Kampaň stála strany přes čtvrt miliardy

deník  |  úterý 19. 10. 2010  |

<

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Expanze na všechny strany

V zemi ztroskotal další pokus o vytvoření vlády

Wood & Company chce růst, nyní do Ruska a Turecka, říká Andrea Ferancová

» zahraničí str. 14

» ROZHOVOR str. 16–17

David klimeš: Pražská ČSSD je pro Tůmu menším zlem Komentář str. 18

> dnes v list u

Belgie bez vedení

korporátní

reality

a stavby

Téma: para

metrická arch

special_E15_KR

_1910.indd

itektura

1

18.10.2010

ČÍSLO 735

> jednou větou

<

>>Praha zmodernizuje

páteřní internetovou síť Hlavní město do zakázky, kterou získala firma T-Systems, investuje zhruba 200 milionů korun.  str. 8

>>Zisk Citigroup

předčil očekávání

Kampaň stála strany přes čtvrt miliardy

Za překvapivě dobrým výsledkem banky jsou klesající ztráty Pavel Otto | Praha ze špatných úvěrů.  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 134  -0,74 % 2 682  0,40 % 23 408  -0,03 % 6 517 0,37 % 2 663 0,30 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,510 -0,31 %

CZK/USD

17,361 -0,19 %

N

avzdory hlásaným obavám z  rostoucích veřejných dluhů se  i  některé pravicové strany neváhají zadlužovat. Nutí je k  tomu fakt, že  od  loňského jara vedly dohromady tři nákladné volební kampaně, které je finančně zcela vyčerpaly. Za právě skončené klání před komunálními a  prvním kolem senátních voleb strany oficiálně utratily kolem čtvrt miliardy korun. Do  této částky však nejsou započítány výdaje všech regionálních sdružení, stejně jako dary od sponzorů. ODS svůj stopadesátimilionový úvěr splácí ze  státní podpory za  hlasy v  předchozích volbách, bance dluží ještě 40 milionů. „Stejně tolik by měly představovat maximální výdaje stranické centrály na komunální a  senátní volby,“ řekl deníku E15 mluvčí občanských demokratů Tomáš Bartovský. Kolik zaplatily jednotlivé regi-

onální organizace a  kandidáti na  senátory, se  dosud neví. „Přesná čísla zatím nejsou k  dispozici,“ dodal Bartovský. Podle některých informací měla jen pražská ODS investovat 20 až  30 milionů, oblastní sdružení pak dalších 14. Neradostnou situaci ve stranické pokladně přiznává i ČSSD. Socialisté jsou v minusu 70 milionů, na  komunální a senátní kampaň pak vyčlenili přes 50 milionů. Za  pražskou kampaň ČSSD podle oficiálních vyjádření zaplatila přes osm milionů, další čtyři utratily místní stranické buňky. TOP 09 podle volebního manažera Jaroslava Poláčka hospodaří v  černých číslech. Na  poslední kampaň strana vyčlenila celkem 27 milionů, z toho více jak třetinu v Praze. K tomu je třeba připočítat čtyři miliony od stranických sdružení topky v hlavním městě, další jeden milion získal pražský lídr Zdeněk Tůma od sponzorů.  Pokračování » události str. 3

Foto profimedia.cz

Francie vře. Zemi stále více ochromují protesty proti návrhu důchodové reformy. Stávky v rafineriích komplikují zasobování pohonnými hmotami, s výpadky se potýká železniční i silniční doprava. Na snímku mladíci během střetů s policií ve měste Nanterre u Paříže demolují telefonní budku. Další masové manifestace se plánují na dnešek.  » zahraničí str. 15 i n ze rce

101013783

BONUS 2010

9 + 1 kWh zdarma

20:13:27

» UDÁLOSTI 2/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Vaše spotřebiče vás budou milovat, protože jste jim zajistili každou 10. kWh ZDARMA!

Naprostá novinka v nabídce elektřiny! S produktem KOMFORT+ BONUS2010 získáte každou 10. kWh silové elektřiny, kterou spotřebujete, zcela ZDARMA! Navíc si zajistíte pevnou cenu za silovou elektřinu až do konce roku 2012 a nižší stálý měsíční plat za odběrné místo. Nabídka je časově omezena a v prodeji bude jen do 31. 10. 2010. Proto neváhejte a zajistěte si novinku KOMFORT+ BONUS2010 včas. Nabízí jedině Pražská energetika pro odběrná místa* v celé České republice. Produktovou nabídku lze pořídit rychle a jednoduše přímo v pobočkách Zákaznického centra PRE, korespondenčně a také elektronicky!

*Produktová nabídka je určena domácnostem s jednotarifovou sazbou.

2/3

Poker Romana Onderky Brněnský primátor Roman Onderka musí mít po bujarých oslavách rekordního zisku sociální demokracie pořádný bolehlav. Ani třicetiprocentní výsledek v komunálních volbách mu totiž nemusí zaručit, že zůstane primátorem. Moc dobře si přitom pamatuje, jak se jím stal před čtyřmi lety obratným povolebním vyjednáváním, aniž by socialisté vyhráli volby. Tentokrát se dohodla pravice, že spojí své hladové smečky větřící veřejné zakázky a vyklopí vítěze z primátorského stolce. K tomu se z Lidového domu hlasitě ozývá, že Onderka musí Brno za každou cenu udržet. On sám se navíc děsí chvíle, kdy by musel usednout do opozičních lavic a po čtyřech tučných letech ve vedení města sedět se založenýma rukama v kontrolním výboru. Na celostátní úrovni totiž žádné ambice nemá, jak nám ráčil prozradit ještě před volbami. Onderka vsadil vše na jednu kartu a tou se zdá velká koalice s nedávno ještě nenáviděnou ODS. Nehledě na cenu, protože primátorem byl, chce být a prý i bude! Uvidíme, zda mu poker s otevřenými kartami Petr Svoboda vyjde.

Poradí si nový starosta Prahy 1 se stamilionovými kostlivci?

Koalice TOP 09 a ODS není jistá. Zdeněk Tůma a Bohuslav Svoboda, pražští lídři TOP 09 a ODS, budou znovu jednat o programu případné koalice na pražské radnici koncem týdne. Tůma má stále největší šanci stát se primátorem

Praha: velká koalice stále ve hře Tůma požaduje od ODS sebereflexi. Vadí mu staré tváře na radnici  jednání o radě Pavel Otto l Praha Kdo ovládne radu pražského zastupitelstva, a  získá tak rozhodující vliv na  dění v hlavním městě, není ani povčerejšku jasné. Jisté je pouze to, že vyjednávání o příští koalici budou velmi obtížná. A zatím nic nevylučuje možnost vzniku velké koalice ODS a  ČSSD, i  když si ji premiér a  šéf občanských demokratů Petr Nečas nepřeje. Včera jednal lídr TOP 09 Zdeněk Tůma jak s  ODS,

tak s  ČSSD. Další rozhovory, především o  programových otázkách, se  mají uskutečnit koncem týdne. Šéf pražských občanských demokratů Boris Šťastný po  jednání řekl, že je velmi nepravděpodobný vznik rady složené ze zástupců TOP 09, ODS a  ČSSD. Ostatní varianty podle něj zůstávají otevřeny. Zatímco termín a  místo první schůzky Tůmy s  ODS bylo oznámeno, setkání zástupců TOP 09 s  ČSSD se  uskutečnilo na  utajeném místě. „Jednáme o  možných

průnicích programů. Pokud zjistíme, že  existují, může vzniknout základní východisko pro možnou spolupráci,“ řekl deníku E15 předseda sociálních demokratů v hlavním městě Petr Hulínský. Dosavadní rozhovory potvrzují spekulace, že někteří vlivní členové ODS, kteří se podíleli na  vedení magistrátu, se  nebudou chtít vzdát svých postů, i když je Tůma v radě nechce. Jmenovitě se hovoří o náměstcích primátora Rudolfu Blažkovi a  Pavlu Klegovi a  také o radním Milanu Richterovi.

„Byli řádně zvoleni, jsou členy zastupitelstva,“ konstatoval Šťastný. Tůma v reakci na jeho slova zopakoval, že  očekává od ODS sebereflexi. Naopak Petr Hulínský by se  s  občanskými demokraty mohl dohodnou koaliční vládu v Praze si s nimi již v minulosti vyzkoušel. Na  otázku, zda by mu Blažek, Klega či Richter v radě nevadili, však Hulínský odmítl odpovědět. „Jednáme o programu, personální otázky mohou případně přijít na řadu až později,“ uvedl šéf pražské » názory str. 18 ČSSD. 

> protagonisté dne

Anketa 3%

16 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

b) ne, měl by se změnit

Otázka na 19. října:

Jaká koalice by měla vládnout v Praze? a) TOP 09 a ODS b) TOP 09 a ČSSD

c) ODS a ČSSD d) jiná

Hlasujte na

Anthony Denny Šéf AAA Auto

Vikram Pandit šéf Citigroup

Bart De Wever lídr vlámských separatistů

Skupina autobazarů AAA prodala letos od ledna do září více vozů než loni. Nárůst o 2,6 procenta sice není velký, přesto vše nasvědčuje tomu, že společnost má ke splnění letošních cílů dobře našlápnuto. str. 10

Šéf bankovní skupiny Citigroup je po letech ztrát blízko prvnímu celoročnímu zisku. Na jejím úspěchu vydělávají i američtí daňoví poplatníci, protože tamní ministerstvo financí snižuje v bance svůj podíl. str. 12

Jeho Nové vlámské alianci se nepodařilo přesvědčit belgické frankofonní strany o tom, že navrhuje plán výhodný pro oba tábory. De Wever tak nesplnil úkol, který mu dal král, a v Belgii pokračuje bezvládí. str. 14

patřičné důsledky. Jsem proto připraven rázně zakročit na  personální úrovni a  určit zodpovědnost jednotlivých úředníků,“ slibuje Lomecký. Jeho slabou stránkou je skutečnost, že  Občanská demokratická strana zůstala s devíti mandáty v Praze 1 poměrně silná, a  proto se  může úspěšně pokoušet reformní snahy mařit. Navíc ekonomiku obce budou ohrožovat kostlivci ve  skříni z  minulých let – například několik stamilionových arbitráží. >ds

V ÝŠENÍ BE Z NA

CE NY

Společnost CENTRAL GROUP připravila pro zákazníky, kteří potřebují hned bydlet, zvýhodněnou akční nabídku. Klient, který si vybere některý z nových dokončených bytů nebo rodinných domů, po podpisu kupní smlouvy složí jen 10% zálohu. Zbytek může doplatit až za rok po nastěhování, a to bez jakéhokoli navýšení ceny. Do té doby si může vyřešit potřebné finanční záležitosti – například prodat svou stávající nemovitost, vyřídit si hypotéku, vypořádat vztahy mezi manželi po rozvodu, dořešit dědické řízení apod. Tato časově omezená akční nabídka se týká téměř 140 nových dokončených bytů a domů v mnoha lokalitách v Praze a okolí.

Ostrá bitva o vládu nad Jižním Městem zatím nemá vítěze Praha l Praha 11 zažila divokou kampaň plnou obviňování z korupčního jednání v  zájmu developerů, fyzického napadání neznámými útočníky i odposlechů. Výsledek mimořádně ostrého souboje na  Jižním Městě rozkýval židli pod současnou radnicí v  čele se  starostou Daliborem Mlejnským (ODS). Jeho strana sice zvítězila, v zastupitelstvu však bude mít jen o  dva hlasy víc než druhý

v pořadí, Hnutí pro Prahu 11. To vzniklo teprve loni v  prosinci, ale důsledným upozorňováním na  nestandardní postup radnice při prodeji pozemků či výběrových řízeních napoprvé získalo hlasy téměř dvaceti procent voličů Prahy 11. Zda Mlejnského tým udrží vládu nad Jižním Městem, teď bude záležet hlavně na  České straně sociálně demokratické, která se  sedmi zastupiteli skončila třetí.

Kampaň stála strany přes čtvrt miliardy

c) nevím, nechodím volit

81%

ký proto spoléhá na  koalici s  Věcmi veřejnými, které ve  volbách získaly pět mandátů, a se  Stranou zelených, jež získala dva mandáty. Pravděpodobný starosta má velké plány. Hodlá udělat řadu nezávislých auditů, nastavit rovné podmínky pro veřejné zakázky za  město a  zpřetrhat kontroverzní vazby mezi radnicí a  některými subjekty. „Z  působení v  soukromé sféře jsem zvyklý, že za každý průšvih někdo zodpovídá a  musí za  něj nést

<

Vyhovuje vám současný způsob hlasování v komunálních volbách?

a) ano, je spravedlivý

Praha l Prahu 1 zřejmě povede tým TOP 09, která tu získala 13 mandátů z  pětatřiceti. Kandidát na  starostu Oldřich Lomecký, jinak místošéf České obce sokolské, má proti předchůdcům výhodu, že  je novou tváří komunální politiky. Vedl kampaň založenou na změně poměrů na  radnici Prahy 1, bylo by pro něj proto sebevražedné, kdyby se  nyní spojil s ODS a kompromitovanými radními Filipem Dvořákem a Michalem Valentou. Lomec-

zaplaťte až za rok

100046394

<

Pokračování ze str. 1 „S partnery, kteří se podíleli na  jarní kampani, se  podařilo dohodnout splatnost faktur na polovinu léta,“ vysvětlil Poláček fakt, že hlavní rival ODS se  zatím nemusel zadlužit. I TOP 09 je však závislá na příspěvcích od  státu, prostředky od dárců by jí nestačily. Věci veřejné do  kampaně investovaly zhruba 40 milionů. „Kolik přesně to bylo v  Praze

V případě velké koalice by obě strany musely ještě získat podporu malého seskupení Pražané za  svá práva se  dvěma mandáty. Naopak spojení Občanské demokratické strany a  TOP 09, jež má sedm zastupitelů, je málo pravděpodobné. V  řadách TOP 09 jsou i  bývalí členové ODS, kteří spolu s Hnutím pro Prahu 11 kritizovali neprůhledné jednání radnice v  uplynulém voleb>dna ním období.

> krátce >>Nečas poškodil Ostraváky

bytů, domů a parcel

Praha 5 – Košíře

Některé členy ostravské ODS pobouřila premiérova výzva, aby ve druhém kole senátních voleb podpořili voliči ODS senátorku Lianu Janáčkovou dopočítáváme,“ uvedla mluvčí (Nezávislí). Nečasův výrok mohl strany Petra Hrušová. Komu- podle nich stranu poškodit při nisté měli v  plánu utratit nej- vyjednávání o koalici s ČSSD.

výše 30 milionů. Ceny komunální a  senátní kampaně jsou nižší, než strany utratily před volbami do Poslanecké sněmovny. ČSSD stála 200 milionů a ODS 150 milionů. Ostatní investovaly o něco méně. Celkové náklady podle oficiálních údajů převýšily 400 milionů.

11

nových lokalit

< N

í váděc a z í n y

ceny

NOVÉ LOKALITY v prodeji od podzimu BYTY od 1,4 mil. Kč

>>TOP 09 v Praze 5 posílá ODS do opozice

Zástupci TOP 09, kteří vyhráli volby v Praze 5, zřejmě pošlou ODS do opozice. Lídr TOP 09 Radek Klíma řekl, že za ODS se do zastupitelstva dostali lidé spojení s minulým vedením radnice a starostou Jančíkem. >čtk in ze rce

> dobrý den

Nastěhujte se hned

< Foto čtk

> události

ƒ Praha 4 – Michle / Rezidence U Botiče ƒ Praha 5 – Košíře / Rezidence Nová Kavalírka ƒ Praha 5 – Zličín / Metropole ƒ Praha 5 – Stodůlky / Zličín Rezidence Nad Dalejským údolím ƒ Praha 8 – Dolní Chabry / Spořická ƒ Praha 9 – Hloubětín / Nademlejnská ƒ Praha 10 – Pitkovice / Nové Pitkovice

RODINNÉ DOMY

ƒ Praha 8 – Březiněves / U Bořanovického lesa III. ƒ Praha 10 – Pitkovice / Panský Dvůr ƒ Brandýs nad Labem / Pražská čtvrť

PARCELY

ƒ Praha 10 – Pitkovice / Panský Dvůr

Březiněves Dolní Chabry

Brandýs nad Labem Hloubětín

Košíře Stodůlky

PR AHA Michle Pitkovice

4/5

> události

< Praha l Koalice by poprvé od sestavení vlády letos v létě ztratila většinu v  Poslanecké sněmovně, získala by ji levicová opozice. Kdyby se sněmovní volby konaly teď v  říjnu, získala by koalice ODS, TOP 09 a  VV ve  dvousetčlenné dolní komoře jen 95 křesel, to je o 23 méně, než má nyní, vyplývá z  volebního modelu agentury STEM. Méně poslanců by podle něj měly především ODS a  VV. Postavení nejsilnější strany podle stranických preferencí si zachovala opoziční ČSSD.

