kány Községi Önkprmányzat Képviseíő- ‘TestüLeténe~
2016. január 29.-i ren’fes, nyi(vános ü1~’séne~jegyző~önyve
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Átány Községi Önkormányzat Képviselő- Testületének, 2016. január 29.-én 9 órakor tartott rendes ülésén.
a l/2016.(I. 29.) 2/2016.(I. 29.) 3/2016.(I. 29.) 4/2016.(I. 29.) 5/2016.(I. 29.) 6/2016.(I. 29.) 7/20l6.(I. 29.) 8/2016.(I. 29.) 9/2016.(I. 29.) 1 0/20 1 6.(I. 29.)
11/2016.(I. 29.) 12/2016.(I. 29.)
2016.évi költségvetési tervezet elfogadása Dr. Fél Edit Közösségi Tér 2016. évi munkatervének kiegészítése Dr. Fél Edit Közösségi Tér 2015. évi beszámolójának, és a 2016. évi munkatervének elfogadása A Dél-Hevesi Kistérség Gyermekjólétéi Központja és Családsegítő Szolgálata kérelmének elfogadása Konyha építési tervének módosítása Sportöltöző terveztetésének elfogadása Raktár- Gépszín terveztetésének elfogadása Műemlék épület cseréjével kapcsolatos döntés Közterület felügyelet létrehozásának elvi elfogadása Közterület felügyelet finanszírozására 1,5 millió Ft elkülönítésének elfogadása „Európa a polgárokért” c. pályázat benyújtása Folyószámlahitel felvételének elfogadása
1
)4~tány Községi Ön~ormányzat 7(épviseL(6’- ~íestü(eténe~ 2016. január 29.-i ren’íes, nyi(vános ü(ésénekjegyzők~nyve
JEGYZŐKÖNYV Készült: Átány Községi Önkormányzat Képviselő- Testületének, 2016. január 29-én megtartott ülésén Helye: Községháza nagyterme Jelen vannak: mellékelt jelenléti ív szerint: Dányi Tibor Bálint
képviselő
Gönczi Mihály
polgármester
Jámbor Dénes
képviselő
Ötvös Károly
képviselő
Szabó Sándorné
képviselő
Szigili János
képviselő
Végh János
alpolgármester
Tanácskozási jo~al me2hívottak: Dányiné Szórád Ibolya
jegyző
Deli László
pénzügyi ügyintéző
Juhász Tamás
intézményvezető
Kériné Gömöri Orsolya
élelmezésvezető
Laczházi Hajnalka
intézményvezető
Ötvösné Mérten Ilona
intézményvezető
Je~yzőkönyvvezető: Nagy Endréné
közszolgálati tisztviselő
Gönczi Mihály pol2ármester: Köszöntötte az ülésen megjelent képviselőket. Külön tisztelettel köszöntötte a jegyző asszonyt, az intézmények vezetőit, és munkatársait. Megállapította, hogy az ülés határozatképes, mivel a 7 fő megválasztott képviselő közül, 7 fő jelen van. Javaslatot tett, a jegyzőkönyvvezetőre, Nagy Endréné személyében. Javasolta, hogy az ülésen a meghívóban feltüntettek alapján, tárgyalják a napirendi pontokat, az alábbiak szerint:
2
~tány 7{özségi Önkgrmdnyzat 7~épvisető- ‘Testü(eténó’~, 2016. január 29.-i ren’[es, nyitvános ü1~’sénekjegyző~nyve
Javaslat az ülés napirendi pontjaira: 1. A Községi Onkormányzat 2016. évi költségvetési javaslatának I. fordulós tárgyalása Előadó: Gönczi Mihály polgármester 2. Dr. Fél Edit Közösség Tér 2016. évi munkatervének elfogadása, a közművelődési munka 2015. évi értékelése Előadó: Ötvösné Mérten Ilona, a Dr. Fél Edit Közösségi Tér intézményvezetője Ugyrendi Bizottság 3. Egyebek Táj ékoztatók A képviselők bejelentései, javaslatai Kérte, aki a jegyzőkönyvvezetőre, és a napirendi pontokra tett javaslatot elfogadja, kézfelnyújtással jelezze. A Képviselő- Testület, ajegyzőkönyvvezetőre, és a napirendi pontokra tett javaslatot, a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül, 7 igen szavazattal, egyhangúan elfogadta (a szavazásban 7 fő vett részt). A Képviselő-testület által elfogadott napirendi pontok: 1. A Községi Önkormányzat 2016. évi költségvetési javaslatának I. fordulós tárgyalása Előadó: Gönczi Mihály polgármester 2. Dr. Fél Edit Közösség Tér 2016. évi munkatervének elfogadása, a közművelődési munka 2015. évi értékelése Előadó: Otvösné Mérten Ilona, a Dr. Fél Edit Közösségi Tér intézményvezetője Ugyrendi Bizottság 3. Egyebek Táj ékoztatók A képviselők bejelentései, javaslatai
1.! Napirendi pont: A Községi Onkormányzat 2016. évi költsé2vetésének tár2yalása (I. forduló)
