®
KATALOG ČAJŮ TIAN REN THE CATALOG OF TIAN REN TEA
Úvod Steven Invest s.r.o. je obchodní společnost zaměřená na prodej přírodních a zdravých produktů v Evropě. Nabízí např. čaj, čajové nápoje, nápoje aloe vera, goji (kustovnici čínskou), goji džusy atd. Čaj Tian Ren pochází z Číny. Tian Ren značí harmonii mezi člověkem a přírodou. Díky své vysoké kvalitě a jedinečnému designu balení získal na mezinárodních výstavách v letech 2007, 2008, 2009 a 2010 celkem 12 zlatých medailí. V listopadu 2009 byl čaj Tian Ren uveden na český trh a zároveň úspěšně prošel chemickými a mikrobiologickými testy v laboratoři Bureau Veritas. Při prodeji je úspěšný a velmi chválený. 2. 3. 2010 na 27. mezinárodním potravinářském veletrhu Salima v Brně získal zelený čaj Tian Ren ocenění Trendy 2010.
Introduction Steven Invest s.r.o. is a trading company mainly selling natural and healthy products in Europe, like tea and tea drinks, aloe vera juice, goji and goji juice etc. Tian Ren tea is originated from China. Under the ideal of Harmony of Nature and Human, Tian Ren tea is famous for the packing of design and also the premium quality of tea. Due to the above reasons Tian Ren tea has got 12 gold medals in the International Exhibitions since 2007, 2008, 2009, 2010. In November 2009, Tian Ren tea came to Czech Republic and in the same month it passed the microbiological and chemical control by Bureau Veritas and has made remarkable sales performance and has been widely praised. On 2 March 2010 on the 27th International Food Fair Salima in Brno Tian Ren green tea got the Trendy 2010 award.
2
3
Zelený čaj
Tian Ren zelený čaj
Green Tea
Tian Ren zelený čaj pochází z hor v čínské oblasti Jiang Zhe, které jsou vysoké téměř 1000 m, bohaté na srážky a obklopené mlhou a vodou. Na výrobu Tian Ren zeleného čaje se sklízejí jarní pupeny čajovníku. Zpracování probíhá tradičním čínským způsobem, proto si při výrobě udrží přírodní kvalitu i jedinečné účinné látky a minerály. Účinky: Zelený čaj pečuje o zdraví, což potvrdila Světová zdravotnická organizace. Zákazníci souhlasí, že zelený čaj pomáhá pročistit tělo, nabíjí ho energií, zlepšuje náladu, podporuje metabolismus atd. Příprava: Vsypte 3-5 g čaje do šálku, zalijte převařenou vodou o teplotě 90°C a louhujte 3 minuty. Na zeleném čaji Tian Ren je pozoruhodné, že si udržuje aroma i po několika louhováních. Složení: Jarní pupeny čajovníku z hor vysokých téměř 1000 m a obklopených mlhou.
Tian Ren Green Tea Tian Ren green tea originates in the nearly 1000m high mountains which are rich in rainfalls and surrounded by mist and water in China's Jiang Zhe area. Tian Ren green tea is made of spring tea buds as raw material, and highly finished by the Chinese traditional technique. So the natural quality of Tian Ren green tea has been saved in the processing, as well as the unique active ingredients and minerals.
4
Zelený čaj Green Tea
5
Čer ný čaj Black Tea
6
Čer ný čaj Black Tea Tian Ren černý čaj Tian Ren černý čaj pochází z jihovýchodní Číny, z vysokohorské čajové plantáže, kde jsou vysazeny velkolisté čajovníky. Díky jedinečnému tradičnímu zpracování má Tian Ren černý čaj nejen přírodní aroma, ale také jasnou barvu a příchuť sušených švestek, což je jeho nejvíce okouzlující kvalita. Účinky: Zahřeje žaludek a napomáhá trávení, bohatě zastoupené minerály vyvažují potřebu vitamínů. Příprava: Vsypte 3-5 g čaje do šálku, zalijte převařenou vodou o teplotě 90°C a louhujte 3 minuty. Na černém čaji Tian Ren je pozoruhodné, že si udržuje aroma i po několika louhováních. Složení: Velkolisté čajovníky vysázené v horách jihozápadní Číny.