Vítězství? Martin Baxa, Jiří Pospíšil a Petr Nečas mají o čem přemýšlet. Na rozdíl od jiných měst sice ODS v Plzni vyhrála, ač o prsa. K postu primátora jí to však stačit nemusí. Klíčovou roli sehrají ve městě socialisté, kteří se mohou spojit s ODS i s TOP 09 a Občany.cz

V Plzni rozhodnou sociální demokraté zkušenost. A minimálně ODS ji v tuto chvíli preferuje. „Velká koalice má smysl. V Plzni už úspěšně vládla za  primátora Šnebergera,“ nebrání se  spojení se socialisty šéf ODS v Plzeňském kraji Jiří Pospíšil.

Volby do zastupitelstva Plzeň

Povolební matematika ODS (14) + TOP 09 (7)   + Občané (5) = 26 mandátů v sedmačtyřicetičlenném zastupitelstvu; přibrat může Pravou volbu pro město, která získala dva zastupitele.

Levostředová koalice

É.C

O

N BČA

5%

9,7 %

9,7 %

ODS (14) + ČSSD (14) = 28 mandátů

ODS ČSSD TOP 09 KSČM Pramen ČSÚ

Z

olba vá v Pra Plzeň pro

ČSSD (14) + TOP 09 (7) + Občané (5) = 26

> Jak běží povolební vyjednávání >>Karlovy Vary

V lázeňském městě se může stát, že do vedení se nedostanou ODS ani ČSSD. Volby vyhrála Karlovarská občanská alternativa a bleskově se  domluvila s TOP 09 a dalšími subjekty na sestavení nadpoloviční koalice: takzvaná K20. Ta nabídla ODS spoluúčast na vedení města (K27 podle počtu mandátů), pokud občanští demokraté nenominují do rady města členy, kteří v ní působili v minulém volebním období.

>>České Budějovice

Bývalý primátor Českých Budějovic Juraj Thoma triumfoval s hnutím Občané pro České Budějovice a uzavřel dohodu s TOP 09. Jejich vláda se však neobejde bez podpory sociálních demokratů, kteří nevylučují koalici vůbec s nikým. Jednání tak nebudou ještě jednoduchá, protože to byla paradoxně členka sociálních demokratů, jež navrhla Thomovo odvolání z vedení města letos v červnu.

< >>Liberec

Liberecký kraj tradičně přeje nezávislým subjektům, průlomově však letos uspěly i ve větších městech. Jakákoliv koalice s ODS má v Liberci jen těsnou většinu, pravděpodobný je tak vznik koalice vítězné Změny pro Liberec, sociální demokracie, Liberec občanům a Unie pro sport a zdraví. Dohromady dají pětadvacet mandátů v devětatřicetičlenném zastupitelstvu. Lídr Změny

pro Liberec Jan Korytář pro média řekl, že na programu se čtyřkoalice už prakticky shodla.

šéf radnice a volební lídr ODS Martin Tichý. „Naše programy nejsou v zásadních věcech odlišné,“ uvedl Novotný.

>>Olomouc

>>Zlín

Vítěz voleb, sociální demokraté, skončí v hanácké metropoli pravděpodobně v opozici. Občanští demokraté se dohodli s topkou a KDU-ČSL na vytvoření koalice, která disponuje nejmenší možnou většinou třiadvaceti mandátů z pětačtyřiceti. Na primátorské židli tak zůstane dosavadní

>>Ztráta zdravotních

Novým generálním ředitelem České filharmonie byl jmenován David Mareček, dosavadní ředitel Filharmonie Brno. V čele orchestru nahradí Radka Zdráhala, který ji provizorně vede.

Tuzemské zdravotní pojišťovny hospodařily v prvním letošním pololetí se ztrátou 5,44 miliardy korun, což je meziročně zhruba o 1,4 miliardy korun více než v loňském roce. >čtk

100047683

Pravicová koalice

Velká koalice

12,3 %

  Plzni dnes startují povolební vyjednávání, ve  kterých se  rozhodne, zda ODS udrží otěže vlády v  západočeské metropoli. Ve  hře jsou tři varianty: velká koalice ODS a  ČSSD, pravicové vedení města ODS, TOP 09 a  Občanů.cz a  levostředová koalice, v  níž zaujmou místo ODS sociální demokraté. Právě socialisté mají největší koaliční potenciál. Těsné výsledky a  úspěch nového uskupení Občané.cz v  čele s  dlouholetým členem ODS Pavlem Rödlem znesnadňují ODS sestavení pravicové trojkoalice společně s  TOP 09.

Baxy a  dalších nepředpokládám, že by nás ODS oslovila,“ je přesvědčen Rödl. „Vyčkáme, kdo nás osloví. Naším cílem je dostat se  do  koalice, levicová nebo pravicová orientace nehraje na komunální úrovni takovou roli,“ dodal. Pokud se  ODS s  Rödlem nedohodne, otevírá se  cesta sociálním demokratům získat v Plzni primátorský post. „Počkáme, zda nás osloví vítěz voleb, každopádně porovnáme programy všech stran a  uvidíme,“ říká členka vyjednávacího týmu ČSSD Eva Herinková. Ve hře je spojení s TOP 09 a  Občany, které ani jedna ze  stran nevylučuje. Pravděpodobnější je však velká koalice, s  níž už mají obě strany

23,8 %

V

Ta by měla v  zastupitelstvu pohodlnou většinu. „Jednat chceme se  všemi a  důležitý bude program i  politický styl. Občané.cz nevedli pozitivní kampaň, přesto věříme, že  složíme koalici pod naším vedením,“ je přesvědčen kandidát na primátora za občanské demokraty Martin Baxa. „S  takovou koalicí nemáme problém, pokud se  dokáže ODS s  Rödlem domluvit,“ uvedl pro deník E15 volební lídr TOP 09 Ondřej Ženíšek. Což může být kamenem úrazu, neboť vlivní členové ODS hned po  volbách deklarovali, že s Rödlem mají osobní problém kvůli zběhnutí ze strany i údajné špinavé kampani. „Po výrocích pana Jurečka,

24,8 %

 Politika Petr Svoboda l Praha

> krátce >>Šéfem filharmonie je David Mareček

ODS dává přednost velké koalici, socialisté mohou získat primátorský post

Radnici ovládne šest stran a hnutí v čele s TOP 09. ODS, sociální demokracie a komunisté naopak míří do opozice. Menší strany založily svou kampaň na odporu proti potenciálnímu vzniku velké koalice, která spolu s lidovci vládla městu v minulém volebním období. >pes

Analytici STEM poukázali na to, že kromě ČSSD a KSČM by dvoučlennou koalici mohly sestavit i  ČSSD a  TOP 09 – měla by 109 poslanců. STEM hodnotí model tak, že  ČSSD patrně překonala pokles z  doby kolem květnových voleb do  sněmovny a ODS „přibrzdila“ trend klesající podpory. TOP 09, která dosáhla podobného výsledku jako minulý měsíc, upevňuje své postavení na  politické scéně. Výzkum se  uskutečnil ve dnech 1. až 9. října. >čtk

Stranické preference

říjen 2010

25,5

procenta

15,9

12,7

12 6,9

ČSSD

ODS

TOP 09

KSČM

VV

16 44 74

35

31

mandáty (podle volebního modelu) Pramen STEM

< pojišťoven se zvýšila

Foto E15 Eduard Erben

Foto mediafax

STEM: Koalice by ztratila většinu

>>Oprava

Ve včerejším vydání jsme ekonomického experta sociální demokracie a kandidáta na senátora v Táboře Jana Mládka chybně označili za europoslance. Janu Mládkovi i čtenářům se za chybu omlouváme.

Objektivní hodnocení. Česká republika

a Slovensko se shodují se v tom, že by EU měla změnit kritéria pro posuzování deficitu rozpočtů tak, aby byla objektivní. Hodnocení národních rozpočtů by podle obou zemí mělo zohlednit náklady na penzijní reformu, řekla slovenská premiérka Iveta Radičová při své návštěvě Prahy. i n ze rce

6/7

> byznys

<

Investorem je většinový majitel automotodromu v Brně, společnost A.B.R. Invest. Otevřen má být v dubnu 2012  investice Dušan Kütner l Praha

P

oblíž Brna by mohl vzniknout další areál, v  němž by mohli řidiči automobilů z  řad profesionálů i  amatérů procházet výcvikem řízení v extrémních podmínkách. Zkušební polygon o  rozloze osm hektarů odhadem za  210 milionů korun chce u  Troubska na  Brněnsku vybudovat společnost A.B.R. Invest, která je mimo

jiné prostřednictvím firmy Rafas Holding většinovým majitelem brněnského automotodromu. „Předpoklad zahájení výstavby je květen příštího roku, a  to v  případě získání všech stavebních povolení, uvedení do  provozu v  dubnu 2012,“ řekl deníku E15 jednatel společnosti Silniční projekt Rudolf Drnec, která je generálním projektantem stavby. Plánované Centrum bezpečné jízdy by se  skládalo

210

milionů korun. Tolik by měla odhadem stát výstavba zkušebního polygonu v Troubsku na Brněnsku pro výcvik řidičů v extrémních podmínkách

z pěti ploch. Na nich by se řidiči učili zvládat smyky, reakcím na  prudké změny podélného sklonu či nahodilé překážky, například v  podobě vodních clon. Tedy potíže, se  kterými

se  mohou setkat i  v  běžném silničním provozu. Polygon by měl podle dostupných informací sloužit zejména pro výcvik řidičů policie a  hasičské záchran-

> krátce < >>Vítěz zakázky na Temelín

o výšce tři metry mezi polygonem a obcí. Podobných zařízení je v  České republice několik. Asi největší je polygon v Mostě, který provozuje stejná firma jako mostecký autodrom. Mostecký polygon stejně jako areál v Sosnové u České Lípy mohou lidé využít i  k  odmazávání bodů za dopravní přestupky. Pokud absolvují placený kurz a obdrží potvrzení, mohou na jeho základě požádat o výmaz trestných bodů.

Příliv investic se zdvoj násobil

bude vybrán v roce 2013

Vítěz zakázky na dostavbu Jaderné elektrárny Temelín by měl být vybrán v roce 2013, sdělil vládní zmocněnec pro dostavbu Temelína Václav Bartuška. Provozovatel Temelína ČEZ původně plánoval uzavřít smlouvu s vítězem tendru na začátku roku 2012. Posunutí zakázky na dostavbu Temelína dnes projedná Bezpečnostní rada státu.

Praha l Příliv přímých zahraničních investic do České republiky letos po  loňském poklesu opět nabral na  síle a  v  prvním pololetí se  meziročně takřka zdvojnásobil na 80,2 miliardy korun. Hlavní podíl mají letos reinvestované zisky a  investice do  ostatního kapitálu. Naopak investice do  základního kapitálu firem jsou nízké, vyplývá z  analýzy ministerstva průmyslu a  obchodu (MPO). Za  celý rok 2009 příliv investic klesl me-

>>Novým šéfem analýz

trhu v ČNB bude Zahrádka Novým ředitelem odboru analýz finančního trhu v sekci regulace a analýz finančního trhu ústředí České národní banky se od  20. října stane Ivan Zahrádka (45). Ten v minulosti pracoval ve společnostech Citibank, Expandia Investments a Pioneer Investments. V letech 2005 až 2006 působil ve funkci ředitele odboru emisí cenných papírů v Komisi pro cenné papíry. Od roku 2007 byl poradcem pro ekonomické záležitosti pro privátní klientelu.

ziročně více než o  polovinu na 52,2 miliardy korun. Největší reinvestice byly v  prvním pololetí zaznamenány v  odvětví finančního zprostředkování, na které připadlo 19,6 miliardy korun. Na druhém místě skončil zpracovatelský průmysl s  částkou 12,9 miliardy korun. Z  teritoriálního hlediska se na reinvestovaných ziscích podílely nejvíce Rakousko (13,8 miliardy korun), Německo (9,1 miliardy), Francie

(7,8 miliardy) a Belgie (4,1 miliardy korun). „Z  podstatné části byly investice tvořeny v  bankovním sektoru, čemuž odpovídá skutečnost, že mimo Německa se  jedná o  země, odkud pochází vlastníci tří největších tuzemských bank,“ upozornilo MPO. Objem přímých investic plynoucích z  České republiky do  zahraničí se  v  prvním pololetí snížil z  35 miliard ve  stejném období loňska na >čtk 17,2 miliardy korun.

Jiří Michal l Praha Sedmi regionálním železničním tratím reálně hrozí, že budou během několika týdnů úředně zrušeny. Ministerstvo dopravy jakožto drážní správní úřad od pátku minulého týdne zahájilo sedm správních řízení. Výsledkem může být fyzická likvidace tratí. Ministerstvo svoje počínání zdůvodňuje tím, že  na  všech tratích určených ke  zrušení dlouhodobě nejezdí vlaky. Stát však udržování kolejového svršku stojí velké peníze. Počet sedm nemusí být konečný. V  šesti dalších případech lze zahájení správního řízení očekávat v  nejbližších dnech. K  nim je nutné připočíst ještě trať Hostašovice –Nový Jičín, kde byl provoz zastaven již v červnu minulého roku. Poté, co trať byla stržena povodní a nebyla obnovena. „Vede se  stále diskuze, zda na  této trati provoz obnovit a  trať opravit,“ řekl mluvčí Českých drah Petr Šťáhlavský. Finální seznam tratí ke zrušení může skončit až  u  čísla 25. V  dalších 11 případech totiž záleží na zájmu společnosti ČD Cargo převzít tratě do své správy. Třeba i jen pro vlečku. Ve  čtyřech případech již firma oznámila, že  zájem nemá a přepravu končí. Tratě mohou zachránit obce nebo soukromníci, kteří je pře-

Poslední vlak. Finální seznam rušených tratí může nakonec obsahovat až 25 položek vezmou pod správu. Těm běží 15denní lhůta, aby se  v  rámci správního řízení k záměru zrušit tratě vyjádřili. Podle končícího starosty Telnice Jaroslava Doubravy je načasování do doby těsně po volbách více než úmyslné. Noví obecní zastupitelé budou mít podle něj minimum času se  s  problémem seznámit, dodal.

Tratě ve správním řízení o likvidaci Čejč–Uhřice u Kyjova Hrušovany–Hevlín Bruntál–Malá Morávka Královec–Žacléř Aš–Aš státní hranice Obrnice–Čížkovice Libochovice–Račiněves

100046807

Jihomoravský kraj Jihomoravský kraj Moravskoslezský kraj Královéhradecký kraj Karlovarský kraj Ústecký kraj Ústecký kraj i n ze rce

Pivovar Svijany investuje 65 milionů do provozu

>>ČOI: Podíl nekvalitních

Foto čtk

paliv v září vzrostl

V pohonných hmotách, které kontrolovala obchodní inspekce, vzrostl v září podíl nekvalitních vzorků na 8,8 procenta ze srpnových 6,4 procenta. Inspektoři zkontrolovali 73 vzorků benzinu, přičemž nedostatky zjistili u osmi z nich. Z 84 vzorků nafty jich nevyhovělo sedm. Prodejce, u nichž ČOI závadné vzorky odebrala, inspekce nezveřejňuje. Společnost Acta non verba ale minulý týden zveřejnila seznam pump, které loni nevyhověly >čtk, jik kontrolám ČOI.

né služby, pro individuální výcvik řidičů v  extrémních podmínkách a  pro individuální výcvik řidičů v  takzvané defenzivní jízdě. Jejím cílem je jezdit tak, aby se řidič neocitl v  nebezpečných či přímo krizových situacích. „Je to soukromá investice, a  tudíž bude fungovat na  komerční bázi,“ podotkl Drnec. Kvůli hluku z  provozu polygonu je součástí projektu i  výstavba zhruba stodvacetimetrové protihlukové stěny

Rezort dopravy zahájil proces rušení tratí

Foto čtk

U Brna má vzniknout zkušební polygon pr o řidiče

Boj s ohněm. U Vysoké Pece na Chomutovsku od včerejšího rána hoří skládka odpadu. Likvidace požáru může podle operačního důstojníka hasičů Jiřího Čapka trvat i několik dní. Podle obchodního ředitele provozovatele skládky firmy Marius Pedersen Pavla Borůvky došlo ke vzplanutí odpadu z automobilové výroby, konkrétně zbytků čalounění.

