KAMconcerten
seizoen 2013-2014
Voorwoord Welkom, Voor het eerst presenteren Stichting Kamermuziek Amsterdam en Het Concertgebouw samen de nieuwe KAMbrochure. De KAM organiseert al ruim veertig jaar voor vele muziekliefhebbers bijzondere kamermuziekseries met buitenlandse en Nederlandse topmusici. In Het Concertgebouw is een partner gevonden om het gedachtegoed van de KAM ook de komende jaren veilig te stellen. De parels van seizoen 2013-2014 zijn de Internationale Strijkkwartettenseries in de Kleine Zaal van Het Concertgebouw met onder meer het Pražák en het Elias Kwartet. De series op de woensdag- en de vrijdagavond zijn dit seizoen verschillend. Zoals elk seizoen openen deze series met de nu nog onbekende, maar later steevast beroemde winnaar van de Internationale Strijkkwartet Competitie in Bordeaux. De KAM spant zich sinds het begin van haar bestaan in om Nederlandse muziek en Nederlandse musici een gerenommeerd podium voor kamermuziek in Amsterdam te bieden. Dit seizoen krijgt de jonge celliste Ella van Poucke de kans om zich met twee concerten te presenteren. Natuurlijk is ook de succesvolle serie Kamermuziek op zondagmiddag weer opgenomen in het programma. Daarnaast presenteert de KAM een zestal concerten in Muziekgebouw aan ’t IJ met veel modern repertoire. Kortom, een seizoen met vele prachtige concerten van wereldniveau. Tot ziens bij de KAMconcerten,
Jaap van Straalen Simon Reinink Voorzitter bestuur Stichting KAM Algemeen directeur Het Concertgebouw
Stichting KAMermuziek Amsterdam Herengracht 51 1015 BC Amsterdam T 020 - 681 21 00
[email protected] www.kamconcerten.nl
3
Internationale Strijkkwartetten Vijf gerenommeerde kwartetten en een zesde dat staat te trappelen om zijn sporen te verdienen, de winnaar van het prestigieuze strijkkwartetconcours in Bordeaux. Het Elias Kwartet gaf eerder succesvolle optredens in Het Concertgebouw, evenals het Pražák en het Escher Kwartet, dat geroemd wordt om zijn verfijning en levendigheid. En het is de hoogste tijd voor een hernieuwde kennismaking met het Artis Kwartet. Kortom, zes onvergetelijke avonden, boordevol juweeltjes uit de strijkkwartetliteratuur. Werken van componisten als Haydn, Mozart, Beethoven en Brahms, die alle muzikale revoluties moeiteloos overleefden, naast composities van recenter datum, zoals het ontroerende en indringende strijkkwartet van de Rus Efrem Zimbalist, uitgevoerd door het Fine Arts Kwartet dat dit werk eerder op cd uitbracht.
op woensdagavond woensdag 25 september 2013
Winnaar van de Internationale Strijkkwartet Competitie in Bordeaux Het programma wordt in mei bekendgemaakt. woensdag 6 november 2013
Elias Kwartet
J. Haydn Strijkkwartet in Es, op. 64 nr. 6 Beethoven Strijkkwartet in F, op. 18 nr. 1 Britten Derde strijkkwartet, op. 94 woensdag 12 februari 2014
Pražák Kwartet
Mozart Strijkkwartet in Bes, KV 589 ‘Pruisisch’ ´ Janácek Tweede strijkkwartet ‘Intieme brieven’ Brahms Derde strijkkwartet in Bes, op. 67 woensdag 5 maart 2014
Escher Kwartet
Mendelssohn Eerste strijkkwartet in Es, op. 12 Britten Tweede strijkkwartet in C, op. 36 R avel Strijkkwartet in F woensdag 2 april 2014
Artis Kwartet
J. Haydn Strijkkwartet in D, op. 20 nr. 4 Wellesz Derde strijkkwartet, op. 25 Brahms Tweede strijkkwartet in a, op. 51 nr. 2 woensdag 23 april 2014
Fine Arts Kwartet Anastasia Injushina piano
Beethoven Strijkkwartet in G, op. 18 nr. 2 Zimbalist Strijkkwartet in e DvorˇÁ k Tweede pianokwintet in A, op. 81
Internationale Strijkkwartetten op woensdagavond
Het Concertgebouw Kleine Zaal, 20.15 uur Serie: Rang 1+ € 264,- Rang 1 € 222,- KAM2 Elias Kwartet
4
5
Internationale Strijkkwartetten Deze ensembles hebben hun sporen ruimschoots verdiend. Het volgens The Strad ‘uitzonderlijk expressieve’ Elias Kwartet, het alom bejubelde Doric en Pražák Kwartet, en het Artis Kwartet dat bij voorkeur staand optreedt, zijn dan ook graag geziene gasten in de KAMseries. Naast klassieke kwartetten van Haydn en Beethoven klinken bekende en geliefde werken van meesters als Brahms, Dvorák ˇ en Britten. Een spannend, modern stuk voor strijkkwartet en klarinet van Gérard Pesson, bij het Ardeo Kwartet en Reto Bieri in uitstekende handen, geeft de serie een actueel accent. Dat de concerten plaatsvinden op vrijdagavond is mooi meegenomen. Een aangenamere start van het weekeinde is nauwelijks denkbaar!
