Každý devátý občan si přeje zákaz podomního prodeje na území města,

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

slezský týdeník  CENA 10  Kč  11. září 2012  37/XX  www.ihorizont.cz

Zakažte podomní prodej, přejí si Českotěšínští ČESKÝ TĚŠÍN / Každý devátý občan si přeje zákaz podomního prodeje na území města, současně si zhruba každý osmý myslí, že toto omezení přispěje k snížení podomních prodejců a pomůže zvýšit bezpečí občanů Českého Těšína. Ukázala to anketa, kterou provedl městský úřad na popud samotných občanů. Návrhem se bude zabývat rada a omezení bude pravděpodobně zahrnuto do připravovaného nového tržního řádu. Ankety se zúčastnilo 364 Českotěšínských, nejvíce jich odpovídalo pro-

střednictvím webových stránek města. S podomním prodejem se setkalo celkem 65 procent respondentů. „Samotný zákaz umožní občanům obrátit se na městskou policii. Strážník může takového prodejce vykázat, případně pokutovat,” uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. Zatímco dříve podomní prodejci nabízeli hlavně kosmetiku, vysavače nebo programy mobilních operátorů, nyní převládají obchodníci s elektřinou či plynem. „Jsou skutečně neodbytní. Já jsem naletěla podvodné společnosti nabízející levnou elektřinu. Odstoupení od smlouvy mne přišlo na pět tisíc korun,” řekla jedna důchodkyně.

Podle živnostenského zákona může obec svým nařízením tento druh prodeje zakázat, v Moravskoslezském kraji zavedlo omezení již pět měst. Dodržování je oprávněna kontrolovat městská policie a pověření zaměstnanci městského úřadu. „Sankce pro nepodnikatele může být až 30 tisíc korun, pro podnikající subjekt až 200 tisíc,“ vysvětlila vedoucí odboru živnostenského a dopravy Eva Widnicová. Podobná anketa mezi obyvateli proběhla před dvěma roky, tehdy radnice připravovala vyhlášku, která omezuje sekání trávy a jiné hlučné práce v neděli a o svátcích.  (RD)

Někteří zastupitelé couvli a dohodu už nechtějí

Smír s Ćmielovými? Zatím daleko JABLUNKOV / Ačkoliv všichni jablunkovští zastupitelé loni posvětili záměr smírného řešení sporů města s manželi Bedřichem a Karin Ćmielovými, když došlo na věc, někteří se zřejmě lekli. Tento bod jednání zastupitelstva proto vedení Jablunkova navrhlo raději odložit. „Přijde mi to populistické. Jednohlasně pověříme právníka města, aby dohodl smír. On tomu věnuje spoustu času a nyní, když je věc na spadnutí, si

někteří hrají na boží bojovníky a couvají,“ uvedl starosta Petr Sagitarius. Smír spočívá v tom, že obě strany se vzdají všech svých vzájemných pohle-

dávek, vezmou zpět všechny žaloby a vzdají se také nároku na náhradu nákladů řízení. Před 17 lety kulturní dům i s hotelovou částí přešel do rukou Ćmielových. Snaha o modernizaci stánku však nakonec nedopadla dobře a skončila u soudu. Následovaly mnohaleté soudní spory. „Co se dalo vyhrát, město vyhrálo. Jablunkov získal po letech tahanic a právních kliček kulturní dům zpět, našel mu kupce a zároveň pro něj předjednal dotaci, kterou kupec dostane v případě, že projekt na rekonstrukci splní všechny požadované podmínky,“ doplnil starosta.  pokračování na straně 2

01

Benefice vynesla tisíce. Celkem 55 tisíc korun získaly díky velkým sponzorům čtyři charitní nebo vzdělávací organizace na území města. Kromě toho přispěli i drobní dárci. Tradiční podzimní Benefice pod modrým těšínským nebem nabídla v pátek nejen letní počasí, ale i příjemný hudební koktejl. Nejvíce fanynek a fandů přilákala Eva Farna. Ta také potvrdila, že je nejen skvělou zpěvačkou, ale má velký dar komunikace s publikem. Velké ovace sklidil i Marek Cabas se svou kapelou Marek of Phil Collins. Nevidomý hudebník s podmanivým hlasem s citem pro publikum pak vystřídali No Name nebo Gipsy Werk. Benefici tradičně zakončil ohňostroj.  (RD) FOTO | BOLEK NIEDOBA

1 Naše1priorita - spokojenost zákazníkù na prvním místì!

21

9 771213 9 let! 771213 342010 Jsme342010 tady pro Vás již 16

9 771213 342010 02

OKNA - DVEØE 12

9 skvìlé 771213 ceny342010

9 771213 342010 03 9 771213 342010 04 9 771213 342010

kalkulace do 24 hodin

771213 342010 Od9 záøí otevøeno i v sobotu! 13 23

Záruèní a pozáruèní servis! 9 771213 OC 342010 9 771213 342010 Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected], www.skvelaokna.cz 14 24 9 771213 342010

05 9 771213 342010

9 771213 342010 15

9 771213 342010 06

9 771213 342010

16

26 9 771213 342010

17

07 9 771213 342010 08

25 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

22

9 771213 342010 TŘINEC / Do třineckých ulic vyrazil inspektor čistoty a pořádku. Čeká i na podněty obyvatel.

31

9 7712 32

9Nepořádkem 771213„zamete“ 342010 Ladislav Chromec, který má na starosti krizové řízení a v terénu se pohybuje denně. Hlídá záva33 dy na komunikacích, převrácené odpadkové koše, černé skládky a další nedo9 771213 342010do databáze statky, které pak zaznamená uveřejněné i na internetových stránkách města. Tam mohou zjištěné problémy 34 i s fotodokumentací zadat sami Třinečtí. Všechny tyto závady kontrolor předá 9 771213 342010 k vyřešení příslušným pracovníkům a v databázi pak bude možné sledovat, jak se postupně odstraňují. „Prosíme, 35 aby se lidé před tím, než problém zadají, podívali, zda již není zdokumentován,“ 9 771213 342010 apeluje mluvčí Třince Šárka Szlaurová. Inspektora čistoty můžete kontaktovat telefonicky na čísle 558 306 185 36 i prostřednictvím e-mailu na adrese [email protected].  (PM)

9 771213 342010

9 771213 342010 28

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

37

27 9 771213 342010

18

Pořádek v Třinci hlídá inspektor

9 7712 38

strana 2

11. září 2012

Rekonstrukce po 35 letech stála pět milionů

Cestující v Třinci vítá nové stanoviště

TŘINEC / Nevábně vyhlížející třinecké stanoviště dostalo po prázdninách novou tvář. A cestujícím se líbí. Slavnostní otevření stanoviště proběhlo minulou středu. Budova získala nový kabát v barvách přepravní společnosti. Rekonstrukce za zhruba 5 milionů korun zahrnovala také opravu veškerých instalací a výměnu oken i dveří. Největší změny doznal vnitřek budovy. „Čekárna byla rozdělena na část vyhrazenou pro cestující a nákup jízdenek a od druhé části byla oddělena uzavíratelnou prosklenou stěnou, kde bude k dispozici občerstvení s vlastními provozními hodinami. Projekt počítal také se zázemím pro zaměstnance a řidiče,“ popsala mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Největším přínosem rekonstrukce je oddělení toalet od prostoru čekárny, která byla v minulosti zaplavena nepříjemných zápachem. Veškeré přístupy jak do čekárny, tak na veřejné toalety jsou bezbariérové, přístupné pomocí dvou ramp. Objekt budou střežit městští strážníci prostřednictvím kamerového systému. „Setkáváme se s pozitivními ohlasy, zaregistrovali jsme pouze jednu malou výtku. Cestujícím v čekárně chybí klasické hodiny. Jejich přání samozřejmě naplníme,“ slibuje starostka Věra Palkovská.

Zastupitel Ondřej Göbel, který je zároveň vedoucím pracovníkem zemědělského družstva, se obrátil na ostatní zástupce města, aby mu pomohli situaci řešit. Jak poznamenal, aby se zemědělci dostali s technikou na pole, musejí kvůli tomuto omezení jezdit trasou o tři kilometry delší. Značka tam byla i v době, kdy vozovka byla ještě samá díra. Jenže  tehdy

NOVÝ KABÁT. Barevný vzhled se lidem líbí. 

ČEKÁRNA. První cestující vyzkoušeli, jak se čeká v novém.

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

ZÁCHODKY. Mají samostatný vchod, díky tomu se zápach nešíří čekárnou. FOTO | MĚSTO TŘINEC

V další fázi by mělo dojít k rekonstrukci podchodu, který patří Třineckým železárnám. „Můžu vám slíbit, že se u zrekonstruovaného podchodu určitě sejdeme, jen nevím kdy. Takovéto záležitosti se projednávají několik let

dopředu,“ vysvětlil Ivo Žižka, ředitel pro personalistiku a administrativu železáren, s tím, že první projekt rekonstrukce už leží na stole. Teď podchod čekají jen drobné úpravy. Po vylepšení schodů se chystá ještě malování.  (PM)



ji nikdo moc na vědomí nebral. Teď, když Jablunkov za 370 tisíc korun silnici opravil, nechce, aby jeho investice za krátko přišla nazmar. „Obyvatelům Černého jsme něco slíbili a postupně se snažíme naše závazky plnit. K nim patřila i oprava cesty. Jde o úzkou vozovku, na kterou těžká technika nepatří. Když se totiž na ní míjí s osobním autem, je nutné zajíždět až ke krajnici. Byli jsme se tam podívat a krajnice se už vydrolují. Proto jsme v místě zvýšili dohled městské policie. Nemáme na to, abychom do komunikace za rok investovali znova,“ konstatoval starosta Jablunkova Petr Sagitarius s tím, že žádost zemědělců o výjimku a úpravu značky stejně nepřísluší k rozhodování zastupitelstvu. „Musejí se obrátit na odbor dopravy a poté by se tím měla zabývat rada. Až

budeme mít v ruce jejich žádost, kde uvedou, kolik strojů by po cestě denně jezdilo a podobně, můžeme o výjimce v omezené míře diskutovat,“ sdělil Sagitarius. Ondřej Göbel dodal, že v podstatě chtěl kolegy zastupitele poprosit jen o pomoc. „Máme mechanismy, které mají moderní pneumatiky a nápor na asfaltový povrch je tím pádem menší. Naše firma pomáhá při opravách některých cest na Jablunkovsku nebo na ně přispěje. Například Návsí jsme dali peněžní dar na rekonstrukci komunikace. Navíc, jelikož prosperujeme, platíme státu dost vysoké daně, takže až tak necítím, že bychom se měli podílet finančně na opravách všech silnic, po kterých jezdíme. Je to naše dobrá vůle,“ konstatoval Göbel.  (PST)

Smír s Ćmielovými? Zatím daleko pokračování ze strany 1 Poslední nevyřešený spor se týká půjčky včetně nájemného ve výši 26,7 milionu korun, které Ćmielovi dluží Jablunkovu. Podle právníka města Marka Jakubíka to však může být i více, záleží na vyčíslení smluvních úroků, úroků z prodlení, náhradách škod a podobně. Ćmielovi zase město žalují o zhruba 21 milionů korun, které podle svých slov do objektů investovali. „Nazval bych to tak, že zbývá stránka finančně-morální. Také s ní mám problém. Kdo si půjčí peníze, měl by je vrátit. Jenže Bedřich Ćmiel vystupuje jako nemajetný člověk, všechno přepsal na děti nebo na rodiče, ve svém domě je podle svých slov jen na návštěvě a trvalý pobyt má v knihovně. Hrádku dluží tři

Jak se vám nová podoba stanoviště líbí? Lucie Mnichová, Líštná Je to pěkné. Líbí se mi zvolené barvy, budova teď krásně prokoukla. Ještě bych se pustila do opravy vedlejšího vstupu do podchodu, ten bych dala taky do stejných barev, aby bylo celé stanoviště sjednoceno. Martin Tumlíř, Oldřichovice Dobrým nápadem bylo oddělení záchodů od čekárny, ale myslím si, že zápach tam spíše vznikal

Zemědělci mají problém, na nový asfalt s technikou nesmějí JABLUNKOV / Značka zákaz vjezdu nákladním vozům komplikuje nyní zemědělcům přístup na pozemky v jablunkovské části Černé. Poté, co město nechalo před pár měsíci na komunikaci položit nový asfalt, střeží silnici strážníci mnohem častěji.

anketa

sta tisíc, a obec nic nezmůže. Pohledávky za Ćmiela jsou nedobytné. I exekutoři jsou na něj krátcí. Protahování soudních tahanic bude jen dál zatěžovat městskou kasu, účetnictví města a čas právníka. Je třeba tuto věc uzavřít,“ zmínil starosta.

Smír nemá vítěze ani poraženého Někteří zastupitelé poukazovali na to, že jakmile se obě strany dohodnou, Bedřich Ćmiel bude chodit po Jablunkově a vykládat, že vyhrál. „Smír je kompromis. Nemá vítěze ani poraženého,“ sdělil Jakubík a dodal, že netuší, jak by nyní před soudní stolicí složitě vysvětloval, že město obrátilo. „My mu máme dát 21 milionů, on nám možná až 40 milionů korun.

Takže jsem ohledně smíru na vážkách,“ řekl zastupitel Lech Niedoba. Přidal se i místostarosta Petr Gawlas. „Smír nepodpořím. Proč bych měl takové dluhy jako běžný Jablunkovan promíjet? Pojďme do toho dál, i když výsledek je nejistý,“ ozval se Gawlas přesto, že před rokem tvrdil toto: „Ćmielovi vždycky vystupovali u soudu s tvrzením, že město nemá zájem o dohodu. Proto jsme nyní vyčlenili pracovní vyjednávací tým, abychom se nějak rozumně domluvili a sváry ukončili.“ Václav Pospíšil si také nebyl jistý a navrhoval před tak vážným rozhodnutím pauzu. Nakonec zastupitelé po dohodě věc odsunuli na příští jednání.  JANA PAŠTIKOVÁ

kvůli bezdomovcům. Těm už se tady asi tak líbit nebude. Vyzkoušel jsem si totiž židličky v čekárně a ty jsou dost tvrdé a k spánku poměrně nepohodlné. Lukáš Klus, Kojkovice Nejpřínosnější změnou je určitě nový vstup na záchodky. Do čekárny by se hodila i nějaká ochranka, která by se postarala o to, aby prostory neobydlovali bezdomovci, kteří tak znepříjemňují čekání cestujícím. FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

Pozor na neoznačený a čepovaný alkohol HAVÍŘOV, REGION / Karvinští policisté nadále intenzivně pracují na prověření všech okolností, které vedly k úmrtí tří osob po otravě metylalkoholem. Zatím byl obviněn 36letý muž z Havířova. Kriminalisté dosud neobdrželi výsledky rozborů, takže nemohou jedno-

značně potvrdit, zda 62letý muž zemřel a další osoby jsou hospitalizované právě v důsledku požití zdraví nebezpečného alkoholu. „Stejně tak i nadále varujeme před nákupem a konzumací neoznačeného, čepovaného alkoholu,“ řekla tisková mluvčí policie Soňa Štětínská.  (SED)

V Těrlicku vzdali čest polským válečným letcům TĚRLICKO / Před 80 lety, 11. 9. 1932, zahynuli v Těrlicku dva významní polští letci Franciszek Żwirko a Stanisław Wigura. V sobotu vzdali čest jejich památce Češi i Poláci. Byl mezi nimi Lech Majewski, velitel vzdušných sil Polska, a Anna Olszewska, generální konzul Polska v Ostravě. Slavnosti se zúčastnila i vnučka Franciszka Żwirka Ewa Żwirko-Niwińska. Żwirko a Wigura letěli 11. 9. 1932 z Varšavy do Prahy, kam byli pozváni na mezinárodní letecký mítink. Dva týdny před tím vyhráli největší světový závod Challenge v Berlíně, díky kterému získali slávu na celém světě. Do Prahy letěli i nad Těrlickem, kde je překvapil silný vítr, který jim utrhl křídlo. Jejich letoun RWD-6 SP-AHN se zřítil do lesa. Oba piloti na místě zemřeli. Po této katastrofě místní Poláci zřídili v lese, kde se letadlo zřítilo, pietní místo - Żwirkowisko. Měl na něm být umístěn i obrovský zvon, na který se složili Poláci z celého Polska. Z důvodu politické situace ale zvon nemohl být převezen přes hranice a skončil na náměstí v Těšíně, poté byl přemístěn na nádvoří muzea. V době války jej přetavili v železárnách v Třinci na děla. Repliku tohoto zvonu v sobotu slavnostně předalo Polskému kulturně-osvětovému svazu, který se o pietní

TĚRLICKÝ ZVON. Slavností se zúčastnila i Ewa Zwirko-Niwińska, vnučka pilota Franciszka Zwirka, který zahynul při havárii v roce 1932. 