Praha l Pivovar Svijany letos investuje 65 milionů korun do  provozu a  infrastruktury. Uvedl to ředitel pivovaru Roman Havlík s  tím, že  část peněz půjde z fondu EU. „Letos se  soustředíme na  rozšíření výrobních a  skladovacích kapacit,“ uvedl. Pivovar nyní staví novou čističku odpadních vod a lahvárnu s dopravníkem, poté rozšíří spilky a  ležácké sklepy. Důvodem investice je i další zvýšení výstavu pivovaru. Loni firma vyrobila zhruba 385 tisíc hektolitrů piva, asi o  pětinu více než o  rok dříve. V  letoš-

ním roce pak Svijany plánují překročit hranici 400 tisíc hektolitrů. Podle odhadu pivovarského svazu přitom v pololetí klesl trh o 12 procent. Do  investic se  pustily či pouští i  další pivovary v  Česku. Pivovary Staropramen chtějí postavit ve  svém areálu v Praze-Smíchově novou linku na  stáčení piva do  PET lahví a  skladovací halu za  několik desítek milionů korun. Zhruba 150 milionů v  poslední době investovala i skupina K Brewery, například do  rozšíření ležáckých sklepů v  Hlinsku >duk a Černé Hoře.

$¶+9/04)-!,):/6!.²-54)3+/6²-5

3934²-5+/.)#!-)./,4!*3%- 34!2/34)/&)2%-.¶4)3+

/$0«,),! $LOUHOJSEMSILÈMALAHLAVUSTÓM PROćVNAÝÓlRMĉNEÞMĉRNĉROSTOUNÈKLADYNATISK 0ROTOJSEMSEROZHODLAZAVÏSTOPTIMALIZOVANâTISKOVâSYSTÏM+/.)#!-)./,4! /DTÏDOBYJESNEHOSPODÈRNâMTISKEMIKOPÓROVÈNÓMKONECANAÝElRMAUÝETďILATÏMĉď NÈKLADĐ*EDINÏ COSKUTEćNĉPLATÓM JECENAZACHTĉNOUASPRÈVNĉVYTIÝTĉNOUSTRÈNKU

+/.)#!-)./,4!Uä OSVOBODILAVÓCENEäDVA TISÓCEMANAäERĐODSTAROSTÓ SlREMNÓMTISKEM AJESESEDMIMILIONY BEZCHYBNĉVYTIÝTĉNâCHSTRAN DENNĉJEDNIćKOUNATRHU TISKU

8/9

> byznys

<

Praha zmodernizuje páteřní internetovou síť

> krátce >>V Česku přibylo

45 tisíc podnikatelů

Zakázku získala firma T-Systems, která síť vybudovala

197

milionů korun. Zhruba tolik zaplatí hlavní město za rychlejší datovou síť, která propojuje městské úřady a další instituce

vého řízení získala společnost T-Systems Czech Republic, vyplývá z  databáze veřejných zakázek. „Tuto síť jsme vybudovali ještě jako společnost PragoNet, nyní ovšem infrastruktura přestává stačit současným požadavkům moderních aplikací,“ sdělil deníku E15 mluvčí T-Systems Anton Zima a  pokračoval: „Podstatou

Podle vedoucího oddělení provozu služeb odboru informatiky pražského magistrátu Zdeňka Pravdy je harmonogram zakázky již vypracován. „Síť by měla být přestavěna už do  konce letošního roku, zbývající dobu bude T-Systems dodávat servisní služby,“ prohlásil Pravda. Metropolitní síť podle jeho slov slouží k propojení městských

Radikální proměna. Jedním ze směrů strategie nových médií ČT se vedle provázání programu s internetem stanou chytré telefony. Televize již spolupracuje s firmou Apple a jedná i se společností Nokia

Počet postavených, ale neprodaných bytů se ve třetím čtvrtletí v Praze zvýšil přibližně na 2500, což je asi o 200 víc než na jaře, vyplývá z analýzy pražského developerského trhu, kterou zveřejnila společnost Ekospol. Nejvíce prázdných postavených bytů je hlavně v Praze 3, na rozhraní Prahy 2 a Prahy 10 a v Praze 4. Neproní stanice zatím připravila dejnost prý většinou způsobují čtečku a  stream videa vysí- vysoké ceny neodpovídající soulání ČT24 pro iPhone a  iPad časné situaci na trhu. V Praze se v první polovině roku podle firmy Apple. „Česká televize dat ČSÚ začalo stavět 1410 bytů, rovněž jedná s firmou Nokia, což je meziroční propad takže by příjem vybraných o 46 procent.

Aleš Borovan l Praha Česká televize vidí svou budoucnost v  propojení televizního vysílání a  internetu. První dílčí projekt, software, který v  televizích Samsung umožní přepínání televizním ovladačem mezi vybranými pořady televize na  internetové síti a klasickým televizním programem, by měl odstartovat již v  letošním roce. Vyplývá to z  čerstvě schválené strategie ČT v oblasti nových

médií do  roku 2013, kterou má deník E15 k dispozici. Nová strategie si současně vyžádá milionové investice do  nového webu (od  ledna 2011), vývoje příslušných aplikací a  newsroomu pro nová média ČT (od  května 2011). „Internetové stránky ČT v  roce 2011 projdou radikální proměnou, která je napojí ještě pevněji na  čtyři programy, jak obsahově, tak marketingově. Portál ČT24 bude ze  všech webů nejúžeji

propojen se  sociálními sítěmi,“ plánuje šéf nových médií ČT Milan Fridrich. Chystaná hybridní televize na  druhé straně umožní televizi nové zdroje příjmů, zejména z  personalizované a interaktivní reklamy. „První kontakty se zadavateli v tomto směru již proběhly. Zatím jsme se  ale nedohodli,“ doplnil Fridrich. Konkurenční Nova již podobný projekt rozjela na jaře 2009. Služba Viera Cast spo-

lečnosti Panasonic umožňuje přepínat mezi televizními programy a  vybraným obrazovým obsahem z  internetu. Nova pro Viera Cast nabídla například díly svých seriálů jako Comeback nebo Ordinace v růžové zahradě. Dalším směrem strategie nových médií ČT se  stanou takzvané chytré telefony. Těch je podle Patricka Zandla ze  serveru Lupa.cz v  Česku v  současnosti okolo 1,5 milionu. Veřejnopráv-

programů ČT mohl být u nových generací telefonů samozřejmostí,“ uvedl Fridrich. Mobil by se  rovněž podle jeho představ mohl stát branou pro vstup do  sociálních sítí, které se  stávají hlavním zpravodajským médiem pro mladou generaci.

O2 TV zlevňuje, shání zákazníky Symbol obchodu.

Foto čtk

pronajímatelných ploch, začal Mayfield budovat spekulativně. Trost je jeho prvním nájemcem. „Zájem o  skladové jednotky nad pět tisíc metrů čtverečních nasvědčuje tomu, že  trh průmyslových nemovitostí vykazuje pozitivní vývoj,“ tvrdí Filip Kozák z  CB. Podle další poradenské firmy DTZ dosáhl objem nových pronájmů ve druhém čtvrtletí 193 tisíc metrů čtverečních, což představuje meziroční nárůst o  181 procenta. Největší poptávka nájemců směřuje právě do  západních Čech a  zejména na  Plzeňsko, kde >dna se usídlí i Trost.

neprodaných bytů roste

>>VOP Šternberk klesly tržby o 30 procent

Vojenskému opravárenskému podniku Šternberk loni klesly tržby o 29,8 procenta na 727,8 milionu korun. Hospodaření státního podniku skončilo čistým ziskem 9,4 milionu korun, v roce 2008 to bylo 39,3 milionu korun.

>>Henkel povede Steger, šéfka jde na mateřskou

Česká televize propojí vysílaný program s internetem

Německý Trost si pronajme část areálu na Plzeňsku Praha l Distributor náhradních dílů do  aut německá firma Trost si pronajme 23 tisíc metrů čtverečních skladových ploch v  logistickém areálu Orange Park, kde plánuje vybudovat centrální sklad pro Německo, Rakousko a  region střední a  východní Evropy. O jedné z největších letošních nájemních transakcí na  tuzemském trhu průmyslových nemovitostí informovala poradenská firma CB Richard Ellis, která zastupovala developera areálu, společnost Mayfield. Orange Park leží u  dálnice D5. Areál, kde developer do  budoucna počítá až  se 700 tisíci metry čtverečními

>>Počet postavených, ale

a na Slovensku otevřela devět prodejen. Její tržby za toto období vzrostly meziročně o 23 procent. S udržením tohoto tempa růstu firma počítá i ve druhém pololetí.

Staré pokladny, jejichž cinkání se stalo zvukovým symbolem obchodování, vystavuje od včerejška Technické muzeum v Brně. Putovní kolekce vznikla v Muzeu obchodu v Bratislavě a zahrnuje pokladny z let 1900 až 1948.

Praha l Telefónica O2 nevzdává boj o  zákazníky a  představuje několik novinek, kterými chce zatraktivnit nabídku televize přes pevnou linku O2 TV. Služba se  totiž od  druhého čtvrtletí potýká s odlivem zákazníků. Od  konce minulého týdne mohou zákazníci O2 TV přejít na  novou nabídku O2 TV Flexi. Ta umožňuje využití základního paketu dvaceti programů; k tomu si zákazníci mohou přidat dva tematické balíčky dalších kanálů, například z  oblasti sportu nebo produkce pro děti. Došlo tak ke  zjednodušení celé nabídky. Čím více balíčků si odběratel zvolí, tím větší získá slevu.

Nové zákazníky by podle oslovených odborníků mohl nalákat například větší počet kanálů ve vysokém rozlišení „Z  našich výzkumů vyplynulo, že  zákazník upřednostňuje vlastní skladbu programů a  nechce platit za  něco, co nesleduje,“ uvedl marketingový ředitel segmentu domácností Telefóniky O2 Aleš Veselý. Telefónica také už dříve do  nabídky zařadila deset nových kanálů. Jde například o  programy Joj a  Joj Plus,

Sport2 nebo The Fishing & Hunting. Kromě toho operátor zlevnil filmy ve  videotéce nebo představil bezplatnou službu nahrávání zvolených pořadů. Videotéka HBO On Demand je navíc dostupná všem odběratelům kanálů HBO a  nemusejí za  ni zvlášť doplácet. Deník E15 na  trable O2 TV v minulosti několikrát upozorňoval. Podle oslovených odborníků může za nižším zájmem stát neatraktivní cenová politika nebo časté technické komplikace. Nové zákazníky by podle nich mohl nalákat větší počet kanálů ve vysokém rozlišení nebo nasazení dalších interaktivních >psi služeb.

>>Levi’s chce do konce roku otevřít osm obchodů

Společnost Levi’s, která patří mezi největší výrobce džínsů, do konce roku rozšíří prodejní síť v Česku a na Slovensku o dalších osm obchodů. Firma Levi’s tak v závěru roku 2010 bude mít na českém a slovenském trhu bezmála 150 prodejen. V první polovině roku Levi’s v Česku 100042999

Foto Henkel ČR

H

Foto čtk

částí a dalších institucí navázaných na hlavní město, žádné komerční využití údajně nemá. Výjimka v  zákoně městu umožňuje zadání zakázky bez výběrového řízení firmě, která se  na  původním projektu podílela. Konkurenční firma by totiž mohla získat přístup k  vlastním technologickým řešením původního dodavatele firmy T-Systems. Pražskou metropolitní datovou síť postavil PragoNet v  druhé polovině devadesátých let. Společnost v  roce 1996 založilo hlavní město, později ji nicméně ovládl koncern Deutsche Telekom a  její název změnil na  T-Systems, čímž firmu zařadil do  jedné ze  svých tří divizí. Deutsche Telekom v  Česku provozuje také operátora T-Mobile. T-Systems dodává řešení z  oblastí telekomunikací a  informačních technologií a zaměřuje se na veřejný a firemní sektor. Obrat firmy v roce 2009 činil více než tři miliardy korun.

 informační technologie projektu je zejména inovace Patrik Šilhavý l Praha a  rozšíření. Je potřeba zvýšit rychlost sítě a  její kapacitu,“ lavní město Praha dodal Zima. bude mít do  konce Realizace zakázky je nyní letošního roku vylepšenou na počátku. „V současné době metropolitní internetovou konzultujeme detaily s odborsíť. Pražský magistrát do mo- níky jednotlivých městských dernizace své páteřní sítě in- částí a  zpřesňujeme technicvestuje částku 196,8 milionu ké parametry páteřní sítě,“ korun. Zakázku bez výběro- řekl Zima.

Počet podnikatelů stoupl letos v Česku do konce třetího čtvrtletí o 45 tisíc na 991 tisíc. Loni počet podnikatelů vzrostl o 17 tisíc na 956 tisíc. V žádném jiném státě EU nemají živnostníci na ekonomiku takový vliv jako v Česku. Firmy, které zaměstnávají jednoho až devět lidí, jsou vůbec největším zaměstnavatelem. Práci u nich našla více než třetina všech zaměstnanců.

<

Novým generálním ředitelem společnosti Henkel ČR se stal od počátku října Rakušan Rudolf Steger (44). Ten na 14 měsíců vystřídá dosavadní generální ředitelku Jaroslavu Haid-Járkovou (38), která se bude věnovat mateřským povinnostem. Steger bude současně zastávat funkci finančního ředitele společnosti, ve které >čtk, jik působí již dva roky. i n ze rce

10/11

< Foto čtk

> burzy & trhy

NWR dohodlo lepší než očekávané ceny

Evropský trh s primárními emisemi vede Londýn Praha l Evropský trh s primárními emisemi akcií (IPO) ožívají. Podle studie poradenské společnosti PricewaterhouseCoopers (PwC), která využila nejen dat Evropské federace kapitálových trhů,

Uhlí odběratelům zlevní o tři a koks o devět procent  Těžba uhlí Pavel Daniel l Praha

T

ěžební společnost New World Resources uzavřela dohody s  odběrateli o  podmínkách dodávek koksovatelného uhlí a  koksu pro čtvrté čtvrtletí 2010. Ceny obou komodit, které firma produkuje, jsou ovšem ve srovnání s  předchozím čtvrtletím o  poznání nižší. U  koksovatelného uhlí firma musela zlevnit o  tři procenta na průměrných 154 eur za tunu, u koksu dokonce o devět procent na 331 eur za tunu. Analytici ovšem pokles cen nehodnotí negativně a  ani vývoj ceny akcií na burze nenapovídá, že by se NWR nižšími cenami prodávaných komodit dostalo do závažných potíží.

„Pokles cen koksu a  koksovatelného uhlí jsem čekal a čekal ho také trh,“ konstatoval analytik Generali PPF Petr Novák. Podle něj se původně čekal až 20procentní propad ceny koksovatelného uhlí, ale dosažené dohody jsou i podle reakcí investorů signálem, že hospodaření firmy zůstane i  v  posledním čtvrtletí roku silné. Akcie společnosti na burze v  první reakci na zprávu včera připsaly 1,05 procenta a uzavřely na 222,3 koruny za akcii. U  koksovatelného uhlí se oznámené ceny týkají pouze 20 procent produkce, protože 80 procent objemu NWR se prodává na bázi takzvaného japonského účetního roku. V praxi to znamená, že dodávky koksu se oceňují čtvrtletně a  ceny energetického uhlí se

Včerejší vývoj ceny NWR 224 223 222

(koruna/akcie)

220 9.10

222,3

221

16.04

220 219

9.15

12.00 14.00 Pramen bloomberg

Cena za odkup Bogdanky se nezvýší

NWR se nechystá v případě odmítnutí ze strany akcionářů polského černouhelného dolu Bogdanka navyšovat stávající nabídnutou cenu. Řekl to finanční ředitel NWR Marek Jelínek. Pokud podle něj akcionáři dolu nabídku ve výši 100,75 polského zlotého na akcii neakceptují, je ve hře i odstoupení od záměru důl koupit. Možné jsou pak podle Jelínka investice na Ukrajině či do slezské uhelné firmy Jastrzębska Spółka Węglowa. Akcionáři Bogdanky mají čas na rozmyšlenou do 29. listopadu.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Platnost od 18. 10. 2010 země

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,417 2,655 3,290 24,535 3,345 21,697 17,286 8,877

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,010 13,299 6,263 57,913 2,642 18,373 17,641 28,046

1 1 1

sjednávají na kalendářní rok. Ceny koksovatelného uhlí pro dodávky v  období japonského roku 2010 a  ceny energetického uhlí pro kalendářní rok 2010 zůstávají nezměněny, na hodnotách průměrně 163 eur za tunu a 65 eur za tunu. Podle vedení těžební společnosti jsou i nyní schválené ceny koksu a  koksovatelného uhlí potvrzením, že firma zůstává na cestě k  dosažení produkčních a prodejních cílů stanovených pro rok 2010. Celkové prodeje by tak měly být podle plánu ve výši přibližně 5,5 milionu tun koksovatelného uhlí, pět milionů tun energetického uhlí a  1,1 milionu tun koksu. Produkční cíle NWR pro letošní rok 2010 počítají s  11,5 milionu tun uhlí a jedním milionem tun koksu.