Gönczi Mihály polgármester: A napirendhez kettő, nem kis terjedelmű anyag került kiadásra. A tervezés az elmúlt év tapasztalatainak figyelembe vételével és az intézményvezetőkkel történt egyeztetéssel történt. Táj ékoztatásul elmondta, hogy általános tartalék címén 3,5 millió Ft van beállítva, ebből 2 millió pályázatok előkészítésének finanszírozására. A tervezésnél az I. fordulóra sikerült a bevétel és kiadás összegét összhangba hozni. Az Ugyrendi Bizottság tárgyalta a tervezetet, és az ott felmerült javaslatok már átdolgozva kerültek a testület elé. 3
~tány 7(özségi ÖnI~ormányzat 7(épvzse(ő- ‘Yestüíeténe~ 2016. január 29.-i rencíes, nyi(vános ü(ésénekjegyző~nyve
A 2015. évi pénzmaradvány a bevételi oldalon szerepel. Be van állítva a 1,5 milliós visszafizetési kötelezettség is mely az óvoda felújítása során keletkezett. A gépjármű beszerzés elszámolása is megtörtént. Átadta a szót az Ügyrendi Bizottság elnökének. Szabó Sándorné képviselő, az Ü2yrendi Bizottsá2 elnöke: A bizottsági ülésen elhangzott javaslatként, hogy a továbbképzésekre tervezett összeget emeljék meg. Kérdezte, hogy a 9. számú mellékletben a konyha vonatkozásában a kérdéses 700 ezer Ft anyag és kisebb eszközbeszerzésre beállított összeg mit takar. Gönczi Mihály pol~ármester: A konyhára gázzsámoly beszerzését tervezik. Deli László pénzügyi munkatársat kérdezte van-e kiegészíteni valója. Deli László pénzügyi ügyintéző: Elmondta, hogy lényegében minden elhangzott. Táj ékoztatásul mondta el, hogy a tervezés után érkezett meg 2015-ről áthúzódó bérkompenzáció támogatásként 166.497.- Ft, mely a bevételt fogja növelni. Szabó Sándorné képviselő: A bizottsági ülésen volt olyan felvetés, hogy az önkormányzati dolgozók túlmunkájának elismerésére miként van lehetőség. Az év végi zárás tette ezt függővé, de ezzel kapcsolatban nem történt intézkedés. Gönczi Mihály pol2ármester: A két ünnep között érkezett meg a nulladik havi, 2016-ra vonatkozó nettó finanszírozás. 3 millió Ft adóssággal zárult az a rész, ezért gondolta, azt, hogy amikor a pénzügyi dolgok egyenesbe jönnek, akkor lehet rá visszatérni. A másik dolog, azt tudni kell, hogy a teljesítmény elismerése mozgó bérrel szabályozott a hivatalnál. Az elmúlt évben a közös hivatalnak 4,820 millió Ft-ot adott, most 5,5 millió Ft körüli összeget fog adni, ami tartalmazza azt az anyagi elismerést, ami a munkatársak differenciált jövedelmét szabályozza. Szabó Sándorné képviselő: Egy képviselő társunk javaslata volt a bizottsági ülésen, hogy a lengyel testvértelepüléssel újra 1Z51 kellene venni a kapcsolatot, és a korábbi hagyományokat jó lenne fZfléleszteni. Gönczi Mihály polgármester: A testvértelepüléssel kapcsolatban a pályázat előkészítés alatt van, az IKSZT vezetője a pályázat íróval fölvette a kapcsolatot, ez a kérdés az év folyamán realizálódik. Ötvös Károly képviselő: Kérdezte, hogy a hajtó-és kenőanyagra tervezett összeg a traktor költségeit tartalmazza? Gönczi Mihály polgármester: Válaszában elmondta, hogy nem csak a traktor költségei vannak benne. Több helyen be van állítva ilyen címen kiadás, a kisbusz költsége is itt van Pl. a Gondozási Központnál is. Ötvös Károly képviselő: A nyári étkeztetés csak a nyersanyagra vonatkozik
4
—
~tány 7(özségi Ön~ormányzat 7(épvise(ő- nJ~estül~eténe~ 2016. január 29.-i rencíes, nyi(vános ü(éséne~jegyző~önyve
Gönezi Mihály pol2ármester: Ebben minden benne szerepel, rezsi költség, munkabérek. Jogszabály úgy határozza meg, hogy amennyiben igény van, akkor, akkor ezt kötelező végrehajtani. Kötött finanszírozású, visszafizetési kötelezettséggel jár, ha nem használjuk föl. Ötvös Károly képviselő: A 2. számú melléklet 12. pontjában szereplő bevétel, ez mit jelent. Gönezi Mihály poI~ármester: A kertészeti és állattenyésztési bevételek, ami a konyhára jelent bevételt, valamint a kombájn és az árokásó gép tevékenységéből származó bevétel. Jámbor Dénes képviselő: Kérdezte, hogy a 9. számú mellékletben az „egyéb korrim. szolg.” sorban az összeg milyen kiadásokat takar. Gönczi Mihály polgármester: Egyéb kommunikációs szolg. az internet és a különböző programok használata. Fölhívta a figyelmet az 5. számú melléklet szociális és települési támogatások kiadására. Azért