FOTO | WIESLAW PRZECZEK

místo stará, Sdružení seniorů vojenského letectva PL. Zvon je umístěn v Domu Polskim v Těrlicku. „Nechali bychom ho na Żwirkowisku, bohužel se obáváme, že by se mohl stát terčem vandalů – vysvětluje Tadusz Smugala, předseda Místní skupiny PZKO v Těrlicku-Kostelci. Na Żwirkowisku byla také nově odhalena pamětní tabule připomínající návštěvu polského prezidenta Ignace Moścického v roce 1938. Ke slavnostnímu aktu odhalení došlo už v pátek, kdy se na Żwirkowisku konala akce pro děti z českých i polských základních škol. V sobotu do Těrlicka přijela zhruba stovka polských vojáků. Na parkovišti před kostelem předvedli  parádní vojenskou přehlídku polského vojska a akrobacii na proudových letounech Iskra. Nechyběla ani čestná salva.  (HS)

ČESTNÁ STRÁŽ. Na stráži u pomníku stáli společně čeští a polští vojáci.

strana 3

11. září 2012

Lidé se seznámí třeba s dopravními značkami

Škola začala i seniorům TŘINEC / Minulý týden kromě školáků a studentů zasedli do pomyslných lavic také třinečtí senioři. Začal jim poslední semestr univerzity třetího věku. Dvouletý cyklus přednášek zakončí studenti pokročilejšího věku slavnostní promocí v listopadu, u které obdrží certifikát o absolvování univerzity. „Studium je rozděleno do čtyř semestrů, v jednom semestru studenti absolvovali šest přednášek zaměřených na nejrůznější témata. Ty poslední se budou týkat například správné výživy a předcházení nemocem, péče o nemocné nebo toxických účinků alkoholu,“ komentuje mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Univerzitu třetího věku město pořádá ve spolupráci s Ostravskou univerzitou již devátým rokem a rádo by tuto alternativní formu vzdělávání lidí v neproduktivním věku nabídlo zájemcům i v následujících letech. Stejně tak se snaží rozšířit obzory seniorů  různými přednáškami. Na 19. září pro ně připravil odbor sociálních věcí lekci s názvem Jak na sKarty, která objasní nový způsob vyplácení soci-

BYSTŘICE / Tragicky skončil pracovní týden pro jednu rodinu z Bystřice. Doma totiž našla oběšeného svého čtyřiadvacetiletého syna. Radim K. byl vysokoškolák. Co ho vedlo k sebevraždě, nyní šetří policie.

„Vyloučili jsme, že by se na události podílel někdo další. Případ se šetří jako sebevražda, dopis na rozloučenou nalezen nebyl,“ uvedl mluvčí frýdecko-místecké policie Vladislav Starzyk. (PST, PM)

Hledají se zručné ruce TŘINEC / Staré svetry a klubíčka vlny, které lidé s velkým zájmem přinášeli na třinecký úřad, čekají na ochotné ruce.

STUDIUM. I studenti pokročilejšího věku se už pilně učí. Univerzitu třetího věku dokončí už v listopadu. FOTO | ARCHIV MĚSTA TŘINCE álních dávek. Proběhne dvakrát, a to 19. září v 9.30 hodin v Klubu seniorů na Husově ulici a v 15 hodin v Domě s pečovatelskou službou v Oldřichovicích. O teoretickou výuku dopravní výchovy se postará třinecký odbor dopravy, který se zaměří na legislativní změny a jejich aplikaci do praxe. Senioři se tak

seznámí s novými dopravními značkami a pravidly silničního provozu, a to formou jednodenních kurzů vždy ve čtvrtek 11., 18., a 25. října v prostorách Klubu seniorů na Husově ulici od 9 do 12 hodin. Přihlášky i více informací získáte vždy na odboru, který přednášky připravuje.  (PM)

Uzeniny a burčák byly trhákem JABLUNKOV / První farmářské trhy v Jablunkově slavily úspěch. Nejvíce narváno bylo u stánku s uzeninami. Na klobásy, jelita či bůček si dopoledne museli lidé počkat i ve frontě. Zájem byl také o burčák, ten vyšel na 60 korun za litr. „Je to docela dost, za rohem koupíte litr dokonce o 12 korun levněji,“ prozradila kolemjdoucí. Pochvalovali si také prodejci zeleniny. Nejvíce lidé kupovali rajčata, česnek a cibuli. Nejmenší zájem byl naopak o brambory. Ty si totiž lidé z Jablunkovska, podle svých slov, pěstují převážně sami. K mání byly také domácí vajíčka, sýry nebo bio kosmetika. Odpolední návštěvníci si ale postěžovali na to, že na ně nezbyla jelita a chyběly jim i domácí koláče. „Myslím si, že trhy do Jablunkova krásně zapadají. Produkty vypadají, že jsou skutečně domácí. Líbí se mi tady, snad bych jen změnila den jejich konání na pátek a přizvala více farmářů,“ ohodnotila první jablunkovské trhy Pavlína Martynková.  (PM)

V Bystřici se oběsil mladík

Sesbíraná vlna pomůže dobré věci, budou se z ní plést přikrývky a obvazy, které pak poputují do nemocnic v Indii, Nepálu, Rumunsku či Laosu k lidem trpícím malomocenstvím. O zpraco-

vání se postará Klub ochotných rukou pod vedením Haliny Taskové ze Slezské církve evangelické a. v., který k pletacím jehlicím usedne 25. září v 16 hodin v Domě s pečovatelskou službou v Oldřichovicích. Pokud chcete své zručné ruce přidat k dílu i vy, pracovnice odboru sociální věcí čekají na přihlášky zájemců do 17. září.  (PM)

Třinec hledá stavbu roku TŘINEC / V Třinci ocení potřinácté nejlepší stavby. „Do letošního ročníku soutěže mohou být zařazeny stavby dokončené na území města Třince v období od 1. listopadu 2010 do 31. října tohoto roku. Soutěž probíhá ve třech kategoriích – stavby pro bydlení, stavby komerčního charakteru a obnova fasád stávajících objektů,“ komentuje mluv-

čí Šárka Szlaurová. Přihlášené stavby ohodnotí nezávislá komise, která se zaměří na celkový vzhled budovy včetně terénních úprav kolem objektu nebo projekt stavby. Výherci se mohou těšit na finanční odměnu. Přihlášku do soutěže zájemci najdou na stránkách města, termín jejího dodání je omezený posledním říjnovým dnem. Další informace k soutěži poskytne odbor stavebního řádu a územního plánování. (PM)

Svatebčané darovali i pivo TŘINEC / Třinecký útulek opět dostal dar od novomanželů. Tentokrát pejskové obdrželi od Lenky Bichlerové a Radima Ježe haldu granulí a pamlsků, a dokonce i psí pivo. „Předali nám své svatební oznámení, které končí slovy ... kytičky prosím nenoste, pejskům v útulku raději pomozte. Granulky, kostičky, hračka - rozvrtí ocásky, rozzáří očka... Dar jsem vyfotila s naší Žofkou, které se podařilo jeden pytlík překousnout, a už si na granulkách pochutnala. Novomanželům přejeme hodně štěstí. Štědrým svatebčanům a gratulantům moc děkujeme,“

Dárek. Žofka nadšená z dárků. Bude se však muset rozdělit.



FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

uvedla vedoucí útulku Anna Adamiecová.  (PST)

Burčák. Cena byla sice vyšší, ale návštěvníci trhů neodolali, aby ho alespoň okoštovali. 

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

Zapeklitý oříšek – výstavba na Pilaně

Město: Nekomunikují, nečistí. Firma: Mohli, ale nepomohli JABLUNKOV / Už uplynuly více než tři roky od doby, kdy se hovořilo o novém obchodním centru na Pilaně, a stále místo zeje prázdnotou. Investor a město si problémy kolem stavby přehazují jako horký brambor. Projekt zbrzdil nález zdraví nebezpečné látky tetrachlórethylenu. Starosta Jablunkova Petr Sagitarius minulý týden poznamenal, že majitel pozemku, firma Sallerova výstavba, nekomunikuje. Její zástupce Jiří Papežík zase tvrdí, že město slíbilo pomoc, a neudělalo to. Jedy v zemi odhalila sonda při přípravě stavby a následně vyvstal spor, kdo

půdu vyčistí. Špatné podloží je třeba odtěžit. „Domluvili jsme si na konci srpna se zástupci Sallerovy výstavby schůzku. Měli představit sanační projekt. Nedorazili. Mohli žádat o dotace na vyčištění pozemku, neudělali to. My nejsme původcem havárie, ani jsme nebyli vlastníkem pozemku. Nicméně schůzku svoláme znova,“ sdělil Sagitarius. Dodal, že mu není jedno, že obyvatelé kolem Pilany nyní hradí městu vodu na to, aby jí zalévali zahradu, protože není pitná. V podstatě se voda nedoporučuje využívat ani na zálivku. Chlorované uhlovodíky jsou karcinogenní látky a mohou způsobit různé zdravotní komplikace. Podniky, které mají kontaminaci na svědomí, už neexistují.

Stavební povolení úřad pozastavil. Jiří Papežík zmínil, že až bude vydáno, firma při stavbě odtěží kontaminovanou zeminu pod plánovaným objektem. „Ze srpnové schůzky jsme se řádně omluvili. Je pravda, že investor mohl požádat o státní dotace na sanaci, jenže v těchto případech je vysoká finanční spoluúčast žadatele. Proto do toho nešel. Kdybychom o jedech v zemi věděli, určitě bychom o pozemek neusilovali. My jsme jej nezamořili,“ konstatoval Papežík. Dále podotkl, že Sallerova výstavba se loni ucházela k tomuto účelu o krajskou dotaci. „Vedení Jablunkova slíbilo, že nám s ní pomůže, že bude jednat s krajem, a neudělalo ani ťuk. Žádost nám kraj zamítl,“ doplnil k patové situaci Papežík.  (PST)

LETECKY Z OSTRAVY Bulharsko od 7.490 Kč Egypt od 11.290 Kč Mallorca od 11.190 Kč Řecko od 8.250 Kč Turecko od 9.938 Kč Tunisko od 7.990 Kč Navštivte nás v 11. patře Hotelu Steel v úterý a ve čtvrtek od 8.30 do 15.00 hodin! Cestovka Horizont  www.cestovkahorizont.cz [email protected]  tel.: 608 33 22 86

strana 4

11. září 2012

Přírodní krásy Bystřice lákají k bydlení

Mladí architekti se svými nápady u zastupitelů uspěli

Obřadní síň v historické budově získá moderní vzhled JABLUNKOV / Svatebčané v Jablunkově by se už brzo mohli dočkat reprezentativní obřadní síně. Původně se uvažovalo jen o běžné rekonstrukci, minulý týden zastupitelé posvětili architektům umělecké ztvárnění a doplňky tohoto místa.

BYSTŘICE / Stále častěji lidé unikají z měst a vyhledávají klidné bydlení na vesnici. Jednou z nejžádanějších lokalit u nás je právě Bystřice, obklopená půvabnou beskydskou scenérií a nabízející souhru přírody a moderní obce. Obec Bystřice s přispěním evropských dotací investovala do zkvalitnění infrastruktury v lokalitě Farská a tím připravila prostor pro výstavbu určenou k bydlení. Díky těmto aktivitám vzniká nová rozsáhlá rezidenční čtvrť, ve které se staví nebo se v dohledné době připravují téměř dvě desítky nových domů. Lokalita nabídne možnost bydlet uprostřed dění, ale přesto v klidném prostředí s výhledem na vrcholky Beskyd. Tato možnost láká stále více lidí, kteří chtějí mít v dnešním uspěchaném světě místo,

kde by trávili nerušené chvíle se svými blízkými. „Bydlení v srdci přírody je hlavním mottem naší výstavby, při níž klademe důraz na jednoduchý a zároveň nadčasový styl domů, v nichž se zaměřujeme především na užitnost a funkčnost bydlení. Pro naše klienty, kterými jsou hlavně mladé rodiny, jsme připravili projekty nabízející komfortní a moderní bydlení v řadových domech nebo bytech v bezprostřední blízkosti škol, služeb a obchodů, které zároveň poskytují výhled na panorama hor. Klienti také ocení dostupnost sportovního areálu sloužícího jak k relaxaci, tak i aktivnímu odpočinku. To vše se snoubí právě v této lokalitě,“ říká Stanislav Novotný ze společnosti CNI Develop, která po úspěšné výstavbě řadových domů na Farské realizuje také stavbu viladomu se šesti byty.  (PR) www.bydlenibystrice.cz

Nejdříve bylo v plánu vyměnit v obřadní síni ze začátku 20. století podlahy, omítky, elektroinstalaci či sokl. Místnost vymalovat na bílo a na zem položit zátěžový koberec. Tři mladí architekti však k záměru přidali nápady na moderní vzhled, který by citlivě skloubil historický prostor se současností. Jeden z architektů Marek Pyszko zastupitelům promítl vizualizace projektu a popisoval jednotlivé návrhy, hlavně umělecké originální osvětlení navozující správnou atmosféru těchto pro všechny výjimečných dní. „V místnosti do L jsme jako dominantu zvolili lustr a tři ručně vyrobené skleněné pláty, něco jako oltář. Taky jsme měli pocit, že se sem současné jednoduché dveře moc nehodí. Proto jsme navrhli vstup do síně z pískovaného skla s erbem města. Dále by se na stěnách ocitly ručně vyráběné skleněné desky s orlicí, jabloní a ovečkou jako symboly, lesklá tapeta na matném povrchu a místo koberce by byla vhodnější stabilní podlaha. U osvětlení jsme pracovali se třemi základními barvami, které by se pomocí ovládacího prvku měnily. Každá stěna by pak mohla mít jinou barvu,“ líčil část návrhů Pyszko.