Tian Ren Black Tea Tian Ren black tea originates from the upland plantation in Southwest China where tea plants with big leaves are grown. As the unique traditional tea-making process, the tea soup of Tian Ren black tea not only has natural aroma, but also bright color and dried plum flavour, which is the most charming quality of Tian Ren black tea.
7
Jasmínový čaj
Tian Ren jasmínový čaj
Jasmine Tea
Výroba Tian Ren jasmínového čaje je založena na tradičním čínském způsobu a receptu. Smísit jasmín a zelený čaj znamená spojit jejich chutě, což dělá z jasmínového čaje jedinečný aromatizovaný čaj. Nálev je oranžovožlutý, jemný a příjemný. Při výrobě jsou použity pouze přírodní látky a principy tradiční čínské medicíny. Tak se z Tian Ren jasmínového čaje stává dokonalý dárek pro zdraví. Účinky: Jasmínový čaj může zlepšit zrak a snížit vnitřní horkost, ostatní účinky jsou stejné jako u zeleného čaje. Příprava: Vsypte 3-5 g čaje do šálku, zalijte převařenou vodou o teplotě 90°C a louhujte 3-5 minut. Ani po několika louhováních čaj neztratí aroma. Složení: Velkolisté a střednělisté čajovníky vysázené v jihozápadní Číně a jasmínové květy.
Tian Ren Jasmine Tea The production of Tian Ren jasmine tea is based on Chinese traditional technique and recipe. To combine green tea and jasmine together is to integrate their flavors. That is why jasmine tea became a unique kind of scented Chinese tea. The teaspoon appears orange yellow, delicate and pleasing. We use only natural spices instead of man-made additives and follow the Chinese traditional medicine principles to manufacture a perfect healthy present.
8
Jasmínový čaj Jasmine Tea
9
Tian Ren Tie Guan Yin čaj Tian Ren Tie Guan Yin Tea
10
Tian Ren Tie Guan Yin čaj Tian Ren Tie Guan Yin Tea Tian Ren Tie Guan Yin čaj Tie Guan Yin je klasifikován jako čaj oolong, tzv. fen-chuť čaje oolong. Běžnou scénou na jihu oblasti Fujian jsou rodiny, které se večer sejdou, připíjejí si čajem místo vínem a sdělují si své myšlenky a pocity. Tian Ren Tie Guan Yin čaj patří mezi nejkvalitnější oolong čaje. Tento polofermentovaný čaj má jemnou chuť a bohatou vůni. Příprava: Vsypte 3-5 g čaje do šálku, zalijte převařenou vodou o teplotě 90°C a louhujte 3-5 minut. Ani po několika louhováních čaj neztratí aroma. Složení: Pečlivě zpracovaný polofermetovaný střednělistý oolong čaj.
Tian Ren Tie Guan Yin Tea Tie Guan Yin is classified as oolong tea, called fen-flavor oolong tea. People like sitting around with their family in the evening, toasting with tea instead of wine while expressing their thoughts and feelings enjoyably, which has become a scene in China's South Fujian region. Tian Ren Tie Guan Yin tea is a high quality oolong tea. The taste of this semifermented tea is more mellow, its aroma is richer and lasts longer.
11
Čaj - dárkové balení Gift Tea Tian Ren dárkové balení Naše dárková balení zahrnují různé varianty čajových kolekcí. Nabízíme např. krásnou a praktickou kolekci Tian Ren čaje černého, zeleného a jasmínového, nebo speciální vánoční balení Tian Ren čaje jasmínového, zeleného a Tie Guan Yin. Dále nabízíme kombinaci čaje, sklenice a lžičky. Sklenice je z dvojitého skla, takže si nepopálíte prsty. Přes sklo můžete pozorovat, jak se čajové listy kousek po kousku rozvinují. Filtr z nerezové oceli čajové lístky zachycuje, takže pití je pohodlné.
