SEIZOENHANDLEIDING 2012 ⁄ 2013
nL
2
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
KOPENHAGEN FUR
INHOUD
Inlevering pelzen en veilingschema 4 Verkoopkosten 5 Hogere verkooppercentages 6 Pelsplanken 8 Sortering van nertsen 10 Goed advies bij het pelzen 12 De maten van de pelzen 14 Barcodekaartjes 15 Inlevering 18 Het inpakken van de pelzen 19 Inleveren en verzekering 20 Inleverbon/proformafactuur 23 Farmlots 24 economie en e-archief 26 farmcockpit 28 Verkoopcondities 30 Statistieken 32 Type specificaties 34 Uitleg codes van pelzen 35 Pelzententoonstelling in Herning 35 Veilingen en beurzen 35
3
4
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
5
KOPENHAGEN FUR
INLEVERING PELZEN en veilingschema
VERKOOPKOSTEN
Dec. Feb. April Juni Sept. show 9.–11. 30.–2. 15.–19. 12.–17. 1.–6. Verkoopdagen 12.–14. 3.–7. 20.–24. 18.–24. 7.–13.
Nerts Vos
MINK totAal Black • • • • Mahogany • • • • • Brown • • • • • Glow • • • • • Pearl • • • • * Golden Pearl • • * White • • • • * Sapphire • • • * Silverblue • • • • * Black Cross • • • * Overige Cross • • * Pastel • * Violet • Blue Iris • Jaguar • Palomino • • * Stardust • Cinnamon • * Div. mutaties • * Totaal nerts (milj.)
1,0 – 1,6
4,5 – 5,5
4,5 – 5,5
4,5 – 5,5
4,2 – 5,2
DKK DKK
8,50 10,00
Deze prijzen omvatten alle kosten die gemaakt worden in verband met het sorteren en verkopen van uw pelzen. Dat wil zeggen dat er dus geen verdere kosten bij komen dan de reeds genoemde. WAARDELOZE PELZEN Waardeloze pelzen, dwz. pelzen die de door Kopenhagen Fur vastgestelde minimumprijs niet opbrengen worden vernietigd, de fokker wordt hiervan op de hoogte gesteld. De fokker betaalt de verkoopkosten.
21
ANDERE TYPES Chinchilla Castor Rex Swakara Vossen
• •
• •
• • • •
• •
• • •
• = Pelzen kunnen voor betreffende veiling worden ingeleverd. * = Pelzen kunnen niet voor betreffende veiling worden ingeleverd maar mogelijk wel worden aangeboden. Breeders en breeders lowgrades zullen in juni worden aangeboden. Zie ook de pagina’s betreffende de sluttingsdata.
VOLG DE VEILING LIVE WWW.KOPENHAGENFUR.COM
6
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
7
KOPENHAGEN FUR
HET BEHALEN VAN HOGERE VERKOOPPERCENTAGES
Als u hogere verkooppercentages wilt behalen is het belangrijk om de pelzen voor het inleveren uit te zoeken. Onze ervaring leert dat voor de eerste veilingen gemiddeld 60-70% wordt aangeboden. Pelzen die in de uiterste kleuren en kleurzuiverheid vallen worden verzameld totdat er voldoende zijn om gelijkmatige bundels te maken. Dit kan voor de individuele pelsdie-
renhouder moeilijk zijn om de genoemde eigenschappen uit te selecteren maar het is wel mogelijk om de maten uit te selecteren die niet worden aangeboden. Uit onderstaande schemas blijkt welke maten er kunnen worden ingeleverd voor de verschillende veilingen.
REUEN MAAT
TEVEN MAAT December
Februari
April
December
Februari
April
Black 40-30-00 30-00-0 Mahogany 30-00 40-30-00-0 40-30-00 Brown 40-30-00 40-30-00-0 50-40-30-00 Glow 40-30-00 40-30-00-0 50-40-30-00 Silverblue 30-00 40-30-00 30-00-0 White 30-00 40-30-00 30-00-0 Pearl 30-00 40-30-00 30-00-0
Black 0-1-2 1-2-3 Mahogany 1-2 0-1-2-3 0-1-2-3 Brown 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2-3 Glow 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2-3 Silverblue 1-2 0-1-2 1-2 White 1-2 0-1-2 1-2 Pearl 1-2 0-1-2 1-2
Juni
Juni
Black Mahogany Brown Glow Silverblue White Pearl
40-30-00-0 50-40-30-00-0-1-2-3 40-30-00-0 50-40-30-00-0-1-2-3 40-30-00-0 50-40-30-00-0-1-2-3 40-30-00-0 50-40-30-00-0-1-2-3 50-40-30-00 0-1-2-3 50-40-30-00 0-1-2-3 50-40-30-00 0-1-2-3
Black Mahogany Brown Glow Silverblue White Pearl
0-1-2 00-0-1-2-3-4-5 0-1-2 00-0-1-2-3-4-5 0-1-2 00-0-1-2-3-4-5 0-1-2 00-0-1-2-3-4-5 00-0-1-2 3-4-5 00-0-1-2 3-4-5 00-0-1-2 3-4-5
September
Andere maten zullen worden aangeboden indien voldoende voorradig. In andere types zullen maten worden aangeboden als passende hoeveelheden pelzen zijn ingeleverd.
September
Breeders en breeders lowgrades van de hoofdkleuren reuen maat 40, 30, 00, 0 en teven maat 0,1, 2 zullen in juni worden aangeboden.
8
PELSPLANKEN Hier staan de juiste maten voor nerts en fitch planken. We hebben geconstateerd dat er een aantal planken niet aan de normen voldoen. We raden u aan om uw planken te controleren en diegene die te smal zijn weg te doen. Pelzen op reuenplanken gespannen welke 4 mm te smal zijn en pelzen op tevenplanken gespannen welke 3 mm te smal zijn, zullen worden uitgeselecteerd en in speciale bundels op de juni/septemberveiling worden aangeboden. De gemakkelijkste manier om de planken te vergelijken is, door ze op hun kant te zetten, tegen de muur te schuiven en een balkje er overheen te leggen. De te smalle planken kunnen er dan gemakkelijk uitgezocht worden.