Návrhy. Vizualizace ukazuje, jak by mohla brzo vypadat obřadní síň v Jablunkově. 

VIZUALIZACE

Na základní rekonstrukci počítalo město s částkou přes 400 tisíc korun bez daně, včetně uměleckých úprav ho přijde o 320 tisíc korun dráž. Přesto většina zastupitelů byla s nápady architektů spokojena a zvedli ruku pro umě-

lecko-estetickou přeměnu obřadní síně. Proti byl jen Jiří Hamrozi. Tvrdil, že za ty peníze by bylo vhodnější opravit na radnici záchodky, které navštěvuje denně více lidí, a také se mu nelíbila moderna uvnitř historické budovy radnice.  (PST)

Rodina žádala nižší cenu. Neuspěla JABLUNKOV / Kvůli snížení ceny za koupi městského pozemku přišla na zastupitelstvo rodina Hamiltonova z Jablunkova. V době, kdy o odprodej žádala, byla cena pro navrhovaný odprodej 70 korun za metr čtvereční. Než k tomu však po letech došlo, vyšplhala se na 150 korun za metr čtvereční. „Vrátila jsem se sem z ciziny. Snažíme se přilákat zahraniční turisty, upravujeme podle toho stavení i jeho okolí. Podali jsme žádost o odkoupení a tři roky jsme čekali. Mysleli jsme, že nás město podpoří. Nechceme pozemek dále prodávat, ani z něj dělat stavební parcely, ale využívat

k podnikání,“ uvedla Marina Hamilton. Starosta Petr Sagitarius podotkl, že si sice váží záměru rodiny a těší ho, že se rozhodla žít v Jablunkově, ale cena 40 korun za metr čtvereční, jakou si sama navrhla, je opravdu málo. Zastupitel Jan Gomola dodal, že podobných žádostí už bylo na jednáních hodně: „Ještě nikdy jsme ze stanovené tabulkové ceny neustoupili. Uděláme to jednou a budou to chtít všichni,“ řekl Gomola. Vedoucí odboru místního hospodářství Vladislav Janiczek sdělil, že 150 korun za metr čtvereční je suma podle Cenové mapy prodeje pozemků ve vlastnictví Města Jablunkova schválené zastupitelstvem v dubnu 2009. Marian Kozera se však dotázal, proč se Hamiltonovým pozemek neprodal dřív,

když ještě nebyl tak drahý a oni už tehdy o něj měli zájem? Právník města Marek Jakubík vysvětlil, že město bylo už od roku 2000 ve sporu s Pozemkovým fondem ČR. „Tlačil na město, aby mu pozemek převedlo zpět. Navíc se k celé záležitosti fond stavěl pasivně a čas plynul. Kdyby byl fond úspěšný a město to mezitím prodalo, nastal by problém s vynaloženými investicemi. Nakonec se prokázalo nesporné vlastnictví města k této půdě, protože žádná žaloba podána nebyla. Nebyla v tom rozhodně snaha rodinu Hamiltonových poškodit, jen jsme chtěli zabránit tomu, aby neinvestovala do cizího pozemku,“ oznámil Jakubík. Zastupitelé při hlasování snížení ceny pro Hamiltonovy neschválili.  (PST)

no toto! Promovaní inženýři Poslední dobou se každé mostecké zastupitelstvo nese v duchu, jak by zazpívali Plavci… promovaní inženýři, sinus, kosinus, deskriptiva … Jeho členové vzdělaní ve stavebnictví a projektování se totiž rozhodli zbytku začít radit ohledně technických podrobností ve smlouvách a zadávacích podmínkách u staveb, které obec plánuje. Moudří z toho jsou jen oni sami. Kdyby se na najednání přišli podívat obyvatelé, zřejmě by stejně jako zbytek zástupců Mostů nevěděli, která bije, a také by se z nudy vrtěli na židlích. Je fakt, že odborné rady se mohou hodit, jen by je pánové mohli vedení

obce předávat mimo jednání a oželet tak ukázku svých znalostí před širším publikem.

Není nad mikrofon Těch pár obyvatel, kteří sem tam chodí na jablunkovské zastupitelstvo, a zvláště novináře potěšilo prohlášení vedení města, že už je konečně na jednáních k dispozici mikrofon. Že už netřeba v akusticky špatném sále s vrzajícími parketami odezírat ze rtů a domýšlet si, co dotyčný zastupitel hlásá. Mikrofon slavnostně ležel na stole přísedícím k ruce. Jenže svou úlohu by splnil, kdyby ho používali. Odvahu zvednout přístroj ke rtům

však našli za celé poledne jen Petr Gemroth a Danuše Lancová. Ti, kteří huhňají nejvíce, se ho ani netknuli. Nelze opomenout, že se sálem sem tam ozve nějaký mužný hlas, zachytitelný i na chodbě, ale co ostatní, kteří jím nevládnou? Například z projevu Jiřího Hamroziho šlo víceméně rozumět jen slovu záchodky a mezi řádky si domyslet, že by jejich opravě dal přednost před obřadní síní. Zbytek mi bohužel utekl.  (PST) Máte nějakou komickou, zajímavou příhodu z poslední doby nebo vás někdo, něco pořádně vytočilo? Napište nám na [email protected].

strana 5

11. září 2012

Opozice: Nemají na to morálně ani odborně

Radní v Mostech mohou hospodařit s milionem MOSTY U JABLUNKOVA / Zatímco se před pár měsíci v Mostech sekli a kvůli špatné formulaci v usnesení nemohla rada rozhodnout ani o korunové investici či dotaci, tentokrát požádala zastupitele, aby jí v v rámci rozpočtových opatření dovolili rozhodovat až do výše milionu korun. „Díky tomu budeme pružnější,“ oznámil starosta Mostů Josef Szotkowski. To samozřejmě vyvolalo nevoli u opozice. Například Milan Procházka k tomu poznamenal, že na hospodaření s takovou sumou nemá rada ani morálně, ani odborně. „Je to příliš moc peněz,“ sdělil. Kromě Procházky byl při hlasování proti ještě Stanislav Mahdal a Lubomír Vrzal se zdržel. Ostatní zastupitelé souhlasili. Mahdal připomněl, že nedávno dostala rada souhlas ke zvýšení rozhodovacích pravomocí z dvou set na pět set tisíc korun u rozpočtových opatření. Obhajovala to například tím, že jinak

musí kvůli přijetí každé dotace svolávat zastupitelstvo. No a pak si stejnou výši sama změnila dodatkem i u veřejných zakázek,“ zlobil se Mahdal. „Kdo nám zaručí, že neudělá to samé u veřejných zakázek do milionu korun?“ ptal se. Starosta uvedl, že rada tím nic neporušila. „Potřebovali jsme řešit zakázku ve výši 202 tisíc korun, proto jsme limit posunuli na půl milionu korun. Je to pravomoc rady srovnatelná s okolními obcemi. Návsí má dokonce o hodně vyšší,“ vysvětlil Szotkowski. „Dříve jste nás svolávali kvůli prkotinám, a teď si všechno rada dělá pod po-

Chodník slouží i cyklistům

kličkou. My rádi přijdeme častěji. Nebo co vám brání nás v těchto případech obeslat alespoň emailem? Je to slušnost. Není to poprvé, kdy ve smlouvách odhalíme chyby až na zastupitelstvu,“ vytýkal Procházka radním špatnou komunikaci o záměrech, plánech a investicích vůči ostatním členům. Místostarostka Marie Macurová podotkla, že všechny podrobné podklady k jednání dostávají zastupitelé deset dnů předem. „Můžou si je prostudovat, kdykoliv se zastavit a odborné připomínky s námi probrat. Jenže oni mlčí a pak pro mnohé nesrozumitelné technické, stavební a právní obraty řešíme hodiny na zastupitelstvu,“ řekla Macurová. V závěru jednání padla dohoda, že hned po jednání rady se smlouvy všem rozešlou, aby na ně mohli reagovat mimo zasedání.  (PST)

Máte doma neuvěřitelného domácího mazlíčka?

Zvíře Superman – Dědoušek Alfík

BEZPEČNĚJI. Před rušnou I/11 chodce i cyklisty chrání nový chodník.  FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

DOLNÍ LOMNÁ / Po lesní cestě si to vesele šlape oříšek. Poskakuje kolem svého pána, bez problémů předvede, jak umí podávat pac, na povel si sedá a štěká, panáčkuje. Co k němu však rozhodně nesedí, je věk. Čipera má totiž 17 let.

TŘINEC / Bezpečněji se teď chodí lidem z Nebor a Tyrské. Kolem I/11 mají nový chodník.

„Sice hůř slyší, ale vidí perfektně,“ vykládá majitel pejska Erich Polák z Havířova, který s manželkou tráví letní sezónu na chatě v Dolní Lomné. Zvláštní, protože o zrak přicházejí psi po překročení desítky nejčastěji. „Dobře jsem ho krmil, možná proto netrpí psími stařeckými neduhy. Kromě kvalitních granulí dostával zvěřinu, jelikož jsem myslivec. Pokaždé jsem z masa obral všechen tuk. Na misce míval jen libové kousky.

Dočkali se ho po více než 10 letech. Chodník za 11 milionů korun ještě neprošel kolaudací, policie totiž požádala o doplnění zábradlí pro zabezpečení smíšeného provozu chodců a cyklistů, aby se i oni vyhnuli nebezpečí na frek-

Umí. Pejsek ještě nezapomněl kousky, které ho pán naučil.

Alfík. Sedmnáctiletý pejsek je stále fit a plný života. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Bystřice má nový web

I když už je děda, procházky stále miluje. Celé léto s námi brouzdá po lese,“ dodává Polák s tím, že kříženec srnčího pinče a jezevčice Alfík, umí také říkat „ano“.  (PST)

BYSTŘICE / Teď mají modernější vzhled, rychlejší chod, nové odkazy i funkce. Řeč je o nových internetových stránkách Bystřice.

Máte doma kočku, která přeplave rybník, želvu, která válí sudy, slepici, s níž chodíte na procházky, psa, který loví myši, křečka, který aportuje nebo papouška, který zapíská hymnu? Odkojila vaše koza prasátka nebo vám nějaké zvíře zachránilo život či manželství? Možná jste se pustili do chovu tvorů ve zdejších končinách zcela neobvyklých a jste úspěšní? Anebo jste jen prostě zažili nezapomenutelný okamžik, v němž hrálo hlavní roli zvíře? Nenechávejte si to pro sebe. Ozvěte se redakci. Přijedeme a zaznamenáme váš neobvyklý příběh. Kontakt: [email protected], tel: 608 332 286.

Díky dobrému nápadu město zastaví své dva byty JABLUNKOV / Společenství vlastníků bytového domu číslo 512 požádalo město, aby kvůli úvěru na opravu celého objektu zastavilo bance dva byty, které mu ještě v budově patří. Zbylých sedm si lidé odkoupili do soukromého vlastnictví. I když se v počátku zastupitelé k tomu to návrhu stavěli nedůvěřivě, po vysvětlení předsedkyně Společenství Petry Sikorové zvedli ruce pro. Žena popisovala, že když sedm z devíti nájemníků byty v domě od města koupilo, objekt ze sedmdesátých let byl jako celek v žalostném stavu. V roce 2011 u něj navíc došlo k havárii střechy. „Na střechu potřebujeme 2,5 milionu korun, ale rádi bychom objekt při jednom i zateplili. Dohromady tedy potřebujeme 5,6 milionu korun. Nechceme však zvyšo-

vat platby do fondu oprav a zatížit tak sociálně slabší nájemníky, proto jsme vymysleli jiný plán,“ uvedla Sikorová a popsala nápad Společenství. Chce postavit nad domem nástavbu se třemi dalšími novými byty. Jejich prodej by následně pokryl většinu úvěru a v té chvíli by i banka zrušila nyní požadovanou zástavu na byty. „Sedm vlastníků je do té doby ochotno na sebe riziko zástavy bytů vzít. Město by se k nim chovalo macešsky, kdyby se se svými dvěma byty nepřidalo. Vždyť i jemu se revitalizací domu zvedne hodnota bytů, navíc mu zvýšíme bytový fond a přivedeme nové obyvatele, potencionální voliče,“ popisovala Sikorová výhody plánu, který vlastníci společně navrhli. Dva byty v nástavbě by byly o velikosti 3+1 každý za 1,2 milionu korun a jeden 2+1 za milion korun. Zájemci se prý už ozývají.

ventované I/11. „Toto opatření a několik dalších musí být dopracováno pro umožnění kolaudace stavby. Ta se předpokládá přibližně za měsíc,“ objasňuje mluvčí Třince Šárka Szlaurová. Po kolaudaci se u chodníku objeví modrá dopravní značka Stezka pro chodce a cyklisty, která umožní jejich společný provoz. Nesmějí se ovšem navzájem ohrozit.  (PM)

Podle zastupitele Petra Gemrotha se jedná o zajímavý nápad, jak dům rekonstruovat. „Jsem pro to je podpořit,“ sdělil. Jan Gomola se dotazoval, jaký je časový plán revitalizace domu. Předsedkyně vysvětlila, že na začátku srpna se strhl střešní krov a od tohoto týdne chce Společenství čerpat úvěr a začít budovat nástavbu. „Odložili jsme to jen kvůli tomu, že jsme chtěli počkat na rozhodnutí města. Od záměru bychom neupustili, ani kdybyste vyřkli nesouhlasné stanovisko, jen by nás to donutilo podstatně zvednout odvody do fondu, jak už jsem zmiňovala. Kolaudace je plánovaná na konec roku,“ poznamenala Sikorová. Díky ekonomicky zajímavému nápadu měli obyvatelé bytového domu 512 štěstí. Zastupitelé jejich záměr, čili i riziko zastavit své dva byty, schválili.  (PST)

„Jednou ze zajímavostí nových stránek je historická časová osa, která znázorňuje a popisuje návštěvníkům historii obce od jejího vzniku po současnost. Jedná se o dílo našeho kronikáře Petra Majera. Dále máme nainstalovanou funkci Občan server, která umožňuje veřejný přístup k nejrůznějším datovým souborům, například k územnímu plánu obce či mapám znázorňujícím inženýrské sítě,“ uvádí starosta Ladislav Olšar s tím, že samozřejmostí nové podoby webu jsou i formuláře, které lidé potřebují při komunikaci s úředníky. Svou vizáž změnily stránky po pěti letech, a to prvním zářijovým dnem. Jejich modernizace přišla na 30 tisíc korun. V horním menu mohou návštěvníci volit mezi záložkou Občan a Turista, kde se jednoduchým způsobem dostanou z obecních stránek na web informač-

ního centra. Díky tomuto propojení se v kalendáři akcí zobrazují i společenské události z okolí. Mezi novými aplikacemi najdete také fotogalerii nebo panorama Bystřice. Nechybí ani důležitý odkaz pro anketní otázky. Tou aktuální je, jak se návštěvníkům nové internetové stránky Bystřice líbí. Více než polovina kritiků je hodnotí slovem „super“, další čtvrtina pak pokládá starou podobu internetových stránek za lepší. Obec se prezentuje také prostřednícím Facebooku. Jednoduchá orientace umožňuje snadný přístup ke všemu potřebnému. Pokud se uživatelé v novém virtuálním prostředí přece jen ztratí, mohou využít vyhledávací pole, mapu webu nebo odkaz ke starým stránkám, které budou ještě nějaký čas fungovat, ovšem bez aktualizací. „Až si budeme zcela jisti, že je na nových stránkách všechno, ty staré odpojíme. Nejdůležitější je, aby zde lidé našli co nejvíce aktuálních informací. Budeme čekat na jakékoli reakce a nápady vedoucí ke zkvalitnění prezentace Bystřice,“ uzavřel Olšar.  (PM) FOTO | REPRO HORIZONT

strana 6

11. září 2012

Zlatuše Viačková informuje novináře při vaření nebo když stojí mezi regály v supermarketu