op vrijdagavond woensdag 25 september 2013
Winnaar van de Internationale Strijkkwartet Competitie in Bordeaux Het programma wordt in mei bekendgemaakt. vrijdag 8 november 2013
Elias Kwartet
J. Haydn Strijkkwartet in Es, op. 64 nr. 6 Beethoven Strijkkwartet in F, op. 18 nr. 1 Britten Derde strijkkwartet, op. 94 vrijdag 6 december 2013
Ardeo Kwartet Reto Bieri klarinet
P esson Nebenstück ‘filtrage de la Ballade, op. 10 nr. 4 de Brahms’ Beethoven Strijkkwartet in a, op. 132 Brahms Klarinetkwintet in b, op. 115 vrijdag 10 januari 2014
Doric Kwartet
J. Haydn Strijkkwartet in C, op. 20 nr. 2 ´ Janácek Eerste strijkkwartet ‘Kreutzer’ DvorˇÁ k Dertiende strijkkwartet in G, op. 106 vrijdag 7 februari 2014
Pražák Kwartet
Mozart Strijkkwartet in Bes, KV 589 ‘Pruisisch’ ´ Janácek Tweede strijkkwartet ‘Intieme brieven’ Brahms Derde strijkkwartet in Bes, op. 67 vrijdag 4 april 2014
Artis Kwartet
J. Haydn Strijkkwartet in D, op. 20 nr. 4 K reisler Strijkkwartet in a Brahms Tweede strijkkwartet in a, op. 51 nr. 2
Internationale Strijkkwartetten op vrijdagavond
Het Concertgebouw Kleine Zaal, 20.15 uur Serie: Rang 1+ € 264,- Rang 1 € 222,- KAM3 Doric Kwartet
6
foto Charles Garnier
7
Kamermuziek Zondagmiddag, uitermate geschikt om bij te komen van een druk weekeinde en alvast op te laden voor de week die volgt. Heerlijk als dat vergezeld gaat van mooie muziek. Zoals Faurés Eerste pianokwartet, uitgevoerd door het Vermeer Trio, dat voor een deel bestaat uit leden van het Koninklijk Concertgebouworkest, bijgestaan door collega-altvioliste Saeko Oguma. Niets dan lof voor het Daniel Kwartet: ‘Ongeëvenaard, subliem spelend als in één ademtocht’, schreef een enthousiaste recensent. Ella van Poucke kreeg de vrije hand om met een aantal bevriende musici haar eigen muzikale feest samen te stellen, iets wat met een gerust hart aan haar kan worden overgelaten. Door het sterrenkwartet Maria Milstein, Benjamin MarquiseGilmore, Dmitri Ferschtman en Hannes Minnaar wordt u op werken van Beethoven en Brahms getrakteerd.