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



Pojišťovna na burze. Americká

pojišťovna American International Group (AIG) včera otevřela registraci zájemců o akcie své asijské divize AIA. AIG chce získat prvotní nabídkou svých akcií na hongkongské burze až 20,5 miliardy dolarů (359 miliard korun). Akce se stane největší primární nabídkou hongkongské burzy a také vůbec největší primární nabídkou akcií pojišťovny. AIA je největší životní pojišťovnou v Asii.

dvojnásobek oproti hodnotě za stejné období loni, ale jen necelou třetinu hodnoty Jaroslav Brychta I XTB 89 emisí, kterou kapitálové trhy zaznamenaly ve druhém čtvrtletí letošního roku ve výši 9,014 miliardy eur.

Fed chystá novou podporu. ECB nikam nespěchá

Firmy se kvůli slabým výsledkům některých nových emisí bojí akcie upisovat. Řada z nich volí raději pro své financování emisi dluhopisů ale i  závěrů vlastních průzkumů, totiž třetí čtvrtletí ukázalo určité náznaky oživení trhu s  primárními emisemi akcií. Lídrem v IPO zůstává i nadále londýnská burza. Ve třetím čtvrtletí letošního roku se v  Evropě uskutečnilo 86 primárních emisí, jež vynesly celkově 2,479 miliardy eur. To podle expertů PwC sice představuje přibližně

> z parketu

Podle PwC vysvětlením, proč statistiky evropských IPO nejsou ještě lepší, je oddalování řady primárních emisí. Firmy se totiž po slabých výsledcích některých nových emisí bojí akcie upisovat a  řada z  nich volí pro své financování raději emisi dluhopisů, které za současné situace na trhu představují pro investory atraktivní zhodnocení.  >pda

Š

éf americké centrální banky (Fed) Ben S. Bernanke dal v minulém týdnu jasně najevo, že je připraven již brzy napumpovat do ekonomiky nové peníze. Naznačil to minulý pátek v očekávaném projevu s podtitulem „měnová politika a její nástroje v prostředí nízké inflace“. V současnosti tak zdá se není otázkou, zda Fed k dalšímu rozvolnění měnové politiky přistoupí, ale kdy a v jaké míře. Jako nejbližší termín se přitom jeví začátek listopadu a za nejmenší stimul, kterým by Fed mohl podepřít ekonomiku, je považována částka 500 miliard dolarů, o které

již před dvěma týdny mluvil šéf newyorského Fedu William Dudley. Pozice americké centrální banky je v ostrém rozporu s tím, jak se k dodatečným nákupům dluhopisů staví ECB. Ta nejenže o dalším podepření ekonomiky zatím neuvažuje, ale někteří z členů Rady guvernérů ECB dokonce proti dosavadním nákupům dluhopisů otevřeně revoltují. To platí především o předsedovi německé Bundesbank, který označil program ECB na nákup dluhopisů problémových zemí eurozóny (P.I.G.S.) za nefunkční a požaduje jeho okamžité ukončení. Přestože prezident ECB Jean-Claude Trichet označil toto vyjádření za menšinový názor, odlišné tendence v oblasti dalšího vývoje měnové politiky mezi Fedem a ECB jsou na první pohled zjevné. Pro eurozónu tento nesoulad mezi měnovou politikou obou centrálních bank znamená jediné. Evropská měna, která za měsíc zpevnila k dolaru o 9,5 procenta, si své pozice ještě nějakou chvíli podrží. i n ze rce

101006932

Kotační výbor burzy přijal akcie Fortuny na trh Praha l Kotační výbor Burzy cenných papírů Praha rozhodl o přijetí emise akcií sázkové společnosti Fortuna Entertainment Group na hlavní trh. Podmíněné obchodování s akciemi Fortuny začne 22. října 2010. Fortuna Entertainment Group stanovila maximální cenu akcií, které nově vydá-

vá, pro drobné investory na 4,50 eura (110,2 koruny) za kus. Akcie, které firma nabídne, reprezentují až 35 procent všech vydaných akcií, a celková maximální hodnota nabídky je 81,9 milionu eur (cirka dvě miliardy korun). Předpokládá se, že konečná cena bude zveřej>čtk něna 22. října.

Do budoucna to nechte na nás

Komplexní polygrafický partner pro Vás

PERIODIKA ČASOPISY

18. 10. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

17,66

0,00

446,00

-1,57

758,50

-1,49

136,00

2,80

778,00

-0,41

217,60 3 871,00

0,74 -1,38

222,30

1,05

187,55

-2,39

442,00

0,45

9 250,00

0,49

387,40

0,10

198,50

-2,22

974,60

-0,60

KNIHY

AAA Auto zvýšila prodej Praha l Skupina autobazarů AAA Auto prodala od ledna do září 29 617 ojetých vozů, což je o 2,6 procenta více než ve stejném období loni. Ve třetím čtvrtletí rostly prodeje o 15 procent na 10 777 vozů. Finanční výsledky oznámí firma 19. listopadu. „Tento trend lze vysvětlit jako výsledek postupného, ale váhavého hospodářského oživení,“ uvedla mluvčí >čtk Dana Pavlousková.

MANUÁLY

Vývoj ceny akcií AAA 20

13,86 15

KATALOGY

(koruna/akcie)

4. 1. 2010

17,18

LETÁKY

18. 10. 2010

DIÁŘE 10

I. q.

II. q. III. q. Pramen bloomberg

EUROPRINT, a.s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 tel.: 225 347 111, [email protected]

www.europrint.cz

12/13

> světová ekonomika

<

Zisk Citigroup předčil očekávání

Rio Tinto a BHP se nespojí, regulátoři byli proti

B

ankovní skupina Citigroup, kterou musela v  krizi zachraňovat vláda, vykázala za třetí čtvrtletí letošního roku zisk 2,17 miliardy dolarů. Za stejné období loni to bylo „jen“ 101 milionů dolarů.

9,3 Zisk na akcii třetí největší americké banky tak dosáhl sedmi centů. Analytici přitom podle agentury Bloomberg počítali s pěti centy. Od začátku letošního

roku skupina dosáhla zisku 9,3 miliardy dolarů. Šéf Citigroup Vikram Pandit je tak velmi blízko k prvnímu celoročnímu zisku. Za roky 2008 a 2009 vykázala banka ztráty ve výši 29,3 miliardy dolarů. Pandit nadále pokračuje v rozprodeji jednotlivých částí skupiny.

miliardy dolarů. Tolik již za letošek vydělala Citigroup. Za uplynulé dva roky přitom nakumulovala ztrátu 29,3 miliardy dolarů

„Toto je primárně výsledek zlepšení úvěrového portfolia a odprodeje neklíčových částí skupiny,“ řekl pro Bloomberg Gary Townsend, šéf společnosti Hill-Townsend

Capital. „Předpokládáme, že situace přetrvá i v posledním letošním čtvrtletí,“ dodává Townsend. To, že se situace na trhu úvěrů lepší, dokazuje i fakt, že Citigroup ve třetím kvartále rozpustila dvě miliardy dolarů rezerv držených na opravné položky. O  čtvrletí dříve to byla 1,5 miliardy dolarů. Americké ministerstvo financí snížilo během třetího čtvrtletí svůj podíl na 12 procent, a  vydělalo tak americkým daňovým poplatníkům. V  roce 2008 totiž poskytli bance injekci ve výši miliardy dolarů. Ministerstvo, vedené Timothym Geithnerem, se tento měsíc zbavilo dalších 2,2 milionu kusů cenných papírů Citigroup. „Věčně slýchám o  záchraně banky vládou, pro vládu to byl nakonec

ale výdělečný obchod,“ nechal se slyšet Alex Lieblong ze společnosti Key Colony Management, která vlastní 5,3 milionu akcií Citigroup. Citigroup byla druhou z  velkých bank, která reportovala čerstvé výsledky za třetí čtvrtletí. První byla mi-

Igor Záruba l Praha nulý týden JPMorgan Chase – druhá největší americká banka – která vykázala zisk 4,42 miliard dolarů. Dnes zveřejní výsledky Bank of America. Konsenzus analytiků očekává u tohoto finančního ústavu zisk okolo 1,37 miliardy dolarů.

Vývoj akcií Citigroup od začátku roku

4,09 18. 10. 2010

4 3 2

2,92 14. 7. 2009 III. Q. 2009

IV. Q. 2009

I. q. 2010

Nadnárodní těžební kolos BHP Billiton a  Rio Tinto nebude, smluvní strany snahu o spojení vzdaly. Joint venture v  hodnotě téměř 120 miliard dolarů s  adresou v  Austrálii ztroskotalo na námitkách regulačních úřadů, uvedly oba koncerny. Do záměru vybudovat v  západoaustralském regionu Pilbara gigant na

dolování železné rudy mluvili v  poslední době ochránci pravidel hospodářské soutěže z celého světa. Evropská ocelářská branže vyslovila například obavu, že fúze omezí už tak slabou konkurenci na trhu s  železem a  zvedne cenu suroviny. Odmítavě se k plánu postavily antikartelové úřady v Jižní Koreji a Japonsku, stejně jako v Číně, vypočítává BBC. Trhy

ztroskotání úmyslu očekávaly, cena cenných papírů klesla v Austrálii pouze nepatrně. V  Pilbaře, kam měly podniky namířeno, se nachází jedno z  největších ložisek železné rudy na světě. Rio Tinto a  BHP předpokládaly, že společným využíváním napojených železnic a  přístavů ušetří ročně zhruba deset miliard dolarů. Splynutí obou subjektů by bylo největším

II. q. 2010 Pramen bloomberg

počinem v hospodářských dějinách pátého kontinentu. O  alianci se začalo mluvit loni v  létě, původní domluva zněla, že BHP bude z  fúze profitovat o něco více než Rio Tinto. Ten je v  současnosti světovou dvojkou mezi producenty železné rudy, BHP vede globální pořadí mezi těžaři. Spolu s  brazilským obrem Vale patří této trojici třetina trhu se železem.

Italská bankovní skupina UniCredit se s odbory dohodla na realizaci záměru propustit v Itálii několik tisíc zaměstnanců. Banka se o to snažila už delší dobu, odbory ale vždy měly výhrady. Průlom v jednání zajistilo až nové vedení banky. Asi tři tisíce zaměstnanců tak odejde do předčasného důchodu, dalších asi 1700 jich banku opustí jinak.

>>Poplatek na obnovitelné zdroje v Německu vzroste

(dolar/akcie)

6 5

Odběratelé elektrické energie v Německu budou muset v příštím roce platit o 72 procent větší příspěvek na obnovitelné zdroje, než kolik platili v letošním roce. Napsal to list Financial Times. Z letošních Za rok 2009 odvedla City 2,05 centu se poplatek zvýší na daních na 66 miliard liber, na 3,53 centu (asi 85 haléřů) za zaměstnávala 300 tisíc lidí kilowatthodinu. Prudký nárůst a  představovala deset procent výše poplatku je výsledkem hrubého domácího produktu výrazného zvýšení výroby elekVelké Británie. Organizace třiny z obnovitelných zdrojů, proto vyzývá vládu k větší dis- převážně pak z fotovoltaických >čtk kuzi ohledně daní. >pez článků.

Londýnská City kritizuje britskou vládu Praha l The City of London Corporation, organizace zastupující zájmy pracovníků londýnské City, kritizuje britskou vládu za uvalovaní daní na tuto známou finanční adresu. V její čerstvě zveřejněné zprávě stojí, že současný daňo-

vý režim poškozuje konkurenceschopnost Londýna. Zatímco jeho konkurenti zavádějí daňové úlevy, aby přilákali zahraniční pracovníky, kterým nevadí přesunout se kvůli práci do jiné země, Londýn jim „nabízí“ vysoké zdanění.

„V  posledních třech letech byl Londýn svědkem tří daňových překvapení. Ať již šlo o  padesátiprocentní zdanění bonusů, zvýšení horní sazby daně z příjmu až na 50 procent nebo o diskutovanou bankovní daň,“ uvádí se ve zprávě.

i n ze rce

101015083

Dohoda na světě.

Foto čtk

Členské státy EU se včera shodly na zpřísnění sankcí pro země eurozóny, které poruší rozpočtová pravidla. Pokuty ale nebudou automatické a státy si nadále zachovají značnou část současných pravomocí. Prezident Evropské centrální banky Jean Claude Trichet (na snímku) se v Lucemburku během jednání expertní skupiny složené především z ministrů financí EU zapotil.

Brusel přispěje na prevenci rizik Praha l Evropská komise přispěje na ochranu vlád a  bankéřů před příští krizí. Vyplývá to ze včerejšího oznámení unijní exekutivy o  novém výzkumném projektu v  oblasti informačních a komunikačních technologií, který má sloužit ke včasnému rozpoznání systémových rizik na finančních trzích. To umožní vládám a  bankám,

aby podnikly potřebná opatření proti šíření nákazy. Na záměru, jehož celkové náklady dosáhnou 2,48 milionu eur, se budou podílet výzkumní pracovníci z univerzit v Itálii, Španělsku, Švýcarsku a Spojeném království, odborníci z  firmy Yahoo! a  Evropská centrální banka. Ti budou nyní zjišťovat, jak daleko jsou finanční instituce ohroženy

v  důsledku komplexních, vysoce propojených digitálních informačních a  transakčních systémů. Evropská komise přispěje částkou 1,8 milionu eur. Nové ukazatele rizik by mohly využívat subjekty jako Evropská centrální banka, Evropský výbor pro systémová rizika či Basilejský výbor pro bankovní dohled.  >iza

<

propustí tisíce lidí

Za překvapivě dobrým výsledkem stojí klesající ztráty ze špatných úvěrů  bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

> krátce >>UniCredit

Bilionový stimul zadarmo New York l Představte si, že by americké firmy mohly okamžitě nakládat  více než s bilionem dolarů, aniž by musely prodávat dceřiné společnosti, emitovat akcie či si brát úvěr. Každá společnost by jistě peníze použila na něco jiného – prostřednictvím vyšších dividend by vrátila kapitál podílníkům, splatila napůjčované peníze nebo provedla strategické akvizice. Jak by společnosti s penězi naložily, není podstatné, důležité je, že by peníze začaly pracovat. Proč se to tedy dávno neděje? Odpověď je jednoduchá. Americká daňová soustava totiž penalizuje repatriace takzvaných příjmů ze zahraničních zdrojů, v zásadě tedy zisky zahraničních poboček amerických korporací. Tento kapitál tak drží mimo USA náš vlastní daňový systém. Na rozdíl od většiny zemí americká daňová soustava zdaňuje zisky amerických korpo-

rací v zámoří. Federální daňový zákoník umožňuje odložení zdanění mimoamerických zisků, dokud korporace tyto zisky nepřevede do USA. A  jelikož poté je na tyto zisky vztažena 35procentní daň, není divu, že většina z nich zůstává mimo území Spojených států. Vzhledem k  nevýkonné ekonomice, debatám o potřebě dalšího stimulu a  úvahám o  zvolnění politiky Fedu, návrat miliard, možná i  bilionů dolarů by měl být jasnou prioritou. Ačkoli většina firem potřebuje kapitál v  zahraničí pro své tamní operace, je zřejmé, že firmy drží v zahraničí mnohem více hotovosti, než je třeba. Kdyby došlo ke změně daňového systému naznačeným směrem, šlo by o  největší ekonomický stimul všech dob a  státní kasu by to nestálo ani dolar. Naopak růst podpořený použitím těchto peněz by generoval miliardy na zvýšeném výběru daní.  Frank Aquila

XI. ročník soutěže vyhlášené redakcí odborného časopisu Sestra z vydavatelského domu Mladá fronta a. s.

Dopřejte získat toto prestižní ocenění těm, kteří si jej opravdu zaslouží!

