisi Malaysia,kata dia,kemudian memberi tembakan peringatan ke udara sebanyak tiga kali.“Karena mereka bersenjata dan kita tidak, akhirnya kita memilih mundur dan tetap membawa ketujuh nelayan tersebut,”kata Hadi. Juru bicara Kementerian Luar Negeri, Teuku Faizasyah, menyatakan Kedutaan Besar RI di Kuala Lumpur dan Konsulat Jenderal RI di Johor Baru ditugasi mencari info ihwal penahan tiga petugas Dinas Kelautan oleh polisi Malaysia. “Rencananya, besok (hari ini) petugas Konsulat akan menemui ke-

A4

JAKARTA –– Sekitar 700 ang-

gota jemaat Gereja Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Pondok Timur Indah, Bekasi Timur, bersama jemaat dari beberapa gereja lain, menggelar kebaktian dan unjuk rasa di Tugu Monumen Nasional kemarin. Aksi yang juga diikuti tokoh-tokoh lintas agama ini dipicu bentrokan yang saban pekan terjadi antara Jemaat HKBP Pondok Timur Indah dan warga setempat. Warga meminta jemaat tak menggelar kebaktian di lahan kosong seluas 220 meter persegi di Kampung Ciketing Asem, Mustika Jaya, Bekasi Timur. Dalam unjuk rasa itu, sebagian besar demonstran yang berhimpun dalam Forum Solidaritas Kebebasan Beragama mengenakan baju hitam dan pita merah di lengan kiri. Mereka berorasi mendesak pemerintah menghentikan penutupan gereja. Aksi berlangsung dua jam sejak pukul 13.00 WIB. Koordinator Umum Forum Solidaritas, pendeta Erwin Marbun, menjelaskan bahwa semula massa ingin menggelar aksi di depan Istana Negara. Namun rencana itu di-

tiganya,”katanya kemarin. Soal ketetapan batas wilayah negara yang diduga dilanggar oleh ketiga petugas Dinas Kelautan, kata Teuku, pihaknya belum bisa memastikannya. Menurut dia, batas wilayah laut antara Indonesia dan Malaysia di kawasan sekitar lokasi penangkapan memang masih kabur. “Belum ada batas wilayah laut.” Pembahasan batas wilayah laut Indonesia-Malaysia itu sendiri berlangsung alot, dan baru bisa dilanjutkan setelah pembahasan batas wilayah laut Singapura-Malaysia rampung.“Mulai dari wilayah Batu Putih, Canggi, lalu turun ke Batam dan Bintan memang belum jelas,”ujarnya. Dari Johor dilaporkan, Kepala Konsuler Konsulat Jenderal RI Suryana Sastradiredja membenarkan kabar penangkapan tiga petugas Dinas Kelautan oleh polisi Malaysia itu. “Kami sudah mendapat kepastian, mereka kini ditahan di kantor polisi Kota Tinggi, Johor,” katanya kepada Tempo kemarin. ● EKO ARI WIBOWO | MAHARDIKA SATRIA HADI |GUSTIDHA BUDIARTIE | RUMDADI DALE | MASRUR (KUALA LUMPUR)

tentang polisi dengan alasan di Istana Negara ada persiapan peringatan Proklamasi Kemerdekaan. ”Di sana harus sudah steril, tak boleh ada unjuk rasa,” ujar Kepala Kepolisian Resor Jakarta Pusat Komisaris Besar Hamidin. Erwin mengaku puas atas animo masyarakat dalam aksi tersebut kendati tak jadi digelar di depan Istana Negara. Ia bertekad menggelar aksi serupa pekan depan jika pemerintah tak mengambil tindakan soal kebebasan beragama. Di Bekasi, Kepala Polres Metropolitan Bekasi Komisaris Besar Imam Sugianto menegaskan, sesuai dengan perintah Wali Kota Bekasi Mochtar Mohamad, jemaat HKBP Pondok Timur Indah harus memindahkan kegiatan kebaktian dari lahan kosong di Ciketing ke gedung Pemuda, Bekasi Timur. ”Tapi mereka (jemaat) tetap kebaktian di sana (Ciketing),”kata Imam. Warga setempat tak lagi memprotes kegiatan jemaat gereja ini kemarin. Kebaktian berjalan lancar mulai pukul 09.00 hingga 10.00 WIB, sebelum jemaat bertolak ke Monas. ● NALIA RIFIKA | HAMLUDDIN | EFRI IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCA KUALIFIKASI NOMOR : 01/PL/Bank-Sleman/VIII/2010

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pemborongan PD BPR Bank Sleman mengundang kepada Calon Penyedia Barang/Jasa Pemborongan untuk mengikuti pelelangan umum dengan pasca kualifikasi pada paket pekerjaan sebagai berikut : Nama Pekerjaan Pagu Anggaran ribu Rupiah ) Sumber dana Kualifikasi Sub Bidang

: Pembangunan Gedung PD BPR Bank Sleman : Rp. 11.382.941.000,00 ( Sebelas milyar tiga ratus delapan puluh dua juta sembilan ratus empat puluh satu : Anggaran PD BPR Bank Sleman : Grade 6 dan 7 : Arsitektur 21005

Persyaratan Pendaftaran : Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang dilakukan oleh Pemimpin/Direktur Utama Perusahaan/kuasa direktur yang tercantum dalam akte pendirian dengan menyerahkan surat kuasa bermeterai Rp6.000,00 yang sudah ditandatangani oleh Direktur Utama sekaligus menandatangani pakta integritas dengan menyerahkan : Copy Akte Pendirian Perusahaan dan perubahannya dengan menunjukkan aslinya Copy SBU/IUJK sesuai bidang / sub bidang / kualifikasi dengan menunjukkan aslinya Copy Sertifikat jaminan mutu ISO 9001 beserta auditnya dengan menunjukkan aslinya Copy Sertifikat jaminan Kesehatan dan Keselamatan Kerja OHSAS 18001 dengan menunjukkan aslinya Copy KTP Direktur Utama / Kuasa Direktur yang melakukan pendaftaran dengan menunjukkan aslinya Pendaftar yang bukan Direktur Utama atau Kuasa Direktur yang ada di dalam akte perusahaan tidak dilayani. Waktu Pendaftaran, Tempat Pengambilan Dokumen Lelang dan Aanwijzing. Hari / Tanggal : Mulai Rabu tanggal 18 Agustus 2010 sampai satu hari sebelum batas akhir pemasukan dokumen penawaran. Tempat : PD BPR Bank Sleman, Jl. Magelang KM. 10 Sleman Yogyakarta. Waktu : Pukul 10.00 - 14.00 WIB ( Jum’at dan Sabtu pukul 09.00 – 11.00 WIB ) Aanwijzing akan dilaksanakan pada hari Jumat tanggal 27 Agustus 2010 pukul 13.00 WIB bertempat di Kantor Dinas Pekerjaan Umum dan Perumahan (DPUP) Kabupaten Sleman, Jl. Magelang KM 10 Sleman Yogyakarta. Hal hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung pada Sekretariat Panitia Pengadaan sesuai alamat tersebut di atas. Demikian Pengumuman ini dibuat untuk dapat diketahui masyarakat umum dan atas perhatiannya diucapkan terima kasih. Mengetahui, Pejabat Pembuat Komitmen

Sleman, 16 Agustus 2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa PD BPR Bank Sleman

ttd Ir. Yustinus Mahatma

ttd Sulastri, SE

EDITORIAL Ada Apa dengan Kepolisian epolisian Republik Indonesia terkesan menutupnutupi sesuatu. Persepsi ini muncul setelah beredar informasi yang simpang-siur mengenai keberadaan dan kegiatan Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri, Jumat lalu. Kepolisian gagap berkomunikasi dengan publik justru ketika kredibilitas institusi ini tengah disorot. Hari itu Jenderal Hendarso membatalkan acara pelantikan perwira tinggi tanpa alasan yang jelas. Padahal, sejak pukul 08.00, sederet petinggi kepolisian telah siap dengan berpakaian rapi, menunggu dilantik. Penjelasan barulah datang dua jam kemudian. Juru bicara Polri, Inspektur Jenderal Edward Aritonang, mengatakan acara serah-terima jabatan ditunda karena Kapolri dan wakilnya sedang dinas ke luar kota. Belakangan ia juga mengatakan Kapolri sedang menyelesaikan pekerjaan internal. Dua jam berselang, muncul lagi penjelasan berbeda dari wakil juru bicara Polri, Komisaris Besar Ketut Untung Yoga. Kata dia, Kapolri sedang rapat dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Tapi, tak lama kemudian, informasi ini dibantah oleh Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto, yang menyatakan Kapolri tak bertemu dengan Presiden. Lalu, sorenya, penasihat ahli Kapolri, Kastorius Sinaga, berusaha menjernihkan simpang-siur ini. Ia mengatakan seharian Kapolri berada di rumah karena tidak enak badan. Begitu sulitkah kepolisian berterus terang? Dinas luar kota, menyelesaikan urusan internal, rapat dengan Presiden, dan tidak enak badan, jelas alasanalasan yang saling bertabrakan. Publik tidak bodoh dalam mengunyah informasi. Jika memang Kapolri benar-benar sakit, inilah seharusnya yang ditonjolkan. Tapi perlu juga diberi penjelasan yang cukup, kenapa pelantikan perwira tinggi sampai batal. Bukankah ia bisa memerintahkan wakilnya memimpin acara ini? Andaikata Kapolri ingin menunda pelantikan, mungkin karena sebagian pergeseran pejabat perlu direvisi, mengapa ia tidak mengatakan saja terus terang? Begitu pula bila, misalnya, Kapolri masih perlu berkonsultasi lagi dengan Presiden mengenai mutasi ini. Akan lebih baik hal ini disampaikan secara transparan. Menutup-nutupi kegiatan seorang pejabat publik hanya akan mengundang kecurigaan. Rumor juga gampang berembus di tengah situasi seperti ini, bahkan hal yang mengada-ada, seperti isu pencopotan Kapolri oleh Presiden. Rumor ini tak masuk akal karena memecat Kapolri tidaklah gampang, harus melalui persetujuan DPR. Berupaya menyembunyikan fakta yang sebenarnya dengan berbagai alasan justru membahayakan kredibilitas kepolisian. Orang tentu akan berpikir, bila dalam urusan penundaan pelantikan pejabat saja kepolisian tidak bisa transparan dan berterus terang, bagaimana dengan urusan yang lain? Jangan-jangan mereka juga terbiasa menutup-nutupi fakta dalam mengusut perkara. Kepolisian perlu menjelaskan secara gamblang mengenai misteri kegiatan Kapolri dan pembatalan pelantikan para pejabatnya. Alasan yang tak masuk akal dan diragukan kebenarannya hanya semakin merusak kredibilitas kepolisian. ●

K

KUTIPAN “Ruang garasi sudah dijadikan ruang rapat paripurna.” Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sumatera Barat Yulteknil, mengatakan DPRD menggunakan ruang garasi untuk melantik gubernur baru, Irwan Prayitno, kemarin.

“Al-Qaidah adalah penyimpangan besar-besaran agama Islam.” Presiden Barack Obama, mengomentari pertikaian soal pembangunan masjid di lokasi bekas menara kembar World Trade Center yang hancur akibat serangan teroris pada 11 September 2001, kemarin.

BERITA UTAMA

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A2

Ba’asyir-Dulmatin Dituduh Rancang Latihan Militer GUNAWAN WICAKSONO (TEMPO)

“Bisa saja pengakuan itu berdasar tekanan,” kata Achmad Michdan JAKARTA –– Amir Jamaah Ansharut Tauhid (JAT) Abu Bakar Ba’asyir, tersangka kasus terorisme yang ditangkap Detasemen Khusus 88 Antiteror pada Senin pekan lalu, diduga pernah bertemu dengan Dulmatin. Pertemuan itu berlangsung pada Februari 2009 di sebuah rumah toko di Ngruki, Sukoharjo, Jawa Tengah. Meski hanya bertemu selama seperempat jam, Ba’asyir dan Dulmatin memutuskan hal penting, yakni menggelar pelatihan militer di wilayah Aceh. Pertemuan Ba’asyir dengan Dulmatin itu terungkap lewat pengakuan Ubaid al-Lutfi Haidaroh, aktivis JAT yang ditangkap Densus 88 pada Maret lalu, setelah terlibat pelatihan militer di Aceh. Bahkan, seperti tertulis dalam dokumen pemeriksaan polisi, Ubaid ikut hadir dalam pertemuan antara Ba’asyir dan Dulmatin, buron tersangka teroris yang telah ditembak mati oleh polisi di Pamulang, Banten, 9 Maret lalu. Setelah keputusan pelatih-

Lutfi Haidaroh alias Ubaid an militer di Aceh ditetapkan, dalam dokumen yang sama disebutkan bahwa Ba’asyir memberikan Rp 180 juta dan US$ 5.000 kepada Ubaid pada November 2009 di Surakarta. Thoib, bendahara Jamaah Ansharut Tauhid, menyerahkan Rp 25 juta ke orang yang sama. “Dana ini dipakai Dulmatin untuk menyiapkan kegiatan pelatihan,” begitu tertulis dalam dokumen, seperti dilansir majalah Tempo edisi terbaru yang terbit hari ini. Setelah uang di tangan, Ubaid ditemani Machfud, tersangka lain, berangkat ke Jakarta dengan bus Rosalia Indah. Mereka turun di terminal Lebak Bulus, lalu

mengantar uang ke kontrakan Dulmatin di Ciputat. Melalui Ubaid, Dulmatin kembali meminta bantuan dana kepada Ba’asyir. Pertengahan 2009, Ubaid bertandang ke rumah Ba’asyir untuk mengambil uang. “Saat itu Ba’asyir memberikan uang Rp 5 juta dan meminta Ubaid kembali menemui Thoib, yang menyerahkan Rp 10 juta,” demikian tertulis di dokumen itu. Terakhir, Dulmatin mendapat kucuran dana dari Thoib sebesar Rp 10 juta pada awal 2010. Menurut dokumen pemeriksaan itu, pelatihan militer di bukit Krueng Linteung, seperti yang dilaporkan ke Ba’asyir, dimulai pada 28 Januari 2010 tepat pukul 08.00 WIB. Dulmatin yang membukanya secara resmi. Saat dimintai konfirmasi, Ba’asyir membantah pengakuan Ubaid bahwa dia pernah bertemu dengan Dulmatin di Ngruki pada Februari 2009. Bantahan itu disampaikan kuasa hukum Ba’asyir dari Tim Pengacara Muslim (TPM), Achmad Michdan. “Tak pernah ada pertemuan itu, Ba’asyir membantahnya,” kata Michdan kepada Tempo kemarin. Kalau perte-

muan itu benar, ia melanjutkan, “Kenapa polisi tidak langsung tangkap Ba’asyir? Katanya polisi selalu mengikuti gerak-gerik ustad.” Menurut dia, Ubaid adalah orang yang ditutup aksesnya oleh polisi untuk mendapat dampingan dari TPM. Jadi, bisa saja kesaksian tersebut berdasar tekanan. “Jangan dipercaya,”ujar Michdan. Dalam kaitan dengan penangkapan Ba’asyir, penyidik akan mengeluarkan surat keterangan penahanan setelah tersangka menjalani pemeriksaan 7 x 24 jam, seperti diatur dalam undang-undang pemberantasan tindak pidana teroris. “Besok (hari ini), kami keluarkan surat penahanan,” kata Kepala Bidang Penerangan Umum Komisaris Besar Marwoto Soeto kemarin. Semalam, Michdan menambahkan bahwa mulai hari ini, Ba'asyir menjadi tahanan kepolisian dan akan menghuni ruang tahanan Mabes Polri hingga 15 Desember 2010. "Ustad Ba'asyir melalui tim pengacara menandatangani surat penolakan berita acara penahanan," katanya. ● SETRI YASRA | CORNILA DESYANA | MAHARDIKA SATRIA | DWI WIYANA

ROBERT W. HEFNER:

Penentang Demokrasi Seperti Ba’asyir Sangat Minoritas SANTIRTA M ( TEMPO)

ndonesia bukan negara asing bagi Robert William Hefner, 58 tahun. Pada akhir 1990-an, menjelang akhir kekuasaan Soeharto, dia meneliti peran muslim dalam politik di Indonesia. Dari penelitian itu, lahir buku Civil Islam: Muslims and Democratization in Indonesia. Buku itu menegaskan bahwa Islam dan demokrasi bisa berjalan selaras, dan Islam amat menghormati keberagaman. Pekan lalu Hefner kembali berkunjung ke Indonesia untuk sejumlah ceramah di Yogyakarta. Di sela kesibukannya, dia menerima wawancara Philipus Parera dari Tempo. Dia menyampaikan pengamatannya atas perkembangan terbaru hubungan Islam dengan demokrasi di Indonesia. Salah satunya adalah tren kelompok yang melakukan terorisme dan kekerasan atas nama agama.

I

Robert W. Hefner Anda sempat bertemu dengan Abu Bakar Ba’asyir? Satu kali. Tapi kolega saya yang beragama Islam sering ketemu Ba’asyir dan beberapa kali atas nama saya melakukan wawancara. Terus terang dia menjawab dengan sangat terbuka dan jujur. Apa yang bisa Anda simpulkan dari Ba’asyir? Dia sebetulnya lebih menarik sebagai figur politik. Dia mempunyai suatu pemahaman terhadap syariah dan politik. Pemahaman begini

sebetulnya cukup umum di kalangan Islam konservatif, tapi tidak di Indonesia. Kalau kita ke Pakistan, mungkin 20-30 persen penduduknya mempunyai sikap terhadap demokrasi yang kurang lebih sama dengan Ba’asyir. Di sebagian besar negara muslim di dunia ini, 70-80 persen penduduk muslim menganggap demokrasi bukan hanya tak bertentangan dengan Islam, mereka juga menganggap Islam sistem yang baik dan diharapkan diterapkan di negara mereka. Jadi posisi Ba’asyir tak unik, tapi sangat minoritas. Anda tahu ceramah Ba’asyir yang mengatakan demokrasi tak sesuai dengan nilai Islam? Saya ingin mengerti pendekatan Ba’asyir, dari mana penolakannya terhadap demokrasi. Kalau kita perhatikan, sebenarnya itu juga pe-

nolakan terhadap institusi pemerintah dan institusi media. Saya ingin tahu dari mana asalnya sikap itu dan apakah sikap itu akan menjadi kecenderungan yang meluas di kalangan muslim Indonesia. Apakah Anda sudah menemukan jawaban? Saya kira sudah. Gagasan (menolak demokrasi) sudah ada sejak 1970-an, kemudian mulai lebih aktif pada 1999 setelah reformasi. Tapi gagasan itu tak bisa diterima, banyak orang khawatir akan masa depan mainstream Islam. Tapi kita sekarang bisa menarik kesimpulan bahwa orang Islam sudah mengerti, mereka sudah mempraktekkan demokrasi selama sebelas tahun. ● Baca wawancara lengkap Hefner di majalah Tempo yang terbit hari ini.

BERITA BCA

BCA Fasilitasi Pengembangan Proyek Medco BCA bersama dengan dua bank nasional lainnya bersindikasi membiayai proyek pengembangan lahan gas PT Medco Energi Internasional Tbk senilai USD 90 juta.

T Bank Central Asia Tbk (BCA) bersama PT Bank Mandiri (Mandiri) dan PT Bank Negara Indonesia (BNI) memberikan kredit pembiayaan kepada PT Medco Energi International Tbk (Medco) untuk membiayai pengembangan proyek lapangan gas Singa di Blok Lematang, Sumatera Selatan. Ketiganya berperan sebagai

P

DE Setijoso ,Presdir BCA (paling kanan) hadir pada closing ceremony pemberian kredit sindikasi PT Medco E&P Lematang Joint Mandated Lead Arranger, dengan total fasilitas kredit sebesar USD 90 juta yang dibagi secara merata antara ketiga bank tersebut. Pembiayaan bank ini diberikan kepada anak perusahaan MedcoEnergi, yaitu PT Medco E&P Lema-

tang (MEPL), yang berperan sebagai operator dan pemegang working interest atas Production Sharing Contract (PSC) di Blok Lematang untuk jangka waktu 30 tahun terhitung mulai 6 April 1987 hingga 5 April 2017. Proyek tersebut merupakan sa-

lah satu proyek pengembangan utama Medco. Sementara itu, penandatanganan kesepakatan pembiayaan telah dilakukan pada tanggal 17 Juni 2010. “Diperolehnya pembiayaan dari bank nasional tidak saja menggambarkan kepercayaan mereka terhadap komitmen kami untuk merealisasikan setiap Proyek Pengembangan Utama kami dalam menjaga pertumbuhan usaha dan menyediakan gas alam bagi negara, tetapi juga menunjukkan kepercayaan dan dukungan kami terhadap bank nasional untuk masuk ke dalam usaha migas,” jelas Darmoyo Doyoatmojo, Presiden Direktur Medco Energi, di sela-sela acara closing ceremony terkait dengan kesepatakan pembiayaan di Hotel Dharmawangsa, Jakarta Selatan, Senin (9/8). Darmoyo menambahkan bahwa lapangan gas Singa mulai berproduksi sejak semester

kedua tahun 2010. Gas yang diproduksi akan dipasok kepada PT Perusahaan Gas Nasional Tbk (PGN) selama tiga tahun pertama, dan ke PLN pada empat tahun berikutnya. Sementara itu Direktur BCA, Dhalia Ariotedjo, mengatakan bahwa BCA sebagai institusi keuangan sangat mendukung industri-industri yang mempunyai prospek baik, termasuk dari sektor migas. “Pembiayaan pada proyek lapangan gas Singa ini menjanjikan prospek yang sangat baik,” kata Dahlia. Berdasarkan data paparan kinerja keuangan BCA selama semester I 2010, portfolio kredit BCA secara keseluruhan meningkat sebanyak 22,6 persen menjadi Rp131,6 triliun dibandingkan dengan periode yang sama sebelumnya. Untuk kredit korporasi tumbuh 17,6 persen (year or year) menjadi Rp49,7 triliun pada Juni 2010 dari Rp42,3 triliun peiode yang sama tahun 2009.„

Persiapan Mudik, Bayar Tiket Pesawat via KlikBCA Individu Membeli tiket pesawat kini lebih mudah karena pembayarannya dapat dilakukan melalui KlikBCA versi smartphone ebaran sebentar lagi tiba, seperti biasa masyarakat Indonesia melaksanakan rutinitas mudik ke kampung halaman. Sebagian pemudik menggunakan jalur darat maupun laut, tapi tidak sedikit pula yang memilih mudik menggunakan pesawat terbang. Nah, bicara soal mudik dengan pesawat terbang, ada baiknya dipersiapkan sejak dini agar tidak kehabisan tiket. Apalagi sekarang ini tidak terlalu sulit untuk membeli tiket pesawat karena pembayarannya bisa dilakukan melalui layanan KlikBCA Individu. Adapun tiket pesawat yang dapat dibayar dengan KlikBCA adalah AirAsia, Batavia Air, Citilink, Merpati Airlines, dan Lion Air. Untuk mengakses layanan

L

R U B R I K

I N I

KlikBCA Individu sekarang ini tidak hanya dapat dilakukan melalui laptop atau personal computer tapi juga bisa dilakukan melalui smartphone, layanan ini disebut KlikBCA versi smartphone. Untuk tahap awal layanan KlikBCA versi smartphone ini baru dapat digunakan bagi pengguna Apple iPhone, BlackBerry, Nokia E71 dan Sony Ericsson Xperia X1. Untuk memanfaatkan layanan ini, pastikan Anda telah dapat melakukan browsing melalui smartphone Anda. Jangan lupa

H A S I L

K E R J A

S A M A

setting browser di smartphone dengan mengaktifkan pilihan JavaScript dan Cookies. Layanan berbasis internet ini tampilannya lebih sederhana dan mudah untuk digunakan. Selain itu, fitur yang cukup lengkap tersedia di KlikBCA Individu versi smartphone. ”Termasuk di dalamnya adalah fitur pembayaran tiket pesawat dalam menu Pembayaran eCommerce,” kata Ina Suwandi General Manager Pengembangan Dana dan Jasa BCA. Menurut Ina Suwandi, nasabah pengguna smartphone yang K O R A N

T E M P O

melakukan pembayaran tiket pesawat melalui KlikBCA Individu terlebih dahulu harus membeli tiket pesawat melalui website maskapai bersangkutan. Sebagai contoh, bila nasabah ingin membeli tiket pesawat Citilink, nasabah tersebut dapat mengakses ke www.citilink.co.id. Melalui website tersebut, nasabah melakukan booking tiket sesuai tujuan perjalanan yang diinginkan dan memilih metode pembayaran dengan KlikBCA, kemudian nasabah akan diminta memasukkan User ID KlikBCA-nya. Selanjutnya nasabah dapat akses KlikBCA versi smartphone dengan mengunjungi www.klikbca.com melalui ponsel, lalu klik Login pada Internet Banking Individual, setelah itu nikmati tampilan KlikBCA yang telah disesuaikan untuk ponsel Anda. Atau untuk layanan ini Anda juga dapat langsung akses ke https://m.klikbca.com dimana Anda akan langsung mendapat layar login KlikBCA versi smartphone. Kemudian nasabah dapat melakukan login dengan User ID KlikBCA yang diinput di website Citilink beserta PIN KlikBCA-nya. Setelah login berhasil maka

D E N G A N

B A N K

akan tampil menu-menu KlikBCA versi smartphone yaitu “Pembelian”, “Pembayaran”, “Pembayaran e-Commerce”, “Transfer Dana”, “Informasi Rekening”, dan “Administrasi”. Untuk pembayaran tiket pesawat, nasabah harus memilih menu “Pembayaran e-Commerce” dan lakukan pembayaran atas booking tiket yang telah dilakukan, kemudian lakukan otorisasi dengan menggunakan KeyBCA. Setelah pembayaran dilakukan, maka saldo rekening BCA nasabah otomatis akan berkurang sesuai dengan nilai transaksi yang dilakukan, kemudian nasabah akan menerima email notifikasi transaksi yang telah dilakukannya dan nasabah dapat akses kembali ke website Citilink untuk mencetak e-ticketnya. Dengan e-ticket ini nasabah dapat langsung check-in tanpa harus menukarkan lagi dengan tiket di bandara. Mudah dan nyaman bukan dalam membeli tiket pesawat untuk mudik? Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi Halo BCA di 500888 atau (021) 500888 via ponsel atau kunjungi website www.klikbca.com.„

C E N T R A L

A S I A

( B C A )

NASIONAL

Dari aspek kepemimpinan sampai integritas pribadi. JAKARTA –– Indonesia Corruption Watch (ICW) mengungkapkan masa lalu para calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi yang bergelimang masalah. Setelah menelusuri rekam jejak ketujuh calon, ICW menyampaikan 28 temuan kepada Panitia Seleksi Calon Pemimpin KPK. “Besok pagi, temuan ini akan kami bawa ke Panitia Seleksi agar bisa menjadi rekomendasi,” kata Wakil Koordinator ICW Emerson Yuntho dalam jumpa pers di kantor ICW kemarin. Panitia Seleksi telah menjaring tujuh nama calon pengganti Antasari Azhar, yang menjadi terpidana kasus pembunuhan. Mereka adalah Bambang Widjojanto, Chaerul

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A6

ICW: Calon Ketua KPK Bergelimang Masalah Rasjid, H. Fachmi, I Wayan Sudirta, Jimly Asshiddiqie, Meli Darsa, dan Muhammad Busyro Muqoddas. Panitia Seleksi, yang dipimpin Patrialis Akbar, telah menunjuk ICW dan Masyarakat Pemantau Peradilan Indonesia untuk melacak rekam jejak para calon. ICW kemarin membagi temuannya dalam tiga kategori. Pertama, menyangkut lemahnya aspek kepemimpinan para calon. Emerson menguraikan, ada calon yang belum pernah memimpin, sehingga belum teruji bisa memimpin lembaga sarat konflik seperti KPK. Ada juga calon yang pernah memimpin sebuah lembaga, namun gagal. Selain itu, ada calon yang anaknya pernah menjadi pengguna nar-

koba. “Dia tidak mampu memimpin hal yang kecil (keluarga), bagaimana yang besar,” kata Emerson. Ada juga calon yang pernah berhenti di tengah jalan sebagai pemimpin karena tidak lagi menduduki jabatan strategis.“Kami ragukan kenegarawanan dia,” kata Emerson. Kategori berikutnya adalah aspek integritas. ICW, misalnya, menemukan calon yang hanya melaporkan kekayaan pada 2002. Padahal, setelah itu, dia memegang dua jabatan sebagai penyelenggara negara. Ada juga calon yang tidak mencantumkan rumah mewah dalam laporan harta kekayaannya. Masih pada aspek integritas, ICW

menemukan calon yang diduga menerima dana abadi umat untuk membiayai umrah istri dan empat anaknya. Pada kasus lain, ICW menemukan jejak calon yang melakukan plagiasi tugas kuliah pascasarjana, menegosiasikan perkara di pengadilan negeri, tidak patuh membayar pajak, dan menekan kepala daerah untuk menempatkan orang titipan di instansi tertentu. Kategori masalah ketiga, menurut Emerson, berkaitan dengan komitmen calon terhadap pemberantasan korupsi. Tim ICW menemukan jejak calon dari lembaga yang belum sarat praktek mafia hukum. Ada juga calon yang pernah meminta penghentian kasus korupsi

yang ditangani KPK. Calon lain pernah melindungi bawahannya yang terjerat kasus korupsi. “Ada pula calon yang pernah membantu jatuhnya vonis bebas dalam kasus korupsi,”kata Emerson. Selain itu, ICW menemukan jejak calon berkaitan dengan dugaan gratifikasi dari pengusaha batu bara, tersangkut kasus penambangan emas ilegal, dan terlibat penyelundupan telepon seluler. Meski mengungkap sekian banyak temuan, ICW menolak menyebutkan nama-nama calon bermasalah kepada wartawan. ICW memilih menyerahkan laporan lengkap temuan mereka kepada Panitia Seleksi Calon Pimpinan KPK. ● MUTIA RESTY

IKLAN EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

KPK Bakal Berwenang Usut Pencucian Uang JAKARTA –– Komisi Pemberantasan

Korupsi bakal beroleh senjata baru. Dalam Rancangan Undang-Undang Tindak Pidana Pencucian Uang, yang tengah dibahas di Dewan Perwakilan Rakyat, KPK diberi kewenangan mengusut kasus pencucian uang atau money laundering . “Bila nanti disetujui DPR, KPK bisa mengusut kasus pencucian uang di samping kasus korupsi,”kata Kepala Badan Pembinaan Hukum Nasional Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Ahmad M. Ramli, di kantor Kementerian, Jumat lalu. Selama ini satu-satunya lembaga penegak hukum yang bisa mengusut perkara pencucian uang adalah polisi. Berdasarkan aturan saat ini, KPK, juga Kejaksaan Agung, tak bisa menyidik perkara ini. Akibatnya, ketika KPK mengusut korupsi, kasus berhenti saat KPK mengeksekusi uang pengganti kerugian negara. Adapun pencucian uang dari hasil korupsi tak diusut lantaran KPK tak punya kewenangan memprosesnya. Contoh lain, dalam kasus Bank Century, KPK hingga saat ini belum menemukan unsur korupsinya, tapi telah menemukan kejahatan pencucian uang di bank sakit itu. Namun, lantaran tak berwenang mengusutnya, KPK akhirnya melimpahkan perkara tersebut ke Markas Besar Kepolisian. Ahmad Ramli menambahkan, dalam rancangan beleid yang baru, Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan tetap tak berwenang menyelidiki pencucian uang. Selain itu, PPATK tak bisa memblokir rekening mencurigakan. “PPATK hanya bisa meminta bank untuk memblokir,” ujarnya. ● ANTON SEPTIAN

Diskusi

Pengamat kepolisian Bambang Widodo Umar (kiri) didampingi anggota Indonesian Legal Resouce Center, Uli Parulan Sihombing, dan Wakil Ketua MPR Lukman Hakim Saifuddin dalam diskusi tentang seleksi calon Ketua KPK di kantor ICW, Jakarta, kemarin.

Hukuman Pidana Ringan Diusulkan Diganti Kerja Sosial JAKARTA –– Pemerintah akan mengusulkan kerja sosial sebagai hukuman bagi pelaku tindak pidana ringan dalam Kitab Undang-Undang Hukum Pidana yang baru. Alasannya, selain untuk keadilan, hukuman kerja sosial bisa lebih efektif mendidik warga negara. “Hukuman kurungan untuk tindak pidana ringan justru membuat masyarakat antipati terhadap hukum,” kata Kepala Badan Pembinaan Hukum Nasional Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Ahmad M. Ramli, di kantor Kementerian, Jumat lalu. Menurut KUHP yang berlaku saat ini, pelaku tindak pidana ringan, seperti pencurian, diberi sanksi hukuman penjara. Ahmad Ramli mencontohkan kasus pencurian tiga butir kakao oleh nenek Minah. Perempuan berumur 55 tahun itu dihukum satu setengah bulan penjara dengan masa percobaan tiga bulan karena terbukti bersalah di pengadilan. Minah memang menjalani hukumannya, dengan syarat tak mengulangi perbuatannya selama masa percobaan hukuman.

Menurut Ahmad, bila hukuman kerja sosial ini diterapkan, kasus pidana ringan seperti perkara nenek Minah tak akan berlanjut ke penuntutan oleh jaksa. Dari penyidik, kasus langsung dilimpahkan ke pengadilan dan divonis hakim. Bentuk hukumannya sendiri berupa pelayanan publik, semisal membersihkan jalan selama waktu tertentu. “Seperti sidang SIM kalau kita melanggar lalu lintas. Sidang kasus pidana ringan hanya pembacaan putusan,”ujarnya. Saat ini Rancangan KUHP sendiri telah dilimpahkan pemerintah ke Dewan Perwakilan Rakyat dan masuk ke Program Legislasi Nasional 2010. Bersama Rancangan Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana atau KUHAP, rancangan KUHP termasuk prioritas pembahasan pemerintah dan DPR tahun ini. Kendati demikian, kerja sosial belum termaktub dalam draf tersebut. Tapi, menurut Ramli, usulan kerja sosial masih bisa dimasukkan ke pembahasan. “Akan kami susulkan setelah sosialisasi dulu,”ujarnya. ● ANTON SEPTIAN

NASIONAL Pasokan diperoleh dari komplotan di Bandung. KEDIRI –– Kepolisian Resor

Kediri Kota menangkap jaringan pengedar uang palsu yang beroperasi di beberapa daerah. Dari tangan mereka diamankan barang bukti uang palsu dalam bermacam mata uang senilai kurang-lebih Rp 1 triliun. Kepala Kepolisian Resor Kediri Ajun Komisaris Besar Mulia Ritonga Hasudungan mengatakan, sindikat ini merupakan bagian dari jaringan pemalsu uang yang diamankan kepolisian Bogor beberapa hari yang lalu. Mereka adalah Budi, 40 tahun, warga Bojong Picung Cimahi; Acep Supandi (33), warga Cianjur; Bambang Supriheriyanto (40), warga Magelang; dan Rusendi (33), warga Cimahi. Dari penyelidikan polisi diketahui bahwa sindikat ini mendapat pasokan uang palsu dari Bandung. “Kami sedang berkoordinasi dengan kepolisian Bandung,” kata Mulia kepada Tempo kemarin. Menurut Mulia, keempat pelaku ditangkap di Perumahan Mojoroto Indah, Kediri, pada Jumat malam pukul 19.30 WIB. Saat itu mereka tengah berusaha menipu seorang kolektor uang dengan menawarkan berbagai

Sindikat Uang Palsu Rp 1 Triliun Ditangkap mata uang asing. Selain rupiah, mata uang yang dipalsukan adalah dolar Amerika, mata uang Peru, Yugoslavia, Turki, Brasil, Iran, Jerman, dan Bulgaria. Modus yang dipergunakan sindikat ini adalah mengincar para kolektor uang. Setelah terjadi transaksi, pelaku menawarkan mata uang asing lainnya berikut surat berharga. Setiap mata uang dolar Amerika palsu senilai Rp 9 juta dijual di bawah harga, sebesar Rp 6 juta. Perbuatan ini terbongkar ketika salah satu kolektor menukarkan uang hasil pembelian tersebut ke money changer. Saat itulah alarm pendeteksi uang palsu berbunyi. Selanjutnya, kolektor tersebut melaporkannya ke polisi sambil menjebak pelaku untuk melakukan transaksi berikutnya. Selain barang bukti uang palsu, dari tangan tersangka diamankan surat-surat berharga palsu dengan nilai hampir Rp 1 miliar. “Total uang yang dipegang pelaku lebih dari Rp 1 triliun,” kata Kepala Polres. Budi, salah satu pelaku yang menjadi koordinator sindikat, mengatakan uang tersebut dibeli dari seseorang di Bandung. Dia meng-

Ambang Parlemen Tak Harus Diubah JAKARTA –– Partai-partai dengan jumlah kursi sedikit di parlemen berpendapat, keinginan melakukan penyederhanaan partai politik di Indonesia tak harus dilakukan dengan menaikkan ketentuan parliamentary threshold (ambang batas parlemen) dari 2,5 persen menjadi 5 persen. Alasannya, jumlah partai yang terlalu sedikit dikhawatirkan akan memperkecil tingkat keterwakilan di Dewan Perwakilan Rakyat. Partai Kebangkitan Bangsa, misalnya, menilai sistem kepartaian yang diterapkan saat ini sudah cukup sederhana. Mereka menganggap penyederhanaan yang dilakukan justru menimbulkan kemungkinan munculnya praktek oligarki politik. Sekretaris Fraksi PKB, Hanif Dhaikiri, mempertanyakan

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

tentang berapa jumlah partai yang bisa dianggap sederhana itu.“Ini berkaitan dengan rancang bangun politik kita ke depannya. Saya rasa partai yang ada saat ini (sembilan partai di parlemen) sudah cukup sederhana,” kata Hanif saat dihubungi kemarin. Ketua Fraksi Hanura Abdilah Fauzi Achmad berpendapat, penyederhanaan partai politik perlu dilakukan, tapi tanpa mengubah ambang. Menurut Abdilah, dengan aturan ambang yang ada sekarang, ternyata tak ada keseragaman antara partai yang lolos ke parlemen di tingkat pusat dan yang masuk lembaga perwakilan di provinsi maupun kabupaten/kota. Karena itu, ia menganggap penyederhanaan partai yang diperlukan mestinya lebih ditujukan pada penyatuan sistem ini. ● MUTIA RESTY

aku baru kali ini bertransaksi di Kediri. Untuk menghindari pengawasan petugas, Budi dan komplotannya memilih beroperasi di daerah pinggiran. “Baru sekali ini langsung ditangkap,” katanya. Dari Bandung dilaporkan, Kepolisian Sektor Kota Astana Anyar juga membekuk Aceng Taryana, 57 tahun, tersangka penipuan dengan menggunakan uang palsu. Warga Kampung Cimacan, Ciawitali, Kabupaten Garut, itu ditangkap dengan barang bukti 20 gepok duit palsu mainan pecahan Rp 100 ribu senilai total Rp 200 juta.

Kepala Polsekta Astana Anyar Komiaris Rudy Purnomo mengatakan, modus tersangka adalah menjanjikan kepada korbannya akan mendapat uang ratusan juta asalkan menyetor uang jaminan puluhan juta. “Tersangka berdalih, uang jaminan tersebut sekaligus untuk biaya pengangkutan uang milik kawan tersangka yang bernama Abah Elang, yang konon senilai total Rp 17 triliun dan hendak didaftarkan ke Bank Indonesia,” kata Rudy di kantornya kemarin.“Kami masih memburu Sur dan Mar, dua teman komplotan tersangka.” ● HARI TRI WASONO | ERICK P. HARDI

A5

Lima Tahun Damai Aceh Diperingati JAKARTA –– Sejumlah tokoh

menghadiri peringatan lima tahun nota kesepahaman (MoU) Helsinki di Hotel Four Seasons, Jakarta, kemarin. Mantan wakil presiden Jusuf Kalla, sebagai tokoh kunci di balik kesepakatan damai antara pemerintah Indonesia dan Gerakan Aceh Merdeka, hadir memberi sambutan. Tampak pula antara lain Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto, yang hadir mewakili Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, dan Menteri BUMN Mustafa Abubakar. Ada juga mantan Ketua Tim Perundingan GAM Malik Mahmud; mantan Menteri Komunikasi dan Informatika Sofyan Djalil;

para anggota Dewan Pertimbangan Presiden: Hassan Wirajuda, Emil Salim, Widodo A.S.; beberapa anggota DPR; serta para tokoh masyarakat, seperti Ketua PP Muhammadiyah Din Syamsuddin. Dalam pidatonya, Kalla mengatakan MoU yang ditandatangani pada 15 Agustus 2005 di Helsinki, Finlandia, itu merupakan tanda penegakan kembali keadilan berbangsa. Selain sebagai kewajiban konstitusional dan pendekatan yang bermartabat, perundingan itu bermakna bahwa masalah Aceh adalah kasus di antara kita sendiri. “Mudah-mudahan ini yang terakhir,”kata Kalla. ● RIRIN AGUSTIA IKLAN

NASIONAL

KIP: Informasi Anggaran Masih Sulit Diakses SEMARANG—Komisi Informa-

si Pusat (KIP) mengaku menerima keluhan masyarakat soal minimnya akses publik terhadap informasi anggaran. Selain itu, informasi dokumen perjanjian antara badan publik dan pihak lain sulit diketahui. Anggota KIP, Amiruddin, mengatakan keluhan ini diketahui dari pengaduan sengketa yang masuk ke Komisi Informasi. Sejak berdiri pada 30 April lalu, Komisi Informasi sudah menerima 22 aduan.“Yang mengajukan mayoritas dari kelompok LSM, melawan badan publik seperti lembaga negara,” katanya di Semarang kemarin. Dosen Universitas Diponegoro, Semarang, ini melanjutkan, salah satu lembaga swadaya masyarakat yang mengadu adalah Indonesia Corruption Watch (ICW). LSM antikorupsi ini mengeluhkan sulitnya meminta laporan pertanggungjawaban penggunaan dana bantuan operasional sekolah (BOS) periode 2007 hingga 2009 di lima sekolah menengah pertama negeri di Jakarta. Lima sekolah itu tidak mau memberikan data informasi laporan pertanggungjawaban penggunaan BOS karena merasa data itu masuk kategori bukan informasi publik. Menurut Amirudin, sekolah beralasan pihak yang berhak mengetahui laporan pertanggungjawaban itu hanyalah lembaga pemeriksa keuangan, dalam hal ini Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan. Menurut Amiruddin, saat ini Komisi Informasi Pusat juga sudah menggelar sidang sengketa informasi publik Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana dengan PT Blora Patragas Hulu, Blora. Sidang yang digelar Kamis pekan lalu di Kantor Informasi Provinsi Jawa Tengah ini merupakan sidang yang pertama kali tentang sengketa informasi publik yang ada di Indonesia. Informasi yang disengketakan adalah soal dokumen perjanjian PT Blora dengan PT Anugrah Bangun Sarana Jaya Surabaya selaku financial partner dalam pengelolaan 2,1 persen saham participating interest PT Blok Cepu yang dimiliki Pemerintah Kabupaten Blora. ● ROFIUDDIN

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A7

Kejaksaan Diminta Hentikan Kasus Bibit-Chandra Call data record tidak termasuk barang bukti. JAKARTA—Kejaksaan Agung diminta

menyiapkan surat ketetapan penghentian penuntutan perkara (SKPP) yang baru atas dua pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi, Bibit Samad Rianto dan Chandra M. Hamzah. Pengacara keduanya, Alexander Lay, mengatakan perkara yang menjerat kliennya itu tak dilengkapi cukup bukti. “Ketiadaan rekaman Ade-Ary menunjukkan perkara ini tidak cukup bukti,” katanya ketika dihubungi Tempo, akhir pekan lalu. Namun Alex mengakui surat itu baru bisa diterbitkan setelah putusan pe-

ninjauan kembali dikeluarkan. Pengusaha Anggodo Widjojo dan penasihat hukumnya meyakini adanya rekaman pembicaraan Deputi Direktur Penindakan KPK Ade Raharja dengan pengusaha Ary Muladi. Percakapan sebanyak 64 kali itu diduga disimpan oleh Markas Besar Kepolisian. Mereka lantas meminta majelis hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi memutar rekaman itu di persidangan Anggodo. Adapun keberadaan rekaman tersebut masih sumir. Kepala Kepolisian Jenderal Bambang Hendarso Danuri dan Jaksa Agung Hendarman Supandji sebelumnya mengatakan rekaman itu kemungkinan ada. Namun Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri Komisaris

Jenderal Ito Sumardi belakangan menyatakan polisi hanya memiliki call data record atau rekam data transaksi komunikasi Ade-Ary, bukan rekaman pembicaraan telepon. Menurut Alex, seandainya polisi memiliki call data record, dokumen ini bukan merupakan bukti kasus Bibit-Chandra.“Perlu dicatat, CDR tersebut tidak ada dalam daftar bukti yang diserahkan polisi ke kejaksaan,”ujarnya. Indonesia Corruption Watch (ICW) juga mendesak agar kasus dugaan penyuapan terhadap Bibit dan Chandra segera dihentikan. Alasannya, menurut Koordinator Divisi Hukum dan Monitoring Peradilan ICW Febri Diansyah, baik pihak kepolisian maupun kejaksaan

dinilai tak memiliki bukti kuat adanya penyuapan ini. Adapun Kepala Pusat Penerangan Kejaksaan Agung Babul Khoir Harahap menyatakan, ada-tidaknya rekaman itu tidak akan berpengaruh terhadap kelanjutan kasus Bibit dan Chandra. "Apa kaitannya dengan Bibit dan Chandra? Kasus itu kan sudah peninjauan kembali. Kalau sudah keluar PK-nya, berarti sudah selesai," katanya kemarin. Rekaman tersebut justru berkaitan dengan yang dilakukan Ary Muladi terhadap Kejaksaan dan Kepolisian. "Dia (Ary) mengatakan tidak pernah mendatangi KPK, tidak pernah menelepon orang KPK. Itu yang dibantah oleh Kejaksaan dan Kepolisian," katanya. ● ANTON SEPTIAN | MAHARDIKA SATRIA

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Simulasi Pengamanan Sejumlah personel TNI Angkatan Darat melakukan simulasi penembakan dengan meriam saat latihan upacara Hari Kemerdekaan RI ke-65 di kawasan Monas, Jakarta, kemarin. Upacara Hari Kemerdekaan RI ini rencananya dilaksanakan di halaman Istana Negara besok.

Resah Ramadan di Manis Lor etiap 15 menit, ada saja mobil polisi yang lalu lalang di depan Jalan Wisaprana, jalan utama Desa Manis Lor, Kuningan, Jawa Barat. Sri Khalifatunnisah, warga Manis Lor, memang mulai terbiasa dengan kehadiran petugas patroli itu. Tapi rasa waswas terus menghinggapi Sri. Bulan suci Ramadan ini juga mestinya menjadi bulan suci bagi pengikut Jemaah Ahmadiyah, termasuk Sri. Tapi, karena serangan akhir Juli lalu, warga Manis Lor tak bisa menyongsong Ramadan dengan tenang. Empat hari menjelang Ramadan, bekas-bekas kekerasan masih bersisa di Masjid An-Nur, milik Jemaah Ahmadiyah. Di salah satu pintu masuk selebar sekitar 2,5 meter, masih ada rantai dan dua buah gembok yang belum dibuka. Di dalam masjid, ada empat pintu yang disegel memakai balok kayu. Pada pintu-pintunya masih terdapat jejak tusuk-

S

an paku bekas penyegelan. Sejak 2002, tak henti-hentinya Jemaah Ahmadiyah di Desa Manis Lor mendapat tekanan. Ajaran mereka dianggap sesat. Rumah ibadah mereka disegel. Dalam pergaulan sehari-hari, mereka kerap mendapat perlakuan diskriminatif. Masih terbayang di benak Sri, ketika akhir Juli lalu, 60-an anggota Satuan Polisi Pamong Praja berusaha menerobos ke Masjid An-Nur dan tujuh musala lainnya di Desa Manis Lor. Semuanya milik Jemaah Ahmadiyah. Kepada Jemaah Ahmadiyah, tim penyegelan beralasan mereka menjalankan perintah untuk menghindari konflik antarwarga.“Daripada konflik horizontal terjadi. Kami pemerintah tidak bertanggung jawab kalau begitu,”kata Kepala Polisi Pamong Praja Indra Purwantoro, dalam rekaman video yang ditunjukkan oleh Sekretaris Jemaah Ahmadiyah Manis Lor, Nurahim.

