Sunny Canadian International School School Year / Školnírok 2015/2016 Calendar – Important Dates / Kalendář – důležitá data
ALL SCHOOL VŠICHNI
KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA
31. 8.
Mon
Po
1. 9.
Tue
Út
2. 9.
Wed
St
7. 9.
Mon
Po
9. 9.
Wed
St
10. 9.
Thu
Čt
10. – 11. 9. Thu - Fri Čt - Pá 11. 9.
Fri
Pá
14. 9.
Mon
Po
16. 9.
Wed
St
17. 9.
Thu
Čt
21.–23. 9.
Mon Wed
Po St
21.9.–2. Mon -Fri Po -Pá 10. 28. 9.
Mon
Po
23. 9.
Wed
St
30. 9.
Wed
St
1.10.30.11.
OctNov
říj lis
2. 10.
Fri
Pá
6. 10.
Tue
Út
7. 10.
Wed
St
12. 10.
Mon
Po
14. 10.
We
St
9. 10.
TBC
TBA
17. 10.
Sat
So
22. 10.
Thu
Čt
19.–23. 10. 26.–27. 10.
Mon Fri Mon Tue
Po Pá Po Út
28. 10.
Wed
St
Color code: FIRST STAGE FIRST AND AND OLDER SECOND STAGE PRVNÍ PRVNÍ A STUPEŇASTARŠÍ DRUHÝ STUPEŇ
ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE PRVNÍ STUPEŇ FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ HIGH SCHOOL GYMNÁZIUM ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA GRADES 9, 10 & 11 TŘÍDY 9, 10, 11 FIRST STAGE PRVNÍ STUPEŇ FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST AND SECOND STAGE PRVNÍ A DRUHÝ STUPEŇ ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI
SECOND STAGE AND OLDER DRUHÝ STUPEŇ ASTARŠÍ
HIGH SCHOOL GYMNÁZIUM
Opening Ceremony Slavnostníotevřenínovébudovy First Day of School Prvníškolní den Start of School Bus (also for KG), Morning and After school Clubs Zahájeníprovozuškolníhoautobusu (I pro MŠ),školnídružiny a šk. klubu Extra courses start Zahájenízájmovýchkroužků Class Meetings Grades 1–3 (16:00 -17:00) Třídníschůzky 1.–3. ročníků (16:00 -17:00) Class Meetings Grades 4–9 and HS (16:00 -17:00) Třídníschůzky4.–9. ročníků a Gymnázia (16:00 -17:00) Teambuilding Gr 10 Adaptačnívýjezd pro 1. ročníkGymnázia Spirit Day – Black&White Day Černobílý den Extra languages tutoring starts Zahájenílekcíjazyků BB, YD, GF, PD Class Meetings Třídníschůzkytříd BB, YD, GF, PD RE, OT, BrB, WF Class Meetings Třídníschůzkytříd RE, OT, BrB, WF Health week – Ambicare lecture, Burnt Clinic lecture Týdenzdraví – přednáškaAmbicare a klinikapopálenin Heart days Srdíčkovédny (o. s. Životdětem) Czech Statehood Day – State holiday (no school) Den českéstátnosti – Státnísvátek ČR KG Czech Programme Class Meetings (U Broučků, U Dráčků) TřídníschůzkyČeskéhoprogramu MŠ (třídy U Broučků, U Dráčků) Registration and payment deadline for Canada deposit Konecregistrace a plateb pro jazykovýpobyt v Kanadě Test of risk of learning disorders (Grade 1) Test rizikaporuchčtení a psaní pro ranéškoláky (1. ročníky) Survival Dovednosti k přežití PD, YD, GF Pumpkin Farm Field Trip (TBC) PD, YD, GF výletnaDýňovoufarmu RE, OT, BrB, WF Pumpkin Farm Field Trip (TBC) RE, OT, BrB, WF výletnaDýňovoufarmu Spirit Day – Thanksgiving Day at SCIS OslavyDnedíkůvzdání v SCIS Open House (09:00 - 16:30) Den otevřenýchdveří (09:00 -16:30) Canadian Thanksgiving Dinner with Canadian Chamber of Commerce Kanadskédíkůvzdání (večeře) s Canadian Chamber of Commerce TOEFL Primary/Junior Test Testování TOEFL Primary/Junior Spirit Day– Halloween School Celebration (17:00 -19:00) Školníslavnost Halloween (17:00 -19:00) Paper Collection Podzimnísběrpapíru Fall Break (no school) Podzimníprázdniny Independent Day (1918) – State holiday (no school) Den vznikusamostatnéhoČeskoslovenskéhostátu (1918) – Státnísvátek
29.–30. 10.