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
9
KOPENHAGEN FUR
REUEN
NERTS EN FITCH
TEVEN
3,0 cm
2 cm
2,7 cm
4,5 cm
5 cm
4,1 cm
5,4 cm
10 cm
4,7 cm
6,4 cm
20 cm
5,2 cm
8,7 cm
50 cm
6,9 cm
11,5 cm
90 cm
8,5 cm
In de handel zijn ook goedgekeurde extra lange planken te koop, deze zijn 12 cm langer maar niet breder. Omdat de haar en leerstructuur van reuen en teven verschillend zijn, is het belangrijk dat de pelzen op de juiste planken gedroogd worden.
Bovenstaande plankmaten zijn berekend van een plank van 1 cm dik
10
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
KOPENHAGEN FUR
Sortering van nertsen Inlevering
Type Black
Mahogany
Brown
Glow
pastel
Pearl
Silverblue
White
Sapphire
All Cross
palomino
overige typer
maat 50
40
30
00
0
1
2
3
4
5
> 101 cm
95-101 cm
89-95 cm
83-89 cm
77-83 cm
71-77 cm
65-71 cm
59-65 cm
53-59 cm
< 53 cm
Kleur BLACK
3XDARK
2XDARK
XDARK
DARK
MEDIUM
PALE
XPALE
2XPALE
3XPALE
wit
Kwaliteit Reguliere pelzen
Purple
P latinum
Burgundy
I vory
K waliteit I
Kwaliteit II
LOWGRADES Kwaliteit I A Witte wol
Waarde bundel
Kwaliteit III
BBreeders/ Breeders Lowgr./ Zomerpelzen
haarlengte VELVET 3
Velvet 2
Velvet 1
CLASSIC
LONG NAP
Kleurzuiverheid 1
2
3
4
Extra informatie Vette pelzen/ gREASY
Begranning ongelijk/ UNEAVEN NAP
Smalle pelzen/ NARROW SKINS
Inpakken
Catalogisering
Inspectie
Vlekken/ SPOTTED
CHIP
11
12
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
KOPENHAGEN FUR
6 Zorg voor een goed droogproces en de juiste bewaarruimte. Het is erg belangrijk dat de pelzen goed droog zijn voordat ze van de droogkast worden gehaald. Let op met een te hoge vochtigheid in de bewaarruimte. Gebruik goede meetapparatuur. Stel eisen aan uw leveranciers als u nieuwe machines koopt.
De pelzen moeten er zo gelijkmatig mogelijk uitzien als ze worden ingeleverd. Dat is belangrijk voor de beoordeling van de pelzen. Goed gepelsde pelzen geeft mooie gelijkmatige bundels die zich dan optimaal presenteren aan de klanten. Volgt u deze adviezen dan zal het aantal fouten afnemen en uw verdiensten toenemen.
GOED ADVIES BIJ HET PELZEN
1 Het is belangrijk dat u weet hoe uw eindproduct er uit moet zien. Volg daarom selectiecursussen en doe mee aan tentoonstellingen. 2 Een goede planning. Zorg dat u goed voorbereid bent voor u begint. Hoeveel moeten er verwerkt worden, heeft u al uw gereedschappen en machines in orde? 3 De pelzen moeten goed geschraapt worden (al het vet verwijderen) van de neus tot en met de staart en in het bijzonder bij de nek en voorpoten. Indien de pelzen goed geschraapt zijn dan zal voorkomen worden dat vetresten door oxidatie de pels beschadigen. Door correct te schrapen en de leerzijde te louteren kan kwaliteit verlies voorkomen worden. U zult schade en daarmee klachten door haaruitval, gele vlekken en miskleuring van het leer kunnen voorkomen. Om kwaliteitsverlies te voorkomen is het belangrijk de pelzen aan de leerzijde 8-10 minuten te louteren in een gesloten trommel. 4 De pelzen moeten volgens de geldende regels worden opgeplankt. De planken moeten aan de maten voldoen die op pagina 9 staan. 5 Overstrek de pelzen niet. De nietjes dienen zo laag mogelijk in de pels geschoten te worden. De rug- en buikzijde moeten even lang zijn.
7 Effectieve controle. Haal de pelzen zo veel mogelijk zelf van de plank, zo kunt u het beste eventuele pelsfouten ontdekken. 8 Ingestuurde pelzen moeten droog zijn. Natte pelzen zullen, indien mogelijk, gedroogd worden (voor rekening fokker). 9 De pelzen moeten voor zo ver mogelijk vrij zijn van nietjes, zaagsel en stof. 10 Twijfelt u ergens aan vraag dan raad bij collega’s, leveranciers of een vertegenwoordiger van Kopenhagen Fur. Haast komt het eindresultaat niet ten goede.
Indien zwangere vrouwen willen deelnemen aan het pelzen dan is het zaak om zo vroeg mogelijk binnen de zwangerschap een bloedonderzoek te doen naar toxoplasmose. Het is belangrijk te weten of men reeds besmet is geweest met toxoplasmose of dat men hiervoor nog binnen de risicogroep zit. Heeft men geen antistoffen tegen toxoplasmose dan zou men niet deel moeten nemen aan de pelswerkzaamheden. In geval van twijfel neemt u contact op met uw huisarts voor een onderzoek. VRIJWILLIGE CONTROLE OP HET PELZEN Als u een aantal pelzen gecontroleerd wilt hebben op de kwaliteit van het pelzen, dan kunt u een aantal pelzen opsturen. Deze worden dan bij Kopenhagen Fur gratis bekeken en u krijgt dan zo spoedig mogelijk de uitslag. Heeft u interesse, neemt u dan contact op met de inlevercentrale.