Meski ditentang warga Ahmadiyah, beberapa hari kemudian Polisi Pamong Praja berhasil menyegel Masjid An-Nur dengan rantai besi dan balok kayu. Bentrokan sempat meletus ketika anggota Jemaah Ahmadiyah menghadang anggota ormas Islam yang datang dari luar Kuningan untuk mendukung penyegelan. Seusai insiden itu, polisi mengerahkan lebih dari 1.000 personel untuk mengamankan Manis Lor. Kepala Kepolisian Kuningan,Yoyoh Indayah, menjamin bahwa Jemaah Ahmadiyah tidak akan disentuh oleh organisasi Islam mana pun. Tapi rumor tentang penyegelan terus berseliweran. Maklum, surat penyegelan yang diteken Bupati Kuningan tak juga ditarik. Ketua Pemuda Jemaah Ahmadiyah Manis Lor, Dana Ahmadi mengatakan untuk berjaga-jaga, setiap malam warga di sana bergiliran meronda. ● NOVRI LIFINUS (KBR68H)

KPK Siap Awasi Proyek Gedung Baru DPR JAKARTA—Komisi Pemberantasan Korupsi siap

mengawasi pembangunan gedung baru Dewan Perwakilan Rakyat. Pengawasan akan dilakukan bila DPR memintanya secara resmi ke KPK. “Pengawasan dalam pengertian monitoring kelembagaan,” kata juru bicara KPK, Johan Budi S.P., saat dihubungi, akhir pekan lalu. Bersama Badan Pemeriksa Keuangan, KPK bisa mengawasi proses tender pengadaan barang proyek tersebut. Adapun pengawasan audit, menurut Johan, adalah tugas BPK, tanpa melibatkan KPK. Akhir pekan lalu, sejumlah politikus Senayan menilai KPK perlu mensupervisi proses tender proyek DPR, yang ditaksir menyedot dana Rp 1,16 triliun. Tujuannya supaya transparan dan proyek tersebut tak menimbulkan polemik. Badan Urusan Rumah Tangga DPR menyebutkan, dana Rp 1,16 triliun disiapkan untuk membangun gedung baru berlantai 36. Bila dihitung dengan fasilitas dan isi gedung serta perlengkapan teknologi informasi, total anggarannya bisa mencapai Rp 1,8 triliun. Dana tersebut rencananya akan diambil dari anggaran pendapatan dan belanja negara secara bertahap. Pada 2010, dana proyek diambil dari APBN sebesar Rp 50 miliar. Selanjutnya, didanai APBN 2011 sebesar Rp 800 miliar. Sisanya akan disediakan oleh APBN 2012. Politikus Partai Golkar,TantowiYahya, meminta KPK menaruh perhatian terhadap proyek itu. “Jumlah dananya cukup besar, jadi perlu pengawasan,”ujar anggota Komisi Pertahanan DPR itu. Ahmad Rubaei, politikus Partai Amanat Nasional, setuju KPK dan BPK bergandengan dalam mengawasi proyek DPR. “Agar masyarakat tak curiga, dana besar itu lari ke mana dan untuk apa,”katanya, pekan lalu. Saat ini rencana pembangunan gedung sudah memasuki tahap tender. Ketua DPR Marzuki Alie sebelumnya mengatakan proses lelang proyek akan dilakukan secara terbuka oleh sekretariat jenderal. Gedung baru akan dilengkapi fasilitas pendukung, seperti landasan pendaratan helikopter, kafetaria, dan ruang khusus wartawan. ● ANTON SEPTIAN | SANDY INDRA PRATAMA

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

25OC-31OC

21OC-30OC

25OC-34OC

23OC-33OC

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

KILAS Gubernur Dilantik di Garasi PADANG — Menteri Dalam Ne-

geri Gamawan Fauzi melantik Irwan Prayitno dan dan Muslim Kasim sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur Sumatera Barat terpilih, kemarin pagi. Pelantikan terpaksa dilakukan di bekas garasi mobil gedung DPRD setempat karena gedung utama rusak berat akibat gempa dan tidak bisa digunakan lagi. “Persiapan dilakukan maksimal, ruangan garasi sudah dijadikan ruang rapat paripurna, cukup untuk menampung 1.500 undangan,” kata Yulteknil, Ketua DPRD Sumatera Barat. ● FEBRIANTI

Nasib Tragis Tenaga Kerja Wanita JEMBER — DN, 32 tahun, tena-

ga kerja wanita asal Jember, Jawa Timur, menjadi korban perdagangan manusia dan mengalami siksaan selama di Malaysia. Sampai saat ini dia masih mengalami trauma. “Kami bersama keluarganya berusaha mengobati dan melaporkan hal ini kepada polisi,” kata Ketua Serikat Buruh Migran Indonesia Jawa Timur, Mohammad Cholily, saat mendampingi korban di rumahnya kemarin. Sementara itu, jenazah Nuraini binti Aco Baga, 31 tahun, tenaga kerja wanita asal Kabupaten Sumbawa, Nusa Tenggara Barat, akhirnya dipulangkan dari tempatnya bekerja di Jeddah, Arab Saudi, setelah meninggal 20 hari tang lalu. Jenazah Nuraini—yang menurut surat kawat dari Konsulat Jenderal RI Jeddah meninggal karena sakit—tiba di Bandara Selaparang Mataram, Sabtu lalu. ● MAHBUB DJUNAIDY/SUPRIYANTHO KHAFID

Dua warga Kupang dibekuk karena menampung imigran yang kabur. KUPANG — Nusa Tenggara Timur kembali menjadi tempat transit imigran asal Timur Tengah yang ingin mencapai Australia. Sepanjang Jumat dan Sabtu lalu, petugas dari kantor Imigrasi Maumere, Kabupaten Sikka, kembali menangkap 43 di antara mereka yang masuk ke kota itu melalui tiga pintu berbeda, yakni Pelabuhan Laut Lorens Say, Bandara Frans Seda, dan Kota Ende. Kepala Divisi Imigrasi di Kantor Wilayah Hukum dan HAM NTT, Rindang Napitupulu, mengungkapkan bahwa awalnya petugas imigrasi menciduk 30 imigran dari kapal motor (KM) Wilis, Sabtu (14 Agustus). Mereka, yang berasal dari Kuwait, Turki, Vietnam, Arab Saudi, dan Iran, tidak seluruhnya memiliki paspor. “Dari 30 imigran itu, hanya 21

Puluhan Imigran Tujuan Australia Ditangkap yang memiliki paspor. Sebanyak sembilan imigran lainnya tidak memiliki paspor,”kata dia kemarin. Sebanyak 13 imigran ditangkap sehari sebelumnya di Bandara Ende. Saat itu—10 di antaranya sudah berada di pesawat tersebut sejak dari Denpasar, Bali—mereka ingin meneruskan perjalanan ke Maumere lewat jalur udara, untuk kemudian dari sana menyambung dengan menumpang perahu motor ke Benua Kanguru. “Hari ini (kemarin), imigran yang memiliki dokumen resmi dikirim kembali ke Denpasar dengan kawalan imigrasi,”kata Rindang. Mereka yang tidak memiliki dokumen resmi, Rindang menambahkan, akan diproses untuk selanjutnya dideportasi ke negara asalnya. Tapi mereka tidak lagi dikirim ke

Rumah Detensi Imigrasi di Kupang karena tempat ini sudah tak mampu lagi menampung penghuni tambahan. “Kemungkinan dikirim ke Pangkal Pinang karena Rudenim Kupang sudah penuh,” kata Rindang. Saat ini mereka diawasi ketat oleh petugas imigrasi dan aparat kepolisian setempat. Pengawasan yang melibatkan polisi itu dilakukan setelah 44 dari 182 imigran yang ditahan di Kupang melarikan diri pada Rabu pekan lalu. Hingga Sabtu, Rindang menerangkan, sebanyak 23 imigran berhasil dibekuk kembali. “Imigran yang kabur kebanyakan berasal dari Afganistan,”kata Rindang. Bersama “para pelarian” itu, Rindang mengungkapkan, diringkus pula dua warga Kelurahan Kota

Istanaku Kandang Sapiku B au khas tahi sapi langsung menyergap saat kami duduk di bale-bale rumah pasangan Timin, 60 tahun, dan Asmani, 55 tahun, di Desa Mandala, Kecamatan Tlanakan, Kabupaten Pamekasan, Jawa Timur. Tengok kanankiri, depan-belakang, bau itu ternyata bersumber dari rumah itu sendiri.“Rumah Pak Timin, ya, kandang sapi,”kata Hari Sandi, tetangga. Pasangan Timin-Asmani sudah tinggal di kandang sapi selama 25 tahun, sejak keduanya menikah. Kini, sekalipun telah beranak-cucu, keduanya tak mampu beranjak dari tempat yang disebutnya “gu-

A8

buk”itu. Mereka bukan tidak ingin pindah. Keinginan itu selalu menghiasi mimpi tidur malam keduanya. Tapi kecilnya upah mereka sebagai buruh tani, yang hanya cukup untuk makan sekali sehari, sepertinya sudah mengunci mereka di sana.“Jalani saja, mungkin ini jalan hidup saya,”ujar Timin kepada Tempo, yang bertamu, Selasa lalu. Istana keluarga Timin itu berukuran 5 x 2 meter, terdiri atas empat “kamar”. Dua yang terdepan difungsikan sebagai kamar tidur dan dapur, sedangkan sisanya untuk sapi dan pakan hewan

itu. Anyaman bambu yang menjadi dindingnya penuh lubang di sanasini. Soal cahaya matahari yang melewatinya, mungkin memang akan menyehatkan. Tapi kalau tetesan air, ini yang menambah repot. Ketika hujan, Timin dan Asmani memang harus tidur duduk, pintar-pintar mencari sudut yang aman dari bocoran. Selasa lalu, Hari dan sejumlah warga setempat berusaha mengganti atap gubuk rumah Timin dengan jalinan jerami baru.“Gubuk ini juga bantuan warga karena saya memang tak punya rumah. Saya sudah bersyukur punya tempat

Baru, Kota Kupang, yang berperan mengantar dan menampung atau menyembunyikan para imigran gelap tersebut. Keduanya, Hamdan Saleh dan Arsaad Bajo, kini dalam pemeriksaan intensif aparat Polsekta Kelapa Lima. Kepada polisi, Arsaad mengaku hanya diminta menjemput tujuh imigran di lokasi tak jauh dari Rumah Detensi. Dia diperintahkan seseorang bernama Rusdi untuk membawa para imigran tersebut ke rumah milik Hamdan Saleh. “Saya hanya disuruh menjemput para imigran tersebut,”kata dia. Dia mengaku baru bekerja sebagai sopir mobil sewaan milik Hamdan selama tiga bulan.“Baru kali ini saya diminta menjemput para imigran Timur Tengah itu,”katanya. ● YOHANES SEO

berteduh,”kata Timin. Meski hidupnya susah, miskin, dan harus berbagi kamar dengan sapi dan kotorannya, Timin selalu melarang anak dan cucunya mengemis. Dua anak lelakinya kini bekerja sebagai penarik becak dan tinggal sendiri bersama istrinya masing-masing.“Selama masih bisa bekerja, harus terus berusaha, jangan berpangku tangan,”ujarnya, tegas. Kepala Desa Tlanakan Kali, Haji Manaf, berharap pemerintah segera memberikan bantuan kepada keluarga Timin.“Karena kami hanya bisa bantu seadanya,”katanya. ● MUSTHOFA BISRI IKLAN

PENDAPAT

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A10

Hiroshima dan Pelucutan Senjata Nuklir Gareth Evans, MANTAN MENTERI LUAR NEGERI AUSTRALIA, KETUA BERSAMA KOMISI INTERNASIONAL NONPROLIFERASI DAN PELUCUTAN SENJATA NUKLIR rang kadang-kadang lupa akan cerita mengenai anak yang berteriak minta tolong dan tidak dihiraukan itu, yang akhirnya benarbenar tewas diterkam serigala yang mengancam dirinya. Memang benar sampai saat ini tidak ada yang tewas oleh senjata nuklir sejak dijatuhkannya bom serupa atas Hiroshima dan Nagasaki pada Agustus 65 tahun yang lalu. Dan, dengan berlalunya Perang Dingin, para pembuat kebijakan dan masyarakat cenderung mengabaikan ancaman yang dibawa senjata nuklir, dan menganggap upaya menghapuskannya atau membatasi penyebarannya sebagai niat yang baik tapi sia-sia. Sebenarnya semua ini cuma keberuntungan yang kita peroleh—bukan karena kenegarawanan, manajemen profesional yang baik, atau stabilnya sistem senjata nuklir di dunia—yang telah membuat kita survive sedemikian lama ini tanpa mengalami bencana. Dengan 23 ribu senjata nuklir (setara dengan 150 ribu kali bom yang dijatuhkan di Hiroshima) yang masih ada, lebih dari 7.000 di antaranya dikerahkan di lapangan dan lebih dari 2.000 yang siap diluncurkan. kita tidak bisa berasumsi bahwa keberuntungan kita ini akan bertahan selamanya. Kita tahu sekarang—dengan terungkapnya human error dan gagalnya sistem kendali senjata nuklir baik di pihak Amerika maupun Rusia selama tahun-tahun Perang Dingin dan sejak itu—bahkan sistem komando dan kontrol yang paling canggih pun tidak bisa diandalkan. Kita tahu sekarang bahwa beberapa di antara negara— negara nuklir yang baru itu mulai dengan sistem kontrol yang jauh lebih buruk. Dan kita tahu bahwa, bahkan dengan segala kecanggihan sistem kontrol tersebut, risiko berhasilnya cyber attack mengalahkan cyber defense semakin tinggi juga adanya. Maka, jelas sudah bahwa menjaga status

O

quo ini sangat sulit. Lagi pula ada risiko proliferasi yang riil, terutama di Timur Tengah, yang melipatgandakan bahaya bakal digunakannya senjata nuklir dengan tidak sengaja atau salah perhitungan atau bahkan yang sudah direncanakan. Ada juga kadang-kadang risiko yang dilebih-lebihkan tapi tidak boleh diabaikan, yaitu jatuhnya senjata atau bahan nuklir yang tidak terjaga dengan baik ke tangan para teroris non-negara untuk kemudian mereka ledakkan di kota padat penduduk. Dan ada prospek yang menggelisahkan bahwa negara-negara pengguna energi nuklir sipil akan menuntut dibangunnya sarana pengayaan uranium atau pengolahan ulang plutonium mereka sendiri yang bisa mereka gunakan sebagai bomb starter kits. Presiden Barack Obama ketika mulai memangku jabatan sadar akan semua ancaman ini dan bertekad, tidak seperti presiden-presiden AS sebelumnya—dan juga tidak hampir semua pemimpin di dunia— meniadakan ancaman-ancaman itu. Kepemimpinannya memberikan harapan bahwa masa sleepwalking (berjalan dalam tidur) yang kita jalani selama dekade terakhir ini berlalu sudah dan membuahkan hasil yang lumayan selama 18 bulan terakhir. Hasil-hasil yang tercapai ini termasuk diperbaruinya traktat START AS-Rusia, yang bakal mengurangi pengerahan senjata nuklir strategis; dibatasinya peran senjata nuklir dalam doktrin nuklir AS; KTT Washington yang mencapai kesepakatan mengenai pelaksanaan langkah-langkah keamanan yang lebih baik; dan konsensus yang tercapai pada Konferensi Kaji Ulang Traktat Nonproliferasi (NPT) lima tahun sekali baru-baru ini mengenai langkahlangkah ke depan, termasuk akan diada-

kannya konferensi pada 2012 tentang pencapaian satu zona bebas senjata nuklir di Timur Tengah. Tapi ratifikasi traktat START yang baru itu belum juga disepakati Senat AS dan kemajuan di bidang utama lainnya lamban atau goyah: memberlakukan Traktat Pelarangan Menyeluruh; memulai perundingan traktat baru untuk melarang produksi bahan fusi nuklir; memperkuat rezim nonproliferasi dengan langkah-langkah yang efektif untuk mendeteksi pelanggaran dan mencegah pengabaian traktat; mencapai kesepakatan mengenai bentuk manajemen internasional aspek paling sensitif siklus bahan bakar nuklir; dan, terutama sekali, memulai putaran baru pembicaraan mengenai pelucutan senjata yang serius, yang melibatkan bukan cuma kedua adikuasa nuklir, tapi juga semua delapan negara nuklir. Kontrol dan pelucutan senjata merupakan suatu upaya yang sulit dan melelahkan serta tidak menarik perhatian dan tidak membuahkan hasil yang segera. Dengan persoalan-persoalan di dalam negeri dan kekhawatiran tidak terpilihnya kembali Obama sekarang mendominasi sebagian besar agenda politik, mudah saja komitmen yang telah dibuat itu berlalu begitu saja. Jika kita hendak menghindari semua ini, dilanjutkannya kepemimpinan dari atas—terutama sekali dari Obama dan Presiden Rusia Dmitry Medvedev—mutlak diperlukan. Tapi ada sejumlah kontribusi utama yang dapat disumbangkan oleh negara-negara dan pemimpin-pemimpin dunia lainnya serta oleh organisasi-organisasi masyarakat madani. Tugas penting paling mendesak adalah bagi mereka yang memiliki suara yang kredibel untuk merebut setiap peluang guna mengakhiri rasa puas diri yang ada saat ini. Pesan yang disampaikan harus tegas: senjata nuklir bukan hanya senjata yang kejam dan tidak pandang bulu yang pernah diciptakan manusia, tapi juga satu-satunya yang kita ketahui mampu memusnahkan kehidupan di muka bumi. Karbon dioksida juga bisa membunuh, tapi tidak secepat yang dilakukan bom. Tugas utama kedua kita adalah menetapkan agenda aksi global pelucutan senjata yang jelas—dengan timeline dan tonggak pencapaian yang kredibel. Mungkin terlalu sulit saat ini untuk menetapkan

tanggal sasaran yang bisa diandalkan untuk tiba pada global zero yang dicita-citakan. Masih terlalu banyak masalah teknis verifikasi dan enforcement, yang harus diatasi, serta masalah-masalah geopolitik dan psikologis yang menghadang. Tapi tidak ada salahnya menetapkan tahun seperti 2025 sebagai target pengurangan senjata nuklir di dunia sampai kurang dari 10 persen yang ada sekarang dan yang tidak banyak lagi yang dikerahkan di lapangan, serta dikuranginya secara dramatis peran senjata ini dalam semua doktrin militer negara-negara di dunia. Tidak juga terlalu dini untuk memulai sekarang upaya mengadakan suatu Konvensi Senjata Nuklir baru yang memberikan kerangka negosiasi multilateral yang bisa dilaksanakan. Serta suatu mekanisme pemantauan tingkat tinggi yang independen yang bakal dengan jelas menetapkan benchmark kemajuan yang harus dicapai, memantau pematuhannya, dan menciptakan tekanan yang rill menuju perubahan. Ini semua merupakan rekomendasi yang diajukan Komisi internasional Nonproliferasi dan Pelucutan Senjata Nuklir. Sementara dunia memperingati ulang tahun ke-65 jatuhnya bom di Hiroshima dan Nagasaki Agustus ini, kita harus mengakui bahwa keberuntungan yang kita peroleh saat ini tidak berlangsung selamanya. Karena itu, kita harus memanfaatkan peluang yang ada sekarang dengan serius. ● Hak cipta: Project Syndicate, 2010.

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurrahman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurrahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

SURABAYA 24OC-32OC

NUSA

CILACAP — Pelaksanaan tradisi mudik Lebaran sudah di depan mata, namun kondisi sebagian besar ruas jalur lintas selatan-selatan, yang menghubungkan Jawa Barat dengan Yogyakarta, masih memprihatinkan. Hanya sekitar satu kilometer, dari perbatasan Jawa Barat-Jawa Tengah hingga terminal Rawa Apu, yang relatif mulus. Sisanya masih berlubang. Kepala Balai Teknis Bina Marga Wilayah Cilacap, Priyono, mengatakan penyebab kerusakan jalan di jalur tersebut adalah banyaknya kendaraan berat yang tidak semestinya melintas di sana. “Aspalnya bukan untuk dilewati kendaraan besar sehingga jalan rusak,”kata Priyono kemarin. Priyono mengatakan, pengaspalan adalah kewajiban pemerintah pusat, sedangkan balai yang dipimpinnya melakukan perbaikan yang sifatnya hanya tambal-sulam jalan berlubang. Upaya tambal-sulam itu ditargetkannya rampung seluruhnya sebelum hari-hari yang menjadi puncak arus mudik.“Jalur ini menjadi pilihan alternatif yang paling banyak dipilih oleh pemudik dari Jakarta dan Jawa Barat,” katanya menjelaskan kenapa dia harus terburuburu. Tak hanya di ruas Cilacap, jalur lintas selatan-selatan yang berada di Kabupaten Kebumen juga sama saja kondisinya. Masih banyak lubang dan jalan bergelombang di jalur yang menjadi alternatif menuju Yogyakarta jika jalur utama mengalami kemacetan ini. Kepala Kepolisian Sektor Ambal Ajun Komisaris Budiono mengatakan, pemudik harus waspada, terutama dengan kondisi jalan di ruas Mirit-Ambal Kebumen. Ruas

MAKASSAR

JAYAPURA

22OC-32OC

24OC-33OC

23OC-30OC

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

Jalur Mudik SelatanSelatan Berlubang Hati-hati pada empat titik di Pelabuhan Merak.

DENPASAR

jalan sepanjang tujuh kilometer di daerah tersebut, kata dia, rusak dan minim lampu jalan.“Pemudik harus pelan-pelan dan ekstrahati-hati jika melintas malam hari,” katanya. Lubang yang cukup lebar, dalam, dan berlumpur juga berpotensi mengganggu arus mudik nanti di jalur lintas Sumatera yang melalui Kota Bandar Lampung. Di sini Halomoan mengutuk karena as roda truk yang dikendarainya patah. “Lebih mirip kandang babi, atau kubangan kerbau, tapi kok pemerintah masih cuek,”katanya. Lebih jauh ke utara, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Bina Marga Sumatera Selatan Heri Amalindo mengungkapkan adanya tiga titik jalan rusak di jalan lintas tengah Sumatera. Meski begitu, Heri memastikan jalan masih bisa dilalui. Kalaupun dirasa belum cukup, jalur-jalur alternatif juga telah disiapkan. “Jika jalan lintas tengah rusak, banyak jalan alternatif, seperti Belitang melalui Kurungan Nyawa bisa ke Palembang dengan Poros Komering, jalan lintas Sumatera Muaraenim-Baturaja, Lahat-Empat Lawang-Lubuk Linggau, dan jalur lainnya,”ujarnya. Tapi, sebelum sampai ke daratan Sumatera, para pemudik yang menyeberang melalui Pelabuhan Merak di Cilegon, Banten, diminta mewaspadai empat titik rawan kejahatan, kecelakaan, dan kemacetan di sekitar kawasan pelabuhan itu. Keempat titik tersebut adalah jembatan penyeberangan, antrean di depan loket, pintu tol, dan dermaga. Pengamanan di kawasan ini akan mulai dilakukan pada H-10 Lebaran. “Petugas akan ditempatkan di jalurjalur yang dilalui kendaraan dan penumpang,”kata Kepala Kepolisian Sektor Kawasan Pelabuhan Merak AKP Idrus Madaris kemarin. ● WURAGIL | ARIS ANDRIANTO | ARIF ARDIANSYAH | NUROCHMAN ARRAZIE | WASI’UL ULUM

RTRW Aceh Belum Rampung 10 Tahun BANDA ACEH — Proses pemba-

hasan dan penyusunan Rencana Tata Ruang Wilayah (RTRW) Aceh sudah berlangsung sejak 10 tahun silam, namun sampai saat ini belum kelar. Direktur Eksekutif Wahana Lingkungan Hidup Indonesia (Walhi) Aceh T.M. Zulfikar mengatakan, proses pembahasan RTRW Aceh pernah dilakukan pada 2000. Pembahasan itu dilanjutkan enam tahun kemudian, saat Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi (BRR) Aceh-Nias berada di Aceh.“Terus berlarut-larut hingga saat ini, tapi belum dapat dihasilkan sebuah produk RTRW Aceh yang baru,”ujarnya kemarin. Menurut Zulfikar, saat ini RTRW masih dalam proses penyelesaian setelah draf yang disusun oleh Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bappeda) Aceh menjadi prioritas untuk dibahas di parlemen Aceh ta-

hun ini. Artinya, kata dia, sampai saat ini belum ada perencanaan strategis pembangunan di Aceh. Sejauh ini, Zulfikar menilai, proses penyusunan draf RTRW Aceh belum melibatkan masyarakat secara baik dan partisipatif. Sebab, masih sebatas pertemuan sosialisasi hasil penyusunannya. Selain itu, koordinasi antarbirokrasi yang ada di level pemerintah provinsi dengan kabupaten/kota masih sangat lemah. Ketua Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Aceh Iskandar berjanji akan terus mengawal proses pembahasan RTRW Aceh. Saat ini pembahasan rancangan itu sudah menjadi salah satu draf qanun (peraturan daerah) prioritas oleh Dewan Perwakilan Rakyat Aceh (DPRA).“Diharapkan, paling lambat akhir Desember 2010 qanun tersebut akan disahkan oleh DPRA,”ujarnya. ● ADI WARSIDI

A9

ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A12 FOTO-FOTO: BIBIN

Z OM OUT Bakteri India Kebal Antibiotik

LONDON — Para ilmuwan mene-

mukan bakteri super yang kebal terhadap antibiotik. Bakteri yang berasal dari India, Bangladesh, dan Pakistan ini diperkirakan dapat menyebar ke seluruh dunia, dan belum ada obatnya. Menurut para peneliti, bakteri ini memiliki gen baru yang disebut New Delhi Metallo-betalaktamase, atau NDM-1. Bakteri tersebut ditemukan pada pasien yang telah menjalani operasi plastik atau perawatan kecantikan di negara tersebut. Ketua tim peneliti, Timothy Walsh, dari Britania Cardiff University, mengumpulkan sampel bakteri dari pasien di dua rumah sakit di India, yakni Chennai dan Haryana. Dari situ, tim Walsh menemukan 44 bakteri NDM-1-positif di Chennai, 26 di Haryana, 37 di Britania, dan 73 di lokasi lainnya di Bangladesh, India, dan Pakistan. Para peneliti mengidentifikasi gen NDM-1 inilah yang membuat bakteri sangat resisten terhadap hampir semua antibiotik, termasuk carbapenems—jenis antibiotik yang paling kuat. Hingga kini belum ada obat baru yang dapat menaklukkan bakteri tersebut. Walsh mengatakan keberadaan bakteri ini tak dapat dianggap enteng karena bisa menyebar ke seluruh dunia. Menurut dia, bakteri super itu dapat tersebar karena perilaku wisata medis. India, Pakistan, dan Bangladesh kini menjadi tempat tujuan wisata berobat karena biaya perawatan kesehatan di sana relatif murah. “Sejak dibuat antibiotik pertama, yakni penisilin pada 1940-an, bakteri mulai mengembangkan resistensi dan itu mendorong peneliti untuk mengembangkan generasi baru antibiotik,” ujar Walsh. Dia menilai para peneliti telah berlebihan dalam membuat generasi baru antibiotik sehingga membangkitkan bakteri super yang resisten terhadap obat “super”, seperti Staphylococcus Staphyloccus Methicillin-resistant (MRSA). ● REUTERS | RINI K

BISKUIT UNTUK KELINCI Rumput tua dan sayuran jadi penyebab tingginya angka kematian kelinci. Kandungan gizi dan protein biskuit lebih tinggi. ari libur pada awal puasa tak dihabiskan Muchammad Sobri untuk bersantai. Dosen Fakultas Pertanian dan Peternakan Universitas Muhammadiyah Malang (UMM) ini memilih berada di peternakan kelincinya di Desa Gading Kulon, Kecamatan Dau, Kabupaten Malang. Di tempat itu, Sobri asyik berkutat dengan 1.000 kelincinya. Sobri punya alasan berada di peternakannya, meski hari libur.“Saya terus mengembangkan penelitian

H

tentang pakan ternak,” katanya kepada Tempo, Rabu pekan lalu. Ini dilakukan agar hasil penelitiannya bisa dinikmati masyarakat peternak dengan harga murah. Bapak dua anak ini sebenarnya baru saja menuntaskan penelitiannya tentang pakan kelinci. Hasilnya, dia berhasil menemukan formulasi pakan kelinci. Formulasi ini dinamakan Biskuit Kelinci (Bici). Bici adalah formulasi pakan kelinci non-hijauan, seperti rumput, leguminosa, atau wortel. Bahan yang dipakai adalah bahan baku pakan yang biasa dipakai untuk unggas. Bahan-bahan itu adalah jagung, polar, minyak tumbuhan, bungkil kedelai, bekatul, vitamin, mineral, antioksidan, antijamur, dan antibakteri. Bentuk biskuit untuk formulasi pakan ini dipilih guna memudahkan

pemberian pakan kepada kekeluhan mahasiswanya tenlinci. Selain itu, agar dapat tang tingginya angka kematidisimpan dalam jangka wakan kelinci. Suami Choiriyah ini tu lama dan kelinci tetap metak percaya. Untuk membuktinyenanginya. “Kelinci itu bikannya, dia lantas banting senatang pengerat, biskuit kan tir dari beternak unggas ke kebisa dikerat,”ujar Sobri, yang linci. juga menjabat Pembantu DePendapat mahasiswanya BIOLOGI ternyata benar. Pengalaman kan III Fakultas Pertanian dan Peternakan UMM. Sobri beternak kelinci membuktiBici diciptakan untuk pertum- kan bahwa angka kematian kelinci buhan, bunting, dan laktasi. Karena mencapai 60 persen untuk anakan itu, keunggulan Bici adalah mempu- dan 80 persen untuk indukan. Jika nyai kandungan gizi dan protein dibandingkan dengan unggas yang yang tinggi, mempercepat pertum- angka kematiannya hanya 3 persen, buhan berat badan, menekan angka angka kematian kelinci terbilang kematian, serta mempercepat repro- cukup tinggi. duksi dan jumlah anak dalam satu Sobri kemudian menemukan pekelahiran (litter size). nyebabnya. Pakan hijauan adalah Selain mudah diberikan kepada penyebab cukup tinggi angka kemakelinci, dagingnya menjadi lebih tian kelinci.“Kualitas pakan tak terempuk, berserat halus, dan berkola- kontrol,” ujar pengajar mata kuliah gen rendah. Makanan ini juga aman bahan pakan ternak dan formulasi terhadap lingkungan, karena kotor- ransum ini. an kelinci menjadi tidak berbau, Menurut Sobri, standar kebersihserta bisa dipakai sebagai solusi un- an dan kualitas nutrien pakan hituk mengatasi kesulitan mendapat- jauan yang didapat petani tidak terkan rumput bagi peternak kelinci penuhi. Ini karena petani asal menghias yang bermukim di perkotaan. ambil rumput tanpa mempertimBici mempunyai kandungan pro- bangkan umur rumput. tein kasar (18 persen), bahan kering Rumput seharusnya dipotong se(86 persen), lemak kasar (3 persen), belum berbunga atau saat berusia serat kasar (8 persen), abu (11 per- 40 hari. Rumput yang dipotong setesen), vitamin A (10.000 IU/kg), vita- lah berbunga, berbuah, atau berbiji, min D3 (1.800 IU/kg), vitamin E (90 atau rumput sudah berusia tua, IU/kg), vitamin C (1.000 mg/kg). Ju- kualitas nutriennya rendah. Sega mengandung antioksidan, pema- dangkan rumput yang dipotong di cu pertumbuhan, antijamur, anti- bawah usia 40 hari atau masih mumikotoksin, dan fitobiotik. da bisa mengakibatkan gangguan Bici tak hanya bisa untuk kelinci, pencernaan pada hewan, seperti terjuga untuk binatang hias pengerat jadinya kembung dan diare, karena lainnya, seperti hamster, tupai, mar- kadar seratnya sangat rendah. mut, dan chicilia. Petani juga sering menggunakan Dalam sehari, setiap 1 kilogram pakan hijauan dari limbah pertaniberat badan kelinci harus diberi ja- an, seperti sayuran. Limbah sayurtah Bici sebanyak 50 gram tanpa an, selain kandungan nutriennya perlu menambah jenis pakan lain. rendah, telah tercemar oleh jamur, Adapun 50 gram Bici nilainya sama aflatoksin, dan insektisida. dengan 1 kilogram rumput. PembeKarena berpengalaman dalam berian Bici harus disertai dengan pem- ternak unggas, Sobri memilih bahan berian minum. pakan unggas sebagai formulasinya. Sobri memulai penelitian mandiri Selama ini bahan pakan unggas terini awal 2007 hingga dua tahun ke- sebut bisa meningkatkan produktimudian. Penelitiannya berawal dari vitas dan menekan angka kematian.

PENDAPAT

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A11

Bahasa Indonesia Belum Merdeka Maryanto, PEMERHATI POLITIK BAHASA etelah Proklamasi 17 Agustus 1945 dibacakan Soekarno 65 tahun yang lalu, sudahkah bangsa Indonesia merdeka? Ada yang skeptis: bangsa ini baru merdeka dari penjajah yang dulu bercokol di wilayah tanah air Indonesia, tetapi masih terbelenggu kemiskinan dan kebodohan hingga sekarang. Bagaimana dengan bahasanya? Ada indikasi kuat juga bahasa Indonesia belum merdeka. Eksistensi bahasa Indonesia masih lemah. Bahasa ini dianggap sama dengan bahasa Melayu. Misal, ketika orang Eropa berkata kepada orang Indonesia,“I can speak your ‘bahasa’”, di otak mereka yang terpikir bukanlah bahasa khas Indonesia, melainkan bahasa Melayu yang dituturkan di Malaysia juga. Orang Malaysia pun melabeli bahasa Melayu sebagai simbol supranasional, dan label ini menjepit bahasa Indonesia. Sementara anggapan orang asing seperti itu, orang Indonesia sendiri belum mengakui bahasa Indonesia sebagai bahasa yang dituturkan sehari-hari. Bahasa persatuan ini tidak merdeka untuk mewadahi bahasa keseharian mereka. Bahasa Betawi, Bali, Jawa, Papua, dan sebagainya masih dikelola di luar wadah bahasa Indonesia. Dengan tata kelola bahasa seperti itu, orang Indonesia sudah berhasil dibuat sangat primordial.

S

❞ Bahasa menunjukkan bangsa. Walau masih berbalut kemiskinan dan kebodohan, bangsa Indonesia tidak perlu reda berjuang untuk mencari eksistensi di dalam peta dunia global. Untuk itu, sudah semestinya bahasa Indonesia digunakan sebagai sarana perjuangan bangsa Indonesia.

❞

Internasionalisasi Meski masih dijepit bahasa Melayu dan diimpit primordialisme, bahasa Indonesia sudah direncanakan jadi bahasa internasional. Rencana internasionalisasi bahasa Indonesia ini tertuang dalam Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. Agenda besar itu akan berhasil jika bahasa Indonesia sudah merdeka: terbebas dari segala belenggu. Terjepitnya bahasa Indonesia oleh bahasa Melayu boleh dikatakan sebagai kecelakaan kerja. Kerja sama penyatuan bahasa Melayu dan bahasa Indonesia (Melindo) yang dirintis oleh Slamet Mulyana pada 1950-an dan hingga sekarang masih dilakukan dengan berbagai menifestasi sangat kontraproduktif. Bahkan, kerja sama ini cenderung mencelakakan bahasa Indonesia. Seperti dikatakan Lukman Ali (2000), proyek Melindo bermotif nekolim (neo-kolonialisme dan imperialisme). Pengembangan proyek Melindo membuktikan kelemahan dan (sekaligus) keteledoran politisi kebudayaan Indonesia, khususnya pembuat kebijakan bahasa Indonesia. Akan sia-sia ada Sumpah Pemuda 28 Oktober 1928 dan Proklamasi 17 Agustus 1945 jika bahasa Indonesia tidak merdeka, tetapi menyatu dengan bahasa negara/bangsa lain. Dengan bahasa Indonesia, mestinya, bangsa Indonesia sudah bisa dibedakan. Di mata dunia internasional, bahasa Indonesia belum punya nama. Nama Indonesia populer hanya di tingkat domestik, di dalam negeri Indonesia. Situasi bahasa ini ditegaskan Dr. Widiatmoko, seorang pejabat SEAMEO QITEP in Language (sebuah cabang organisasi menteri pendidikan seAsia Tenggara, khusus di bidang guru bahasa), pada Konferensi Internasional VII Pengajar Bahasa Indonesia bagi Penutur

EHWAN KURNIAWAN (TEMPO)

Asing (BIPA) di Universitas Indonesia, Depok pada 29-31 Juli 2010. Sekarang beredar cerita di kalangan guru BIPA. Ini bukan cerita fiksi. Peserta BIPA dari banyak negara sekarang digiring pergi ke Malaysia. Orang Australia, misalnya, banyak yang membelanjakan uangnya untuk belajar bahasa Indonesia di Malaysia. Malaysia juga memberikan penghargaan kepada para pemenang lomba pidato bahasa Indonesia di luar negeri. Penghargaan ini diberikan sebagai paket pariwisata budaya Malaysia. Janganlah heran kalau bahasa Indonesia masuk dalam budaya Malaysia. Sungguh tidak benar anggapan bahwa bahasa Indonesia sama dengan bahasa Melayu. Sekadar untuk contoh, lihatlah kata seronok dalam film Ipin Upin dari Malaysia yang sekarang disuguhkan kepada anak-anak Indonesia. Kata ini digunakan di Malaysia dengan konotasi positif. Sebaliknya, di masyarakat Indonesia kata ini berkonotasi negatif. Patut disayangkan, kata seronok dibakukan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (baca KBBI III, hlm. 1051) dengan makna positif. Penyatuan bahasa Indonesia dengan bahasa Melayu ini tidak memperoleh dukungan masyarakat. Sangat celaka ketika pembakuan bahasa Indonesia mengekor bahasa Melayu. Penyatuan bahasa Indonesia dengan bahasa Melayu tersebut hanya menghamburkan duit rakyat Indonesia. Tentu, triliunan rupiah sudah dikeluarkan Indonesia sejak ada proyek Melindo. Sudah begitu banyak biaya yang keluar, tetapi muspra karena tidak bermanfaat menguatkan eksistensi bahasa Indonesia di mata internasional. Bahasa Indonesia akan lebih bermarta-

bat kalau bersatu dengan bahasa lokal (daerah). Bahasa nasional dan bahasa lokal ini sudah bersatu, tetapi miskin perhatian. Baru-baru ini Sriyanto, seorang peneliti bahasa, mencoba memberikan perhatian dengan menunjukkan produk periklanan berbahasa Indonesia lokal: Jawa; Nusa Tenggara; Papua; Minang. Pokoke rosa-rosa. Inga-inga, jangan bakar lai nanti zonde sejuk. Torang tara suka narkoba. Barek samo dipikua, ringan samo dijinjiang. Contoh-contoh Sriyanto tersebut diungkap dan dibahas di Kantor Bahasa Provinsi Lampung dalam seminar Jati Diri Lokal dalam Konstelasi Global yang digelar pada 26-27 Juli 2010. Untuk bermain dalam percaturan global sebagai bahasa internasional, memang, bahasa Indonesia perlu berjati diri lokal. Akan sulit bahasa Indonesia diinternasionalkan tanpa dilokalkan terlebih dahulu. Tidak akan ada bahasa internasional tanpa basis penuturan di tingkat lokal, misalnya sebagai bahasa ibu.

Paspor bahasa Untuk melaksanakan agenda internasionalisasi bahasa Indonesia, isu paspor bahasa sudah digulirkan Pusat Bahasa (Kementerian Pendidikan Nasional) bersamaan dengan rencana pembentukan Komunitas Sosial Budaya ASEAN 2015. Pusat Bahasa menggulirkan wacana bahasa ini pada 20—22 Juli 2010 ketika menggelar seminar yang mengangkat tema “sertifikasi pendidikan dan pekerjaan dengan bahasa sendiri: peluang dan tantangan bahasa Indonesia pada era pasar bebas”. Tampaknya, publik sudah menyambut baik isu ini. Komunitas ASEAN akan segera terbentuk. Modelnya akan mirip masyarakat Uni

Eropa. Dengan berkaca Eropa, tentu, komunitas ASEAN dibangun demi persatuan bangsa-bangsa ASEAN dalam keberagaman, termasuk keberagaman bahasa kebangsaan masing-masing. Kalau di Eropa berlaku kebijakan bahasa yang disebut Common European Framework of Reference for Languages, mengapa kebijakan serupa itu tidak diberlakukan di kawasan ASEAN? Dengan adanya sertifikasi Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI) yang dikembangkan Pusat Bahasa, Indonesia sudah siap mengajak anggota ASEAN lainnya untuk menyusun kerangka kebijakan paspor bahasa. Kalau kerangka ini sudah dibuat, sebagai contoh, bahasa Thai wajib dikuasai orang Indonesia yang hendak datang ke Thailand untuk bekerja atau belajar. Penguasaan bahasa ini harus dibuktikan dengan sertifikat uji bahasa Thai. Sebaliknya, mereka yang hendak datang ke Indonesia, tak terkecuali rakyat Malaysia, wajib memegang sertifikat uji bahasa Indonesia. Pada tahun depan, 2011, Konferensi Tingkat Tinggi ASEAN akan digelar di Indonesia. Pada acara ini, sebaiknya, rencana kebijakan paspor bahasa tersebut digaungkan untuk menempatkan bahasa Indonesia dalam peta global, setidaknya di kawasan ASEAN. Bagi Indonesia, pemberlakuan paspor bahasa merupakan upaya strategis untuk mendorong pengakuan internasional atas bahasa Indonesia sebagai bahasa yang sudah mandiri; sudah bebas dari bayang-bayang bahasa Melayu. Bahasa Indonesia memang belum merdeka di mata dunia internasional. Sudah tepat ada program internasionalisasi bahasa Indonesia dengan Undang-Undang No. 24 Tahun 2009 untuk mengupayakan kampanye kemerdekaan bahasa ini di luar negeri. Sementara itu, di dalam negeri juga perlu diupayakan kemerdekaan bahasa Indonesia dengan mengendurkan semangat primordialisme yang sudah merajalela di Indonesia. Bahasa menunjukkan bangsa. Walau masih berbalut kemiskinan dan kebodohan, bangsa Indonesia tidak perlu reda berjuang untuk mencari eksistensi di dalam peta dunia global. Untuk itu, sudah semestinya bahasa Indonesia digunakan sebagai sarana perjuangan bangsa Indonesia. Selamat berjuang dan merdeka! ●

ILMU&TEKNOLOGI

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A13

Z OM IN Presiden: Ubah Atribut Pramuka JAKARTA — Presiden Su-

Namun, formulasi pakan non-hijauan untuk kelinci ini masih berwujud butiran. Kelemahan wujud ini adalah berpotensi menjadi tidak higienis saat diberikan ke kelinci. Sobri pun berniat mengubah butiran ini menjadi biskuit atau pelet. Namun biaya untuk pembuatan mesin pengolahnya terlalu besar. Beruntung, Sobri mendapatkan dana Iptek untuk Kewirausahaan Kampus dari Dirjen Dikti Kementerian Pendidikan Nasional sebesar Rp 100 juta pada Januari 2100. Dana itu kemudian dipakai untuk membuat mesin pencetak biskuit. Sedangkan untuk mesin pencetak pelet, ia kesampingkan dulu karena biayanya mencapai Rp 1,2 miliar. Dalam waktu tiga bulan, Sobri berhasil menciptakan mesin pencetak biskuit. Penemuannya pun kemudian diberi nama Bici. Atas prestasinya, Sobri berhasil meraih rekor Museum Rekor Dunia Indonesia (Muri) untuk kategori pakan kelinci non-hijauan.“Pakan kelinci non-hijauan ini ternyata belum ada di Indonesia, bahkan dunia,”ucap Sobri, yang kelahiran Kendal, 19 Januari 1972. Salah seorang peternak kelinci di Kota Batu, Fitrotou, mengaku sudah pernah menggunakan hasil temuan Sobri. Menurut dia, kelinci lokal yang mengkonsumsi Bici mempunyai berat 2 kilogram hanya saat masih berusia 2,5 bulan. Sedangkan kelinci lokal yang memakan rumput biasa mempunyai berat badan 2 kilogram saat sudah berusia 6 bulan. “Angka kematiannya juga rendah,”ujarnya. ● BIBIN BINTARIADI [MALANG]

Dari Biskuit ke Pelet Muhammad Sobri tak hanya ahli meneliti formulasi pakan ternak, tapi juga piawai dalam merancang mesin. Buktinya, dalam waktu tiga bulan, Ia sudah berhasil menciptakan mesin pencetak Biskuit Kelinci (Bici). Mesin pencetak Bici terdiri atas tiga unit, yakni pencetak, oven, dan alat pengemas yang berbentuk vacuum. Namun, dari tiga unit ini, Sobri hanya menciptakan mesin pencetak. Sobri membuat mesin pencetak sendiri karena alat pencetak biskuit yang beredar di pasar tidak ada yang cocok untuk produk Bici. Cara kerja mesin sederhana. Pakan yang masih berbentuk butiran dimasukkan ke mesin melalui sebuah lubang yang diletakkan di bagian atas. Butiran kemudian ditekan dengan besi penekan berbobot 5 ton dan keluar dalam bentuk biskuit. Dari mesin pencetak, biskuit kemudian dimasukkan ke oven dengan suhu 250 derajat Celsius selama satu jam. Tujuannya adalah untuk mensterilkan biskuit.

Dari mesin oven, biskuit kemudian dimasukkan ke kemasan 1 kilogram yang berisi 60 buah biskuit dan 0,5 kg yang berisi 30 buah. Kemasan ini kemudian ditutup pada mesin vacuum. Tujuannya adalah untuk menghilangkan kedap udara agar tahan lama. Universitas Muhammadiyah Malang tertarik memproduksi Bici untuk kegiatan bisnisnya. Melalui CV University Farm UMM, Bici diproduksi dalam kemasan 1 kg seharga Rp 25 ribu, dan 0,5 kg seharga Rp 15 ribu. Produksi ini sementara ditargetkan untuk kelinci hias. Direktur CV University Farm Machmudi mengatakan pengembangan produksi Bici terus dilakukan agar formulasi pakan ternak non-hijauan ini bisa dimanfaatkan oleh para peternak. CV University Farm saat ini sedang membangun mesin pengolah formulasi pakan ternak non-hijauan berbentuk pelet untuk kalangan peternak. “Jika dibentuk dalam pelet, harganya jauh lebih murah dibandingkan dalam bentuk biskuit.” ● BIBIN BINTARIADI

silo Bambang Yudhoyono meminta Gerakan Pramuka melakukan inovasi dan pembaruan. “Agar metode dan kegiatannya semakin tepat dan sesuai dengan kemajuan zaman,” kata Presiden saat menjadi Pembina Upacara HUT ke-49 Gerakan Pramuka, Sabtu lalu. Seusai upacara, Presiden meminta pengurus Kwartir Nasional berani mengubah atribut Pramu- Pramuka Siaga Gudep Peruka agar lebih menarik ge- mahan Griya Depok Asri berlatih menanam pohon. nerasi muda. “Beliau sudah tiga kali menyampaikan hal yang sama,” kata Ketua Kwartir Nasional Prof. Dr dr Azrul Azwar, MPH. Pimpinan Kwarnas telah membuat tim untuk merumuskan seragam dan atribut yang baru. Namun, perubahan itu, kabarnya, masih ada keberatan dari beberapa sesepuh. Menurut Azrul, Gerakan Pramuka sedang melakukan revitalisasi. Fokus revitalisasi, kata dia, bertumpu pada gugus depan sebagai satuan terdepan. Targetnya akan ada standardisasi 270 ribu gugus depan yang tersebar di seluruh Tanah Air. Bersama Kementerian Pendidikan Nasional, bakal diselenggarakan Kursus Mahir Dasar bagi para pembina di seluruh kwartir cabang. Selain itu, gugus depan yang memenuhi standar akan diberi peralatan pendukung latihan. “Peralatan untuk kegiatan di alam terbuka,” katanya. Aktivitas di alam terbuka memang sesuai dengan pesan Lord Baden Powell, Bapak Pramuka Sedunia. Selain itu, salah satu Dasa Darma adalah “Pramuka itu cinta alam dan kasih sayang sesama manusia.” Menurut Azrul, pendidikan lingkungan yang dilakukan Gerakan Pramuka sangat kontekstual dengan semakin merosotnya kualitas lingkungan hidup di tataran lokal, nasional, dan global. Karena itu, Azrul berencana membentuk pusat aktivitas Pramuka tentang lingkungan hidup di Bumi Perkemahan Cibubur. Salah satu rujukan lembaga ini adalah SCENES (Scout Centres of Excellence for Nature and Environment), wadah dan jaringan yang dibuat Biro Pramuka Sedunia di Geneva, Swiss. Inovasi lain yang dilakukan adalah merumuskan 100 job creation atau lapangan kerja bagi Pramuka Penegak (16-20 tahun) dan Pandega (21-26). Kwartir Nasional telah mengadakan lokakarya bersama pimpinan satuan karya untuk menyusun program ini. “Adik-adik perlu dibekali kecakapan hidup (life skill),” kata Azrul. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR IKLAN

metro

HUJAN 24-32OC

KELEMBAPAN 64-95%

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A14

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

TEMPO DOELOE RUDY ASRORY (TEMPO)

Jualan Beduk Seorang pekerja saat merapihkan kulit kambing bahan dasar beduk di kawasan Tanah Abang, Jakarta Pusat, kemarin. Harga penjualan beduk tersebut berkisar dari Rp 150.000 hingga Rp 500.000.

Baboe Lari dari Roemah Pembrita Betawi 16 AUGUSTUS 1910 Baboe Lima soeda lari dari roemah madjikannja di Kemajoran setelah mentjoeri sepasang tjin-tjin emas. Loemajan, sebab soedah deket Lebaran.