Thu Fri
Čt Pá
2. 11.
Mon
Po
4.–5. 11.
Wed Thu
St Čt
10. 11.
Tue
Út
11. 11.
Wed
St
11. 11.
Wed
St
12. 11.
Thu
Čt
12. 11.
Thu
Čt
16.–20. 11.
Mon Fri
Po Pá
16. 11.
Mon
Po
17. 11.
Tue
Út
20. 11.
Fri
Pá
2.11 22.12 9.- 13. 11. 23.-27. 11. 30. 11. TBC 1.12.18.12.
Nov Dec Mon Fri Mon Fri
Listpros Po Pá Po Pá
Mon
Po
Mon Fri
Po Pá
2. 12.
Wed
St
4. 12.
Fri
Pá
7.-18. 12. 9.-10. 12.
Mon Fri Wed Thu
Po Pá St Čt
10. 12.
Thu
Čt
12. 12.
Sat
So
14.-18. 12. 21.-22. 12. 23. 12.3. 1.
Mon Fri Mon Tue Wed Sun Mon Fri
Po Pá Po Út Po Ne Po Pá
7. 1.
Thu
Čt
10.-15. 1. 11.-15. 1.
Sun Fri Mon Fri
Ne Pá Po Pá
13. 1.
Wed
St
15. 1.
Fri
Pá
17.-18. 1.
Sun Mon
Ne Po
4.-15. 1.
FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI SECOND STAGE AND OLDER DRUHÝ STUPEŇ A STARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ FIRST AND SECOND STAGE PRVNÍ A DRUHÝ STUPEŇ ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI SECOND STAGE AND OLDER DRUHÝ STUPEŇ A STARŠÍ KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA FIRST STAGE PRVNÍ STUPEŇ KGAND FIRST STAGE MŠA PRVNÍ STUPEŇ
Principal Days (no school) Ředitelskévolno Registration open for winter trips Vydávánípřihlášeknazimníozdravnýpobyt Charity Bazaar Dobročinnýbazárek End of Quarter 1 and Pedagogical Council Konecklasifikaceza 1. čtvrtletí a pedagogickárada Remembrance Day (Canada) and poppy appeal Den válečnýchveteránů a výzvavlčíchmáků st Future 1 Grade Parents meeting (16:00 - 17:00) Schůzka s rodičibudoucíchprvňáčků (16:00 - 17:00) Open House (09:00 -16:30) Den otevřenýchdveří (09:00 -16:30) Film night - sleep over for Second Stage and HS Filmovánoc s přespánímveškole (Druhýstupeň a Gymnázium) Anti-bullying Week Týdenprotišikaně Principal Days (no school) Ředitelskévolno Struggle for Freedom and Democracy Day (state holiday – no school) Den bojezasvobodu a demokracii Spirit Day – Rock Star Day Den rockovéhvězdy School Readiness Programme Testováníškolnízralosti – anglický program KG Class Presentations MŠ Třídníprezentace Parent - teacher - student consultations Konzultaceučitel - rodič - žák Registration and payment deadline for winter trips and London deposit Konecregistr. aplatebzimníchozdr. pobytů a zálohynaexkurzi do Londýna School Readiness Screening – Czech programme Testováníškolnízralosti – český program Open House (09:00 -16:30) Den otevřenýchdveří (09:00 -16:30) St. Nicholas at School Mikulášskánadílkaveškole Winter heart days Zimnísrdíčkovédny Christmas markets Vánočnítrhy Human Rights Day – Project Day Den lidskýchpráv TOEFL Primary/Junior Test Testování TOEFL Primary/Junior Class Christmas Parties Třídnívánočníbesídky Principal Days (no school) Ředitelskévolno Christmas Break (no school) Vánočníprázdniny Exam weeks, including first Mock Exams for IGCSEs Testovacítýden, zkušební testy IGCSE Open House (09:00 -16:30) Den otevřenýchdveří (09:00 -16:30) Ski Trip French immersion week (Grade 6 -11) Zimníozdravný a jazykovýpobytveFrancii (6–11 ročníky) KG Student Led Conferences & Progress Reports for Semester 1 MŠ Studentskékonference a hodnoceníza 1. pololetí Winter Trip Information Meeting for KG Parents Zimníozdravnýpobyt – Informativníschůzka pro rodiče MŠ Spelling Bee – Classroom Rounds Spelling Bee – třídníkolosoutěže v anglickémspelování Grade 1 Enrollment Zápisdo 1. ročníku ZŠ
18.-22. 1.