Přihlaste svého kandidáta! Mediální partneři:

Titul Sestra roku je udělován ve třech kategoriích: Sestra v nemocniční a ambulantní péči Sestra v sociální péči Sestra ve výzkumu a vzdělávání

Redakce časopisu Sestra tradičně uděluje mimořádnou cenu: Čestné ocenění za celoživotní dílo v ošetřovatelství

www.sestraroku.cz

14/15

> zahraničí

<

Belgie zůstává bez vlády, hrozí další volby

Strategie pro jednání. Jednání

francouzského prezidenta Nikolase Sarkozyho s německou kancléřkou Angelou Merkelovou se ve francouzském Deauville stalo předehrou ke třístrannému summitu, který státníci včera večer zahájili spolu s ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem. Sarkozy a Merkelová mají často rozdílné strategické vize, jak to ukázala probíhající diskuze o protiraketovém deštníku NATO v Evropě, proto si „sjednocovali názory“. Klíčovým tématem třístranné schůzky bude bezpečnost.

V

íce než čtyři měsíce po  předčasných volbách ztroskotal v  Belgii další pokus o vytvoření funkční vlády. Frankofonní strany totiž odmítly reformní návrh Barta De Wevera, lídra ve  volbách nejúspěšnější a  separatisticky orientované Nové vlámské aliance (N-VA). Rozhovory uvízly na  mrtvém bodě více než kdykoli předtím, reagovala na aktuální vývoj belgická média. Uvědomují si to i  sami politici. „Hra je u  konce,“ citoval poslední slova římského císaře Augusta De Wever, známý svou zálibou v latině. Politik se  snažil patovou situaci zvrátit těsně před včerejším vypršením termínu, jenž mu k  pokusu o  obnovu jednání vymezil král Albert II. Představitelům partají z obou táborů předložil obsáhlý plán, kterým chtěl vyřešit vlámský požadavek na  zvýšení pravomocí v regionech. Zároveň navrhl dodatečné finanční příspěvky pro pře-

vážně frankofonní a  zadlužený Brusel, čímž chtěl částečně uspokojit vznesené nároky Valonů. V  souladu s  jeho záměrem by si regiony samy určovaly politiku týkající se  pracovního trhu, kontrolovaly by 45 procent daní z  příjmů a více by zasahovaly do právního systému. Valoni však tyto plány neschvalují zejména kvůli rozdílné vyspělosti francouzsky a  holandsky mluvících částí. Frankofonní socialisté označili plán za nevyvážený, některé nápady dokonce za provokativní. „Například navrhovaný finanční mechanismus dusí

rozvoj Valonska a  Bruselu a  ohrožuje sociální prosperitu Valonů a Bruselanů,“ uvedli ve svém prohlášení. Ani samotní Vlámové přitom nejsou příliš nakloněni úplnému rozdělení země. V nedávném průzkumu uvedla pouze necelá pětina obyvatel Flander, že  by si přála nezávislost. Mnohem více jich však požaduje větší autonomii. Selháním posledního pokusu vzrostla pravděpodobnost dalších parlamentních voleb, už třetích za poslední tři roky. Ty by však uvítalo pouze mizivé procento Belgičanů. Většina z nich by upřednostnila co nejrychlejší vznik vlády.

Stávka na železnici

Belgii v neděli večer ochromila stávka v železniční dopravě. Komplikace včera způsobila také Francouzům, Nizozemcům a Němcům. Nejezdily ani vlaky Eurostar spojující Brusel s Londýnem. Lidé se z belgické metropole museli dopravit autobusy do francouzského Lille a odtud pokračovat vlakem do Británie. Kvůli akci odborářů se tvořily také kolony na silnicích.

Maďarská hliníkárna ch ce vyplácet odškodné Budapešť l Maďarská hliníkárenská společnost MAL, z  jejíž protržené odkalovací nádrže na  západě země před čtrnácti dny unikly statisíce kubických metrů jedovatého kalu, chce odškodnit postižené rodiny. Koncern se  chystá vytvořit fond s 1,5 miliardy forintů (přes 130 milionů korun), ze kterého jim bude po  pět let vyplácet 300 milionů forintů ročně (přes 26 milionů korun). Uniklý kal z  hliníkárny

u  města Ajka zabil devět lidí, na  150 dalších zranil, kontaminoval půdu o  rozloze asi 40 kilometrů čtverečních a  zcela zničil život v  jedné řece a  jednom potoku. V  nemocnici zůstává 43 lidí, stav jednoho zraněného je kritický. Vyteklo až 800 tisíc kubických metrů jedovaté látky. Odhad škod z minulého týdne hovoří v přepočtu o 1,7 miliardy korun. Některé domy v  nedalekém Kolontáru, přes který se  kal

1,5

miliardy forintů (130 milionů korun) bude ve fondu, ze kterého koncern po pět let bude vyplácet postiženým rodinám 300 milionů forintů ročně

přehnal jako první, a  v  Devecseru byly téměř zničeny, další čeká demolice. Mnozí obyvatelé v postižených obcích prohlásili, že v místě již nechtějí žít. Vláda oznámila, že v takovém případě

> náš člověk...

Andrea Koch

Konec „sextování“

N

ová špehovací technologie, kterou si minulý týden nechala patentovat společnost Apple, překazí v budoucnu mnoha uživatelům iPhonů posílání textových zpráv s lechtivým obsahem. Těm se odborně říká sexting, jedná se o složeninu slov sex a texting, což lze česky přeložit jeko sextování. Komu dozor nad intimními sděleními prospěje? O aplikaci mají v USA zájem zejména rodiče nezletilých dětí, kteří nechtějí, aby jim

sexting kazil ratolesti. Využít se ji chystají rovněž některé firmy, jež by rády preventivně z pracovních vztahů vyloučily sexuální harašení. Podle zveřejněných technických parametrů bude mít administrátor, dejme tomu rodič, možnost v programu navolit zakázaná slova. Bude-li zpráva některá z nich obsahovat, systém

... v New Yorku

<

ji neodešle. Z podstaty programu však vyplývá, že aplikace bude využitelná zaměstnavateli i k dalším účelům, například ke sledování svých zaměstnanců, zda z firmy nevynášejí citlivé informace nebo na své nadřízené nenadávají. Přesně podle toho, jaká zakázaná slova si nadefinují. „Smyčka kolem naší tolik opěvované svobody se zkrátka stále více uta-

huje,“ postěžoval si Bob Graham, student sociologie na Hunters College, a narážel tak na rozšířené filtrování e-mailových zpráv či shromážďování informací ze sociálních sítí jako Facebook či Twitter. „Vím, že my mladí máme trochu hrubší výrazivo než naši rodiče, ale rozhodně bych své děti kvůli tomu necenzuroval.“ Podobně se vyjádřil i pracovník Manhattan Appartments Inc., který raději zůstal v anonymitě. „Asi si pořídím k firemnímu mobilu ještě jeden vlastní. A iPhone to nebude. Rád bych si zachoval své soukromí,“ dodal spiklenecky. Zda by o podobný produkt byl zájem i v Čechách, lze jen těžce odhadnout. Našinec není totiž prudérní jako Američan. Spíše než sexuální slovník potomků, ho zajímá, v jaké partě se jeho dítě pohybuje.

Novaja gazeta se obáv á uzavření Moskva l Ruský opoziční list Novaja gazeta prohlásil, že  se  obává, že  by ho úřady mohly uzavřít. Federální úřad pro kontrolu médií totiž redakci nařkl z  publikování extremistických názorů. „Je pravděpodobné, že příští rok nenaleznete Novuju gazetu ani na  prodejních kioscích, ani ve  svých poštovních schránkách, protože nás mohou zavřít,“ napsala redakce novin, které jsou známy svým liberálním profilem a  bojem za  obranu lidských práv v  Rusku. Ruský federální úřad pro kontrolu médií v březnu listu zaslal varování kvůli „publikování extremis-

tických názorů“. Novaja gazeta zveřejnila článek o organizaci krajní pravice Ruskij Obraz, čímž se  prý dopustila „propagování fašistických myšlenek“. Redakce se  proti rozhodnutí odvolala, ale moskevský soud potvrdil oprávněnost varování. Podle ruské legislativy stačí dvě, aby byl jakýkoli tiskový orgán zrušen. V  redakci listu pracovala mimo jiné i  Anna Politikovská, která ve  svých článcích kritizovala Kreml za  poměry v  Čečensku a  byla zavražděna. Zločin dodnes nebyl objasněn. Zavražděni byli i další novináři listu.  >čtk

jim musí být umožněno začít život na jakémkoli jiném místě. Příčinu ekologické katastrofy, která je v historii země považována za největší svého druhu, úřady nadále vyšetřují.  >čtk

Praha l Evropské státy dostaly další varování před teroristickými útoky. Zpravodajské služby Saúdské Arábie sdělily Francii, že jí hrozí bezprostřední útok od organizace al-Káida. Hnutí Tálibán zase vyslalo do Nizozemska výstrahu, aby nevyostřovalo protiislámskou politiku. Francouzský ministr vnitra Brice Hortefeux uvedl, že  získal zprávy o  tom, že  členové al-Káidy působící na  Arabském poloostrově plánují ně-

jaké aktivity v Evropě, zvláště ve Francii. V zemi už platí zvýšená ostraha kvůli nedávným informacím o  přípravě souběžného teroristického útoku na evropská města. Nizozemsko se  dostalo na  mušku Tálibánu kvůli Geertovi Wildersovi, známému svými protiislámskými projevy. Minulý týden se  tam totiž ujala úřadu koaliční vláda, která se opírá o podporu Wildersovy Strany pro svobodu. „Jestliže se mu podaří holand-

Francie: méně benzinu, narušena doprava i školy Paříž l Železničáři, zaměstnanci ropného průmyslu a středoškoláci ve  Francii zesílili své několikadenní protesty proti vládnímu návrhu důchodové reformy. Mnoho benzinových pump se  ocitlo bez zásob a  Francie začala využívat nouzové zásoby pohonných hmot. Před plánovaným dnešním dnem masových stávek a  demonstrací se  k  protestům při-

dali řidiči kamionů. Vláda je ale stále odhodlána reformu prosadit. „Ze čtyř tisíc velkých benzinových stanic, které soustřeďují 60 procent pohonných hmot ve  Francii, je jich asi 1500 bez zásob,“ řekl generální ředitel Svazu ropného průmyslu Alexandre de Benoist. Narušena byla i  železniční doprava. Protesty pokračovaly také na středních školách.  >čtk

Foto reuters

 belgická krize Pavla Palaščáková l Praha

Foto reuters

Frankofonní strany odmítly kompromisní návrh

Evropské země dostaly další varování před údery teroristů

Skončil Russkij Newsweek

Vydavatelský dům Axel Springer Russia oznámil, že včerejší vydání týdeníku Russkij Newsweek, který vychází v licenci Newsweek Inc., je poslední. Podle redakce je důvodem dlouhodobá ztrátovost. Russkij Newsweek, který v Rusku vycházel od roku 2004, pro svou nezávislost a profesionalitu platil za spolehlivý zdroj informací.

ský parlament zmanipulovat k  přijetí další protimuslimské legislativy, není pochyb o tom, že  muslimové z  dalších zemí podniknou akci na  pomoc svým bratrům a sestrám,“ prohlásil v  rozhovoru pro nizozemský tisk mluvčí militantů Zabihulláh Mudžáhid. V  podobném duchu už se  předtím rebelové vyjádřili v  jiném rozhovoru pro média. Nizozemsko podle nich potřebuje „udělit lekci za  svůj protiislámský tón“. >pap

> krátce < >>Hamas má podle Izraele protiletadlové střely

Palestinské radikální islamistické hnutí Hamas, které vládne v pásmu Gazy, si opatřilo protiletadlové střely, které ohrožují izraelská letadla. Řekl to izraelský premiér Benjamin Netanjahu, který tak jako první izraelský představitel otevřeně vyslovil podezření izraelských bezpečnostních sil, že Hamas má k dispozici sofistikované zbraně.

>>Polským poslancům

hrozí vyloučení z církve Vyloučení z katolické církve podle polského arcibiskupa Henryka Hosera hrozí poslancům, kteří by v parlamentu hlasovali pro zákon podporující umělé oplodnění ve zkumavce (in vitro). O této metodě bude tento týden jednat dolní komora polského parlamentu a někteří konzervativní poslanci by chtěli, aby byla v Polsku zcela zakázána. Problémy s početím potomka má každý pátý polský pár.

>>Násilí v Afghánistánu

si vyžádalo další životy

Tajfun Megi. Prudký déšť a vítr doprovázející tajfun Megi zasáhly severní část Filipín.

Tajfun, který filipínští meteorologové označili za nejsilnější za poslední čtyři roky, si vyžádal nejméně tři lidské životy a ohrožuje úrodu rýže. Odborníci předpokládají, že Megi bude od Filipín postupovat nad Jihočínské moře a směřovat k jižní Číně. Tamní úřady již evakuovaly přes sto tisíc lidí z dříve zaplavených vesnic.

Nejméně 12 Afghánců zahynulo při útocích povstalců v jižním a západním Afghánistánu. Mezi mrtvými je i devět strážců soukromé agentury doprovázejících konvoj Severoatlantické aliance. Útok na konvoj se zásobami pro Severoatlantickou alianci se odehrál v jižní provincii Hílmand. Provincie Hílmand je jednou z hlavních bašt extremistického hnutí Tálibán. >čtk 

16/17

> rozhovor

<

Andrea Ferancová: Platy investičních ba nkéřů v Praze a Londýně se tolik neliší Tereza Zavadilová | Praha

i

E15: Nedávno Wood & Company přijala několik investičních bankéřů ze  světových firem. Jak se vám to povedlo? Chceme do budoucna růst. Aby to bylo možné, musíme zvyšovat podíl na  trhu. Protože v  Čechách je náš podíl nad 20 procent, je těžké ho nadále zvyšovat. Nejen proto chceme narůst v  celém regionu. Zajímá nás především Polsko. Kromě toho je řada našich klientů v  Londýně, což pro nás byl důvod tam nyní otevřít pobočku. Lidé, kteří mají se  středoa  východoevropským trhem zkušenosti, většinou působí v  Londýně a  bylo by těžké je přesvědčit, aby se  přestěhovali do  Prahy. Proto jsme se  k  tomuto kroku rozhodli. Zároveň jsme samozřejmě zvažovali, jak kanceláře personálně obsadit. V Polsku bychom chtěli zdvojnásobit náš podíl na  trhu, otázka byla,

Působí u společnosti Wood & Company od roku 1995 a nyní vede oddělení kapitálových obchodů, je spolumajitelkou firmy. Jejím úspěchem je zvýšení podílu Wood & Company na českém akciovém trhu z pěti procent na čtvrtinu. Zahájila regionální expanzi společnosti na trhy ve střední a východní Evropě, včetně získání členství na 11 burzách. Společnost obchoduje na akciových trzích v Praze, Varšavě, Budapešti, Vídni, Frankfurtu, Bukurešti, Istanbulu a Dubaji.

V době, kdy jsme odkup podílu od islandské banky Straumur vyjednávali, to až tak jednoduše nevypadalo. Z dnešního pohledu ale mohu říci, že to pro nás bylo celkově výhodné

Foto E15 Robert Zlatohlávek

nvestiční společnost Wood & Company nedávno přijala několik investičních bankéřů působících v globálních firmách v Londýně. Chce totiž dále expandovat. Spolumajitelka Wood & Company Andrea Ferancová říká, že přeplácet je nemuseli. „Bylo o něco jednodušší je získat než za normálních okolností, protože krize se hodně dotkla našeho byznysu, investičního bankovnictví. Někteří lidé navíc na svých pozicích už nebyli úplně spokojeni,“ říká.