SUDUT KOTA SERPONGKITA.COM

Bandara Luncurkan Informasi di Twitter Parkir inap bisa menampung 1.500 kendaraan. TANGERANG — Pengelola Bandar

Taviv Saryono KEPALA STASIUN KERETA API SENEN

Gemar Kumpul Sesama Kepala Stasiun JAKARTA — Untuk menghilangkan kepenatan kerja, Taviv Saryono, Kepala Stasiun Kereta Api Senen, memilih berkumpul bersama teman seprofesinya. “Kalau pekerjaan lagi sepi dan kebetulan di kantor ada wakilnya, saya pergi ke Ancol supaya pikiran jadi fresh lagi,” katanya, Sabtu lalu. Taviv mengaku sering membuat janji berkumpul dengan sesama kepala stasiun kereta api lainnya. Alasannya, selain untuk menyegarkan pikiran, bisa saling bertukar informasi dan berdiskusi soal pekerjaan. “Kadang saya pergi sama Kepala Stasiun Gambir, Jatinegara, dan yang lainnya ke Ancol. Bisa janjian langsung di tempat atau saling jemput aja. Pokoknya, kalau pergi, enggak pernah direncanakan, tiba-tiba aja,” ujarnya sambil tertawa kecil. Tempat favorit yang dijadikan ajang pertemuan itu adalah tempat makan Bandar Jakarta. “Saya memang suka seafood. Lagi pula, di sana tempatnya enak. Abis berenang, terus lapar, ya, bisa sekalian makan.” ● ROSALINA

Udara Internasional SoekarnoHatta, Cengkareng, PT Angkasa Pura II, akan menyebarkan informasi angkutan Lebaran via jejaring sosial Twitter. “Kami akan launching di Twitter pada H-7 Lebaran,”kata Corporate Secretary Angkasa Pura II Hari Cahyono kepada Tempo kemarin. Sebelumnya, Angkasa Pura II hanya menyediakan Posko Lebaran yang menerima keluhan dan pertanyaan warga tentang informasi pergerakan pesawat. Ia menjelaskan, pengelola pun bakal memaksimalkan satuan kerja unit termasuk menyiapkan duta bandara dengan seragam khusus untuk melayani dan memberikan informasi kepada penumpang. Layanan lain yang dijanjikan adalah penambahan jumlah check-in desk menjadi 205, dengan perincian di Terminal 1 sebanyak 77 check-in desk,

di Terminal 2 sebanyak 98, dan di Terminal 3 sebanyak 30. Adapun alat pendeteksi X-Ray, yang saat ini berjumlah 66 unit, ditambah sembilan unit, yang disewa selama musim libur Lebaran, dan kamera CCTV menjadi 364 unit. “CCTV ditambah 80 unit, empat titik di antaranya diakses dari Posko Lebaran Terpadu Departemen Perhubungan.” Mengenai pelayanan bagi pengguna jasa bandara, juru bicara Angkasa Pura II, Andang Santosa, mempersiapkan pelayanan informasi, seperti jadwal penerbangan dan menyediakan takjil di Terminal 1, 2, dan 3. “Kami sediakan 5.500 kotak makanan takjil,”ujar Andang. Angkasa Pura II juga menyatukan area parkir inap kendaraan di Terminal Haji, yang bisa menampung 1.000-1.500 kendaraan. Sedangkan area parkir inap di Terminal 2 akan dijadikan tempat parkir penumpang. Hari menjelaskan, dengan pemindahan lokasi parkir inap penataan parkir menjadi teratur dan optimal karena dipastikan

terjadi lonjakan jumlah kendaraan yang diparkir. Penambahan fasilitas dan penataan bandara dilakukan antara lain untuk mengantisipasi lonjakan jumlah penumpang yang diprediksi hingga 15 persen dibanding pada Lebaran tahun lalu. Menurut Hari, jumlah penumpang Lebaran tahun ini diperkirakan sekitar 137.034 orang per hari, sedangkan tahun lalu berjumlah 95.885 orang tiap hari. “Puncak arus mudik H-3 Lebaran, dan puncak arus balik H+5.” Angkasa Pura II telah memperbaiki jaringan listrik setelah pada 6 Agustus lalu aliran listrik berkedip selama 1,7 detik. Meski peristiwa itu hanya sekejap, penumpang menumpuk dan jadwal penerbangan kacau. Gangguan terjadi lantaran korsleting kabel di bawah taxiway (jalur pesawat) yang memang sudah uzur. Sejak Kamis pekan lalu, PT PLN (PLN) melakukan pengawasan dan menyeting relay. ● AYU CIPTA | JONIANSYAH | DANANG WIBOWO | JOBPIE S.

PT MRT Jakarta Benahi Utilitas Bawah Tanah JAKARTA — Pembangunan moda transportasi

mass rapid transit (MRT) memasuki tahap pendataan utilitas bawah tanah sepanjang Rute I Lebak Bulus-Bundaran Hotel Indonesia. Pendataan ini untuk penataan dan pemindahan utilitas dari jalur kereta subway tersebut. Untuk penataan utilitas yang terdiri atas saluran pipa air minum, saluran kabel telepon, dan utilitas lainnya, PT MRT Jakarta menargetkan akan menyelesaikannya pada akhir 2010. Sehingga, pada awal 2011 dapat dilakukan tender pemindahan utilitas dan diharapkan rampung pada September 2011. “Dengan demikian, jalur itu harus bebas dari utilitas bawah tanah agar tidak mengganggu jalannya pembangunan dan mengganggu warga Jakarta yang menggunakan utilitas tersebut sebagai kebutuhan seharihari,” ujar Direktur Teknik PT MRT Jakarta Rahmadi kemarin. Rencananya akan ada dua klasifikasi dari hasil pendataan. Klasifikasi Ring 1 untuk utilitas yang tidak boleh dipindahkan, sedangkan dan Ring 2 untuk utilitasi yang boleh dipindahkan. “Seperti pada kawasan Pejompongan terdapat saluran pipa air bersih milik PAM Jaya, itu tidak boleh dipindah,” kata Rahmadi. Sementara itu, PT MRT akan membuat konstruksi untuk mengganjal saluran pipa air tersebut sehingga jalur rel MRT dan stasiun bawah tanah Bendungan Hilir dapat dibangun. Sedangkan untuk klasifikasi Ring 2 akan diidentifikasi pemilik utilitas dan pihak yang akan memindahkannya. Artinya, pemindahan utilitas tersebut bisa dilakukan sendiri oleh pemiliknya atau dilakukan oleh PT MRT. Setelah tender pemindahan utilitas selesai, eksekusi pemindahan akan langsung dilakukan. Pasalnya, seluruh masalah utilitas harus selesai pada September 2011. Adapun pembangunan fisik MRT tahap I dimulai pada akhir 2011 atau paling lambat awal 2012. Sementara itu, Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta mendesain ulang jalan layang Antasari-Blok M dan Kampung Melayu-Tanah Abang (jalan layang Dr Satrio). Hal ini dilakukan karena pemerintah pusat menetapkan koefisien gempa yang baru . “Karena banyak terjadi gempa, maka koefisien gempa dinaikkan pemerintah pusat. Bukan hanya Indonesia yang mengubahnya, tetapi seluruh dunia juga menaikkan koefisien gempanya,” kata Kepala Dinas PU DKI Jakarta Ery Basworo.● RENNY FITRIA SARI

Tiga Koridor Transjakarta Dialihkan Besok JAKARTA — Dinas Perhubungan DKI

Jakarta akan mengalihkan jalur bus Transjakarta pada saat pelaksanaan upacara Kemerdekaan RI besok. Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono mengatakan pengalihan arus diberlakukan pada tiga koridor yang melintasi jalur Istana Merdeka. Pengalihan akan berlangsung pada pukul 06.00-12.00 WIB dan 15.00-19.00 WIB meliputi Koridor I (Blok M-Kota), Koridor II (Pulogadung-Harmoni), dan Koridor III (Kalideres-Harmoni). Jalur Koridor I dari Terminal Blok M akan dialihkan melalui Jalan Sisingamangara-

ja-Sudirman-M.H. Thamrin-Budi Kemuliaan-Abdul Muis-MajapahitGajah Mada-Halte Busway Kota. Jalur Koridor II dari Terminal Pulogadung akan dialihkan melalui jalur Jalan Perintis Kemerdekaan-Jalan Letjen Soeprapto-Senen-WahidinGunung Sahari-Samanhudi-Hayam Wuruk-Halte Harmoni. Sedangkan untuk Koridor III, jalur pengalihan berangkat dan kembali akan melalui rute yang sama, yaitu Halte Harmoni melalui Juanda-Jalan Pos-Lapangan Banteng Utara-Pejambon-Ridwan Rais (Tugu Tani)-Merdeka SelatanBudi Kemuliaan-Abdul Muis-Majapahit-KH Hasyim Azhari-Kiai Tapa-

Daan Mogot-Terminal Kalideres. Adapun untuk pengamanan upacara kemerdekaan, Kepolisian Daerah Metro Jaya menyiagakan lebih dari 3.000 personel. Kepala Bidang Humas Polda Metro Komisaris Besar Boy Rafli Amar mengatakan polisi akan dibantu oleh tentara.“Ada 3.756 personel polisi kami siapkan. Namun ada juga anggota TNI,”kata Boy kepada wartawan kemarin. Menurut Boy, pengamanan disebar di berbagai titik, seperti Istana Negara, gedung Dewan Perwakilan Rakyat, dan Taman Makam Pahlawan. Saat ditemui terpisah, Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya Komisaris

Besar Condro Kirono mengatakan telah disediakan tempat parkir khusus untuk tamu undangan.“Kami sediakan 12 titik tempat parkir,”katanya. Titik-titik lokasi parkir itu antara lain halaman gedung Sekretariat Negara untuk 300 kendaraan, Jalan Veteran Raya untuk 600 kendaraan, dan Jalan Juanda untuk 600 kendaraan.Adapun di Jalan Majapahit disediakan untuk 300 kendaraan serta Jalan Veteran I dan III menampung 150 kendaraan. “Kami menyiagakan 228 personel untuk mengamankan lokasi parkir tersebut,”kata Condro. ● PUTI NOVIYANDA | ARIE FIRDAUS

internasional OOPS Mainan Seks Laris di Alaska ANCHORAGE — Tahukah Anda bahwa Alaska adalah negara bagian yang penduduknya membeli lebih banyak mainan seks (sex toy) dari negara bagian lainnya di Amerika Serikat? Begitulah setidaknya menurut survei yang digelar situs gerai alat-alat seks asal Abang Sam, Theirtoys. Kendati begitu, mainan-mainan seks belum menjadi mainstream di negeri tersebut. “Tapi sudah mulai umum dipakai untuk mendongkrak kualitas hubungan seks masa kini,” demikian seperti dikutip dari laman situs web Geekologie.com. Menurut survei itu, 44 persen perempuan berumur 18 dan 60 tahun pernah memakai mainan seks. Satu dari lima perempuan memakai mainan seks untuk masturbasi selama setidaknya sepekan sekali. Hampir 60 persen memakai mainan seks sendirian. Konon, perempuan yang sering masturbasi punya citra tubuh yang lebih positif dan jarang mengalami kecemasan seksual. Adapun penis mainan (dildo) tertua berusia 28 ribu tahun. Benda sepanjang 20 sentimeter ini ditemukan di Jerman dan terbuat dari endapan lumpur yang mengeras. Adapun penis mainan paling mahal di dunia adalah buatan ahli pembuat perhiasan asal Prancis, JeanFrancois Tokars. Berapa harganya? US$ 55 ribu (sekitar Rp 500 juta). Sejauh ini, kata laman situs itu, 3,35 juta orang di Amerika Serikat memasukkan kata kunci “Sex Toy” ke mesin pencarian Google. ● GEEKOLOGIE | DRE

Sebanyak 53 persen New Yorkers menentang pembangunan masjid di Ground Zero itu.

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A16

OBAMA DUKUNG PEMBANGUNAN MASJID MARK LENNIHAN (AP)

uasa itu baru saja diakhiri. Sekonyong-konyong dari atas podium kecil berlatar lukisan Abraham Lincoln, Presiden Amerika Serikat Barack Obama berkata, “Sebagai warga negara dan presiden, saya yakin bahwa umat Islam punya hak sama untuk beribadah sebagaimana umat beragama lainnya di negeri ini.” Sontak para tamu undangan, yang sebagian berjanggut dan memakai jilbab, tercekat sembari menengok ke arah presiden keturunan Afro-Amerika pertama di negeri adidaya itu. Belum reda rasa penasaran itu, tiba-tiba Presiden mengatakan bahwa hak itu termasuk mendirikan sebuah tempat ibadah dan pusat kegiatan. “Di tanah milik pribadi di Lower Manhattan,” katanya di State Dining Room di Gedung Putih kemarin.“Tentunya sesuai dengan aturan setempat yang berlaku.”Jelas sudah bahwa Presiden Obama mendukung rencana pembangunan sebuah masjid di dekat Ground Zero, New York. Padahal rencana itu ditentang dan dikecam sejumlah politikus dan warga di sana. “Dia mengabaikan keinginan

P

Lokasi rencana pembangunan masjid yang terletak dua blok dari Ground Zero, New York City, Jumat lalu. warga Kota New York,”kata Rick A. Lazio, bekas anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan calon Gubernur New York dari kubu Partai Republik.“Dengan lebih dari 100 masjid di Kota New York ini, semata bukan isu agama, tapi keamanan!” Jejak suara pekan ini menunjukkan bahwa 53 persen New Yorkers menentang pembangunan masjid tersebut di sana.

Tapi bekas bos Republik dan mantan Presiden George Walker Bush mendukung Obama. Lewat mulut salah seorang penasihatnya, Michael Gerson, Bush mengatakan seorang presiden adalah presiden untuk setiap warga negaranya, termasuk warga pemeluk Islam.“Obama benar,”kata Gerson, menirukan Bush. “Ini cara terbaik untuk meredam radikalisa-

si.” Sebelumnya, Obama dengan lantang mengatakan tradisi toleransi beragama Amerika Serikat yang membedakan negaranya dengan “musuh-musuhnya”. “Al-Qaidah bukanlah Islam!”katanya di hadapan anggota Kongres, pejabat pemerintah, utusan negara asing, dan perwakilan Islam, yang menghadiri acara buka puasa bersama di Gedung Putih. Tak berhenti sampai di situ, Obama pun menambahkan, “A l - Q a i d a h adalah penyimpangan besar-besaran agama Islam.” Inilah untuk pertama kalinya Presiden Obama turut mengomentari pertikaian pembangunan masjid di lokasi bekas menara kembar World Trade Center, yang hancur akibat serangan teroris pada 11 September 2001, itu. ● AP | NEWYORKER | NYTIMES | ANDREE PRIYANTO IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

Dikira Hamil, Ternyata Isinya Air

S

udah lama Amanah tidak lagi datang bulan. Empat anaknya pun telah berumah tangga semua. Selama ini keluhan-

nya paling-paling hanya mag, pusing, dan lelah. Amanah setiap hari memang harus mencari nafkah dengan cara menjadi tukang pijat. Suaminya, Abdullah

(55) saat ini sedang tidak bekerja alias menganggur, sehingga terpaksa Amanah yang menjadi tulang punggung keluarga. Keempat anaknya meski semua telah mandiri, kondisinya pun tidak lebih baik sehingga Amanah dan Abdullah tetap harus menopang hidupnya sendiri. Dua tahun lalu, Amanah merasa tidak enak badan. Awalnya dikira hanya kelelahan, ternyata dia mengidap penyakit gula. Dari situ juga baru diketahui bahwa dirinya menderita darah tinggi. Amanah pasrah karena tidak ada biaya. Sepuluh bulan kemudian perutnya membesar dan terus membesar. "Perasaan saya seperti hamil, tapi kok, bisa? Saya sudah lama tidak haid," kisahnya. Semakin lama, perutnya terus membuncit dan terasa sakit. Amanah yang tinggal di daerah Kedaung, Ciputat

sudah merasa tidak tahan dan atas saran seorang tetangganya, mendaftar sebagai pasien di LKC. "Saya datang udah kesakitan, tapi nggak ada biaya. Saya dengar di sini (LKC) katanya bisa berobat tidak usah bayar," tuturnya dengan dialek Betawi yang khas. Setelah diobservasi oleh dokter ahli, perut buncit Amanah ternyata berisi air, yang disebabkan oleh suatu bakteri. Volume airnya banyak, dan jika ditimbang mencapai lebih dari 3 kilogram. "Orang yang nggak tahu pasti menyangka saya lagi hamil 8 bulan, mau lahiran," katanya sambil terus berbaring di ranjang perawatan didampingi suaminya. Sekarang, Amanah sedang diterapi. Dia harus minum obat yang memungkinkan air yang memenuhi perutnya keluar secara bertahap melalui proses sekresi.

"Saya nggak boleh banyak minum, dari jam 8 pagi sampai jam 8 besok hari, saya cuman boleh minum sebotol aqua itu," katanya sambil menunjuk botol air mineral ukuran 600 ml. Ketika ditanya bagaimana perasaannya sekarang, Amanah mengaku sangat lega karena penyakitnya sudah ditangani. "Sebelumnya

mah selalu takut kalau lagi sakit, takut berobat karena nggak punya duit. Di sini alhamdulillah enak, diurusin, dikasih makan, disuruh tidur, perawatnya baik, pokoknya saya tenang," katanya senang seraya berterima kasih pada para donatur yang telah membantu membiayai pengobatannya. [akh]

15 Finalis Telah Terpilih elamat kepada 10 finalis Best Research dan 5 Finalis Young Scientist yang telah terpilih dari hasil penjurian tahap pertama. Selanjutnya tibalah pada tahap yang akan menentukan siapa diantara para finalis yang akan menyandang penghargaan terbaik dalam Ristek-Kalbe Science Award 2010. Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua peneliti yang telah berpartisipasi dalam RKSA 2010 namun belum berkesempatan lolos ke tahap penjurian berikutnya.

S

10 Finalis Best Research No Nama

Institusi

Judul Riset

1

Dr. Agus Zainal Arifin, S.Kom., M.Kom

Fakultas Teknologi Informasi, Institut Teknologi Sepuluh Nopember

Computer-aided system for measuring mandibular cortical width on dental panoramic radiographs in identifying postmenopausal women with low bone mineral density

2

Ahmad Faried, dr., PhD

Fakultas Kedokteran, Universitas Padjadjaran

Clinical potential of a novel chemically synthesized sugar-cholestanol compounds targeting multiple signaling pathways to induced cell death in malignancy

3

Dr. Amarila Malik, Apt., MSi.

Departemen Farmasi, Fakultas MIPA, Universitas Indonesia

Sucrase enzymes from lactic acid bacteria synthesizing exopolysaccharides and oligosaccharides of potencial use in pharmaceutical applications: identification, isolation and characterization of sucrase genes and enzymes, elucidation of EPS structures, and evaluation of functional properties.

4

Andi Utama, PhD.

Mochtar Riady Institute for Nanotechnology

Karakterisasi virus hepatitis B dan C di Indonesia dan aplikasinya untuk prediksi tingkat keparahan penyakit hati kronis

5

Dr. Dyah Iswantini Pradono, M.Agr

Pusat Studi Biofarmaka, LPPM Institut Pertanian Bogor

Formula bahan fitofarmaka berbasis sidaguri (sida rhombifolia) yang berkhasiat sebagai antigout: teruji secara preklinik dan aman dikonsumsi.

6.

Dr. Ir. Ediana Sutjiredjeki, M.Sc

Politeknik Negeri Bandung

Pengembangan Sistem Telemedika Bergerak dengan Multi Communication Links untuk Meningkatkan Pelayanan Kesehatan di Daerah

7.

Prof. Dr. Elin Yulinah Sukandar

Sekolah Farmasi Institut Teknologi Bandung

Pengembangan sediaan Fitofarmaka. Kombinasi Ekstrak Kunyit dan Bawang Putih sebagai Antidiabetes dan Antihiperlipidemia

8.

Dr. rer.nat. Ivet Marita Suriapranata

Mochtar Riady Institute for Nanotechnology

Alpha-fetoprotein gene polymorphisms and risk of HCC and cirrhosis in ethnic Indonesians

9.

Drh. Muhammad Rizal Martua Damanik, MRepSc, PhD

Fakultas Ekologi Manusia, Institut Pertanian Bogor

The Use of Coleus amboinicus Lour as a Lactagogue among Lactating Women In Simalungun, North Sumatra, Indonesia

Fakultas Sains dan Teknik, Universitas Jenderal Soedirman

Cataract Screening Techniques under Limited Health Facilities.

10. Dr. Eng. Retno Supriyanti, ST, MT

5 Finalis Young Scientist No Nama

Institusi

1

Fakultas Peternakan, Universitas Mataram

Dr. Muhamad Ali

2

Dr. Ritmaleni

Fakultas Farmasi, Universitas Gadjah Mada

3

Dr.rer.nat. Ronny Martien, M.Si

Fakultas Farmasi, Universitas Gadjah Mada

4

Widodo, Dr. Med. Sc.

Fakultas MIPA, Universitas Brawijaya

5

Yanti, PhD

Fakultas Teknobiologi, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya

Tim Juri adalah: 1. Dr. Ir. Listyani Wijayanti (Staff Ahli Bidang Pangan dan Kesehatan, kementerian Riset & Teknologi) 2. Prof. Dr. Wahono Sumaryono, Apt. (Deputi Kepala Bidang Teknologi Agroindustri dan Bioteknologi, BPPT) 3. Prof. dr. Sofia Mubarika, H, M. Med.Sc, Ph.D (Guru besar Fakultas Kedokteran UGM, Yogyakarta) 4. Prof. Dr. Yeyet Cahyati Sumirtapura, DEA, Apt. (Guru besar Sekolah Farmasi ITB, Bandung) 5. Prof. Maggy Thenawidjaja Suhartono, Ph.D (Guru besar Jurusan Teknologi Pangan dan Gizi, IPB, Bogor)

Para finalis akan dihubungi untuk tahap penjurian selanjutnya. Hasil penjurian finalis dapat dilihat melalui www.kalbe.co.id/scienceawards, atau www.ristek.go.id, atau www.tempointeraktif.com

INTERNASIONAL

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A17

Perdana Menteri Jepang Minta Maaf kepada Negara Asia TOKYO — Perdana Menteri Je-

pang Naoto Kan meminta maaf kepada negara-negara Asia atas agresi selama Perang Dunia II pada upacara menandai peringatan 65 tahun menyerah tanpa syarat Jepang kemarin. Dia menghindari soal kuil kontroversial, Yasukuni. “Jepang menyebabkan kerusakan besar dan

rasa sakit kepada rakyat negeri-negeri Asia,”ujar Kan. “Kami sangat menyesal, dan kami menghaturkan simpati yang tulus kepada mereka yang menderita dan keluarga mereka,” tutur Kan. “Kami perbarui janji kami untuk tak berperang dan kami berjanji melakukan apa pun untuk mencapai perdamaian dunia

yang abadi dan tak mengulangi perang yang salah.” Kaisar Jepang Akihito, Permaisuri Michiko, dan sekitar 5.400 orang, termasuk keluarga mereka yang meninggal, dan 1.800 pejabat juga menghadiri upacara di Nippon Budokan Hall di Tokyo itu. Seusai pidato Kan, para peserta mengheningkan cipta selama

satu menit untuk 3 juta rakyat Jepang yang tewas dalam perang. “Saya sangat berharap kengerian perang tidak terulang dan, bersama dengan seluruh rakyat Jepang, saya sampaikan penghargaan yang tulus untuk mereka yang kehilangan nyawa di medan perang dan jatuh dalam kerusakan akibat pe-

rang,”kata Kaisar Akihito. Sebelum upacara, Kan mengunjungi pemakaman nasional di Tokyo dan mempersembahkan sebuah karangan bunga untuk menghormati tentara Jepang yang tewas di luar negeri. Tapi dia dan anggota kabinetnya mengabaikan Kuil Yasukuni, yang dianggap sebagai simbol militer

Jepang di masa lalu. Berbeda dengan sekitar 40 politikus, termasuk mantan Perdana Menteri Shinzo Abe dan pemimpin oposisi Partai Demokrat Liberal (LDP), Sadakazu Tanigaki, yang mengunjungi kuil untuk menghormati mereka yang tewas, termasuk penjahat perang Level A. ● XINHUA | AP | DWI ARJANTO IKLAN

Korban Banjir Terancam Kolera Sekretaris Jenderal PBB mengimbau masyarakat internasional membantu Pakistan. RAWALPINDI — Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) kemarin mengatakan 300 ribu korban banjir di Pakistan terancam terserang kolera. Penyakit lain yang juga menghantui korban adalah diare, yang diperkirakan akan menjangkiti 7 juta orang. Kedua penyakit ini, ujar Perserikatan Bangsa-Bangsa, tak bisa dihindari. Tapi sejauh ini baru satu kasus kolera yang dikonfirmasikan ke PBB. Direktur sementara untuk bantuan bencana luar negeri Amerika Serikat, Mark Ward, menegaskan bahwa kolera tidak bisa dihindari, tapi dapat dikontrol. Dia memuji sebuah sistem yang dibuat WHO untuk cepat mendeteksi kasus kolera atau penyakit lainnya akibat banjir.“Berita bagusnya adalah, kita tahu di mana kejadiannya dan kita bisa mendapatkan sumber daya di sana untuk membantu berkat adanya sistem disease early warning,”ujarnya. Kolera dikhawatirkan ka-

rena tak hanya bisa menyebabkan diare dan dehidrasi, tapi juga kematian. Sebagai bentuk simpati dan toleransi terhadap warga dan pemerintah Pakistan, kemarin, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon berkunjung ke Pakistan. Dalam pernyataannya, Ban mengimbau masyarakat internasional membantu jutaan korban banjir Pakistan. Dia juga akan mengunjungi beberapa wilayah banjir dengan helikopter. Banjir yang menghantam Pakistan beberapa pekan ini menyebabkan 1.600 orang tewas dan 875 ribu rumah tersapu atau rusak. Ahli meteorologi Pakistan, Mohammed Ajmal Shad, mengungkapkan, banjir terakhir menenggelamkan Sungai Indus dan mengancam kota-kota di sekitarnya serta kota dan desa di selatan Provinsi Sindh. Guna menghindari banyaknya korban jiwa, otoritas berusaha mengevakuasi atau memperingatkan warga di Jacobabad, Hyderabad, Thatta, Hotki, Larkana, dan daerah lainnya di Provinsi Sindh. Menurut PBB, seperlima wilayah Pakistan, kira-kira seluas Florida, terendam banjir setelah hujan deras mengguyur negara itu. ● SKY | CNN | REUTERS | SUNARIAH

Banjir Hantam Utara Thailand BANGKOK — Ratusan keluar-

ga di Lampang, wilayah utara Thailand, kemarin terpaksa mengungsi setelah hujan lebat terus-menerus mengguyur sebagian besar wilayah itu. Hujan deras ini menyebabkan terjadinya banjir sejak Jumat pekan lalu. Menurut petugas departemen bencana dan mitigasi provinsi, banjir

menghantam wilayah itu empat jam setelah hujan deras mengguyur sejak pukul 8 malam waktu setempat. Ketinggian air hingga 1,5 meter dan menghantam 900 keluarga di Lampang. Bencana ini juga menyebabkan seorang warga tewas tersengat listrik saat berusaha memperingatkan warga lain. ● BANGKOK POST | SUNARIAH

A18

seni

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

Setelah lima tahun absen, Teater Bejana kembali mementaskan drama komedi yang diadaptasi dari karya Kwee Tek Hoay.

FOTO-FOTO: DWIANTO WIBOWO (TEMPO)

Siasat Sang Pencuri Hati esta meriah itu mendadak terhenti. Satu per satu tamu bergegas meninggalkan rumah keluarga Yau Kong Lo. Pesta bubar lantaran Kong Lo dan istri, sang tuan rumah, marah besar ketika putranya, Peter Yauw, datang membawa kekasihnya, Lientje Tjee, ke pesta yang digelar untuk memperingati ulang tahun perak pernikahannya itu. Di depan tamu-tamunya, Kong Lo dan istrinya, yang tak menyetujui hubungan kedua sejoli itu, lantas memaki-maki dan mengusir Lientje dari rumahnya. Keduanya menganggap Lientje tak pantas mendampingi putra mereka satu-satunya itu. Ayah Lientje,Tjee Kim Gin, adalah bekas tukang tauco keliling yang tidak berpendidikan. Meskipun sekarang Tjee Kim Gin sudah menjadi saudagar kaya, Kong Lo tetap menganggap mereka tidak sederajat.“Kita putus saja,”kata Lientje kepada Peter sambil berlari beruraian air mata. Tak rela kehilangan kekasihnya, Peter pun berusaha membujuk ayah-ibunya agar merestui hubungan dia dengan Lientje. Hasilnya nihil. Orang tuanya tetap bertahan dengan keputusan mereka. “Kita orang punya famili kapiten Chinese, kacilakaan, kahinaan kalau lu kawin sama anak tukang tauco itu,” kata sang ayah. Tapi Pieter tak pu-

P

tus asa. Bersama kedua sahabatnya, dia mengatur sebuah siasat dengan berpura-pura mencuri seperangkat perhiasan milik keluarga Lientje. Kalung, gelang, cincin bertahktakan berlian dan rubi itu lalu dia gadaikan dan hasilnya diberikan kepada orang tuanya. Mengetahui sang anak adalah pelaku pencurian yang kini tengah dicari-cari polisi, Kong Lo dan istrinya kebingungan. Ibu Peter bahkan sampai pingsan. Mereka lalu mengatur rencana agar tuntutan terhadap Pieter ditarik, yakni dengan segera menikahkan Peter dengan Lientje. Toh, usaha itu ternyata tak mudah. Orang tua Lientje yang sakit hati lantaran putri tunggalnya dipermalukan di depan umum, menolak mentahmentah lamaran keluarga Peter. Kisah cinta Peter dan Lientje yang terhalang oleh perbedaan strata sosial ini dikemas oleh sutradara Daniel H. Jacob dalam pentas teater berjudul Pentjoeri Hati, yang dipersembahkan Teater Bejana bekerja sama dengan Pemuda Tridharma Indonesia dan Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia di Gedung Kesenian Jakarta, dalam tiga sesi pertunjukan, Sabtu dan Ahad lalu. Sandiwara satu babak bergaya jenaka itu merupakan hasil adaptasi Daniel dan Veronica B.Vonny dari naskah drama PENTJOERI-Tooneelstuk dalem Satoe Bagian (1936) karya Kwee Tek Hoay, pengarang drama dan novel Melayu Tionghoa yang terkenal pada masanya. Kwee Tek Hoay, yang lahir pada 31 Juli 1886, adalah anak bungsu dari Kwee Tjiam Hong, pedagang obat-obatan dari Tiongkok. Tulisannya tersebar di berbagai media massa, seperti Mingguan LI PO, surat kabar Ho Po, dan Bintang Betawi. Dia juga pernah menjadi pemimpin redaksi di sejumlah media massa, seperti harian Sin Bin (Bandung, 1925) dan majalah bulanan Mostika Panorama (1930-1934). Salah satu perhatiannya di dunia jurnalistik adalah kehidupan masyarakat Tionghoa. Masalah ini pula yang mewarnai karya sastranya. Karya sastra-

nya yang banyak menjadi perhatian orang di antaranya Boenga Roos dari Tjikembang (1972), Drama di Boven Digul (1929-1932), dan Kehidupannya Sri Panggung (1931). Pada Pentjoeri Hati, Kwee mengangkat persoalan cinta anak muda yang dihalangi oleh perbedaan status. Cerita itu dikemas secara jenaka. Dalam pengantarnya, Kwee Tek Hoay mengatakan drama komedi yang ditulis berdasarkan pesanan itu boleh dipentaskan oleh siapa pun.“Karena itu, kami memberanikan diri untuk mengadaptasinya tanpa menghilangkan esensi dari naskah aslinya,” kata Daniel. Sebelumnya, Teater Bejana juga pernah mementaskan dua karya Kwee Tek Hoay lainnya, yaitu Boenga Roos dari Tjikembang dan Nonton Capgomeh. Pentjoeri Hati sekaligus menandai kembalinya Teater Bejana setelah lima tahun tidak meramaikan pentas teater Indonesia. Kelompok teater yang didirikan pada 19 Mei 2002 oleh Daniel dan kawan-kawannya itu memulai debutnya pada April 2003 lewat pementasan drama monolog Cairan Perempuan karya Riris Sarumpaet. Selanjutnya, pada Desember 2003, mereka mementaskan drama komedi satire berjudul Hamil karya penulis Prancis, Andre Rousin. Boenga Roos dari Tjikembang dipentaskan pada Agustus 2004, dilanjutkan dengan Nonton Capgomeh pada Agustus 2004 dan Februari 2005. Teater Bejana terakhir kali tampil di depan penikmat teater lewat pentas bertajuk Pinangan karya Anton Chekov pada tahun yang sama. “Ternyata sangat sulit mengumpulkan energi kami kembali.Tidak hanya untuk menyatukan visi para pemain, tapi juga untuk menggalang penonton yang telah kami bina sebelumnya,” ujar

Daniel. Pemilihan kembali karya Kwee Tek Hoay kali ini sekaligus menunjukkan konsistensi Teater Bejana dalam mengangkat kembali karya sastra Melayu Tionghoa yang selama ini sering terpinggirkan dalam khazanah kesusastraan Indonesia. Daniel menggunakan latar tahun 1930-an, termasuk menggunakan bahasa Melayu Pasar, yang cukup memikat sebagai latar buat pemanggungan. Sepanjang lebih dari dua jam pementasan, penonton disuguhi katakata sapaan, seperti “ncek”,“ncim”, “owe”,“gue”, dan “elu”. Juga penggunaan akhiran “ken” untuk katakata yang berakhiran “kan”, seperti pada kata “pikirken”. Konsep ini tampaknya digunakan untuk menjaga keotentikan cerita. Latar musik berciri Melayu Tionghoa dari kelompok musik Mahagenta makin memunculkan efek suasana yang sangat “tempo doeloe”. Sayangnya, dialog-dialog yang mengalir sering terdengar datar. Para pendukung lakon kurang berhasil mengaduk-aduk emosi penonton melalui kualitas akting yang mumpuni. Mereka masih terlihat sebagai penghafal naskah yang baik. Beberapa adegan yang seharusnya menguras emosi mengalir tanpa kesan lantaran para pemain kurang menjiwai adegan tersebut. Walhasil, pertunjukan yang dipenuhi dialog-dialog panjang itu sedikit membosankan. Untunglah, penonton cukup terhibur oleh kehadiran beberapa tokoh lucu, seperti dukun beranak Mak Ceprot, Siti, Oentoeng, dan Ki Pasangin, yang muncul dengan dialog dan aksi kocak. Pentas Pentjoeri Hati ditutup oleh kehadiran barongsai dan liong, yang cukup menghibur. ● NUNUY NURHAYATI IKLAN

olahraga/liga nasional Ketua Umum PSSI Nurdin Halid akan terkena aturan itu.

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A19

“Pengurus Olahraga Harus Sehat dan Tidak Pernah Dipenjara” ZULKARNAIN (TEMPO)

JAKARTA — Rancangan awal

Anggaran Rumah Tangga Komite Olimpiade Indonesia (KOI) beredar di kalangan wartawan kemarin. Dalam rancangan itu disebutkan bahwa pengurus besar induk olahraga harus sehat jasmani dan rohani, serta tidak pernah dijatuhi hukuman pidana. Pasal-pasal yang menyebutkan aturan itu tertera dalam Bab Keanggotaan yang memuat pasal 5 hingga pasal 15. Persyaratan bahwa pengurus induk olahraga harus sehat jasmani-rohani serta tidak pernah dijatuhi hukuman pidana berulang kali muncul dalam sejumlah pa-

Nurdin Halid sal tersebut. Rancangan awal ART KOI ini mendapat tanggapan beragam dari sejumlah kalangan. Leane Suniar, Ketua

Harian Pengurus Pusat Persatuan Panahan Seluruh Indonesia, menyatakan setuju dengan rancangan ini. Baginya, olahraga harus selalu mengandung nilai sportivitas, seperti sikap mau mengakui keunggulan teman dan mengakui kesalahan jika terbukti salah.“Orang yang berkecimpung di dunia olahraga harus menjunjung nilai-nilai itu. Para pengurus olahraga harus memiliki jiwa dan raga yang bersih,”katanya. Sedangkan I Gusti Made Oka, Wakil Ketua Umum PBSI, menyatakan bahwa dalam penerapannya, ART KOI yang baru ini harus me-

lihat kasus per kasus. Ia melihat ada pengurus induk olahraga yang sangat berjasa dan memberi prestasi meski pernah tersangkut kasus hukum. Oka juga mengakui ada pengurus induk olahraga yang pernah tersangkut kasus hukum dan tidak memberi sumbangsih besar bagi olahraga yang dikelolanya. Oka melanjutkan, orangorang yang ada di kepengurusan suatu induk olahraga sebaiknya memang orangorang yang bersih. “Jangan sampai ketuanya tidak bersih, itu akan menjatuhkan organisasi itu sendiri,”katanya. Sumohadi Marsis, peng-

amat olahraga nasional, menjelaskan, apabila syarat pengurus olahraga tidak pernah tersangkut perkara pidana dan dijatuhi hukuman penjara dimasukkan ke ART KOI, Ketua Umum PSSI Nurdin Halid dan Ketua Umum PASI Muhammad Bob Hasan akan terkena aturan itu. Bagi Sumo, hal ini akan menimbulkan dampak positif dan negatif. Positifnya, kata Sumo, olahraga Indonesia akan dipimpin oleh orangorang yang tidak pernah terlibat kriminal. Sedangkan sisi negatifnya, ujar dia, Bob Hasan yang terbukti telah mendedikasikan diri dan

hartanya untuk membesarkan cabang atletik selama lebih dari 30 tahun akan terkena aturan itu.“Ini sangat disayangkan,”katanya. Saat ini rancangan ART KOI itu masih menuai perdebatan. Ada dua pendapat yang mengatakan bahwa rancangan itu sah dan ada yang mengatakan belum. Alasannya, berdasarkan rapat terakhir pada Mei lalu, rancangan yang telah disampaikan kepada semua induk olahraga itu secara prinsip disetujui. Namun ada sejumlah catatan yang membuat rancangan itu memerlukan sedikit perombakan. ● RINA WIDIASTUTI | ARIS M

Cristian Gonzalez, Dedi Heryanto, dan Siswanto, menjadi prioritas untuk segera menandatangani kontrak. Umuh menyatakan para pemain ini diharapkan segera menandatangani kontrak. Hal ini supaya kerangka tim Persib segera terbentuk, dan para pemain dapat berfokus pada Maung Bandung.

Pelatih Persib, Darko Janackovic, menyatakan akan berusaha mengumumkan skuad Persib pada akhir Agustus mendatang. “Saya tak ingin terburu-buru menentukan pemain yang akan direkrut supaya tak salah,” katanya. “Skuad baru akan diumumkan nanti tanggal 31 Agustus.” ● ARIS M | ERICK P. HARDI

Isnan Ali Merapat ke Persib Bandung BANDUNG — Meski dikabarkan akan menyusul Rahmad Darmawan ke Persija Jakarta, Isnan Ali ternyata juga membuka kemungkinan bergabung dengan klub lain. Bek sayap tim nasional yang musim lalu membela Sriwijaya FC itu kini dikabarkan sedang merapat ke Persib Bandung. Isnan didekati

Maung Bandung untuk memperkuat barisan pertahanan tim yang tengah mengincar juara Liga Super Indonesia musim mendatang. “Saya berharap akan ada kesepakatan dengan Isnan dalam beberapa hari ini,”kata Manajer Persib, Umuh Muhtar. Umuh berharap keberada-

an Isnan akan semakin memperkuat barisan pertahanan Persib, yang ada kemungkinan juga akan dihuni Nova Ariyanto, Maman Abdurahman, dan Siswanto. Selain para pemain ini, bek Persija Abanda Herman sedang dalam pengamatan Persib. Persib kini sedang berusaha menyusun kerangka tim

inti. Sebelas pemain lama dipastikan akan kembali bertahan. Mereka adalah Cecep Supriatna, Markus Haris Maulana, Nova Arianto, Maman Abdurahman, Wildansyah, Munadi, Hariono, Gilang Angga, Eka Ramdani, Atep, dan Airlangga Sucipto. Selain sebelas pemain itu, tiga pemain, masing-masing

IKLAN

olahraga/gelanggang

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A20

Tim Basket Nasional Putri Belum Terbentuk SEA GAMES JAKARTA — Tim nasional basket putri untuk SEA Games 2011, yang seharusnya sudah mulai menjalani latihan, sampai saat ini belum terbentuk. Ketua Umum Persatuan Bola Basket Seluruh Indonesia Noviantika Nasution mengaku

masih terhambat masalah dana. “Dana yang kami butuhkan untuk mulai program latihan bersama sangat besar, dan sampai saat ini kami belum tahu kepastian dana yang akan kita terima dari Prima berapa?”kata Noviantika saat dihubungi Tempo kemarin.

Noviantika memperkirakan dana yang dibutuhkan untuk memulai latihan tim putri secara terpusat di Jakarta sekitar Rp 150 sampai Rp 200 juta per bulan.“Sampai pelaksanaan SEA Games tahun depan, ada kemungkinan akan berjalan satu setengah tahun. “Kendalanya di dana,”katanya.

Noviantika menambahkan, Perbasi seharusnya sudah memanggil para pemain sejak Februari lalu, yang dipilih berdasarkan seleksi Kejuaraan Nasional akhir tahun lalu dan dari berbagai kompetisi tingkat umur. Apabila program latihan untuk tim basket putri nasional tidak segera dimulai,

wanita yang juga aktif di politik ini khawatir hasilnya nanti akan mengecewakan. Padahal tim basket putri ditargetkan lolos semifinal dan minimal meraih perunggu di SEA Games.“Setelah Lebaran, kami berencana mulai pemusatan,” kata Noviantika. Untuk tim basket putra,

Noviantika menilai tidak perlu khawatir karena ada Liga Nasional Basket, yang akan segera bergulir mulai Oktober nanti. Selain itu, beberapa pemain Indonesia ikut bermain di Liga Basket ASEAN sehingga secara kesiapan mereka sudah siap. ● RINA WIDIASTUTI IKLAN

Murray Tantang Federer “Kamu tidak pernah mengharapkan bisa mengalahkan petenis terbaik di dunia,” kata Murray. TORONTO MASTER TORONTO — Lapangan dengan permukaan keras tampaknya masih menjadi ganjalan bagi Rafael Nadal. Menghadapi petenis Skotlandia, Andy Murray, di babak semifinal Toronto Masters, Minggu lalu atau Sabtu waktu setempat, Nadal terjungkal dengan angka 3-6, 46. Dengan demikian, di partai puncak, Murray akan menantang Roger Federer, yang

mengalahkan Novak Djokovic, 6-1, 3-6, 7-5. Nadal, petenis nomor satu dunia asal Spanyol, benar-benar kesulitan mengatasi bolabola melintir Murray yang melaju dengan deras dari daerah garis belakang lapangan. Nadal pun pontang-panting mengejar bola dari sudut ke sudut. Pukulan-pukulan slice dan pukulan memotong bola di depan net yang dilakukan Murray juga efektif. Ia terus menekan Nadal dengan agresif. Nadal akhirnya gagal mengembangkan ritme permainannya. “Kamu tidak pernah berharap bisa mengalahkan petenis terbaik di dunia,” kata Murray, yang kini punya rekor 4 kali menang dan 8 kali kalah atas Nadal. “Tetapi,

aku pikir, jika aku menunjukkan permainan terbaik seperti hari ini, aku punya kesempatan melawan siapa pun,” kata Murray, yang memang dikenal lebih menyukai lapangan keras. Di set pertama, kedua petenis masih mampu mengandalkan masing-masing servisnya untuk mencetak angka. Namun Murray mulai berhasil mematahkan servis Nadal untuk memimpin 5-3 dan kemudian mengakhiri set pembuka itu dengan tiga servis as. Jalannya set kedua mirip dengan set pertama. Murray kembali mematahkan servis Nadal untuk memimpin 5-4 dan akhirnya mengunci perlawanan Nadal pada giliran servisnya.

“Pergerakannya dari garis belakang lapangan sungguh hebat,” kata Nadal.“Itu adalah pergerakan yang fantastis. Dan dia punya tangan yang luar biasa untuk mengembalikan bola. Itu adalah salah satu hal terbaik dalam permainannya.” Di pertandingan lain, Federer tampil sangat dominan di set pertama. Ia langsung memanfaatkan giliran servisnya untuk meraih angka. Selanjutnya ia juga langsung mematahkan servis Djokovic karena petenis Serbia ini dua kali melakukan kesalahan melakukan pukulan backhand. Setelah Djokovic berhasil merebut satu game, Federer kembali menang pada game berikutnya. ● AP | SPORTINGLIFE | ARIS M

Watney Memimpin Tiga Pukulan GOLF WISCONSIN — Nick Watney punya kesempatan besar meraih gelar mayor untuk pertama kali dalam kariernya. Pegolf Amerika Serikat berusia 29 tahun itu mengambil alih pimpinan sementara turnamen mayor PGA Championship setelah mengumpulkan 203 pukulan 13 di bawah par hingga ronde ketiga. Watney memiliki keunggulan tiga pukulan di

atas pegolf Amerika Serikat yang lain, Dustin Johnson, dan pegolf muda asal Irlandia Utara, Rory Mclory, yang mencatat 206 pukulan 10 di bawah par. “Ada beberapa pemain yang sangat bagus yang belum pernah memperoleh gelar mayor,”kata Watney.“Jadi kamu harus memulai dari suatu tempat. Dan harapanku, besok (di ronde terakhir) adalah hariku.” Jika berhasil menang di

padang golf Whistling Straits, venue PGA Championship kali ini, Watney akan mencapai prestasi terbaik dalam karier profesionalnya. Sebelumnya ia baru dua kali menang di PGA Tour itu, yaitu di Zurich Classic pada 2007 dan Buick Invitational pada Februari tahun lalu. Watney bermain bagus di ronde ketiga. Ia melesakkan 8 birdie, terutama di beberapa hole awal.Namun,ia juga sem-

pat menghasilkan dua bogey di hole ke-8 dan hole ke-18. Pegolf nomor satu dunia, Tiger Woods, berhasil memperbaiki penampilannya. Dalam dua ronde awal, ia hanya menghasilkan satu pukulan di bawah par. Kini, hingga ronde ketiga, ia sukses mencatat 3 pukulan di bawah par dengan total pukulan 213. Sementara pegolf nomor dunia, Phil Mickelson, mengumpulkan 215 pukulan 1 di bawah par. ● AP | PGA | ARIS M

Lorenzo Makin Kukuh di Puncak MOTOGP BRNO — Pembalap tim Yamaha, Jorge Lorenzo, kembali menunjukkan dominasinya saat menjuarai balapan MotoGP di Sirkuit Brno, Republik Cek, kemarin, dengan catatan waktu 43 menit 22,6 detik untuk menyelesaikan 22 putaran. Pembalap asal Spanyol berusia 23 tahun itu kini sudah mengumpulkan tujuh kemenangan dari 10 balapan yang diikutinya dan makin kukuh sebagai pemimpin klasemen pembalap

MotoGP. Memulai balapan dari urutan ketiga, Lorenzo melakukan start dengan lancar dan berhasil merebut posisi terdepan pada tikungan pertama. Lorenzo perlahan mampu memperbesar selisih jarak dengan para pesaingnya, dan makin tak terkejar menjelang pertengahan balapan. Memasuki putaran ke15, balapan di Brno sudah hampir dipastikan milik Lorenzo, yang sudah jauh memimpin. Saat itu selisih waktu Lorenzo dengan pembalap

terdekatnya, Daniel Pedrosa, dari tim Honda, nyaris mencapai 4 detik. Pedrosa, yang memulai lomba dari posisi pertama (pole position), harus puas bisa menyelesaikan lomba di posisi kedua terpaut 5 detik dari catatan waktu Lorenzo. Pedrosa agak terlambat dalam melakukan start, dan posisinya direbut oleh Lorenzo. Posisi ketiga ditempati oleh pembalap Ducati, Casey Stoner, disusul oleh dua pembalap tim Yamaha, Ben Spies dan sang juara bertahan, Va-

lentino Rossi. Dengan kemenangan di Brno, Lorenzo kini mengumpulkan 235 poin, disusul oleh Pedrosa (158), Stoner (119), dan Dovizioso (115). Dengan delapan seri yang tersisa, Lorenzo menjadi pembalap yang paling berpeluang merebut gelar juara MotoGP 2010. Rossi yang absen panjang akibat kecelakaan di Muggelo, Italia, membuatnya sulit untuk mempertahankan gelar juara karena poinnya kini baru 101.● AUTOSPORT | REUTERS | GABRIEL WAHYU TITIYOGA

olahraga/liga internasional kilas Raul: Saya yang Ingin Pindah MADRID –– Raul Gonzales

mengaku ingin mendapat pengalaman baru saat memilih bergabung dengan Schalke. Ia belum lagi memulai debut dengan Die Koenigsblauen setelah pindah dari Real Madrid, namun ia mengaku sangat gembira. Raul, 33 tahun, adalah pemain idola di Santiago Bernabeu. Ia bergabung sejak di tim junior pada 1994, tampil di 723 pertandingan dengan 324 gol di semua kompetisi. “Saya bisa bertahan di Real, saya didukung Jose Mourinho,” katanya pada Bild. “Tapi saya ingin sesuatu yang baru. Jika tidak tahun ini, saya takkan bisa melakukannya.”Debut Raul di Bundesliga dimulai saat menghadapi Hamburg, Sabtu depan.

Liverpool Belum Lepas Mascherano LONDON –– Manajer Liverpool

Roy Hodgson mengatakan Javier Mascherano belum akan meninggalkan Stadion Anfield. Mascherano, 26 tahun, sudah menyampaikan niatnya untuk hengkang dari The Reds dan dihubungkan dengan Inter Milan dan Barcelona. Pemain Argentina itu dikabarkan sudah mencapai kesepakatan dengan Barca, namun Hodgson membantahnya. Ia menambahkan, kedatangan Christian Poulsen dari Juventus juga bukan indikasi akan dijualnya Mascherano. “Saat ini Javier Mascherano belum akan pergi. Saya percaya dia dan Christian Poulsen akan bermain untuk kami,” katanya. “Sejauh ini, dia adalah pemain Liverpool dan akan tetap menjadi pemain kami sampai ada membelinya.” ● REUTERS | RAJU FEBRIAN

Persiapan buruk menjadi pukulan bagi tim asuhan Josep Guardiola. SEVILLE –– Persiapan yang buruk be-

tul-betul memukul Barcelona. Tim juara bertahan La Liga Spanyol itu ditaklukkan oleh Sevilla, juara Copa del Rey, 3-1 di Stadion Sanchez Pizjuan dalam laga pertama Piala Super Spanyol kemarin dinihari. Zlatan Ibrahimovic, yang kian gencar diberitakan akan segera hengkang, sempat membawa Barca unggul pada menit ke-21, setelah memanfaatkan umpan Maxwell. Tapi Sevilla berbalik unggul di babak kedua. Luis Fabiano menyamakan kedudukan pada menit ke-63 untuk menaklukkan kiper ketiga Barca, Rubern Mino. Frederic Kanoute, yang masuk sebagai pemain pengganti, memastikan keunggulan Sevilla dengan golnya pada menit ke73 dan 83. Hasil ini membuat Barca harus bekerja keras di laga kedua di kandang sendiri pada 21 Agustus mendatang. Barca memang, menjelang pertandingan ini, tanpa persiapan memadai karena terganggu oleh agenda tim nasional. Tujuh pemain Barca di tim nasional Spanyol, misalnya, sama sekali tak sempat berlatih sebelum laga itu karena mereka baru saja memperkuat Spanyol melawan tuan rumah Meksiko. Pelatih Josep Guardiola pun memutuskan tak menurunkan mereka.