13
14
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
15
KOPENHAGEN FUR
DE MATEN VAN DE PELZEN
BARCODEKAARTJES
Het is belangrijk dat de pelzen in de verschillende maten aan de normen voldoen. De meetmachines bij Kopenhagen Fur zijn 5 mm boven de genoemde maatgrenzen afgesteld zodat we zeker zijn dat ze aan de eisen voldoen. Het is namelijk gebleken dat als de machines precies op de grens zijn afgesteld er een aantal pelzen, door bijvoorbeeld scheef opplanken, krimpen tijdens het bewaren of door tolerantie van de machine, als ze op show hangen de gegeven maten niet meer halen. U als fokker kan er aan meewerken dat de juiste maat genomen wordt door de heuppartij, de staart en poten op correcte wijze op te planken.
Een belangrijke voorwaarde voor een juiste afrekening is de bevestiging van de barcodekaartjes.
NERTS/FITCH Maat 50 Maat 40 Maat 30 Maat 00 Maat 0 Maat 1 Maat 2 Maat 3 Maat 4 Maat 5
Op pagina 16 staat hoe de kaartjes moeten worden bevestigd. Lees dit alvorens u met de werkzaamheden begint. Belangrijk is de plaats van bevestigen en dat dit met stalen nietjes gebeurt, die u via Kopenhagen Fur kunt verkrijgen.
ZO ZIEN ZE ER UIT
meer dan 101 cm 95−101 cm 89–95 cm 83–89 cm 77–83 cm 71–77 cm 65–71 cm 59–65 cm 53–59 cm minder dan 53 cm
Farmnummer (6 cijfers) Hier vastnieten Volgnummer
16
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
NERTSEN
Zo moet het kaartje op de rugzijde worden aangebracht. Het kaartje begint bii de ogen.
Zet het nietje op de aangewezen plaats vast op het kaartje.
Hier kunt u zien hoe het nietje hoort te zitten. Het nietje zit door één laag van het vel heen, let op of het nietje goed dicht zit aan de onderkant.
Zo hoort het kaartje er op te zitten.
NB De pootjes van het nietje moeten aan de onderkant goed dicht zitten zodat het kaartje tijdens het gehele selectieproces op de pels blijft.
KOPENHAGEN FUR
17
18
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
INLEVERING
KOPENHAGEN FUR
HET INPAKKEN VAN DE PELZEN
FOKKER
ZELFBRENGEN
VIA DE CENTRALE Bij het ophalen van de pelzen van de farm of pelzerij kunnen het best de dozen van Kopenhagen Fur worden gebruikt, deze zijn te verkrijgen bij de inlevercentrale of bij Kopenhagen Fur. Op de voorkant van elke doos dient een sticker te worden geplakt. Op de inleverbon/proformafactuur van de gehele verzending krijgt u een handtekening van de chauffeur voor het totaal aantal colli.
1. OPHALEN VAN DE FARM 2. AFTEKENEN AANTAL COLLI/DOZEN
1. 2. 3. 4.
19
Bij inlevering direct bij de inlevercentrale staat het vrij hoe de pelzen worden aangeleverd, het beste is ook hier om de dozen van Kopenhagen Fur te gebruiken.
INLEVER CENTRALE
DIRECT BIJ KOPENHAGEN FUR Als u gebruik maakt van post/spoor/transportbedrijf dan is het aan te bevelen om de dozen van Kopenhagen Fur te gebruiken. De stickers dienen op de voorkant van de dozen te worden geplakt, met alle relevante informatie ingevuld. Leg altijd de inleverbon van de totale verzending in doos 1.
UITPAKKEN NATELLEN TYPE VERDELING OPSTUREN INLEVERBON
TRANSPORTEUR
INLEVERING
UITGEPAKTE PELZEN
METEN SORTERING
GEBRUIK VAN DE DOZEN Vul de dozen zoveel mogelijk op. Leg de pelzen plat in de doos met de koppen naar een kant. Dit om beschadigingen tijdens het transport te voorkomen. Leg voor zover mogelijk één type en sekse in een doos. GEBRUIK VAN DE STICKERS Op de stickers moet worden ingevuld: 1. Farmnummer (eventueel naam en adres) 2. Gewenste veiling – veltype en sekse (liefst het aantal pelzen in het vakje) 3. Aantal dozen (bv 1 van 10)
20
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
INLEVEREN EN VERZEKERING
Hier vindt u informatie rond het inleveren van de pelzen. U kunt uw pelzen direct bij Kopenhagen Fur inleveren in Kopenhagen, of via de inlevercentrale in Nederland.
Heeft u vragen of twijfelt u nog ergens aan, neemt u dan gerust contact op met onze vertegenwoordigers of Kopenhagen Fur’s klanten service.
Kopenhagen Fur heeft voor de Nederlandse en Belgische fokkers de inlevercentrale die op afspraak de pelzen direct van de farm komt ophalen.
Pelzen die voor een bepaalde veiling worden ingeleverd zullen worden ingesorteerd voor die veiling. Dit geeft geen garantie dat ze zullen worden aangeboden of verkocht op die betreffende veiling.
Het minimum aantal waarvoor de inlevercentrale normaliter langs komt om op te halen is 400 pelzen. Bij het ophalen ontvangt u op de inleverbon een aftekening voor het aantal colli; enige tijd later, als de pelzen geteld zijn krijgt u de uiteindelijke optelling op de inleverbon retour. De pelzen zijn verzekerd vanaf het moment dat het aantal colli is afgetekend en u de inleverbon krijgt. Als u de pelzen direct naar Kopenhagen Fur stuurt zijn ze verzekerd vanaf het moment dat ze bij Kopenhagen Fur binnen zijn. Bij het gebruik van de ophaalservice door de inlevercentrale heeft u het voordeel van besparing op de vrachtkosten en de eerdere dekking van de verzekering.