Andrea Ferancová

jak vést pobočku v Londýně. Potřebovali jsme jednak lidi, kteří znají dané trhy, a  pak také ty, kteří mají manažerské zkušenosti. Někdy totiž odborník nemusí být dobrý manažer, což se mnohdy ukáže až po delší době. E15: Jak se vám je podařilo přetáhnout? Museli jste je přeplácet nebo jsou teď levní? Chtěli jsme využít situaci na  trzích, kde krize přináší více možností. Přijali jsme lidi ze společností  UniCredit a  ING.  Vytipovali jsme je prostřednictvím referencí od  našich klientů. Bylo

Máme plán expanze do Ruska a Turecka. Pokud se vše podaří, další regiony, na které bychom se blíže dívali, by byl Střední   Východ a také severní Afrika

o  něco jednodušší je získat než za normálních okolností, protože krize se hodně dotkla našeho byznysu, investičního bankovnictví. Někteří lidé navíc na  svých pozicích už nebyli úplně spokojeni. E15: Když srovnáte plat, který jste jim nabídli, a  mzdu manažera na  srovnatelné pozici v Praze, jak velký tam byl rozdíl? V Londýně jsou platy vyšší, protože tam jsou vyšší životní náklady. Když se  ale vezme v úvahu rozdíl právě v těchto nákladech, tak je to zhruba srovnatelné.

E15: Vy jste zahraniční expanzi ale startovali už před pár lety... V  roce 2004. To bylo ale hodně dáno tím, že  jsme se  stali členy různých zahraničních burz. Využili jsme takzvaného evropského pasu a expandovat jsme mohli bez toho, abychom si tam otevřeli pobočku. Vzali jsme třeba nějaké lidi z Rumunska či Polska, ti ale pak pracovali u nás. V Polsku teď otevíráme novou pobočku větší, protože tam jsou pro nás důležití domácí klienti, jako penzijní a  investiční fondy, a  je důležité jim být blízko.

E15: Vnímáte to tak, že nyní v krizi je pro vás lepší doba pro expanzi, než byla před několika lety? Těžko říci. Je pravda, že třeba rok 2004 nebyl pro nás úplně nejvhodnější. Na druhé straně to ale souvisí s  naším vývojem. My jsme za těch šest let v Polsku získali více než tři procenta podílu na trhu, chtěli jsme vědět, zda to funguje. A  zjistili jsme, že  ano. Proto nyní dává smysl tam investovat. Kdybychom tento krok udělali tehdy, je otázka, jak by to dopadlo. Postupný růst je lepší, víme totiž, že naše strategie funguje.

E15: Kolik má nyní Wood Za  dva roky, po  které tam & Company celkem zaměst- působíme, byly i  měsíce, kdy nanců? jsme měli podíl na trhu až téAsi sto šedesát. měř osmdesát procent. Tamní region nyní prochází dost E15: A v londýnské kanceláři problematickým obdobím. počítáte s kolika? Což nám ale úplně nevadí, Tam bude deset až patnáct protože jsme členem jen jedlidí. Potřebujeme tam hlavně né burzy, neinvestovali jsme obchodníky, analytici mohou tam horentní sumy a  myslíbýt v  našem regionu. Na  to, me, že  do  budoucna to zase kde jsou lidé upotřebitelnější, bude zajímavé prostředí. Nyní nyní dohlíží Mark Robinson, máme plán expanze do Ruska náš šéf analytiků a oceňovaný a  Turecka. Pokud se  vše poekonomický stratég. daří, další regiony, na  které bychom se blíže dívali, by byly E15: Wood & Company je Střední východ a severní Afritaké členem dubajské burzy. ka. Dubaj je prvním krokem, Jak to tam funguje? tamní burza nám dovolila stát

se  členem i  z  Prahy, aniž bychom tam museli otevírat pobočku. Dubaj má totiž finanční zónu umožňující subjektu, který je regulován v EU, stát se členem burzy. E15: U jakých transakcí jste v poslední době radili? Jednou z největších byl asi prodej Škody Power Doosanu, nedávno Warimpexu ve Varšavě. E15: Jaký region je hlavním zdrojem vašich příjmů? Celý region střední a  východní Evropy je hodně propojen. Celkově se  Česko

podílí na  našich příjmech asi 40 procenty, zbytek je zejména z  Polska, Maďarska, Rumunska. E15: O  Wood & Company se říkalo, že je to firma, která na  krizi vyhrála. Těsně před krizí do vás investovala islandská banka Straumur, která poté, co se dostala do problémů, původním akcionářům svůj podíl vrátila, přičemž se  předpokládá, že  za  méně peněz. Jak to vůbec hodnotíte, vydělali jste na tom? My jsme v první řadě rádi, že  se  nám podařilo získat podíl ve  Wood & Company po všem, co se přihodilo na Islandu, zpět. Umožnilo nám to dále investovat do  růstu firmy. Podařilo se  nám to navíc rychle a  za  podmínek, které jsme měli za  cíl, takže jsme krizí nebyli postiženi. V době, kdy jsme vyjednávali, to až tak jednoduše nevypadalo. Z dnešního pohledu ale mohu říci, že to pro nás celkově výhodné bylo. E15: Dotkla se vás krize vůbec nějak v jiných směrech? Z  pohledu, že  bychom významně ztratili na  nějaké investici, to ne. Ale krize se nás dotkla tím, že  výrazně klesly objemy obchodů.

18/19

> názory

< Foto mediafax

Průmysl vydržel dost. Vydrží víc?

tvář dne

Varianta, že v Praze budeme vládnout spolu s ODS, se nyní zdá jako nejpravděpodobnější, řekl předseda pražské TOP 09 František Laudát | str. 2

Pražská ČSSD je pro Tůmu menším zlem David Klimeš

V

 sobotu v noci v centrále TOP 09  13letý Miki Kopas sebevědomě zavěštil Praze jednobarevnou vládu pod žezlem Zdeňka Tůmy. Karel Schwarzenberg mladého fanouška politiky opatrně upozornil, že  většinu pražských mandátů asi TOP 09 nezíská. Smát se  mladému rozumbradovi však zdaleka není na místě. Ostatně většina pražských

voličů TOP 09 se  při vhazování svého protestu proti zdegenerovaným metropolitním elitám myšlenkově nedostala o  moc dále. Po  euforii však přichází Sofiina volba: má se  TOP 09 zdiskreditovat vládnutím s  dosavadní klientelistickou šlechtou, nebo vládnutím s  dosavadní opozicí, jež tváří v  tvář nepravostem léta ochotně mlčela? Zatím se zdá, že Tůma nedokáže zapřít, že  jeho srdce bije napravo. Se  současnou mediální tváří ODS Bohuslavem Svobodou si Tůma zjevně notuje. Svoboda mu na  oplátku slibuje poslušnost, což vtělil do prohlášení, vzhledem k pověsti pražského

magistrátu trochu nešikovného, že  s  Tůmou by klidně „šel krást koně“. Nezanedbatelným plusem koalice s ODS by pak bylo i zklidnění vztahů na vládní úrovni. ODS a topka na opačných stranách barikády, to by vlastně znamenalo, že  boj o  pražského pravicového voliče se  povede nepřetržitě další čtyři roky. A to by se na vztazích ve vládní koalici projevilo tragicky. Přes to všechno by Tůma měl sáhnout po  ČSSD. Třicet procent hlasů se  zrodilo především z  odporu k  ODS, ne k ČSSD. Zklamání z toho, že  ODS na  magistrátu stále „straší“, by mohlo být pro pražskou TOP 09 smrtí-

cí. Navíc Tůma musí vědět, že  za  krásná slova o  očistě pražské ODS si nic nekoupí. Faktičtí vládci Prahy se  znovu dostali do  zastupitelstva, lokální šíbři uhájili řadu pozic v městských částech. Proč by měl Milan Richter dobrovolně směrovat své špičaté boty pryč z vedení města? S  pražskou ČSSD by měl Tůma mnohem jednodušší pořízení. Tato strana se  sice během uplynulých čtyř let zpronevěřila své opoziční roli, přesto ale pěstuje menší „kamarádšoft“ s všemocnými šéfy magistrátních odborů než ODS. Navíc stále živá kauza výnosných postů v  radách městských firem natolik

oslabila vedení pražské ČSSD, že by volební lídr Jiří Dienstbier neměl mít zas tak velký problém prosadit do městské rady nové tváře. Debata, zda Praha bude pravicovější, či levicovější, je v  tomto smyslu bezpředmětná. V  hlavním městě, kde ODS přikazuje metru jezdit déle a  ČSSD naopak kritizuje dluhy, o  žádnou ideologii nejde. V  Praze jde vždy jen o moc. A pokud Tůma zvítězil se slibem, že se bude vládnou jinak, musí si vybrat ČSSD. Pokud sáhne po  ODS, bude po  příštích volbách nanejvýš podávat protest proti neférovosti volebního systému vůči malým stranám.

Michal Bíman

P

o  středečním zasedání vlády víme, jaká opatření mají zabránit masivnímu růstu cen elektřiny pro domácnosti a  podniky v  souvislosti s  nekontrolovaným boomem slunečních elektráren. Stále bohužel nevíme, o kolik přesně se  podaří hrozící cenový šok zmírnit.

Sílící koruna

Původní odhad regulátora hovořil o  zvýšení cen elektřiny o  13 procent pro domácnosti a o 18 pro firmy. Když politici přišli s jednotlivými nápravnými scénáři, zmiňoval se  průměrný růst cen o pět procent. Po  zasedání kabinetu se  ale mluví o průměrném zdražení až do deseti procent. Pokud by to pro podnikovou sféru znamenalo dvojciferný nárůst energetických nákladů, jednalo by se o velmi znepokojivé číslo. Takový cenový skok omezí konkurenceschopnost nejen energeticky náročných výrob (jako je i  ta naše v  porcelánce), ale celého pomalu se  oklepávajícího českého průmyslu. Důsledkem by mohlo být i opětovné omezování výroby, pokles zaměstnanosti a  strukturální ekonomické problémy v regi-

onech s  vysokou koncentrací průmyslových oborů náročných na energie. Spočítejme, co všechno musel náš exportně orientovaný průmysl v  posledních deseti letech absorbovat. Koruna vůči euru posílila o  třetinu. V  roce 2000 stálo euro více než 35 korun, dnes je pod 25korunovou hranicí. Ekonom Aleš Michl nedávno spočítal tuzemskou konkurenceschopnost prostřednictvím kurzu koruny a nákladů práce a došel k zajímavému závěru: Reálný efektivní kurz koruny stoupl oproti roku 1999  o 61,5 procenta, zatímco v Polsku (s  podobnou strukturou průmyslu) mírně klesl.

Sedmá nejdražší

Počítejme dále. Elektřina pro průmyslové podniky byla v tuzemsku v roce 2005 o pětinu levnější v porovnání s  průměrem 27 evropských zemí. Loni jsme byli v  žebříčku Eurostatu již sedmou nejdražší zemí a elektřina pro firmy byla oproti evropskému průměru (stejných 27 zemí) o  12 procent dražší. Závěr je jasný: ztrácíme schopnost konkurovat. Další šoky by byly opravdu tvrdou ranou. Vláda vybrala tři opatření, která mají ministři během jednoho týdne namixovat do  finálního balíčku. I  když to v  době snížené poptávky na tuzemských i zahraničních trzích nebude jednoduché, předpokládáme, že  je reálné

> jak to vidí

Věci zelené?

N

ejvětší problém představují výsledky voleb, především těch komunálních, pro Věci veřejné. To je bez debaty. Všechny ostatní partaje buď uspěly, anebo mohou své výsledky při troše slovní ekvilibristiky jako úspěch prodat. Véčkaři pohořeli. Volání po výměně stranického vedení je ale hloupé a nepoučené. Strana kromě toho, co má teď, nemůže voličům nabídnout vůbec nic jiného. Výměny vedení můžete dělat, když máte na výběr z více variant. ako by nespokojení véčkaři zapomněli na Stranu zelených. Ta nastoupila cestu na politické smetiště tím, že odstřelila Martina Bursíka, který ji dotáhl do sněmovny. Nikoho jiného ovšem na skladě neměla, a tak logicky zašla na úbytě. Véčkaři jsou na tom úplně stejně. Jestli se chtějí zachránit, musejí se zachránit s tím, co mají a s čím už jednou uspěli. Rád bych i poradil jak. Ale to bych nejdřív musel pochopit, co vedlo ke sněmovnímu úspěchu VV. To mi bohužel dodnes nějak uniká. Martin Čaban

glosa

J

Nová stará ODS

to nemusí vždy znamenat, že nebude vládnout (podívejPavel Kopecký me se do Brna, kde modří významně prohráli), výpovědní Jedny volby skončily, hodnotu údaje z velkých měst druhé skončí o víkendu, nepochybně mají. Propady kdy proběhne ve všech ODS nelze s čistým svědosedmadvaceti obvodech mím svést výhradně na ztrátu druhé kolo zápasu o Senát. důvěry voličů v jednotlivé Ve městech a obcích je ovšem funkcionáře či místní stranichotovo. V souladu s očekává- ké organizace. Občanským ním celkově uspěli nezávislí. demokratům nevylepšilo Klasické partaje zůstaly popověst ani spěšné obsazování zadu s notným odstupem. Ať neokoukaných, se skandály si premiér Nečas překrucuje nespojených osob, například fakta, jak chce, nelze si nepražského docenta gynekolovšimnout, že ODS, v komuná- ga. Pravdu mají ti, kdo tvrdí, lu historicky velmi vlivná, vý- že další blednutí modré je razně ztratila. Zejména pak vlastně pokračováním májové ve velkých městech. I když volební revoluce. Nasvěd-

absorbovat nárůst energetických nákladů v  maximální míře okolo pěti procent. Každé procento, o nějž se podaří cenový růst přibrzdit, je důležité. A nejen kvůli podnikům. I  domácnostem zbude více na útraty, jejich spotřeba podpoří hospodářský růst. Využijme proto k  okamžitým kompenzacím prostředky získané z prodeje emisních povolenek. Tento postup sice utlumí jen prvotní cenový náraz, přesto by měl mít nyní prioritu. Jde o  zdroj, který nenárokuje dodatečné prostředky státního rozpočtu a  nenarušuje podnikatelské prostředí v  zemi. Náklady na  nákup povolenek se  totiž nepromítají do  finálních cen elektřiny, ty se tvoří na zahraničních trzích. Nyní je úkolem státu najít takové technické řešení, aby se tyto prostředky s garantovaným výnosem podařilo maximálně zapojit již v příštím roce.

Pozor na extrémy

To, že nalezení optimální rovnováhy mezi cenou energií a zvýšením objemu obnovitelných zdrojů je proces nesnadný a  dlouhodobý, je zřejmé. Měl by však být systematický a vyvarovat se jednorázových extrémních výkyvů, které mohou negativně ovlivnit i  hospodaření podniků mimo energetický průmysl. Autor je předsedou představenstva porcelánky Thun 1794

> zahraniční komentáře

Znechuceni stranami Vítězný pokřik českých sociálních demokratů po zveřejnění výsledků komunálních a senátních voleb je trochu předčasný. Spíše než vítězství jakékoli strany totiž především komunální volby znamenají prohru všech v očích voličů nedůvěryhodných politických stran, které převálcovali nezávislí. Spíše než o vítězství levice nad pravicí jde, podobně jako v parlamentních volbách, o důkaz možných dlouhodobých změn v pravici, kde se ODS musí nejen dělit o voliče, ale

Strašák multikulti Je tomu deset let, co tehdejší šéfka Zelených Renate Künastová své straně doporučila, aby už nemluvila o „multikulturalismu“. Pojem prý dostatečně nevysvětloval, „podle jakých pravidel žijeme.“ Od té doby vyšlo toto slovo, dříve užívané předními mysliteli jako protiváha lidového myšlení a předsudků, velmi výrazně z módy. Dnes už je „multikulti“ jen jakýmsi strašákem konzervativních politiků, do nějž tito rituálně buší, když touží po aplausu. Dnes tento starý výstup

<

také obhajovat svou pozici lídra pravice. Ale jsou to pořád jen změny možné. Jestli se naplní, závisí nejen na schopnosti ODS očistit se od regionálních mafiánů, ale i na tom, jak dlouho bude TOP 09 vycházet její kouzelnický trik: vydávat stranu vedenou jedním z nejdéle působících českých politiků za stranu nových tváří a alternativu dosavadní vládnoucí elity. Komunální a senátní volby také propadem Věcí veřejných ukázaly hranice uplatnění virtuálních stran živených momentálním znechucením voličů.

secvičují kancléřka Merkelová a bavorský premiér Seehofer. Místo „multikulti“ chtějí více „integrace“ (Merkelová) a více „většinové kultury“ (Seehofer). Za těmito slovy však není téměř žádný obsah. Populistický rozruch má jen odvést pozornost od jejich dilematu. Firmy, průmysl i koaliční liberální FDP svorně touží po pracovní síle ze zahraničí. Jenže vláda nemůže na jedné straně s gustem lovit zahraniční manažery pro domácí firmy a na druhé rozdmýchávat strach z přívalu cizinců v Sarrazinově stylu.