Mluvčí policie miluje vůni benzinu REGION / Bez tiskových mluvčích policie, hasičů a záchranářů si my, novináři i naši čtenáři, už nedovedeme naši práci vůbec představit. Proto jsme se rozhodli je představit trochu blíže. Náš krátký seriál rozhovorů začínáme tiskovou mluvčí policie Zlatuší Viačkovou, která má na starosti informování o událostech na Karvinsku. V dalších dílech na dotazy odpoví Vlastimil Starzyk, Petr Kůdela a Lukáš Humpl. @@ Co vás dovedlo k povolání mluvčího? V roce 1995 jsem nastoupila k policii na pracoviště kriminální služby. Pak následovala mateřská dovolená a po dvouleté pauze jsem se vrátila, tentokrát na pracoviště, které bylo určeno pro styk s veřejností. Dnes je to preventivně informační skupina. @@ Jaké jsou klady a  zápory této profese? Klady: tato profese je velmi různorodá, občas adrenalinová, což mně vyhovuje. Mám ráda i trestní právo. Zápory: ztráta soukromí, ale s tím se musíme vyrovnat. Dá se tam zařadit i skutečnost, že nejsem pánem svého času a práci podřizuji i režim v domácnosti. Jako další zápor vidím, že se těžce médiím „prodávájí“ zásluhy

v sobotu na oslavě narozenin komunikujete okolnosti kolem nehody? Jsme k dispozici na služebním telefonu nepřetržitě. Bez ohledu na den či hodinu. Při mimořádných událostech není výjimkou, že vyjíždíme na místo i uprostřed noci, o víkendu či vánočním svátku. Mnohokrát jsem komunikovala s novináři během lyžování, mezi regály v supermarketu nebo držím telefon u ucha a vařím. V Karviné se o víkendech střídají tři policisté, kteří jsou pověřeni podáváním informací.

policistů nebo preventivní aktivity policie. @@ Co dělá mluvčí v  práci, když zrovna nemluví? Mimo tiskovou činnost se zabýváme prevencí. Připravujeme projekty pro všechny věkové skupiny, setkáváme se s občany, tvoříme preventivní materiály, spolupracujeme s výchovnými poradci základních škol, s manažery prevence jednotlivých měst a obcí či s neziskovými organizacemi. Organizujeme prezentační policejní akce. Aktualizujeme informace na intranetových i internetových stránkách, organizujeme firemní akce (například oceňování nejlepších policistů, předávání medailí, konference, odborně vzdělávací akce, apod.). Odpovídáme také na dotazy obyvatel nebo zpracová-

Zlatuše Viačková. Mluvčí karvinské policie.

FOTO | ARCHIV PČR

váme pořízené fotografie a videa. Jsme PR pracovníci s veškerým servisem jak dovnitř policie, tak ven. @@ Zprávy od vás chodí v  týdnu i  o  víkendu. Znamená to, že třeba

@@ Jaký nejkomičtější dotaz jste od novináře kdy dostali? Obecně nejhorší dotazy vychází z neznalosti trestního práva. Na jeden z dotazů, zda policisté venku uklidí nápisy po výtržnících, jsem zdvořile odpověděla, že policisté dělají mnohé, nicméně úklidová služba nejsou. V minulosti, v době, kdy se začaly na televizních stanicích vysílat americké krimiseriály, byly dotazy novinářů velmi zvláštní. Měli za to, že i v české realitě případ řešíme jako Horatio Caine. Jediná možná odpověď byla, že nejsme v seriálu, za 45 minut to neumíme.

@@ Jaká otázka vám nejvíce leze na nervy? To jsou otázky, které se týkají osobního života tragicky zemřelých. Nejvíce mi to vadí u dětí a mladých lidí. @@ Jaký případ vás za  vaši kariéru mluvčího nejvíce zasáhl? Těch bylo za ta léta mnoho, nicméně velmi mě zasáhla tragická dopravní nehoda policistů v Českém Těšíně, při které tři policisté přišli o život. Nepřetržitě několik dní jsem komunikovala se zástupci masmédií a odpovídala na velké množství otázek a domněnek, mezitím jsem se podílela na přípravě všech tří pohřbů. Později proběhla rekonstrukce události a další a další úkony. Bylo to náročné období. @@ Pokud byste měla na  výběr, v  jaké instituci byste si přála být mluvčím? V případě výběru bych byla ráda PR pracovníkem jedné ze stájí Formule 1. Vůně benzínu, zvuk motoru a seriál závodů mě naprosto fascinuje.  (PST)

Dřevěné brikety, peletky a ekohrášek – trend moderního způsobu vytápění TŘINEC, JABLUNKOV / Finanční uspory, čistota, vysoká výhřevnost a především komfort, to vše charakterizují ekopaliva. Ceny válcových dřevěných briket, peletek a ekohrášku se už více než tři roky pohybují kolem 5000 Kč za tunu. Rodinný dům tak vytopíte za 20 000 -  25 000 Kč ročně. Se zemním plynem nebo elektřinou, jejichž ceny od roku 2008 trvale rostou a navíc v následujících letech se očekává další nárůst cen až o 30 %, přitom už dnes zaplatíte 40 000 – 45 000 Kč ročně. Např. cena el. energie se zvýšila od roku 2002 o více než 220 %. Je nutné si, ale uvědomit, že u dřevěných briket i peletek existuje ostrá hrana mezi vysokou kvalitou a cenou 5000 Kč/t a ostatními briketami a peletkami, i když dřevěnými, které nemají větší cenu než cca 3000 Kč/t a můžou svou kvalitou konkurovat štěpce. Navíc u peletek platí, že kotle na biomasu i větších výkonů prakticky neumí spalovat jiné než certifikované peletky a jakákoli větší popelnatost než 0,5 % z objemu a nižší bod tání popela znamená, že popel struskuje a napéká se na hořáky. Firmy i soukromé osoby proto zvažují koupi automatických kotlů, ve kterých se může spalovat jak ekohrášek (tříděné černé uhlí), tak i dřevěné peletky. Investice se rodinám vrátí do 5 let, firmám a institucím s většími budovami ještě mnohem dříve. Rychlé rozhodnutí o změně vytápění může rodinám i firmám ušetřit až desetitisíce korun z ročního rozpočtu. Pro soukromé osoby navíc Moravskoslezský kraj připravil dotační program na koupi nových automatických kotlů ve výši 40 000 Kč.

• dodávají se v podobě slisovaných granulí kruhového průřezu • spalují se ve speciálních automatických kotlích nebo kamnech na pelety Hlavní výhody • jsou maximálně ohleduplné k životnímu prostředí • při vytápění peletami dosahujeme podobného komfortu – bezobslužnosti – jako při použití elektrokotle nebo plynového kotle • jsou skladné a snadno se s nimi manipuluje • umožňují nezávislost na dodávkách fosilních paliv jako je plyn nebo uhlí • podporují zdravé životní prostředí Víte, že… • pelety se lisují pod tlakem za vysokých teplot • neobsahují žádná chemická pojiva a jiné znečišťující látky • vedle kvalitních dřevních pelet, které jsou nejrozšířenější, se mohou vyrábět i ze slámy, sena, energetických rostlin a zemědělských zbytků • většinou jsou vyráběny z místních zdrojů lokálními výrobci • jejich popel lze využít jako ekologické zahradní hnojivo • výhřevnost pelet se pohybuje okolo 18 MJ/kg a předčí tak i některé druhy uhlí • k vytápění průměrného rodinného domu je ročně zapotřebí pouze 4–5 tun pelet, pro jejichž uskladnění stačí např. stávající skladový prostor nebo, tzv. palivové silo

Dřevěné brikety

Dřevěne peletky

Co jsou to peletky? • ekologicky ušlechtilé palivo vyráběné především z dřevní biomasy

Co jsou to brikety? • ušlechtilé palivo vyráběné z dřevního odpadu • vyrábějí se většinou ve tvaru plných válců nebo válců s otvory • vznikají lisováním biomasy pod tlakem a za vysokých teplot

• mají nízkou vlhkost, vysokou výhřevnost a dlouhou dobu hoření Hlavní výhody topení briketami • brikety nezatěžují životní prostředí, jsou ekologické • díky dnešním moderním kotlům je topení briketami snadné a pohodlné • brikety lze použít i jako doplňkový zdroj tepla (např. v krbových kamnech) při centrálním vytápěním plynem či elektřinou • popel lze použít jako přírodní hnojivo • s briketami se jednoduše manipuluje, zpravidla jsou brikety baleny v sáčcích po pěti kusech a snadno se skladují Víte, že… • mohou být vyráběny z pilin, štěpky, hoblin i stromové kůry? • výhřevnost briket se pohybuje nad 18 MJ/kg (tedy vyšší než například u nejkvalitnějšího hnědého uhlí)? • dají se v kotli kombinovat s kusovým dřevem a naopak?

Ekohrášek černé uhlí

Co je ekohrášek? • ušlechtilé palivo vyráběné z nejkvalitnějšího tříděného černého uhlí • dodává se vytříděné ve frakci o velikosti 5 – 25 mm • spaluje se ve speciálních nízkoemisních automatických kotlích s retortovým hořákem Hlavní výhody • je balený v 25 kg pytlích na paletě 1 t, komfortní a čistá manipulace • při vytápění ekohráškem dosahujeme podobného komfortu – bezobslužnosti – jako při použití elektrokotle nebo plynového kotle • vysoká výhřevnost 24 – 26 MJ/kg a velice nízká vlhkost 8 – 10% v porovnání s volně loženým uhlím 15 – 20% • ekohrášek obsahuje minimální množ­ství síry a popele

Víte, že… • musí obsahovat minimální množství kamene a jiných nečistot, aby nedocházelo ke spékání  a nadměrné tvorbě popela? • před drcením a tříděním se musí proplachovat ve vodní lázni, tím se zamezí jakýmkoli nečistotám? • k vytápění průměrného rodinného domu je ročně zapotřebí pouze 4–5 tun ekohrášku, pro jejichž uskladnění stačí např. stávající skladový prostor nebo, takz. palivové silo? Vytápění ekopalivy má do budoucna velký potenciál, protože je zde dostatečný vlastní zdroj suroviny, která nepodléhá globálním politickým vlivům a tím i nárůstu světových cen, jako ropa, nebo plyn. Navíc kvalita vyráběných ekopaliv se díky moderním technickým linkám zvyšuje a samotný fakt, že vytápění těmito palivy je velice komfortní, pohodlné, ekologicky šetrné a cenově velice výhodné, dává tomuto palivu jednoznačně zelenou. Pro zákazníky, kteří jsou zvyklí na tuhá paliva (hnědé a černé uhlí, koks a v poslední době i dřevo), představuje tato varianta perspektivní alternativu. Na samotný proces výroby jsou u kvalitních dřevěných ekopaliv kladeny velmi vysoké nároky. Mezi vůbec nejžádanější a nejlepší brikety na trhu patří válcové brikety z tvrdých dřevin charakteristické hnědo-černou barvou. Mezi nejkvalitnější peletky patří smrkové bez kůry lesklé světlé barvy. Ekopaliva jsou skutečně schopna zásobovat teplem klasickou topnou sezonu rodinného domu, chaty, chalupy, pensionu, horské chaty, škol, ale i administrativní budovy apod.

VÝHŘEVNOST Díky své vysoké výhřevnosti 18-19 MJ/ kg se řadí v žebříčku paliv mezi hnědé a černé uhlí.  Další obrovskou výhodou ekopaliv je jejich velice nízká vlhkost. (0,2 – 8 %) Pro porovnání bukové dřevo A. čerstvě vytěžené má vlhkost cca 50 % a výhřevnost cca 8-9 MJ/kg B. 1 rok uložené má vlhkost cca 30-35 % a výhřevnost cca 9-10 MJ/kg C. 2 roky uložené má vlhkost cca 1520 % a výhřevnost cca 13-14 MJ/kg.

Výhřevnost je tedy u dřeva silně závislá na obsahu vody a může se pohybovat od 8-18 MJ/kg. Ekopaliva kromě nesrovnatelně menší produkcí exhalací vedou i k podstatně nižší míře pevného odpadu (popela). Ten se pohybuje od 0,2 – 2 %. Popel z ekopaliv rozhodně nepatří do popelnice. Obsahuje důležité prvky, jako jsou fosfor, draslík, vápník hořčík, některé hydroxidy, kysličníky a stopové prvky. Tyto vzácné prvky spolu tvoří velmi kvalitní minerální hnojivo, které můžete použít přímo do půdy na trávník, nebo pod květiny.

DALŠÍ VÝHODY EKOPALIV • jednoduchá komfortní skladovatel­ nost a manipulace 1 t briket se rovná energii 4m3 dřeva (buk) • nedochází k dehtování kotle ani komínu • možné používat ve všech kotlích a pecích na tuhá paliva • v kachlových a krbových kamnech, otevřených krbech a sporácích • k jakémukoli grilování, nebo pečení pizz a chleba • nejúčinnější jsou v kotlích na dřevoplyn • u otevřených ohništ´ nepraskají a nejiskří (neobsahují pryskyřici) • výrazně prodlužují dobu pro přikládání oproti dřevu • dobře slisované válcové brikety nepřijímají vzdušnou vlhkost, což umožnuje jejich neomezenou skladovatelnost. Jedinou problematickou záležitostí je výběr opravdu kvalitních ekopaliv, kterých je v současné době na trhu celá řada. Ekopaliva dodávaná společností EKOTERM SILESIA jsou zárukou té nejvyšší kvality a tím i maximální spokojenosti zákazníků. Pokud si chcete paliva vyzkoušet a ověřit jejich vlastnosti, je možné zakoupit i jednotlivě na prodejně EKOPALIVA-TŘINEC na ul. Frýdecká 201 (bývalý ACword) Dřevěné brikety se prodávají v 10kg balení, peletky v 15kg a eko-hrašek v 25 kg balení. Případné dotazy můžete napsat na [email protected], nebo zavolat na tel.733 424 875. WWW. EKOPALIVA-TRINEC.CZ  (PR)

strana 7

11. září 2012

Jedni z nás – Mezi hospodáři

Přijďte na Hafiádu, podpoříte psí útulek

PÍSEK / Každý den obouvají gumáky, soukají se do montérek, a než vlezou do sprchy, voní speciálním parfémem. Na druhou stranu: kdo zažil pohodu, která panuje v blízkosti podojených a nakrmených krav nebo nad talířem kvalitního domácího masa, může jim závidět.