N.B. Ingeleverde pelzen die uitgesorteerd worden omdat ze in een ander type thuis horen, kunnen niet altijd voor de desbetreffende veiling verwerkt worden.
KOPENHAGEN FUR
21
22
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
23
KOPENHAGEN FUR
Vul de inleverbon/proforma factuur altijd volledig in
INLEVERBON/proforma factuur
1
1 Zet een X door de gewenste veiling.
2
5
INLEVERBON/VERVOERSVERKLARING
60, Langagervej DK-2600 Glostrup Denemarken Tel. +45 43 26 10 00 Fax +45 43 26 11 26
2 Schrijf het aantal pelzen in de verschillende velden. 3 Het gewicht en de waarde van de pelzen hoeft u zelf niet in te vullen.
Kopenhagen Fur’s
INLEVERBON
Jan van Evert Heideweg 90 3881 LA Putten Holland
4 De inleverbon/proformafactuur moet ondertekend worden door de fokker. 5 OPMERKINGEN Dit is voor eventuele boodschappen tussen de fokker/Inlevercentrale/Kopenhagen Fur. Over zeer belangrijke zaken kunt u beter telefonisch contact opnemen.
987654
FARM NR.
DEC.
FEB.
3
PASTEL
0.120 KG/VEL 0.480 KG/VEL
NETTO TOTAAL GEW.
KG
PEARL SILVERBLUE SAFFIER WIT
AANTAL COLLIE
NERTS
DKK/VEL
FITCH/KONIJN
DKK/VEL
FINNRACCOON
DKK/VEL
VIOLET ANDERE MUT.
TOTAAL BEDRAG IN DKK WAARDE ALLEEN VOOR DOUANE DOELEINDEN 86957 Merco Print 45 82 16 88
20 HANDTEKENING FOKKER
3
4
100
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
24
27
28
350
ANDERE VELLEN 40 42 45
Inlevercentrale is namens Kopenhagen Fur bereid op verzoek van de Belgische of Nederlandse belastingdienst nadere informatie te verstrekken omtrent de bestemming van de goederen.
100
COLLIE ONTVANGST VELLEN ALS VOLGT GENUMMERD EERSTE NR.
2201
LAATSTE NR.
EERSTE NR.
LAATSTE NR.
EERSTE NR.
LAATSTE NR.
EERSTE NR. /
Teven 2
KONIJN
PALOMINO
HIERBIJ GA IK ER MEE ACCOORD, DAT VELLEN VAN MIJN FARM WELKE GELEVERD ZIJN AAN KOPENHAGEN FUR OF AAN EEN VAN KOPENHAGEN FUR INLEVERCENTRALES, TEN ALLE TIJDE VERPAND ZIJN ALS ZEKERHEID VOOR ENIG VOORSCHOT OF ANDERE SCHULDEN VAN MIJ AAN KOPENHAGEN FUR. MET MIJN HANDTEKENING BEVESTIG IK DAT IK BEKEND BEN, EN ACCOORD GA MET DE VERKOOPVOORWAARDEN ZOALS AFGEDRUKT OP DE ACHTERZIJDE.
300 50
SEPT.
FINNRACCOON
BLACK/DIV. CROSS
TOTAAL Reuen + Teven
DATUM
NL234567890B01
FITCH
MAHOGANY
WAARDE
JUNI
Reuen 1
BLACK
NERTS/FITCH/KONIJN RACCOON
APRIL
NERTSEN
BROWN/GLOW
7 Vul hier het eerste en laatste volgnummer in.
BTW NR.
KIES GEWENSTE VEILING (EEN INLEVERBON VOOR ELKE VEILING)
LAND VAN OORSPRONG
6 HET AANTAL Colli Het aantal colli moet worden ingevuld door de fokker. De centrale of de chauffeur tekent voor het aantal colli. (De achterste kopie van de inleverbon is voor de fokker bij het ophalen)
FOKKERS
OPMERKINGEN
STOPNUMMER
NETTO GEWICHT
BTW NR. DK15275413
KOPENHAGEN FUR CONTROLE
7
N.B. U hoeft alleen de witte velden in te vullen. Dit is het eerste ontvangstbewijs voor de fokker. Na het natellen zal het aantal stuks worden vermeld en ook aan u worden verstrekt.
2650
3
AANTAL DOZEN
LAATSTE NR. DATUM
DATUM
/
20 HANDTEKENING
6
VRAGEN Heeft u vragen over de inleverbon/proformafactuur, neemt u dan contact op met de inlevercentrale, de vertegenwoordiger of Kopenhagen Fur.
24
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
25
KOPENHAGEN FUR
FARMLOTS NERTS
KOPENHAGEN FUR KAN FARMLOTS AANBIEDEN ONDER DE VOLGENDE VOORWAARDEN:
A De uiteindelijke selectie van de farmlotsortering ligt bij Kopenhagen Fur.
G In een farmlot mogen hoogstens vijf verschillende farmnummers voorkomen.
B Farmlots die thuis gesorteerd zijn die niet aan de geldende regels voldoen zullen voorzover mogelijk hergesorteerd worden.
H Er wordt DKK 4,00 per nertspels extra berekend over pelzen die voor farmlot selectie ingezonden worden. I
C In geval van gemixte maten zal de bundel gewaardeerd worden naar de kleinste maat. J D Alle types komen in aanmerking voor farmlots (zie hieronder). E Voor alle nertsen is het minste aantal 60 reuen en 80 teven. F Pelzen van de tentoonstellingen kunnen nadien bij de farmlots gevoegd worden als dit wat tijd betreft mogelijk is. Dit moet wel bekend zijn als de pelzen worden ingeleverd.