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A21

BARCA DIPUKUL SEVILLA Sejumlah pemain inti yang tampil, seperti Eric Abidal, Mexwell, Seydou Keita, Daniel Alves, Zlatan Ibrahimovic,serta Lionel Messi,yang tampil sebagai pemain pengganti (menit ke52), juga tampil dengan kondisi tubuh tak prima. Guardiola memilih melengkapi timnya dengan sejumlah pemain muda, seperti bek Sergi Gomez, gelandang Oriol Romeu dan Jonathan Dos Santos, serta Bojan Krkic. Sedangkan pemain baru asal Sevilla, Adriano Correia, hanya masuk sebagai pemain pengganti selama 10 menit. Sevilla justru bisa tampil dengan kekuatan penuhnya, termasuk menurunkan dua pemain anyarnya, bek Mouhamadou Dabo dan gelandang Luca Cigarini. Luis Fabiano, yang gencar diberitakan akan pindah ke Marseille, juga diturunkan selama 71 menit. Kanoute, yang masuk untuk menggantikan Renato pada menit ke-65, menyatakan bahwa timnya harus tetap berhati-hati di laga kedua nanti. “Mereka kehilangan banyak pemainnya dan kami harus sangat waspada pada laga kedua nanti,” kata penyerang asal Mali itu.“Kami menderita di awal babak pertama, tapi bermain bagus di babak kedua.” Adriano yakin Barca bisa mengatasi bekas klubnya itu pada laga kedua. “Kami masih mempunyai

waktu 90 menit dan kami akan siap. Dengan dukungan suporter di belakang kami, kami akan mengatasi mereka,” kata bek asal Brasil itu. ● REUTERS | AP | NURDIN SALEH

Susunan Pemain: Barcelona (4-3-3): Mino, Abidal, Milito (Correia 81’), Gomez, Alves, Romeu, Jonathan (Thiago 66’), Keita, Maxwell, Ibrahimovic (Messi 52’), Bojan Sevilla (4-5-1): Palop, Dabo, Fazio, Escude, Konko, Renato (Kanoute 65’), Zokora, Romaric (Cigarini 45’), Perotti, Navas, Fabiano (Negredo 71’)

Sergi Gomez BARCELONA

& Luis Fabiano SEVILLA JAVIER BARBANCHO (REUTERS)

Madrid Tak Boleh Takut Barca MADRID –– Pelatih Real Madrid, Jose

Mourinho, tak khawatir akan kekuatan timnya untuk bersaing dengan Barcelona. Menurut Mou, masalah terbesar adalah bagaimana mengatasi “ketakutan”atas Barca. Kedatangan Mourinho di klub Ibu Kota ini mengangkat ekspektasi jika klub itu akan mengakhiri dominasi dua tahun Barcelona di kompetisi domestik. Mou mengakui bahwa merebut gelar juara La Liga dari tangan Barca tidaklah mudah. Karena

itu, langkah pertama Madrid adalah membangun tim terlebih dulu. Mou mencontohkan ketika ia menangani klub Seri A, Inter Milan. “Masalah utama kami adalah soal psikologis,” kata Mou seusai timnya mengalahkan Bayern Muenchen dalam laga persahabatan akhir pekan lalu. “Kami ketakutan menghadapi Barcelona. Ketika di (Inter), saat Liga Champions, kami berhasil mengatasinya dan kami menang,”dia me-

nambahkan. Mou juga mengungkapkan bahwa Madrid dipaksa mengubur keinginannya untuk memboyong Mesut Oezil dari Werder Bremen. Klub Bundesliga itu menolak mentah-mentah penawaran yang telah dilancarkan oleh Los Blancos. “Oezil adalah pemain besar, dan saya akan senang jika ia memang bergabung dengan Real Madrid.Namun pelatihnya (Thomas Schaaf) mengatakan tidak,”Mourinho menambahkan.

Oezil, 21 tahun, memantik perhatian klub-klub elite Eropa berkat penampilannya sebagai pengatur serangan Der Panzer di Piala Dunia 2010. Meski demikian, Mourinho mengisyaratkan bahwa pihaknya belum angkat tangan untuk memboyong pemain muda yang kontraknya di Bremen akan berakhir pada 2011 itu. Sebelumnya, pelatih brilian itu telah sukses memboyong rekan Oezil di Jerman, Sami Khedira, dari Stuttgart. ● REUTERS | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN IKLAN

olahraga/liga internasional

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A22 DONATO FASANO (AP)

kilas Hamburg Takkan Jual Elia BERLIN –– Hamburg SV mene-

gaskan bahwa mereka takkan melepas pemain Belanda, Eljaro Elia. Klub Bundesliga, Jerman, itu bahkan menertawakan tawaran 12 juta euro yang diajukan oleh Juventus karena dinilai hanya main-main. Sementara itu, pinangan 18 juta euro dari Wolfsburg beredar di media saja. “Kami tidak menganggap itu sebagai tawaran serius. Wolfsburg katanya tertarik, tapi kami tidak mendapat kabar resmi,” kata Direktur Olahraga Hamburg Bastian Reinhardt. Pada musim pertamanya bersama Hamburg, Elia bermain dalam 25 pertandingan, mencetak lima gol, dan tujuh assist.

MU Kepincut Meireles MANCHESTER –– Manajer Man-

chester United Sir Alex Ferguson dikabarkan sedang membidik gelandang energetik Porto, Raul Meireles. Ini dilakukan The Scot jika pihaknya gagal memboyong bintang Werder Bremen, Mesut Oezil. Fergie sejauh ini ogah menyanggupi permintaan 12 juta pound sterling (Rp 167 miliar) yang diinginkan oleh Bremen. Kini target Fergie diarahkan kepada Meireles, yang tampil cukup menjanjikan dalam Piala Dunia 2010 lalu. Kabarnya, pihak Old Trafford akan menaikkan tawarannya melebihi 15 juta pound sterling, melebihi dari tawaran yang diberikan kepada Oezil sebelumnya.

FIFA Kaji Hasil Seri di Piala Dunia BERLIN –– Presiden FIFA Sepp

Blatter mengatakan pihaknya sedang mempertimbangkan untuk meniadakan hasil seri pada babak penyisihan grup di Piala Dunia. “Kami sedang mempertimbangkan untuk meniadakan hasil seri di putaran pertama dan mengakhiri babak perpanjangan waktu (di putaran kedua). Jika tidak ada pemenang setelah kedua tim bermain selama 90 menit, kami akan langsung melanjutkannya dengan adu penalti,” kata Blatter. Kemungkinan lainnya, menurut Blatter, adalah skenario “Gol Emas” jika pertandingan berakhir seri, yakni tim pertama yang bisa mencetak gol akan keluar sebagai juara. FIFA memberlakukan aturan ini di Piala Dunia Prancis (1998), namun tidak di Jepang dan Korea Selatan (2002) serta Afrika Selatan (2010). ● FOOTBALL-ITALIA | GOAL | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN

BALOTELLI TAK 100 PERSEN

INGIN PINDAH Inter merebut trofi pertama di bawah asuhan Benitez. MILAN –– Mario Balotelli

akhirnya resmi bergabung dengan Manchester City setelah menjalani tes kesehatan di Eastlands. Namun dia melontarkan indikasi bahwa ia tak 100 persen ingin hengkang. Inter dan City sepakat atas pembelian Balotelli. Meski tidak disebutkan angka pastinya, media Italia menyebutkan bahwa City membayar 30 juta euro untuk pemain yang baru berusia 20 tahun tersebut. Balotelli juga diberikan kontrak berdurasi lima tahun. “Saya berterima kasih kepada Presiden (Inter Massimo Moratti), skuad Inter, dan Internisti. Saya pindah ke tempat yang bisa memberikan saya kesempatan bermain,” katanya dalam laman pribadinya.

Balotelli tidak terlalu akur dengan pelatih sebelumnya, Jose Mourinho. Mou beberapa kali mencoret namanya dari skuad. Meski Mou sudah pindah menangani Real Madrid dan posisinya di Inter sudah digantikan oleh Rafael Benitez, Balotelli rupanya tetap memutuskan hengkang. Namun, di laman yang beralamat di www.mariobalotelli.it, ia mengatakan, “Saya minta maaf harus pergi meninggalkan Inter dan Italia. Saya sebenarnya lebih ingin meneruskan karier profesional saya di tanah kelahiran sendiri.” Saat ini beberapa nama sudah mencuat sebagai pengganti Balotelli. Media Italia menyebut nama Diego Forlan (Atletico Madrid), Mesut Oezil (Werder Bremen), Arjen Robben (Bayern Muenchen), Giuseppe Rossi (Villarreal), Alexis Sanchez (Udinese), dan Carlos Tevez (Manchester City).

TIM Trofeo Sementara itu, Inter memastikan merebut gelar pertama mereka musim ini di bawah asuhan Rafael Benitez. Inter sukses merebut gelar juara TIM Trefeo, turnamen segitiga yang dilangsungkan antara Inter, Juventus, dan AC Milan. Pada laga pertama di Stadion San Nicola tersebut, Inter menundukkan Juventus 1-0 berkat gol tunggal pengatur serangan asal Belanda, Wesley Sneijder, pada menit ke-25. Perjalanan skuad asuhan Benitez itu mulus setelah pada laga kedua membungkam AC Mil-

an lewat tos-tosan, setelah bermain imbang 0-0. Posisi kedua ditempati Milan, yang juga mengalahkan Juventus dengan skor 10. Ronaldinho menjadi pahlawan Rossoneri setelah menjebol gawang Marco Storari dengan menyelesaikan umpan Nnamdi Oduamadi. Benitez, yang menggantikan posisi Jose Mourinho di Giuseppe Meazza, mengatakan sangat gembira atas penampilan anak asuhnya itu. “Penting bagi Inter Milan untuk menang, meski hanya turnamen TIM Trofeo. Kami tampil sempurna pada babak awal ketika melawan

Juventus. Melawan Milan, kedua tim tampil berbeda karena kami menurunkan pemain muda di lapangan,” katanya. Sneijder, yang terpilih menjadi pemain terbaik dalam turnamen ini, mengatakan puas bisa menjaringkan gol ke gawang tim sekelas Juventus.“Namun ini hanya pertandingan persahabatan. Selalu senang ketika bisa mencetak gol,”tutur pemain Belanda itu, bungah. Inter selanjutnya akan melawan AS Roma di kompetisi Supercopa Italia, 21 Agustus mendatang. ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN IKLAN

Ranieri: Roma Memalukan ROMA –– Claudio Ranieri

mendamprat anak asuhnya yang kalah 1-5 dalam uji coba dengan klub Yunani, Olympiakos, akhir pekan lalu. Ia menyebut kekalahan itu sangat memalukan. “Kami harus menemukan semangat seperti musim lalu untuk menghadapi Inter pekan depan,”katanya. Pertandingan di Athena tersebut dijadwalkan sebagai persiapan Roma menjelang pertandingan melawan Inter Milan dalam Supercopa Italia, yang akan dilangsungkan pada 21 Agustus mendatang. Namun rencana itu berantakan karena penampilan Giallorossi jauh dari harapan. “Kami benar-benar tampil buruk. Sungguh sebuah penampilan yang memalukan dan hasilnya menunjukkan itu. Untungnya, ini pertandingan persahabatan,”kata Ranieri. “Yang menjadi pertanyaan,apa yang bisa dilakukan tujuh hari ke depan untuk

melawan Inter, yang jelasjelas bukan pertandingan persahabatan. Kami harus menemukan kembali semangat yang menjadi karakteristik kami musim lalu,”dia menambahkan. Ranieri mengatakan anak asuhnya harus bekerja keras untuk melupakan tragedi kekalahan di Athena tersebut. Keunggulan Olympiakos lewat gol Ariel Ibagaza langsung dibalas oleh Jeremy Menez. Namun, setelah itu, beruntun Dudu Cearense, Konstantinos Mitroglou, Giannis Fetfatzidis, dan Aristides Soiledis mencetak gol bagi tuan rumah. “Kami punya banyak masalah dan harus memperbaiki semua aspek dalam beberapa hari ke depan. Saya harap ini memberikan kami pelajaran untuk kembali tampil seperti musim lalu. Ini satusatunya cara di Super Cup melawan Inter,” Ranieri menegaskan. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU FEBRIAN

olahraga/liga internasional

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

A23

PEMBUKTIAN TIM FAVORIT JUARA KIERAN DOHERTY REUTERS (REUTERS)

gia.” Pada laga lainnya, Manchester City, yang sudah menghabiskan lebih dari Rp 1 triliun untuk belanja pemain baru, hanya mampu bermain imbang tanpa gol dengan Tottenham Hotspur, penghuni urutan keempat musim lalu. Kejutan justru berhasil ditunjukkan oleh klub promosi Blackpool, yang sukses menggulung tuan rumah Wigan 4-0. Aston Villa, yang

baru ditinggal mundur pelatih Martin O’Neill, tampil meyakinkan. Di bawah asuhan pelatih sementara Kevin MacDonald, Villa mampu mengalahkan West Ham 3-0 berkat gol Stewart Downing, Stilian Petrov, dan James Milner. Mark Hughes, mantan pelatih Manchester City, memulai kiprahnya di Fulham dengan kurang maksimal. Timnya ditahan imbang Bolton tanpa gol. ● REUTERS | AP | NURDIN SALEH

Kejutan Blackpool LONDON –– Tim promosi Blackpool

“Tim ini bisa menunjukkan permainan seperti ini, mencetak banyak gol.” LONDON –– Chelsea memulai kiprahnya untuk mempertahankan gelar juara Liga Primer Inggris dengan meyakinkan. Di kandang sendiri, Stamford Bridge, Sabtu lalu, The Blues mencukur klub promosi West Bromwich Albion 6-0 berkat hattrick dari Didier Drogba. Hasil ini memastikan Chelsea mengakhiri rangkaian buruk laga pramusimnya, yang sempat tiga kali beruntun kalah dalam pertandingan uji coba dan keok oleh Manchester United di kompetisi Community Shield. Kemenangan telak itu juga kian menguatkan status klub London tersebut sebagai tim favorit juara musim ini. Dalam laga itu, pelatih Carlo

Ancelotti sudah turun dengan kekuatan terbaiknya. Kiper Petr Cech, yang sempat cedera, diturunkan, begitu juga dengan Drogba dan Michael Essien. Punggawa baru Chelsea, Yossi Benayoun, juga turun sebagai pemain pengganti Frank Lampard pada menit ke-64. Chelsea tampil sangat dominan dalam partai kandang itu. Drogba mencetak golnya pada menit ke-45, 55, dan 68. Florent Malouda juga menyumbangkan dua gol pada menit keenam dan 90. Sedangkan gol lainnya diceploskan oleh Lampard pada menit ke-63. Drogba menilai timnya harus tetap waspada.“Ini awal yang bagus, tapi momen sulit akan segera datang,” kata penyerang asal Pantai Gading itu. “Saya mengatakan pada musim lalu bahwa saya ingin mencetak banyak gol dan mencip-

takan sejarah. Saya tak ingin berhenti di sini, saya ingin terus menorehkan nama saya lebih tinggi lagi.” Musim lalu, Drogba mencetak 29 gol dan ia menjadi top scorer Liga Primer.Tiga gol yang ditorehkannya dalam laga ini mengantar dia mengumpulkan 134 gol buat Chelsea dan berada di posisi keenam daftar top scorer klub sepanjang masa. Pelatih Chelsea, Carlo Ancelotti, menyebutkan, kemenangan besar timnya itu “bukan hal istimewa”. Ia menilai timnya akan semakin baik setelah para pemain yang baru tampil di Piala Dunia pulih kebugarannya. “Tim ini bisa menunjukkan permainan seperti ini, mencetak banyak gol,” katanya. “Kami mengalami pramusim yang sulit, tapi segalanya sudah kembali membaik. Kami tampil bagus dan mencetak banyak gol dan saya baha-

tampil mengejutkan di kompetisi Liga Primer Inggris 2010/11. Dalam laga pertamanya di kompetisi tertinggi Inggris itu sejak 1971, tim asuhan Ian Holloway ini mengalahkan tuan rumah Wigan Athletic 4-0 di Stadion DW, Sabtu lalu. Kemenangan itu diraih berkat dua gol Marlon Harewood, penyerang Aston Villa yang baru direkrut pekan lalu. Gol lainnya diciptakan oleh Gary Taylor-Fletcher dan Alex Baptiste. Blackpool lolos ke Liga Primer setelah mengalahkan Cardiff City 3-2 di babak playoff Championship. Menghadapi persaingan di Liga Primer, tim itu pun hanya mampu mengucurkan dana 2 juta pound sterling (Rp 27 miliar) untuk merekrut lima pemain baru yang serentak dida-

patkan pekan lalu. Selain Harewood, tim berjulukan The Tangerines itu mendapatkan Craig Cathcart (Manchester United), Ludovic Sylvestre (Mlada Boleslav), Malaury Martin (AS Monaco), dan Elliot Grandin (CSKA Sofia). Holloway langsung menurunkan tiga pemain anyarnya dalam laga itu. “Bila kami mampu tetap bersama, kami pasti bisa berada di atas tiga tim (terbawah) pada akhir musim nanti,” katanya. Ia mengaku tak menduga timnya bisa menang. “Saya bahkan bermimpi Blackpool mengalami kekalahan,” kata Holloway. Bagi dia, kemenangan ini menjadi bukti bahwa uang bukan segalanya. “Semula orang-orang khawatir akan kemampuan bermain kami dan jumlah uang yang kami keluarkan.” ● REUTERS | DAILYMAIL | BAGUS WIJANARKO

data LIGA INGGRIS Jadwal Senin (16/8) Manchester United Vs Newcastle Hasil Sabtu (14/8) Chelsea 6 (Malouda 6, 90, Drogba 45, 55, 68, Lampard 63) West Brom 0; Wolves 2 (Jones 37, Fletcher 39) Stoke 1 (Diagne-Faye 55); Aston Villa 3 (Downing 15, Petrov 40, Milner 66) West Ham 0; Blackburn 1 (Kalinic 14) Everton 0;

Bolton 0 Fulham 0; Sunderland 2 (Bent 24/pen, Carr 56/bd) Birmingham 2 (Dann 77, Ridgewell 89; Wigan 0 Blackpool 4 (Taylor-Fletcher 16, Harewood 38, 43, Baptiste 75); Tottenham 0 Manchester City 0 PIALA SUPER SPANYOL Hasil Laga Pertama Sabtu (14/8) Sevilla 3 (Fabiano 63, Kanoute 73, 83) Barcelona 1 (Ibrahimovic 21)

MANCHESTER UNITED VS NEWCASTLE

Menanti Wayne Rooney ‘Buka Puasa’ MANCHESTER –– Manchester United akan memulai kiprahnya di kompetisi Liga Primer Inggris 2010/11 dengan menjamu Newcastle malam ini. Kemenangan menjadi tuntutan mutlak bagi MU setelah Chelsea, pesaing utamanya dalam perebutan gelar juara liga, mengalahkan West Brom 6-0 dalam laga perdananya, Sabtu lalu. Dalam laga ini, perhatian juga akan terarah kepada dua penyerang MU, Wayne Rooney dan Javier Hernandez. MU dan Chelsea dijagokan sebagai dua kandidat juara Liga Primer musim ini. Si Setan Merah, yang musim lalu hanya menjadi runner-up, sudah berhasil mengalahkan Chelsea 3-1 dalam kompetisi Community

Shield pekan lalu. Tapi Chelsea sudah mampu bangkit dari kekalahan itu dengan mencukur West Brom enam gol tanpa balas. Hasil itu mau tak mau akan memberi sedikit beban bagi MU dalam laga ini. Di Old Trafford, perhatian penonton akan kembali terarah kepada Rooney. Penyerang ini tampil sangat tajam musim lalu dengan menyumbang 34 gol. Tapi ia tampil mandul di Piala Dunia lalu dan belum mampu mengakhiri paceklik golnya dalam laga pramusim MU. Kini penonton akan dengan penasaran melihat, akankah penyerang berusia 24 tahun itu mampu mengakhiri puasa golnya dalam laga ini? Dalam laga Community Shi-

eld lalu, ia hanya turun selama 45 menit. Ia tampil bagus, meski kebugaran tubuhnya belum mendukung. Pemain MU lainnya yang juga akan menjadi sorotan adalah Javier Hernandez. Penyerang baru asal Meksiko itu terus kebanjiran pujian dalam laga pramusim lalu. Chicharito, julukan Hernandez, juga sudah menyumbangkan gol dalam laga debutnya, sebagai pemain pengganti, di kompetisi Community Shield. Ia kian gencar disebut-sebut akan mampu menyisihkan Dimitar Berbatov dan Michael Owen dalam perebutan posisi starter. Newcastle adalah tim yang baru kembali promosi setelah semusim berlaga di Divisi Championship.

Tim asuhan Chris Hughton itu terbilang irit dalam belanja pemain dan sejauh ini baru mendatangkan tiga pemain, yakni Sol Campbell (Arsenal), Dan Gosling (Everton), dan James Perch (Nottingham Forest). Ferguson menilai keberhasilan Newcastle yang segera kembali ke Liga Primer menunjukkan kualitas mereka.“Saya tak menduga mereka bisa kembali dengan cepat. Tak banyak tim yang mampu melakukan hal itu dalam beberapa tahun terakhir,”katanya. Dalam laga ini, Ferguson harus kehilangan Rio Ferdinand, Anderson, dan Owen Hargreaves, yang cedera. Sedangkan Newcastle belum

bisa menurunkan Sol Campbell, yang kurang fit. Hughton masih harus kehilangan Leon Best, Alan Smith, Danny Simpson, dan Steven Taylor karena cedera. ● REUTERS | TELEGRAPH | NURDIN

Perkiraan Pemain Manchester United (4-4-2): Van der Sar; O’Shea, Vidic, Evans, Fabio; Valencia, Carrick, Scholes, Park; Owen, Rooney Newcastle United (4-4-2): Harper; Perch, Jose Enrique, Coloccini, Williamson; Routledge, Guthrie, Barton, Nolan; Gutierrez, Carroll

ATIKA BASWEDAN

Lukis Kaca

Andai saya lukis, gelas antik ini akan semakin molek dan eksklusif.

ala Carnadia

25.000, toples dilabeli harga Rp 50.000 per unit, dan sebuah kendi antik Rp 150.000 – Rp 750.000. Mengingat glass painting adalah barang seni, besaran harga ditentukan oleh kelangkaan atau keunikan bahan dasar gelas dan tingkat kerumitan lukisan. Karena itu, sebuah vas bunga bisa dilabeli harga mulai dari Rp 150.000 hingga Rp 1.500.000, atau botol wine berhias lukisan indah bisa dijual hingga Rp 1.500.000. Secara ratarata, Carnadia Gallery mampu membukukan omzet sebesar Rp 6 juta per bulan.

S

ATIKA BASWEDAN Usaha: Carnadia Gallery Produk: Aneka jenis glass painting Workshop: Jalan Nias No. 100, Surabaya Telepon: 0819 3848 3810

Hadiah Inspiratif Tika mendapat sebuah hadiah berupa barang antik berbahan dasar gelas dari salah seorang kakaknya yang kebetulan adalah pengoleksi barang-barang unik. Siapa sangka hadiah tersebut justru menginspirasi Tika untuk terjun berusaha.“Ah, andai saya lukis, barang ini akan semakin molek dan eksklusif,” ujar Atika. “Pada awalnya, kegiatan melukis itu sangat menghibur saya, dan lama-kelamaan saya menikmati kesibukan tersebut. Sejak itu saya aktif berburu barang-barang antik gelas dan unik untuk dilukis,” tutur Atika mengenang. Tak heran bila dalam waktu cepat koleksi glass painting di rumah Tika semakin banyak. Terbersit di benaknya untuk sementara

numpang majang barang-barang tersebut di toko kakaknya. Kegigihan Tika dalam mengembangkan usahanya cukup teruji. Hingga kini, ia telah mengikuti beberapa pameran di sejumlah kota, seperti Yogya dan Jakarta, selain kegiatan serupa di Surabaya.“Kegiatan pameran, seperti yang juga digelar Bank Mandiri, itu penting bagi saya, karena permintaan barang pada saat dan setelah pameran biasanya tinggi. Pernah pesanan menembus Rp 30 juta. Di lain sisi, saya khawatir jangan-jangan tidak bisa memenuhi berbagai permintaan itu,” katanya. Kekhawatiran Tika itu termasuk dalam hal permodalan untuk menambah kapasitas produksi. Berkat informasi seorang teman tentang PKBL (Program Kemitraan dan Bina Lingkungan) Mandiri, ia lalu mengajukan kredit ke Bank Mandiri untuk menambah modal kerja yang berasal dari tabungannya. Karena memenuhi persyaratan program, Atika mendapat kucuran kredit Bank Mandiri sebesar Rp 10 juta. Tak hanya itu, saya mendapat suntikan pengetahuan berupa pelatihan manajemen bisnis dari Bank Mandiri,” kata cucu dari keluarga besar tokoh AR Baswedan. Dana itulah yang kini untuk membiayai produksi glass painting yang melibatkan tujuh karyawan tetapnya. z FOTO-FOTO: AFIF NUR EFENDI

iapa yang tak sedih saat ditinggal anak semata wayang kesayangan? Tapi, apakah lantaran dirundung kesedihan seperti itu lantas aktivitas usaha berhenti? Pada akhirnya, kematangan pribadi menjadi pertaruhan seseorang untuk tetap berkarya dan melakukan aktivitas-aktivitas produktif. Pengalaman itulah yang dialami Atika Baswedan, 36 tahun, warga Sukolilo, Surabaya. Berawal dari kegiatan pada saat-saat mengisi waktu untuk melewati masa-masa sedih lantaran putra tunggalnya, M.Rayyan, usia 1 tahun, meninggal pada 2008, Atika menjadi lebih matang bukan hanya secara pribadi tetapi juga dalam orientasi bisnisnya. Kini, Tika, demikian ia biasa disapa, seorang mitra binaan Bank Mandiri dan seorang di antara sedikit usahawan yang mengembangkan bisnis di bidang kerajinan glass painting. Di Carnadia Gallery, ruang pamer sekaligus menjadi merek dagang produkproduk glass painting miliknya, terpajang ratusan jenis barang antik yang jumlahnya hingga mencapai 520 item, seperti sloki, tempat lilin, vas bunga dan lain-lain. Harga yang ditawarkan galeri ini cukup menarik. Sebuah glass painting berfungsi sebagai tempat lilin, misalnya, dipatok hanya Rp

NANA HASANAH

Busana Lukis dan

Produk yang khas akan menemukan pasarnya sendiri. Dahayu Citra Busana membuktikannya dengan busana buatan tangan (hand made).

Bordir Kerancang MENJADI seorang pengusaha tak pernah dibayangkan oleh Nana Hasanah. Sebelumnya, perempuan 48 tahun ini, adalah karyawan biasa. Profesi ini digelutinya cukup lama, yakni sekitar 20 tahun. Namun jalan hidup berbicara lain. Kini Nana pun telah menjadi pengusaha yang tergolong sukses. Ceritanya, sepulang menunaikan ibadah haji pada 2002, ia pun mulai melakukan refleksi terhadap kehidupannya, termasuk dalam hal mencari nafkah. Kala itu, Nana baru saja memiliki seorang bayi yang tentu saja sangat membutuhkan perhatian lebih. “Kalau masih bekerja, saya kerap kali pulang larut malam. Jika terus begitu, siapa yang akan memperhatikan dan membesarkan anak,” terangnya. Nana ingin segera berhenti bekerja, namun ia berpikir keras mencari pengganti aktivitas yang berarti dan bisa meng-

hasilkan pendapatan. Pada perjalanan berikutnya, tepatnya awal 2004, Nana mencoba usaha pembuatan dan penjualan busana muslim—yang menurut Nana dikatakan busana sopan minimalis— dengan nama Dahayu Citra Busana.“Saya memilih usaha jenis ini karena banyak kerabat dan teman yang berminat terhadap setiap busana yang saya pakai,” katanya. Produk yang dibuat Dahayu memang sangat unik dan berbeda dengan busana- muslim yang dijual di toko-toko. Pasalnya, setiap busana yang dibuat adalah buatan tangan langsung (hand made) dengan corak dari lukisan dan bordir kerancang yang pengerjaannya menghabiskan waktu lebih lama. Awalnya pembeli dan pemesan adalah teman dan kerabat. Lamalama konsumen Hana meluas sehingga bisa menjual 30 stel busana

NANA HASANAH Usaha: Dahayu Citra Busana Produk: Aneka Jenis Busana Keluarga Buatan Tangan Workshop: Jl. Panda Raya II No. 63 Peladen, Pondok Ranji, Tangerang Telp/Fax: 021-73881415 Email: [email protected]

setiap bulan. Hana dan sepuluh karyawannya ketika itu lebih mengutamakan pembuatan busana berdasarkan order dari pemesan (made to order) dan busana yang ada pun dibuat secara terbatas. “Memang kami memilih segmentasi menengah ke atas. Ya, harganya ada yang Rp500 ribu dan di atas satu juta rupiah. Tergantung dari model dan bahan yang diinginkan pelanggan, juga proses pengerjaan,”ujarnya. Pada 2008, Nana ‘berkenalan’ dengan Bank Mandiri dan keinginannya untuk membesarkan Daha-

yu bisa terwujud dengan cepat. Untuk meningkatkan produksi, Bank Mandiri pun mengucurkan pinjaman modal sebesar Rp20 juta. Dengan jalinan kerja sama ini, selain mendapatkan suntikan modal, Nana pun bisa mendapatkan informasi tentang berbagai pameran dan mengikutinya. Selain itu ada pula berbagai pelatihan dari Bank Mandiri. Salah satunya adalah pelatihan mengenai kiat dalam menggarap pasar ekspor. Nana bersama Dahayu pun kerap mengikuti berbagai pameran di pelosok Nusantara. Produk Daha-

yu pun bisa menyebar ke seluruh pelosok negeri. Hasilnya, penjualan produk-produk Dahayu meningkat sebanyak 200-300 persen dari sebelumnya. Ujung-ujungnya, jumlah karyawan Dahayu pun bertambah menjadi 25 orang. “Kini, kami sudah punya workshop sendiri,” katanya, bangga.z

I SIN DI IK TAR

➔

SENIN, 16 AGUSTUS 2010 | B1

bisnis parameter

DEWAN KECEWA SOAL ASUMSI MAKRO

»B4 DINUL MUBAROK (TEMPO)

DARI DESA

MENGEPUNG KOTA “Kalau kami bangga menjadi bank desa, kenapa tidak bangga juga menjadi bank kota.” etelah menyerahkan penghargaan Marketer of the Year 2008 kepada Direktur Utama PT Bank Rakyat Indonesia Tbk Sofyan Basir di Hotel Ritz-Carlton Jakarta pada akhir 2008, pendiri konsultan pemasaran MarkPlus, Hermawan Kertajaya, menyatakan salut atas keputusan Sofyan mendorong BRI masuk sektor konsumer. BRI, yang identik sebagai bank “wong ndeso”(orang desa) selama puluhan tahun, harus berkompetisi melawan bank lain yang sudah mapan di masyarakat perkotaan. “Keputusan BRI menggarap sektor konsumer sangat strategis dan berdampak signifikan,”kata Hermawan. Apalagi kiprah di perkotaan itu didukung strategi pemasaran kreatif melalui promosi Untung Beliung BRITAMA. Hasilnya tak mengecewakan. Sampai akhir 2008, sekitar 500 ribu account baru terjaring. Dana pihak ketiga yang dihimpun sekitar Rp 4 triliun. Padahal strategi masuk kota itu baru dijalankan tiga tahun.

S

bursa saham 13 Agustus 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones 10.303,15 (16,80) London 5.275,44 9,38 Australia 4.480,90 58,50 Cina 2.606,70 31,22 Hong Kong 21.071,57 (34,14) India 18.167,03 93,13 Indonesia 3.053,01 27,37 Jepang 9.253,46 40,87 Korea Selatan 1.746,24 24,49 Malaysia 1.360,15 10,82 Philipina 3.469,52 (13,50) Singapura 2.939,97 12,93

KINERJA BRI KUARTAL I 2010 Dana pihak ketiga Kredit yang disalurkan Kredit bermasalah Laba bersih

: Rp 241,5 triliun : Rp 208,96 triliun : 4,10 persen : Rp 2,15 triliun

Menurut Sofyan, potensi pasar masyarakat kota yang belum tersentuh BRI luar biasa besar. Peluang salah satu bank tertua di Indonesia ini membidik warga kota juga terbuka lebar. Citra BRI sebagai bank desa bukan halangan asalkan bisa memenuhi tuntutan orang perkotaan.“Kalau kami bangga menjadi bank desa, kenapa tidak bangga juga menjadi bank kota,”katanya. Sejak 2005, BRI masuk sektor konsumer. Untuk memuluskan langkahnya, BRI menambah kantor cabang dan menyesuaikan diri dengan kebiasaan warga kota yang akrab dengan teknologi. Artinya, kantor BRI harus terhubung secara online. Hingga Oktober 2009, sebanyak 6.600 kantor di Indonesia terhubung secara online dan real-time. Strategi ini didukung 100 fitur, seperti pembayaran pajak, telepon, listrik, air, dan belanja, melalui automated teller machine. Sejak menggarap lahan konsumer, pertumbuhan BRI—baik dari setoran maupun nominal rupiah yang masuk—cukup signifikan. Sepanjang 2008 dan 2009 saja dana pihak ketiga yang dihimpun Rp 201,5 triliun dan Rp 254,12 triliun. Tapi laba bersih yang dibukukan memang belum begitu besar. Laba bersih 2008 masih Rp 5,96 triliun dan Rp 7,31 triliun tahun lalu. Pertumbuhan keuntungan BRI bakal dirasakan lebih besar dalam dua-tiga tahun ke depan karena seluruh proses internal selesai. Laba bersih BRI ditargetkan tumbuh di atas 15 persen per tahun. Keuntungan ini diraih setelah pengembangan pelayanan maksimum rampung dan jangkauan pelayanan kian luas hingga ke pelosok desa. Sofyan yakin bakal terjadi pergeseran dari bank lain ke BRI, termasuk di wilayah perkotaan.

Menurut Direktur Institute for Development of Economics and Finance (Indef) Ahmad Erani Yustika, pasar konsumer masih menjadi penyokong pertumbuhan ekonomi Indonesia hingga 60 persen. Maka tidak mengherankan jika perbankan, termasuk BRI, berebut masuk ke sektor seksi ini. Apalagi persaingan di sektor pembiayaan usaha mikro semakin ketat. Selain karena pasarnya besar, dia menambahkan, BRI masuk sektor konsumer karena kredit usaha mikro kecil yang menjadi andalan BRI berisiko tinggi. Apalagi tingkat kredit bermasalah sektor ini lebih tinggi dibanding kredit lain. Padahal sektor inilah yang menyumbang sebagian besar profit BRI.“Kesediaan BRI memberi kredit mikro memang berujung pengorbanan pada rasio kredit bermasalah,”katanya. ● ARIF FIRMANSYAH | RIEKA RAHADIANA | SORTA TOBING

BERITA TERKAIT DI HALAMAN B2. IKLAN

mata uang 13 Agustus 2010

MATA UANG EUR-USD AUD-USD USD-JPY USD IDR USD-KRW USD-SGD USD-PHP USD-THB USD-MYR USD-CNY

KURS 1,2754 0,8929 86,1960 8.978,00 1.183,70 1,3617 45,3000 31,8900 3,1675 6,7962

(+/-) (0,0075) (0,0034) 0,2930 (27,00) (2,48) 0,0002 (0,0985) 0,0450 (0,0172) 0,0114

TEMPO MAJALAH BERITA MINGGUAN hami berbagai kelompok di negeri ini yang ingin menegakkan “Negara Islam”—baik dengan jalan damai maupun kekerasan. Keluarga Kartosoewirjo tergolong priayi feodal dan bukan pemeluk Islam yang taat. Masa kecil dia pun tak karib dengan pendidikan agama kecuali sekolah Belanda. Tak aneh bila sejarawan menilai motif Kartosoewirjo mendirikan “Negara Islam” semata karena kekecewaannya terhadap Perjanjian Renville.

komoditas 13 Agustus 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 75,39 Brent (US$/barel) 75,11 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,33 Batubara (US$/ton) 91,90 Kopi Arabika (sen US$/lb) 177,60 Kakao (US$/MT) 2.885,00 CPO (US$/ton) 907,50 Emas (US$/troy Oz) 1.216,60 Nikel (US$/MT) 21.425,00 Timah (US$/MT) 20.550,00

LAPORAN UTAMA

Imam Pemberontak dari Malangbong HAMPIR lima puluh tahun setelah kematiannya, Sekarmadji Maridjan Kartosoewirjo masih terus mengil-

EDISI 16-22 AGUSTUS 2010 NASIONAL

WAWANCARA ROBERT W. HEFNER:

Penentang Demokrasi Sangat Minoritas INDONESIA bukan negara asing bagi Robert William Hefner. Sejak 1977, antropolog Amerika ini sudah meneliti masyarakat Tengger di Jawa Timur. Menjelang akhir kekuasaan Soeharto pada 1990-an dia melakukan penelitian tentang peran muslim dalam politik di Indonesia. Dari kajian itu, lahir buku Civil Islam: Muslims and Democratization in Indonesia. Buku itu menegaskan bahwa Islam dan demokrasi adalah kompatibel. Dan Islam amat menghormati keberagaman.

EKBIS

Kerikil di Merauke Food Estate MERAUKE Food Estate diluncurkan untuk kedua kalinya pada 11 Agustus lalu. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan beberapa menteri yang diundang tak datang lantaran rapat koordinasi. Alhasil, acara berlangsung tak meriah. Di balik itu, rupanya ada sejumlah ganjalan, salah satunya belum adanya penetapan sebagai kawasan khusus. Ada kabar Menteri Keuangan waswas fiskal akan bobol kalau kawasan ekonomi khusus dijalankan. Ada apa di balik Merauke Food Estate?

Telepon Penting Ustad Abu

ABU Bakar Ba’asyir kembali ditangkap polisi. Amir Jamaah Anshorut Tauhid ini dituduh terlibat dalam perencanaan dan pendanaan terorisme. Dua hari ditahan, dia ditetapkan sebagai tersangka. Dia diduga memotori sekaligus mendanai pelatihan militer di wilayah Aceh. Dia juga dituduh merancang organisasi bernama Al-Qaidah Serambi Mekkah.

bisnis/forum eksekutif

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

B2

Sofyan Basir, DIREKTUR UTAMA BRI:

Kami Bangga Jadi Bank Desa YOSEP ARKIAN (TEMPO)

ebagai salah satu bank tertua di Indonesia, BRI tetap identik dengan sebutan bank desa karena konsentrasi nasabahnya lebih banyak di pedesaan. BRI juga identik dengan kredit mikro dan belakangan menjadi bank penyalur kredit usaha rakyat (KUR). Meski tingkat kredit bermasalah (nonperforming loan) program itu tinggi, BRI pantang mundur. Berikut ini wawancara Direktur Utama BRI Sofyan Basir tentang strategi BRI menangani NPL yang tinggi.

Sejumlah bank terjun di sektor mikro dan menarik karyawan BRI. Apakah Anda tidak khawatir? Mereka pemain baru,kami lama hadir dan punya pengalaman puluhan tahun. Proses kegagalan kami sudah selesai dan masa trial and error (uji coba) lewat dan kami bertahan.Saya melihat posisi BRI aman.Tapi kami sudah siapkan langkah kalau ada lawan.

S

BRI menghidupkan internal whistleblower. Tujuannya? Kalau kita membangun governance, yang pertama berangkat dari hati. Sistem apa pun, kalau tidak dilaksanakan karyawan, tidak berhasil. Pemahaman ini kami sampaikan dengan baik melalui pendekatan personal. Internal whistleblower ini pelan-pelan kami bangun dan kami canangkan sejak 2009.

Selama ini BRI dikenal sebagai bank desa, tapi sejak lima tahun lalu merambah masyarakat kota. Apa pertimbangannya? Selama ini BRI sangat kokoh dan tidak memiliki pesaing di pedesaan dan kami bangga menjadi bank desa.Tapi saya melihat ada potensi luar biasa besar di masyarakat perkotaan yang belum tersentuh langsung oleh BRI. Kalau kami bangga menjadi bank desa, kenapa tidak bangga juga menjadi bank kota. Akhirnya mulai tahun 2005 kami masuk sektor konsumer.

Hasilnya? Luar biasa, sukses sekali. Pertama, ada satu-dua laporan, lalu kami tindak lanjuti. Kalau isi laporan fitnah, ya, tidak kami lanjutkan. Melalui pengawasan internal ini, setiap karyawan bisa melaporkan potensi penyimpangan di unitnya. Karena itu, seluruh karyawan BRI tahu nomor telepon seluler saya. Ini banyak sekali benefit yang kami rasakan. Kami selalu ingatkan bahwa bekerja di sini untuk hajat hidup orang banyak. Jika ada yang merusak sistem, mencuri, tidak amanah, artinya merusak institusi. Kalau institusi ini tutup, anakmu tidak makan. Itu yang selalu kami sampaikan sehingga pengawasan internal bisa hidup. ●

Komposisi nasabah BRI antara desa dan kota? Memang yang desa lebih besar, yakni 60 : 40, karena BRI pemain baru di kota. Di desa paling banyak tabungan program Simpedes dan Kupedes untuk kreditnya. Kredit mikro juga masih jalan. Untuk yang perkotaan melalui mekanisme kredit usaha rakyat. Untuk penyaluran KUR, kami masih yang paling besar. Kenapa tingkat kredit bermasalah (NPL) KUR masih tinggi, di atas 5 persen? Tingkat kredit bermasalah KUR pasti lebih tinggi karena KUR ini embrio usaha. Sebagai embrio, tentu dia belum punya usaha atau punya usaha yang kecil. Jadi kredit ini memang punya risiko yang lebih tinggi dari pengusaha. Kalau dia lebih tinggi, ya, wajar. Masyarakat minta orang yang baru berusaha harus lebih bagus. Secara tidak sadar kami lebih kejam terhadap usaha mikro.

RIWAYAT HIDUP Nama Tempat lahir 1958

: Sofyan Basir : Bogor, 2 Mei

PENDIDIKAN: 1. SD Negeri Bogor 1970 2. SMP Negeri 1 Bogor 1973 3. SMA Negeri 1 Bogor 1976 4. STAK Trisakti Jakarta 1980

Jadi BRI tidak ada masalah dengan NPL ini? Kenapa si miskin harus lebih baik dibanding orang yang sudah punya usaha? Kapan si miskin ini bisa mulai berusaha kalau ditekan NPLnya harus lebih baik? Kalau NPL mereka 10 persen, misalnya, artinya dari satu orang yang gagal, ada sembilan yang sukses. Ya, biarlah. Ada yang sarankan agar bank tidak memberi kredit mikro. BRI tidak. Kami akan jalan terus.

dukungan dari pemerintah, berarti mereka tidak lemah, dong. Logikanya kan begitu. Tukang rokok kita beri Rp 3 juta agar dia bisa jualan. Begitu dia sakit atau ada keluarganya sakit, setoran berhenti karena dana yang harus disetor pindah ke yang sakit. Karena itu, ada yang bilang jangan kasih lagi. Kalau itu kami lakukan, artinya kami membiarkan si miskin ini tetap miskin.

NPL KUR yang tinggi itu normal? Karena yang kami kasih memang usaha baru. Kalau tidak ada

Kalau BRI memiliki nasabah seperti tukang rokok tadi, apa yang dilakukan? Jangan berhenti. Harus dikasih lagi untuk menutup yang dia guna-

kan. Memang ada kerugian. Kami bisa menanggung kerugian sampai 30 persen dan negara 70 persen melalui Askrindo dan Jamkrindo. Tapi angka ini kan tidak ada artinya dibanding kalau dia berusaha sehingga tidak perlu mendapat jatah beras untuk keluarga miskin dan bantuan tunai langsung. Sampai batas mana BRI memberi toleransi? Beragam. Paling tidak NPL itu kami pertahankan dan jangan berlebihan.Tujuan utama kredit ini bagaimana memberdayakan yang tidak berdaya. Ini memang ada ongkos dan risikonya lebih besar. KUR

sangat positif. Selama ini mereka terkendala jaminan dan bankable. Kalau petugas BRI cuma tanya usia dan uang yang keluar sehari. Lalu tunggu sebentar dihitung (untuk dapat kredit). Tingkat pengembalian kredit mikro dan KUR? Luar biasa. Untuk kredit mikro, postering-nya sudah 30-40 persen. Kalau yang murni KUR sampai 30 persen. Yang dikasih 10 juta orang lebih. Plafon KUR kami Rp 16 triliun, sebagian besar sudah disalurkan. Ada yang kami kasih cuma Rp 200 ribu. Bank lain sulit karena ongkosnya terlalu mahal.

KARIER: 1. Bagian Keuangan PT Karirpratama 1979 2. Auditor SGV Utomo Jakarta 1980 3. Pembina Kredit Bank Duta 1981-1984 4. Pembina Kredit Bank Bukopin 1985-1986 5. Pemimpin Cabang Utama Bank Bukopin 1989-1992 6. Pemimpin Cabang Surabaya Bank Bukopin 1992-1993 7. Group Head Line of Business Bank Bukopin 1993-1999 8. Direktur Komersial Bank Bukopin 1999-2000 9. Direktur Utama Bukopin 2000Mei 2005 10. Direktur Utama BRI Mei 2005-sekarang

bisnis/finansial

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

B4

BTN-BMT Kucurkan Kredit untuk Ribuan UMKM JAKARTA — PT Bank Tabung-

an Negara bekerja sama dengan PT Permodalan Baitul Maal Wa Tamwil (BMT) mengucurkan dana Rp 20 miliar kepada 5.000 debitor usaha mikro, kecil, dan menengah yang tersebar di 148 BMT. Kucuran dana ini sebagai kredit modal kerja.

“Kami bangga menjadi bagian dalam pengembangan industri kecil yang basisnya dibangun melalui BMT Centre,” kata Purwadi, Direktur Housing and Commercial Banking BTN, seperti dilansir dalam rilisnya akhir pekan lalu. Menurut Purwadi, BMT

sendiri punya total 60 ribu debitor. Dari dana Rp 20 miliar tersebut, satu BMT akan mendapat jatah maksimum Rp 1 miliar. Jadi minimal ada 20 BMT yang bakal menikmati kucuran dana ini. Selanjutnya, Purwadi berharap pelaku usaha yang berafiliasi dengan BMT da-

pat berkoordinasi dengan PT Permodalan BMT Ventura dan menjadikannya sebagai mitra usaha untuk mengembangkan usaha. Dengan demikian, sektor usaha yang retail dapat ditumbuhkembangkan menjadi lebih besar dan dapat meningkatkan fungsi interme-

diasi. Sebab, peluang menyalurkan kredit terbuka lebar. “Yang akan berdampak pada meningkatnya LDR (loan-todeposito ratio atau rasio penyaluran kredit dengan dana pihak ketiga),”kata Purwadi. Kinerja perseroan BTN semester pertama 2010 terus tumbuh. Aset tumbuh 25,14

persen, dana pihak ketiga tumbuh 17 persen, kredit tumbuh 30 persen, dan laba tumbuh hampir 100 persen. Adapun non-performing loan atau kredit macet perbankan sebesar 3,4 persen dan capital adequacy ratio atau rasio kecukupan modal BTN sebesar 19 persen. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

Dewan Kecewa Soal Asumsi Makro “Kita tidak bisa memberikan kepastian.” JAKARTA — Pemerintah dinilai

tidak tegas mengambil keputusan dalam merumuskan asumsi makro Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011. Menurut Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis, pemerintah seharusnya memberikan nilai yang lebih pasti dalam perumusan asumsi makro tersebut. Rentang nilai yang telah digodok bersama DPR sebelumnya hanya untuk fleksibilitas pemerintah. “Itu berarti tidak ada perubahan berarti. Jika diberikan rentangan seperti itu, berarti Presiden tidak tegas mengambil keputusan,” ujar Harry saat dihubungi kemarin. Rentang angka itu, dia menjelaskan, diberikan kepada Presiden sebagai usulan. Dari usulan tersebut, Presiden menentukan nilai pastinya termasuk memberikan persetujuan atau penolakan secara tertulis. Misalnya, kata Harry, pemerintah mengambil nilai terendah dari rentang pertumbuhan ekonomi, yakni 6,1-6,4 persen. Sebaliknya, untuk nilai inflasi dan Sertifikat Bank Indonesia diambil nilai tertinggi dari rentang yang ada. Pemerintah menjelaskan asumsi makro RAPBN 2011 pada Jumat lalu. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono akan membacakan asumsi makro RAPBN 2011 dalam pidato kenegaraan di gedung DPR hari ini. Menurut penjabat sementara Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan, Agus Supriyanto,

asumsi pertumbuhan ekonomi berada di rentang 6,1-6,4 persen. Untuk nilai tukar rupiah berada di kisaran Rp 9.100 sampai Rp 9.400. Adapun tingkat inflasi berkisar 4,9-5,3 persen dan SBI-6,26,5 persen. Sebelumnya, Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengaku optimistis terhadap target pertumbuhan ekonomi 2011. Sehingga pemerintah belum mengubah target pertumbuhan tahun depan yang berkisar 6,3 persen. “Kita belum mengubah prediksi tahun depan,” ujarnya pekan lalu. Agus melanjutkan, untuk harga minyak, pemerintah pada asumsi makro RAPBN 2011 menyatakan, harganya di kisaran US$ 75-90 per barel dengan target produksi (lifting) minyak antara 960 dan 975 juta barel per hari. Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh menargetkan lifting minyak mencapai kisaran 970 juta barel per hari hingga 975 juta barel per hari.“Target meningkat sekitar 5.000-10 ribu barel per harinya dibandingkan target APBN Perubahan yang berkisar 965 ribu barel per hari,” ujarnya pada Jumat lalu. Darwin optimistis target tersebut akan tercapai. Mengenai penerapan rentang dalam asumsi makro oleh pemerintah, Agus mengatakan itu untuk memberikan fleksibilitas bagi pemerintah.“Kita tidak bisa memberikan kepastian,” kata Agus. Angka-angka asumsi makro tersebut akan dibahas lebih lanjut di Badan Anggaran DPR dan Komisi Keuangan dan Perbankan DPR untuk kemudian ditetapkan. ● EVANA DEWI | ASWIDITIYO NEDWIKA | MARIA

bisnis/industri

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

B5

DINUL MUBAROK (TEMPO)

Ekspor Pupuk Pekerja sedang memindahkan pupuk urea dari truk ke kapal di Pelabuhan Sunda Kelapa. Jakarta, kemarin. Pemerintah menyetujui ekspor pupuk untuk tahun 2010 karena kebutuhan pupuk dalam negeri telah mencukupi sehingga sisanya akan diekspor oleh industri pupuk nasional.