TŘINEC / Také vás mrzí, že po světě běhá tolik úžasných psích stvoření, jimž zůstávají výstavní vavříny nedostupné? Pokud takového máte doma, přijďte se s ním pochlubit na Hafiádu.

Karel Skupień

Petr Kajzar

Josef Byrtus

Anna Krenželoková

48 let, Písek Hospodařím od svých dětských let, protože jsem na hospodářství vyrůstal. Otec byl učitel, ale děda měl krávy i koně. V roce 1982 jsem nastoupil do JZD jako agronom, od roku 1994 funguji jako soukromník. Moje farma se zaměřuje na produkci mléka, vše ostatní je vedlejší produkt. Máme 220 kusů zvířat, z toho je půlka dojnic, zbytek obrat stáda, jalovice, býci, telata. Inseminuji sexovaným spermatem, aby se rodily jenom jalovičky. Býčci dojného plemene nemají potřebné osvalení. Venku paseme krávy jen v noci, aby je neobtěžoval hmyz. Kráva totiž skoro nespí, maximálně hodinu.

33 let, Písek Dneska jsou to tři roky, co jsem se pustil do hospodaření. Měli jsme pole, nechtěl jsem, aby leželo ladem. Pasou se na něm tři krávy a dvě telata. Jinak normálně pracuji v železárnách, starost o zvířata beru jako svůj, i když časově náročný, koníček. Na uživení to zatím není. Na druhou stranu máme svoje maso a víme, kde vyrostlo. Celkem vlastníme pět hektarů pastvin, abychom se tím uživili, muselo by jich být podstatně více. Jak na hospodářství mě naučili rodiče. Když ještě žena pracovala, vstával jsem třeba ve tři ráno. Nejdříve jsem poklidil dobytek a pak teprve odjel do práce. Nyní už je naštěstí doma.

64 let, Písek Mám toho doma docela dost. Dvě krávy a tři jalovičky, které si chci vychovat. Všechen dobytek je skoro pořád na pastvinách. Jedna kráva mě však zlobí. Má tele a nechce mu dávat mléko. Takže jsem se stal takovým prostředníkem. Podojím ji a nakrmím malou, a tak stále dokola. Je to potvora, už mi to udělala jednou. Z mléka nic nevyrábím, vypíjí ho telata. Jen sem tam si pochutnám na kyšce. Hovězí chovám na maso. Jinak vlastním pět včelstev, slepice ani prasátko nechci. Kdyby se mi podařilo opravil stáje, možná bych to svoje stádo o pár kousků rozšířil. Uvidíme.

84 let, Bahenec Když jsem byla mladší, hospodařili jsme ve velkém. Teď už bydlím sama a scházejí mi síly. Chovám jen slepice, jenže ty mi letos posbírala liška. Budu si muset pořídit nové. Kdysi jsme měli přes pět hektarů. Pásly se na nich krávy, telata, v chlévě bylo prasátko na maso pro rodinu. Když manžel zemřel, nechala jsem si jen krávu, ale před třemi lety jsem to vzdala. Na našich pozemcích se teď pasou ovce jiných hospodářů. Dříve jsme měli všechno svoje, maso, mléko, tím pádem i tvaroh a máslo. Dnes to kupujeme, a víte co, domácí je sice domácí, ale já už jsem si na to kupované zvykla.  (PST)  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Maraton na K2 Beskyd startoval z Třince. Za 13 hodin byli v cíli

Akci s podtitulem „bez předsudků“ pořádá parta nadšenců neboli majitelů různých originálních psích směsí a krasavců, lidově řečeno „bez papírů“ , společně s kynology 16. září 2012 v areálu kynologické organizace (cvičák) na Frýdecké 102 v Třinci. Publikum se může těšit na psí šikuly, kteří třeba ovládají výjimečné kousky a nemají se s nimi kde pochlubit. „V rámci Hafiády se uskuteční soutěže o nejsympatičtějšího psa, o největší podobu psa a pána či soutěž v poslušnosti. Zvláštností bude volná disciplína, v níž se můžete předvést s čímkoliv, co váš pes dokáže. Nejedná se o klasickou „voříškiádu“. Unikátem je to, že v různých soutěžích mohou změřit své síly psi s průkazem původu či bez něj,“ sdělila za organizátory Eva Matlochová. Zvány jsou také děti, které si mohou zasoutěžit se svými pejsky a také v kreslení psa. Přihlásit se lze na místě, registrace začíná v 10 hodin a končí v pravé poledne, kdy začínají soutěže a doprovodný program. „V rámci doprovodného programu se budete moci podívat na ukázku služebního výcviku psů či profesionální tanec se psem,“ dodala Matlochová. Výtěžek z dobrovolného vstupného poputuje do třineckého útulku pro psy. (PST)

& využijte akční ceny vybraných výrobků LAMPA SE ZDROJEM POWER LED - včetně zdroje POWER LED - 200 lm - příkon jen 4,5W

739,-

D LAMPA SE ZDROJEM LED - včetně zdroje LED - 150 lm - příkon jen 4W

Kudy půjdou? Dvojice si před závodem musely pořádně prostudovat mapu. TŘINEC / Tři tisíce nadšenců vybavených turistickými hůlkami, čelovkami, ale i energetickými tyčinkami zaplnily v pátek večer třinecké náměstí Svobody. Odstartovali zde 95kilometrový extrémní závod napříč Beskydami. Organizátoři Beskydské sedmičky ještě před startem řešili problém. „Nějaká škodná nám přeznačila dva kilometry dlouhý úsek. Novou trasou by se závodníci dostali do chráněných částí, což by přineslo problémy s ochranáři,“ vysvětlil organizátor Libor Uher. Závodníci letošní ročník extremního horského maratonu dvojic zakončili ve Frenštátu pod Radhoštěm. Tam by podle organizátorů mělo dojít zhruba 2 tisíce soutěžících. Mají na to 30 hodin. Pravidla závodu jsou velmi přísná. Vybočení z trasy nebo nedodržení povinné výbavy se trestá

okamžitou diskvalifikací, která platí i pro následující ročníky. Dychtivé soutěžící na startu usměrňoval Karel Loprais ve své Tatře. Za ní se pak za zvuků ohňostroje vydal třítisícový dav zdolat sedm beskydských vrcholů. Jiří Hojdysz a Martin Hamrozi z třineckého týmu Fousáčů, kteří se k závodu odhodlali již potřetí, prozradili, že se

Fousáči. Tentokrát trasu zvládli za 15 a půl hodiny.

STOLNÍ LAMPA

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

na B7 připravují skoro pořád. „Většinu času trávíme v lesích. Minule jsme maraton zmákli za 18 hodin a 30 minut, táhlo nás to totiž rychle domů. Uvidíme, jak se nám pošlape letos, když se trasa otočila,“ říkají a dodávají, že pokud jeden z nich nedojde, končí i jeho spolubojovník. Nakonec dorazili oba a v kategorii Hobby se umístili na 5. místě. Nejrychlejším z třineckých týmů byl ale Tandem-Beskydy. „Jsem moc pyšná na svého syna Michala Misiarze a na jeho parťáka Michala Rusnoka, že obsadili 2. místo v Beskydské sedmičce. Moc gratuluji,“ okomentovala úspěch hrdá maminka Věra Misiarzová. Trasu od Javorového až na Javorník, která svým převýšením představuje výstup na druhou nejvyšší horu světa K2, oba Třinečáci zvládli za 13 hodin 52 minut. Mistři republiky extrémního maratonu potřebovali na zdolání Beskydské sedmičky o hodinu méně.  (PM)

549,9,--

- patice E27 - příkon max. 20W

329,-

STOLNÍ LAMPA - patice E27 - příkon max. 60W - kloubové rameno

329,STOLNÍ LAMPA p - patice E27 p - příkon max. 60W

119,Prodejna elektromateriálu a svítidel Oldřichovice 923, 739 61 Třinec, www.acword.cz Otevřeno Po - Pá 8 - 17, So 8 - 12 Ceny včetně DPH, bez recykl. poplatku. Nabídka platí od 21. 8. do 18. 9. nebo do vyprodání zásob.

tak ACword_08.indd 1

10.9.2012 8:05:24

strana 8

11. září 2012

řádková inzerce koupě „Koupím „   šachy. Tel.: 604 825 707. „Koupím „   el. kufříkový šicí stroj Veritas 8014/4443, i nefunkční. Jen tento typ, je uveden na zadní straně. Tel.: 604 825 707. „Koupím „   motorovou pilu, el. strunovou sekačku a el. plotové nůžky. Jen výborný stav. Tel.: 604 825 707. „Koupím „   přívěsný vozík, může být bez TK, o délce 180 - 200 cm, do 5.000 Kč. Nabídněte na tel.: 721 403 007 nebo 723 017 746.

prodej „Prodám „   klavír Petrof v dobrém stavu. 30 let starý. Info i foto na internetu. Cena dohodou. Tel.: 732 789 887. „Prodám „   telefon na pevnou linku Barua, hnědý, cena 500 Kč. Tel.: 731 019 347. „Prodám „   dětský lustr z Ikea za 100 Kč, zelenou dětskou lampičku za 200 Kč, červené zrcadlo Ikea (truhla) za 200 Kč, oranžový dětský koberec za 300 Kč. Tel.: 739 675 425. „Prodám „   sekačku MF70, žací lišta a buben (nový) a míchačku. Tel.: 739 675 425. „Prodám „   7 kompletních knih Domácí lékař od A do Z, rádce pro zdraví. Tel.: 608 833 801. „Prodám „   patrovou postel přírodní barvy, včetně šatní skříně, matrace a poličky. Cena 8.000 Kč. Tel.: 739 216 530. „Prodám „   modrou roh. sed. soupr. 2,8 x 2 m + křeslo + taburet + 6 polšt. zdarma. 7 let stará. Cena 5.900 Kč, rychl. jedn. 4.700 Kč. Dovezeme. Tel.: 732 711 974. „Prodám „   sjezdové kolo Kona Stab Deluxe. Původní cena: 85.000 Kč, nyní 20.000 Kč. Více informací na tel.: 607 229 008. „Prodám „   členství v Beskydském golfovém klubu v Ropici. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   německý kočárek Elegance Eutonia, trojkombinace včetně doplňků, po jednom dítěti. Tel.: 736 627 171. „Prodám „   100 ks videokazet VHS BASF EQ 240, levně. Tel.: 604 825 707. „„ Kontakty na vdané ženy! Moravskoslezský kraj! Chceme milence! Napiš nám SMS ve tvaru 69JZ a text na 909 15 50 „„ Zbav mě mého břemene! Odpaň mě! Je ti 50+? Nezkušená Nikol, 20, Opava. Písni SMS ve tvaru 48JP a text na 909 15 40 „„ Vysloužilá Božka (64). Seznam mě s Tvou obří chloubou! Saju ukázkově! T.: 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 36 s kódem 26VG a textem!

Vdova v nejlepších letech a slušně zajištěná! Chybí mi pořádnej chlap na neřestné hrátky! Alena 48. Volej 909 80 50 40 Kód DG66

„„ Život si chci opepřit velkou dávkou perverzního sexu! Pomůžeš mi? Hanka 45, N. Jičín. Napiš mi SMS ve tvaru 66FH a text na 909 15 50 „„ Krásná Elza 32, Bruntál! Chceš si nezávazně pohrát a pobavit se? Mám nejen chuť, ale i čas. Volej 909 801 801 kód XM61 „„ Vášnivá prsatka Alena 26, Krnov. Ty, já, moje mega pětky! Tajně! Piš SMS ve tvaru 38NK a text na 909 15 40 „„ Vezmi ho do ruky a zavolej mi na 844 844 005, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Prodám „   dětskou šusťákovou soupravu (modro-červenou, vel.140 cm). Cena 80 Kč. E-mail: [email protected], Tel.: 720 111 307. „Prodám „   dětskou postýlku, vč. kokosové matrace, přikrývky, polštáře, modrého povlečení, atd. Cena 1.390 Kč. Tel.: 720 111 307. „Prodám „   permanentku na Třinecký fotbal za 200 Kč. Tel.: 721 403 007, ([email protected]). „Prodám „   dětského houpacího koně, hýbe ústy, ocasem a řehtá, za 490 Kč. Tel.: 720 111 307.

auto-moto „Prodám „   Babetu 210, servisní údržba, náhr. svíčky, přilba, lékárnička za 7.800 Kč. Na smlouvu. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   4 ks zimní pneu s disky + poklice, rozměr 165 x 70 R14, org. VW Polo nebo Fabia. Jeté 1 sezonu. Tel.: 608 833 801. „Prodám „   Hondu Civic 1,8 sport, 1majitel, S. knížka, okna folie, mech. zab, garáž., navi. MIO, 111 tkm, 199.999 Kč. Tel.: 777 342 202. „Prodám „   novou zabalenou černou ochrannou lištu předního nárazníku na Octavii I. Levně.Tel.: 604 825 707. „Prodám „   Š Octavii r.v. 99, provoz 2000 černá met., 1.6 74 kW, ve výbavě, garážovaná a v zimě nejetá, cena 48.000 Kč. Tel.: 731 701 864.

byty „Prodám „   byt 1+1 v Českém Těšíně, ul. Na Olšinách, OV. Cena 475.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 728 233 170. „Prodám „   byt, centrum u náměstí Č. Těšín, 1+1, OV, 48 m2, 950 tis., podíl na půdních prostorech. Ne RK. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   DB 3+1, 4p., 69 m2, Třinec Sosna po kompletní rekonstrukci. Klidná část. Cena dohodou. RK nevolat! Tel.: 773 132 592. „Vyměním „   městský byt 2+1 s balk. v Třinci na Terase za menší s doplatkem kdekoli v Třinci, spěchá. Tel.: 731 701 864.

„„   Prodám 3,5 měs. beránky, užitkové křížence s dobrým původem. Vhodné k chovu i na maso, odčervené. 1.500 Kč/ks. Lok. Jablunkov. Tel.: 722 952 601 i SMS.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Prodavačka „   hledá práci, praxe potraviny, textil, květinářství. Bystřice a okolí. Tel.: 776 060 360.

služby

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „„   Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „Solární „   set s bojlerem, novinka 2012, cena od 8.900 Kč, koupelny na klíč, voda, topení, obklady, dlažby. Automatické kotle na uhlí a peletky. Kotlíková dotace II. Informace o dotacích na www.alioncz.eu, 558 326 300. Prodejna: Žižkova 152, Třinec. „Chcete „   opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. www.mrozkova.com „Rychlé „   peníze do 48 hodin. OSVČ, důchod, mateřská dovolená. Tel.: 720 560 629. „Nejlevnější „   nebankovní půjčky v ČR!!! Tel.: 605 163 622.

ostatní „Velká „   sleva spodního prádla a plavek. OD Prior, 2. patro.

nemovitosti „Prodám „   RD 5+1+hosp. bud.+ garáž, střecha hliník, okna plast. Pozemek celkem 1600 m2, Jablunkov-Bělá. Tel.: 558 357 641, 602 759 281. „Prodám „   zděnou chatku se zahradou v Konské. Pěkné prostředí u potoka v zahrádkář. kolonii. Krb a studna. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   stavební pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín Koňákov. Ne RK. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   zděnou chatku 1+1 podsklepenou s krbem v příjemném prostředí ve Vendryni, el.+voda na pozemku. Tel.: 604 328 182. „Prodám „   dvougaráž na Folwarku ve výborném stavu, el. 230/400, voda/odpad, regály, stoly. Dohodou. RK ne! Tel.: 773 132 592.

pronájmy „Pronajmu „   1+1v Českém Těšíně. Cena 4.500 Kč + služby. Tel.: 728 451 957.