Bij heraanbieding om reden van een afgegeven minimumprijs wordt DKK 4,00 per nertspels extra in rekening gebracht. Als in een farmlot van meer dan 2 eigenaren pelzen zitten kan er geen minimum prijs afgegeven worden.
K Het is mogelijk om een naamsvermelding in de catalogus te krijgen. Dit moet bij het inleveren van de pelzen aan ons kenbaar gemaakt worden. Een farmlot kan maar een naam dragen.
minimum MAAT
type KWALITEIT
Nerts
Alle types Alle types
R T
00 2
Purple en Platinum Purple en Platinum
VOOR DE FARMLOTS NAAR KOPENHAGEN FUR GESTUURD WORDEN: 1 De pelzen moeten van een computerkaartje zijn voorzien.
6 De pelzen volgen de normale inleverdagen.
2 De pelzen moeten in de verschillende maten ingedeeld zijn.
7 De pelzen moeten wel een aparte inleverbon meekrijgen en apart verpakt worden. Er zijn speciale stickers die u op de dozen kunt plakken. (Te vekrijgen bij de inlevercentrale.)
3 De pelzen moeten vrij zijn van mindere kwaliteiten, beschadigingen en andere fouten. 4 De pelzen moeten aan een touwtje geregen worden en van een label voorzien worden. (Te verkrijgen bij de inlevercentrale.) 5 Op het label moet staan hoeveel pelzen er in de enkele bundel zitten en hoeveel pelzen er totaal zijn van het betreffende type en sekse.
8 Het resultaat van de farmlotsortering zal zo snel mogelijk worden meegedeeld. Mocht u vragen hebben over de farmlots, dan kunt u altijd contact opnemen met de inlevercentrale.
26
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
ECONOMIE EN E-Archief
dat u dit wijzigt. • Voorschot kan betaald worden zodra de vellen zijn ingeleverd en geregistreerd op uw farmnummer. Dit kan tot 5 dagen duren. U kunt voorschot bestellen onder de 2 volgende menupunten. 1. Staand voorschot kiest u door dit in de rubriek aan te geven. Als u dit wilt stoppen kunt u dit hier weer wijzigen. Staand voorschot blijft doorlopen in het nieuwe seizoen. 2. Bepaald bedrag aan voorschot hier ziet u hoeveel voorschot u kunt opnemen binnen het beschikbare* bedrag en hier ook aangeven. Pupvoorschot. Mocht u een pupvoorschot willen aanvragen dan kunt u contact opnemen met de vertegenwoordigers of de Farmerservice. Als uitgangspunt betaalt Kopenhagen Fur het voorschot in 2 delen. De eerste helft in juli en de tweede helft in september. U kunt ook een andere uitbetalingsdatum kiezen.
Economie op internet Alle klanten van Kopenhagen Fur hebben de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een internet gebaseerd bijlage systeem dat inzicht geeft in uw gegevens. Zo komt u binnen Op www.kopenhagenfur.com via ENGLISH en FARMER, LOGIN en LOGIN FARMCOCKPIT met uw farmnummer en password inloggen. In het hoofdmenu ziet u Economie. Hier heeft u toegang tot: • Economisch overzicht: Hoeveel voorschot u kunt krijgen en het bedrag dat uit te betalen is op promptdag. • Rekeningoverzicht: Hier kunt u de betalingen volgen. • Bijlagen / Afschriften: Hier heeft u
overzicht in alle economische bijlagen waaronder Rekeningoverzicht en Pelzen in voorraad. Deze overzichten komen rond de 10e van de maand beschikbaar. Rekeningoverzicht geeft inzicht in de mutatieposten van de afgelopen maand. Fokkers met toegang tot internet krijgen een E-mail met de melding dat er nieuwe gegevens beschikbaar zijn. • Voorschot – Vervroegde afrekening • Vervroegde afrekening hier kunt u aangeven om de uitbetaling ipv 3 weken na de veiling de uitbetaling naar voren te halen naar 3 werkdagen na de laatste veilingdag. Over dit bedrag zal tot de promptdag de geldende rente worden berekend. U kunt dit aangeven tot aan de een na laatste veilingdag. De vervroegde afrekening blijft van kracht tot
27
KOPENHAGEN FUR
ECONOMIE – ALGEMENE RICHTLIJNEN Uitbetaling van vellenvoorschot Normaal gesproken betaalt Kopenhagen Fur op maandag en woensdag. Vanaf de dag dat u de pelzen inlevert duurt het over het algemeen tot max. 6 werkdagen voor de voorschotten uitbetaald worden. Hoogte van het pelzenvoorschot De hoogte van de voorschotten wordt na elke veiling bepaald en is ook via de internetpagina of de vertegenwoordigers op te vragen.
_____________ *Beschikbare bedrag is het kredietmaximum (pelzen/voorraad x voorschothoogte) minus saldo.
Rente De hoogte van de rente wordt door Kopenhagen Fur vastgesteld op basis van de geldende marktrente en vervalt op de eerstkomende promptdag. De rente wordt maandelijks achteraf bijgeschreven/berekend over het uitstaande voorschot. De rentevoeten zijn op de internetpagina te bekijken. AFREKENING De verkoopopbrengst is op promptdag (3 weken na de laatste veilingdag) ter beschikking op uw rekening bij Kopenhagen Fur. Met de verkoopopbrengst worden eventuele voorschotten en rente verrekend. U kunt uw verkoopopbrengst laten overmaken in de valuta die u wenst. De koers zal de geldende koers zijn op de uitbetalingsdag. Farmnummers in EUR, NOK, SEK, CAD, USD We kunnen uw farmnummer in een van de bovenstaande valuta voeren in plaats van Dkk. Alle afrekeningen van verkochte pelzen (in Dkk.) zullen automatisch op de laatse veilingdag worden gewisseld naar de gekozen valuta. Indien dit in het weekend valt zal het op de eerst volgende bankdag zijn. VERANDERING VAN BANKREKENING OF BTW NUMMER Deze veranderingen moeten altijd schriftelijk gebeuren. BANKVERBINDING VAN KOPENHAGEN FUR Wilt u geld overmaken naar uw rekening dan kan dat via: Nordea Bank Danmark A/S: bankkontonummer: 21000751141270, IBAN: DK14 2000 0751 1412 70, Swift: NDEADKKK. Vergeet niet uw farmnummer te vermelden.