op zondagmiddag zondag 13 oktober 2013
Vermeer Trio Saeko Oguma altviool
J. Haydn Pianotrio in C, Hob. XV: 27 R. Schumann Tweede pianotrio in F, op. 80 Fauré Eerste pianokwartet in c, op. 15 zondag 8 december 2013
Daniel Kwartet Dana Zemtsov altviool Alexander Warenberg cello
Mozar t Strijkkwartet in F, KV 590 ‘Pruisisch’ S jostakovitsj Elfde strijkkwartet in f, op. 122 Brahms Eerste strijksextet in Bes, op. 18 zondag 9 februari 2014
Philippe Graffin viool Nobuko Imai altviool Gary Hoffman cello Ella van Poucke cello
Mozart Sonate Popper Suite, op. 16 Bartók delen uit ‘44 Duo’s, Sz. 98’ Arenski Tweede strijkkwartet in a, op. 35 zondag 13 april 2014
Maria Milstein viool Benjamin Marquise-Gilmore altviool Dmitri Ferschtman cello Hannes Minnaar piano
Beethoven Duo in Es, WoO 32 ‘Mit zwei obligaten Augengläsern’ Beethoven Sonate in G, op. 96 ‘Erzherzogssonate’ Brahms Eerste pianokwartet in g, op. 25
Kamermuziek op zondagmiddag
Het Concertgebouw Kleine Zaal, 14.15 uur Serie: Rang 1+ € 152,- Rang 1 € 128,- KAM4 Vermeer Trio
8
foto Harmen de Jong
9
en steun
d
A M!
Word
d n e i
eK
vr
Carte Blanche voor Ella van Poucke Celliste Ella van Poucke, rijzende ster, krijgt carte blanche om haar ideale programma te presenteren. Van Poucke: ‘Kamermuziek is voor mij de mooiste, intiemste en meest communicatieve vorm van muziek maken. Met Frederieke Saeijs, Suyoen Kim, Dana Zemtsov en mijn broer Nicolas deel ik onvergetelijke kamermuziekervaringen. We spelen een selectie van mijn favoriete composities. Het optreden met mijn lievelingscellist en inspiratiebron Gary Hoffman is een diep gekoesterde wens. Voor Arenski’s Tweede strijkkwartet krijgen we versterking van twee andere grootheden. Ik weet nu al dat deze concerten in mijn rijtje onvergetelijke belevenissen gaan thuishoren.’
De Vrienden van de KAM zorgen ervoor dat het kamermuziekaanbod in Amsterdam rijk en gevarieerd blijft. Met uw bijdrage maakt u het mede mogelijk dat de KAM haar boeiende concertseries kan voortzetten. Word Vriend en geniet de volgende voordelen:
€ 5,- korting op alle concerten in de KAMbrochure (maximaal 2 kaarten per concert, te bestellen vanaf 1 juni); 2 gratis kaarten voor de concerten op dinsdag 19 november of zondagmiddag 9 februari met het jonge talent Ella van Poucke; lastminuteaanbiedingen per e-mail met speciale Vriendenkorting.
Hoe wordt u Vriend?
1. Geef op de bestelbon van deze brochure aan voor welk bedrag (minimaal € 40,-) u de Stichting Vrienden van de KAM wilt steunen. Het bedrag wordt dan automatisch van uw rekening afgeschreven. Of: 2. Maak een bijdrage over van € 40,- (hogere bijdragen zijn natuurlijk welkom) op bankrekeningnummer 3731.22.780 t.n.v. Vrienden van de KAM, o.v.v. ‘seizoen 2013-2014’ en uw naam en adres. De bijdrage geldt voor één seizoen. Zodra u uw bijdrage hebt overgemaakt, ontvangt u uw Vriendenpas 2013-2014.
Meer informatie
Wanneer u zich direct als nieuwe Vriend wilt aanmelden en/of nadere informatie wenst, kijk dan op onze website www.kamconcerten.nl of stuur een e-mail naar het Secretariaat van de Stichting Vrienden van de KAM:
[email protected]. Herengracht 51 1015 BC Amsterdam T 020 - 681 21 00 Rabobank nr. 3731.22.780
10
dinsdag 19 november 2013, 20.15 uur
Ella van Poucke foto Presnyakov Music Productions
Ella van Poucke cello, Frederieke Saeijs viool, Suyoen Kim viool, Dana Zemtsov altviool, Nicolas van Poucke piano Beethoven Pianotrio in Es, op. 70 nr. 2 Crumb Sonata Brahms Pianokwintet in f, op. 34 zondag 9 februari 2014, 14.15 uur
Philippe Graffin viool, Nobuko Imai altviool, Gary Hoffman cello, Ella van Poucke cello Mozart Sonate Popper Suite, op. 16 Bartók delen uit ‘44 Duo’s, Sz. 98’ Arenski Tweede strijkkwartet in a, op. 35
Carte Blanche voor Ella van Poucke Met dank aan Rohe Advocaten Het Concertgebouw Kleine Zaal, 20.15 uur & 14.15 uur Serie: Rang 1+ € 70,- Rang 1 € 58,- KAM6 11
Kamermuziek in In deze serie van KAM en Muziekgebouw aan ’t IJ zijn zes internationale strijkkwartetten te horen. De reeks start bij Beethoven, maar omvat ook muziek van Amerikanen als de jonge componist Jesse Benjamin Jones en John Zorn. Zo is in deze bijzondere serie meer dan twee eeuwen strijkkwartetmuziek te horen, met het accent op de twintigste eeuw. Daaronder muziek van Schönberg, Ligeti, Lutoslawski en Carter, die elk op geheel eigen wijze de mooiste werken voor de vier strijkinstrumenten schreven. Enkele hoogtepunten: de veertigste verjaardag van het Arditti Kwartet met Schönbergs Tweede strijkkwartet, met de sopraan Sarah Maria Sun. En het befaamde Franse Ysaÿe Kwartet dat na dertig jaar aan de top een van zijn laatste concerten geeft.