Dokaž,

že máš srdce na správném místě!

„Hledám „   pronájem bytu 0+1, 1+1 nebo 2+kk v Českém Těšíně. Tel.: 737 445 581.

zvířectvo „Prodám „   jalovice (březí). Masné plemeno Piemont. Tel.: 737 361 628. „Prodám „   letošní ovečky masného plemena Suffolk vhodné k chovu. Tel.: 558 348 026, 606 671 440.

Hurá zpátky DO ŠKOLY!

Pavel Maslák atlet, mistr Evropy v běhu na 400 m, účastník LOH v Londýně, držitel dvou českých rekordů

18.

září

2012

od 6.00 hodin SLEZSKÁ NEMOCNICE V OPAVĚ NEMOCNICE TŘINEC

od 7.00 hodin FNO OSTR AVA-PORUBA

19.

září

2012

od 6.30 hodin NSP KARVINÁ-R ÁJ NEMOCNICE NOVÝ JIČÍN

darujkrev.rozhlas.cz

strana 9

11. září 2012

Seriál: Letem světem s Markétou Konvičkovou

program

více na www.ihorizont.cz Divadlo

Český Těšín

Český Těšín

„„ Gracce

Výstavní síň Muzea Těšínska

Úterý 11. září v 19.00. Neděle 16. září v 17.30. Představení polské scény

„„ Každý rok ve stejnou dobu

Pátek 14. září v 19.00. Představení české scény

Popová zpěvačka (* 17. května 1994) studuje na Střední škole hotelové a obchodně podnikatelské v Českém Těšíně. Poprvé na sebe upozornila jako finalistka soutěže Česko-Slovenská SuperStar, kde se probojovala až do nejlepší desítky. Poté začala spolupracovat s agenturou Petarda Production. V květnu roku 2010 jí vyšlo debutové CD  Na šňůře perel, v listopadu 2010 se stala Objevem roku v anketě Český Slavík  a také vítězem kategorie Objev roku. V létě 2011 jí vyšlo 2. album Kafe bar a nikotin.

Kino

… vás něco rozesmálo? Já se směji často. Tvrdím, že smích je hudbou života a ostatně tahle věta zdobí můj nárt. Každé ráno tak vstávám a úsměvem. … jste nadával(a) a proč? Jsem čerstvý řidič. Nedávno jsem v noci bloudila po Praze. Dalo mi to fakt zabrat.  … vám něco vyrazilo dech? Byla jsem v překrásném baru ve stylu 50. - 60. let. Všude Marylin, James Dean. Muzika z té doby. Nádhera! … vám ukápla slza a proč? To si pamatuji přesně. 31. 1. 2012, když ze světa odešla má prababička. Byla to pro mě rána. … jste se bál(a) o život? Prozatím se ještě o život nestrachuji. … jste si udělal(a) radost? Před pár dny jsem byla nakupovat. Jsem blázen do bot.  … slyšel(a) vřelé díky? Dneska ráno:-). … jste nevěděl(a), co si počít?

NEJMENŠÍ. Už roste nová generace.FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

Dokonce se pořádaly pauzy na jídlo, to aby všichni stihli ochutnat placky, výpečky se zelím či jiné tradiční pochutiny našeho kraje. Souborů bylo tolik, že zaplnily dvě pódia (Křínov u vody a Lomňanku v areálu). Přítomní nejen pobíhali mezi pódii, ale děti rovnou „blbly“ v protékající říčce Lomňance, počasí bylo, zejména v neděli, jednoduše naprosto ideální. Skupin bylo tolik, že je ani nemá smysl jmenovat. Holky se vlnily za zvuku cimbálu a houslí, kluci přeskakovali valašky a tropili vylomeniny. Soubory si připravily vystoupení jako na divadle a že se bylo na co dívat a čemu zasmát... Kluci hýřili vtipem a holky krásou.  JAROMÍR ADÁMEK

DOLNÍ LOMÁ / 43. Slezským dnům přálo počasí. Od soboty do neděle se zaplnil areál v Dolní Lomné tradičním tancem, dlouhými sukněmi a vyšívanými vzory. V řeči nudných, ale přesvědčivých čísel: 1410 lidí šlo Mánesovou stezkou, návštěvníků bylo 6000 a o zábavu se staralo ve dvou dnech 20 souborů. Kromě řady tretek v přilehlých stáncích bylo k dostání i opravdové umění – – ručně vytvořené náramky, vařečky se spoustou dalších „nezbytností“ pro potěchu duše přítomných dam a holek. Hned u vchodu se uvelebil malíř, který „namaloval úsměv“ opravdu každému (aspoň na papír) a kde to nestačilo, nastoupily holky „tatérky“, které vykouzlily modrého motýla na tváři. Opravdu zajímavá směsice tradičního i moderního.

HYMNA. Při české hymně zpívané všemi účinkujícími vstalo celé publikum.

v proměnách staletí Do pátku 5. října

Jablunkov

„„ Z minulosti Jablunkova

a okolí Stálá expozice

„„ Na vlásku Pátek 14. až neděle 16. září v 17.00. Americký rodinný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

„„ Stopami trestního práva Do soboty 6. října

„„ Klip

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ Jablunkov

Slezským dnům přálo počasí

„„ Hukvaldy – hrad a panství

Výstavní síň Muzea Těšínska

Český Těšín

Na trapasy nejsem. A pokud ano,  červenat se jako rajče se mi doposud nepodařilo:-). … jste něco ztratil(a)? Byla jsem v Řecku společně a Martou Jandovou, Pavlem Křížem, Petrem Šiškou. Vyplnili jsme společně večer pro děti. Bylo to úžasné až na to, že jsem ztratila své nejoblíbenější sluneční brýle.  …jste něco nebo někoho obdivoval(a)? Obdivuji každým dnem zpěvačky jako je Christina Aguilera, Pink,  Jessie J, Věru Špinarovou, Marii Rottrovou.... … vás napadlo, že opačné pohlaví to má v životě snadnější? Nenapadlo a myslím si, že nemá :-)  (PST)  FOTO | ARCHIV ZPĚVAČKY

Těšínského Slezska Stálá expozice

Bystřice

Pátek 14. až neděle 16. září v 19.00. Srbské drama. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

Klasika. Přišla jsem pozdě. Zapomněla jsem si nějaké věci..... … jste udělal(a) dobrý skutek? Jako zpěvačka se snažím dělat dobré skutky například na charitativních akcích:-) … jste se bál(a) o život? Ještě jsem se nedostala do takové situace. Ale když je mi zle, mám kolem sebe lidi, kteří mi rádi pomůžou. …jste si koupil(a) knihu a jakou? Paulo Coelho - Alchymista. … jste udělal(a) něco bláznivého? To si nechám pro sebe:-) … si na vás sedlo štěstí? Poslední 3 roky to vypadá, že jsme se štěstím kamarádi. Začalo to tím, že se mě po Superstar ujala skvělá agentura, a já mohu vydávat desky a plnit si své sny:-) … jste zažil(a) trapas?

„„ Obrázky z minulosti

„„ Signál

Sobota 15. září v 19.00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Kdy naposledy …

Výstavy

Svatá čtveřice Středa 12. září v 19.30. Česká romantická komedie. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

„„ Poslední výkřik

Neděle 16. září v 17.00 a 19.30. Český krimi horor. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

Třinec

Třinec

„„ Dějiny Třineckých

železáren a města Třince Stálá expozice

„„ Česká filmová pohádka Do úterý 30. října v Malé a Velké výstavní síni „„ Radovan Chvíla –

Acta non verba Do středy 31. října v Galerii Na schodech

Kulturní akce Dolní Lomná

„„ Konfident

Chata Kamenitý

„„ Temný rytíř povstal

„„ Burčákový den Sobota 15. září. Posezení u burčákového vína a cimbálovky

Úterý 11. září v 9.00. Představení pro důchodce. Český film. Vstupné 40 Kč Úterý 11. až čtvrtek 13. září v 17.00. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ Bez kalhot Úterý 11. až čtvrtek 13. září ve 20.00. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč „„ Ve stínu Pondělí 17. a úterý 18. září v 17.30 a 20.00. Středa 19. září v 17.30. Nová česká detektivka. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

Koncerty Třinec Trisia

„„ Fragile

Pondělí 17. září v 18.00.

Jablunkov Městský les

„„ Čechomor Kooperativa

Tour 2012 Pátek 14. září. Koncert hudební skupiny. Vystoupí také Kristina a skupina Vrkož

Mosty u Jablunkova GOTIC

„„ Medový den v dřevěnce Sobota 15. září. Tradiční goralský den, možnost výroby vlastních suvenýrů Hostinec u Jakuba

„„ Goralská páka Sobota 15. září. Připraveny jsou i zvěřinové hody

akce najdete také na webu ihorizont.cz

strana 10

11. září 2012

černá kronika

pro aktuální zpravodajství z regionu navštivte regionální portál www.ihorizont.cz

Zadrželi zloděje kovů

ČESKÝ TĚŠÍN / Zloděje kovů zadrželi v pátek českotěšínští strážníci. Hlídku zaujala Škoda Favorit s přívěsným vozíkem odstavená ve slepé ulici u areálu Českých drah. „Hlídka pojala důvodné podezření, že odstavné vozidlo souvisí s trestnou činností, proto vozidlo s přívěsem monitorovala,“ uvedla strážnice Žaneta Balonová. Díky pozornosti strážníků se podařilo ve spolupráci s Policií ČR zadržet čtyři pachatele, kteří se pokoušeli krást v objektu drah železo. Muži ve věku od 25 do 48 let v areálu stavebnin demontovali celkem 7 kusů těžkých kovových kol z železničních vozíků. Jedno kolo vážilo 120 kilogramů. Muži se k činu doznali a krátce po skutku jim bylo sděleno podezření z přečinu krádeže, za který jim hrozí od jednoho do pěti let odnětí svobody Způsobená škoda na demontovaných kolech činí 87.500 korun. (RD)

Řidiči střízliví, děti ne

ČESKÝ TĚŠÍN / V sobotu večer se českotěšínští strážníci zaměřili na kontrolu podávání alkoholu mladistvým a na podnapilé řidiče. Zatímco všichni prověření řidiči byli zcela střízliví, hned dva opilé mladistvé našli v restauraci Na Zámečku. Věc řeší společně PČR a oddělení sociálně právní ochrany dětí.  (RD)

Cyklistu našli v příkopě

BUKOVEC / Zástavou srdce skončila jízda jedenatřicetiletého cyklisty v Bukovci. Toho našli na kraji silnice s poraněnou hlavou a bez známek života chvíli po sobotní půlnoci kolemjdoucí. „Svědkové zahájili pod telefonickým vedením operátora záchranné služby poskytování první pomoci, včetně srdeční masáže. V době příjezdu posádky u pacienta přetrvávala zástava srdce a záchranáři proto pokračovali v pokusech za podpory přístrojové techniky a léků,“ okomentoval neštěstí mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl. Nakonec se podařilo muže přivést k životu a záchranáři ho předali do péče anesteziologicko-resuscitačního oddělení nemocnice v Třinci.  (PM)

LAST MINUTE - LETECKY Z OV 18.09. – 25.09. (8 dní) Rhodos, studia Faliraki – BS, 6.950 Kč/os. 18.09. – 25.09. (8 dní) Rhodos, hot Kolymbia Sun***ALL-11.950 Kč

LAST MINUTE – AUTOKAREM 16.09. – 22.09. Bükfürdő , termální lázně, apartmán, BS, 3.950 Kč/os 16.09. – 22.09. V. Tatry, hotel Hutník, hory+termály, HB, 5 440 Kč 30.09. – 06.10. Velký Meder, term. lázně, hotel Elenka, HB, 6.550 Kč 07.10. – 13.10. Podhájska, termal. lázně, penzion Pulse, HB, 5.900 Kč BS – Bez stravy (možnost dokoupit na místě), BB – Snídaně, HB – Polopenze, All – All inclusive.

CK A-Z TOUR, bezpl. tel.: 800 944 933; [email protected];www.ckaztour.cz

Domov pro seniory Senior domy POHODA a.s. ul. Palackého 1331 739 61 Třinec - Lyžbice

„Nad konáním dobra není třeba uvažovat.“ 

I Vy můžete svůj podzim života prožít v Pohodě… Senior domy POHODA a.s. nabízí celoroční ubytování, stravu a péči osobám nad 60 let. tel.: 558 987 200 - 201 731 659 023 www.seniordomypohoda.cz

ba, dobré jídlo a především burčákové víno lákají k návštěvě chaty Kamenitý. Kvašený mošt můžete okoštovat 15. září na Burčákovém dni.  (PM)

Rozbuší se Srdce Evropy

TŘINEC / Hudebníci Tomáš Klus, Elis či Daniel Mrózek, ale i všichni ostatní, kteří se 14. září sejdou na třineckém náměstí Svobody, opět pomohou barevným srdíčkem. Tentokrát charitativní koncert podpoří tělesně postižené děti na česko-slovensko-polském pomezí. Srdce Evropy začne tlouct v 17 hodin.  (PM)

PILA BRENNA

!!! výhodné ceny !!! • hranoly • prkna, fošny – sušené • střešní latě • palubky 0048 519 834 183, 0048 660 665 380 doprava možná

Požadujeme: • Úplné střední odborné vzdělání s maturitou v oboru Elektro • Praxe na pracovním místě s využitím průmyslové automatizace • Uživatelská znalost práce na PC • Samostatnost, rozhodnost, pečlivost, organizační schopnosti • Řidičský průkaz skupiny B výhodou Nabízíme: • Zázemí prosperující, rozvíjející se společnosti • Odborné zaškolení a systém stálého vzdělávání • Odpovídající platové ohodnocení • Zaměstnanecké výhody • Možnost nástupu ihned • Pracoviště v Českém Těšíně Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte e-mailem na adresu: [email protected]

Cenové zvýhodnění až 104 000 Kč

JEDINEČNÝ VŮZ ZA JEDINEČNOU CENU. Již za

269 900 Kč

CORSA Cenové zvýhodnění až 94 000 Kč

LÁSKA NA PRVNÍ POHLED.

MOSTY U JABLUNKOVA / Změřit

DOLNÍ LOMNÁ / Cimbálová hud-

Mezi hlavní úkoly elektromechanika patří zabezpečení elektroúdržby strojů a zařízení, rozvodů kabelů, instalací nových zařízení, programování elektronicky a počítačově řízených strojů apod.