kell rá odafigyelni, mert ez kötött felhasználású támogatás. A tavalyi évben is állásfoglalást kellett kérni, hogy a fel nem használt összeget mire lehet fordítani, hogy ne kelljen visszafizetni. Igy lehetett élelmiszer csomagot osztani, illetve az árokásó gépet megvásárolni. Amennyiben maradvány keletkezik, akkor ezen majd ismét gondolkodni kell. Jámbor Dénes képviselő 9 óra 30 perckor kimegy az ülésről Gönczi Mihály polgármester: Amennyiben nincs több hozzászólás javaslatot tesz a költségvetési tervezet elfogadására. Javasolta, hogy a költségvetés I. fordulóját tárgyalási alapként fogadja el a Képviselő-testület. Jámbor Dénes képviselő 9 óra 33 perckor visszatér az ülésre Kérte, hogy aki a 216. évi költségvetés tervezetet tárgyalási alapként elfogadja, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület az elhangzott javaslatot a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül 7 igen, szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: i/2016.(I.29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Községi Onkormányzat Képviselő- Testülete, megtárgyalta, és Atány Község Onkormányzat 2016. évi költségvetés tervezetét 251.764.- e Ft bevétellel és 251.764.- e Ft kiadással, az abban szereplő tervezési alapadatokkal elfogadta. (Tervezet csatolva ajegyzó’könyvhöz)
Felelős: Gönczi Mihály polgármester Határidő: 2016. február 15.
5
4tány Községi Öni~orinányzat 7(épvise(6- ‘Testü(eténe~ 2016. január 29.-i ren’íes, nyiEvános ü(ésénekjegyző~nyve
A polgármester 9óra 35 perckor szünetet rendel el
Az ülés 9 óra 4sperckorfolytatódott.
2.! Napirendi pont: Dr. Fél Edit Közösség Tér 2016. évi munkatervének eIfo~adása, a közművelődési munka 2015. évi értékelése (Előterjesztés csatolva ajegyzó’könyvhöz.)
Gönczi Mihály pol2ármester: Kiadásra került az írásos anyag. Kérdezi az intézményvezetőt, hogy akarja- e kiegészíteni a beszámolót. Ötvösné Mérten Ilona intézményvezető: Válaszában elmondta, hogy nem.
Gönczi Mihály poI~ármester: Elmondta, hogyaz Ügyrendi Bizottság tárgyalta, az IKSZT beszámolóját és munkatervét. Atadta a szót, az Ugyrendi Bizottság elnökének.
Szabó Sándorné képviselő: A bizottság megtárgyalta a beszámoló és munkatervet. A beszámolóban szó esik a nemzeti ürinepekről, viszont a munkatervben nem szerepel. Javasolta, hogy a március 15. és augusztus 20. kerüljön be a munkatervbe. A Doboló megjelenésével kapcsolatban kérte, hogy a jövőben sokkal nagyobb f~igyelmet fordítsanak a megjelenés gyakoriságára. Gönczi Mihály pol~ármester: Az IKSZT-nek negyedévente kellett jelentést küldenie a tevékenységéről. Ezt most már félévente kell teljesíteni. Várhatóan ez év októberében a fenntartási kötelezettsége lejár, tehát nem kell fenntartási jelentéseket küldeni. Javaslatként hangzott el, hogy március 15-e és augusztus 20-a kerüljön be a 2016. évi munkatervbe, melyről községi szinten emlékezzenek meg. Kérte, hogy aki az elhangzott javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül 6 igen, és 1 nem szavazattal, az alábbi határozatot hozta (a szavazásban 7 fő vett részt): 2/2016.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Községi Onkormányzat Képviselő- Testülete elfogadta, hogy a Dr. Fél Edit Közösségi Tér 2016. évi a munkatervébe március 15-e, és augusztus 20-a megünneplése kerüljön bele. Felelős: Gönczi Mihály polgármester Határidő: Azonnal
6
~tány 7(özségi Ön~orinányzat Képvisető- 7~estü(eténeí~ 2016. január 29.-i ren’íes, nyihános ü(ésénekjegyző~nyve