Mon Fri
Po Pá
19. 1.
Tue
Út
20. 1.
Wed
St
22. 1.
Fri
Pá
22. 1.
Fri
Pá
28. 1.
Thu
Čt
29. 1.
Fri
Pá
31. 1.
Mon
Po
1. 2.– 5.2.
Mon Fri
Po Pá
10. 2.
Wed
St
10. 2.
Wed
St
11. 2.
Thu
Čt
12. 2.
Fri
Pá
13. 2.
Sat
So
15.2.
Mon
Po
22.-26. 2.
Mon Fri
Po Pá
1. 3.
Tue
Út
2. 3. or 9. 3. TBC
Wed
St
9. 3.
Wed
St
14.15.3.
Mon Tue
Po Út
TBC
March
břez
14. - 25. 3.
Mon Fri.
Po Pá
15. 3.
Tue
Út
17. 3.
Thu
Čt
28. 3.
Mon
Po
21. - 22. 3. 24. - 25. 3. 24. – 25. 3.
Mon Tue Thu Fri Thu Fri
Po Út Čt Pá Čt Pá
28. 3.
Mon
Po
31. 3. TBC 29. 3.– 1. 4.
Thu
Čt
Tue Fri
Út Pá
1. 4.
Fri
Pá
KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE PRVNÍ STUPEŇ FIRST AND SECOND STAGE PRVNÍ A DRUHÝ STUPEŇ KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI
KG Parent – Teacher Meetings MŠ konzultacerodič – učitel End of Semester 1 Grading Period and Pedagogical Council Konecklasifikaceza 1. Pololetí a ped. rada Open House (09:00 -16:30) Den otevřenýchdveří (09:00 -16:30) Spelling Bee – School Round Školníkolosoutěže v anglickémspelování Spirit Day – Twins Day Den dvojčat Report Cards, End of Semester 1 and Students-led Conferences Vysvědčení, konec 1. pololetí a Žákovskákonference Half-term Holiday (no school) Pololetníprázdniny Deadline for London, Canada full payment Doplatekexkurze do Londýna, platbajazykovéhopobytu v Kanadě Spring Break (no school) Jarníprázdniny Carnival Masopust Internet Safety Day Den bezpečnéhointernetu Open House (09:00 -16:30) Den otevřenýchdveří(09:00 -16:30) Spelling Bee – Regional Round Regionálníkolosoutěže v anglickémspelování TOEFL Primary/Junior Test Testování TOEFL Primary/Junior KG Czech Programme Registration (TBC by Jesenickáškola) Zápis do Českéhoprogramu MŠ Winter Trips (First Stage and KG English Program) Ozdravnýpobyt (1. stupeň a MŠ anglický program) Registration open for spring trips Vydávánípřihlášeknajarníozdravnýpobyt MŠ
FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ
Cambridge English Mock Exams (Grade 5 PET and Grade 9 FCE) Zkušebnítestovánícambridgeskýchtestů (5. ročníky PET, 9. ročník FCE)
ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI SECOND STAGE DRUHÝ STUPEŇ ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ
Open House (09:00 -16:30) Den otevřenýchdveří(09:00 -16:30) KG English programme enrollment Zápis do anglickéhoprogramu MŠ Preventive Eye Screening for ES and KG Preventivnívyšetřenízraku pro ZŠ a MŠ Spring Heart Days Jarnísrdíčkovédny Deadline for High School registration Konecpodávánípřihlášeknastředníškoly Spirit Day – St. Patrick / Green Day Den svatéhoPatrika – zelený den Teacher Appreciation Day in the Czech Republic Den učitelů Easter Markets Velikonočnítrhy Easter Break (no school) Velikonočníprázdniny Principal Days (no school) Ředitelskévolno Easter Monday (state holiday – no school) Velikonočnípondělí Registration and payment deadline for spring trips Konecregistrace a platebjarníchpobytů Book Week Týdenknihy Spirit Day – Day upside down Den naruby
1. 4.