Investor Keramik Bangun Pabrik Baru Tahun Depan Kebutuhan gas mesti tercukupi. JAKARTA — Ketua Asosiasi Aneka Industri Keramik Indonesia Achmad Widjaya mengatakan dua perusahaan keramik asal Taiwan siap membangun pabrik baru di Indonesia tahun depan. Dengan tambahan itu, kapasitas produksi industri keramik nasional bakal bertambah 11 persen dari sebelumnya 243 juta meter persegi per tahun. Kedua pabrik tersebut akan dibangun di Cikarang. Salah satu perusahaan yang akan membangun pabriknya adalah Sunpower International Ceramics. Sunpower akan berfokus pada pembuatan lantai dan ubin, bangunan keramik, serta granit. Selama ini hasil produksi Sunpower dipasarkan ke Asia Timur. Sunpower akan mendirikan

tiga lini pabrik. Setiap lini memerlukan investasi US$ 5 juta atau sekitar Rp 45 miliar. Dengan demikian, nilai investasi yang akan ditanam Sunpower mencapai US$ 15 juta atau setara dengan Rp 135 miliar.“Tiap lini akan memproduksi 10 ribu meter persegi keramik,” kata Widjaya di Jakarta akhir pekan lalu. Perusahaan lain yang juga mendirikan pabrik barunya adalah Kylos Resources. Namun Achmad mengatakan belum mengetahui jumlah lini yang akan dibangun oleh perusahaan tersebut.“Rencananya mereka akan membuat pabrik pemoles keramik berkapasitas 5 juta meter persegi per tahun,” ujar dia. Saat ini para investor menunggu izin dari Badan Koordinasi Penanaman Modal.“Mesin-mesin untuk produksi sudah ada. Targetnya, pada 2011 pabrik sudah bisa mulai ber-

produksi,”ujarnya. Indonesia memiliki peluang besar menggaet investasi dari industri hilir. Apalagi pemerintah Cina mengimbau kalangan industri yang mempunyai akses dagang hilir untuk keluar dari negara itu. Sebab, Cina ingin berfokus ke industri hulu. Salah satu industri yang didorong berinvestasi di luar Cina adalah keramik. “Mereka enggan membangun pabrik keramik karena dianggap penyebab polusi terbesar,”ujarnya. Pemerintah dan pelaku usaha diharapkan dapat memanfaatkan maraknya investasi industri hilir keramik. Contoh ini bisa ditiru industri lain, seperti makanan dan minuman serta telekomunikasi. Ia mengharapkan dukungan pemerintah lewat perbaikan iklim investasi. Salah satunya dengan memperpendek proses birokrasi untuk mendapatkan izin. Pemerintah juga harus men-

jamin infrastruktur pendukung kinerja pabrik, terutama gas. Pasokan gas ke industri keramik saat ini sebanyak 45 juta meter standar kubik kaki per hari (MMSCFD). Adapun kebutuhan gas industri keramik per bulan mencapai 53 MMSCFD. “Energi listrik dan gas dari PT PGN (Perusahaan Gas Negara) harus dilengkapi,”kata dia. Menteri Perindustrian M.S. Hidayat menegaskan, kepastian energi sangat penting untuk industri yang baru dibangun. “Kepastian energi yang harus diperjuangkan. Kami harap mereka akan mendapat kepastian energi tahun depan,” kata Hidayat. Berkaitan dengan urusan administrasi, Hidayat akan membantu pelaku usaha sehingga mempermudah perizinan para investor dalam menanamkan modal. “Kami akan membantu koordinasi dengan BKPM,” ujarnya. ● EKA UTAMI APRILIA

Ratusan Contoh Label Berbahasa Indonesia Disetujui JAKARTA — Kementerian Perdagangan menerima

503 pengajuan contoh label berbahasa Indonesia. Sebanyak 382 pengajuan sudah disetujui.“Sebagian besar di antaranya label untuk produk elektronik,” kata Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Subagyo di Jakarta akhir pekan lalu. Aturan wajib label berbahasa Indonesia diterbitkan pada 2009, yang tertuang dalam Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia Nomor 62 Tahun 2009. Peraturan ini rencananya diberlakukan pada September mendatang. Aturan wajib label tersebut dapat melindungi industri dalam negeri dari luberan produk impor. Awalnya pelaku usaha kesulitan menerapkan label berbahasa Indonesia. Kesulitan itu antara lain dalam mencetak kemasan baru berlabel bahasa Indonesia. Sebab, mereka harus mengubah sistem kerja dari alat pencetak kemasan. Selain itu, jika label baru ditempel pada label lama, ada kekhawatiran mudah lepas dari kemasan. Munculnya keluhan ini lantaran banyak pelaku usaha belum benar-benar memahami aturan tersebut. “Setelah diberi penjelasan, hingga kini kami belum mendengar keluhan lagi. Kami akan terus mensosialisasi ulang menjelang penerapan aturan ini,”ujar dia. Direktur Perlindungan Konsumen Ditjen Perdagangan Dalam Negeri Radu Malem Sembiring menambahkan, dalam aturan, pengusaha boleh saja menempelkan label di atas label lama. Namun harus memakai perekat kuat. Untuk produk impor, pengusaha bisa mengirim tempelan label berbahasa Indonesia ke pabrik produsen negara asal. Sehingga produk yang masuk ke Indonesia sesuai dengan aturan. Kementerian Perdagangan juga menerima 121 permintaan pengajuan untuk pengecualian penggunaan label berbahasa Indonesia. Sebanyak 49 pengajuan tersebut bahkan sudah disetujui.“Pengecualian label berbahasa Indonesia ini memang dibolehkan jika barang digunakan untuk kegiatan produksi,”kata Subagyo. Salah satu jenis barang yang boleh dikecualikan adalah radio yang dipasang di mobil. Radio termasuk bahan penolong dalam proses produksi mobil. “Selain itu, sepatu yang diimpor kemudian digunakan buruh pada proses produksi di pabrik juga bisa dikecualikan,”kata Radu Malem. ● EKA UTAMI APRILIA IKLAN

bisnis/global

Daniel Akerson akan menjadi CEO baru per September 2010.

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

GM Ajukan Proposal Masuk Bursa

DAVID ZALUBOWSKI (AP)

B6

Kemampuan Fed Pulihkan Ekonomi Diragukan

DETROIT — General Motors Co

WASHINGTON — Federal Reserve dinilai tinggal me-

(GM) pekan ini ada kemungkinan mengajukan proposal dan membeberkan rencana penjualan saham perdananya ke publik. Menurut sumber yang sangat mengetahui rencana ini, produsen otomotif yang berkantor pusat di Detroit itu sebelumnya berencana mengajukan proposal pada Jumat lalu, tapi terpaksa ditunda karena adanya dua pengumuman penting lainnya yang berbeda, yang diumumkan pada Kamis. Pengumuman yang dikeluarkan General Motors pada Kamis lalu adalah mundurnya Chief Executive Officer Edward Whitacre per 1 September. Whitacre akan digantikan oleh Daniel Akerson, 61 tahun. Veteran investor swasta yang tak begitu dikenal di industri otomotif ini ditunjuk pemerintah Presiden Barack Obama. Ia diharapkan bisa menyelamatkan dana pemerintah yang sudah dikucurkan untuk perusahaan itu dengan melakukan restrukturisasi. Pada hari itu, perusahaan juga melaporkan berhasil membukukan laba pada kuartal kedua sebesar US$ 1,3 miliar. Ini merupakan yang kedua kalinya perusahaan bisa meraup keuntungan. Perusahaan berhasil berbalik dari hampir bangkrut pada 2009 menjadi untung melalui efisiensi, yang terbantu oleh situasi penjualan otomotif di pasar Amerika Serikat. Sumber tersebut menambahkan, sampai Sabtu lalu, jajaran komisaris dan direksi perusahaan belum memutuskan kapan perusahaan akan masuk ke

miliki sedikit kekuatan untuk memperbaiki perekonomian. Apalagi Kongres, yang akan memasuki masa pemilihan anggota pada November mendatang, tidak lagi memiliki keinginan untuk menyetujui lebih banyak stimulus. Situasi ini diperparah oleh keengganan masyarakat Amerika Serikat membelanjakan uangnya dan para pengusaha yang masih mengurangi penerimaan tenaga kerja. Karena itu, tidak mudah memperbaiki semangat pemulihan ekonomi yang saat ini mengendor. Melempemnya perekonomian itu terlihat dari data yang menunjukkan bahwa masyarakat Amerika kurang membelanjakan uangnya ke toko-toko retail selama Juli lalu. Awal bulan ini, data perdagangan juga menunjukkan defisit dan perusahaan belum mau segera menambah jumlah pegawai untuk menekan angka pengangguran. Bank sentral Amerika Serikat bisa saja menurunkan tingkat suku bunga patokan menjadi lebih rendah lagi untuk mendongkrak agar masyarakat kembali melakukan peminjaman dan berbelanja. Dengan begitu, kegiatan perekonomian akan kembali terdongkrak. Namun tingkat suku bunga patokan hampir mendekati nol persen lebih dari satu tahun terakhir. Federal Reserve pekan lalu mengambil kebijakan baru dengan mengumumkan akan membeli surat utang milik pemerintah. Rencana itu memang akan bisa menurunkan tingkat suku bunga pinjaman. Masalahnya, masyarakat sangat ketakutan kehilangan pekerjaan mereka sehingga belum berniat sama sekali untuk meminjam kredit. “Kita tidak bisa memaksa orang meminjam kredit atau membelanjakan uang mereka di saat mereka memang tidak mau berbelanja,” kata Alice Rivlin, yang pernah menjadi orang nomor dua di Federal Reserve pada akhir 1990-an. Tentu saja, masih ada yang bisa dilakukan oleh bank sentral. Misalnya menurunkan patokan suku bunga menjadi nol persen untuk membuat kalangan perbankan berusaha mengucurkan lebih banyak kredit. “Masalahnya, saat ini masyarakat dan kalangan pebisnis diliputi ketidakpastian masa depan perekonomian,”kata Key Mayland, Presiden ClearView Economics. “Ini membekukan mereka dari segala kegiatan.” ● AP | GRACE

Suasana kantor General Motors di Detroit, Amerika Serikat. lantai bursa. Para analis mengatakan penawaran saham perdana ke publik dilaksanakan sekitar tiga bulan setelah pengajuan proposal ke otoritas bursa. General Motors tahun lalu mendapat bantuan dana dari para pembayar pajak di Amerika Serikat sebesar US$ 50 miliar. Sebagai kompensasi dari pengucuran dana talangan itu, pemerintah menguasai 61 persen saham di perusahaan tersebut. Perusahaan telah membayar kembali dana bantuan yang dihitung sebagai pinjaman itu sebesar US$ 6,7 miliar, sehingga perusahaan masih harus mengembalikan US$ 43,3 miliar. Menurut sumber, jajaran direksi General Motors memiliki

dua keinginan, yakni mengurangi kepemilikan saham pemerintah di perusahaan tersebut secepat mungkin atau untuk waktu yang lebih lama lagi serta menjual sebagian saham pada saat harga saham sedang tinggi. Whitacre mengatakan kepemilikan saham pemerintah di perusahaan itu merusak citra perusahaan dan penjualan. Para analis memperkirakan pemerintah Presiden Obama ada kemungkinan menekan General Motors untuk segera menjual saham guna mempengaruhi pemilihan anggota Kongres pada November mendatang. Namun baik Whitacre maupun pemerintah menyatakan General Motors akan men-

cari waktu yang tepat untuk melakukan penawaran saham perdana ke publik. Senator Charles Grassley dari Partai Republik Iowa pada Jumat lalu meminta rencana melakukan penawaran saham dana ke publik itu ditinjau kembali jika memang General Motors dan pemerintah menginginkan dana para pembayar pajak kembali seutuh mungkin. “Pasalnya, lebih dari US$ 40 miliar dana pembayar pajak itu terikat di dalam saham General Motors, sehingga penjualan saham tersebut sangat berisiko bagi publik,” kata Grassley. “Departemen Keuangan juga harus memperkecil risiko bagi para pembayar pajak.” ● AP | REUTERS | GRACE S GANDHI

IKLAN

bisnis Pengguna jalan diminta berhati-hati saat melalui jalur Bakaheuni-Bandar Lampung. JAKARTA — Pemerintah akan

berfokus memperbaiki jalurjalur utama yang akan dilewati pemudik selama musim libur Lebaran. “Kami akan konsentrasi pada 11 ribu kilometer jalur utama,” kata Wakil Menteri Pekerjaan Umum Hermanto Dardak ketika dihubungi kemarin. Jalur utama pemudik yang tersebar di Jawa adalah Pantai Utara Jawa, Nagrek, Ciamis, Yogyakarta-Jawa Timur, dan Yogyakarta-Semarang. Sedangkan perbaikan di Sumatera, kata Hermanto, meliputi Jalan Lintas Timur, yang melewati Sumatera Utara,

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

B3

Pemerintah Berfokus Perbaiki Jalur Utama Mudik Riau, Jambi, Sumatera Selatan, dan Lampung, serta di Jalan Lintas Tengah yang melewati Sumatera Utara, Sumatera Barat, Jambi, Sumatera Selatan, dan Lampung. Hermanto menyebutkan perbaikan intensif masih dilakukan di jalur Pantai Utara Jawa. Sebab, daerah itu sehari-harinya memiliki volume arus cukup tinggi. Namun perbaikan di Jalan Sukonandi diharapkan selesai dan dibuka untuk umum hari ini. Perbaikan jalan di Kota Tegal juga ditargetkan selesai sepuluh hari sebelum Lebaran.

Perbaikan jalan yang terkena lumpur panas Lapindo di Surabaya menuju Malang, kata Hermanto, juga dilakukan dengan meninggikan jalan. Selama perbaikan, jalur alternatif Mojosari-Griyan bisa digunakan. “Agak memutar sedikit untuk menuju ke Malang.” Tahun ini, menurut dia, Kementerian Pekerjaan Umum menyediakan lebih banyak jalur mudik dibanding pada tahun lalu. Sebab, beberapa ruas jalan baru sudah beroperasi, seperti ruas tol Kanci-Pejagan dan jalan lingkar Bekasi yang melewa-

ti Cut Meutia beroperasi dengan empat jalur. “Kami mengharapkan jalur ke Nagrek sudah bisa dibuka,” kata dia. Kementerian, kata Hermanto, juga akan menyiapkan alat berat, seperti ekskavator untuk daerah rawan longsor, seperti Rangon, Wonosobo, Cadas Pangeran, dan sejumlah daerah di Sumatera. “Kami akan letakkan di depo-depo kami untuk antisipasi perubahan cuaca tak menentu,”ujarnya. Saat ditemui terpisah, Direktur Jenderal Perhubungan Darat Kementerian Perhu-

bungan Suroyo Alimoeso meminta pengguna kendaraan berhati-hati saat melintasi jalur lintas Sumatera dari Bakauheni menuju Kota Bandar Lampung. Sebab, meskipun sudah kembali berfungsi setelah putus total pada Februari lalu, menurut dia, masih ada tanjakan cukup tinggi yang bakal menyulitkan kendaraan bersumbu dua seperti truk. Sedangkan mobil kecil tidak akan terlalu bermasalah di jalan itu. Rabu mendatang, kata dia, Kementerian Perhubungan akan melakukan pengecekan

di jalur-jalur utama mudik. Beberapa ruas yang dipantau meliputi ruas tol Jakarta-Merak, Indramayu, ruas tol Kanci-Pejagan, jalur selatan Jawa, serta ruas tol Cileunyi. Dari hasil pengecekan itu, menurut Suroyo, pemerintah bakal menyusun bentuk pengalihan lalu lintas. Khusus untuk Pulau Jawa, Kementerian juga mendorong agar pemudik yang menggunakan sepeda motor bisa diangkut lebih awal dengan menggunakan kereta api atau mobil barang.“Ini untuk menghindari kecelakaan dan kepadatan arus.” ● SUTJI DECILYA

Steel memprediksi harga baja naik 12 persen pada semester kedua tahun ini. Kenaikan itu akan memberikan dampak positif bagi perusahaan. Ia optimistis perolehan laba tahun ini, yang ditargetkan menembus Rp 1 triliun, bakal tercapai. “Kalau harga terus naik, tentu benefit akan lebih baik,”ujar dia. Suplai baja dunia saat ini mencapai 1,2 miliar ton. Seki-

tar 600 juta ton di antaranya diproduksi oleh Cina. Produksi Krakatau Steel sendiri ditujukan untuk kebutuhan dalam negeri. Selama semester pertama tahun ini angka penjualan Krakatau Steel menyentuh 2,2 juta ton. Sebanyak 10 persen di antaranya diekspor ke Australia, Inggris, Jepang, India, dan sejumlah negara ASEAN.

Harga Baja Naik Hingga Akhir Tahun JAKARTA — Harga baja di pa-

sar internasional diprediksi terus mengalami kenaikan. “Permintaan pasar internasional menunjukkan tandatanda naik, harga juga ikut bergerak naik,”kata Vice President Corporate Communication Krakatau Steel Wawan Hermawan di Jakarta akhir pekan lalu. Hal itu bertolak belakang dengan tren di pasar domes-

tik. Menurut dia, selama bulan puasa kondisi pasar domestik biasa saja, bahkan tak begitu baik. Meski begitu, harga di pasar domestik tetap akan mengikuti tren internasional. Harga baja tiga pekan lalu masih bertengger di angka US$ 300 per ton, namun pekan ini harga sudah merangkak ke level US$ 400 per ton. Selain karena naiknya per-

mintaan, faktor kenaikan harga bahan baku scrap pelet ikut menyebabkan harga baja melambung. “Kalau bahan baku naik, produk akhir dalam beberapa bulan ke depan juga ikut naik,” katanya. Di samping itu, beberapa produsen baja dunia berencana mengurangi produksinya, sehingga stok di pasar tak banyak. Wawan memprediksi kon-

sumen akan membeli baja pada saat-saat seperti sekarang jika melihat kondisi pasar dan harga yang dipastikan naik pada September mendatang. Jika kondisi perekonomian dunia membaik, dapat dipastikan penjualan baja juga positif. Tapi kenaikan harga diperkirakan terus terjadi bahkan sampai pada kuartal keempat. Sebelumnya, Krakatau

● KARTIKA CANDRA IKLAN

digital

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

byte

software

B8

BERSAINGAN DENGAN

R E K C I CONF Telah lahir virus baru bernama W32/Stuxnet. etika dunia hiburan kita meriung dengan video Keong Racun, dunia pervirusan komputer mengalami fenomena yang kurang-lebih serupa. Saat ini sudah lahir virus baru bernama W32/Stuxnet, yang merangsek ke puncak dalam waktu singkat. “Ia mencoba mengambil posisi Conficker dan varian dari VB/Autorun Malware, yang sudah berbulan-bulan selalu bercokol di 10 besar,” kata Yudhi Kukuh, Country Manager Eset Indonesia, di Jakarta pada Selasa lalu. Pada Juni lalu, saat video Keong Racun yang diunggah oleh pasangan Sinta-Jojo mulai menjadi trend-topic di Twitter dan Facebook, W32/Stuxnet belum dikenal sama sekali. Teknologi ThreatSense dari Eset baru mengenali program jahat baru bernama LNK/Autostart.A Trojan pada 15 Juli lalu. Program jahat itu kemudian “membelah diri” menjadi varian-varian yang terdeteksi oleh teknologi heuristik Eset sebagai LNK/Exploit.CVE-2010-2568. Lalu, kini muncul dengan nama W32/Stuxnet. W32/Stuxnet pertama kali menyerang sistem pengontrolan industri, yaitu dalam kasus Siemens (lihat boks). Ia memanfaatkan celah keamanan pada sistem Microsoft dan tanpa disadari menggandeng berkas LNK dalam menyebarkan diri. Penyebarannya biasanya memakai perangkat penyimpanan bergerak berbasis USB. W32/Stuxnet menyamar sebagai sebuah program resmi yang memiliki sertifikat keamanan dari vendor terkenal (belakangan diketahui bahwa itu curian). Kehadirannya baru terasa saat dampaknya melanda komputer: hard disk makin penuh tanpa sebab. Penyebarannya pun gila-gila-

Yudhi mengatakan pengguna Eset tak perlu khawatir terhadap kedatangan W32/Stuxnet. Terlebih dengan adanya Windows Update Notification, sebuah fitur yang hadir pada antivirus Eset versi 4.0. Fitur ini akan mengingatkan pengguna bila perlu melakukan pembaruan pada Windows. Pengguna tinggal mengklik dan secara otomatis akan masuk ke tautan unduh Microsoft.● DEDDY SINAGA

K BlackBerry Curve 3G Meluncur JAKARTA — Handset BlackBerry Curve 3G resmi diluncurkan untuk pasar Indonesia di Jakarta kemarin. “Ini akan menjadi handset 3G yang murah,” kata Gregory Wade, Managing Director Research in Motion Asia Selatan, di Jakarta. Curve 3G dikenal pula dengan nama BlackBerry Curve 9300. Desain bentuknya akan langsung mengingatkan kita pada BlackBerry Curve 8520 atau lebih dikenal dengan nama Gemini. Perbedaan dengan Gemini adalah telepon seluler ini sudah mendukung jaringan UMTS/HSDPA, GPS terintegrasi, dan sistem operasi BlackBerry 5 yang bisa di-upgrade ke versi 6, yang teranyar. Selain itu, prosesornya lebih cepat dari Gemini. Ia memakai prosesor berkecepatan 624 MHz, yang sama dengan BlackBerry Bold 9700 alias Onyx. Curve 3G juga memiliki tombol khusus untuk mengakses multimedia. Ia bisa langsung melakukan sinkronisasi dengan aplikasi multimedia lain, seperti iTunes. Sayang, RIM masih memakai kamera 2 megapiksel untuk ponsel ini. TrackPad untuk bernavigasi masih dipertahankan dan memori eksternal yang bisa dibenamkan di slot kartu memori microSD-nya mencapai 32 gigabita. Ponsel ini akan tersedia di Indonesia mulai September mendatang. ● DEDDY SINAGA

Dari Siemens ke Seluruh Dunia erangan Stuxnet yang paling heboh terjadi di Siemens, sebelum menyebar ke seluruh dunia. Pada pertengahan Juli lalu, Siemens meminta pelanggannya di Amerika Serikat waspada lantaran Stuxnet telah menyerang peranti lunak pengelolaan industrial miliknya, yaitu Simatic WinCC SCADA dan PCS 7. Program jahat itu menginfeksi semua komputer berbasis Windows XP ke atas. Kodenya terdeteksi dengan nama W32/Stuxnet-B serta menyebar melalui drive USB dan menggandeng sebuah link berekstensi .lnk. Ia mulai menginfeksi saat pengguna membuka berkas tersebut. Ia bisa dengan bebas berkeliaran di komputer lantaran memakai sertifikat keamanan dari Realtek Semiconductor Corp. Stuxnet mencoba terhubung ke sistem visualisasi WinCC SCADA memakai kata kunci default dari Siemens. Lalu, menurut Siemens, program itu mampu memancarkan proses dan produksi data serta mencoba melakukan kontak dengan servernya sendiri. Sampai saat itu, Siemens melaporkan bahwa server tersebut belum aktif. ● DEDDY SINAGA | BERBAGAI SUMBER

S

an. Laporan ThreatSense Eset menemukan bahwa W32/Stuxnet merangsek ke urutan kedelapan dan kesepuluh per Juli 2010. Pada bulan ini, aktivitasnya makin menggila. W32/Stuxnet mulai menggandakan diri dalam varian-varian yang banyak. Ia makin merajalela dan menggeser Conficker serta varian-variannya serta VB/Autorun dan varian-variannya. W32/Stuxnet merebut posisi ketiga, kelima, dan kesepuluh. Sementara Sinta-Jojo terkenal karena pemasaran dari mulut ke mulut, Stuxnet terkenal karena

kelalaian pengguna sistem operasi Microsoft. Pengguna lalai melakukan patch 2286198 karena berbagai hal. Alasan paling sering adalah tidak menyalakan pembaruan otomatis dengan berbagai alasan. Mungkin juga lantaran sistem operasi yang dipakainya adalah bajakan. “Yang paling sering saya dengar adalah jaringan Internet yang lambat dan sistem operasi yang tidak resmi,” kata Yudhi. “Untuk perusahaan, saya sarankan menggunakan WSUS agar pembaruan selanjutnya bisa terpusat.”

Tarawih Di Mana

Masjid Agung Al-Azhar JL. SISINGAMANGARAJA, KEBAYORAN BARU, JAKARTA SELATAN Penceramah: Drs H Amliwazir Saidi Judul ceramah: Ramadhan: Benteng Kaum Muslimin dari Aliran Sesat

Masjid Istiqlal JL. TAMAN WIJAYA KUSUMA, JAKARTA PUSAT Imam: Drs H Ali Hanafiah Penceramah: Drs H Zulkifli Rahman, SH, MH Judul ceramah: Pernikahan Menyelamatkan Generasi Muda dari Kerusakan Moral Bangsa

Masjid Sunda Kelapa JL. TAMAN SUDAN KELAPA NO. 16 MENTENG, JAKARTA PUSAT Imam: Syekh Ali Saleh Penceramah: Prof DR H Azyumardi Azra, MA Judul ceramah: Memperkuat Jaringan Ulama Melalui Masjid

Masjid Raya Pondok Indah JALAN SULTAN ISKANDAR MUDA NO. 1 PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN Imam: Fahimuddin Penceramah: Ustad Restu Sugiarto

Tip Sehat Puasa

Kurangi Makanan Pemicu Asam Lambung Berikut ini makanan yang wajib dihindari oleh pengidap tukak lambung saat sahur. ● Ketan ● Daging berlemak ● Ikan dan daging yang diawetkan ● Sayuran mentah ● Minuman bersoda ● Bumbu yang tajam (cuka, cabai,

asam).

Menegakkan Rukun Islam di Masjid Jami’ Annawier M asjid Jami’ Annawier, yang terletak di Jalan Pekojan Raya, No. 71, Tambora, Jakarta Barat, memang istimewa. Tahun ini, masjid itu tepat berusia 250 tahun. Masjid yang dibangun oleh Habib al-Idrus ini mempunyai keunikan dengan sisi sebelah barat memiliki lima pintu, yang melambangkan rukun Islam; sisi sebelah timur memiliki enam pintu, yang melambangkan rukun Iman; dan pilar yang berjumlah 33 buah, yang melambangkan jumlah zikir.“Ini dari awal bentuknya seperti ini, tidak berubah,”ujar Haji Solihin, pengurus Masjid Jami’ Annawier. Perubahan hanya dilakukan untuk memperkuat atap dan juga pengecatan. Masjid berwarna dominan putihhijau ini dulunya khusus untuk pedagang Arab yang tinggal di Jakarta. Sekarang masjid ini berada di tengah permukiman warga Pekojan. Masjid seluas 1 hektare ini sampai sekarang memang terawat dan masih kokoh.“Ini karena kayu yang dipakai kayu jati, sampai plafonnya juga,”tutur Taufik Amri, penjaga Masjid Jami’ Annawier. Masjid ini juga ramai dengan aktivitas ibadah. Seperti sore itu, puluhan orang mendatangi masjid berkapasitas 1.000 orang ini untuk melaksanakan salat asar.“Di sini juga rutin ada pengajian,”tutur Haji Solihin. Selama Ramadan, di masjid ini juga rutin diadakan acara buka

➔

C1

I SIN DI IK TAR

SENIN 16 AGUSTUS 2010

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Masjid ini dulunya khusus untuk pedagang Arab yang tinggal di Jakarta. puasa dengan makanan yang berasal dari sumbangan warga sekitar. Di belakang masjid yang sejuk ini terdapat satu menara masjid yang juga masih digunakan.“Dulu sebelum ada listrik, muazinnya naik ke menara untuk azan,”Taufik menjelaskan. Di masjid ini juga terdapat mimbar dari kayu jati untuk tempat khatib berkotbah, yang usianya mencapai 150 tahun. Uniknya, terdapat tradisi yang mengatur bahwa, untuk menjadi khatib di tempat ini, seseorang harus memenuhi syarat dan berpakaian dengan memakai jubah putih. Khatib pun tidak boleh berkotbah terlalu panjang. “Di sini naik ke mimbar juga mengikuti cara Nabi Muhammad, naik ke mimbar bertumpu dengan memakai tongkat,”ujar Taufik.

Tongkat yang dipakai pun tidak sembarang tongkat, melainkan tongkat kayu jati berwarna cokelat yang berumur sama dengan mimbar. Tongkat ini bentuknya sederhana saja, berwarna cokelat dengan pahatan garis lurus di sepanjang tongkatnya, dan cat keemasan di ujungnya. Untuk membiayai operasionalisasi masjid, takmir masjid memperoleh dana dari sewa rumah yang diwakafkan dan dari kotak amal. Sementara itu, meski termasuk bangunan sejarah yang dilindungi, mesjid ini tidak mendapat bantuan dari pemerintah.“Paling tiga bulan sekali dapat bantuan untuk marbot (penjaga masjid). Itu juga bukan langsung diberi, tapi harus kita yang aktif mengajukan,” ujar Haji Solihin. ● RATNANING ASIH

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

Nikmatnya Ngabuburit di Pesisir Pantai A

ngin kencang bertiup di dermaga Pelabuhan Cirebon. Namun Yayat, 47 tahun, bergeming. Dengan alat pancing di tangan, ia tetap duduk tenang di dermaga itu. Sesaat kemudian, alat pancingnya tertarik, tapi ikan yang menyantap umpannya lolos. Ia pun kembali melempar umpan ke laut. “Biasanya saya memancing malam hari, tapi karena sekarang puasa, jadi sore hari. Ngabuburit-lah,”kata Yayat, Rabu pekan lalu. Pada hari pertama puasa itu, Yayat mulai memancing sekitar pukul 15.00 WIB.“Setengah jam menjelang buka baru saya pulang,”katanya.Yayat memilih Pelabuhan Cirebon sebagai lokasi memancing karena di tempat itu

dia menemukan banyak teman. Harga tiket masuknya pun murah, hanya Rp 500 per orang. Nano, warga Kota Cirebon lainnya, sependapat. Dia menambahkan, menunggu waktu berbuka sambil memancing sangat menyenangkan.“Selain angin pelabuhan yang menenangkan, menunggu pun jadi tidak terasa,” katanya. Menikmati embusan angin laut sambil ngabuburit juga dilakukan Yadi, 30 tahun.“Menunggu berbuka puasa di rumah sering kali tidak sabar, jadi saya memilih membawa keluarga ke pantai,” ujarnya. Untuk ngabuburit,Yadi memilih mengunjungi Pantai Kejawan, Kota Cirebon. Selain lokasinya dekat rumah, masuk ke pantai itu gratis.“Paling hanya bayar parkir saja,”katanya.

C2 IVANSYAH (TEMPO)

Menurut Yadi, dengan ngabuburit di pantai, waktu terasa lebih pendek.“Tiba-tiba sudah gelap saja,”katanya. Sekitar setengah jam sebelum waktu berbuka, mereka segera pulang ke rumah. Sanung, warga Cangkring, Kota Cirebon, pun menghabis-

kan waktu menunggu buka puasa di Pantai Kejawanan.“Pantainya bersih, anak-anak pun bisa bermain,”kata Sanung, yang datang bersama suami dan anaknya. Setengah jam sebelum berbuka, ia pun pulang ke rumahnya.“Tapi tentu saja, sebelum pergi, semua kebutuhan untuk

berbuka sudah tersedia di rumah,”ujar Sanung. Adi, 20 tahun, tak ketinggalan ngabuburit bersama pacar dan teman-temannya di pantai itu. “Di sini banyak angin,”katanya. Angin pantai, menurut dia, bisa mengurangi hawa panas Cirebon. ● IVANSYAH IKLAN

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

13 AGUSTUS 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Prima USD Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana Ekofix Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.202,16 1.731,06 1.709,36 1.346,07 1.423,54 0,954167 1.441,74 1.558,26 1.571,67 1.824,00 0,997400 1.562,74 1.694,95 2.056,12 2.256,94 1.406,83 11.877,72 1,321215 2.200,42 1.805,05 1.419,72 1.221,54 0,157777 1.418,41 1.054,80 1,138527 10.235,36 1.023,49 1.987,71 1.291,39 1.425,34 1.467,41 1.180,75 2.035,72 1.735,22 1.293,62 1.870,53 1,181398 1.699,38 1.825,18 1.191,21 1.357,75 1.840,40 1.800,03 1,3348 991,36 1.639,74 1.509,13 1.096,73 1.081,28 1.336,16 1.301,77 1.523,00 1.090,97 1.212,64 1.260,48 1.334,92 1.360,45 1,9663 1.189,59 1.056,38 1.355,96 1.282,54 1.004,02 1.248,90 1,106022 1.207,35 1.219,31 1.177,87 1.715,83 1.047,65 1.451,30 1.387,01 961,44 1.159,04 1.495,96 2.666,19 1.181,95 1.491,55 1.947,55 2.269,83 8.981,04 0,999004 1.181,84 1.474,91 1.955,10 1.921,04 1.373,11 1.829,25 12.819,63 1.303,35 1.357,64 1.835,99 1.102,44 1.487,03 1.056,76 1.049,17 2.443,38 1.511,06 1.210,74 1.101,81 1.119,61 1,2713 1.962,13 1.246,63 1.365,41 2.026,43 1.618,80 1.298,81

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batasa Equity Syariah Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 EURO Peregrine Equity (15/6) First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas

1.353,60 0,94 1,27 21,31 10.294,05 0,87 0,94 18,16 755,79 (0,69) 1,71 (23,85) 34.516,04 0,84 0,88 19,94 1.051,03 0,86 0,67 12,24 1.545,62 0,94 1,41 15,41 1.342,66 0,71 0,96 8,41 1.754,06 0,07 2,40 26,09 1.800,98 0,59 5,07 (13,73) 1.166,38 0,79 2,31 12,13 3.027,40 0,91 1,79 8,16 2.850,63 0,89 1,61 10,91 4.897,86 1,19 2,85 5.504,86 0,89 0,49 13,16 864,55 0,76 0,17 (9,57) 1.241,29 0,81 8,63 1.110,91 0,00 1,84 14,02 2.756,45 0,93 0,93 22,30 1.120,82 0,88 1,55 3.663,21 0,91 0,97 23,36 1.117,16 1,00 0,84 19,83 11.897,20 0,89 2,67 22,48 1.987,22 1,02 2,12 19,97 1.166,23 0,86 2,04 1.485,40 0,60 3,35 16,22 1.395,61 1,07 3,55 14,38 2.067,72 0,50 3,17 14,91 1.027,40 1,49 0,66 1.515,62 0,81 3,59 16,03 1.363,07 1,27 1,95 9,97 905,95 (0,04) (1,36) (15,30) 792,66 2,24 2,32 (5,40) 3.191,20 0,84 (1,26) (20,52) 3.147,99 0,73 0,99 16,40 1.090,39 0,53 1,58 9,95 1.920,84 0,71 1,12 16,64 8.154,41 0,97 1,28 25,27 1.312,88 0,77 0,99 27,65 2.441,81 1,02 2,90 19,15 1.011,51 1,17 1,55 6,34 1.834,69 0,73 3,00 3,42 1.632,60 (0,08) 3,72 20,75 1.419,24 0,82 0,82 23,44 37.964,50 1,94 11,67 65,80 1.955,69 1,75 9,15 42,44 635,43 0,45 0,18 (46,41) 14.623,22 0,91 1,22 27,39 1.434,83 0,76 4,83 3,90 3.132,43 1,06 2,59 1,71 3.192,91 0,92 0,82 17,10 1.148,81 0,87 4,51 19,96 2.530,44 0,90 0,36 14,62 1.238,35 0,95 2,87 10,58 1.755,90 1,18 3,61 13,45 1.253,62 0,81 1,99 13,49 917,95 1,12 1,95 4,86 1.475,81 1,40 3,70 10,82 1.336,01 0,91 (2,18) (2,47) 1.078,56 1,02 0,00 0,00 1.498,10 0,68 2,09 (5,40) 8.590,37 0,92 1,13 20,45

0,03 0,05 (0,02) (0,09) (0,08) 0,36 0,03 0,04 (0,05) (0,02) 0,15 0,02 (0,16) (0,01) (0,01) (0,03) (0,18) 0,01 0,03 0,03 (0,12) (0,07) 0,55 0,37 (0,14) 0,63 0,44 (0,06) (0,10) 0,00 (0,09) (0,07) (0,17) 0,04 (0,02) 0,03 0,03 0,07 (0,06) (0,09) 0,05 (0,01) (0,00) (0,05) 0,44 (0,00) (0,06) (0,03) (0,48) 0,11 (0,16) (0,16) (0,14) (0,15) 0,02 0,02 0,02 (0,09) 0,00 0,03 0,03 (0,13) (0,03) 0,07 (0,04) 0,01 0,06 (0,01) (0,13) (0,10) (0,05) (0,10) 0,03 0,08 0,02 (0,01) (0,07) 0,05 (0,13) (0,13) 0,35 (0,18) 0,01 (0,03) 0,02 (0,10) 0,02 (0,10) 0,10 (0,06) 0,12 0,03 (0,11) 0,03 0,02 (0,01) (0,10) (0,10) (0,14) (0,08) (0,11) (0,16) 0,20 (0,08) 0,02 0,03 (0,07) 0,03 0,03

0,83 0,50 1,25 0,64 0,98 1,70 0,80 0,94 (0,50) 0,75 0,76 1,69 0,95 0,72 0,79 0,30 0,76 0,79 1,01 1,14 2,44 2,31 3,05 0,79 1,54 5,46 3,18 0,72 0,60 1,33 2,39 1,19 0,82 3,37 4,54 1,32 0,85 1,25 (0,06) 4,70 2,08 1,64 2,80 0,28 (1,05) 0,15 1,51 1,46 0,93 0,74 3,42 0,74 2,42 2,34 (0,02) 0,39 0,78 0,56 0,52 0,58 (0,75) 1,99 1,12 1,06 0,77 2,05 0,98 1,55 1,35 0,27 0,41 0,94 1,45 1,15 2,55 0,67 0,30 1,26 0,63 1,72 0,53 2,90 1,01 1,59 0,80 0,64 2,48 1,00 0,50 0,42 0,78 2,68 2,25 0,28 1,61 4,04 3,49 0,91 0,59 0,86 2,12 0,82 0,76

7,21 10,27 9,85 11,44 10,36 0,11 10,21 10,33 12,17 11,02 3,04 15,70 14,11 7,20 15,47 4,61 6,10 7,74 14,38 14,26 7,98 9,51 15,62 18,33 23,07 6,71 8,23 17,98 18,25 13,42 10,85 13,79 41,21 11,17 9,23 10,92 62,63 23,57 7,46 18,28 27,15 7,93 11,33 7,40 8,62 15,05 8,02 8,91 13,00 10,96 10,63 24,06 28,43 6,65 13,98 11,18 14,00 7,65 6,31 11,91 11,82 16,25 17,89 17,08 11,05 3,56 6,22 13,19 20,53 8,51 19,55 11,77 7,68 14,49 9,19 17,28 5,38 24,10 11,14 19,51 12,83 7,01 20,55 2,73 4,36 7,34 19,63 18,86 6,49 17,48 11,44 7,97 8,94 23,34 10,86 9,33

REKSA DANA

NAB (Rp)

Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

1.114,67 4.050,16 18.045,40 1.280,46 1.398,23 2.135,92 5.137,39 1.959,36 926,69

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Anam Pendapatan Kombinasi (12/8) Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang EURO Peregrine Berimbang Plus (15/6) First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Ekomix RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Dana Fleksibel Dua Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.770,10 2.864,42 1.281,87 898,22 5.733,59 5.026,89 2.384,60 1.060,97 4.388,38 1.152,01 1.215,24 1.590,15 1.186,84 1.135,12 1.032,93 1.176,30 1.764,79 2.530,36 2.012,74 4.193,84 2.617,78 4.136,72 726,52 1.918,19 1.460,05 2.593,15 2.154,42 2.798,43 1.316,11 1.079,51 16.286,18 4.581,55 845,67 1.067,57 931,90 2.587,60 1.976,86 558,97 1.821,53 978,09 1.767,65 925,08 1.425,87 2.524,19 2.230,44 1.807,58 1.317,82 1.388,15 1.496,61 1.882,20 1.397,05 1.092,91 1.765,87 1.222,30 1.025,74 136,63 3.563,86 1,320720 1.464,83 2.250,71 1.745,35 3.250,43 1.421,03 2.331,41 1.000,00 998,36 1.052,91 2.276,53 1.184,22 1.474,01 1.080,73 1.383,31 1.566,16 1.290,23 1.280,78 1.200,57 3.288,06 780,90 1.381,80 1.447,65 3.311,59 478,03 2.932,74 853,11 1.182,99 698,89 381,28 2.374,57 1.504,94 1.260,70 553,65 1.455,98 1.663,89 1.550,90 1.051,91 8.628,95 1.049,70 2.099,71 18.629,03 2.209,13 2.237,43 1.402,36 3.718,38 3.038,56 2.255,02 1.368,80 1.207,55 1.357,68 1.057,92

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (30/7) Aim Trust Sovereign (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 25 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 33 (3/8) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Global Protected Fund 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund (30/7) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 19 (13/8) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (30/7)

B7

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,75 0,84 0,87 0,84 0,81 1,06 1,13 1,63 0,67

3,24 2,37 1,31 1,58 0,61 3,61 1,02 4,13 2,53

29,58 23,50 3,48 20,63 7,59 14,47 2,91

0,70 2,84 0,60 1,33 0,01 1,02 (0,81) (12,27) 0,62 2,93 0,45 0,87 0,48 1,05 (0,17) 0,95 0,74 1,28 0,16 2,19 0,33 2,59 0,43 2,05 0,44 2,39 0,72 0,72 0,64 0,66 0,63 1,91 0,65 0,45 0,24 0,28 0,03 0,99 0,62 (0,42) 0,47 (1,09) 0,69 2,44 0,00 9,79 0,27 0,45 0,02 0,45 0,83 1,17 0,72 1,74 0,17 0,69 0,13 0,50 0,68 1,60 0,85 2,38 0,34 1,72 (0,08) (2,46) (0,01) (0,12) 0,53 (0,75) 0,12 0,37 0,44 3,23 0,00 0,04 0,87 2,96 (0,00) (1,55) 0,74 1,24 (0,22) (0,19) 0,02 1,19 0,47 0,81 0,38 1,55 0,42 1,43 0,09 1,25 0,52 0,91 0,90 1,66 0,71 0,71 0,50 (0,89) 0,66 4,13 0,35 0,90 0,61 0,34 0,06 1,02 0,00 (0,00) 1,15 9,18 0,12 2,15 0,43 2,80 1,04 2,68 0,27 (0,76) 1,11 0,13 0,66 1,80 0,80 1,43 0,00 1,04 2,31 0,55 0,37 0,71 0,12 0,72 1,97 0,23 0,18 0,01 0,40 0,48 0,79 0,46 2,71 0,53 1,60 0,61 0,31 0,03 0,79 0,61 0,86 0,71 0,71 0,50 4,48 0,45 0,02 1,33 9,18 1,24 1,76 0,59 4,08 0,46 (0,90) 0,79 1,46 0,94 1,79 0,58 (6,22) 0,76 1,32 0,72 0,39 0,53 (1,59) 0,01 0,29 0,78 1,14 (1,36) 0,79 0,54 1,61 0,41 1,57 0,86 4,79 0,53 2,70 0,18 1,03 0,90 2,28 0,46 0,96 0,69 1,27 0,42 0,99 0,81 0,15 0,61 1,88 0,59 (0,78) 0,90 1,84 0,76 2,23 0,66 2,03 0,53 1,15

9,76 21,91 (17,02) (9,23) 11,60 17,23 16,11 14,65 13,79 (12,35) 9,51 (5,49) 14,46 10,02 16,47 21,49 9,96 10,72 7,82 15,38 (31,60) 5,60 (1,96) 22,06 21,58 2,01 (2,45) 2,91 24,45 (3,85) 9,69 231,26 6,22 71,45 11,36 (21,08) 12,17 9,13 (11,73) 13,37 14,34 6,98 21,13 19,17 24,05 6,15 8,99 6,39 14,11 13,87 18,10 12,60 (86,75) 51,62 17,49 15,59

REKSA DANA

(11,41) 14,89 15,41 21,64 16,81 12,86 12,28 9,72 5,29 (1,93) 5,02 7,21 9,52 11,29 17,38 10,08 24,33 21,14 52,32 (15,65) 1,75 (12,02) (15,33) (52,12) 1,01 14,51 (15,35) (26,55) 11,77 29,31 5,93 (2,42) 9,97 29,11 17,47 28,28 14,26 25,37 (2,79) 18,47 12,56 1,69 5,30 10,13

- 0,65 8,49 - 0,27 5,59 - 0,48 6,68 - 0,68 8,96 - 0,39 5,64 - 0,45 5,80 - 0,45 6,22 - 0,46 6,05 - 0,44 - 0,58 - 0,47 6,62 - 0,29 4,83 - 0,30 5,09 - 0,40 6,56 - 0,97 6,47 - 0,36 6,70 - 0,38 5,05 - 0,55 7,86 - (21,32) (31,69) - 0,31 4,10 - 0,38 5,53 - 0,58 7,93

1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.022,07 - 1,42 1.065,45 - 0,71 828,40 - 1,22 (4,19) 1.088,53 - 0,67 2,88 1.076,75 - 0,17 (0,26) 1.052,72 - 0,27 1,01 1.007,69 - 0,06 1.024,22 0,04 0,03 1.021,60 (0,06) (1,58) 999,05 1.006,34 - 1,39 995,19 1.000,00 1.010,88 - 0,35 1,000691 - 0,52 891,79 - 0,49 7,72 1.460,94 - 0,44 2,92 1.107,23 - 1,53 5,62 806,55 - 0,70 (7,22) 1.141,39 - 0,17 2,78 1.012,90 - 1,12 (1,33) 1.017,45 - (1,91) 15,70 1.011,31 - 1,07 (1,48) 1.069,77 0,53 1,35 (0,62) 1,044123 - 1,74 -

Bahana Optima Protected Fund USD 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/7) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/7) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (26/7) Batavia Proteksi Optimal I (12/8) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/7) Batavia Proteksi Prima 1 (30/7) Batavia Proteksi Prima 2 (30/7) Batavia Proteksi Sentosa I (11/8) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/7) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/8) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/8) Batavia Proteksi Utama 1 (30/7) Batavia Proteksi Utama 5 (30/7) BNIS Proteksi V (30/7) BNP Pariban Selaras (26/7) BNP Pariban Selaras II Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (30/7) CIMB Islamic Sukuk I Syariah (26/7) CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/8) CIMB-Principal CPF CB I (21/7) CIMB-Principal CPF Climate Change (30/7) CIMB-Principal CPF IX (12/8) CIMB-Principal CPF VI (12/8) CIMB-Principal CPF VIII (15/7) CIMB-Principal CPF X (9/8) Danareksa Melati Optima Syariah (11/8) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) Danareksa Proteksi Melati (28/7) Danareksa Proteksi Melati III (5/8) Danareksa Proteksi Melati IX (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/8) Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/7) Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/8) Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/8) Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/8) Danareksa Proteksi Melati Prima (30/7) Fortis Kapital II (30/7) Fortis Kapital IV (26/7) Fortis Kapital V (30/7) Fortis Kapital VI (30/7) Fortis Kapital VIII (30/7) Gani Proteksi 1 (30/7) Gani Proteksi 2 (30/7) Gani Proteksi 3 (30/7) HPAM Proteksi- 1 (31/3) IDR Regular Dividend Plan I (30/7) IDR Regular Income Plan I (3/8) Lautandhan Proteksi Dinamis (30/7) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/7) Lautandhan Proteksi I (30/7) Lautandhan Proteksi II (30/7) Lautandhan Proteksi III (30/7) Lautandhan Proteksi IV (30/7) Lautandhan Proteksi V (30/7) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/7) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/7) Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/7) Lautandhana Proteksi VI (30/7) Mahanusa Dana Kencana (20/7) Mahanusa Dana Traana (26/7) Mahanusa Dragon Protect (20/7) Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/7) Mandiri Capital Protected Fund I (29/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/8) Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/8) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah Mandiri Dana Protected Berkala Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/7) Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (10/8) Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/7) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/7) Mandiri Protected Dana Bertahap (13/8) Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/8) Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/8) Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/7) Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/8) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/8) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/8) Mega Dana Terproteksi V (30/7) Net Dana Proteksi I (30/7) Net Dana Proteksi II (30/7) Net Dana Proteksi III (30/7) Net Dana Proteksi IV (30/7) Net Dana Proteksi V (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (16/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/8) NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/7) NISP Proteksi Income Plus I (30/7) NISP Proteksi Income Plus III (26/7) NISP Proteksi Income Plus IV (30/7) NISP Proteksi Income Plus VI (30/7) NISP Proteksi Income Plus VII (30/7) Panin Berdeviden (30/7) RD Mega Dana Terproteksi III (30/7) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/7) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/7) RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/8) RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/7) RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan RD Terproteksi Prima (30/7) RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/7) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/7) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/7) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/7) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/7) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/7) RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/7) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/8) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/8) Recapital Proteksi IV Seri I (30/7) Reksadana Capital Proteksi-1 (30/7) Reksadana Danamas Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/7) Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) Schroder Regular Income Plan IV (12/8) Schroder Regular Income Plan IX (15/4) Schroder Regular Income Plan IX (15/7) Schroder Regular Income Plan VII (15/7) Schroder Regular Income Plan VIII (15/7) Schroder Regular Income Plan X (26/7) Schroder Regular Income Plan XI (26/7) Si Dana Batavia IX (28/6)