Ötvös Károly képviselő: Elmondta, hogy augusztus 20-a a nyárnak az a napja, amikor még a családok elmennek nyári rendezvényekre, ezért a községi ünnepségen igen kevés a résztvevő. A Dobolóval kapcsolatban kérdezte az intézményvezetőt, hogy mi az oka, hogy nem jelent meg az újság. Ötvösné Mérten Ilona intézményvezető: Arról volt szó, hogy negyedévente jelenjen meg a Doboló. Ezen idő alatt, akinek van közölni valója, az eljuttatja a szerkesztőnek. Elmondta, hogy ő csak egyszer szól mindenkinek. Nem fog kérdezgetni, senki után járkálni, mert ő érzi magát erőszakosnak. Akkor jelenjenek meg csak az önkormányzati hírek. Ötvös Károly képviselő: Javasolta a szerkesztő bizottságnak, hogy írásban keressék meg az intézményeket, iskolákat. Nem csak az önkormányzatról kell szólni ennek a lapnak, hanem a településen történő, a lakosságot érintő eseményekről. Ötvösné Mérten Ilona intézményvezető: Elmondta, hogy probléma van a terjesztéssel is. A lakosság 50 %-ához nem jut el az Újság. Dányi Tibor Bálint képviselő: Kérdezte, hogy van-e arra lehetőség, hogy elektronikus formában is megjelenjen. Dányiné Szórád Ibolya jegyző: Átány honlapján megjelenik, amennyiben megjelenik. Gönczi Mihály poI~ármester: Véleménye szerint egy negyedév alatt, minden intézményben történik olyan esemény, amely közzé tételre érdemes. Kérte az intézményvezetőket, hogy nagyobb figyelmet fordítsanak erre. Kérte Otvösné Mérten Ilonát, hogy a közérdekű információkról, eseményekről fotókat is tegyen közzé az újságban. Pl. az óvoda felújítás, az Új falubusz, a szénosztás, az élelmiszercsomag osztása. Laczházi Hajnalka intézményvezető: Az a javaslata, hogy határozzák meg az időpontot, hogy a megjelenés előtt, meddig lehet leadni az anyagot. Gönczi Mihály pol2ármester: Elmondta, hogy meg van határozva az időpont. Kérdezte van-e még hozzászólás. Mivel nem volt több hozzászólás, kérte, hogy aki a 2015. évi közművelődési munkáról szóló beszámolót, és a 2016. évi munkatervet a módosításokkal elfogadja, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül 7 igen, szavazattal, az alábbi határozatot hozta (a szavazásban 7 fő vett részt) 3/2016.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Községi Onkormányzat Képviselő- Testülete a 2015. évi közművelődési munkáról szóló beszámolót és a 2016 évi munkatervet a kiegészítéssel elfogadta. (A beszámoló és a 2016. évi munkaterv csatolva ajegyzó’könyvhöz)
Felelős: Ötvösné Mérten Ilona Határidő: Ertelem szerin 7
J4tány 7(özségi Ön~ormányzat 7(épvi~e(ő- ‘Testü(eténó’, 2016. január 29.-i ren’(es, nyi(vános ü(ésénekjegyző~önyve
3. Napirendi pont E2yebek Gönczi Mihály polgármester: Tájékoztatta a testületet, hogy a Dél-Hevesi Kistérségi Társulás Gyermekjóléti Központja és Családsegítő Szolgálata kérelemmel fordult a Képviselő- Testülethez, hogy heti egy alkalommal, a intézmény pszichológusának a fogadóórák megtartására, a Dr. Fél Edit Közösségi Tér arra alkalmas helyiségében, térítés mentesen helyet biztosítson. Kérdezte van-e ezzel kapcsolatban kérdés. Mivel kérdés, vélemény nem hangzott el, javasolta, hogy a Képviselő- Testület adjon helyet a kérelemnek és az intézmény pszichológusának, heti egy alkalommal a Dr. Fél Edit Közösségi Tér kistermét térítés mentesen bocsássa rendelkezésre. Kérte, hogy aki a határozati javaslatot elfogadja, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 6 fő közül 6 igen, szavazattal, az alábbi határozatot hozta (a szavazásban 6 fő vett részt): Szabó Sándorné képviselő, a Dél-Hevesi Kistérség Gyermekjólétéi Központja és Családsegítő Szolgálata intézmény vezetője nem vett részt a szavazásban. 4/2016.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Község Onkormányzata Képviselő- Testülete úgy határoz, hogy a Dél-Hevesi Kistérség Gyermekjóléti Központja és Családsegítő Szolgálata kérelmének helyt ad, és az intézmény pszichológusának heti egy alkalommal, a Dr. Fél Edit Közösségi Tér kistermét térítés mentesen rendelkezésére bocsájtja.
Felelős: Ötvösné Mérten Ilona intézményvezető Határidő: Folyamatos Gönczi Mihály pol2ármester: Pályázati lehetőségekről és projekt ötletekről tájékoztatta a testületet. Kiadásra került egy elképzelés, kérte a képviselő társakat tárgyalják meg. Előterjesztette az elképzelést (Projektötletek csatolva ale gyzőkönyvhöz). A polgármester 10 óra 25 perckor szünetet rendel el Az ülés 10 óra 35 perckorfolytatódott. Gönczi Mihály pol~ármester: Elmondta, hogy olyan döntéseket kell hozni, a sorrendet is figyelembe véve, melynek megfelel önkormányzatunk. Javasolta, hogy pontonként nézzék végig.