Fri
Pá
12. 4.
Tue
Út
14. 4.
Thu
Čt
16. 4. TBC 18.–22. 4. 18.– 22.4.
Sat
So
Mon Fri Mon Fri
Po Pá Po Pá
20. 4.
Wed
St
23. 4. or 30.4. TBC 25.–26. 4.
Sat
So
Mon Tue
Po Út
28. 4.
Thu
Čt
30. 4
Sat
So
1. 5.
Sun
Ne
2.5. 30.6.
May Jun
květ - čer
8. 5.
Sun
Ne
9. 5.
Mon
Pá
9.-13. 5.
Mon Fri
Po Pá
11. 5.
Wed
St
TBD
–
–
13. 5.
Fri
Pá
14. 5.
Sat
So
13.–28. 5.TBC 22. – 27. 5. 23. – 27. 5.
Fri Sat Sun Fri Mon Fri May Jun
Pá So Ne Pá Po Pá květ - čer
TBD
Jun
Čer
1. 6.
Wed
St
6. - 10. 6.
Mon Fri
Po Pá
8. 6.
Wed
St
8. - 9. 6.
Wed Thu
St Čt
TBC
16. 6. (TBC) 30. 5. 10. 6.
Thu
Čt
Mon Fri
Po Pá
14. 6.
Tue
Út
KG AND FIRSTSTAGE MŠ A PRVNÍ STUPEŇ FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ
Night with Hans Christian Andersen (sleep over for grade 1-5 and Pre-first) Noc s Andersenem (přespáníveškole pro 1.-5. ročníky a předškoláky) End of Quarter 3 and Pedagogical Council Konecklasifikaceza 3. čtvrtletí a pedagogickárada
ALL SCHOOL VŠICHNI SECOND STAGE AND OLDER DRUHÝ STUPEŇ A STARŠÍ FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA FIRST AND SECOND STAGE PRVNÍ A DRUHÝ STUPEŇ
Open House (09:00 -16:30) Den otevřenýchdveří(09:00 -16:30) Cambridge Exams (FCE) Cambridgeské testy (FCE) Parent-teacher-student consultations Konzultaceučitel-rodič-žák KG Presentations MŠ Prezentace KG Spring Trip Informative Meeting for Parents MŠ Jarníozdravnýpobyt - Informativníschůzka pro rodiče
SECOND STAGE DRUHÝ STUPEŇ ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI FIRST AND SECOND STAGE PRVNÍ A DRUHÝ STUPEŇ SECOND STAGE AND OLDER DRUHÝ STUPEŇ A STARŠÍ FIRST STAGE PRVNÍ STUPEŇ ALL SCHOOL VŠICHNI HIGH SCHOOL GYMNÁZIUM FIRST AND SECOND STAGE PRVNÍ A DRUHÝ STUPEŇ ALL SCHOOL VŠICHNI KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA ALL SCHOOL VŠICHNI ALL SCHOOL VŠICHNI KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ FIRST STAGE AND OLDER PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ
Entrance Exams to SCIS High School PřijímacízkouškynaGymnázium SCIS Burning of Witches Páleníčarodějnic Burning of Witches (in Jesenice) Páleníčarodějnic v Jesenici (akceobce s účastí SCIS) Labor Day - State holiday Svátekpráce - Státnísvátek ČR Test of risk of learning disorders (OT, RE, BrB, Dráč) Test rizikaporuchčtení a psaní pro ranéškoláky (OT, RE, BrB, Dráč) Liberation Day - State holiday Den vítězství - Státnísvátek ČR Muffins with Mums - Mother´s Day (07:45 - 08:45) Snídaně s maminkami - Den matek (07:45 - 08:45) Paper Collection Jarnísběrpapíru Open House (09:00 -16:30) Den otevřenýchdveří(09:00 -16:30) Yellow Flower Day against cancer Květinový den ligyprotirakovině Spirit Day - Crazy Hair Den bláznivýchúčesů TOEFL Primary/Junior Test Testování TOEFL Primary/Junior English Language Week in Canada (Grade 9, 10, 11) Jazykovýpobyt v Kanadě (9., 10. a 11. ročník) English Language Week in London (Grade 5 only) Jazykovýpobyt v Londýně (pouze 5. ročník) Spring Trips (HS, ES and KG English Program) – KUNŽAK (ČeskáKanada) Jarníozdravnýpobyt G, ZŠ a MŠ (anglický program) Cambridge International Exams Cambridgeskémezinárodnízkoušky IGCSE Magic Hill Track and Field Invitational Sportovnísoutěž se školou Magic Hill Children´s Day in SCIS – Bořin Run Den dětí v SCIS - BěhkolemBořína KG Student Led Conferences & Progress Reports for Semester 2 MŠ Studentskékonference a hodnoceníza 2. pololetí Open House (09:00 -16:30) Den otevřenýchdveří(09:00 -16:30) Extra Courses Fair Veletrhzájmovýchkroužků Future Grade 1 Parents meeting (16:00 - 17:00) Schůzka s rodičibudoucíchprvňáčků (16:00 - 17:00) Exam weeks Zkouškovéobdobí End of Semester 2 Grading Period and Pedagogical Council Konecklasifikaceza 2. pololetí a pedagogickárada
Cambridge Language Exams (YLE/KET/PET) Cambridgeskéjazykovétesty (YLE/KET/PET)
KINDERGARTEN MATEŘSKÁ ŠKOLA ALL SCHOOL 20. 6. Mon Po VŠICHNI ALL SCHOOL 22. 6. Wed St VŠICHNI SECOND STAGE 23. 6. Thu Čt DRUHÝ STUPEŇ ALL SCHOOL 27. 6. Mon Po VŠICHNI ALL SCHOOL 29. 6. Wed St VŠICHNI FIRST STAGE AND OLDER 30. 6. Thu Čt PRVNÍ STUPEŇASTARŠÍ ALL SCHOOL Thu Čt 1. - 2. 9. VŠICHNI Fri Pá ALL SCHOOL 1. 7. Fri Pá VŠICHNI 31. 8. Wed St Změnavyhrazena / Subject to change. TBC = to be confirmed TBD = to be determined TBA = to be announced 13. - 17. 6.
Mon Fri
Po Pá
KG Parent – Teacher Meetings MŠ konzultacerodič – učitel Donuts with Dads – Father´s Day (07:45 - 08:45) Snídaně s tatínky – Den otců (07:45 - 08:45) Bike race Závodnakolech Grade 9 Graduation dinner Slavnostnívečeře s devátýmročníkem Sports Day Sportovní den End of the School Year Ceremony 2015/2016 Slavnostníukončeníškolníhoroku 2015/2016 End of the School Year, Report Cards and Student-Led Conferences Konecškolníhoroku, předávánívysvědčení a Žákovskákonference Principal Days (no school) Ředitelskévolno Summer Holiday Letníprázdniny