28
farmcockpit
In FarmCockpit kunt u de volgende menu’s/ onderwerpen vinden: Uw gegevens • Rekening informatie • Bankgegevens • Account profile • Verander password Overzicht/Sleutelgetallen • Overzicht – Prijsindex/Index Economie • Economisch overzicht • Rekeningoverzicht • Bijlagen / Afschriften • Voorschot – Vervroegde afrekening • Rentevoeten Fokdieren • Hitlijst • Verkooplijst Pelzen • Pelzen in voorraad • Catalogus Fokker • Prijsmeeloop – Online • FurStat – Eigen pelzen – Alle pelzen Management Bibliotheek e-Archief
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
KOPENHAGEN FUR
29
30
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
VERKOOPCONDITIES VERKOOPCONDITIES VOOR PELZEN AAN KOPENHAGEN FUR
1 ONTVANGST EN AANBIEDING Ruwe pelzen geproduceerd op fokkerijen kunnen aan Kopenhagen Fur in commissie worden gegeven volgens de deense commissiewet, wetnr. 243 van 8 mei 1917 met latere wijzigingen. De pelzen worden op naam van Kopenhagen Fur en voor de rekening van de inzender (de fokker) verkocht. De pelzen blijven eigendom van de fokker totdat ze op de veiling verkocht zijn. Het sorteren wordt uitgevoerd volgens de bepalingen en criteria die door Kopenhagen Fur zijn vastgesteld. Kopenhagen Fur behoudt zich het recht voor om het veilen van de pelzen uit te stellen tot een latere veiling, zonder verdere inkennisstelling als omstandigheden van het sorteren, veilingbeleid of andere zaken dit noodzakelijk mochten maken. 2 MERKEN VAN DE PELZEN De pelzen die ter verkoop worden aangeleverd dienen gemerkt te zijn met het door Kopenhagen Fur uitgereikte materiaal voor het merken, t.w. barcodekaartjes voorzien van het farmnummer van de inzender. 3 AANLEVEREN VAN DE PELZEN De kosten voor het transport naar Kopenhagen Fur of naar een van de door Kopenhagen Fur geautoriseerde inlevercentrales zijn voor rekening van de fokker. De kosten voor het transport van de geautoriseerde inlevercentrales naar Kopenhagen Fur zijn voor rekening van Kopenhagen Fur.
4 VERZEKERING De pelzen zijn verzekerd volgens de door Kopenhagen Fur gesloten verzekering tegen brand, diefstal, roof, vernieling en waterschade. De verzekering dekt vanaf het moment dat de fokker de kwitantie ontvangt voor het aanleveren van de pelzen aan een geautoriseerde inlevercentrale of aan Kopenhagen Fur. 5 BETALING VAN VOORSCHOT Betaling van voorschot op pelzen aangeleverd aan Kopenhagen Fur kan volgens de op dat moment van kracht zijnde bepalingen, die door Kopenhagen Fur zijn vastgesteld, worden verstrekt. De aangeleverde pelzen dienen als pand voor de uitbetaalde voorschotten volgens de bepalingen van de commissiewet. Over de voorschotten wordt rente berekend met de door Kopenhagen Fur vastgestelde rente vanaf de dag van het opnemen van de lening tot de dag van afrekening. Met zijn handtekening geeft de fokker onherroepelijk en onvoorwaardelijk alle pelzen in pand aan Kopenhagen Fur, die voormeld pandrecht aanvaardt. Alle pelzen, die aan Kopenhagen Fur zijn geleverd, zijn in volledige en onbezwaarde eigendom van de fokker. Voornoemd pandrecht wordt gevestigd ter zake van de (terug)betaling van alle door Kopenhagen Fur reeds verstrekte en nog te verstrekken voorschotten en leningen. 6 MINIMUMPRIJZEN FARMLOTS De farmlots moeten voldoen aan de voorwaarden die voor elk seizoen opgesteld worden. De minimumprijs wordt alleen geaccepteerd op farmlots van ruwe pelzen. Een verzoek
KOPENHAGEN FUR
betreffende minimumprijzen moet, om geldig te zijn, op de inleverbonnen of op een speciaal formulier betreffende de minimumprijs van de farmlots worden aangegeven, die bij het aanleveren van de pelzen worden uitgereikt. Een eventuele wijziging van de minimumprijs bij een latere veiling is slechts geldig, indien deze uiterlijk 10 dagen voor een veiling schriftelijk is medegedeeld. Indien de minimumprijzen te hoog worden geacht gezien de verwachte verkoopprijs behoudt Kopenhagen Fur zich het recht voor de pelzen niet ter veiling aan te bieden. 7 PELZEN ZONDER WAARDE Pelzen zonder waarde, dwz. pelzen die niet de door Kopenhagen Fur vastgestelde minimumprijs kunnen behalen, worden vernietigd, en de fokker wordt hiervan in kennis gesteld. Over pelzen zonder waarde wordt een door Kopenhagen Fur vastgestelde heffing in rekening gebracht. 8 AFREKENING VAN DE VERKOOP De afrekening van verkochte pelzen gebeurt normaliter op de ”prompt day” (21 dagen na de laatste veilingdag) voor zover de technische en financiële omstandigheden dit toelaten. Alle voorschotten en afrekeningen worden in Deense kronen uitbetaald. Uitbetalingen kunnen in vreemde valuta worden omgewisseld, als de fokker dit mocht wensen. Alle kosten en het risico dat daaraan verbonden is, zijn voor rekening van de fokker. 9 TERUGGAVE VAN PELZEN Na het aanleveren van de pelzen aan Kopenhagen Fur of aan een geautoriseerde inlevercentrale kunnen de pelzen om sorteertechnische redenen niet meer worden teruggegeven. De fokker doet afstand van het recht tot teruggave van de pelzen en is uitsluitend gerechtigd tot de opbrengsten van de verkoop.