8
~tány 7~özségi Ön~ormányzat 7(épvise(ő- ~íestü(etének’~ 2016. január 29.-i ren’íes, nyi(vános ü(éséne~jegyző~nyve
1. A Községháza felújítása: Terveztetni kell: Új tetőszerkezet nyílászárók akadálymentesítés, elektromos hálózat energetikai korszerűsítés hangosítás külső szigetelés, vakolás, festés -
-
-
-
-
2. A Gondozási Központ régi épületszárny felújítása: tető szerkezet fűtéskorszerűsítés nyílászárók cseréje számítástechnikai eszközök beszerzése kerékpár tároló építése -
-
-
-
-
3. Konyha építése Ennek tervei készen vannak, engedélyeztetésre van szükség. Szóba került a tervrnódosítás, hogy az étkezőt vegyék le a tervről. Jámbor Dénes képviselő: Szerinte azt kell eldönteni, hogy az ételt szállítani a gazdaságosabb, vagy az hogy az étkezők járjanak be. Gönczi Mihály polgármester: Javasolta, hogy a konyha építési terveit módosítsák, úgy, hogy az étkezőt részét vegyék le, és anélkül engedélyeztessék a tervet. Kérte, hogy aki az elhangzott javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül 7 igen, szavazattal, az alábbi határozatot hozta (a szavazásban 7 fő vett részt): 5/2016.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Község Onkormányzata Képviselő- Testülete úgy határoz, hogy a Konyha építéséhez jelenleg hatályos engedélyes tervet úgy módosítja, hogy az étkező és az étkezőhöz szükséges kiegészítő helyiségek ne szerepeljenek a tervben. Felhívja polgármester figyelmét, hogy az elfogadott és módosított terv engedélyezési eljárását azt követően folytassa le. Felelős: Gönczi Mihály polgármester Határidő: Ertelem szerint Gönczi Mihály pol2ármester: 4.
Sportöltöző építése
Terveztetni kellene. Javasolta, hogy egy kisebb méretű meglévő épület terveit adoptálni célszerű, és amikor a terv rendelkezésre áll, be lehet majd nyújtani a pályázatot. 9
kány 7(özségi Önkormányzat 7(épvise(6- ‘Testü(eténe/~ 2016. január 29.-i ren’[es, nyi(vános ü(ésénekjegyző~önyve
Ötvös Károly képviselő: Kérdezte, hogy képes lesz-e az önkormányzat, egy sportlétesítmény fenntartására. Jámbor Dénes képviselő: Az a véleménye, hogy nem igazán szerencsés, hogy van sportpályánk öltöző nélkül. Erre valami megoldást kell találni. Kérdés, hogy elfogadják-e azt a hatóságok, hogy az önkormányzat készíttet egy tervet, de civil szervezet fog pályázni. Ezt tisztázni szükséges. Gönczi Mihály po1~ármester: Javasolta, hogy a pontosítások, egyeztetések után, meg kell terveztetni, egy számunkra megfelelő meglévő öltöző épület adoptált tervdokumentációja alapján, hogy rendelkezésre álljon egy terv, és adott esetben be tudják nyújtani a pályázatot. Kérte, hogy aki az elhangzott javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül 7 igen, szavazattal, az alábbi határozatot hozta (a szavazásban 7 fő vett részt): 6/2016.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Község Onkormányzata Képviselő- Testülete megtárgyalta az önkormányzat tulajdonában lévő Sportpályán Sportöltöző épület terveztetését és úgy határoz, hogy a terveztető személyének tisztázását követően, az Atányi Sportegyesület számára megfelelő, már meglévő öltözőépület adoptált tervdokumentációja alapján, tervet készíttet, majd az engedélyeztetési eljárást lefolytatja. Felelős: Gönczi Mihály polgármester Határidő: értelem szerint Gönczi Mihály po1~ármester: 5. Tavasz és Nyár utak építése
—
Engedély megújítása szükséges
6. Átányi Hagyományok Háza (3371. Átány, Rákóczi út 45.) kialakítása és hagyományos ólas kert kialakítása Erre is van tervdokumentáció, a pályázat megjelenésekor be lehet nyújtani. Jámbor Dénes képviselő: A témakörhöz kapcsolódóan mondja, javasolja a testületnek az ún. „Csődör” féle ház (Atány, Ötvöstábornok Út 6. alatti műemlék épület) megmentését. Ez az épület egy építészeti emlék, egyedi és pótolhatatlan. Gönczi Mihály polgármester: Egyetért a felvetéssel. Megszerzése és megmentése fontos ennek az épületnek. Azt mondta a tulajdonos, hogy ha helyette, a számára lakhatásra alkalmas házat biztosítanak, nem tiltakozik a csere ellen. Javasolta, hogy az Otvöstábornok út 10. szám alatti önkormányzati ingatlant ajánlja fel a testület, ezért a műemlék épületért cserébe. At kell gondolni, és erre térjenek vissza.