< Křesťanská rodina čuje tomu i slabý výsledek prvního kola bitvy o Senát. Jeho úlohu zkoušel Petr Nečas nejdříve zlehčovat, dílem snad aby odradil méně disciplinované voliče oranžového konkurenta, dílem aby si s předstihem vyrobil alibi pro předvídatelný neúspěch. Nyní názor změnil a skoro to vypadá na strašení a mobilizaci proti škůdcům vlasti. Nakonec byl tedy prorokem Václav Klaus, známý svou hysterickou mobilizací proti levici, když vyslovil přání, aby se Nečasova nová ODS co nejvíce podobala té jeho staré. Autor je politolog

Vatikánský deník Osservatore Romano prohlásil rodinu Simpsonových za římské katolíky. Je třeba říci, že důkazy nejsou příliš přesvědčivé. Je pravda, že v jedné epizodě Homer a Bart uvažují o konverzi ke katolicismu. V následujících dílech však znovu jako obvykle docházejí na setkání protestantské První springfieldské církve reverenda Lovejoye, kde se vedou kázání v duchu „amerického reformního presbylu-

teránství“. Na druhé straně lze s listem Osservatore Romano souhlasit v jeho chvále křesťanských hodnot, kterými je rodina Simpsonových prodchnuta: hodnot jako rodina, místní společenství, náboženství. Ovšem nade vše je třeba ocenit velice sofistikovaný a moudrý přístup Homera Simpsona k síle modlitby. Ten se skvěle projeví ve chvíli, kdy Homer pozdvihne talíř plný sušenek s výzvou: „Pane, chceš-li, abych je snědl, nedávej mi žádné znamení.“

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> kariéra & vzdělání

<

20/21

Jan Matoušek: Nabízíme učitelům pomoc nou ruku i odpovědi k jednotlivým úkolům a  metodické pokyny pro odle náměstka výkon- učitele, tak myšlenka vznikla ného ředitele České letos na  jaře a  učitelům jsou bankovní asociace potřebují materiály k dispozici od září. banky odpovědné klienty, již se  zadlužují takovým způsoE15: Co vás k tomu vedlo? Připadalo nám, že  přednábem, že jsou schopni zhodnotit, zda budou úvěr v budouc- šek či učebnic na téma finanční nu moci splácet. K  finanční vzdělávání je již poměrně dogramotnosti národa se  ČBA statek. Ale neexistuje moc masnaží přispět svou nejnovější teriálů, které by usnadňovaly iniciativou, kterou je kurz fi- učitelům samotnou výuku, což vnímáme jako značnou bariéru. nančního vzdělávání pro ZŠ.

Petr Dašek | Praha

P

inze rce

M

Y

CM

MY

CY

E15: Hrál v  rozhodnutí poskytnout učitelům návod, jak seznámit děti se  světem financí, i  fakt, že  se  Češi čím dále více zadlužují a  vzrůstá počet nesplácených úvěrů? Problematika neodpověd-

ného zadlužování a  dluhových pastí rozhodně ukazuje, že  finanční vzdělávání je potřebné. Dita Fuchsová | Praha A čím dříve se s ním začne, tím lépe.

Co po volbách?

E15: S kým jste na nejnovějším projektu spolupracovali? Na  obsah dohlíželi odborníci asociace, z  didaktického hlediska pracovní listy lektorovala Michaela Dvořáková z Pedagogické fakulty UK. E15: Chystáte pokračování, například pro střední školy? Na základě vyhodnocení zájmu o produkt pro ZŠ bychom mohli připravit pokračování. Ale zůstali bychom u  základních škol. Mimo jiné proto, že na středních školách je připravenost učitelů v této oblasti větší.

> lidé

<

 Petr Knap

C

E15: Ve  které třídě je nejvhodnější výuku zařadit? Materiál je cílen na  šestou až  osmou třídu. Skupina osmi pracovních listů je přitom rozdělena na  dva logické celky po  čtyřech hodinách, což umožňuje rozložit výuku do  dvou let. To pro případ, že  by osm hodin znamenalo velký zásah do rozvrhu.

Ernst & Young Byl jmenován vedoucím partnerem pro veřejný sektor v České republice. V oblasti poradenských služeb působí od roku 1995. Do Ernst & Young nastoupil v roce 2002. Specializuje se na poradenství ve veřejné správě a v odvětvích průmyslu a telekomunikací. Absolvoval VŠE, kde se specializoval na podnikovou ekonomiku. Titul MBA získal na Warwick Business School ve Velké Británii.

 Jiří Eliáš

AAABYTY.CZ Nastoupil na místo ředitele pobočkové sítě. Dosud působil jako obchodní manažer společnosti Ballymore Properties. Čtyři roky zastával pozici ředitele pobočky v mezinárodní realitní společnosti Real-Treuhand Reality. Absolvoval Ekonomickou fakultu na Vysoké škole báňské v Ostravě a také Kingsley High School v Michiganu.

CMY

Olga  Matvijová

K

Gabriela Magsumová

Apogeo Rozšířila tým poradenské společnosti na pozici tax manager. Ve svém posledním působišti PRK Ecovis vedla tým nepřímých daní. Dříve pracovala jako senior consultant pro společnosti Deloitte a Alftery & Partner. Vystudovala VŠE a nyní dokončuje studia práv na Karlově univerzitě.

King Sturge Přijala místo vedoucí oddělení správy nemovitostí poradenské společnosti. Před příchodem do King Sturge působila pět let ve společnosti Facility Management Corporation jako jednatelka. Má více než 18 let zkušeností na českém realitním trhu, kde pracovala pro německé, rakouské a britské realitní firmy (Müller International, AHI, DTZ a ÖRAG). Studovala Stavební fakultu ČVUT a je absolventkou VŠE.

Přestupy ve dvou větách

100052775

E15: Takže učitel se nemusí nijak složitě na hodinu připravovat? Stačí, když si stáhne pracovní listy s  metodickými pokyny z vašeho webu? Ano. Smyslem podkladů je, aby se  nemusel speciálně připravovat. Aby si jen přečetl doprovodný komentář. V  pra15:21:38

Projekt ČBA zahrnuje osmidílný kurz, v rámci něhož se žáci seznamují za využití mezipředmětových vztahů s funkcí peněz, rozpočtem domácnosti, základními druhy plateb, s tím, jak lze naložit s úsporami, jak porovnávat výhodnost půjček či k čemu slouží platební karty. Pracovní listy pro jednotlivé hodiny s metodickým komentářem pro pedagogy jsou k dispozici na stránkách www.financnivzdelavani.cz.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Jak dlouho jste projekt finančního vzdělávání připravovali? Samotný portál financnivzdelavani.cz funguje od roku 2007. A  připravovali jsme ho zhruba rok. Pokud jde o novinku, tedy pracovní výukové listy pro základní školy obsahující E15_126x136.pdf 1 14.10.2010

covním listu má celou hodinu rozepsanou. Nemusí tomu věnovat více, než že si to stáhne z webu a přečte.

Finanční vzdělávání pro ZŠ

Linda Weidenhofferová

Gabriela Zaal

Společně s Larsem Klettem a Petrem Jakubcem byla jmenována partnerem advokátní kanceláře. Po působení v řadě mezinárodních advokátních kanceláří v Praze se k týmu kanceláře Ueltzhöffer Balada připojila v roce 2007.

Nastoupila na pozici vedoucí komerčního sektoru. Ve společnosti Anect působí od roku 2008.

Ueltzhöffer Balada

Radek Šmerda

ČSA Společně s Miroslavem Bernáškem byl zvolen členem dozorčí rady. Ve funkcích nadále zůstávají předseda dozorčí rady Michal Mejstřík, místopředseda dozorčí rady Tomáš Uvíra a členové Tomáš Brabec a Radomil Kratochvíl.

Marek Třeška

HARTMANN – RICO Finanční ředitel tuzemského výrobce zdravotnických prostředků byl jmenován členem představenstva firmy. V nové funkci bude odpovídat za oblast financí a legislativy.

Anect

Michal Kačena

Areva Byl jmenován ředitelem obchodního rozvoje v Praze. Před nástupem do Arevy pracoval jako soukromý konzultant, interim manažer a lektor v oblasti marketingu a firemních vztahů.

Daniel Frémund

Sabris Stal se obchodním ředitelem pro ČR a Slovensko. V posledních sedmi letech zastával různé obchodní funkce ve společnosti Logica Czech Republic.

Lucie Veselá

C

oby malá jsem jako reakci dospělých lidí na rozhádané partnery slýchávala – Vyřeší si to v posteli. Zvláštní, leč ideální místo pro diskuze, přeložila jsem si to. Představovala jsme si, jak ona pak sedí na třech polštářích v čele postele, s poznámkovým blokem v ruce, zatímco on jí navrhuje varianty řešení zabalený do deky u nohou postele. „To se vyřeší po volbách,“ znělo v předvolebních diskuzích stran. Jedni chtěli vodu, druzí oheň, jak se hodlají domluvit? Mám pár postřehů, jež jsem načerpala za roky školení komunálních politiků: 1) Po vol-

> rady úspěšným kandidátům že si to občané myslí. Před volbami se jednoduše slibuje, když nemáte všechna vstupní data. Čím dříve po volbách na férovku přiznáte, co jde a co ne a co jste pře/podcenili, tím lépe. Tím delší doba vám zbývá do dalších voleb na korekci vašich chyb. 3) Myslete na to, že zejména v menších obcích budete muset s lidmi,

<

ných oborech rozhodně nestali. A hlavně se to od vás nečeká. Respektujte profesi druhých lidí. Jejich kritika či námitky mohou být cenné rady, jež dostanete zadarmo. Buďte za ně rádi, protože peněz pro obec, podobně jako uznání pro vás, bude nedostatek.  Autorka je školitelkou kandidátů  v komunálních volbách i n ze rce

+B[ZLPWÂ
0TDBSZ
VEÅMFOZ &4-+B[ZLPWÂ
QPCZUZ
W
[BISBOJÁÆ
[WPMFOP

OFKMFQuÆ
BHFOUVSPV
W
[ºQBEOÆ
&WSPQÅ
 /B
TMBWOPTUOÆN
WFÁFSV
W[EÅMºWBDÆIP
DFTUPWOÆIP
SVDIV
W
-POEÖOÅ
[ÆTLBMB
OFKWZuuÆ
PDFOÅOÆ
TQPMFÁOPTU
&4-
TQFDJBMJ[VKÆDÆ
TF
OB
TUVEJVN
KB[ZLÒ
W
[BISBOJÁÆ
#SJUTLÂ
WZEBWBUFMTUWÆ
)PUIPVTF
.FEJB
[BLMBEBUFM
UÂUP
PCEPCZ
0TDBSÒ
QSP
UPUP
PEWÅUWÆ
DFTUPWOÆIP
SVDIV
PCOPWJMP
TWÂ
NF[JOºSPEOÆ
IPEOPDFOÆ
KB[ZLPWÖDI
DFTUPWOÆDI
LBODFMºÑÆ

&4-+B[ZLPWÂ
QPCZUZ
CZMP
OB
[ºLMBEÅ
IMBTPWºOÆ
KB[ZLPWÖDI
uLPM
[
DFMÂIP
TWÅUB
WZIMºuFOP

b/FKMFQuÆ
BHFOUVSPV
W
[ºQBEOÆ
&WSPQÅo
b5PUP
PDFOÅOÆ
PESºyÆ
PEEBOPTU
OBuJDI
[BNÅTUOBODÒ
L
[BKJuUÅOÆ
LWBMJUOÆDI
OB
NÆSV
uJUÖDI
TMVyFC
WuFN
LUFSÂ
[BKÆNº
KB[ZLPWÖ
LVS[
W
[BISBOJÁÆ
4UVEFOUJ
KTPV
JOEJWJEVºMOÅ
QÑJQSBWFOJ
OB
TWÒK
KB[ZLPWÖ
QPCZU
B
NPIPV
UBL
OBQMOP
WZVyÆU
TUVEJVN
OB
OFKMFQuÆDI
KB[ZLPWÖDI
uLPMºDIo
ÑFLM
QP
P[OºNFOÆ
WÖTMFELÒ
1BUSJDL
4JFHFOUIBMFS

TQPMV[BLMBEBUFM
&4-
&4-
r
KB[ZLPWÂ
QPCZUZ
W[OJLMP
WF
uWÖDBSTLÂN
.POUSFVY
W
SPDF

B
EOFT
ÁÆUº

SFHJPOºMOÆDI
QPCPÁFL
WÁFUOÅ

ÁFTLÂ
QPCPÁLZ
LUFSº
CZMB
W
MFEOV
PUFWÑFOB
W
1SB[F

4
WÆDF
OFy
EWBDFUJ
DJ[Æ NJ
KB[ZLZ
B
uLPMBNJ
OB
QÅUJ
LPOUJOFOUFDI
&4-
OBCÆ[Æ
OFQPDIZCOÅ
OFKSÒ[OPSPEÅKuÆ
uLºMV
NPyOPTUÆ
TUVEJB
W
SºNDJ
DFMÂIP
PEWÅUWÆ




Colliers International Posílila oddělení kancelářských nemovitostí na pozici associate. Dosud působila dva roky jako projektová manažerka v agentuře CzechInvest.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

které zastupujete, žít v těsném sousedství. Vědí, kde máte okna. Jsou to příbuzní učitelky vaší dcery, kamarádi pošťačky. Potkáváte je na ulicích, když řídíte (nedovolenou rychlostí) své auto, jehož cena by, mimochodem, měla odpovídat vašim příjmům. Vidí vám do košíku v obchodě, kdy kupujete šampon proti vším, bednu šampaňského či stahovací kalhotky. 4) Zvolením se z vás geniální ekonomové, právníci, politici a experti ve všemož-

100051350

KB[ZLPWÂ
QPCZUZ
QSP
TUVEFOUZ
B
EPTQÅMÂ KB[ZLPWÂ
QPCZUZ
QSP
EÅUJ
J
QSP
DFMPV
SPEJOV
QSPHSBNZ
QSP
MJEJ
TUBSuÆ

MFU
KB[ZLPWÂ
LVS[Z
QSP
VÁJUFMF
PECPSOÂ
TUºyF


Michaela Balarinová

Aukro Přijala místo vedoucí marketingové komunikace platební brány PayU. Předtím působila na pozici junior strategic planner v agentuře JWT Praha.

bách budete muset vyjednávat a spolupracovat s těmi, se kterými vás rozhodně nepojí žádná láska, ale odpovědnost. Ty „naivní děti“ (voliči) oprávněně očekávají, že správu jejich obce zvládnete. 2) Vše, co jste kdy řekli, je zapamatováno, někdy i nahráno, pochopeno i nepochopeno. Voliči vám budou připomínat, že jste jim slíbili více zeleně, kanalizaci, omezení dopravy. I pokud jste jim to vlastně přímo neslíbili, ale před volbami vám vyhovovalo,

XXXFTMKB[ZLPWLZD[


 SEJ-cz.indd 1

11.10.2010 10:29:48

22/23

> kultura

<

Sto zvířat: Stále obhajujeme pozice K

D

E15: Jaké sny jste si ještě nesplnil? Nechci, aby to vypadalo, že život končí. Ale tím, že jsme dokázali přežít 20 let a že jsme taková parta, se  mi sen splnil. Asi bych nedokázal hrát, být slavný, mít prachy, ale s lidmi, které nemám rád – to bych umřel. Takže slavný nejsem, peněz nemám moc, ale dělám E15: Uživí se všechna zvířa- muziku s  partou, kterou když ta jen hraním v kapele? týden nevidím, je něco špatně. Každý má ještě něco. Jeden Autor je spolupracovníkem jezdí po Evropě jako kostelní redakce

Slábne. S přibývajícími svazky začal sociolog Zygmunt Bauman své závěry až příliš rozmělňovat

 KNIŽNÍ RECENZE Petr Frinta | Praha Do širšího povědomí se polský sociolog Zygmunt Bauman zapsal sérií studií o  soudobé společnosti, jejíž charakteristiky shrnuje název úvodního svazku tematické řady: Tekutá modernita. Tento termín označuje svět bez pevných vazeb, ustálených pravidel a  především jistot, v  němž vše vzniká „za pochodu“ a má pouze dočasný charakter. V  době vydání nebyly tyto myšlenky ani tak nové nebo převratné, jako spíše brilantně formulované. Jen stěží lze

ruší ročník 2012

Slavný hudební festival v britském Glastonbury se v roce 2012 neuskuteční. Pořadatelé se rozhodli zrušit jeho přespříští ročník kvůli letním olympijským hrám v Londýně. Kvůli nim totiž nebude dost policistů, kteří by zajišťovali bezpečnost festivalu, ani dost přenosných toalet pro případné návštěvníky.