31
10 VERANTWOORDELIJKHEID VOOR ONJUIST BEHANDELDE PELZEN In het geval dat Kopenhagen Fur schadeloosstelling moet betalen aan kopers voor pelzen die gebreken vertonen, die ontstaan zijn door ondeskundige, onjuiste of ongepaste behandeling door de fokker, is de fokker schadeloosstelling verplicht aan Kopenhagen Fur. 11 SORTEER EN VERKOOPKOSTEN De sorteer en verkoopkosten worden door Kopenhagen Fur vastgesteld. De aangegeven tarieven kunnen te allen tijde door Kopenhagen Fur zonder verdere inkennisstelling worden gewijzigd. 12 DIVERSEN In het geval dat Kopenhagen Fur zou nalaten een of meer van deze bepalingen te handhaven, of in het geval dat een of meer van deze bepalingen nietig verklaard zouden worden, blijven de bovenstaande condities van kracht. 13 JURISDICTIE Ieder geschil tussen Kopenhagen Fur en de fokker of een derde aan wie de fokker zijn rechten en verplichtingen heeft overgedragen worden door ”Søen Handelsretten” (het Gerechtshof voor zaken betreffende scheepvaart en koophandel) te Kopenhagen naar Deens recht beslecht, tenzij Kopenhagen Fur er de voorkeur aan geeft de zaak door een andere bevoegde rechter te laten beslissen. 14 VERTALING Deze verkoopcondities zijn in het Deens opgesteld, waarna zij in het Duits, Engels, Zweeds, Pools, Noors, Nederlands en Russisch zijn vertaald. In geval van eventuele discrepanties betreffende de uitlegging of de bedoeling van de tekst is de Deense tekst van kracht.
32
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
KOPENHAGEN FUR
33
STATISTIEKEN www.kopenhagenfur.com + LOGIN + LOGIN FARMCOCKPIT
Voor, tijdens en na de veiling Kopenhagen Fur biedt een scala van statistieken aan. Het zijn er zoveel dat de meeste ze niet eens allemaal kennen. Hieronder een overzicht met een korte beschrijving van de statistieken die te vinden zijn in de FarmCockpit onder Pelzen. Voor de veiling Voor de veiling zijn er twee statistieken interessant. De eerste is het verkooprapport onder FurStat + Eigen Pelzen. Dit klinkt merkwaardig maar een verkooprapport kan relevante informatie geven voor de veiling begint. In de aanloop naar de veiling zal het aantal pelzen toenemen totdat het verkoopprogramma definitief is, dan heeft u overzicht van het aantal pelzen voor de betreffende veiling. Ook kunt u hier oude verkoopverslagen inzien. Als u meer wilt weten over uw aanbieding dan kunt u dit via Catalogus fokker bekijken. Daar krijgt u een overzicht te zien van de verschillende kleuren. Door op een bepaalde kleur te klikken komt u verder. Een catalogus met alleen de lots waar pelzen in heeft zitten. Mocht u de catalogus willen afdrukken of met de data verder werken dan kunt op het icoontje met de diskette drukken. Hiervandaan is het mogelijk een PDF file te maken om af te drukken of de data te exporteren naar Word of Excel. Tijdens de veiling Tijdens de veiling zijn er een aantal mogelijkheden om informatie te krijgen over het algemene verloop van de veiling maar ook specifiek van uw eigen pelzen.
De statistiek die constant bijgewerkt blijft is de Prijsmeeloop. Deze is zichtbaar op de hoofdpagina en onder de FarmCockpit. U ziet hier de prijs, lotnr. en type met beschrijving van alle showlots zoals ze successievelijk verkocht worden. Elke 9 seconden worden de laatste drie verkochte showlots getoond.
daarom kan er een verschil bestaan tussen de verkoopstatistiek en het verkoopverslag. De statistiek is een doorontwikkelde van de statistiek die u na ca. 3 weken kunt laten toesturen. Op FurStat kunt u zelf aangeven waarmee u vergeleken wilt worden, bv het land. Tevens kunt u statistieken bekijken van voorgaande veilingen.
Als u de algemene statistieken wilt zien over hoe het met de veiling gaat dan kunt u onder FurStat het menupunt ‘Alle Pelzen’ kiezen. Hier kunt u onder andere ‘Outline van verkochte pelzen’ en ‘Veiling statistiek – Breakdowns’ bekijken.
Specificatie van de enkele pelzen wordt elke nacht tijdens de veiling bijgewerkt. Hier is het mogelijk om de dag nadat een type verkocht is alle sorteer- en verkoopinformatie te vinden via de velnummers. Tevens kunt u specificaties van voorgaande veilingen opvragen.