10
)4tány 7(özségi Öní~orm%nyzat 7(épvise(ő- cTestü(etének’~ 2016. január 29.-i ren’[es, nyi(vános üíésénekjegyző~inyve
Vágópont létrehozása
—
Terveztetés
Ötvös Károly képviselő: Elmondta, hogy február 15-én indul egy pályázat, amely lehetőséget nyújt őstermelőknek, vállalkozóknak és önkormányzatoknak ilyen célú pályázat benyújtására. Gönczi Mihály polgármester: Van egy társaság, aki a tervdokumentációt térítésmentesen elkészíti. Javasolja, maradjon a listában. 7. Tejpasztőröző létrehozása Ötvös Károly képviselő: Véleménye szerint, ő ezt nemjavasolná. A tej kezelése nagyon kényes dolog, sok féle problémát vet fel. Végh János alpolgármester: Egyetért Ötvös Károly képviselővel. Igaz, hogy ő azt javasolta először, hogy legyen, de hagyjuk egyelőre. Valóban, a tejjel sok gond van. Gönczi Mihály polgármester: A tejpasztőröző létrehozásának ötletét kihúzta a listából. 8. Raktár gépszín építése Ezt jónak tartja, mert a gépeket valahol tárolni kell. —
Ötvös Károly képviselő: Átmeneti megoldásnak javasolja, hogy a beszerezhető vasvázas színek megfelelnek ennek. Végh János alpol2ármester: Véleménye szerint, ha van rá lehetőség, akkor pályázni kell. Gönczi Mihály polgármester: Javasolta a Raktár- Gépszín terveztetését. Kérte, hogy aki az elhangzott javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül 7 igen, szavazattal, az alábbi határozatot hozta (a szavazásban 7 fő vett részt): 7/2016.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Község Onkormányzata Képviselő- Testülete úgy határoz, az önkormányzat részére Raktár Gépszín építéséhez a tervdokumentációt elkészítteti. —
Felelős: Gönczi Mihály polgármester Határidő: értelem szerint Gönczi Mihály pol2ármester: Régi orvosi rendelő épületének felújítása- rendbetétele Ezzel az épülettel kezdeni kell valamit, mert különben teljesen tönkre fog menni. Valami jogcímen a forrást meg kell találni. Jámbor Dénes képviselő: Véleménye szerint ahhoz nem kell sem terv, sem engedély, hogy rendbe tegyék kívül- belül az épületet. 11
~tány 7(özségi Önk~ormányzat 7(épviseíő- ~estü1~téne~ 2016. január 29.-i ren’íes, nyi(vános ü(éséne~jegyző~nyve
Gönczi Mihály polgármester: Tehát akkor, a saját erőből teszik rendbe az épületet. 9.
Ötvöstábornok Út 10. szám alatti önkormányzati ingatlan rendbetétele.
Végh János alpolgármester: Javasolta, hogy cseréljék el a „Csődör” féle házra. Gönczi Mihály polgármester: Amennyiben nem támogatja a testület a cserét, akkor viszont valamit kell csinálni vele, hogy ne romoljon tovább az állapota. Szavazásra tette föl, hogy a műemléket képező Ötvöstábornok Út 6. szám alatti ingatlannal kezdeményezzük a cserét, az Otvöstábomok Út 10. szám alatti önkormányzati ingatlanért. Kérte, hogy aki a cserével egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül 2 igen, és 5 nem szavazattal, az alábbi határozatot hozta (a szavazásban 7 fő vett részt): 8/2016.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Község Orikormányzat Képviselő- Testülete az Otvöstábornok Út 6. szám alatti ingatlan és az Otvöstábornok Út 10. ingatlan cserét nem fogadta el. Felelős: Gönczi Mihály polgármester Határidő: Azonnal Gönczi Mihály polgármester: Tehát az épületet Saját erőből rendbe kell tenni, hogy az állagát megóvjuk. A polgármester 11 óra 30 perckor szünetet rendelt el. Az ülés 11 óra 50 perckor folytatódott. 10. Bölcsőde kialakítása 11. Ovoda bővítése Gönczi Mihály polgármester: Kérdezte, hogy milyen formában lenne célszerű ezt megvalósítani. Ötvös Károly képviselő: Véleménye szerint ezt szakmailag kellene megvizsgálni, hogy jó-e, ha együtt van az óvoda a bölcsődével, vagy nem. Laczházi Hajnalka intézményvezető: Vezetés szempontjából jobb, ha együtt van. Másrészt a gyerekeket foglalkozás szempontjából mindenképp cl kell különíteni. Javasolta, hogy az óvoda bővítésével kellene ezt megoldani. Gönczi Mihály polgármester: Az óvoda bővítését javasolta terveztetni szakemberek bevonásával. 12
~tány 7~özségi Öní~prinányzat 7(épvise(ő- ‘Testü(eténe~ 2016. január 29.-i ren’íes, nyi(vános ü(éséneAjegyző~önyve
12. Járművek, eszközök beszerzése, pályázat megjelenése májusban. Ezekhez nem kellenek tervek, ügyelni kell a pályázat megjelenését. 13. Adminisztratív terhek csökkentése, e- ügyintézés kialakítása. Már ki van írva a pályázat. 14. Közterület felügyelet létrehozása Közérdekű munkások foglalkoztatása Rendőrséggel történő együttműködés hatékonyságának növelése Térügyelő kamerarendszer felügyelete Hatósági személy, bírságolási jogkörrel rendelkezik. -
-
-
-
A fenti szempontok figyelembe vételével javasolja március 1-től létrehozni. Ötvös Károly képviselő: Kérdezte, hogy ki lehet közterület felügyelő? Dányiné Szórád Ibolya: Szakképesítéshez kötött a tevékenység. Gönezi Mihály polgármester: Nagyon ráférne a falura, hogy a rend a fegyelem megszilárduljon. Ennek a forrását átmenetileg tudnánk az általános tartalék terhére finanszírozni. Dányi Tibor Bálint képviselő: Támogatja a javaslatot. Gönczi Mihály pol2ármester: Javasolja a következő határozati javaslat elfogadását: Atány Község Onkormányzata közterület felügyelet létrehozását határozta el 2016. március 1. napjától. A testület kéri ajegyzőt a rendelet előkészítésére. Kérte, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 6 fő közül 6 igen, szavazattal, az alábbi határozatot hozta (a szavazásban 6 fő vett részt): Szigili János képviselő nem vett részt a szavazásban. 9/2016.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Község Onkormányzata Képviselő- Testülete közterület felügyelet létrehozását határozta el 2016. március 1. napjától. A testület kéri ajegyzőt a rendelet előkészítésére. Felelős: Dányiné Szórád Ibolya jegyző Határidő: 2016. február 15.