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1,000726 1,022762 968,60 1.089,95 1.017,00 1.044,29 1.019,16 982,00 897,10 0,983732 1.019,65 1.024,74 1.021,82 1.022,75 1.013,40 1.009,27 1.085,77 1.116,71 1.136,93 0,9756 1.007,16 1.002,68 1.230,09 10.009,40 1.000,00 1.151,74 1.524,22 1.076,93 1.023,26 1.000,00 1.053,99 1.046,19 1.040,81 1.044,73 1.017,21 1.027,36 1.196,65 1.046,80 1.080,76 1.006,76 1.076,44 1,096552 9.925,99 1.054,69 1.015,29 1.028,73 1.001,09 1.052,05 984,59 1.007,27 1.007,91 1.000,06 1.085,23 1.089,86 1.129,12 1.176,94 1.160,30 1.025,35 1.065,16 1.062,57 1.023,43 1.230,70 1.229,82 1.295,83 1.020,24 1.010,53 1.176,46 1.144,09 1.010,66 1.036,98 1.032,12 1.013,47 1.015,13 1.111,05 1.030,28 1.535,14 1.007,31 1.495,45 1.330,96 974,58 1.045,34 1.044,75 1.045,31 1.038,76 1.043,82 1.041,57 1.057,88 1.040,25 1.042,96 1.078,14 1.068,00 1.007,38 1.046,66 1.006,32 1.013,42 1.024,46 1.008,47 1.024,40 1.018,52 1,1317 1.030,68 1.041,92 1.113,59 1.034,69 1.044,54 1.079,00 1.047,29 1.078,30 1.047,88 1.044,88 1.035,31 1.024,40 1.024,75 1.005,67 996,99 1.018,50 1.037,43 994,66 1,122490 1,061460 1.005,64 1.448,46 1.387,34 1.294,75 1.105,89 1.037,98 1.006,87 1.224,28 1.315,56 1.144,84 1.019,18 1.035,23 1.199,97 1.264,87 1.065,76 1.091,77 1.056,32 1.030,53 1.014,70 1.002,42 1.004,63 1.269,24 1.256,61 1.034,58 1.233,04 944,85 978,42 1.089,16 2.197,65 1.002,60 996,33 1,055000 1.002,55 1,071770 1.028,05 1.018,75 1,056920 1.015,95 1.022,45 998,78 1.563,42 1.504,84 1.544,40 1.217,37 849,72 1.085,38 1.016,65 1.032,34 1.145,82 1.138,81 1.010,40 1.000,00 1.024,70

0,03 0,03 (0,06) 0,02 0,48 (0,05) -

0,53 4,70 0,01 0,79 0,03 (1,74) 0,80 0,56 0,37 1,24 0,96 0,17 0,67 0,67 0,03 0,18 1,31 0,61 0,57 0,55 0,82 0,73 1,04 0,28 1,05 1,05 2,10 1,68 0,07 0,56 1,21 0,90 0,12 0,78 1,42 1,04 (7,03) 1,72 1,95 0,44 1,66 0,68 0,77 0,78 (3,84) 0,93 (0,07) 1,96 2,74 0,47 0,72 0,82 0,67 0,24 0,81 0,11 1,16 0,66 0,13 0,87 (5,59) 0,89 0,82 0,85 0,98 0,87 1,01 0,93 0,93 0,35 4,44 7,82 0,01 0,52 (0,13) (0,14) 0,55 (0,13) 0,42 0,53 0,55 1,12 2,78 (0,12) 0,94 (3,05) (2,02) (1,43) (2,04) (0,04) 2,33 0,45 0,55 0,25 (0,97) (1,41) 0,94 0,90 0,12 3,23 0,53 (0,08) 0,59 (0,71) 0,94 1,11 0,88 (0,11) 0,86 2,20 2,58 (0,24) 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,10 0,59 0,90 0,67 0,80 (1,41) 0,97 0,88 0,86 0,91 0,88 1,18 1,01 (0,32) (0,73) 0,68 1,14 0,77 0,79 0,09 0,63 (0,88) 5,49 0,41 1,07 0,44 4,24 1,01 0,76 3,25 0,75 0,79 0,00 0,92 0,65 1,04 0,93 0,21 0,98 2,09 2,32 4,62 5,10 0,54 (1,02) 0,46

3,78 6,63 4,79 0,03 7,80 13,63 (1,49) 5,19 9,15 10,04 11,54 7,03 10,60 10,70 12,13 10,43 2,34 6,28 1,40 9,29 4,43 0,46 3,73 13,02 0,04 8,59 5,83 22,54 21,19 18,54 6,43 5,99 2,85 9,31 (1,05) (0,80) (1,25) (2,53) 16,31 (1,49) 10,27 22,25 8,12 3,79 2,07 3,45 3,77 3,57 9,79 11,11 (1,41) 2,16 18,16 (2,04) 0,56 (0,19) 0,23 3,23 17,62 7,39 8,55 9,40 5,62 8,35 (0,81) 1,46 (0,82) 12,25 13,40 12,34 13,89 9,14 12,55 8,24 13,47 20,96 1,37 (3,31) 8,62 7,41 0,26 11,35 (5,86) 7,79 35,83 7,13 5,50 6,11 11,40 6,68 9,21 7,74 (8,64) 12,54 -

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Bank

Si Dana Batavia X (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XI (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XII (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XVII Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/7) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/8) Si Dana Proteksi Nusantara Seri IV Si Dana Proteksi Parahyangan (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/7) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/8) TRIM Gebyar Terproteksi I (12/8) Trim Lestari 2 (30/7) TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/7) Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/7) TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/7) Trim Terproteksi Prima (30/7) Trim Terproteksi Prima II (30/7) Trim Terproteksi Prima III (30/4)

1.012,87 1,056927 1,061164 1.088,66 1.084,29 1.005,70 1.044,35 1.381,24 1.037,79 1.103,81 1.063,15 1.202,80 1.032,45 1.125,80 1.341,99 1.556,29 1.223,00 1.207,35 1.106,98 1.199,56 1.198,60 1.109,69

- 0,93 - 0,50 - 0,54 - 0,72 - 0,71 0,02 0,06 - 0,76 0,39 4,13 - 1,07 0,00 0,55 - 0,39 - 0,94 - (2,23) - 0,33 - 0,99 - 0,99 - 1,05 - 0,98 - 0,44 - 0,92 - 1,18 - 0,93

21,62 11,02 6,68 12,24 13,38 0,19 10,82 8,40 14,74 9,96 0,81 3,68 -

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

1.982,78 2.534,49

0,90 0,90

1,39 0,69

13,12 23,03

19.566,02 (0,13) 589,51 0,87

2,63 0,51

25,00 24,70

- (1,11) - 0,29

-

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.077,26 5.000,00 5.518,90

Pembagian dividen tanggal 13/8/2010 untuk: Bahana Optima Protected Fund 19 Rp 31,1969/unit Mandiri Protected Dana Bertahap Rp 7,6784/unit Pembagian dividen tanggal 12/8/2010 untuk: RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 3 Rp 6,7875/unit RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 5 Rp 6,7875/unit RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 11 Rp 8,1667/unit Schroder Regular Income Plan III Rp 7,50/unit CIMB PRINCIPAL CPF VI Rp 6,4973/unit CIMB PRINCIPAL CPF IX Rp 7,00/unit Mandiri Capital Protected Income Fund 6 Rp 8,00/unit Mandiri Capital Protected Income Fund 7 Rp 8,3333/unit

Harga Per Unit (Rupiah) 12/8/2010 5.685,21 1.769,78 2,35234 9.384,81 3.432,11 2.285,38 1.464,06 1.414,89 1.264,08

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

12/8/2010 8.538,70 5.056,08 2.164,76 1.205,83 1.393,58 1.510,15 1.176,13 2,2656 1.064,10 1.428,52 1.039,08 1.147,82

11/8/2010 8.571,96 5.061,21 2.174,90 1.208,67 1.395,08 1.517,68 1.177,98 2,2711 1.065,59 1.426,00 1.040,06 1.150,41

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

12/8/2010 17.890,63 2.199,06 1.513,13 1.121,02 153,07 1.697,60 2.507,84 2.260,40 1.396,49

11/8/2010 17.959,59 2.201,30 5.121,74 1.120,86 153,19 1.705,61 2.519,07 2.268,71 1.397,78

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

12/8/2010 1.048,14 1.031,61 1.007,04 1.020,49

11/8/2010 1.050,78 1.032,30 1.006,90 1.021,64

13/8/2010 3.016,30 1,35470 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.362,56 1.335,31 Manulife Dana Ekuitas 5.618,81 5.506,43 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.734,63 1.699,94 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.133,52 1.110,85 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.012,39 992,14 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19630 1,17237 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.421,89 1.393,45 Manulife Pend Tetap Negara 1.671,94 1.638,50 Manulife Dana Berimbang 1.506,70 1.476,57 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.118,79 1.096,41 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,12421 0,12173

12/8/2010 3.016,05 1,35473 Beli 1.335,20 5.525,06 1.701,99 1.111,66 992,08 1,17288 1.399,42 1.645,34 1.482,00 1.100,27 0,12272

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.362,45 5.637,82 1.736,72 1.134,35 1.012,33 1,19682 1.427,98 1.678,92 1.512,24 1.122,72 0,12522

12/8/2010 Jual Beli 9.011,87 8.561,28 5.320,36 5.054,34 1.788,48 1.699,06

kurs transaksi bi 13 AGUSTUS 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

3 Bln (%)

5,00/0,25 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,25 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,25 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,45 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

saham Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp)

13/8/2010 5.697,68 1.778,90 2,34859 9.475,58 3.429,63 2.285,67 1.470,91 1.426,71 1.264,06

13/8/2010 Jual Beli 8.981,99 8.532,89 5.300,41 5.035,39 1.780,91 1.691,86

1 Bln (%)

6-13 AGUSUTUS 2010

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

John Hancock Indonesia

Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

Kode

unit link Produk

deposito (Rp/US$)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.035,00 8.131,50 6.652,68 1.327,99 1.559,32 11.618,11 199,98 1.162,99 14.112,67 10.489,96 8.687,50 7,62 2.855,11 1.465,86 3.571,54 6.452,80 6.652,68 1.225,10 8.612,14 283,41

8.945,00 8.046,03 6.581,08 1.314,76 1.543,25 11.499,69 197,55 1.151,37 13.967,62 10.384,26 8.596,83 7,54 2.823,99 1.447,97 3.309,65 6.379,57 6.581,08 1.210,93 8.519,86 280,32

MLBI BTPN IMAS GDYR LMSH AUTO BYAN PLIN SMGR SOBI

Multi Bintang Indonesia Tbk 180.000 Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk 10.400 Indomobil Sukses Int l. Tbk 2.275 Goodyear Indonesia Tbk 13.450 Lionmesh Prima Tbk. 4.200 Astra Otoparts Tbk 17.450 Bayan Resources Tbk 8.300 Plaza Indonesia Realty Tbk 1.300 Semen Gresik (Persero) Tbk 8.900 Sorini Agro Asia Corporindo 2.150

8.000 1.700 1.025 850 700 500 300 250 250 250

4,65 19,54 82,00 6,75 20,00 2,95 3,75 23,81 2,89 13,16

2.275 240 121 950 1.300 275 4.200 10.400 125 740

1.025 78 34 200 250 50 700 1.700 19 110

82,00 48,15 39,08 26,67 23,81 22,22 20,00 19,54 17,92 17,46

20.450 19.000 48.300 9.400 10.200 16.000 16.200 2.050 35.500 16.450

(750) (600) (500) (400) (300) (300) (200) (150) (150) (150)

(3,54) (3,06) (1,02) (4,08) (2,86) (1,84) (1,22) (6,82) (0,42) (0,90)

385 176 104 430 270 310 101 225 250 2.050

(75) (29) (16) (65) (40) (45) (11) (20) (20) (150)

(16,30) (14,15) (13,33) (13,13) (12,90) (12,68) (9,82) (8,16) (7,41) (6,82)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) IMAS MDLN META MAPI PLIN PICO LMSH BTPN JKSW RIGS

Indomobil Sukses Int l. Tbk Modernland Realty Ltd. Tbk Nusantara Infrastructure Tbk Mitra Adiperkasa Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Pelangi Indah Canindo Tbk Lionmesh Prima Tbk. Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk Jakarta Kyoei Steel Works Tbk. Rig Tenders Tbk

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) AALI UNTR ASII LSIP ADMF PTRO INTP ANTM GGRM UNVR

Astra Agro Lestari Tbk United Tractors Tbk Astra International Tbk PP London Sumatra Indonesia Tbk. Adira Dinamika Multi Finance Petrosea Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Gudang Garam Tbk Unilever Indonesia Tbk

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) ARTA ANTA ELTY KBLV GEMA PUDP AHAP BUDI BLTA ANTM

Arthavest Tbk Anta Express Tour & Travel Se Bakrieland Development Tbk First Media Tbk. Gema Grahasarana Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Budi Acid Jaya Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk

kurs valuta/pajak 13 AGUSTUS 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

8.942,00 8.180,86 6.615,67 2.829,68 6.614,59 1.151,86 14.218,14 103,91 8.559,07 278,36 2.384,41 8.769,59 6.547,87 198,15 7,65 1.495,87 1.256,98 1.582,79 1.320,25 11.793,07 31.232,15 79,58 104,30 193,58 1.389,68

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.975,00 8.000,00 6.590,00 2.790,00 6.540,00 1.145,00 13.925,00 103,50 8.425,00 278,00 2.375,00 8.550,00 270,00 6.300,00 175,00 6,50 1.175,00 950,00 1.450,00 1.310,00 11.475,00 -

9.040,00 8.150,00 6.650,00 2.850,00 6.625,00 1.175,00 14.225,00 105,50 8.625,00 287,00 2.500,00 8.750,00 293,00 6.500,00 240,00 8,50 1.400,00 1.175,00 1.700,00 1.365,00 11.650,00 -

Kurs Pajak berlaku 8 - 15 Agustus 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Tabel NAB Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

C3

Takjil

Dia

IIS DAHLIA

Rasa Nendang Sate Pisang

Bulan Bersih Diri DOK. TEMPO

ANANG ZAKARIA (TEMPO)

Dulu Presiden Soekarno kerap meminta dipesankan sate pisang tiap kali datang ke Magelang.

S

B

agi Iis Dahlia, Ramadan adalah bulan bersih diri. Penyanyi dangdut ini selalu menikmati Ramadan dengan sukacita. Sebelumnya, Iis tak pernah lupa nyekar ke Indramayu. “Kegiatan bersih diri begini sudah menjadi rutin,” kata pelantun lagu Melayu Bunga Seroja, Fatwa Pujangga, dan Di Ambang Sore ini. Melakukan nyekar ke daerah menghadirkan suasana berbeda. Mengunjungi makam kakek dan nenek setiap menjelang Ramadan selalu membuat hatinya terharu. “Saya selalu menangis di depan makam mereka. Dan saya selalu berdoa untuk mereka dan doa supaya setiap Ramadan berkesempatan bersih diri dari segala hal dan meniti berkah.” Untuk kegiatan selama bulan suci, Iis termasuk selektif. Ia hanya mengambil acara yang tidak terlalu menyita waktu supaya bisa punya waktu panjang untuk kumpul bersama keluarga. ● HADRIANI P

ate daging itu lumrah. Apakah itu daging ayam, sapi, kambing, atau daging kerbau. Tapi ini beda: sate pisang. Sosoknya begitu menggoda. Warna kuning pisang rebus bertabur siraman santan kental tampak empuk dan lembut di lidah. Jika Anda datang atau melintasi Magelang, Anda layak mencobanya. Makanan ini juga cocok jadi menu berbuka puasa. Tak banyak berbeda dengan sate daging, sate pisang juga ditusuk. Pisang yang telah dimasak matang kemudian dipotong-potong seukuran satu ruas dua jari orang dewasa. Sebagai “bumbu”, potongan pisang itu disiram dengan santan kental. Dari saus santan kental itulah tercipta sensasi gurihnya. Di Magelang, sate pisang dijual di Warung Miroso, Jalan Medang (dulu Jalan Nanggulan). Menurut Hermin, pemilik warung, meski saus terlihat kental dan terasa manis, tak ada campuran susu dalam membuatnya.“Murni santan kelapa yang dikentalkan,”

kata perempuan berusia 61 tahun itu. Warung itu didirikan oleh Nyonya Suwondo, demikian Hermin menyebut nama ibunya, pada 1953. Bertahun-tahun lamanya warung itu menjual sate pisang—dan satu-satunya––di Kota Magelang. Hermin adalah generasi kedua yang meneruskan usaha warung milik orang tuanya itu.“Sudah 57 tahun usia warung ini,”kata dia. Meski telah tua, Nyonya Suwondo masih aktif melayani pembeli. Dia mengenang, dulu, pada tahun-tahun awal berjualan, Presiden Indonesia pertama, Soekarno, kerap meminta dipesankan sate pisang tiap datang ke Magelang.“Kalau datang ke Akmil (Akademi Militer), pasti dia minta sa-

te pisang,”kata nenek yang kini lebih banyak duduk di meja kasir itu. Selain sate pisang, makanan andalan di warung itu adalah wedang ronde (kuah jahe berisi kacang) dan tahu bacem. Harga semua makanan itu cukup terjangkau. Sate pisang dijual seharga Rp 2.000 per tusuk, seporsi wedang ronde Rp 5.000, dan sepotong tahu bacem Rp 2.500. Dian Adi, 27 tahun, seorang pembeli sate pisang asal Mertoyudan, Magelang, mengatakan menikmati sate pisang yang manis memang cocok diselingi wedang ronde. Setelah perut kenyang oleh manisnya pisang dan santan, sekujur badan pun dibuat hangat oleh pedasnya jahe. ● ANANG ZAKARIA IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

Dikira Hamil, Ternyata Isinya Air

S

udah lama Amanah tidak lagi datang bulan. Empat anaknya pun telah berumah tangga semua. Selama ini keluhan-

nya paling-paling hanya mag, pusing, dan lelah. Amanah setiap hari memang harus mencari nafkah dengan cara menjadi tukang pijat. Suaminya, Abdullah

(55) saat ini sedang tidak bekerja alias menganggur, sehingga terpaksa Amanah yang menjadi tulang punggung keluarga. Keempat anaknya meski semua telah mandiri, kondisinya pun tidak lebih baik sehingga Amanah dan Abdullah tetap harus menopang hidupnya sendiri. Dua tahun lalu, Amanah merasa tidak enak badan. Awalnya dikira hanya kelelahan, ternyata dia mengidap penyakit gula. Dari situ juga baru diketahui bahwa dirinya menderita darah tinggi. Amanah pasrah karena tidak ada biaya. Sepuluh bulan kemudian perutnya membesar dan terus membesar. "Perasaan saya seperti hamil, tapi kok, bisa? Saya sudah lama tidak haid," kisahnya. Semakin lama, perutnya terus membuncit dan terasa sakit. Amanah yang tinggal di daerah Kedaung, Ciputat

sudah merasa tidak tahan dan atas saran seorang tetangganya, mendaftar sebagai pasien di LKC. "Saya datang udah kesakitan, tapi nggak ada biaya. Saya dengar di sini (LKC) katanya bisa berobat tidak usah bayar," tuturnya dengan dialek Betawi yang khas. Setelah diobservasi oleh dokter ahli, perut buncit Amanah ternyata berisi air, yang disebabkan oleh suatu bakteri. Volume airnya banyak, dan jika ditimbang mencapai lebih dari 3 kilogram. "Orang yang nggak tahu pasti menyangka saya lagi hamil 8 bulan, mau lahiran," katanya sambil terus berbaring di ranjang perawatan didampingi suaminya. Sekarang, Amanah sedang diterapi. Dia harus minum obat yang memungkinkan air yang memenuhi perutnya keluar secara bertahap melalui proses sekresi.

"Saya nggak boleh banyak minum, dari jam 8 pagi sampai jam 8 besok hari, saya cuman boleh minum sebotol aqua itu," katanya sambil menunjuk botol air mineral ukuran 600 ml. Ketika ditanya bagaimana perasaannya sekarang, Amanah mengaku sangat lega karena penyakitnya sudah ditangani. "Sebelumnya

mah selalu takut kalau lagi sakit, takut berobat karena nggak punya duit. Di sini alhamdulillah enak, diurusin, dikasih makan, disuruh tidur, perawatnya baik, pokoknya saya tenang," katanya senang seraya berterima kasih pada para donatur yang telah membantu membiayai pengobatannya. [akh]

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

C4 VATAN.TC

sirah

Abdur Rahman III

K

epiawaiannya dalam berpolitik membuat wilayah kekuasaan Abdur Rahman III semakin besar. Di bawah pemerintahannya, Spanyol Selatan berkembang pesat. Kordoba, yang berpenduduk hampir 1 juta jiwa, adalah salah satu kota terbesar di dunia saat itu. Pada masa pemerintahannya, kaum muslim di Andalusia mencapai masa keemasannya. Abdur Rahman III lahir di Kordoba pada 891 M. Dia adalah cucu Abdullah bin Muhammad, emir Andalusia yang memiliki garis keturunan dari Dinasti Umayyah ketujuh, dan putra Muhammad dari salah satu selir. Pada usia ke-21, Abdur Rahman diangkat menjadi Emir Kordoba menggantikan kakeknya. Sejak Abdur Rahman kecil, sang kakek memang telah melihat potensinya. Sehingga ketika sakit keras, Abdullah memberi wasiat agar kelak Abdur Rahman menggantikan dia, bukan empat anaknya yang waktu itu masih hidup. Ketika naik takhta, Kordoba memiliki ancaman di empat penjuru mata angin. Di Utara, Kerajaan Kristen Asturias meneruskan program reqonquista. Di Selatan, Dinasti Fatimiyah menunjukkan keinginannya untuk menginvasi Andalusia. Di lingkup internal, keluarga Muladi, muslim lokal, menunggu waktu untuk melakukan kudeta. Itu belum termasuk pemberontakan yang dilakukan Umar bin Hafsun di timur Andalusia. Abdur Rahman menunjukkan pemecahan yang taktis. Ia melakukan sentralisasi pemerintahan langsung di bawahnya. Dia juga membentuk badan yudikatif yang terdiri atas saqalibah (budak asal Eropa Timur) untuk mengakhiri perseteruan antara suku Arab dan Berber. Dua puluh tahun pertamanya, Abdur Rahman menghindari konfrontasi dengan kerajaan Kristen di Utara. Keluarga Muladi dan kelompok pemberontak Umar bin Hafsun, yang bekerja sama, menjadi fokus awalnya. Ia meredakan pemberontakan Umar bin Hafsun dan menghukum keluarga Muladi dengan kewajiban menyerahkan pajak dalam jumlah besar. Wilayah Sevilla, Valencia, hingga Meilia, Ceuta, dan Tangier di kawasan Maghribi (Afrika Utara) jatuh dalam kekuasaannya, baik melalui perang maupun perdamaian. Pada 929, Abdur Rahman memiliki kekuatan politik yang kuat dan memproklamasikan dirinya sebagai Khalifah Kordoba. Setelah bertahun-tahun berseteru dengan Raja Ordoño II dari Kerajaan Leon, Abdur Rahman mengambil pendekatan yang kreatif untuk menyelesaikan perseteruan itu. Sancho, ahli waris takhta Kerajaan Leon, ditolak rakyatnya menjadi raja karena menderita obesitas. Alih-alih menjadi raja, ia justru digantikan oleh sepupunya, Ordoño IV. Abdur Rahman membujuk nenek Sanchi, Ratu Toda dari Navarre, agar Sancho dirawat di Kordoba. Di Kordoba, sang emir meminta Hasdai bin Shaprut, seorang Yahudi yang menjadi penasihat tak resminya, menurunkan berat badan ahli waris kerajaan Kristen itu. Beberapa bulan kemudian, berat badan Sancho turun drastis ke angka normal. Sancho menggabungkan pasukannya dengan pasukan Abdur Rahman untuk menaklukkan Leon. Di bawah pemerintahan Abdur Rahman, Kordoba berkembang pesat. Sang emir juga menaruh perhatian pada seni arsitektur. Ia memperluas Masjid Kordoba dengan deretan pilar. Hingga kini deretan pilar itu masih lestari. Tak ada dua pilar yang serupa. Beberapa di antaranya diambil dari reruntuhan Roma dan Goth untuk menopang lengkungan ganda merah-putih yang terkenal itu. Abdur Rahman juga membangun perpustakaan Kordoba, yang menampung koleksi yang tak kalah dibanding Baitul Hikmah di Baghdad. Kelak ketika penguasa Katolik di Utara menaklukkan kota ini, buku-buku di perpustakaan tersebut dipelajari dan menjadi dasar pengetahuan Eropa modern. Sebelum turun takhta dan digantikan oleh putranya, Al-Hakam II, Abdur Rahman menulis, “Aku telah memerintah selama hampir lima puluh tahun dalam kemenangan dan kedamaian, dicintai rakyatku, ditakuti musuhku, dan disegani oleh sekutuku. Dan selama itu, aku telah menghitung hari-hariku yang sungguh-sungguh membahagiakan.... Jumlahnya hanya empat belas.... Karena itu, janganlah kamu menaruh harapan pada hal-hal yang bersifat duniawi.” ● BERBAGAI SUMBER | AMANDRA MM

Hadis

Memberi Makanan Berbuka Barangsiapa memberikan makan kepada orang yang berbuka puasa, maka dia memperoleh pahalanya, dan pahala bagi yang (menerima makanan) berpuasa tidak dikurangi sedikit pun. (Hadis Riwayat Tirmidzi)

Kerumuman besar mayoritas perempuan berbuka puasa pertama di makam Baba Oruc, Fatih, Turki.

Tradisional dan Modern di Istanbul Dari buka puasa bersama dalam iftar hingga pesan amal mahya.

I

stanbul, Turki, menandai awal bulan suci Ramadan umat Islam, yang terbangun pada pukul 03.30, dengan gaduhnya para penabuh gendang di jalanan pada Rabu pekan lalu. Mereka mewakili tradisi yang membetot kembali ke waktu Kekaisaran Ottoman, yakni para sukarelawan laki-laki yang berkeliling membangunkan warga. Lantaran yang berpuasa ataupun yang tidak sama-sama menjadi subyek untuk dibangunkan, para “tukang pembangun sahur”itu menjadi target kemarahan warga. Beberapa kawasan telah melarang pawai mereka karena menimbulkan “polusi suara”. Menu sahur yang khas adalah roti Turki, keju, buah zaitun, tomat, telur, mentega, dan teh, serta banyak lagi, sehingga sering membuat orang kenyang dan tidur kembali hingga matahari terbit. Selain sahur, yang menandai awal puasa, ritual paling penting dalam Ramadan adalah iftar, atau makan malam berbuka. Saat tiba azan magrib dari masjid, sebuah meriam iftar dinyalakan untuk menandai saatnya berbuka. Rabu pekan lalu pukul 20.18, Gubernur Istanbul Huseyin Avni Mutlu menyalakan meriam iftar di Distrik Eminonu sebelum melanjutkan berbuka di “tenda iftar”, yang dibangun pihak pemerintah Fatih. Mayoritas aktivitas Ramadan di Istanbul yang ramai adalah sekitar waktu iftar. Saat itu, sejumlah unit pemerintahan dan organisasi swasta menggelar

buka puasa bersama. Menurut laporan Xinhua, Kamis pekan lalu, ribuan orang berbaris di depan tenda sebelum waktu iftar pada Rabu itu. Di kemah Fatih, lebih dari 5.000 orang berbuka bersama Gubernur Mutlu. Tenda-tenda Fatih di lapangan Eminonu dan Taman Sarachane dibangun dengan skala besar berkapasitas 6.500 orang.Yang lebih besar digelar di jembatan tua Galata pada buka puasa pertama pekan lalu. Menunya sup ayam, puding beras, jus, kurma, dan buah. Uniknya, iftar bersama tak hanya eksklusif buat muslim, tapi juga para tunawisma, bahkan penganut agama lain diundang. Di Sisli, buka puasa bersama berkapasitas 3.000 orang juga dihadiri pemimpin agama lain. Sementara itu, di makam Baba Oruc di Fatih, kerumunan besar mayoritas perempuan berbuka puasa pertama dengan roti dan cuka, dengan harapan keinginan mereka terkabul. Oruc Baba adalah seorang muslim saleh dari masa Kekaisaran Ottoman yang berpuasa sepanjang tahun––tak hanya di bulan Ramadan––dan membatasi kenikmatan duniawi sampai ke titik dia hanya berbuka puasa dengan roti dan cuka. Iftar ramai-ramai tak selalu berkaitan dengan sahur yang sepi. Beberapa di antaranya bahkan menghadirkan hiburan, seperti iftar di jembatan tua Galata, yang sering menyajikan para musisi sufi dan sebuah pertunjukan tarian Darwis yang riang. Sahur mereka kadang-kadang tak selalu dihubungkan dengan agama seperti di klub malam populer Istanbul, Al-Jamal, yang mengorganisasi sebuah pesta di atas kapal yang me-

manfaatkan tradisi makan iftar. Klub itu bertema Timur Tengah dengan sajian Libanon, penari perut, dan bahkan minuman beralkohol. Menurut staf Al-Jamal, Burak Kilic, di kapal berkapasitas 400 orang itu, staf memisahkan orang yang berbuka dan orang yang hanya bersenang-senang. Soal penari perut, Kilic menyebutkan bahwa itu disesuaikan dengan “tradisi Turki dan nilai-nilai keluarga serta tidak tampil erotis”. Biasanya kegiatan budaya digelar di Lapangan Sultanahmet. Tapi, untuk pertama kalinya, tahun ini digeser ke Alun-alun Beyazit. Wali Kota Istanbul Kadir Topbas menyatakan aneka aktivitas selanjutnya bakal dilakukan di Beyazit untuk mendistribusikan perayaan ke lingkungan lainnya.“Ramadan juga lebih menggerakkan aktivitas pasar dan ekonomi,”kata Topbas. Satu aktivitas Ramadan tahun ini untuk pertama kalinya digelar Jazz in Ramadan oleh 2010 European Capital of Cultural Agency. Sebuah festival musik jazz yang menyatukan musisi jazz muslim di seluruh dunia. Semua tradisi Ramadan tersebut banyak ditemukan di komunitas muslim lain. Tapi satu yang hanya dijumpai di Turki adalah sinar-sinar mahya, yang membentang di antara menara-menara masjid untuk menyiarkan slogan-slogan meningkatkan ketakwaan. Mahya telah menjadi bagian dari Ramadan di Turki selama hampir 400 tahun, dan sekali lagi muncul di Istanbul sebagai pesan inspiratif, seperti “Selamat Datang Bulan Suci Ramadan”dan “Berpuasa Baik bagi Kesehatan”. Bahkan ada kompetisi mahya pada 18 Agustus hingga 1 September nanti di Balai Kota Uskudar. ● XINHUA | DWI ARJANTO

C5

gayahidup

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

SUKMAWATI SOEKARNOPUTRI

Semangat Indonesia Luntur ukmawati Soekarnoputri merasa prihatin ketika menyaksikan generasi muda Indonesia masa kini tidak seperti pada zamannya dulu. Apa maksudnya? “Saya sedih, kelihatannya anak muda sekarang lebih bangga menyukai kebudayaan asing dan tidak lagi peduli terhadap kebudayaan negeri sendiri. Semangat Indonesia telah luntur,” tuturnya prihatin ketika ditemui dalam sebuah acara peluncuran buku di Museum Nasional beberapa waktu lalu. Wanita kelahiran Jakarta, 26 Oktober 1951, ini mengatakan,

S

dulu, menyambut ulang tahun kemerdekaan, suasana persiapan pesta seni budaya dan perayaan sudah terasa jauh-jauh hari. “Sekarang? Mereka tahu kalau ada tanggal 17 Agustus, rasanya sudah bagus. Boro-boro ada yang kepikiran rasa nasionalisme. Mereka tidak peduli, kok!” kata Sukmawati, jengkel. Namun putri Bung Karno (almarhum) ini akhirnya sadar bahwa ia tidak bisa berharap terlalu tinggi kepada generasi masa kini. “Berlebihan kalau saya mengharapkan mereka punya

semangat Indonesia yang gigih tidak luntur, memang siapa saya,” ucapnya. Ia menduga, mungkin secara tidak langsung situasi politik masa kini, yang juga rebut sana-sini, memberi pengaruh. “Sudahlah, bagi mereka yang tidak pernah hidup pada masa kemerdekaan, mungkin tidak paham bagaimana artinya memperoleh kemerdekaan yang sudah mereka rasakan seperti sekarang. Yo, wis wae, terserah maunya mereka,” kata Sukmawati, akhirnya mencoba bersikap bijak. ● HADRIANI P

RADITYA DIKA

Patriotisme Modern L ain Sukmawati, lain pula dengan Raditya Dika. Pria yang akrab dipanggil Adit ini punya cara tersendiri dalam memaknai peringatan 17 Agustus. “Menurut gue, bukan zamannya lagi patriotisme dalam kemasan yang jadul. Patriotisme era sekarang haruslah modern, tanpa meninggalkan jati diri Indonesia,” tuturnya saat disambangi dalam sebuah acara di Hong Kong Kafe, Sarinah, Jakarta. Penulis buku-buku jenaka ini tercatat sebagai salah seorang pemuda yang aktif menulis di blog pribadi. Buku pertamanya, Kambing Jantan, masuk kategori best seller dan sudah dibuatkan film. “Gue ingin orang muda masa kini memiliki patriotisme dengan membuka kesempatan seluasluasnya berkiprah di dunia internasional,” katanya bersemangat. Adit kini memang rajin mengajak anak muda untuk masuk komunitas menulis aktif di blog dalam perspektif modern membicarakan Indonesia da-

lam bahasa asing, seperti bahasa Inggris dan Prancis. Dia mengajak komunitas tersebut untuk selalu berpikir kreatif dan menciptakan ide-ide cemerlang, sehingga tidak takut ikut bersaing dan berani uji nyanyi ke ajang atau kompetisi kreativitas internasional. “Buat gue, enggak salah remaja sekarang suka ngomong dan berpikir ala Barat. Cuma, gue tetap mengingatkan bahwa mereka harus menjunjung tinggi nilai-nilai budaya Indonesia,” ujarnya. Kemudian penulis buku Cinta Brontosaurus, Radikus Makankakus: Bukan Binatang Biasa, dan Babi Ngesot: Datang Tak Diundang Pulang Tak Berkutang ini menegaskan, anak era sekarang sudah enggak zaman lagi harus mengikuti seremoni 17-an yang monoton. “Makna patriotisme era kini harus dikemas secara modern, asalkan tidak ngawur atau bablas melupakan keindonesiaannya.” tuturnya, serius. Okelah, kalau begitu, Adit! ● HADRIANI P IKLAN

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

 PROPERTI APARTEMEN Disewakan Apartemen Wisma Gading Permai dan Mediterania Kelapa Gading (250rb/hr)3.5jt/bln.Hub.02196053261/087881334900 APARTEMEN BARU@ Kuningan City,Kintamani Twr 2KT (92m2)1,85 Mil Rp,Nego; & Rmh@ Bumi Jatiwaringin Pd.Gede 4 KT (167m2) 1,05 Mil Rp,Nego.1KM dr Tol Jatiwaringin, dkt Mall/Ps. Pd.Gede.Hub.081388288133 TP Perantara Dijual Aprtmn Bellezza Permata Hijau Twr Albergo,Lt.27,studio type 45,5m2,ruang mkn,kmr tdr,kmr mndi,dpr,balkon,AC Central.Fasilitas umum Tenis,Klm rng,keamanan 24Jm HUB: 081314141412

JAKARTA SELATAN Jual rumah SHGB Lt/Lb 698/500 (2kav) 6KT, 3KT pembantu. Jl.Delman Kencana I Kav.242-243 Bendi,Tanah Kusir Jaksel.Hub. Ibu Hj.Priyanti 081808457975; Tama 08569944955 Dijual rmh LT/LB 747(SHM)/440 m2. Lksi strategis Jl.Mampang Prapatan 2 no.29 JakSel (blkg Trans TV)cck u/ hunian/kntr.Hub 081283329832 (24 jm) u/ pminat srius,tnp prantara,hrg nego (H100800011) ***Dijual Rumah*** LT 1000m2 LB 200m2. Taman Cilandak Jakarta Selatan.Harga 5jt/m2 (Hitung tanah saja) Lokasi nyaman. Hub 9800068 TP (H100800027)

FONTANA RESIDENCE Exlsv 9unit Fas:S.Poll,cctv,scrty24hour 147/165 Jl.Aselih Jagakarsa(dpn pom timbul) Harga Perdn 800jtan, DP 90jt 7650495/6-71470050,081310623757

JAKARTA TIMUR `TOWN HOUSE MINIMALIS’ Khusus Muslim Jl. Jambore Cibubur Benar2 siap huni tinggal bawa koper. Type 90/170M s/d 155/174M KPR 1 s/d 15th.Hub: 081288456375 H.Nadi

JAKARTA PUSAT DIJUAL SGR TNH&Bngnn SHM Jl.KS.Tubun Ry No.91 dpn Asrm Brimob Dkt RS.Pelni LT.1819M (Uk 33Mx55M)Cck u/ Bank/Kntr/Htl/ RS/Univ dll.Pmnt Hub Muksin 08170842700/ 081511072888, 021-98660151 Pnwrn Fax 021-8606576

BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 9829753970632015. (H100600086)

VILLA / HOTEL Ciloto Indah Permai Puncak PROMO KMR 200rb/mlm, pkt meeting/gathering 212rb/org (KMR, 3xMkn,2xSnack,Aula)Fas lgkp, klm rng pns,outbond,dll. Reservasi: 4204944,4245159 www.cilotoindahpermai.co.id (H100700092)

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777

Dijual / dikontrakan 1 buah rumah mewah minimalis,Jl.Gunung Batu Dalam Cidamar no.46 Pasteur,Bandung LT/LB 755/425 Hub:085624290029

TANAH

DIJUAL TANAH SHM L.1280 (32x40) Jl.Ry.Achmad Yani Serang Banten Dpn Rmh Gubernur Cck u/ Ruko/ Kntr/Bank/Htl/dl Peminat Hub.Muksin 08170842700/ 08151107288/ 02198660151 Pnwrn Fax 021-8606576

Dijual murh tnh 7835 m2 strtgs, pgr jln ry, 15 mnt dr tol Jorr & 5mnt dr perbtsan Ciputat-Depok pas u/ prmhan, pool bus/taxi,hprmrkt,gdng, kmplek rko,prkntoran, univ dll. Jg cocok u/ inves, dtembok &ada saluran pmbuangan 6 SHM mdh dikav, Jl. RE Martadinata, Cirendeu-Ciputat samp perum Villa Inti Persada Hub. 085658581414 ( no sms )

SERANG/BANTEN

**PAKET DAIHATSU TERMURAH** Xenia DP 11jt,Terios DP 20jt,Luxio DP 10jt,Pic up DP 7jt. Bunga 4,65% Proses cepat 1hari pasti oke!! Bisa tukar tambah.Hub: 99944416 /0817-143030 (H100800028)

HONDA LEBARAN BERSAMA HONDA. Khusus Jazz&Freed Tnp DP/Bunga 0% Crv,City,Civic,Accord,Dp Bs 10% Kredit 15Th.Dealer Resmi. Bs Trade In.Hub : Jossy 92391636, 08174879999

MOBIL DICARI/DIJUAL

PROMO : MOBIL HONDA 100% New: City Dp.2Jt. Civic Dp 5Jt. Dp 0% (Jazz,Freed&Crv). Kredit-Angs s/d 5Th Ph:70158066, 08161670998, 70178640 (H100800022)

BOGOR dijual tnh luas 5000m2.Srtifikat Hrg @ Rp 175,000/rb m2 Jl.Rya Gnung Sino Mnik Ds Lmpang Kec Prung Pnjg-Bgr TELP:5522387/59304821 (H100800046)

BERANI BELI MOBIL Dgn Harga bagus Cash& Over Kredit Semua Merk&Type Jepang Eropa Korea Sedan Minibus JeepSuv MpvHub:(021) 32561795, 08176555348.

PROMO HONDA JAZZ Tdp 3jt, FREED Tdp 2jt, CRV Tdp 20jt, CITY Tdp 4jt kredit s/d 5thn. Terima tkr tambah. Hub. 08170066211/98070020

TANGERANG dijual tnh luas 3800m2 hrg @ Rp 450,000/rb m2 ltk blkg prmhn Bonang(Ds Bojong Nangka) Tngrang smpg tmbk jln tnh pryek trma ngra/lippo krwaci tngrang TELP: 5522387/ 59304821 (H100800047)

Terima Over Kredit Atau Cash Semua Merk Mobil Proses Cepat Dan Aman Hub: 95065383-0817194189-081396906527

**GEBYAR HARI KEMERDEKAAN** Dptkn TV headrest 1set brikut PS2 u/ stp pmbelian all type Honda& pnawaran lainnya yg mnarik dr kmi dta dpt dbntu proses cpt Hub kami segera:(021)99331633-9152727792450678

RUKO DIJUAL RUKO TANJUNG DUREN 8 hadap timur LT/LB 150/217, 2.5Lt, 2 blok jadi 1. expose,listrik 7700,PAM,Telp 2 line,cocok utk kantor/klinik/gym Hub. 0852. 1005.9097/ 0818.848.711

JAWA BARAT

OTOMOTIF

**ADA TANGERANG** berani beli mobil dgn hrg tinggi slg jenis mobil th 90 s/d 2010 BPKB asli/duplikat. Hub: MAS SETYA 021-70283933/0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100700079)

DAIHATSU DAIHATSU Paket Lebaran Heboh Terios, Xenia, GrnMax,Luxio,Sirion. DP 4jtan,Angs 70rb-an/hr.Proses cpt,mudah,data dibantu. EDI 977 64774/08121997610, YUSUF 910 48630/081808868199

MITSUBISHI *Mitsubishi Cold Diesel* (TRUK) 120 ps.6ban,th 01,04&06,bak kayu,box,&bak besi 3w.Mits Fuso 6ban,FM517,th 94 “88 MOBILINDO”,Klender Jaktim Hub. Fredy 021-86608888 / 081382440888

SUZUKI

**PAKET SUZUKI TERMURAH** APV DP3,7jt/angs 3,8jt, Cary PU1.5 DP4jt/angs 2,4jt,Swift DP5,9jt/angs 4,9jt,Sx4,Splash,Karimun ready,syrat mdh,pst OK.Hub:ENDANG 70409530, 99099807 (H100700112)

ONDERDIL/AKSESORIS Dijual Box mtr khsus u/ delivery restoran/ laundry/canvassing prshn.Gratis dsign,cat, logo & gratis ongks krm(P.Jawa&Bali)Bs krm seluruh Indonesia.www.top1accessories.blogspot.com. Hub:0818846107. Barang Ready Stok

Pelayanan Publik Kota Semarang Belum Memuaskan

Kualitas keempat layanan publik itu, yakni pendidikan dasar, kesehatan, air bersih, dan penanggulangan bencana, di Kota Semarang belum memuaskan.

HALAMAN B2

Pameran Video Instalasi Allison Leigh Holt HALAMAN B4 ARIF WIBOWO (TEMPO)

Tanda Tangan Sosialisasi Pembebasan Tanah Palsu SEMARANG — Tanda tangan warga dalam sosialisasi pembebasan 27,8 hektare lahan milik 99 warga Desa Jatirunggo, Kabupaten Semarang, diduga palsu. Petunjuk adanya pemalsuan itu ditemukan dalam acara sosialisasi pada 26 November 2009, yang digelar di Balai Desa Jatirunggo.“Nama 99 pemilik tanah memang tercantum dalam daftar hadir, tapi tanda tangannya dipalsu semua,”kata Ketua Serikat Konstituen Indonesia Kabupaten Semarang Puji Widianto didampingi warga Jatirunggo, Sutrisno Nugroho, kepada Tempo kemarin. Setelah mendapatkan dokumen absensi acara sosialisasi itu, Sutrisno mengecek keaslian tanda tangan satu per satu kepada warga dan dicocokkan dengan tanda tangan 99 warga dalam surat kuasa kepada lembaganya. Serikat mendapatkan data absensi acara sosialisasi dari tim pembebasan tanah. Sutrisno mengakui pada 26 November tahun lalu memang ada sosialisasi pembebasan lahan oleh tim pembebasan tanah yang dibentuk Pemerintah Provinsi Jawa Tengah. Tapi, kata dia, yang hadir bukan warga pemilik tanah.“Yang hadir orang bayaran yang didatangkan dari dusun lain,”ujarnya. Menurut dia, peserta sosialisasi dibayar Rp 50 ribu per orang. Puji menengarai acara sosialisasi ini diplot calo tanah, Agus Sukmaniharto. “Yang bayar juga Agus,” ujar Puji. Saat itu tim pembebasan tanah tak mengecek siapa saja yang datang karena hanya acara sosialisasi. Tapi, kata Puji, dalam berbagai kesempatan, Ketua Tim Pembebasan Tanah Proyek Tol Semarang-Solo berulang kali menyatakan telah melakukan sosialisasi kepada warga Jatirunggo.“Itu memang benar. Tapi yang hadir palsu semua,”kata Puji. Saat ini dia terus mengumpulkan data kejanggalan proses pembebasan lahan itu. Puji menyatakan dalam waktu dekat akan menyerahkan bukti patgulipat yang dilakukan calo Agus Sukmaniharto bersama tim pembebasan tanah dan Bank Mandiri. Ketua Komisi D DPRD Jawa Tengah Rukma Setyabudi mengatakan, setelah meminta keterangan tim pembebasan tanah, Bank Mandiri, dan Lurah Jatirunggo, pihaknya akan meminta keterangan warga Jatirunggo dan notaris yang mencatat proses pembebasan lahan. “Agar informasi bisa seimbang dan kami bisa membongkar skandal ini,”ujar Rukma. ● ROFIUDDIN

➔

16 AGUSTUS 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SENIN

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Penambang Pasir Sejumlah pekerja beristirahat di sela kegiatan menambang pasir menggunakan perahu di bawah jembatan Sungai Klawing, Desa Cindaga, Bukateja, Purbalingga, kemarin. Kegiatan penambangan pasir tersebut dapat merusak lingkungan kawasan daerah aliran sungai (DAS).

KASUS PENCURIAN KOLEKSI SONOBUDOYO

Museum Tak Punya Dokumentasi Koleksi yang Raib Anggota Dewan mengusulkan pembuatan sayembara berhadiah untuk menemukan koleksi museum yang hilang. YOGYAKARTA — Pengelola Museum Sonobudoyo Yogyakarta ternyata tidak punya dokumentasi koleksi yang dicuri secara detail satu per satu. Sebelumnya, sistem keamanan Sonobudoyo dinilai lemah sehingga dengan mudah dibobol pencuri. Museum hanya punya foto koleksi yang dipajang dalam satu kesatuan di tiap-tiap ruangan sehingga bentuk detail tiap koleksi yang hilang tidak diketahui.“Itu penting sekali untuk mempublikasikan koleksi yang dicuri ke seluruh dunia,” kata anggota Komisi D DPRD Daerah Istimewa Yogyakarta, Iriani Pramastuti, saat meninjau Museum Sonobudoyo, Sabtu lalu. Menurut Iriani, mempublika-

sikan gambar-gambar koleksi yang dicuri bisa membantu memudahkan upaya menemukan. Anggota Dewan, Putut Wiryawan, bahkan mengusulkan agar pemerintah provinsi membuat sayembara, bagi yang menemukan koleksi museum yang dicuri diberi hadiah sejumlah uang. “Kepala Dinas Kebudayaan bisa langsung berkoordinasi dengan Gubernur soal itu,”kata Putut. Kepala Museum Sonobudoyo, Martana, mengakui bahwa foto dokumentasi yang diperlihatkan kepada anggota Komisi D hanya berupa foto dokumentasi tiap vitrin atau lemari penyimpan koleksi. Dokumentasi ini pun baru dibuat pada 2009. Dia mengungkapkan, koleksi di ruang emas yang hilang ada 17 jenis, sedangkan yang masih tersisa ada 12 jenis.“Yang tidak dibawa bentuknya agak besar, mungkin repot membawanya,”kata Martana. Dalam kunjungan itu, anggota Dewan juga menyesalkan lokasi

bangunan ruang emas yang tidak punya standar pengamanan. Terbukti, pencuri dengan mudah menjebol terali bouven dan kacanya yang terpasang di dinding luar tanpa diketahui pihak keamanan museum.“Bagaimana tidak mudah, lokasi bangunan langsung berhubungan dengan luar, tanpa ada pengaman berlapis pada dinding luar,” ujar anggota Dewan, Sukamta. Bahkan, berdasarkan penyidikan Laboratorium Forensik Polda DIY, tidak ditemukan bekas sidik jari di lokasi kejadian. Hal itu menunjukkan kelihaian pencuri yang mengenal selukbeluk museum. Sebelumnya polisi juga mengatakan pelaku lebih dari satu orang dan diduga ada keterlibatan orang dalam. “Ini adalah musibah luar biasa. Tugu Yogya saja dicor semen, kalau enggak pasti hilang,” kata anggota Dewan Komisi D, Nanang Sri Roekmadi, kesal. Kekecewaan juga dilontarkan

Pengageng Kawedanan Hageng Panitrapuro (Sekretariat Keraton Yogyakarta) Gusti Bendara Pangeran Haryo Joyokusumo tentang sistem pengamanan yang lemah. Semestinya kelemahan sistem pengamanan telah menjadi perhatian serius sejak awal oleh para pengambil kebijakan dari tingkat daerah, provinsi, hingga pusat. Semisal dengan memberi honor memadai kepada penjaga keamanan museum sebagai konsekuensi logis dari kebijakan pembangunan museum. “Para pengambil kebijakan harus paham situasi, kondisi, dan tuntutan masyarakat. Mohon perhatiannya serius,”ujar Joyokusumo. Sementara itu, Kepala Dinas Kebudayaan DIY Djoko Dwiyanto berencana untuk mengasuransikan setiap koleksi museum di Yogyakarta. Lantaran asuransi terhadap benda museum sudah diatur dalam kode etik internasional. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

B2

HASAN SAKRI GHOZALI (ANTARA)

THR Karyawan Agar Dibagikan Sebelum H-7

KILAS Perda Tata Ruang Cacat Hukum Sepak Bola Api Sejumlah warga bermain sepak bola api di kawasan Pasar Ngarsopuro, Solo, kemarin. Bola dibuat dari buah kelapa yang dilumuri minyak tanah lalu dibakar. Permainan ini untuk menyemarakkan malam bulan puasa.