ASTRA

Na páku k Jakubovi

Okoštujte burčák

ELEKTROMECHANIKA

POZOR! V NABÍDCE JE JEN 500 VOZŮ.

pozvánky si své síly i ochutnat dobrou zvěřinu můžete v Hostinci u Jakuba. Ten na 15. září připravil druhý ročník Gorolské páky. A že po námaze i povzbuzování vyhládne, čekají na vás zvěřinové hody.  (PM)

Goethe

dynamicky rozvíjející se společnost zabývající se velkosériovou i malosériovou kovovýrobou, zejména z tenkých plechů a profilů, přijme do pracovního poměru

Již za

154 900 Kč

OPEL 500

Cenové zvýhodnění až 92 000 Kč

KDO DŘÍV PŘIJDE, TEN DŘÍV JEDE. Slevy až 250 000 Kč. Od 17. do 22. 9. 2012 limitovaná nabídka 500 vozů.

n originální střešní nosič Opel zdarma n Opel pojištění s 0% spoluúčastí*

n CCS karta až na 15 000 Kč při financování s Opel Finance

Opel Finance www.opel.cz

MERIVA

infolinka: 800 101 101

*Při opravě vozu v autorizovaném certifikovaném servisu Opel. Ceny platí při využití nabídky Opel Finance. Kombinovaná spotřeba a emise CO2: 3,7–7,4 l/100 km, 99 –174 g/km. **Dvouletá výrobní zákonná záruka a dále čtyřletá smluvní záruka Opel ve spolupráci se společností CG Car Garantie Versicherungs-AG.

MAXIPROSTOR ZA MINICENU. Již za

229 900 Kč

INSIGNIA Cenové zvýhodnění až 250 000 Kč

NEJLEPŠÍ VŮZ, KTERÝ JSME KDY VYROBILI. Již za

489 900 Kč Uvedené ceny platí při využití nabídky Opel Finance. Nabídka platí i pro ostatní modely. Více informací na www.opel500.cz nebo u prodejců Opel.

strana 11

11. září 2012

Chystá se Radegast den

stalo se v minulém století Z návštěvy se už nevrátil

NOŠOVICE / Chinaski, No Name, Mandrage a další kapely zahrají na 10. ročníku Radegast dne, který se uskuteční v sobotu 15. září v Nošovicích. Hlavní dění akce proběhne na zpevně-

Karel Wybraniec z Bohumína navštívil v září 1900 svého bratra Františka v nedalekých Věřňovicích. Společné chvíle trávili střílením do terče z nového šestiranného revolveru. Když František vystřelil pět ran, zapomněl, že ve zbrani se nachází ještě jedna patrona, a žertem namířil na bratra a zmáčkl spoušť. Revolver vystřelil a Karel Wybraniec se mrtev skácel k zemi.

po naszymu

Co Milka łopowiadała

Utekl z nemocnice Tulák Moric Macha z Místku byl koncem srpna 1900 zatčen a měl být dopraven ke Krajskému soudu v Novém Jičíně. Před tím ale kvůli nemoci skončil v evangelické nemocnici v Těšíně. Když se počátkem září jeho zdravotní stav zlepšil, beze stopy zmizel.

Rvačka v hospodě K pořádně drsné rvačce došlo počátkem září 1900 v jedné hospodě na Frýdecké ulici v Těšíně. Mezi sebou se servali popíjející dělníci. Když zakročující policisté začali některé rváče odvádět, ostatní na ně začali házet kameny. Policie se proto pokusila zatknout další výtržníky. Tehdy jeden z násilníků mrštil po jednom muži zákona těžkou motyku, a tak mu roztříštil dolní čelist, vyrazil dva zuby a usekl horní ret. Raněný policista skončil v evangelické nemocnici, všichni výtržníci ve vězení.

Vloupání do kláštera Z dobře zajištěné pokladny v uzamčené místnosti v klášteře Milosrdných bratří v Těšíně zmizelo 1347 korun a 40 haléřů. Ke krádeži došlo v sobotu 8. září 1900. Převor kláštera nelenil a vše oznámil na policii. Policejnímu strážníkovi Pietrulovi se brzy nato podařilo vypátrat a zatknout zloděje. Byl to truhlář Jan Żywiol, který byl u Milosrdných bratří zaměstnán. Osudného dne, když řeholníci zrovna večeřeli, vnikl pomocí paklíče do pokoje s pokladnou a otevřel ji klíčem, jenž ležel na stole. Lump se ke všemu doznal a lup vrátil.

Prasata na Těšínsku ohrožovala červenka Případy ochoření prasat nebezpečnou nemocí červenkou se vyskytly v září 1900 na Těšínsku. Nemoc byla zaznamenána v Konské, Lyžbicích, Dolní Líštné, Dobraticích, Dolních Domaslavicích a Václavovicích.

PŘED STO LETY. Dnešní Frýdecká ulice v Třinci v roce 1912 s mostem přes Olzu a evangelickým kostelem v pozadí.  FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

Dopadení zlodějek Dvě ženy z Gutů okradly těšínského kupce Leinkrama. Dne 24. září 1902 však byly dopadeny a musely se ze svého jednání zpovídat před soudem.

Splašený býk ohrožoval kolemjdoucí Dva řezničtí pomocníci vedli 2. září 1902 ráno dnešní ulicí Vyšní brána v Těšíně býka. Zvíře se však splašilo a dalo na útěk. Teprve po dlouhé a nebezpečné honičce ulicemi města se ho podařilo znovu chytit a spoutat.

Sebevražda ve Smilovicích Rolník Pilch se v září 1902 zastřelil ve Smilovicích z lovecké pušky. O příčině sebevraždy se v novinách nepíše.

Na svobodě dlouho nepobyl Trestanec z těšínského vězení Ondřej Wiselka utekl v září 1902 během práce na svobodu. Za pár dní byl ale dopaden při krádeži ovoce v Blogoticích u Těšína a předán soudu.

Svatováclavský večírek Český Literární a zábavní klub Snaha v Těšíně uspořádal 28. září 1902 ve 20 hodin ve svých prostorách Svatováclavský večírek s hudebně-recitačním programem. Vstupné činilo 40 haléřů. Tentýž den v 9 hodin se v kostele Milosrdných bratří uskutečnila česká mše. Češi v té době tvořili zhruba šest procent obyvatel města.

Sebevražda Itala Zedník Rodolfo Soprano z Těšína se v září 1900 rozhodl skoncovat se životem. Vydal se ke kolejím Košicko-bohumínské dráhy a asi dvě stě

metrů od těšínského nádraží směrem na Bohumín se vrhl před lokomotivu nákladního vlaku. Vlaková souprava táhla jeho tělo zhruba padesát metrů. Zaměstnanci pohřební služby převezli zmasakrovanou mrtvolu na komunální hřbitov. Důvodem sebevraždy italského dělníka byly vážné psychické problémy.

Upil se k smrti Sedmnáctiletý horník Karel Mierek z Orlové se v září 1902 rozhodl, že svou výplatu tentokrát pořádně oslaví. Dne 16. září popíjel tak intenzivně, až z toho dostal mrtvici a krátce nato zemřel.

Dítě se zabilo pádem z okna Dvouletý syn kožešníka pana Himmra vypadl v září 1900 z okna jeho bytu na dnešní Hluboké ulici v Těšíně. Pádem na tvrdou dlažbu si způsobil vážná zranění, kterým na druhý den podlehl.

Sestry – obryně v Těšíně Navštívit atrakci s nádechem nevkusu mohli v září 1902 Těšíňané. U vchodu do dnešních Masarykových sadů stál stan, ve kterém bylo možno zhlédnout dvě sestry – dvaadvacetiletou Koru a devítiletou Katy. Starší vážila kolem dvou set kil, mladší zhruba sedmdesát kilo. K návštěvě stanu vybízely také noviny: „Tyto zázračné sestry vzbudily všude, kam vystoupily (poslední tři měsíce v Průmyslovém paláci v Berlíně), živý obdiv a všeobecnou pochvalu. Vzdor nesouměrnému tělu jsou souměrně urostlé, mají zevnějšek velmi příjemný a jsou letory vznětlivé,“ tvrdil například inzerát v Novinách Těšínských z 27. září 1902.  ČESLAV GAMROT

Beran 20.3.-20.4. Býk 20.4.-21.5. Tentotýdenjevelmivhodný Svou lásku budete brát až prorodinnézáležitosti,jenžezbytek přílišvážněabudetejidávatnajevo rodiny bude mít zřejmě náladu na předevšímpečovatelskýmzpůsobem. akčnějšízážitkymimodomov. Snadtonebudenikomuvadit. ☎ 906 701 701

11. 9.–17. 9.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz

Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty!

Zavolejte mi i VY!

né ploše u pivovaru, přičemž hlavní scéna bude přímo v areálu pivovaru. Lidé za ní uvidí pivní tanky či degustační síň nad pivovarem a za ní malebné vrcholky Beskyd.  (SED)

Tel.: 906 701 701

☎ 906 701 701

Jeja siostra Hana była wdowa. Jeji chłop Francek roz jechoł z brygady na pincku, cosi tam chłopi kropli,i tak nieszczyńśliwie wlecioł do przikopy, że sie szkarednie strzaskoł. W szpitolu sie zdało, że sie z tego chłopisko wyszkrobie, ale katać też tam. Hani po tydniu prziszseł telegram, że Francek umrził. Pogrzyb mu szumny zrobiła, grali muzykańci, bezmala i dwo ksiyndzowie mieli kozani. Francka znała cało dziedzina, tóż niedziwota, że mioł taki szumny pogrzyb. Dyć se na niego zasłóżył. Francek był bardzo łochotny, sprawowoł ludzióm auta, bicykle i motorki. Co chycił do rynki, wszystko zrobił i sprawił. Hana wiecznie mamrała, że fórt chodzi ufultany i smerdzi etylinóm. I choć sie umyje, łóna fórt to czuje aji w łóżku. Ale piniónżki ji niesmerdziały, kiere Francek za sprawióne auta dostoł, a niebyły to małe pinióndze. Hana chodziła wypiyrzóno jako pawica, myślała se, że nad nióm nima. Ludzie jóm radzi nimieli, głównie baby z dziedziny, bo była tako pyszula. Szyła se kupe sama na siebie, czy to szaty, czy suknie, czy bluzeczki. Sztofu se po znómości kupiła w sklepie i tydziyń przesiedziała przi maszynie. Mały Francek chodził do drugi klasy, jak mu łojciec umrził. Chłapiec całe noce przepłakoł, ale co sie dało robić. Taki je żywot - prawiła mu starka. Ale czy to takimu dziecku jidzie łobjaśnić? Stary Francek, jako tata tego małego, dycky browoł syna na fuzbal, też wroz jeździli do miasta na hokej, potym sie stawili do gospody, łón se doł piwo i wielkóm półke ku tymu, małymu kupił zodówke, a potym szmarowali ku chałupie. Mały Francek był szczyńśliwy, że se z tatóm może siednyć w gospodzie za stół ku chłopóm. Czuł sie taki wielki. Hana z małym chodziła na kierchów i przi grobie chłopu łopowiadała, co za tydziyń dóma zrobili, jako jim chybio, że mały płacze i mówi ze spanio. Ale roz, ganc z nienazdanio, prziszel za nióm mały Francek i prawił: „Jo chcym nowego łojca. Dziecka sie mi pośmiywajóm, że łóny majóm tate, a jo ni“. Hana przituliła synka ku sobie i prawiła: „Jo móm jednego szykownego chłopa, a to żeś je ty, Francku. Móm cie nade wszystko rada i żodnego

Blíženci

21.5.-21.6. Budete velice vnímaví a zatoužítepojemnélásce,alepočítejte s  tím, že partner může mít celkem dostpráceanebudenicstíhat. ☎ 906 701 701

Rak

21.6.-23.7. Lev 23.7.-23.8. Panna 23.8.-23.9. Dařit se bude především Tento týden zažijte několik Budetevelicesnadnokomujedincům, kteří pracují v reklamě. okamžiků,kdybudetemusetkrotit nikovatamůžetetímmnohézískat, Dobře si promyslete, jak zaujmout svévášněamožnádíkynimměnit protože lidé vás budou poslouchat svéspolupracovníkyatakéklienty. i svározhodnutí,ikdyžneradi. a dajínavás.Jstepřesvědčiví. ☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Váhy 23.9.-23.10. Jupiterpřejevašemuobvyklémusnění,třebaocestování.Každopádněbystemělicestovatdoopravdy, jakmilenatobudepříležitost.

Štír 23.10.-22.11. Mars vám umožní splnit si kariérnísny.Nezapomeňtetedyna to,cojstesivzačátkukariérypřáli, a vrhnětesedotohopohlavě.

Kozoroh 22.12.-20.1. Snažte se o toleranci, ať už v práci,nebovevztazích.Jstehodně našponovaníamátepocit,žemusíte mítvšehnedaposvém.

Vodnář 20.1.-19.2. Dovašehoosobníhoživotase začnouvkrádatpotíže,kteréjsteještěnedávnosprotějškemnevnímali. Zřejmějeneumítepřekonat.

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Střelec

22.11.-22.12. Vhodnédnyprojednánís klienty nebo nadřízenými o nových pracovně-finančních podmínkách jsoutu.Zkustebýtzdravěagresivní. ☎ 906 701 701

Ryby

19.2.-20.3. V zaměstnání budete mnohemspokojenější,protoženaleznete sympatickéhospojence.Začnetese zajímatonovépolepůsobnosti. ☎ 906 701 701

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

pod tóm strzeche niepuszczym“. Ale jak sie prawi, nigdy nieprow nigdy! Było po feryjach, Francek mały szeł do trzeci klasy, a uczyła jich tako nowo młodo nauczycielka. Dzieckóm kozała napisać do zeszyta, co pieknego przeżyli przezferyje, kaj byli i tak dali. Franckowi to było luto, że łojca nimo i tak se synek zacznył wymyślać. Napisoł nejpiekniejsze zadani. Pochwoliła go pani nauczycielka i przeczytała to całej klasie. Dziecka sie śmioły, aż sie za brzuchi chytały, a łóna niewiedziała, czymu. Francek wyskoczył z ławki i jednymu synkowi takóm strugnył, że mu z nosa spadły szkła i jeszcze mu jich podrepsił. To już do szkoły musiała prziść Hana, siedła se na stołek i jako przikuto posłóchała pani nauczycielke. Prawiła: „Niewiym, czymu wasz syn sie tak zachowoł, ale i tak napisoł nejpiekniejsze zadani ło was rodzicach“. Hana aż podskoczyła na tym stołku i słowa wydusić nimógła. Jyny sie zajynkowała: „Pa- pa- pani nau-czy-czy-cielko, dyć żyjym sama ze synym“. - „Ale niech sie pani podziwo, jako pieknie ło was napisoł“ i podała Hani zeszyt. Ta płakała i czytała, jako łojciec Franckowi umrził, a mama se namówiła drugigo i że tyn drugi tata je też bardzo szykowny, że jeździ z tirakym, że jich powoził w lecie i że byli aż przi morzu. Bezmala aji jakómsi fotografije nauczycielce pokozoł. Dóma Hana wyjechała na Francka i chciała widzieć tóm fotografije. Borok ze starej zażółkłej szkatółki wycióngnył fotografije, na kierej był nejlepszy kolega łod nieboszczyka Francka. Prziznoł sie Hani, że jóm naszeł w tatowej garaży. Kóniec dobry, wszystko dobre! W jednóm niedziele Hana pozwała Jaśka, bo tak sie tyn kolega nazywoł, na dobry łobiod. Roz za czas cosi prziniós małymu Franckowi, ponikiedy zostoł aji na noc. Tak to szło dokoła dwa roki, niż Hana zaczła czakać małe. Cichym duchym sie z Jaśkym pobrali, a malutki Jasiek prziszeł na świat do pół roku i tóż móndry Francek mioł braciszka. Wszyscy sie mieli radzi i zgodzali sie. Bo co wiyncy trzeba do szczyńścio?  Zdrowi Was Hanka od Olzy

Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám!