13
~tány Községi Ön~ormányzat KépviseCő- ~íestü(eténe& 2016. január 29.-i ren’fes, nyitvános ü(éséne~4jegyzőí~nyve
Gönezi Mihály polgármester: Javasolja, hogy a Képviselő- Testület a közterület felügyelő alkalmazásának űnanszírozására a 2016. évi költségvetés tervezésénél az általános tartalék terhére 1,5 millió Ft-ot különítsen cl. Kérte, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 6 fő közül 6 igen, szavazattal, az alábbi határozatot hozta (a szavazásban 6 Fő vett részt): Szigili János képviselő nem vett részt a szavazásban. 10/20 16.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Község Onkormányzata Képviselő- Testülete 1 Fő közterület felügyelő alkalmazásának költségei finanszírozására a 2016. évi költségvetés általános tartalékalap terhére, 1,5 millió Ftot elkülönít. Felelős: Gönczi Mihály polgármester Határidő: Azonnal Gönezi Mihály pol2ármester: Visszatérve az Ötvöstábornok Út 10. szám alatti ingatlannal kapcsolatos problémára. Kérdezte, hogy hogyan lehetne megoldani az ún. „Csődör” féle ház megmentését. Jámbor Dénes képviselő: Nem azt mondta, hogy ebben most, és rögtön kell döntést hozni, hanem foglalkozni kell a kérdéssel és utána nézni, hogy mik a lehetőségek. Gönczi Mihály pol2ármester: Javasolta, hogy táj ékozódj anak, keressék a lehetőségeket, és a következő ülésen térjenek vissza a kérdésre. Ötvös Károly képviselő: A fejlesztésekkel kapcsolatban javasolta, hogy a közvilágítás felújítását, korszerűsítését bele kellene tenni a fejlesztések közé. Gönezi Mihály pol~ármester: Egyetért, a közvilágítás felújítását bele vette a fejlesztések közé. Javasolta még ezzel kapcsolatban a KOZVIL részvények értékesítését. Ezzel kapcsolatban is állást kell majd foglalni a testületnek. Ötvös Károly képviselő: Javasolta továbbá a lengyel testvér településsel Újra fölvenni a kapcsolatot. Ötvösné Mérten Ilona intézményvezető: A pályázatot 3 0-40 ezer Ft- ért megírják, és 150.000.- Ft sikerdíjat kérnek. Ez egy testvérvárosi csere kapcsolat minimum 25 Fő, és maximum 21 napig tarthat. kb. 7 millió Ft-ot adnak erre. Programoktól függ. Az ottani programokat is nekünk kell szervezni, nekünk kell fizetni, ők csak, segítenek. Az elszámolást is az önkormányzat készíti cl. Júniusig az elsőt le kell bonyolítani. Gönczi Mihály pol~ármester: Egyetért, támogatja az elképzelést.