Muziekgebouw aan ’t IJ zaterdag 21 september 2013
Diotima Kwartet
L igeti Tweede strijkkwartet Posadas Liturgia Fractal 1 & 4 (Nederlandse première) Beethoven Strijkkwartet in Bes, op. 130 (met Grosse Fuge in Bes, op. 133) zaterdag 5 oktober 2013
Szymanowski Kwartet
Szymanowski Tweede strijkkwartet, op. 56 Lutoslawski Strijkkwartet P enderecki Derde strijkkwartet ‘Leaves from an Unwritten Diary’ M. Weinberg Dertiende strijkkwartet, op. 118 Szymanowski Nocturne en Tarantella zaterdag 14 december 2013
Ysaÿe Kwartet
Debussy Strijkkwartet in g, op. 10 Boucourechliev Miroir II Beethoven Strijkkwartet in Es, op. 127 zaterdag 25 januari 2014
Juilliard Kwartet
Webern Fünf Sätze, op. 5 J. Jones nieuw werk (Nederlandse première) Schubert Strijkkwartet in G, D 887 zaterdag 8 maart 2014
Arditti Kwartet Sarah Maria Sun sopraan
C arter Vijfde strijkkwartet L. Andriessen In the Garden of Eros Zorn nieuw werk Schönberg Tweede strijkkwartet in fis, op. 10 ‘Litanei’ zaterdag 12 april 2014
Danel Kwartet
Schubert Quartettsatz in c, D 703, op. posth. Rihm Negende strijkkwartet ‘Quartettsatz’ Dusapin Vierde strijkkwartet Beethoven Strijkkwartet in F, op. 135
Kamermuziek in Muziekgebouw aan ’t IJ Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 uur Serie: € 159,- KAMIJ Diotima Kwartet
12
13
Zo werkt het
Bestelbon
Bestellen van series
Serie KAM2 Int. Strijkkwartetten (wo.) KAM3 Int. Strijkkwartetten (vr.) KAM4 Kamermuziek zondagmiddag KAM6 Carte Blanche Ella van Poucke KAMIJ Muziekgebouw aan ’t IJ
U kunt alle KAMseries in Het Concertgebouw online, telefonisch of met de bestelbon op de pagina hiernaast bestellen. Online Bestel uw series online op www.concertgebouw.nl/series. Telefonisch Wilt u liever telefonisch uw series bestellen, dan kunt u tot 20 maart 2013 bellen met de ConcertgebouwSerielijn op 020 - 305 99 77, dagelijks bereikbaar van 10.00 - 19.00 uur. Na 20 maart kunt u dagelijks van 10.00 - 17.00 uur terecht bij de reguliere Concertgebouwlijn 0900 - 671 83 45 (€ 1,- p/g). Schriftelijk U kunt ook schriftelijk series kopen. Gebruik daarvoor de bestelbon op de pagina hiernaast. Transactiekosten per bestelling: online: € 3,- / telefonisch: € 6,- / schriftelijk: € 9,Bestellen van de serie Kamermuziek in Muziekgebouw aan ’t IJ (KAMIJ) kan alleen telefonisch of via het bestelformulier, en later in het seizoen via www.muziekgebouw.nl.
Belangrijke data
1 juni 2013 Start van de losse kaartverkoop voor alle concerten in Het Concertgebouw. juni 2013 In de maand juni zal het verschuldigde bedrag van uw serieaankoop worden afgeschreven voor zover u dit niet al bij uw online bestelling via iDEAL of creditcard heeft betaald. juni / juli 2013 Verzending van de toegangskaarten voor de series.