MAGELANG — Pemerintah Kabupaten

Magelang mendesak perusahaan yang beroperasi di wilayahnya memberikan tunjangan hari raya bagi karyawannya selambatnya sepekan menjelang Lebaran. “Maksimal H-7,” kata Nur Huda, Kepala Dinas Tenaga Kerja, Transmigrasi, dan Sosial Kabupaten Magelang, kemarin. Desakan itu akan segera ditindaklanjuti dengan surat edaran, yang isinya tentang kewajiban memberi tunjangan hari raya. Dinas, kata dia, tidak akan segan menindak perusahaan yang melanggar. Meski demikian, dia menambahkan, perusahaan memberikan tunjangan karyawan di luar ketentuan itu, asalkan ada kesepakatan antara perusahaan dan karyawan, sehingga dampak keresahan bisa diperkecil. Selain itu, kesepakatan tersebut tidak melanggar perundang-undangan. Catatan Dinas Tenaga Kerja, Transmigrasi, dan Sosial menunjukkan, terdapat sekitar 350 perusahaan besar dan kecil di Kabupaten Magelang. Dewan Penasihat Aliansi Buruh Magelang, Zuhdin, menilai perusahan mestinya memberikan tunjangan hari raya selambat-lambatnya sepekan sebelum Lebaran.“Itu memang sudah diatur dalam peraturan menteri,”kata dia. Meski demikian, masih saja ada perusahaan yang melanggar. Bahkan, yang lebih parah, ada perusahaan yang tidak memberikan tunjangan hari raya. Salah satu alasan perusahaan yang menunda pemberian tunjangan hari raya, kata Zuhdin, khawatir karyawan meliburkan diri setelah menerima uang tunjangan. Padahal produksi perusahaan harus tetap berlangsung hingga Lebaran. “Ada pesanan, mungkin, atau packing barang yang belum selesai,”kata dia. Adapun karyawan yang tak menerima tunjangan hari raya, menurut Zuhdin, merupakan karyawan kontrak, yang memiliki posisi tawar cukup lemah. Selain tak menerima tunjangan hari raya, mereka kerap menjadi korban pemutusan hubungan kerja justru pada saat menjelang Lebaran. “Agar perusahaan tak memberi THR,” kata dia. ● ANANG ZAKARIA

Pelayanan di Semarang Belum Memuaskan Pemerintah sanggup memperbaiki. SEMARANG — Lembaga swadaya masyarakat Pattito Semarang melansir hasil survei tentang kepuasan masyarakat terhadap empat layanan publik di Kota Semarang. Hasilnya, kualitas keempat layanan publik itu, yakni pendidikan dasar, kesehatan, air bersih, dan penanggulangan bencana, di Kota Semarang belum memuaskan. Survei itu melibatkan 100 responden, yang terdiri atas 50 responden perempuan dan 50 responden laki-laki. Di sektor pelayanan kesehatan, responden mengharap adanya pelayanan yang cepat, mudah, dan bagus, dokter dan Petugas layanan kesehatan ramah, serta pelayanan kesehatan puskesmas gratis. Namun, ketika responden mengeluhkan layanan kesehatan, sebanyak 56 persen keluhan tidak ditanggapi penyedia jasa layanan, baik rumah sakit maupun puskesmas. Dan sebanyak 33 persen responden mengaku keluhannya ditanggapi, setelah beberapa kali menyampaikan keluhan.

Hanya 11 persen yang mengaku ditanggapi secara serius secara langsung. “Hal ini menunjukkan pelayanan publik sektor kesehatan kurang bagus,” kata Agus Yahya, Manager Advokasi Pattiro Semarang, kemarin. Keluhan yang tidak mendapat tanggapan memuaskan terjadi pada sektor layanan pendidikan dasar. Secara umum, responden cukup puas atas penyelenggaraan proses belajar-mengajar, sarana dan prasarana, serta keterjangkauan sekolah dari tempat tinggal warga. Namun responden mempertanyakan adanya pungutan pendidikan di luar SPP. Dari 100 responden, 86 responden di antaranya mengaku pernah mengajukan keluhan, tapi tidak pernah ditanggapi. Adapun dalam hal kepuasan masyarakat terhadap layanan air bersih, Dari 100 responden, hanya 17 responden yang menggunakan air bersih PDAM milik pemerintah. Dari tiga lokasi yang diteliti, hanya wilayah Semarang Utara yang menggunakan layanan air bersih PDAM. Di luar itu, mereka meng-

gunakan sumur artesis, sumur biasa, dan sarana air sungai. Adapun mengenai kesiapan dan kepedulian pemerintah menangani bencana dan tindakan preventif bencana dinilai masih sangat kurang. Sebanyak 86 persen responden perempuan dan 90 persen responden laki-laki belum pernah menerima informasi yang berkaitan dengan potensi atau tandatanda terjadinya bencana. “Dari hasil survei ini, kami mendesak Pemerintah Kota Semarang memperbaiki layanan publik,” Agus menegaskan. Juru bicara Pemerintah Kota Semarang, Achyani, mengatakan pemerintah sangat berterima kasih atas adanya survei itu.“Pemerintah akan terus memperbaiki layanan publik di semua sektor,”ujarnya. Di sektor pendidikan dasar dan kesehatan, pemerintah telah berupaya menggratiskan biaya pendidikan dan kesehatan warga miskin. “Jika ada keluhan pada penyelenggaraannya, pemerintah sangat terbuka menerima masukan masyarakat,”kata dia. ● SOHIRIN

Naskah Keagamaan Keraton Dialihbahasakan YOGYAKARTA — Naskah kuno tentang

sastra Islam milik Keraton Yogyakarta akan diteliti untuk dialihbahasakan. Upaya ini merupakan tindak lanjut dari nota kesepahaman antara Ketua Yayasan Kebudayaan Islam Indonesia (YKII) Keraton Yogyakarta dan Badan Penelitian Pengembangan Kementerian Agama, yang disepakati kemarin. “Ini upaya menyelamatkan naskah dan isinya agar bisa dikonsumsi masyarakat luas,” kata Kepala Balitbang Kementerian Agama Atho Mudzhar di Gadri Resto kemarin.

Langkah yang dilakukan menduplikasi naskah dengan cara digitalisasi, pengalihan aksara dari aksara Jawa ke aksara Latin, serta pengalihan bahasa dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia dan asing. “Yang diutamakan adalah pengalihan ke bahasa Indonesia, biar masyarakat Indonesia bisa mempelajarinya dulu,”kata Atho. Ketua YKII Keraton Yogyakarta Gusti Bendara Pangeran Haryo Joyokusumo menambahkan, keraton punya sekitar 1.000 naskah kuno yang disimpan di Widyobudoyo

Kompleks KeratonYogyakarta di bawah Kawedanan Hageng Punakawan Nityobudoyo. Ada beberapa naskah penting di dalam keraton, seperti Serat Bratayudha tentang jihad akbar ala Jawa yang Islami sejak lakon Kresna Dhuta hingga gugurnya Suyudana. Juga kitab Serat Kanjeng Suryorojo yang ditulis Sultan Hamengku Buwono II. Isinya mengenai tata cara kepemimpinan adat Jawa.“Sultan HB X meminta kitab itu dibedah agar bermanfaat bagi masyarakat, tak hanya dibaca raja saja,”kata Joyokusumo.

SEMARANG — Jaringan Masyarakat Peduli Pegunungan Kendeng menilai Peraturan Daerah Nomor 6 Tahun 2010 tentang Rencana Tata Ruang dan Tata Wilayah yang diteken Gubernur Jawa Tengah beberapa waktu lalu cacat hukum dan cacat prosedur. Gunretno, salah satu penggerak jaringan itu, mempertanyakan pernyataan para pejabat yang mengaku sudah melibatkan unsur masyarakat. “Masyarakat yang mana? Kami aktif melayangkan surat, menggelar unjuk rasa, tapi tak pernah digubris,” ujar warga Pati itu kemarin. Dia juga mengkritik, mengapa perda itu tidak memuat daya tampung dan daya dukung lingkungan dan tetap memasukkan Pegunungan Kendeng dan Pegunungan Muria menjadi kawasan industri. Pernyataan Gunretno ditampik Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Jawa Tengah Herru Setiadhie. ● ROFIUDDIN

Muara Opak Tersumbat BANTUL — Muara Sungai Opak

di Kecamatan Sanden, Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, tersumbat pasir dan tingginya gelombang laut. Sedikitnya 60 hektare lahan pertanian terendam air. Kerugiannya mencapai Rp 12 juta per hektare. “Tanaman bawang merah berumur 22 hari mati,” kata Saronto, 34 tahun, petani di Desa Srigading, Sanden, Bantul, kemarin. Edy Suharyanto, Kepala Dinas Pertanian, Peternakan, dan Kehutanan Kabupaten Bantul, membenarkan hal tersebut. Namun, menurut dia, petani memahami risiko tersebut. “Kami berupaya melindungi sumber daya lahan dengan perbaikan sistem tanggul dan penanaman pohon bakau,” kata Edy. ● MUH SYAIFULLAH

Berkas Calon Bupati Bermasalah PEMALANG — Berkas syarat

Keunikan lain, susunan halaman yang tak berurutan. Bahkan ada beberapa halaman yang dilengketkan satu sama lain agar tak dibaca sembarang orang, melainkan hanya Sultan. Kitab itu terdiri atas dua buku dengan sekitar 800 dan 600 halaman. Materi kebudayaan Islam peninggalan KeratonYogyakarta sudah masuk pelajaran muatan lokal di DIY sejak 2010. Tapi tak semua sekolah menerapkannya. Baru madrasah ibtidaiyah (SD), tsanawiyah (SMP), dan aliyah (SMA). ● PITO AGUSTIN RUDIANA

dukungan calon independen pemilihan umum kepala daerah Pemalang bermasalah. “Rata-rata para pendukung tak menandatangani surat dukungan,” ujar Muhammad Arif Efendi, Ketua KPUD Pemalang, kemarin. Menurut dia, dukungan bermasalah terjadi pada Imam Santoso-Woestoro dan Santoso-Agustina Sri Rahayu. Ketua Panitia Pengawas Pemalang Agus Khumaidy meminta KPUD bertindak tegas terhadap pasangan calon yang sengaja memanipulasi dukungan warga. ● EDI FAISOL

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM KOLAM RENANG SPESIALIS KOLAM RENANG 085294940002 www.beautywisata.co.nr Spesialis Waterslides WaterBoom buatan sndri plg murah slrh Indonesia krdt maks 50% 085220083009 www.beautywisata.co.nr

KESEHATAN Tlh Dtng MAESTRO BAGINDA Pnylamat bumi,mnghilangkn Sgla Rintangan Hdp (HIPER RUWATAN) Penyembuh sgla jns pnyakit: trmsuk klainan mental/jiwa,gila,AIDS,sgla jns kanker,mnciptakn keharmonisan klrga/klrga bsr, mningkatkan kcerdasan (IQ) ktenangan,kseimbangan jiwa-mental.Mrubah nsib mnjd lbh baik.Hub: Maalik 0815.7460.8899(Snn s/d Sbtu, 08.00 - 17.00)

*LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/ 73455669 Menyediakan B.Sitter Inval/Lbran Tdk Pulang u/ Bayi,Balita,Lansia,Org Skit,Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU ~~**LPK KIRANA SELASIH**~~ Menyediakan b.sitter jnior/snior utk bayi,balita,orang skt,jmpo admns murah gj 500s/d 700rb data asli & jels Hub: Ibu Maya. Telp.02146395457/83382959 untk dlm & luar kota juga ada.

BIRO JASA 24JamExpress.UrusKitas,Kitap,Pasport,Visa.Akte.Lahir.Kawin.Cerai. PT.CV.SIUP. TDP. NPWP.API.UUG.KADIN.DEPKES.SIUJK.S.Tnh.IMB.Merk.Hub:99843444.08 18787250.081384199272 Seindo

TAS

HEWAN QURBAN

**Menerima Pesanan** Tas2 kantor utk seminar,raker,munas,& tas Haji ONH,tulisan &logo sesuai permintaan.Hub:021 3101546/93999579/081380888239

AL-AMIEN AQIQAH Sedia Kambing Hrg Mulai 500rb Masak Aneka Menu,Grts Kirim Potong&50 Buku.Risalah Aqiqah,Mnrm Psn Nasi Box @ Rp 6000 Hub:7509991/ 68434577

TOUR & TRAVEL ADV ASIA PAKET LEBARAN MSIA BKK PATAYA PHUKET&HR.SIN THAI MSIA 7 HR.PAKET CINA DISNEYLAND&PAKET LAINNYA.DAN VOUCHER HOTEL MEGA GLODOK KEMAYORAN LT.1 BLOK C10 NO.9PH 26647369/70-6570083370201060 WWW.ASIAVINE-TOUR.COM www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100700106)

BABY SITTER/PEMBANTU **LPK AMANDA** Sdia bnyk B.Sitter/PRT Jnor/Snor, Ada lbaran tdk plg u/ bayi,blta,Or-Skt,Jo. AdmMrh,brgransi,Gj 450-700Rb,Idts.Jls Asli,Atr Grts@ada siap lr kta.Hub:Bu Vivi 02126161308/ 26161309,085232724666

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

AYMAN ANTENNA ELECTRO:Jl pkt Antetv+psg 100rb.Pkt prbla 1,3jt.Dler Rsmi Indov 149rb,Top tv 85rb,OK vis 125rb.Lbr bk.Hub:0217432089(jsel),83235638(jtim ) , 9 8 4 9 7 1 3 8 ( j b a r, j a k u t ) , 70223568(trng).www.pusat-antenatv-parabola.com GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cbbr),45537752 (Jakut),93678925 (Jakbar), 8875678(Bksi), Dijmn Bgs,Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi. (H100800021)

RAGAM KATERING ADHYA CATERING : 02199176060,081382600709, 08998000009, Mnrma Psnn U/ Bk Puasa,Ratipan Dll (Min 100Prs @25Rb),U/ Lebaran: 25 s/d 30 Porsi (9 Mcm Hdngn) Rp.1,25Jt, Cheese Macaroni Schotel 300Rb Pyrex Bsr (H100800018)

PERHIASAN

PDA/TELEPON/HANDPHONE

—**Teknologi Canggih**—RAHASIA INGIN MEMONITOR HP ANAK (SMS dan Pembicaraan,dll) Hub: 0816843763 Jual HP Nokia N900 2,1jt. N97 2jt. E90 1,8jt. E72 1,4jt. Iphone 3GS 32GB 2,2jt. 16GB 1,7jt. BB Onyx 2jt. Bold 1,8jt. Jav 1,2jt. Laptop. Hub:085211123445

ANTENA

Lelang Arloji Mewah! Rp 499,900-Rp 2,999,900 (biasa 8jt-5-jt) Beli 3,Gratis 1! Wohler-Corum-Tavan-Patek.P-Jacot-Panerai-L.Paciotti-Goer-Panerai-Cartier-dll ! Ex Lelang Swiss/Asli/Baru/Seritfikat/Warranty ! Di: Italia Auctions, Hotel Sahid Jaya-Jkt. Lobby Level. Buka 10-20 WIB (H100800007)

LANSCAP/ARSITEKTUR

ELEKTRONIK Di JUAL PULSA MURAH M-KIOS dan ALL OPERATOR dng HARGA : 5:4250/10:9250/ 15:14250/20:19250/25:24250/50:47250 /100:91250. H: 081237322403/ 081211650123 (H100600073)

STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100800014)

*MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!! Hub:0812 9696801/ 087878384282/71061504-Fax. 4895374.www.sandikayara.page.tl

PARFUM Pameran Parfum: Rp 29,900 ! Smart Collection (Agen Resmi): Versace-ArmaniChanel-Giorgio Beverly Hills-Ted Lapidus-Boss-Aigner-CK-Zegan-Jivago-Kenzo-Issey Miyake-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB

SPOT AD FROZEN YOGHURT **FROZEN YOGHURT** Peluang usaha yg lg Booming, eskrim cone&Frozen Yoghurt, jual msin eskrim&gratis resep,bergaransi untung bs s/d 400% www.yoghurt-icecream.blogspot.com. Hub: 022-78487688

ANEKA PRODUK Rokok electric Rp 100rb, kacamata Kamera + 4GB Rp 500rb,Pen kamera + 2GB Rp 350rb, kalung magnet Rp 200rb/Lsn,Happy call, slimming wear,kalung biofir/ Quantum, Mangga dua square Lt. LG Blok A. 243, Telp:02199552299/081213030909

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Kurang Harmonis Akibat Diabet/ Stress,Bangun Tidur Leher Kaku, Malas U/ Bangkit,dll. Jl. Kayu Manis Timur No.3 Ph. 021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com.

KULIT

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H100600081)

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk,Bs Lht Luar Ngri,Internet/Rmh,Kntr,Aprtmn,dll.Sumber Artha MGK Lt.GF A10 NO.11 Tlp:4213190, 91717474, 2883576

PELUANG USAHA ”Penghasilan Tambahan untuk Anda!” Modal Kecil;No Stockist,No Sales. Bersama Boss Family, 7Jt/Bln dalam waktu Singkat!!! Hubungi: Debora085722587178.

NUTRISI SEHAT NUTRISI SEHAT u/ SAHUR/BERBUKA. Turun BB 5-25kg Tidak lapar. Bagus u/ diabetes/ kolesterol. Hub FENY 081510545378/ 081511039404 www.sehatramping.com

PAKAIAN Pameran Jas Italy: Rp 299,900/Stel ! Rp 299,900(biasa 5jt)/Rp 699,900(biasa 8jt)/Rp 999,900 (biasa 18jt) ! Koleksi Super Mewah/32 wrn/Made in Italy/Versace-Emporio Valentino-Dunhill-BerniniDonald Trump-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca),Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB (H100800010) Sale Branded Handbags!RP 199,900-Rp 999,900 (biasa 5jt-27jt) Beli 3 Gratis 1 ! Versace-Lydc-Bernini-Bally-Chloe-Loewe-Marc Jacobs-dll ! Made in Italy / Koleksi mewah pria&wanita / Katalog 2009 ! Di:Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB (H100800006) *KONVEKSI LANGSUNG* Semua Model TShirt,Bj Srgm,Tas,Partai Bsr/Kcl. “Harga Murah”. Ph.79187183/ 79187184. HP:0818980572/0817889433. Email: [email protected]. www.mulyapromosi.co.id. (H100800016) Lelang Sepatu Italy: Rp 199,900 ! Rp 199,900-Rp 999,900 (biasa 7jt-18jt) Beli 2,Gratis 1! Ukuran/Warna Lengkap-Ratusan Jenis/Model-Made in Italy-Formal/Casual/Pesta/Kantor! Versace-BallyBrand Q-Bernini-Martelo-Zegna-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31 ,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB (H100800009)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub: 02168336806,0816 93 2247 Karawaci,Tgr. (H100700056)

C8

BISNIS - JASA SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/ Mingguan/ Bulanan (H100700110)

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM KOLAM RENANG SPESIALIS KOLAM RENANG 085294940002 www.beautywisata.co.nr Spesialis Waterslides WaterBoom buatan sndri plg murah slrh Indonesia krdt maks 50% 085220083009 www.beautywisata.co.nr

KESEHATAN Tlh Dtng MAESTRO BAGINDA Pnylamat bumi,mnghilangkn Sgla Rintangan Hdp (HIPER RUWATAN) Penyembuh sgla jns pnyakit: trmsuk klainan mental/jiwa,gila,AIDS,sgla jns kanker,mnciptakn keharmonisan klrga/klrga bsr, mningkatkan kcerdasan (IQ) ktenangan,kseimbangan jiwa-mental.Mrubah nsib mnjd lbh baik.Hub: Maalik 0815.7460.8899(Snn s/d Sbtu, 08.00 - 17.00)

*LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/ 73455669 Menyediakan B.Sitter Inval/Lbran Tdk Pulang u/ Bayi,Balita,Lansia,Org Skit,Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU ~~**LPK KIRANA SELASIH**~~ Menyediakan b.sitter jnior/snior utk bayi,balita,orang skt,jmpo admns murah gj 500s/d 700rb data asli & jels Hub: Ibu Maya. Telp.02146395457/83382959 untk dlm & luar kota juga ada.

BIRO JASA 24JamExpress.UrusKitas,Kitap,Pasport,Visa.Akte.Lahir.Kawin.Cerai. PT.CV.SIUP. TDP. NPWP.API.UUG.KADIN.DEPKES.SIUJK.S.Tnh.IMB.Merk.Hub:99843444.08 18787250.081384199272 Seindo

TAS

HEWAN QURBAN

**Menerima Pesanan** Tas2 kantor utk seminar,raker,munas,& tas Haji ONH,tulisan &logo sesuai permintaan.Hub:021 3101546/93999579/081380888239

AL-AMIEN AQIQAH Sedia Kambing Hrg Mulai 500rb Masak Aneka Menu,Grts Kirim Potong&50 Buku.Risalah Aqiqah,Mnrm Psn Nasi Box @ Rp 6000 Hub:7509991/ 68434577

TOUR & TRAVEL ADV ASIA PAKET LEBARAN MSIA BKK PATAYA PHUKET&HR.SIN THAI MSIA 7 HR.PAKET CINA DISNEYLAND&PAKET LAINNYA.DAN VOUCHER HOTEL MEGA GLODOK KEMAYORAN LT.1 BLOK C10 NO.9PH 26647369/70-6570083370201060 WWW.ASIAVINE-TOUR.COM www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100700106)

BABY SITTER/PEMBANTU **LPK AMANDA** Sdia bnyk B.Sitter/PRT Jnor/Snor, Ada lbaran tdk plg u/ bayi,blta,Or-Skt,Jo. AdmMrh,brgransi,Gj 450-700Rb,Idts.Jls Asli,Atr Grts@ada siap lr kta.Hub:Bu Vivi 02126161308/ 26161309,085232724666

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

AYMAN ANTENNA ELECTRO:Jl pkt Antetv+psg 100rb.Pkt prbla 1,3jt.Dler Rsmi Indov 149rb,Top tv 85rb,OK vis 125rb.Lbr bk.Hub:0217432089(jsel),83235638(jtim ) , 9 8 4 9 7 1 3 8 ( j b a r, j a k u t ) , 70223568(trng).www.pusat-antenatv-parabola.com GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cbbr),45537752 (Jakut),93678925 (Jakbar), 8875678(Bksi), Dijmn Bgs,Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi. (H100800021)

RAGAM KATERING ADHYA CATERING : 02199176060,081382600709, 08998000009, Mnrma Psnn U/ Bk Puasa,Ratipan Dll (Min 100Prs @25Rb),U/ Lebaran: 25 s/d 30 Porsi (9 Mcm Hdngn) Rp.1,25Jt, Cheese Macaroni Schotel 300Rb Pyrex Bsr (H100800018)

PERHIASAN

PDA/TELEPON/HANDPHONE

—**Teknologi Canggih**—RAHASIA INGIN MEMONITOR HP ANAK (SMS dan Pembicaraan,dll) Hub: 0816843763 Jual HP Nokia N900 2,1jt. N97 2jt. E90 1,8jt. E72 1,4jt. Iphone 3GS 32GB 2,2jt. 16GB 1,7jt. BB Onyx 2jt. Bold 1,8jt. Jav 1,2jt. Laptop. Hub:085211123445

ANTENA

Lelang Arloji Mewah! Rp 499,900-Rp 2,999,900 (biasa 8jt-5-jt) Beli 3,Gratis 1! Wohler-Corum-Tavan-Patek.P-Jacot-Panerai-L.Paciotti-Goer-Panerai-Cartier-dll ! Ex Lelang Swiss/Asli/Baru/Seritfikat/Warranty ! Di: Italia Auctions, Hotel Sahid Jaya-Jkt. Lobby Level. Buka 10-20 WIB (H100800007)

LANSCAP/ARSITEKTUR

ELEKTRONIK Di JUAL PULSA MURAH M-KIOS dan ALL OPERATOR dng HARGA : 5:4250/10:9250/ 15:14250/20:19250/25:24250/50:47250 /100:91250. H: 081237322403/ 081211650123 (H100600073)

STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100800014)

*MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!! Hub:0812 9696801/ 087878384282/71061504-Fax. 4895374.www.sandikayara.page.tl

PARFUM Pameran Parfum: Rp 29,900 ! Smart Collection (Agen Resmi): Versace-ArmaniChanel-Giorgio Beverly Hills-Ted Lapidus-Boss-Aigner-CK-Zegan-Jivago-Kenzo-Issey Miyake-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB

SPOT AD FROZEN YOGHURT **FROZEN YOGHURT** Peluang usaha yg lg Booming, eskrim cone&Frozen Yoghurt, jual msin eskrim&gratis resep,bergaransi untung bs s/d 400% www.yoghurt-icecream.blogspot.com. Hub: 022-78487688

ANEKA PRODUK Rokok electric Rp 100rb, kacamata Kamera + 4GB Rp 500rb,Pen kamera + 2GB Rp 350rb, kalung magnet Rp 200rb/Lsn,Happy call, slimming wear,kalung biofir/ Quantum, Mangga dua square Lt. LG Blok A. 243, Telp:02199552299/081213030909

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Kurang Harmonis Akibat Diabet/ Stress,Bangun Tidur Leher Kaku, Malas U/ Bangkit,dll. Jl. Kayu Manis Timur No.3 Ph. 021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com.

KULIT

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H100600081)

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk,Bs Lht Luar Ngri,Internet/Rmh,Kntr,Aprtmn,dll.Sumber Artha MGK Lt.GF A10 NO.11 Tlp:4213190, 91717474, 2883576

PELUANG USAHA ”Penghasilan Tambahan untuk Anda!” Modal Kecil;No Stockist,No Sales. Bersama Boss Family, 7Jt/Bln dalam waktu Singkat!!! Hubungi: Debora085722587178.

NUTRISI SEHAT NUTRISI SEHAT u/ SAHUR/BERBUKA. Turun BB 5-25kg Tidak lapar. Bagus u/ diabetes/ kolesterol. Hub FENY 081510545378/ 081511039404 www.sehatramping.com

PAKAIAN Pameran Jas Italy: Rp 299,900/Stel ! Rp 299,900(biasa 5jt)/Rp 699,900(biasa 8jt)/Rp 999,900 (biasa 18jt) ! Koleksi Super Mewah/32 wrn/Made in Italy/Versace-Emporio Valentino-Dunhill-BerniniDonald Trump-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca),Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB (H100800010) Sale Branded Handbags!RP 199,900-Rp 999,900 (biasa 5jt-27jt) Beli 3 Gratis 1 ! Versace-Lydc-Bernini-Bally-Chloe-Loewe-Marc Jacobs-dll ! Made in Italy / Koleksi mewah pria&wanita / Katalog 2009 ! Di:Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB (H100800006) *KONVEKSI LANGSUNG* Semua Model TShirt,Bj Srgm,Tas,Partai Bsr/Kcl. “Harga Murah”. Ph.79187183/ 79187184. HP:0818980572/0817889433. Email: [email protected]. www.mulyapromosi.co.id. (H100800016) Lelang Sepatu Italy: Rp 199,900 ! Rp 199,900-Rp 999,900 (biasa 7jt-18jt) Beli 2,Gratis 1! Ukuran/Warna Lengkap-Ratusan Jenis/Model-Made in Italy-Formal/Casual/Pesta/Kantor! Versace-BallyBrand Q-Bernini-Martelo-Zegna-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31 ,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB (H100800009)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub: 02168336806,0816 93 2247 Karawaci,Tgr. (H100700056)

C7

BISNIS - JASA SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/ Mingguan/ Bulanan (H100700110)

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

B3

ANIS EFIZUDIN (ANTARA)

KILAS

Perbaikan Ekonomi Diperkirakan Menurun

Relief Kuningan Sejumlah pekerja melakukan proses pembuatan berbagai motif relief berbahan kuningan di sebuah bengkel seni relief kuningan dan tembaga, Desa Klepu, Temanggung, kemarin. Pekerja di tempat ini dibayar dengan sistem borongan, Untuk setiap lembar relief, pekerja mendapat upah Rp 10-60 ribu bergantung pada ukuran dan tingkat kesulitan.

SEMARANG — Optimisme konsumen

terhadap peningkatan penghasilan dan perbaikan ekonomi Jawa Tengah pada enam bulan mendatang cenderung melemah. “Optimisme ada, tapi cenderung melemah,” kata Ratna E. Amiaty, Pemimpin Bank Indonesia Semarang, kemarin. Pernyataan itu menyitir Hasil Survei Konsumen Bank Indonesia Semarang, Juli lalu. Berdasarkan hasil survei, Ratna menambahkan, masyarakat masih optimistis terhadap kondisi perekonomian, tapi cenderung melemah apabila dibanding periode sebelumnya. Hal itu ditunjukkan oleh indeks keyakinan konsumen (IKK) pada Juli 2010, yang mengalami penurunan dibanding IKK pada Juni 2010. Optimisme yang melemah itu didorong masih lemahnya keyakinan konsumen terhadap kondisi ekonomi saat ini, yang ditunjukkan melalui indeks kondisi ekonomi yang masih ada pada level pesimistis. Juga terdapat indikasi melemahnya keyakinan konsumen terhadap kondisi perekonomian pada enam bulan mendatang. Pada Juli 2010, IKK melemah sebesar 0,60 poin, dari 103,3 pada Juni menjadi 102,7 pada Juli. Penurunan itu disebabkan oleh adanya indeks kondisi ekonomi yang masih ada pada level pesimistis. “Pesimisme indeks dipengaruhi oleh tinggi harga kebutuhan pokok yang memberikan serta kenaikan tarif dasar listrik,”ucap Ratna. Pesimisme masyarakat terhadap kondisi ekonomi, dia menambahkan, diindikasikan melalui menurunnya optimisme masyarakat terhadap peningkatan penghasilan, ketersediaan lapangan kerja, kegiatan/proyek pemerintah dan swasta pada awal tahun, minat menciptakan pekerjaan sendiri, serta adanya kecenderungan konsumen menunda konsumsi barang tahan lama. ● SOHIRIN

Di jalur Purwokerto, terdapat 24 titik rawan kecelakaan. SEMARANG — Tiket kereta api kelas

bisnis, Senja Utama dan Fajar Utama, serta kelas eksekutif, Argo Mulia dan Argo Sindoro, rute Semarang-Jakarta, pada puncak arus balik Lebaran, 13 September 2010, habis terjual. Demikian pula Kereta Harina rute Semarang-Bandung. Padahal PT Kereta Api telah menaikkan harga tiket hingga 50 persen lebih.Tiket Argo Muria, yang semula dijual Rp 240 ribu, menjadi Rp 400 ribu.Tiket Senja Utama dan Fajar Utama, dari Rp 110 ribu menjadi Rp 150 ribu. “Habis tak tersisa,” kata Wakil Kepala Stasiun Tawang Semarang Widodo kemarin. Stasiun Tawang Semarang mulai menjual tiket secara online, mulai 14 Agustus lalu.“Hanya dalam waktu empat jam, 1.000 lebih tiket terjual,” ucap dia. Cepatnya penjualan tiket adalah dampak dari sistem penjualan online, yakni calon penumpang bisa membeli tiket melalui anjungan tunai mandiri di beberapa bank dan kantor pos. Karena itu, kata Widodo, Stasiun Tawang akan menambah kereta, yang dijadwalkan berangkat 12

Tiket Balik Kereta Api Ludes September. Namun, penjualannya belum ditentukan jadwalnya. Perburuan tiket balik, juga terjadi di Stasiun Balapan Solo. Kemarin, ratusan pembeli antre sejak selepas sahur.“Saya membelikan tiket untuk 13 September,”kata Hari Suyadi, yang mengaku membelikan tiket anaknya. Namun mereka harus kecewa. Begitu loket buka pukul 07.00 WIB, tiket habis dalam waktu kurang dari satu jam. Hingga sempat terjadi adu mulut antara pengantre dan petugas loket. Di antara para pengantre, ada yang menuding tiket dijual kepada calo.“Jelas kami sangat kecewa,”kata Ahmad Iswan, yang mulai antre sehabis subuh. Untuk mengamankan perjalanan pemudik, PT Kereta Api Daop V Purwokerto menyiagakan petugas khusus di 24 titik rawan kecelakaan, terdiri atas 12 titik rawan banjir dan 12 titik rawan ambles.“Terutama menjelang Lebaran, pemantauan kami intensifkan,”katanya. Juru bicara PT Kereta Api Daop V Purwokerto, Surono, mengatakan titik rawan itu meliputi dua titik di

perlintasan Purwokerto-Kroya, dua titik di jalur Tegal-Prupuk, dan Prupuk-Purwokerto, serta Kroya-Kutoarjo. Di kawasan itu, rel kereta rawan tergenang air. Masih menurut Surono, enam titik longsor lain meliputi perlintasan Prupuk-Purwokerto, Banjarpatroman-Kroya, Kroya-Kutoarjo, dan Purwokerto-Kroya. Longsor mengancam perlintasan kereta karena tanah di sekitar rel tergerus. Potensi ambles, terjadi di perlintasan Banjarpatroman-Kroya tercatat delapan titik. Sisanya, empat titik di perlintasan Kroya-Kutoarjo. “Secara historis daerah tersebut memang rawan ambles, makanya kami pantau terus,”kata dia. Hingga pekan pertama puasa belum terlihat kenaikan kedatangan penumpang di Stasiun Tawang, Semarang. Kepala Dinas Perhubungan, Komunikasi, dan Informatika Jawa Tengah, Urip Sihabudin, memperkirakan pemudik berkereta api meningkat 10 persen dibanding tahun lalu. “Jumlahnya diperkirakan mencapai 390.114 penumpang,” ujarnya. ● SOHIRIN | AHMAD RAFIQ | ARIS ANDRIANTO

Mencari Kebenaran di Masjid Nganguk Wali A ir di sumur Masjid Nganguk Wali masih ditakuti sebagian masyarakat Kudus. Bukan karena kualitas airnya yang tidak baik, melainkan karena dianggap keramat. Masjid berukuran 25 x 20 meter, di Dukuh Nganguk Wali, Desa Kramat, Kota Kudus, itu selalu ramai dikunjungi jemaah, untuk salat fardu, juga tarawih di setiap Ramadan. Sekilas memang tidak istimewa, sebagaimana biasa, air sumur di masjid digunakan untuk berwudu. Namun, di balik itu semua, air sumur itu diyakini memiliki keistimewaan, yakni untuk menyelesaikan perselisihan. Mereka yang mempunyai persoalan, meng-

inginkan agar masalah yang mereka hadapi segera terpecahkan, dapat mendatangi masjid ini.“Penyelesaiannya lebih mengarah secara kekeluargaan,”kata Widi Utomo, takmir masjid itu. Mereka datang didampingi beberapa saksi, juga ada ritual yang harus mereka jalani. Di antaranya, mengambil air wudu, lalu salat dua rakaat. Setelah selesai, mereka bersumpah sambil meminum air yang diambil dari sumur tersebut. Bila mereka yang berselisih ingkar, diyakini akan mendapatkan azab dari Allah. “Bisa langsung atau beberapa hari setelah tiba di rumah,”kata Ahmad Abdullah, takmir masjid yang lain. Mereka bisa mendadak

sakit berat dan tidak dapat diobati, kecuali meminta maaf kepada orang yang dizalimi. Selain itu, minum air sumur masjid dipercaya dapat mengobati orang sakit akibat guna-guna atau santet. “Kami pernah membuka kejujuran saudara kami berkaitan dengan pembagian waris,”ujar Ridwan, warga Desa Bae, Kudus. Setelah menjalani ritual, kata Ridwan, salah satu keluarganya mengakui kekeliruannya.“Kami takut kena azab,”kata Sulikhan. Dari prasasti yang ada, Masjid Nganguk Wali dibuat oleh Sunan Kudus (Jaffar Sodiq) pada 1556 Masehi. Cerita yang beredar menyebut, dulu masjid itu sebagai

tempat berkumpulnya para wali maupun ulama berbagai daerah, termasuk dari Asia Tenggara, berdiskusi perkembangan Islam. Ulama rujukannya, Sunan Kudus, yang dinilai sangat bijak dan toleran. Masjid itu pernah dipugar tiga kali. Namun empat soko gurunya dipertahankan asli kayu jati, dengan 12 tiang pendampingnya. Pustaka masjid terbuat dari tanah liat, dengan genteng sirap di bawahnya.“Ini masuk bangunan cagar budaya,”ujar Sancaka Dwi Supani, Kepala Seksi Sejarah Museum Kepurbakalaan Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Kudus. ● BANDELAN AMARUDIN

Bulog Percepat Penyaluran Beras SEMARANG — Guna mencegah kenaikan harga beras di pasar selama puasa dan Lebaran, Perum Bulog Jawa Tengah mempercepat penyaluran beras untuk rakyat miskin jatah September, yakni diberikan pada Agustus ini. “Agustus ini ada dua kali penyaluran raskin,” kata Harry Susetyo, Kepala Perum Bulog Jawa Tengah, kemarin. Di Jawa Tengah, terdapat 2,8 juta rumah tangga sasaran penerima beras untuk rakyat miskin, masing-masing memperoleh 15 kilogram. Hingga Agustus ini, penyalurannya mencapai 70,7 persen, dari total pagu sebanyak 450 ribu ton selama setahun. ● ROFIUDDIN

Penjualan Mobil Bekas Menggeliat TEGAL — Penjualan mobil be-

kas di Kota Tegal mulai menggeliat. Sejumlah pedagang mobil bekas mengaku hampir setiap hari melakukan transaksi penjualan. “Setiap hari, terdapat dua transaksi dari belasan penawaran yang masuk,” ujar Yon Haryono, pemilik dealer jual-beli mobil bekas Smart Mobil Kota Tegal, kemarin. Sedangkan di Solo, penjualan mobil bekas di beberapa showroom masih sepi. Adi, karyawan Surya Anugerah, mengatakan menjelang Lebaran biasanya ramai. “Tahun lalu yang banyak nyari orang Jawa Timur,” Adi. Namun, dia berpendapat, tahun ini tidak akan seramai tahun sebelumnya. Sebab, sekarang membeli mobil baru lebih gampang, cukup dengan uang muka Rp 10 juta. ● EDI FAISOL | UKKY PRIMARTANTYO

Pertamina Tarik 150 Ribu Tabung Elpiji SEMARANG — PT Pertamina menarik sedikitnya 150 ribu tabung elpiji ukuran 3 kilogram yang rusak. General Manager Gas Domestik Region II, Pertamina Jawa Tengah-DIY, Ari Anggoro, mengatakan tabung rusak itu terkumpul dari pengawasan di tiap Stasiun Pengisian Bulk Elpiji. “Kami akan melakukan uji kelayakan ulang di Jakarta,” kata Ari kemarin. Sejak 2007 hingga 2010, kasus ledakan tabung elpiji 3 kilogram di Jawa Tengah dan DIY mencapai 25 kasus, tak ada korban jiwa. PT Pertamina telah memberikan tunjangan Rp 150 juta bagi korban. “Penyebab ledakan, slang regulator tidak standar,” katanya. Juru bicara PT Pertamina Jawa Tengah-DIY, Heppy Wulansari, mengatakan, pihaknya gencar melakukan sosialisasi ulang. ● SOHIRIN

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

KELIR

FOTO-FOTO: ARIF WIBOWO (TEMPO)

KILAS

Upaya Memahami Awal dan Akhir Perupa asal Amerika serikat berusaha menemukan diri dalam kosmologi Jawa.

unyi berdenging seperti musik techno meneror indra pendengaran ketika penonton masuk ke ruang depan Rumah Seni Cemeti Yogyakarta menuju gerai kain hitam yang membentuk ruang empat persegi. Di dalam ruang hitam pekat itu, orang seperti terperangkap bersama empat obyek yang mengesankan suasana dalam film fiksi ilmiah. Ruangan itu hanya diterangi semburan cahaya dari proyektor video dari satu sudut dengan menampilkan citraan bergerak yang tak jelas—hitam-putih—menembus bentuk hypercube berupa kubus transparan yang diberi tanda nomor 2. Dua bentuk bulatan di dalamnya berfungsi sebagai layar proyeksi, tapi cahaya juga menembus layar itu melintas ruangan menerpa bentuk kubus bernomor 3 di satu sudut di depannya. Citraan itu lenyap, yang tersisa hanya cahaya bergerak di badan struktur piramida dalam kubus itu, dan bentuk stalaktit seperti pada gua kapur di dalam kubus nomor 1. Obyek berbeda muncul di sudut lain berupa bentuk transparan mirip katak dengan dua kaki berselaput dan satu mata nyalang di bagian atas. Tubuh berbentuk elips berongga itu berhiaskan dua tangan manusia. Allison Leigh Holt, 28 tahun, pembuat karya ini, mencan-

Abdi Dalem Jalani Pelatihan Budaya Keraton

B

tumkan tanda nomor 4 pada karya itu. Karya video instalasi yang dipamerkan di Rumah Seni Cemeti 1125 Agustus bak sesuatu yang kenyal yang bisa mulur-mungkret, tapi berada dalam bingkai struktur yang kaku, transparan tapi menyembunyikan misteri di dalamnya. Karya berjudul The Beginning was the End, yang merupakan hasil proyek residensi, ini menggambarkan persilangan antara konsep Jawa dan konsep ciptaannya, juga batasan samar antara teori ilmiah dan fiksi ilmiah. Di luar “dunia gelap”itu, peneliti asal Amerika Serikat ini mencoba menjelaskan simbol visual pada karya instalasi videonya lewat sejumlah diagram. Makhluk nomor 4 tersebut dia beri judul Oowenology, yang dia sebut ruang bersama anta-

Melucuti Seragam Seniman K

ebanyakan seniman punya ciri khas yang melekat pada karyanya. Begitu melekatnya ciri khas itu sehingga menjadi“seragam” bagi dia, seperti tentara dengan seragam hijau. Seragam ini menimbulkan kejenuhan, maka sebanyak 19 seniman melepas “seragam” mereka dan dipamerkan di Ars Longa Gallery, Jalan Mantrigawen Nomor 11 Yogyakarta, 8-20 Agustus. Pada pameran bertajuk “Melepas Seragam”ini, Budi Ubrux, yang biasa melukis dengan citraan kertas

B4

koran, dalam pameran ini ia melukiskan seekor sapi yang disembelih menggunakan gergaji dengan teknik cat air di atas kertas. Pelukis Nasirun, dengan karya khasnya yang laris-manis di atas kanvas berukuran maksi, kini membuat karya lukis di atas 100 lembar kanvas berukuran mini, yang ia beri judul Gambar Umbul. Tapi corak lukisannya tak beda dengan karya lukisnya yang biasa. Bayu Wardana, seniman lukis, mencopot seragamnya dengan mem-

buat karya instalasi berupa wakul atau cething miring di atas patung kepala dan di sekitarnya berserakan beras putih. Biasanya Bayu membuat karya lukis berupa citraan biji-bijian. Menurut Gunawan, peserta pameran, tak cuma penikmat seni, seniman sebenarnya jenuh dengan karya yang menjadi ciri khas mereka.“Pada pameran ini, ciri khas dihilangkan atau dikurangi,”ujar Gunawan. Yaksa Agus, kurator pameran, me-

ra diri sendiri dan sukma. Ada diagram The Four Sodara, yang menjelaskan kepribadian manusia berdasarkan kosmologi Jawa, antara lain santosa, suci, murka, dan angkara. Citraan yang samar juga muncul pada karya video lain berupa citraan bergerak, seperti bentuk pepohonan dengan citraan monokromatik yang kadang nyaris seperti siluet. Aktor Teater Garasi, Gunawan Maryanto, dalam tulisan pengantarnya pada pameran ini menyebutkan, karya Holt ini merupakan upaya memahami dunia (Jawa) yang begitu jauh dari dirinya.“Proyek ini belum selesai,” kata Holt, sebagaimana dikutip Gunawan. Bagi penonton, ada dua pilihan: menikmati sensasi rupa pada karya ini, atau berkubang dalam kerumitan makna simbolik.

YOGYAKARTA — Sekitar 1.200 abdi dalem Keraton Yogyakarta harus menjalani pelatihan mulai bulan Syawal nanti. “Kami akan menghidupkan lagi pelatihan untuk abdi dalem yang sudah lama ditinggalkan sejak zaman Sultan Hamengku Buwono IX,” kata Penghageng Kawedanan Hageng Panitrapuro (Sekretariat Kraton) GBP Joyokusumo kemarin. Materi yang diberikan antara lain ajaran tentang budaya, sejarah, dan tata krama dalam keraton. Tahap pertama, 100 abdi dalem akan ikut pelatihan tiap Senin dan Kamis selama sebulan. Sebelumnya pelatihan diberikan oleh pangeran kepada calon abdi dalem lewat jalur pemagangan. Magang abdi dalem punya dasar minimal soal unggah-ungguh keraton, meski soal keraton belum mengerti. Tapi kebiasaan magang itu hilang sejak HB IX merombak manajemen keraton dengan menghapus jabatan Patih. Sultan HB IX dibantu pangeran. “Abdi dalem tak lagi dapat pembinaan karena pangeran sibuk di keraton, bahkan sibuk berbisnis juga,” kata Joyokusumo. Akibatnya, rekrutmen abdi dalem tanpa lewat pemagangan. Kini keraton bekerja sama dengan tokoh masyarakat dan akademisi, antara lain Rektor UIN Sunan Kalijaga Amin Abdullah, sejarawan UGM, Djoko Suryo, juga budayawan Emha Ainun Nadjib. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

Pengusaha Batik Minta Motif Batik Dipatenkan

ngatakan, setelah sejenak melepaskan seragam atau ciri khas mereka, muncul pertanyaan: apakah esok mereka akan kembali memakai seragamnya lagi atau karena seragamnya sudah lusuh kemudian menggunakan seragam baru? “Seragam boleh dilepas, tapi mental, kepribadian, dan perilaku tak dapat ditanggalkan karena seragam itu bukan lagi baju yang dikenakan, karena seragam adalah citra diri dari setiap pribadi,” kata dia.

SURAKARTA — Pengusaha batik di Surakarta meminta Pemerintah Kota Surakarta mematenkan motif batik khas Surakarta agar motif batik khas itu diakui secara legal milik masyarakat Surakarta. “Kami tak berpikir secara ekonomis, misalnya dengan paten tersebut nantinya ada royalti. Paten semata-mata untuk menjaga keluhuran motif batik warisan leluhur,” kata Ketua Komunitas Pengusaha Batik Kauman Gunawan Setiawan kemarin. Kepala Dinas Perindustrian Surakarta Joko Pangarso mengatakan pemerintah kota pernah mengajukan hak paten motif batik ke Direktorat Jenderal Hak atas Kekayaan Intelektual Departemen Hukum pada 1996-1997. Jumlahnya sekitar 400 motif khas Surakarta, seperti sidomukti, truntum, dan sidomanak. “Tapi pengajuan paten itu ditolak,” katanya. Masalahnya, motif itu bikinan leluhur yang bersifat anonim.

● MUH SYAIFULLAH

● UKKY PRIMARTANTYO

● RAIHUL FADJRI

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SENIN 16 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3273 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3.000

TETAP KRITISI ICHSAN MAKASSAR — Partai pengusung pasangan An-

di Maddusila Andi Idjo dan Djamaluddin Rustam menegaskan tetap akan bersikap sebagai oposisi dalam kepemimpinan Ichsan Yasin Limpo. Partai pengusung berjanji tetap mengkritik semua kebijakan bupati terpilih Gowa itu untuk periode kedua ini. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Gowa dari Partai Kebangkitan Bangsa (PKB), Abdul Hafid, menduga program Ichsan pada lima tahun ke depan lebih ditujukan untuk kepentingan tim suksesnya.“Kami tetap akan melakukan kritik dan tidak memberikan toleransi terhadap Ichsan,”kata Hafid saat dihubungi kemarin. Pasangan Maddusila dan Djamaluddin dalam pemilihan bupati diusung oleh beberapa partai, di antaranya Partai Keadilan Sejahtera dan PKB. Pasangan ini berada di urutan kedua berdasarkan hasil pemilihan 23 Juni lalu dengan meraih 41 persen suara. Sedangkan Ichsan berada di urutan pertama dan telah dilantik pada Sabtu lalu. Hafid mengatakan cara menyampaikan kritik terhadap program Ichsan cukup dengan melihat asas manfaatnya bagi masyarakat. Apabila program itu tak cukup memberikan keuntungan kepada masyarakat, Dewan sangat pantas menolaknya. “Kami hanya mendukung program yang berhubungan dengan masyarakat, seperti peningkatan mutu pertanian serta mudahnya akses pendidikan dan kesehatan,”katanya. Adapun Mappaodang Lingka, Ketua Dewan Pimpinan Daerah Partai Amanat Nasional, yang mengusung Ichsan, mengatakan program prioritas Ichsan adalah melanjutkan program pendidikan dan kesehatan gratis serta pengembangan sektor pertanian. “Silakan mereka beroposisi. Tapi program kami tetap untuk rakyat tanpa terkecuali,” kata Mappaodang. ● SAHRUL

JANJI-JANJI ITU Pasangan Ichsan Yasin Limpo dan Abdul Razak Badjidu kembali memimpin Gowa untuk periode kedua 2010-2015. Apa janji dan program mereka? Janji Kampanye : Pendidikan dan kesehatan gratis. Peningkatan kualitas produksi hasil pertanian, perkebunan, dan kehutanan. Program dan Dana 1. Program kesehatan gratis disiapkan dengan anggaran sebesar Rp 7 miliar. 2. Program pendidikan gratis disiapkan dengan anggaran sebesar 21,6 persen dari APBD. Program ini diresmikan pada Maret 2008. Disiapkan pula Peraturan Pemerintah Nomor 4 Tahun 2008 untuk mengatur tentang pendidikan gratis. 3. Potensi pariwisata: Kota Bunga Malino, Perkebunan Teh Malino, serta kota dan situs bersejarah. Potensi pariwisata digali dengan cara mengundang investor. Kabupaten Gowa Letak : Berbatasan langsung dengan Kota Makassar Luas wilayah : 1.883,32 km2. Ibu kota kabupaten ini terletak di Kota Sungguminasa. Potensi : Pertanian, perkebunan, kehutanan, serta pariwisata. Total anggaran pendapatan dan belanja daerah sebesar Rp 565 miliar.