14
~tány 7(özségi Ön4,prmányzat 7(épvise(ő- ~íestü(etének’~ 2016. január 29.-i rcncfes, nyiL(va’nos ü(ésénekjegyző~inyve
Kérte, hogy aki egyet ért azzal, hogy az „Európa a polgárokért” című pályázat benyújtásra kerüljön, és sikeres pályázat esetén ezt megvalósítja, kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül 7 igen, szavazattal, az alábbi határozatot hozta: (a szavazásban 7 fő vett részt): 11/201 6.(I. 29.) Képviselő- Testületi határozat: Atány Községi Onkorrnányzat Képviselő- Testület úgy döntött, hogy az „Európa a polgárokéil” című pályázatot benyújtja és sikeres pályázat esetén azt megvalósítja. Felelős: Ötvösné Mérten Ilona intézményvezető Határidő: Ertelem szerint Gönczi Mihály polgármester: Tájékoztatta a testülete, hogy likviditási gondjaink megelőzése érdekében, 4 millió Ft folyószámlahitel felvételéhez kéri a testület támogatását. A finanszírozásban olyan helyzet állt elő, hogy a Dél-Hevesi Családsegítő Szolgálatnak Atány község finanszírozásából levonták a közterheit, a bevételt pedig már Heves városa kapta. Mivel az óvoda beruházással kapcsolatos visszafizetési kötelezettségünknek is már eleget kellett tenni. Azért, hogy likviditási nehézségeink ne legyenek, ezért van szükség a hitel felvételre. Ötvös Károly képviselő: Kérdezte, hogy kinek a hibájából alakult ki ez a helyzet? A kincstár hibázott? Dányiné Szórád Ibolya je~yző: A kincstár szabályosan járt el, itt az a probléma, hogy a családsegítő dolgozói nem kerültek átsorolásra, még mindig Atány állományában vannak. Gönczi Mihály pol2ármester: Természetesen ez rendezésre kerül, de jelen pillanatban, hogy ne legyenek gondok ezért van erre szükség. Kérte, hogy aki hozzájárul, 4 millió Ft folyószámlahitel felvételéhez a likviditási problémák elkerülése érdekében kézfeltartással jelezze. A Képviselő- Testület, az elhangzott javaslatra, a döntéshozatalban résztvevő 7 fő közül 7 igen, szavazattal, az alábbi határozatot hozta: (a szavazásban 7 fő vett részt):
12/201 6.(I.29) Képviselő- Testületi határozat: Atány Község önkormányzatának Képviselő- Testülete folyószámlahitel igénybevételét rendeli el. A hitel célja: az önkormányzat likviditási gondjainak áthidalása. A hitel összege: 4. 000. 000.- Ft A hitel futamideje: 2016. december 31. Az önkormányzat Képviselő Testülete kötelezettséget vállal, hogy a futamidő alatti a felvett hitelt és annak járulékait betervezi és jóváhagyja. —
15
J4tány 7(özségi Önk~ormányzat Képvi~e(ő- ~Testüíeténe~ 2016. január 29.-i ren’[es, nyi(vános ü(éséneI~jegyző~önyve
Az önkormányzat a hitel fedezeteként ajánlja fel az önkormányzat tulajdonában álló, az ingatlan-nyilvántartás szerint forgalomképes és tehermentes, Atány, Bem Út 22 szám alatti lakóház, udvar valamint az Atány, Bem Út 22/a. szám alatti Közösségi Ház. A Képviselő Testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a fentiek szerinti feltételekkel történő hitelfelvétel ügyében eljárjon és a hitelszerződést az önkormányzat képviseletében a a Jászárokszállás és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezettel megkösse. —
Felelős: Dányiné Szórád Ibolya jegyző Gönczi Mihály polgármester Határidő: Azonnal Táj ékoztatások Gönczi Mihály pol2ármester: Tájékoztatta a testületet, hogy a Dél-hevesi Családsegítő Szolgálat a keddi napon elköltözött. Atány községben ügyfélfogadási időben Szabó Nóra családgondozóhoz lehet fordulni, aki itt tartózkodik a Hivatalban. A Kakas-ház pályázat elszámolása megtörtént. Minden más pályázat lezárult, elszárnolásuk megtörtént. A szociális tüzelőanyag (szén) elszámolása is végrehajtásra került. Elelmiszer csomag kiosztása rendben lezajlott, általánosságban pozitív visszhangja volt a településen, de természetesen voltak negatív kritikák is. Következő héten, szerdán együttes ülés lesz, a Közös Hivatal költségvetésének elfogadására kerül sor. Február 12- én pedig rendes ülés, a 2016. évi költségvetés elfogadása lesz. Képviselők bejelentései, javaslatai Ötvös Károly képviselő: A Kossuth Út 18. szám alatti ingatlan közüzemi számlái nem kerültek átírásra, mivel nem lett visszaminősítve lakóházzá. Ez nem kevés költségbe került a vevőnek. Jámbor Dénes képviselő: A templom mögött áldatlan az állapot. Szemétlerakóvá, gazossá vált a terület. Rendezni kellene ezt a problémát. Gönczi Mihály pol2ármester: Utána néz, és keresi a megoldást. Ötvös Károly képviselő: Kérdezte, hogy a 4 millió Ft-ot azért kell fölvenni, mert nemjól jártak el a kistérségnél? Ezt azért úgy kellene rendezni, hogy Atány község Onkorrnányzata emiatt ne károsuljon. Jámbor Dénes képviselő: Elfogadtuk a hitelfólvételt a dolgozóink miatt, de véleménye szerint a felelőst keresni kell.
16
‚
-
oz~oÍ ~ioqi p1~.IOZs ~U!1~U’?(J
zi~ iwp~d Ot7 ~J9 ~ io~s~uu~~od ~ HOA ui3u J~u~A~pui ‘~Is~A~F ~ s~w J~ATJA~
6Z Lpnuví 9 roz ~au~iisaz~ -ojas’rndí)’~ ivz~uvwio~ju~j ~sz~ ‚Cup~ CUO~JOZI~JaUaS~aJn SOUV()JLCU ‘s’ayUa~ 2-