>>Amazon nabídne krátké elektronické knihy

Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

> tv tipy >>ČT2 | 20.0O

<

Tři dny Kondora >>Špičkový kriminální thriller s Robertem Redfordem v hlavní roli, který stále neztratil kouzlo. Film Sydneyho

Baumanova nejistá zpráva o štěstí

> krátce >>Festival Glastonbury

tiráž

<

nešní koncert v pražském Paláci Akropolis nabídne dva zajímavé projekty na poli experimentální elektronicko-akustické hudby – vystoupení australského hudebníka a experimentátora Lawrence Englishe a japonského elektronicko-akustického projektu Aus, za kterým stojí producent a také šéf labelu Flau, Yasuhiko Fukuzono.

varhaník, druhý hraje v  pardubické filharmonii, třetí prodává francouzský nábytek, čtvrtý opravuje trezory. Tomáš Belko je šéf v  reklamce, ten je na  tom nejhůř. Ovšem co se týče psaní, je jako pomatený. Pořád mám na stole čtyřicet textů. Zápisníkový typ – jedeme z  hraní v  Ostravě, všichni chlastají, zpívají.

Foto 100 promotiom

E15: V  bilančním rozhovoru by se slušelo stručně charakterizovat sedm řadových desek, které vám dosud vyšly. První eponymní, to jsme vůbec nevěděli, co se  děje. Mám ji rád spíš kvůli obalu. Druhou bradu jsme natáčeli živě, zvuk děsivý, ale díky ní jsme se  dostali do  Ameriky. Bambule mě bavila spoustou hostů… a  písnička Podpaží je dodnes hit. To jsme se  ale ještě pořád rozkoukávali, ještě jsem učil na  gymplu a  kupoval řediteli nejlepší francouzská vína, aby mě pouštěl na šňůry. Pak jsme přešli do  studia SONO, nahráli Ty vole na základní škole a tam se to zlomilo. Začalo chodit víc lidí a následovalo pro mnohé dodnes nepřekonané album Nikdy nic nebylo. Za šesté Rozptýlení pro pozůstalé jsme dostali žánrového Anděla, poslední, loňské CD se  jmenuje Postelový scény…

tendenci. Nezačínáte se děsit pádu? Logicky asi nastane. Dvacet let – to kdyby mi někdo řekl, když jsme ve  zkušebně hráli na  uhlí, čurali do  rohu a po týdnu tam byly obrovské plesnivé houby. Namlouvám si, že  jsme stoupali pomalu, bez tlaku, tak bychom takhle mohli jít i  dolů. Každopádně, dokud budeme psát nové písničky a  radovat se  z  nich, mohlo by to fungovat. Dnes už se  tolik nechodí na  jméno, aniž by lidi zajímalo, co hrajete. Pořád je třeba obhajovat pozice. Spoustě kolegů, s nimiž jsme začínali, se stalo, že  deset let nevydali desku a teď po nich nikdo neštěkne – český národ je krutý.

> koncert

Foto čtk

E15: A máte ho nejraději. vý magor jako já, Tomáš Belko Jasně, klišé. Ale je to a  Jana Jelínková, kteří jsme si fakt jako s  dětmi. Mám tři Zvířaty zaflákali celý život. apela Sto zvířat, festi- a  nejmenšího smrada jsem si E15: Jak jste tuhle trhlinu valová a klubová jisto- vždycky hýčkal nejvíc. vyřešili? ta s důrazem na druhou dobu, E15: Kdy vám za těch dvacet Vyhlásili jsme konkurz dospěla k  dvacátým narozena  zpěváka a  ten jsem nečeninám. Vrcholem oslav bude let bylo nejhůř a nejlíp? Nejlíp je mi posledních ně- kaně vyhrál já. Zjistilo se, zítřejší show v  holešovické Incheba areně, středobodem kolik let. Fantastické to bylo že  Tomáš Belko nechce, aby Zvířat je zpěvák a  bubeník také v roce 1996 v Americe, to jeho texty zpíval někdo jiný Jan Kalina (na fotce druhý se mi brzy splnil sen. Dneska, než ten velký, tlustý chlápek když chci být jó vtipný a hra- od bicích. zleva). jeme někde v Horních TuchoE15: Na co se můžeme zítra řicích u  Záprdkova, říkám: E15: V  létě hráváte někdy večer těšit? „Dámy a  pánové, do  Chicaga i  tři koncerty denně. Není to Na  Sto zvířat v  plné síle, jsme se dostali po šesti letech, moc? Náš manažer říká: Když už koncert ve velkolepém prove- do Tuchořic po dvaceti.“ Těžké období nastalo vždyc- se těch deset lidí sejde u auta. dení se spoustou hostů. V Českém Krumlově jsem objevil ky, když někdo odcházel. Ob- Nabídek máme tolik, že  odcikánskou ska-kapelu Cindži zvlášť když to vzdal Petr Os- mítáme. Což je vlastně krásné Renta, s  nimi postavíme ta- trouchov, který psal spoustu oproti časům, kdy jsem obvokový žižkovsko-krumlovský muziky, bezvadně zpíval. Jenže lával lidi: Dobrý den, tady Kamost. Dalšími hosty budou dělat právníka na festivalu s ke- lina, já mám takovou kapelu. bezvadní reggae-Holanďani límkovým pivem, to moc nejde. E15: Vaše kariéra má celá Upsessions. Živé klipy bude Holt je třeba počítat s  tím, během našeho hraní předvá- že  ne každý bude pořád tako- ta dvě desetiletí vzestupnou dět taneční skupina AX spolu s herci z Kašpárka v rohlíku.  Rozhovor Ondřej Fencl | Praha

tipy E15

Americký internetový prodejce Amazon hodlá v budoucnu do svých čteček Kindle, jež jsou stále populárnější i v Česku, prodávat kratší a levnější elektronické knihy. Podle deníku The New York Times tak

proto Baumanovi upřít zásluhy na popularizaci tématu i  vědního oboru. S  přibývajícími svazky však autor začal své závěry až příliš rozmělňovat, a  proto od  Umění života snad ani zásadní přínos nebylo možné očekávat. Jádrem Baumanových úvah je tentokráte štěstí. Vazba mezi rostoucí životní úrovní, a tudíž i pocitem spokojenosti jakožto motivací a  morálním odůvodněním ekonomického růstu je trvale narušena. Okolo tohoto postřehu rozvíjí řadu pozorování, ovšem mnoho z  témat, kterých se  dotýkají, již bylo v minulosti zpra-

cováno uspokojivěji. Ať již proměna identity v komoditu anebo přesměrování vektorů tržní ekonomiky od aktualizace nabídky k systematickému vytváření poptávky. Na  přesvědčivosti knize ubírá nejen, že se jedná o té-

>>Zygmunt

Bauman: Umění života Vydavatel: Academia, 2010 Překlad: Zuzana Gabajová Hodnocení: 60 %

< nakladatelský průmysl čekají další změny. V elektronických čtečkách by se mohly objevit texty, jež jinak rozsahem nejsou pro nakladatele zajímavé. Šlo by o knihy v rozsahu 10 tisíc až 30 tisíc slov, což by odpovídalo zhruba 30 až 90 stránkám tištěné knihy. Cena by ale byla nižší.

>>Vznikla databáze umění uloupeného nacisty

Ve Spojených státech vznikla rozsáhlá internetová databáze uměleckých děl, která za druhé světové války uloupili v Belgii a ve Francii nacisté Židům. Seznam více než 20 tisíc uměleckých předmětů byl sestaven na základě katalogových lístků, které si k ukradeným dílům vytvořili samotní předsta-

vitelé válečného Německa. Kromě seznamu zabavených děl a informací o tom, komu byly odebrány, jsou na internetu zveřejněny i jejich fotografie.

>>Galerie Tate Modern

uzavřela obří instalaci Vedení londýnské galerie Tate Modern se rozhodlo uzavřít veřejnosti rozsáhlou instalaci čínského umělce Aj Wej-weje složenou ze sta milionů slunečnicových semínek vyrobených z porcelánu. Podle galerie prach, který vznikal, když se návštěvníci brodili instalací, představoval zdravotní riziko. Instalace byla před týdnem otevřena v hlavní hale známé galerie, která je od  roku 2000 v budově bývalé elektrárny.  >čtk

mata vesměs již dostatečně zmapovaná, ale i  přílišná těkavost autorových myšlenek. Zůstávají často nedořečené, postrádají zobecňující odstup, v některých momentech přecházejí v povrchní hodnocení současných obchodních či marketingových praktik. Lze sice ocenit snahu vydavatele přiblížit současné Baumanovo dílo, v  češtině však doposud nevyšly některé z  prací, které lze v  kontextu jeho tvorby označit za zásadní. Což o  novince rozhodně říci nelze. Autor je spolupracovníkem redakce 100052404

Pollacka z roku 1975 vznikl podle knížky Jamese Gradyho Šest dní Kondora. V jednom z oddělení CIA, krytém jako historická literární společnost, pracuje mladý literární vědec Joe Turner. Studuje brakovou literaturu, aby odhalil, zda se někde neobjevují úniky informací ze CIA. Jednoho dne Joe nalezne všechny své spolupracovníky zavražděné.

i n ze rce

24

> sport

<

Berdych je blízko Turnaji mistrů Český hráč je zatím šestý, na první nepostupové místo má náskok 515 bodů

a  Marin Čilić. Teoretickou šanci postoupit mají ještě Nicolas Almagro a Mardy Fish. Tento týden se  konají dva turnaje, na  kterých se  hraje o  250 bodů. Ve  Stockholmu se představí ze sedmičky kandidátů Berdych a  Söderling, Južnyj a  Tsonga budou hrát v  Moskvě, kde nastoupí také český hráč Radek Štěpánek. Klíčové turnaje pro zajištění účasti v  Londýně ale na hráče čekají koncem října. To jsou na programu podniky ve Valencii a v Basileji, na kterých se hraje o 500 bodů. Berdych, Melzer a  Roddick o  ně budou usilovat ve  Švýcarsku, jejich konkurenti budou hrát ve Valencii. Poslední možnost získat v  letošním roce body nabízí závěrečný turnaj kategorie Masters v  Paříži, kde se  tenisté utkají o  tisíc bodů. Tento podnik se  koná od 7. listopadu.

 TENIS Martina Peřinková | Praha

> vítězové & poražení  >>Červenka je hráčem týdne

Český hokejista Roman Červenka z Omsku byl vyhlášen nejlepším útočníkem uplynulého týdne v Kontinentální lize. Čtyřiadvacetiletá letní posila Avangardu z pražské Slavie si připsala v  tomto období ve  třech zápasech šest bodů za čtyři branky a dvě asistence. Červenka je celkově druhý v  kanadském b o d o v á ní KHL.

Mezi elitu? Na Turnaj mistrů postoupí jen osm nejlepších hráčů sezony, Berdych k nim zatím patří

<

178.

gól

Vyrovnal rekord Pětatřicetiletý útočník Alessandro Del Piero zaznamenal v nedělním ligovém utkání s Lecce, které Juventus vyhrál 4:0, svůj 178. gól v turínském celku, a vyrovnal tak klubový rekord legendárního Giampiera Bonipertiho.

Rooney neprodloužil smlouvu Praha | Fotbalista Manchesteru United Wayne Rooney odmítl prodloužit smlouvu ve svém současném klubu. Podle britského deníku Guardian se útočník nepohodl s trenérem Alexem Fergusonem a  chce z  Manchesteru v  zimě odejít. Platný kontrakt, který mu zaručuje týdenní mzdu 150 tisíc liber týdně, má ale až do června 2012. Vedení United popřelo, že  by se Rooney chystal klub opustit. Za  jeho sporem s  trenérem je zřejmě fakt, že  Ferguson ho v posledních zápasech nenechával hrát. Zdůvodňoval to tlakem, který média vyvíjela na útočníka poté, co vyšla na veřejnost jeho aféra s  prostitutkami. Později Ferguson omlouval Rooneyho absenci zraněním, sám útočník ale popřel, že by měl zdravotní problémy. Minulý týden dokonce odehrál v  dresu Anglie celý kvalifikační zápas s Černou Horou. >map

< méně dvoutýdenní pauza. V  neděli se po třech týdnech vrátil do sestavy Galatasaraye po  zranění zadního stehenního svalu a  hned vstřelil dva góly. V  závěru zápasu si však zranění obnovil, podle klubového webu se  dokonce objevilo krvácení ve  svalu. Podle hráčova manažera Pavla Pasky čeká útočníka další herní pauza. „Po  vyšetření se  ukázalo, že  ve  svalu je znovu trhlinka a nejméně dva týdny se bude léčit,“ řekl ČTK Paska. Barošův rok plný zranění tak stále nekončí. Kvůli zlo>>Baroš se znovu zranil menině v nártu přišel o velkou část Český fotbalový reprezen- jarní sezony a vinou potíží s achilovtant Milan Baroš je znovu kou také o většinu přípravy na tuto zraněn a čeká ho další nej- sezonu.

Na kontě má z 15 utkání 20 bodů za 11 gólů a  devět přihrávek. Na  vedoucího Alexandra Radulova z  Ufy ztrácí pět bodů. V tabulce střelců se letošní mistr světa dělí o první místo s Denisem Platonovem z  Magnitogorsku. Nejlepším brankářem uplynulého týdne KHL byl vyhlášen Švéd Mikael Tellqvist z  Dinama Riga, z  obránců byl vybrán v  tradiční anketě Američan Deron Quint z  Čeljabinsku a z nováčků forvard Alexandr Osipov z Chabarovsku.

nakonec

enisový Turnaj mistrů, který se koná od 21. listopadu v Londýně, zná teprve čtyři účastníky. Na  poslední turnaj sezony pro nejlepších osm tenistů roku se  dosud kvalifikovali Rafael Nadal, Roger Federer, Novak Djoković a Andy Murray. O poslední čtyři volná místa se uchází ještě sedm hráčů, mezi nimi i  český tenista Tomáš Berdych, jemuž patří zatím šesté místo. Jen teoreticky může o Londýn přijít Robin Söderling ze Švédska. Účast na  Turnaji mistrů by byla pro Berdycha, jenž je od  včerejšího dne poprvé v  kariéře světovou šestkou, životním úspěchem. „Máme před sebou ještě jeden hlavní cíl, a to je Londýn, takže zase musí makat,“ prohlásil pro ČTK Berdychův trenér Tomáš Krupa. „Turnajů zbývá ještě dost a doufám, že se mi to podaří splnit,“ dodal Berdych. Český hráč má účast v Londýně na  dosah. Jeho náskok na  první nepostupové místo, které zatím patří Fernandu Verdaskovi, je 515 bodů. Kromě španělského hráče jsou dalšími Berdychovými konkurenty David Ferrer a Andy Roddick, jenž momentálně uzavírá postupovou osmičku. Za devátým Verdaskem se seřadili Michail Južnyj, Jürgen Melzer, Jo-Wilfried Tsonga

Foto E15 Eduard Erben

T

> číslo dne

Nejdelší enchilada

Zápis do Guinnessovy knihy rekordů za největší enchiladu světa si vysloužili v mexické metropoli. Stočená plněná tortilla byla dlouhá 70 metrů. Náplň do ní připravilo 600 dobrovolníků ve východomexické čtvrti Iztapalapa z 273 kilogramů bílé cibule, 80 kilogramů avokáda, 122 kilogramů malých mexických pálivých paprik, 150 kilogramů sýra, 150 litrů smetany a dalších přísad. „Ukázali jsme světu, že Iztapalapa je zajímavá turistická destinace,“ řekl Alejandro Rojas z oddělení turismu ve městě Mexiko City.