“Jika investor ramai-ramai berinvestasi di Gowa, perputaran uang akan semakin lancar. Karena itu, akan diciptakan tata ruang agar Kabupaten Gowa memiliki ciri khas tersendiri.” — Ichsan Yasin Limpo.

“Utamanya pendidikan dan kesehatan gratis. Ini penting dan menjadi salah satu indikator keberhasilan pemimpin dalam mengemban amanah.” — Syahrul Yasin Limpo, Gubernur Sulawesi Selatan.

“Kami menjual program pembangunan dan ekonomi mikro menghadapi Ichsan. Dua isu ini belum menonjol pada masa Ichsan.” — Ariady Arsal, Sekretaris PKS Sulawesi Selatan.

JAKARTA — Dosen kajian ilmu kepolisian Universitas Indonesia, Bambang Widodo Umar, menilai absennya Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri sejak akhir pekan lalu pasti karena ada sesuatu. “Saya kira dengan absennya Kapolri kemarin pasti ada masalah. Mungkin karena tugas yang overload atau urusan pribadi, misalnya sakit. Apa pun juga, tapi itu adalah hal yang kurang wajar dalam konteks organisasi. Apalagi saat itu sedang ada pelantikan,” tutur Bambang di Jakarta kemarin. Menurut Bambang, absennya Kapolri pada saat pelantikan tanpa keterangan yang jelas itu adalah suatu hal yang kurang etis dalam

Tidak Etis BERITA UTAMA A1

suatu institusi. Seharusnya, kata dia, Kapolri bisa mendelegasikan tugas pelantikan itu kepada wakilnya. “Masalah pelantikan kan internal. Jadi itu bisa saja dilakukan wakilnya, tak perlu ditunda.” Penundaan itu, Bambang melanjutkan, dianggap bisa menggelisahkan orang-orang yang mau dilantik. Karena itu, dia menganggap seharusnya tidak terjadi penundaan. “Apabila ada pertimbangan lain, bisa ada pencabutan kembali nantinya. Tapi pelantikan itu seharusnya tetap saja dilakukan,” katanya. ● MUTIA RESTY

ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

PARTAI PENDUKUNG MADDUSILA

Menghilangnya Kapolri Dinilai Ada Sesuatu

BERITA PILIHAN

Pergantian Kapolda Penghadangan Ryaas B2

IKLAN

BERITA PILIHAN

B2 SENIN, 16 AGUSTUS 2010

Berkas Bupati Toraja Tetap Dilimpahkan tanpa Pemeriksaan MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Sula-

wesi Selatan dan Barat bakal melimpahkan berkas perkara kasus korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Tana Toraja hari ini, meski tersangka kasus ini, yakni Bupati Tana Toraja Johanis Amping Situru dan mantan wakilnya, Andarias Palino Popang, tidak pernah lagi diperiksa.“Setelah berkas perkara dilimpahkan Senin, kami langsung memprosesnya di penuntutan,” kata Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Makassar Amir Syarifuddin di kantornya, Jumat pekan lalu. Amir mengakui pelimpahan berkas cukup lamban karena Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat sedang menyatukan persepsi berkaitan dengan rencana dakwaan kedua tersangka. Salah satu poinnya adalah soal jumlah kerugian negara akibat kasus tersebut. Hasilnya, kata Amir, jumlah kerugian negara mencapai Rp 1,6 miliar. “Karena diduga melakukan tindak pidana korupsi secara bersama-sama,” kata Amir. Bupati Tana Toraja Johanis Amping Situru dan dua mantan wakilnya, Andarias Palino Popang dan C.L. Palimbong, dijerat kasus korupsi lantaran diduga menyalahgunakan dana mencapai Rp 3,8 miliar, yang bersumber dari APBD Tana Toraja 2003-2004. Dana itu untuk bantuan penghubung ke pemerintah pusat dan daerah, bantuan pembinaan untuk partai politik, dan bantuan dana kemasyarakatan. Amping, Popang, dan Palimbong sempat dijebloskan ke Rumah Tahanan Makassar pada pertengahan 2007. Tapi Amping dan Popang akhirnya bebas setelah memenangi gugatan praperadilan di Pengadilan Negeri Makassar. Sedangkan Palimbong dinilai tidak terbukti bersalah dalam kasus tersebut sehingga divonis bebas. Tadjuddin Rahman, mantan kuasa hukum Amping, enggan berkomentar jauh tentang pelimpahan berkas tersebut. “Saya belum mendapat kuasa untuk kasus Pak Bupati saat ini,”kata dia. Namun, sebelumnya, ia menilai pelimpahan berkas ini tidak sah. Sebab, Pengadilan Negeri Makassar telah menggugurkannya setelah Amping memenangi praperadilan. “Kalau tetap berkas lama digunakan, perkaranya bisa batal demi hukum.” ● TRI SUHARMAN

Polisi: Pergantian Kapolda Tak Pengaruhi Kasus Ichsan “Proses hukum harus dihargai,” kata kubu Ichsan. MAKASSAR — Kepolisian Daerah

Sulawesi Selatan dan Barat menegaskan tetap akan mengusut tuntas kasus dugaan kepemilikan ijazah palsu Ichsan Yasin Limpo, bupati terpilih Gowa. Polisi juga memastikan penanganan kasus itu tidak terpengaruh oleh pergantian Kepala Polda Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Adang Rochjana. Posisi Adang akan digantikan oleh Inspektur Jenderal Jhony Wainal Usman, staf ahli Kepala Kepolisian Republik Indonesia. “Kami rampungkan dulu pemeriksaan para saksi dalam kasus ijazah tersebut,”ujar juru bicara Polda Sulawesi Selatan dan Barat, Komisaris Besar Hery Subiansaury, saat dihubungi kemarin malam.“Penyelidikan tetap berjalan sampai kasus ini tuntas dan tak terpengaruh dengan pergantian Kapolda.” Dalam kasus ini, polisi sudah memeriksa beberapa saksi. Di antaranya Gasing Daeng Kulle, mantan staf Sekolah Menengah Pertama Jongaya, yang mengaku sebagai pembuat ijazah Ichsan pada 2005, serta Takdir, yang disebut sebagai kurir ijazah Ichsan. Hery mengatakan polisi tidak segan-segan menindak orang yang melanggar hukum, termasuk pejabat negara, bila terbukti melakukan pelanggaran. Karena itu,

Hery melanjutkan, dia meminta persoalan kasus ijazah ini dipercayakan kepada polisi untuk diselidiki. “Tidak ada orang yang kebal hukum, siapa pun dia.” Beberapa waktu yang lalu, Adang mengungkapkan adanya nama baru dalam pemeriksaan Takdir, yakni seseorang bernama Ilham. Hery mengaku belum mengetahui apakah Ilham sudah diperiksa atau belum. “Silakan tanya ke wakil direktur reserse kriminal,”ujarnya. Namun Wakil Direktur Reserse Kriminal Komisaris Besar Azis Djamaludin saat dimintai konfirmasi melalui telepon tak diangkat.

Pesan singkat yang dikirim pun tak dibalas. Adang juga mengungkapkan, setelah pemeriksaan Ilham, giliran Ichsan yang akan diperiksa. Namun pemeriksaan menunggu surat izin dari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Itu lantaran Ichsan adalah pejabat negara. Adapun Rahmansyah, juru bicara Ichsan, mengatakan kasus ijazah menjadi kewenangan kepolisian. Sebab, hal tersebut berkaitan dengan hukum. Rahman meminta penanganan kasus ini tidak diintervensi karena sudah menjadi tanggung jawab polisi. “Proses hukum kasus ini harus dihargai,” ujarnya.

Perihal pemeriksaan Ichsan, Wakil Ketua Dewan Gowa ini tak ingin berkomentar lebih jauh.“”Percayakan saja sama polisi, biarkan polisi yang bekerja,”katanya. Adapun Hakim, juru bicara kubu Andi Maddusila, rival Ichsan, mempertanyakan lamanya surat permintaan izin pemeriksaan Ichsan diterbitkan. Hakim menambahkan, jika izin pemeriksaan Ichsan tersebut tidak terbit dalam pekan ini, akan ada langkah tegas yang akan diambil oleh Aliansi Masyarakat Gowa.“Kami akan menekan polisi untuk mengusut tuntas,” ujarnya. ● SAHRUL

FAHMI ALI (TEMPO)

Hidangan Berbuka Seorang petugas Masjid Raya Makassar menata piring berisi takjil untuk berbuka puasa kemarin. Sebanyak 2.000 piring disiapkan setiap harinya untuk umat muslim yang berbuka puasa selama Ramadan ini.

Penghadangan Ryaas Rasyid Dikritik MAKASSAR — Pengamat politik dari Universitas Hasanuddin, Dedy Tikson, menilai penghadangan terhadap Ryaas Rasyid oleh massa yang diduga pendukung Andi Maddusila Andi Idjo tidak tepat. Seharusnya, menurut dia, mengkritik bukan dengan cara menghadang mantan Menteri Pembangunan Otonomi Daerah ini, melainkan langsung kepada Ichsan Yasin Limpo. “Silakan orangnya yang langsung dikritik jika terdapat kesalahan. Bukan Ryaas yang dihadang,” kata Dedy saat dihubungi kemarin. Dedy mengatakan, secara poli-

tik, Ryaas bertanggung jawab terhadap partainya, Partai Demokrasi Kebangsaan (PDK), yang sudah mengusung Ichsan pada pemilihan kepala daerah pada 23 Juni lalu. Sehingga, menurut dia, sebagai Presiden PDK, kehadiran Ryaas sah-sah saja. Pada Sabtu lalu, massa yang diduga menjadi pendukung Maddusila, rival Ichsan dalam pemilihan bupati, menghadang Ryaas Rasyid. Aksi ini dilakukan saat anggota Dewan Pertimbangan Presiden ini hendak menghadiri pelantikan pasangan bupati terpilih Gowa, Ichsan Yasin Limpo dan

Abdul Razak Badjidu. Aksi dilakukan di depan kediaman Ryaas di Jalan Istana Nomor 1. Massa yang beranggotakan 40 orang itu langsung menghadang di pintu garasi rumah. Saat mobil Ryaas hendak keluar, massa langsung bereaksi.Walhasil, Ryaas turun menemui massa.“Saya minta tenang karena semua proses pemilihan telah dilalui,”ujarnya. Tapi massa terus menghadang. Akhirnya, polisi yang berada di lokasi berusaha menenangkan massa. Menurut Bonto, anggota tim Maddusila, massa yang mengha-

dang itu kecewa. Harapan massa Maddusila kepada Ryaas sebagai sesepuh keluarga besar masyarakat Gowa seharusnya lebih obyektif melihat dugaan kecurangan pada pemilihan ini.“Ini menyangkut masa depan masyarakat Gowa,”ujarnya. Dedy mengimbau elite partai politik yang mengusung pasangan calon tidak terus menghasut masyarakat, yang semata-mata untuk kepentingan pribadinya. Akibatnya, masyarakat selalu menjadi korban kekejaman politik dalam perebutan kekuasaan. ● SAHRUL | ABDUL RAHMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3 SENIN, 16 AGUSTUS 2010

KAFE PUJASERA KAREBOSI

Dewan Hari Ini Panggil Dinas Tata Ruang KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Kafe Eat @ Out tidak masuk desain awal revitalisasi Lapangan Karebosi. MAKASSAR — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar hari ini memanggil dinas tata ruang dan bangunan dalam kaitan dengan Kafe Eat @ Out di Lapangan Karebosi. Keberadaan kafe yang dibuka pada 8 Agustus itu dianggap bukanlah bagian dari proyek revitalisasi. “Kami minta dinas tata ruang mempertanggungjawabkan adanya pembangunan kafe itu,” kata Yusuf Gunco, Ketua Komisi A DPRD Makassar, kemarin. Menurut dia, perubahan fisik pada Lapangan Karebosi harus disampaikan terlebih dulu kepada Dewan sebelum dikerjakan. “Sampai sekarang kami belum memperoleh pemberitahuan adanya perubahan fisik tersebut,”kata dia sembari menambahkan bahwa kafe yang diberi label “pujasera” itu tidak ada dalam nota kesepahaman revitalisasi Karebosi. Rancangan fisik lapangan, kata dia, mesti diketahui Dewan. Apalagi perubahan peruntukannya berbau komersial dan menyangkut kepentingan orang banyak. “Tujuannya jangan sampai ada kepentingan publik terganggu di situ,”kata dia. Dinas tata ruang, kata Yu-

Disebut Sebagai Bagian dari Revitalisasi

“S

aya telah berjuang dan bekerja keras menyelesaikan pekerjaan ini dengan segala kemampuan yang saya miliki,” kata Hasan Basri, pemilik PT Tosan Permai Lestari, pemegang hak revitalisasi Lapangan Karebosi. Kalimat itu diucapkannya sewaktu memberi sambutan dibukanya restoran baru yang diberi nama Pujasera Eat @ Out Lapangan Karebosi pada 8 Agustus lalu. Sekitar 20 pejabat hadir. Di arena kafe berdiri Monumen Phinisi Karebosi, dengan semboyan, “Sekali layar terkembang, pantang

biduk surut ke pantai”. Menempati pojok lapangan, monumen itu tampak eksotis. Diapit Jalan Sudirman dan Jalan Ahmad Yani, yang saban pagi hingga malam padat lalu lintas. Restoran itu tak cuma tertata meja dan kursi berikut tenda. Terdapat pula tangga setengah lingkaran mengitari monumen yang disebut oleh Hasan Basri sebagai prasasti Revitalisasi Karebosi. Hasan mengaku membangun Karebosi dilandasi niat tulus ikhlas. Bahkan proyek pujasera ini sudah dirancang lama, semasa anaknya, Nurdin Basri, masih hidup. “Inilah obsesi almarhum dan sekarang menjadi kenyataan,” kata Hasan. Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin pada malam itu mengatakan restoran

ini merupakan bagian dari revitalisasi lapangan yang dulunya dikenal sebagai tempat “jin buang anak”. Selain jorok, setiap hujan, lapangan seperti kubangan. Ketika kemarau datang, tanahnya kering kerontang. “Sekarang keadaannya sudah berubah dan masyarakat bisa menikmati,” kata Wali Kota sembari menambahkan bahwa tak sedikit yang mempertanyakan bahkan menentang revitalisasi Karebosi. Sikap itu, kata dia, seperti halnya ketika pemerintah kota membangun Pantai Losari, yang kini menjadi ciri khas Kota Makassar. “Revitalisasi Karebosi menambah citra Makassar yang sedang berupaya menuju kota dunia,” ujar Ilham. ● INDRA OY

suf, tidak boleh segampang itu memberi izin pembangunan komersial di tempat umum. “Kenapa mesti ada kafe di atas Lapangan Karebosi. Ini bisa menghalangi akses masyarakat yang hendak melintasi area itu,” ucap dia. Kepala Dinas Tata Ruang dan Bangunan Makassar A. Oddang Wawo saat dimintai korfirmasi mengatakan pemberian izin kepada PT Tosan Permai Lestari selaku pengelola Lapangan Karebosi sudah sesuai dengan aturan. “Tidak ada yang menyimpang,”kata Oddang kemarin. Menurut dia, institusinya menerbitkan izin karena area yang digunakan tidak berubah fungsi. “Fungsinya tetap bagian dari arena terbuka dan publik tetap bebas keluar-masuk,”kata dia. Pemberian izin, Oddang menjelaskan, sesuai dengan hasil kajian terhadap permohonan yang diajukan PT Tosan. “Investor bermohon. Kami nilai dan memang layak diberi izin,”tuturnya. Oddang membenarkan bahwa pembangunan Kafe Eat @ Out tidak masuk desain awal revitalisasi Lapangan Karebosi.Tempat komersial hanya di bawah tanah, yaitu pusat belanja, yang dikenal dengan Karebosi Link. “Tapi, kalau ada permohonan dan dinilai layak, tidak merugikan masyarakat, kami bisa memberi izin,”kata dia. ● INDRA O Y

KREASI

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Tas Menawan dari Bahan Limbah antong plastik yang sudah tak terpakai sering dibuang begitu saja. Tak pelak, benda bekas ini menjadi bagian dari tumpukan sampah yang tidak mudah diurai oleh tanah. Pencemaran lingkungan pun makin parah. Banyak alternatif untuk memanfaatkan limbah plastik tersebut. Seperti yang dilakukan Nirwana, warga RW 2, Kelurahan Tamamaung, Panakkukang, Makassar. Sampah-sampah plastik dia ubah menjadi aneka tas jinjing dan dompet. “Sekarang saya paling benci melihat kantong plastik jadi sampah. Apalagi sampai menyumbat saluran air,”kata Nirwana, pegiat usaha produk daur

K

ulang Kelurahan Tamamaung, Sabtu lalu. Ibu ramah tangga ini pun kerap memungut sampah plastik di jalanan untuk bahan baku produk kerajinannya. Tidak semua plastik bekas dapat dijadikan tas, apalagi plastik warna hitam. “Meski tak menarik, saya tetap mengumpulkannya,”ujar ibu 50 tahun ini. Warna plastik yang dia kumpulkan antara lain merah, kuning, ungu, dan hijau. Menurut Nirwana, warna-warna tersebut indah dan menawan. Awalnya, sampah plastik itu dipotong segi empat kemudian dilipat berbentuk segitiga. Potongan-potongan kecil kemudian dijahit berdempetan dengan kardus, yang sudah disiapkan sesuai

dengan ukuran. Dalam sekejap, jadilah tas jinjing. Nirmawa membutuhkan lima kantong kresek berwarna merah untuk sebuah tas jinjing seukuran kertas kuarto. Sedangkan untuk kerajinan dompet, ia hanya butuh satu kantong plastik, yang prosesnya juga dipotong lantas dijahit.“Kemudian kami bubuhi dengan manik-manik,”ujar ibu tiga anak ini. Siapa pun, kata dia, dapat melakukan proses kreatif ini. Sebab, Nirwana ameyakinkan, usaha ini hanya membutuhkan modal kemauan. Kalaupun ada modal uang, sangatlah sedikit. “Harga tas antara Rp 25 sampai 50 ribu per buah,”katanya. Urusan pemasaran, Nirwana

menitipkan barangnya kepada Hadijah, fasilitator dan pegiat dalam program Makassar Green and Clean.“Di sini, produk hasil kerajinan ibu rumah tangga diti-

tipkan. Kami senang, makin banyak hasil kerajinan,”kata Hadijah, yang rumahnya dipakai sebagai kantor Sekretariat Makassar Green and Clean. ● KAMILIA

komunitas

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

B4

IKLAN

KAMPUS

Waktu Mendalami Ilmu Surgawi

Dianggap Oasis di Padang Gersang

FAHMI ALI (TEMPO)

Pesantren kilat marak di Makassar. Menuntut ilmu agama secara cepat dan singkat, dengan harapan hasil berlipat. elama Ramadan, banyak kegiatan khusus untuk memperkhusyuk ibadah puasa. Salah satu cara positif memperdalam ilmuilmu agama adalah melalui pesantren kilat. Kegiatan ini sering diadakan lembagalembaga pendidikan formal, mulai sekolah dasar sampai perguruan tinggi.“Biar kami bisa menyelami kehidupan asrama di pesantren yang sarat nilai kebersamaan dan kebersahajaan,” kata Muhamad Akbar, peserta pesantren kilat, kemarin. Selama Ramadan, pesantren kilat merupakan alternatif kegiatan. Tempatnya tak hanya menggunakan gedung-gedung sekolah atau ruang masjid, tapi juga ruang terbuka, seperti pegunungan dan padepokan taman wisata. Lokasi yang jauh dari kerumunan orang bertujuan meningkatkan kekhusyukan dan keseriusan beribadah. Akbar menganggap lebih baik para pengelola pondok

S

pesantren proaktif melakukan kegiatan serupa selama Ramadan. Pesantren kilat dilaksanakan selama satu atau dua pekan pada awal Ramadan. Materi pesantren kilat berupa kegiatan-kegiatan rohani dan pendalaman ilmuilmu agama, seperti, membaca Al-Quran, wudu, salat, tayamum, azan, menghafal surat-surat pendek dan ayatayat pilihan, doa-doa, mendengarkan ceramah, dan berdiskusi tentang keislaman. Akhir-akhir ini, materi pesantren kilat tak hanya mempelajari ilmu-ilmu religius, tapi juga materi umum, se-

perti psikologi, yang menekankan pentingnya pengetahuan tentang manusia dan berinteraksi satu dengan lainnya, outbound atau permainan di luar ruangan, pentas musik, dan pentas teater. Mahasiswa Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Makassar, misalnya. Baru-baru ini mereka menggelar pesantren kilat di aula serbaguna Dinas Perikanan Kabupaten Maros. Selama sepekan, peserta tak hanya diberi materi keagamaan, tapi juga materi umum dalam dialog interaktif. Rizky Aditya, ketua panitia, menuturkan, manfaat ba-

gi peserta pesantren kilat adalah banyak mendapat ilmu agama, yang tak mungkin diperoleh saat belajar di kampus. Selain itu, kata dia, para peserta dapat menjalankan ibadah puasa dengan khusyuk. “Kami juga memperoleh banyak pengalaman berharga, misalnya berlatih mandiri, rasa sosial dan setia kawan jadi lebih meningkat, serta memupuk rasa kebersamaan,”ujar Rizky. Konsep pesantren kilat bisa menjadi alternatif pendidikan Islami bagi siswa sekolah umum di kota-kota besar. Pesantren kilat selama Rama-

dan diharapkan meningkatkan ketakwaan sekaligus menanamkan rasa kepedulian terhadap sesama. KH M. Zain Irwanto, pemimpin Pondok Pesantren Darul Mukhlisin Padang Lampe, Maros, mengatakan pesantren kilat di pondok pesantrennya diharapkan bisa memberi pemahaman keislaman menyeluruh dan tak instan. Kiai karismatik ini melanjutkan, para peserta bisa memahami substansi ajaran agama dan tak terjebak simbolisme agama yang bermuara pada pola hidup pragmatis, ekstrem, radikal, dan anarkistis. “Kami prihatin dengan kecenderungan pola hidup kaum muda, pelajar, dan mahasiswa, yang salah satunya disebabkan oleh pemahaman agama simbolik dan instan,” ia menjelaskan. “Pesantren kilat bisa menjadi benteng terakhir generasi muda dalam menjalani kehidupan penuh tantangan dan godaan.” Beberapa lembaga pendidikan di Makassar ramai ramai menggelar pesantren kilat bagi siswa mereka. Kegiatan ini semacam ekstrakurikuler bagi para siswa. Universitas Muslim Indonesia Makassar mewajibkan seluruh mahasiswa baru mengikuti kegiatan di Padang Lampe, Maros. ● ARIFUDDIN KUNU

esantren kilat dianggap sebagai oasis di tengah padang gersang. Menurut Ustad Das’ad Latief, pesantren kilat adalah kegiatan sarat makna dan manfaat. Dosen komunikasi Universitas Hasanuddin ini mengatakan para siswa seakan diingatkan kembali. Mereka akan ingat bahwa setiap muslim wajib mengetahui lebih dalam tentang agama Islam, tidak bisa sambil lalu, dan tak cukup dengan menelan teori buku teks pelajaran agama. “Berislam menjadikan agama rahmatan lil alamin, ini pegangan hidup dengan keyakinan sepenuh hati,” kata Das’ad. Memeluk Islam, ia melanjutkan, tak cukup seremonial. Meskipun pesantren kilat dilaksanakan tak lebih dari satu sampai dua pekan, kegiatan ini tak bisa dianggap sepele. Para pembawa materi dan santri yang serius bisa berkontribusi dalam pendidikan generasi muda Islam. “Waktu singkat itu akan menjelma menjadi saat-saat tepat menggembleng mereka yang sangat memerlukan,” kata Das’ad. ● ARIFUDDIN KUNU

P

IKLAN

gaya hidup

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

B5

BUSANA FOTO: A&A BUTIK

Pesona Mewah Gaun Muslimah Kombinasi lipatan di bagian dada dengan berbagai sentuhan payet dan manik-manik. Penuh pilihan warna.

A

nggun bersahaja hendak diwujudkan dalam gaun muslimah terbaru karya duet perancang asal

Makassar, Fitriadi dan Muhammad Alie. Gaun-gaun cantik muslimah karya mereka dihiasi permainan ornamen-ornamen pada daerah potongan dada. Hiasannya menggunakan lipatan-lipatan atau kerut-kerutan asimetris serta renda-renda. Sang perancang mengkombinasikannya dengan taburan payet, mutiara, kristal Swarovsky, dan berlian Amerika. “Tampil modis dengan busana muslimah tanpa me-

Adaptasi Baju Bodo dan Batik Makassar oleksi butik A & A mengadaptasi gaun muslimah dari baju bodo. Gaun berbahan satin sutra. Bentuk daerah leher hingga badan mirip baju bodo yang khas dengan ukuran lebih longgar. Selain itu, bagian lengan melebar. Hiasan permata, berlian, dan manik-manik melingkar di kerah dengan tambahan hiasan tembaga. Koleksi ini cocok dengan bawahan sarung sutra Bugis berukuran 2 meter dengan jahitan pola lipat layaknya lipa’ sa’be. “Kesannya, baju bodo kan pendek, kainnya agak keras dan tipis. Gaun muslimah ini kami modifikasi dengan tampilan sebaliknya,” kata Alie, si pemilik butik. Gaun muslimah one piece dengan bagian dada atasan berupa batik Makassar. Warna dasar kain lebih lembut, yaitu hijau muda. Di daerah potongan dada dibuat lilitan kain batik Makassar dan satu garis memanjang ke bawah. Masih dengan model sama gaun merah muda. Gaun diberi ornamen sutra Bugis melingkar di daerah potongan dada. Bagian depannya berbentuk pita. “Kami selalu menonjolkan ciri khas Makassar agar bisa dikenal se-Nusantara dan internasional,” kata Fitriadi, pemilik butik lainnya. ● SUKMAWATI

K

ninggalkan kaidah-kaidah syariat. Cenderung pada busana terusan atau atasan dengan bawahan rok,” kata Fitriadi di butik miliknya bersama Alie, A & A, kemarin. Kedua perancang ini menampilkan model satu potongan atau terusan alias one piece sebagai penutup aurat wanita yang sempurna. Bagian lengan kebanyakan berbentuk lonceng, walau ada pula model ikat atau model sapu tangan. Bentuk lengan tersebut semakin menambah keanggunan pemakai gaun. Belum lagi sentuhan aplikasi payet dan manik-manik yang melingkar di pergelangannya. Gaun muslimah cukup kental dengan suasana Eropa pada model Victorian. Model lengan dan kerah dilingkari kerutan renda-renda. Untuk pilihan warna, gaun muslimah tak melulu bernuansa khas islami, seperti putih atau hijau, tapi bisa juga muncul dengan warna alam, misalnya cokelat, kuning, dan ungu muda. Sebagai pilihan lain, ada warna terang, yaitu merah, pink, dan hijau, serta

warna gelap, yakni hitam, abu-abu, dan biru tua. Koleksi gaun muslimah ini menggunakan bahan sifon sutra. Menurut Alie, bahan ini menghasilkan gaun lebih bagus. Alasannya, gaun lebih ringan dan bentuknya indah, serta menambah keanggunan si pengguna. Gaun-gaun ini cocok dikenakan oleh remaja perempuan atau wanita dewasa. “Orang Makassar cenderung suka warna-warna terang,”kata Alie. Desainer ini juga memperkenalkan gaun two piece dengan bawahan rok dengan bagian atas bermodel one piece. Perbedaan dengan model terusan ada pada bagian bawahannya. Rok yang dirancang oleh Sekretaris dan Bendahara Asosiasi Peran-

cang Pengusaha Mode Indonesia Sulawesi Selatan ini bermodel duyung dan model A. Bahan kain tetap sifon sutra dengan warna senada dengan atasannya, sedangkan bawahan rok tanpa ornamen. Model gaun muslim two piece bercorak etnik khas Sulawesi Selatan diwujudkan oleh perancang lain, Masita Darwis. Model atasan berupa kerutan polos berlengan model lonceng. Ia menambahkan bawahan rok berbahan kain tenun Toraja. Warna biru terang sangat pas dengan pilihan warna biru kain Toraja. Gaun-gaun ini semakin indah dengan jilbab segitiga berbahan kain Paris. Jilbab ditambah ornamen-ornamen payet manik-manik indah sewarna gaun. Model jilbab bi-

sa disesuaikan dengan selera, seperti model dililitkan di kepala atau leher. Pilihan lain adalah mengkombinasikan dua potong jilbab dengan dua warna berbeda. Perancang memodifikasi model ala Arab atau tambahan lipatan berbentuk bunga di daerah leher atau kepala. ● SUKMAWATI IKLAN

MAMMINASATA

B7 SENIN, 16 AGUSTUS 2010

13 Pejabat Sulawesi Barat Diperiksa Hari Ini Terkait dengan kasus korupsi Stadion olahraga Sulawesi Barat. MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat menjadwalkan pemeriksaan 13 pejabat Pemerintah Provinsi Sulawesi Barat dalam kasus korupsi pembangunan stadion hari ini. Pemeriksaan itu kembali dijadwalkan setelah mereka yang akan diperiksa sebagai saksi mangkir dari panggilan, Senin pekan lalu. “Kami kembali memanggil ulang mereka,” kata Samsul Kasim, Kepala Seksi Ekono-

mi dan Keuangan Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat, melalui sambungan telepon kemarin. Sumber Tempo di kejaksaan menyebutkan, pejabat yang dipanggil di antaranya Syarif Burhanuddin, Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Sulawesi Barat yang kini menjabat Kepala Dinas Tata Ruang dan Permukiman Sulawesi Selatan. Kemudian ada Naziruddin, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Sulawesi Barat. Syarif adalah Wakil Ketua Komite Sulawesi Barat yang kini digantikan oleh Naziruddin. Komite Sulawesi Barat adalah lembaga yang di-

bentuk oleh Amri Sanusi, Wakil Gubernur Sulawesi Barat, untuk membangun Stadion Sulawesi Barat. Dana stadion itulah yang diduga dikorupsi karena volume timbunan pasir tidak sesuai dengan perencanaan. Volume pasir seharusnya 51 ribu meter kubik, tapi yang digunakan hanya 26 ribu meter kubik, sehingga terdapat selisih dana yang tidak digunakan sebesar Rp 3,1 miliar dari total dana Rp 11 miliar pada 2008. Selisih dana itu tidak dikembalikan ke kas negara, sehingga kejaksaan menduga dana tersebut dikorupsi. Roni Candra, Direktur PT Guna Karya Nusantara, perusaha-

an yang mengerjakan proyek tersebut, akhirnya ditetapkan sebagai tersangka. Syamsul, yang dimintai konfirmasi, enggan mengomentari perihal pemeriksaan keduanya. “Nanti saya cek agendanya besok (Senin),”dia berkilah. Namun pekan lalu ia membenarkan kabar bahwa dari 13 pejabat yang dipanggil, dua di antaranya adalah Syarif dan Naziruddin. Adapun Syarif dan Naziruddin, yang berusaha dihubungi, enggan mengangkat telepon dan membalas pesan singkat yang dikirim Tempo. Tapi pekan lalu Syarif membenarkan bahwa ia pernah menjabat Wakil Ke-

tua Komite, namun ia membantah terlibat dalam kasus tersebut. “Saya langsung dipindahkan ke Sulawesi Selatan awal 2009,”katanya. Dua pekan lalu, kejaksaan telah memeriksa Franky Go, Manajer PT Guna Karya Nusantara. Samsul mengatakan Franky diperiksa bersama Marwansyah dan Marliady, konsultan proyek dari PT Mutiara Sitta. Mereka diminta untuk menjelaskan seputar penimbunan lahan stadion. Kepala Seksi Sosial Politik Kejaksaan Tinggi Ardiansyah juga mengaku telah menyita sejumlah dokumen, seperti kontrak kerja proyek. “Seluruh dokumen yang ber-

kaitan dengan pembangunan kami sita,”katanya. Franky Go, setelah diperiksa, membenarkan kabar bahwa ia telah menyerahkan sejumlah dokumen pembangunan stadion. “Kami menghargai proses hukum,” katanya. Tapi dia membantah kabar adanya kekurangan volume penimbunan lapangan.Volume timbunan sebesar 51 ribu meter kubik telah sesuai dengan kontrak. “Malah pasir lebih tinggi 2 meter dari tanah,”katanya. Ardiansyah yakin atas temuan kejaksaan karena telah melibatkan ahli dari Universitas Hasanuddin, Makassar. ● TRI SUHARMAN

AYU AMBONG (TEMPO)

Lusa, Keputusan Pilkada Bulukumba Diundur atau Tidak MAKASSAR — Komisi Pemilihan Umum Daerah (KPUD) Sulawesi Selatan memperkirakan pemilihan kepala daerah (pilkada) putaran kedua di Bulukumba terpaksa diundur jika sampai Rabu pekan ini tak mendapat bantuan dana operasional. Jayadi Nas, Ketua KPUD Sulawesi Selatan, mendesak Pemerintah Kabupaten Bulukumba segera mengucurkan bantuan. “Jadwal pencoblosan sudah dekat, 23 Agustus mendatang,” katanya kemarin. Jika hingga lusa KPUD Bulukumba belum memperoleh dana tersebut, Jayadi mengatakan, KPUD Sulawesi Selatan akan melapor ke gubernur. Sebab, jika pencairan dana melewati batas waktu tersebut, akan sulit menyelenggarakan pemilihan tepat waktu. “Pasti ditunda, sempit waktunya bagi KPUD Bulukumba,”katanya. Namun Jayadi tak yakin Bupati Bulukumba Sukri Sappewali tak mau memberikan dana pilkada.“Apalagi bupatinya berstatus incumbent, pasti mau memberikan dana.” Arum Spink, Ketua KPUD Bulukumba, mengatakan pihaknya sudah meminta bantuan dana berkali-kali ke pemerintah Bulukumba. Namun hingga saat ini belum terealisasi. “Kami tak tahu alasan jelasnya apa, sehingga kami belum diberi dana itu.” KPUD Bulukumba, kata Arum, memberi batas waktu

hanya sampai kemarin bagi pemerintah untuk merealisasi permintaan dana itu.“Jika sampai Senin (hari ini) Pemkab belum mengisi rekening KPUD, kami akan menyerahkan sepenuhnya kepada KPU Provinsi tentang tahapan pilkada selanjutnya,”katanya. Tahapan pilkada Bulukumba saat ini sudah memasuki masa pengepakan surat suara, yang akan didistribusikan pada 20 Agustus nanti. Arum mengatakan KPUD tak menghadapi masalah pendistribusian logistik. Tapi ia ragu petugas pemungutan suara mau bekerja tanpa honor yang jelas. Ali Saleng, anggota tim anggaran pemerintah daerah Bulukumba, mengatakan pihaknya mengharapkan dana dari Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. Jika tak terealisasi, pemerintah akan melakukan pemotongan anggaran terhadap setiap satuan kerja perangkat daerah (SKPD) di Bulukumba. “Itu keputusan terakhir yang kami ambil, yaitu dari Rp 50 juta sampai Rp 150 juta anggaran yang dipotong per SKPD,”ujarnya. Kepala Badan Pengelola Keuangan Daerah Sulawesi Selatan Yushar Huduri menyarankan Pemerintah Kabupaten Bulukumba tidak terlalu berharap mendapat bantuan dari pemerintah provinsi.“Pilkada itu tugasnya masing-masing daerah untuk membiayai,”katanya. ● INDRA O Y | JASMAN

Densus 88 Sita 100 Kilogram Daging Penyu

Wisata Takapala

Seorang wisatawan menikmati keindahan air terjun Takapala, di Malino, kemarin. Air terjun yang biasanya dipadati wisatawan terlihat sepi pada minggu pertama Ramadhan ini.

MAKASSAR — Sebanyak 100 kilogram daging penyu disita tim Detasemen Khusus (Densus) 88 Antiteror Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan, Sabtu lalu. Penyitaan daging penyu jenis matahari itu berlangsung di Pasar Pabaengbaeng, Makassar. Petugas datang ke pasar ketika daging hewan yang dilindungi itu diangkut mobil Suzuki APV DD-858-HJ pada pagi hari. Sebenarnya, daging tersebut hendak diserahkan kepada pemesan. Pemilik barang, Zainal Daeng Ngunjung, mengaku daging penyu diperoleh dari nelayan di Kabupaten Takalar.“Saya tidak tahu kalau daging penyu dilarang dijual,”Zainal berkilah. Menurut pria 38 tahun ini, harga daging penyu di pasar Rp 20 ribu per kilogram. Daging itu dia terima dari nelayan dalam bentuk sudah dipotong-potong.“Baru tiga bulan saya berjualan daging penyu,”katanya kepada polisi. Razia daging penyu dipimpin oleh Kepala Tim Teknis Investigasi Densus 88 Antiteror Polda Sulawesi Selatan Ajun Komisaris Usman Iskandar. Menurut dia, peredaran daging penyu sedianya dioplos dengan daging sapi dan daging kerbau. Berdasarkan laporan warga, praktek mencampur daging sapi dengan penyu ini sudah lama. “Dari pemeriksaan, kami berhasil mengamankan sekitar 100 kilogram daging penyu,” katanya. Selain mengamankan Zainal, tim menangkap Daeng Nawang, penampung daging binatang laut tersebut. Kedua orang itu kemudian diserahkan ke Kepolisian Sektor Kota Tamalate. “Kami sedang memeriksa mereka,” kata Ajun Komisaris Suaeb Majid, Kepala Polsek Kota Tamalate. Alasan penyitaan, katanya, karena hewan laut itu dilindungi dari kepunahan. Jika ada pihak yang memperjualbelikan hewan jenis itu, mereka dijerat Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1990 tentang Sumber Daya Alam Hayati dan Ekosistem.“Mereka masih sebatas diperiksa, belum ada tersangkanya,”ujar Suaeb. ● ABDUL RAHMAN

EKONOMI&INVESTASI

SENIN, 16 AGUSTUS 2010

B6

Dinas Pertanian Obral Cabai dan Tomat

Banyak petani menjual cabai ke Pulau Jawa karena harganya lebih menarik. MAKASSAR — Dinas Pertanian Provinsi Sulawesi Selatan menggelar pasar murah di Anjungan Pantai Losari, Makassar, kemarin. Pasar itu dibuka lantaran harga cabai sempat menyentuh harga Rp 50 ribu per kilogram pekan ini. Kepala Bidang Hortikultura dan Tanaman Pangan Dinas Pertanian Provinsi Sulawesi Selatan Fitriani mengemukakan, sebanyak 1 ton cabai besar, cabai keriting, dan tomat dijual di pasar murah. Cabai besar dan cabai keriting dijual Rp 30 ribu per kilogram, sedangkan tomat buah dijual seharga Rp 6.000 per kilogram. Dalam pasar murah ini, pembeli hanya boleh membeli maksimal 2 kilogram cabai dan tomat.“Harga-

nya jauh lebih murah daripada di pasar biasanya,” ujar Julianti, pengunjung pasar murah itu. Berdasarkan pantauan Tempo di Pasar Pabaeng-baeng, misalnya, harga cabai Rp 40 ribu per kilogram dan tomat buah Rp 15 ribu per kilogram. Fitriani mengatakan, hingga pukul 11 kemarin, sekitar 70 persen stok telah terjual. Cabai itu, dia melanjutkan, dipasok dari Camba, Jeneponto, Enrekang, dan Gowa. “Paling banyak dari Camba, yakni sekitar 50 persen cabai dari wilayah tersebut,”ujarnya. Menurut Fitriani, 85 persen dari 1 ton stok yang disiapkan merupakan cabai besar.“Sisanya, 100 kilogram tomat dan sekitar 50 kilogram ca-

bai keriting,”katanya. Ia mengatakan, harga cabai yang naik belakangan ini, selain karena produksi yang kurang akibat masalah cuaca, disebabkan oleh banyaknya petani yang menjual cabai antarpulau. “Banyak yang jual ke Jawa karena harganya lebih menarik,”kata Fitriani. Menurut dia, tidak ada aturan yang melarang petani untuk menjual cabai antarpulau.“Itu hak mereka, karena ingin mendapatkan penghasilan lebih,”ujar Fitriani. Namun Fitriani khawatir masih ada pedagang yang mempermainkan harga.“Walau cabai bukan barang yang bisa disimpan lama, tapi harganya bisa naik, seperti yang belakangan ini terjadi, karena peda-

gang ingin mendapatkan untung terlalu banyak,”katanya. Setelah melakukan pemantauan di pasar tradisional kemarin siang, kata Fitriani, sejumlah pedagang menurunkan harga cabainya.“Harganya sudah sekitar Rp 30 ribu,” katanya. Ia menilai turunnya harga ini karena pedagang tidak ingin stoknya tak laku terjual akibat banyaknya konsumen yang membeli cabai murah di pasar murah tersebut. “Menurut saya, pasar murah ini cukup efektif untuk menurunkan harga cabai di pasar juga,”kata Fitriani. Pasar murah itu hanya berlangsung satu hari. “Kami lihat dulu selanjutnya harga cabai bagaimana.” ● FADHILAH NAZIF

AYU AMBONG (TEMPO)

Tambang Pasir Suasana area penambangan pasir di kawasan Malino, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Kebutuhan pasir untuk bahan bangunan meningkat seiring dengan target pembangunan perumahan di Sulawesi Selatan sebanyak 15 ribu unit per tahun.

Permintaan Buah Impor Masih Rendah MAKASSAR — Permintaan buah impor memasuki bulan Ramadan 1431 Hijriah di Makassar masih rendah. Pemilik agen buah “Makassar Buah”,Tommy, saat ditemui di Makassar, Jumat lalu, mengatakan pada awal Ramadan permintaan buah impor masih sepi. Menurut dia, permintaan buah impor biasa meningkat pada pertengahan Ramadan, terutama kurma asal Tunisia dan Amerika Serikat. Buah kurma asal Tunisia dijual Rp 65 ribu per kilogram, sedangkan buah kurma asal Amerika Serikat dibanderol Rp 150 ribu per kilogram. “Pasokan buah impor dari agen di Jakarta masih normal, sekitar empat peti kemas untuk persediaan sepekan, sehingga stok untuk Makassar dan Indonesia bagian timur stabil,”katanya. Menurut dia, setiap minggu, 2-3 kali pasokan buah dikirim dari Jakarta. Stok buah impor yang tersedia saat ini adalah lengkeng hijau; buah asal Australia, antara lain jeruk dan kiwi; serta buah asal Thailand, seperti lengkeng bangkok dan tamarind. Buah asal Cina antara lain buah naga, apel longkow, pir xiang lie, dan pachan. Buah asal Amerika misalnya sunkist dan kurma Madjood, anggur merah, anggur hitam, serta anggur hijau. Khusus buah lokal didatangkan dari Surabaya, Jawa Timur, seperti buah melon dan semangka. “Buah lokal maksimal 100 dus kami datangkan karena kurang peminatnya dan tidak tahan lama. Selain itu, saat tiba, banyak yang rusak, sehingga merugikan kami,”ujarnya. Menurut dia, buah impor dari Amerika dan Cina juga dipasok ke Balikpapan (Kalimantan Timur), Palu, Ambon, dan Manado. ● ANTARA

Makassar Bakal Gelar Acara Sahur Terpanjang MAKASSAR — Kelompok Pencinta Alam (KPA) Sulawesi Selatan akan menggelar kegiatan sahur terpanjang, yang melibatkan 6.500 peserta dari warga Makassar, pada 4 September mendatang. “Kami ingin lampaui rekor Kota Bandung, yang pernah menghadirkan 6.105 peserta kegiatan sahur beberapa tahun lalu,” kata Elizabeth Rambang, Ketua Panitia Pe-

laksana Kegiatan Sahur Terpanjang—untuk memecahkan rekor Museum RekorDunia Indonesia—kemarin. Menurut Elsa, sapaan akrab Elizabeth Rambang, kegiatan itu digelar bekerja sama dengan Pemerintah Kota Makassar. Peserta yang akan diundang adalah sekitar 4.000 anak yatim-piatu dari sejumlah panti asuhan seKota Makassar, anggota Sis-

wa Pencinta Alam 1.000 orang, dan dari kelompok masyarakat lainnya sebanyak 1.500 orang. “Kami akan undang kelompok pencinta alam yang berada di 24 kabupaten/kota se-Sulawesi Selatan,”katanya. Elsa menyebutkan, dana yang dibutuhkan untuk kegiatan itu sebesar Rp 280 juta. Dana itu, menurut dia, untuk berbagai keperluan teknis pa-

nitia. “Termasuk Rp 108 juta khusus untuk konsumsi berupa nasi kotak yang akan dibagikan kepada 6.500 peserta kegiatan sahur itu,”ujarnya. Kegiatan itu akan menggunakan badan Jalan Penghibur, yang dimulai dari rumah jabatan Wali Kota Makassar hingga ke depan Hotel Makassar Golden. “Panjang jalan yang digunakan sekitar 800 meter,” kata Elsa. Menu-

rut Elsa, Pantai Losari dipilih sebagai lokasi acara karena tempat itu merupakan ikon Kota Makassar, yang menjadi kebanggaan warga Makassar. Elsa menjelaskan, kegiatan itu merupakan karya dari kalangan Kelompok Pencinta Alam.“Selama ini kami dinilai oleh masyarakat tak berguna, makanya kami berupaya menyukseskan kegiatan itu sebagai salah satu wujud

persembahan karya kami untuk mengangkat nama Makassar,”ujarnya. Biasanya, kata Elsa, KPA menghabiskan masa 17 Agustus dengan menyelenggarakan kegiatan pengibaran bendera di puncak Gunung Bawakaraeng, Kabupaten Gowa.“Karena ini bulan Ramadan, kegiatannya diubah menjadi sahur bersama.” ● INDRA O Y

B8 SENIN 16 AGUSTUS 2010

PSM TENTUKAN KIPER BESOK Syamsul Chairuddin dan Handi Hamzah dilepas dari skuad Pasukan Ramang. MAKASSAR — Peringatan

Hari Kemerdekaan Indonesia pada 17 Agustus menjadi momen besar buat PSM Makassar, yang tengah menjalani seleksi pemain musim ini. Sebab, hari itu, penjaga gawang skuad Pasukan Ramang ini bakal ditentukan.“Saat ini saya masih melakukan seleksi,”ujar asisten pelatih kiper PSM Makassar, Herman Kadiaman, kemarin. Herman mengatakan seleksi ini dilakukan karena masa kontrak Samsidar akan berakhir pada 31 Agustus nanti.“Tapi kesempatan buat Samsidar di skuad Pasukan Ramang masih terbuka,”ujarnya.

Empat pemain yang tengah mengikuti seleksi untuk posisi kiper yaitu Edi Kurnia (Persib Bandung), Guntur (eks PSM U-21), serta M. Rahman dan Fakhrul Nurdin (PSM Makassar).“Dalam penilaian saya, kekuatan mereka hampir sama. Untuk itu, saya belum bisa memutuskannya,”ujar Herman. Penilaian yang dilakukan adalah melihat naluri seorang kiper, yaitu mampu membaca pergerakan arah bola dan pergerakan lawan. Satu di antara empat orang itu telah memenuhi kriteria tersebut. Namun Herman enggan mengungkapkannya. Sementara itu, juru bicara PSM Makassar, Nurmal Idrus, mengatakan dua pemain andalan PSM Makassar, yaitu Syamsul Chairuddin dan Handi Hamzah, resmi dicoret dari skuad Pasukan Ramang, Sabtu lalu. Alasannya, mereka tidak

ingin lagi bersama PSM. Namun sumber Tempo menyebutkan bahwa pencoretan terhadap kedua pemain itu karena rapor merah mereka sejak kompetisi Liga Super Indonesia musim lalu. Pasca-kompetisi, mereka juga jarang mengikuti latihan. Sebaliknya, tiga pemain binaan PSM yang mengorbit melalui program Pra-Ligina, yaitu Djayusman Triasdi (Persebaya Surabaya), Satrio Syam, dan Hendra Ridwan, resmi dikontrak oleh PSM. Sumber Tempo menyebutkan bahwa Djayusman mendapat kontrak senilai Rp 500 juta, Satrio Rp 450 juta, dan Hendra Ridwan Rp 400 juta dalam satu musim. Adapun perburuan terhadap M. Ilham (Persija Jakarta), Ardan Aras (Pelita Jaya), dan Irsyad Aras, kata Nurmal, dihentikan karena alasan persoalan kebutuhan tim. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

FAHMI ALI (TEMPO)

KLA PROJECT

Terinspirasi oleh Kota Makassar

MAKASSAR — Kelompok mu-

sik KLa Project meluncurkan klip video single terbaru, Hidup Adalah Pilihan, dalam acara Ramadhan Book Fair 2010 di rumah jabatan Wali Kota Makassar di Jalan Penghibur, Makassar, Sabtu lalu. “Kami sengaja launching klip video di sini karena lagu itu terinspirasi oleh kota ini,” ujar

vokalis KLa Project, Katon Bagaskara. Acara peluncuran single band yang dibentuk oleh Katon, Lilo, dan Adi pada 1988 itu disambut meriah oleh pengunjung pameran. Warga yang tengah melintas di depan rumah itu juga antusias menyaksikan peluncuran single grup band yang ngetop de-

ngan lagu Yogyakarta tersebut. “Peluncuran single ini juga merupakan rangkaian acara Book Fair ini,” kata Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin dalam sambutannya. Dalam peluncuran tersebut, Katon, yang juga Duta Baca, membawakan single Hidup Adalah Pilihan secara solo dan akustik di atas panggung kecil di pojok pameran. “Hari ini (Sabtu lalu) video itu dapat Anda saksikan di televisi lokal Makassar,” ujar suami Ira Wibowo itu. ● ABD AZIS IKLAN