Tian Ren Gift Tea Tian Ren gift tea includes not only varied tea series collections, but such combined package like single tea with teacup and teaspoon. Special suggestions for you: when you drink, the stainless steel filter in the teacup can help to separate teaspoon from tealeaves, so you can drink more comfortably and pleasingly. The transparent cup is made of double-glazing toughened glass, which keeps heat and will never make your fingers scalded. Besides, the most wonderful thing is that you can clearly watch the color of teaspoon changing and tealeaves extending bit by bit .
12
13
Tian Ren čajové sáčky Tian Ren Teabag
ZB60
CB60
14
JB60
Tian Ren čajové sáčky Tian Ren Teabag
Tian Ren čajové sáčky Pro výrobu čajových sáčků se čajové lístky rozlámou. Chuť čaje se tím nemění, příprava je velmi jednoduchá. Příprava: Vypláchněte šálek horkou vodou, vložte sáček, zalijte Složení: 4 druhy čaje - jasmínový, zelený, černý, Tie Guan Yin horkou vodou a louhujte 3-5 minut.
Tian Ren Teabag Tian Ren teabags are made from Tian Ren green tea, black tea, jasmine tea and Tie Guan Yin tea as raw materials which are broken up and mixed up based on the production standards & requirements in the process. So the taste remains original flavors, what's more, the most delighting thing is that the teabags are preserved in the zipper bag made of silver paper, you can take on demand, and feel simple, economical, fresh, not as inconvenient and troublesome as traditional package before.
15
Tian Ren zelený čaj
Z200
Z150
Tian Ren Green Tea ZH200
150g Trigonal Can 150g Trojhranná plechovka
200g Thick Round Can 200g Silná kulatá plechovka
ZP100
Z100
200g Tall Round Can 200g Vysoká kulatá plechovka
100g Rectangular Can 100g Obdélníková plechovka
16
100g Tea Box 100g Krabička
J200
Tian Ren jasmínový čaj Tian Ren Jasmine Tea
J150
JH200
150g Trigonal Can 150g Trojhranná plechovka
200g Thick Round Can 200g Silná kulatá plechovka
J100
200g Tall Round Can 200g Vysoká kulatá plechovka
100g Round Can 100g Kulatá plechovka
17
JP100
100g Tea Box 100g Krabička
Tian Ren čer ný čaj Tian Ren Black Tea C150 C100
150g Rectangular Can 150g Čtvercov? plechovka
CP100
100g Rectangular Can 100g Čtvercová plechovka
Tian Ren dárkové balení
CH350
Tian Ren Gift Tea GP310
100g Gift Pack (3 Boxes) 100g Dárkové balení (3 krabičky)
100g Tea Box 100g Krabička
CHB430
F360
Fanbox Collection Fanbox kolekce
18
Christmas Gift Pack Vánočn?d?rkové balen?
Christmas Ball Gift Vánočn?d?rkové koule
Tian Ren Tie Guan Yin čaj
T200
Tian Ren Tie Guanyin Tea T150 TP100
T100
200g Thick Round Can 200g Silná kulatá plechovka
150g Round Can 150g Kulatá plechovka
100g Round Can 100g Kulatá plechovka
100g Tea Box 100g Krabička
Tian Ren dárkové balení Tian Ren Gift Tea
HGJ220
GG100
GJ210
200g Two-can Collection 200g Dvě kulaté plechovky
100g Two-can Collection 100g Dvě kulaté plechovky
100g Green Tea Full Set 100g Zelený čaj - set
19
JG100
100g Jasmine Tea Full Set 100g Jasmínový čaj - set
STEVEN INVEST, s.r.o. Poděbradská 56/186 Praha 9 - Vysočany 190 00 Czech Republic Tel.: +420 281 864 156 Fax: +420 281 863 543 Mobil: +420 725 334 108 +420 608 768 878 E-mail:
[email protected] [email protected] Web: www.tianrentea.cz www.tianrentea.de www.tianrentea.pl