Vragen over uw seriebestelling?
Neem contact op met de afdeling Klantcontact en Verkoop via
[email protected] of de ConcertgebouwSerielijn 020 - 305 99 77 (tot 20 maart 2013 dagelijks van 10.00 - 19.00 uur) of de Concertgebouwlijn 0900 - 671 83 45 (vanaf 20 maart 2013 dagelijks van 10.00 - 17.00 uur).
Bestellen van losse kaarten Voor concerten in Het Concertgebouw
Op 1 juni 2013 gaat de losse kaartverkoop (kaartverkoop per concert) van start. Vanaf die datum kunt u kaarten kopen voor alle concerten van alle concertorganisatoren die in Het Concertgebouw plaatsvinden. Online Bestel uw losse kaarten via Concertagenda op www.concertgebouw.nl. Hier kunt u uitgebreid zoeken, uw eigen plaatsen kiezen en betalen. Telefonisch Via de Concertgebouwlijn 0900 - 671 83 45 (€ 1,- p/g), dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur. Aan de kassa Van maandag tot en met vrijdag is de kassa van 13.00 tot 19.00 uur, op zaterdag en zondag van 10.00 tot 19.00 uur geopend. Als er geen avondconcert is, sluit de kassa om 17.00 uur.
Voor concerten in Muziekgebouw aan ’t IJ
Telefonisch 020 - 788 20 00, bereikbaar van maandag t/m zaterdag van 12.00 tot 18.00 uur. Online www.muziekgebouw.nl Aan de kassa van maandag t/m zaterdag van 12.00 tot 18.00 uur.
Rang 1+ Rang 1 € 264,- € 222,-* € 264,- € 222,-* € 152,- € 128,-* € 70,- € 58,-* € 159,-
Aankruisen Aantal voor welke besteller x x x x x
=€ =€ =€ =€ =€
= € 9,-
Administratiekosten Totaal
Totaal
=€
* Graag omcirkelen wat van toepassing is. Zie ook de plattegrond op p. 16. Ik ben al Vriend van de KAM Ik word Vriend van de KAM (min. € 40,- zie p. 10) en profiteer vanaf 1 juni van de kortingen op losse kaarten. Mijn Vriendenbijdrage voor het seizoen 2013-2014 is € Het concert waarvoor ik als Vriend graag twee vrijkaarten zou ontvangen is: Carte Blanche voor Ella van Poucke: 19 november 2013 9 februari 2014 Opsturen naar Het Concertgebouw NV, t.a.v. afdeling Klantcontact en Verkoop, Antwoordnummer 17902, 1000 WR Amsterdam
Hoofdbesteller series Voorletter(s) en naam
dhr/mw
Straat en huisnummer Postcode en woonplaats
Kortingen
Vrienden van de KAM korting € 5,- per losse kaart, max. 2 kaarten per concert. Vergeet uw pas niet mee te nemen! Korting aan de kassa wordt uitsluitend verleend op vertoon van uw Vriendenpas. Sprintplaatsen Nog geen 30 jaar en voor € 12,50 naar een concert? Sprintplaatsen kunnen niet vooraf gereserveerd worden, maar zijn vanaf 45 minuten voor het concert te koop bij de kassa.
Algemene informatie Tenzij anders aangegeven zijn de pauzedrankjes zowel in Het Concertgebouw als in Muziekgebouw aan ’t IJ inclusief. Uw adresgegevens kunnen uitsluitend door Stichting KAM, Het Concertgebouw en Muziekgebouw aan 't IJ worden gebruikt om u te informeren over programmawijzigingen, activiteiten en speciale aanbiedingen.
Mobiel
Telefoon overdag
E-mail Geboortedatum Ik verleen een eenmalige machtiging aan Het Concertgebouw om het totaalbedrag van de series af te schrijven van mijn bankrekeningnummer. Ik verleen een eenmalige machtiging aan Stichting KAM om de Vriendenbijdrage 2013-2014 af te schrijven van mijn bankrekeningnummer. Bankrekeningnummer Datum Handtekening
Uw toegangskaart voor Het Concertgebouw is tevens uw vervoerbewijs in tram en bus in het GVB. De kaart is geldig van drie uur voor tot vier u na aanvang van het concert of tot de laatste rit.