Wanneer worden de statistieken bijgewerkt? Als u op FurStat klikt is de eerste statistiek die u ziet uw eigen verkooprapport. Deze statistiek wordt elke 20 minuten bijgewerkt. De verkoop van de verschillende typen moet volledig geregistreerd zijn voor er nieuwe bijgewerkte getallen kunnen komen. Het verkooprapport omschrijft: aanbod, aantal verkochte pelzen, uw gemiddelde prijs, de gemiddelde prijs van Kopenhagen Fur en totaal bedrag verdeeld in types, sekse en extra info van alle types die u op de betreffende veiling aanbiedt. Alle bedragen staan in Dkk. en in de valuta die u gekozen heeft ter uitbetaling. De Verkoopstatistiek wordt elke nacht bijgewerkt. Dus de dag na dat een type is verkocht is deze voor alle typen te bekijken ongeacht het aantal dat verkocht is. De verkoopstatistiek bevat alleen gegevens van pelzen die voor dat seizoen zijn ingeleverd,
Na de veiling Uiterlijk op de tweede werkdag na de veiling zijn de verkooprapporten ook beschikbaar in uw e-Archief. Als u gekozen heeft voor gewone post dan zal het worden toegezonden. De gebruikte koers is de wisselkoers van de Promptdag. Onder eigen pelzen kunt u ook het Verkoopverslag – Breakdowns inzien. Dit bevat betreft reguliere pelzen met een onderverdeling in maat en kwaliteit. Drie weken na de veiling zijn de verkoopstatistieken beschikbaar in uw e-Archief of worden dan verstuurd. De statistiek is vergelijkbaar met die op FurStat de dag na de veiling. De statistiek wordt alleen dan als er minimaal 25 stk. verkocht zijn verstuurd. Als er minder zijn kunt u dit alleen via internet bekijken.
Binnen een week na de veiling is het marktrapport in het Nederlands beschikbaar op de hoofdpagina onder Dutch. Saeson Overview geeft een totaal van de verkochte pelzen per veiling en seizoen van reuen en teven met onderverdeling. Hoe? U heeft hiervoor een toegangscode nodig. Indien u deze niet heeft of kwijt bent dan kunt u deze via
[email protected] of een van de vertegenwoordigers aanvragen. Uw statistieken staan onder Farmer en LOGIN op onze internetpagina www.kopenhagenfur.com
34
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
TYPE SPECIFICATIES Black Black Velvet Brown Glow Brown Velvet Mahogany Velvet Mahogany Pastel Pastel Velvet Glow Velvet Topaze Shadow Dawn Dawn Topal Shadow Topal Palomino Golden Pearl Finnpalo Finnwhite Pearl Beige Pearl Beige Velvet Pearl Beige Triple Pearl Blue Silverblue Sapphire Sapphire Velvet Redglow Redglow Cross White Velvet Regal White White Sprinklers Jaguar Platina Cross Blue Iris Cross Misc. Cross Black Cross Sapphire Cross Pearl Cross Palomino Cross Violet Cross Dawn Cross
Reuen Teven 111 211 112 212 113 213 114 214 115 215 118 218 119 219 121 221 122 222 125 225 131 231 140 240 141 241 143 243 145 245 151 251 161 261 162 262 164 264 171 271 172 272 173 273 181 281 191 291 301 401 302 402 304 404 305 405 309 409 310 410 311 411 313 413 314 414 318 418 322 422 323 423 324 424 325 425 326 426 327 427 329 429 330 430
Misc. Mutations 331 431 Violet 332 432 Hope 335 435 Winterblue 338 438 Blue Iris 339 439 Aleutian 341 441 Steelblue 342 442 Shadow Silverblue 345 445 Shadow Sapphire 346 446 Shadow Pearl 347 447 Shadow Pastel 348 448 Pastel Cross 349 449 Silverblue Cross 350 450 Lavender 351 451 Platinblond 354 454 Heinen Buff 355 455 Blue Frost 360 460 Sundry 365 465 Curly 366 466 White Fitch 2197 2297 Pastel Fitch 2198 2298 Fitch 2199 2299 Black Rex 3301 Blue Rex 3302 White Rex 3303 Chinchilla Rex 3304 Misc. Mutations Rex 3305 Dalmatian Rex 3306 Orange Rex 3309 Castor Rex 3386 Chinchilla 3387 White Chinchilla 3388 Shadow Chinchilla 3389 Violet Chinchilla 3390 Brown Chinchilla 3396 Black Velvet 3398 Blue Chinchilla 3399 Nutria 5367 Fitch wild 5368 Stonemarten 5369 Finnraccoon farmed 3480
35
KOPENHAGEN FUR
Uitleg codes van pelzen
PELZENTENTOONSTELLING IN HERNING
AR Litteken BR Breeders CH Chip CO Coarse/Grof CT Contrast DT Slecht karakter FA Plat FH Ongelijke begranning FL Vlek FY Vol GR Vette pelzen HU Witte wol KH Kortharig KV Kwaliteit III LH Lang harig MA Klit MI Miskleuring SM Smalle pelzen SP Sprinklers TO Gescheurd UL Wollig VB Waardebundel WD Nat/Schimmel WI Brede pelzen ZI Zilver
DE TENTOONSTELLING IN HERNING VINDT PLAATS VAN 21 T/M 23 MAART 2013. Als u geïnteresseerd bent om hieraan mee te doen, kunt u contact opnemen met de inlevercentrale in verband met de regels hiervoor. Het is mogelijk om met kleine en grote bundels deel te nemen.
VEILINGEN EN BEURZEN Saga furs December 18.12–21.12.2012 Maart 13.03–18.03.2013 Juni 07.06–12.06.2013 September 19.09–23.09.2013
American Legend, Seattle Maart 21.03–25.03.2013 Mei 19.05–23.05.2013 North American Fur Auctions, Toronto Februari 17.02–23.02.2013 Mei/Juni 28.05–04.06.2013
BEURZEN Beijing Fur Fair 15.01–18.01.2013 Hong Kong Fur Fair 25.02–28.02.2013 MIFUR 03.03–06.03.2013 Fur Excellence Athens 26.03–29.03.2013 Fur Fair of Kastoria 25.04–28.04.2013
36
SEIZOENHANDLEIDING 2012/2013
KOPENHAGEN FUR
37
Kopenhagen Fur Langagervej 60 DK-2600 Glostrup kopenhagenfur.com