14
15
Bestelbon
Kalender 2013 - 2014
Besteller 2
September
Voorletter(s) en naam
dhr/mw
Straat en huisnummer Postcode en woonplaats Mobiel
Telefoon overdag
zaterdag 21 woensdag 25
Oktober zaterdag 5 zondag 13
Diotima Kwartet Winnaar Bordeaux
20.15 MGIJ KAMIJ 20.15 CGB KAM2/KAM3
Szymanowski Kwartet Vermeer Trio/Oguma
20.15 MGIJ KAMIJ 14.15 CGB KAM4
Elias Kwartet Elias Kwartet Van Poucke/Saeijs/Kim/ Zemtsov/Van Poucke
20.15 CGB KAM2 20.15 CGB KAM3 20.15 CGB KAM6
E-mail
November
Besteller 3 Voorletter(s) en naam
dhr/mw
Straat en huisnummer Postcode en woonplaats
woensdag 6 vrijdag 8 dinsdag 19
December
vrijdag 6 zondag 8 E-mail zaterdag 14 Mobiel
Telefoon overdag
Plattegrond Kleine Z aal van Het Concertgebouw RANG 1 PLUS RANG 1
Januari
vrijdag 10 zaterdag 25
Februari
vrijdag 7 zondag 9 woensdag 12
Maart
woensdag 5 zaterdag 8
Ardeo Kwartet/Bieri 20.15 CGB KAM3 Daniel Kwartet/Zemtsov/Warenberg 14.15 CGB KAM4 Ysaÿe Kwartet 20.15 MGIJ KAMIJ
Doric Kwartet Juilliard Kwartet
20.15 CGB KAM3 20.15 MGIJ KAMIJ
Pražák Kwartet Graffin/Imai/Hoffman/Van Poucke Pražák Kwartet
20.15 CGB KAM3 14.15 CGB KAM4/KAM6 20.15 CGB KAM2
Escher Kwartet Arditti Kwartet/Sun
20.15 CGB KAM2 20.15 MGIJ KAMIJ
April
woensdag 2 Artis Kwartet vrijdag 4 Artis Kwartet zaterdag 12 Danel Kwartet zondag 13 Milstein/Marquise-Gilmore/ Ferschtman/Minnaar woensdag 23 Fine Arts Kwartet/Injushina
Rangindeling Kleine Zaal Met ingang van het seizoen 2013-2014 wordt ook voor de Kleine Zaal een rangindeling geïntroduceerd. Voor de serieverkoop gelden twee rangen: rang 1+ en rang 1. Bij de losse kaartverkoop gelden drie rangen: rang 1+, rang 1 en rang 2. Het verlengrecht voor KAMconcerten komt hiermee te vervallen. 16
CGB: Het Concertgebouw
Concertgebouwplein 10 1071 LN Amsterdam T 0900 - 671 83 45 (€ 1,- p/g) www.concertgebouw.nl
20.15 20.15 20.15 14.15
CGB KAM2 CGB KAM3 MGIJ KAMIJ CGB KAM4
20.15 CGB KAM2
MGIJ: Muziekgebouw aan ’t IJ Piet Heinkade 1 1019 BR Amsterdam T 020 - 788 2000 www.muziekgebouw.nl
17
Met dank aan
Stichting Vrienden van de KAM Alle begunstigers van de KAM Het Kersjes Fonds SNS REAAL Fonds ROHE Advocaten
Comité van Aanbeveling Vera Beths Anner Bijlsma Lucy van Dael Johan Dorrestein Walter Etty Anneke Groen Mathieu Heinrichs Werner Herbers Maarten ’t Hart Mensje van Keulen Herman Krebbers Theo Loevendie Hans J. Ph. Risch Charles Roelofsz Loek van Vollenhoven Vincent Verheijen Paul Witteman
Met bijzondere dank aan onze (oud)medewerkers en vrijwilligers:
Patricia Dekker, Murat Duman, Ziggy Duijns, Yasmin Hilberdink, Rolf van der Horst, Tientje Huismans, Hans van der Linden, Annebel van Meegen, Marijke Pette, France de Ramecourt, Han van Tulder, Henny Veerman, Marijke Veeze
Colofon
redactie Stichting Kamermuziek Amsterdam/Het Concertgebouw NV Albert Adams en Johan Dorrestein interim management Marco Roosink co-programmeur Leana Furman productie en marketing Francis Wammes honorair directeur grafisch ontwerp Lise Bruyneel www.lafabriquedesregards.eu drukwerk Prezco/Mazeline coverfoto Nanna Hänninen, Tower of Puijo Diptych, 2005