Tel.: 906 701 701

Chantal 

astroložka

ŘEŠÍTE DILEMA? Nevíte, jak se rozhodnout? Ráda vám poradím! Kontaktujte mě na tel.: 906 701 701 Alma 

kartářka

HYPOTÉKA! Bojíte se rizika? Zvládnete splácení? Vím, jak se vám bude dařit! Volejte na tel.: 906 701 701 Bohunka 

astroložka

JSTE NA DNĚ? Točíte se v začarovaném kruhu starostí? Pomohu vám! Zavolejte mi na tel.: 906 701 701

Květa 

kartářka

MÁTE DLUHY? Nevíte, jak s nimi naložit? Povím vám, kdy se s nimi vypořádáte! Volejte na tel.: 906 701 701

strana 12

11. září 2012

nad horizontem

jmeniny 37. týden

Největší planeta Jupiter: miniaturní sluneční systém REGION / Největší a nejtěžší planeta je královský Jupiter, nedokončená hvězda, na kterou se už nedostalo materiálu, aby mohla zažehnout vlastní energii. Skončila kdesi na polovině cesty a dnes je „jen“ planetou. Vydává na své měsíce, které si v ničem nezadají s menšími planetami, 2,5krát více tepla, než ho přijme od Slunce. To je jeho memento a důkaz neuskutečněné slávy. Jupiter je se svým rovníkovým průměrem 142 800 km největší planetou ve sluneční soustavě. Je v pořadí pátou planetou od Slunce. Pokud by byl Jupiter dutý, tak by takto vzniklý prostor vyplnilo více než tisíc Zemí. Jeho hmotnost, 1,899×1027 kg (317,8 Země), je větší než hmotnost všech ostatních planet dohromady. Svou přitažlivostí ovládá velké množství měsíců, jejich počet neustále narůstá. Čtyři z nich:  Io, Europa, Ganymedes a Callisto byly objeveny Galileem již v roce 1610. Jako všechny plynné planety i tato má systém prstenců, ale velmi nejasný a zcela skrytý ze Země (prstenec byl objeven v roce 1979 pomocí kosmické sondy Voyager 1). Tloušťka Jupiterovy atmosféry je zhruba 1000 km a skládá se z plynného vodíku a helia s malým množstvím metanu, čpavku, vodních par a dalších sloučenin.

Královský Jupiter. Největší a nejtěžší planeta sluneční soustavy. 

FOTO | INTERNET

S ohledem na velikost Jupitera s hloubkou poměrně rychle narůstají teplota i tlak, a proto se v hloubce asi 1000 m nachází moře kapalného molekulárního vodíku. V hloubkách ještě větších je už tlak natolik velký, že má vodík tuhé, kovové skupenství. Barevné šířkové pásy, atmosférické mraky a bouře ilustrují dynamický systém Jupiterova počasí. Charakter oblak se mění během hodin nebo dnů. Nejznámější atmosférický úkaz zvaný Velká rudá skvrna je složitá anticyklóna pohybující se proti směru hodinových ručiček. Na krajích se zdá, že se materiál otočí během čtyř až šesti dní; blízko středu je pohyb nepatrný a velmi náhodný ve směru. V celém pásu Jupiterových mračen se nachází řada dalších malých bouří

Svátek má:

a vírů. V polárních oblastech Jupitera byly pozorovány polární záře podobné pozemským, které jsou způsobeny nabitými částicemi a jsou vyvrhovány z vulkánů na měsíci Io. Na vrcholcích mraků zase mohutné oslňující blesky. Na rozdíl od komplikovaného a složitého systému prstenců u Saturnu má Jupiter jednoduchý prstenec, který je složený z vnitřního halového prstence, hlavního prstence a pavučinového prstence. Podle kosmické sondy Voyager se zdál být pavučinový kroužek jako jednoduchý prstenec, ale obrázky z Galilea poskytly neočekávaný objev, že ve skutečnosti se jedná o prstence dva. Jeden kroužek je vložený uvnitř dalšího. Prstence jsou velmi tenké a jsou složeny z částeček prachu, které vznikly po rozbití meziplanetárních meteoroidů o čtyři malé vnější měsíce, Metis, Adrastea, Thebe a Amalthea. Mnoho těchto částeček dosahuje mikroskopických velikostí. Spolehlivou informaci o tom, kdy byla planeta Jupiter poprvé pozorována, nemáme k dispozici, pravděpodobně to ale bylo kolem roku 3 000 až 4 000 př. n.l. První záznam je z roku 364 př. n.l., kdy čínský astronom Gan De pozoroval pouhým okem měsíc Jupitera, pravděpodobně Ganymeda. Ale teprve Galileo Galilei roku 1610 přinesl svými pozorováními podstatné informace o jeho struktuře a mechanice. Přesto všechno je pro nás amatéry Jupiter jeden z nejkrásnějších objektů na obloze a každý, kdo ho mohl vidět teleskopem „na živo“, uzná, že má v sobě něco vznešeného. Přeji krásné pohledy na noční oblohu a Jupitera zvláště.  DAVID VODECKÝ

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek

Pranostika týdne:

úterý 11. 9. 2012 Denisa, Denis středa 12. 9. 2012 Marie čtvrtek 13. 9. 2012 Lubor pátek 14. 9. 2012 Radka sobota 15.9. 2012 Jolana neděle 16. 9. 2012 Ludmila, Lidmila pondělí 17. 9. 2012 Naděžda, Naďa

Od Marie Sedmibolestné teplota rychle poklesne.

Citát týdne:

„Manžel je člověk, který ženě pomáhá v nesnázích, do kterých by se nebyla dostala, kdyby si ho nebyla vzala.“  Helene Rowlandová

Přísloví (latinské):

„Malí trpí, když se mocní perou.“

navždy nás opustili Josef Drong

74 let

Milíkov

Jan Fojcik

86 let

Hnojník

Jozefa Graniová

69 let

Český Těšín

Otakar Guziur

74 let Třinec

Ladislav Heczko

72 let Třinec

Helena Ježová

79 let Třinec

Radim Konderla

24 let

Bystřice

Hedvika Kufová

82 let

Mosty u Jablunkova

Naděžda Navrátíková

83 let Třinec

Bernard Onderek

56 let

Český Těšín

Helena Pindurová

87 let

Jablunkov

Jan Raszka

60 let

Bystřice

Helena Samcová

74 let

Hrádek

Pavel Sikora

62 let

Dolní Lomná

Rudolf Sikora

84 let

Jablunkov

Petr Szkandera

52 let

Jablunkov

Emilie Waniová

75 let

Chotěbuz

Miloslav Waszut

71 let Vělopolí

Milan Wowesný

89 let Třinec

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

koupání

Rubík. Dvouměsíční pejsek, milý a hravý, do bytu i na zahradu.

Rin. Bráška Rubíka, stejně dovádivý a mazlivý.

Kubík. Mladý kříženec, klidný a vyrovnaný. 

Bystřice

Aquaerobik

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Úterý a čtvrtek od 18.30 do 19.30. Třinec

Úterý od 14.30 do 15.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 14.30 do 15.30 a od 18.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30,od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30.

Krytý bazén, tel.: 558 958 041 Úterý od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 8.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 7.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

FOTO | Anna Adamiecová

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

11. září 2012

Thaiboxeři Como-3 gym budou bojovat na hradě TŘINEC / Navázat na zdařilou uplynulou sezonu – tak zní základní cíl thaiboxerů úspěšného regionálního klubu Como -3gym. Oddíl sdružující bojovníky z Ostravska, Frýdecko-Místecka a Třinecka si v předešlém ročníku připisoval jeden úspěch za druhým. Chráněncům úspěšného trenéra Martina Vaňky se povedlo téměř všechno, na co sáhli – z celkového počtu 43 utkání prohráli pouhopouhá dvě. Své dovednosti předvedli mimo jiné také na galavečerech ve Zlíně a Vsetíně. Vůbec největšího úspěchu dosáhl Tomáš Vzorek, který se z mistrovství světa v Řecku vrátil s bronzovou medailí. „Jakmile si Tomáš něco usmyslí, tvrdě za tím jde a nakonec to dokáže. Medaile ze šampionátu je obrovským úspěchem, vždyť narazil na zkušenější

protivníky. Uspěl díky kvalitní přípravě, trenér Vaňka ho výborně nachystal,“ upozorňuje jedna z bojovnic Martina Botyánszká, která se loni radovala z titulu mistryně ČR. Stejného úspěchu dosáhli rovněž její oddíloví kolegové Bogdan Cienciala a Michal Baran. Letní příprava thaiboxerů klubu Como-3 gym na novou sezonu byla různorodá a hlavně docela náročná. Její nedílnou součástí byla soustředění. „Jsme trénovaní tak, abychom do zápasu dokázali dát úplně všechno. Trenér Vaňka je pověstný tím, že nechce nic podcenit. Toho, kdo není připraven na sto procent, jednoduše do ringu nepustí. Dokládají to naše výsledky,“ zdůrazňuje Botyánszká, která od září vede v Třinci tréninky žen. Koncem tohoto měsíce se thaiboxeři oddílu Como-3gym představí na profesionálním galavečeru na Slezskoostravském hradě v Ostravě.  (BA)

Atletická družstva Třince jsou prvoligová

Krasobruslaři se chystají na novou sezonu ČESKÝ TĚŠÍN / V pozvolna se blížící závodní sezoně chtějí mládežničtí krasobruslaři Slavoje Český Těšín zopakovat úspěchy, kterých docílili v předchozím ročníku. Ten byl po všech směrech zdařilý, což ostatně dokládají výsledky. Na tuzemských závodech svěřenci trenérů Rakowského a Matlocha posbírali tři desítky medailí a čtveřice závodníků se probojovala na mistrovství republiky, odkud si dovezla stříbro, dvě čtvrtá a jedno dvanácté místo. K udržení vysoko nastavené laťky má krasobruslařům pomoci tvrdá a nepříliš oblíbená letní příprava, která před nedávnem skončila. Její hlavní náplní byl rozvoj fyzické kondice. Od jara trvající kondiční dril byl nesmírně pestrý, baletní příprava probíhala pod taktovkou trenérky Michalíkové, atletická fáze

na městském stadionu, specializace na univerzální ploše a taktéž v tělocvičně nacházející se v útrobách zimního stadionu. K regeneraci krasobruslařům posloužilo koupaliště, vířivka a masáže. Po červencovém dvoutýdenním odpočinku přišlo na řadu pětidenní soustředění na ledě v Rosicích u Brna, jehož obsahem byla zkouška nových bruslí, rozbruslení a rámcová příprava nových volných jízd. Předsezonní tréninkový cyklus vyvrcholil soustředěními v Ostravě, Orlové a Karviné. V říjnu českotěšínští krasobruslaři absolvují výkonnostní testy, jejichž výsledky naznačí, kterým směrem se bude ubírat závodní sezona většiny z nich. Mimoto letní přípravu zhodnotí akce Ice show na ledě s překvapením, kterou oddíl 13. října zahájí sezonu pro širokou veřejnost. Krasobruslaři (závodníci i nejmenší členové přípravky) předvedou obecenstvu své nové kostýmy a volné jízdy.  (RED)

ZÁCHRANA A POSTUP. Vítězi prolínací soutěže o účast v první atletické lize mužů i žen, která se o víkendu konala na Městském stadionu v Třinci, se stala obě třinecká družstva. Zatímco atleti se do baráže probojovali jako suverénní vítěz druhé ligy, atletky se v ní ocitly jako tým usilující o udržení v první lize. Třinečtí muži vyhráli s výrazným bodovým náskokem před Zlínem a Uherským Hradištěm, ženy s přehledem předčily Moravskou Slavii Brno a Vyškov. Nejvíce bodů – muži: Stanislav Sajdok 33, Tomáš Homola 28, Lukáš Sikora 28, Tomáš Petříček 26. Ženy: Tereza Sedláková 24, Tereza Douchová 24, Markéta Klapsiová (na snímku s číslem 308) 22, Petra Klementová 20.  (BA) Foto | Marian Kiedroň

fakta & výsledky BĚH Třinecký běžec Tomáš Lichý se před nedávnem zúčastnil světového šampionátu v běhu do vrchu, který hostilo italské Temu-Ponte di Legno. Lichý startoval v kategorii juniorů, čas 49,03 minut stačil na celkové 42. místo. Třinecký závodník dopomohl českému juniorskému týmu k páté příčce v soutěži družstev. Výsledky běžců oddílu: 1. Běžecký Jablunkov – Běh Místeckým parkem ve Frýdku-Místku – první místa: Kateřina Supiková, Marek Sikora, Ondřej Szotkowski, druhá místa: Markéta Sikorová, Jan Lubojacki, třetí místa: Zuzana Lubojacká, Denisa Sikorová, Kamil Sikora, Marek Czeczotka, pátá místa: Adéla Lubojacká, Ivana Lubojacká, šestá místa: Aneta Chlebiková, Iva Štefková. Běžecké ceny Frýdku-Místku v Palkovicích-Kubánkově – první místa: Marek Sikora, Ondřej Szotkowski, Lucie Szotkowská, druhá místa: Markétka Sikorová, Kateřina Supiková, Miluše Bieleszová, Jan Lubojacki, třetí místo: Denisa Sikorová, čtvrté místo: Marek Czeczotka, pátá místa: Adéla Lubojacká, Ivana Lubojacká, šestá místa: Aneta Chlebiková, Zuzana Lubojacká, Kamil Sikora, sedmé místo: Iva Štefková.

CYKLISTIKA Třinecká sportovkyně Ewa Haltofová se koncem srpna prosadila na juniorském mistrovství světa v orientačním závodě na horských kolech (MTBO), jehož dějištěm byl maďarský Veszprém. Ze závodu tříčlenných družstev si 18letá závodnice přivezla bronzový kov, ve sprintu byla pátá, na střední trati čtrnáctá a na dlouhé sedmnáctá. V soutěži družstev byla Haltofová nej-

rychlejší z trojice českých reprezentantek, jež v konečném účtování zaostaly za Finkami a vítěznými Ruskami. Haltofová je už několik dnů dvojnásobnou šampionkou ČR mezi juniorkami na střední a dlouhé trati.

FOTBAL Mladý středopolař olomoucké Sigmy, Martin Pospíšil, který první polovinu loňské sezony odehrál v druholigovém Třinci (tehdejší trenér Luhový ho posílal na trávník ponejvíce až v průběhu utkání), byl povolán do českého reprezentačního výběru do 21 let. Bezbrankovou remízou v Černé Hoře si výběr trenéra Dovalila vydobyl účast v říjnové baráži o postup na ME. Pospíšil nastoupil na posledních deset minut místo Marečka.

HOKEJ Odchovanec třineckých Ocelářů Filip Pavlík debutoval v prestižní hokejové KHL. Perspektivní obránce, který v předešlé sezoně odehrál za Třinec jen tři zápasy, nastoupil za tým HC Lev Praha v úvodních dvou duelech proti Dinamu Riga (2:1) a Spartaku Moskva (1:4). Extřinecký útočník Bryan McGregor získal nové angažmá. Osmadvacetiletý Kanaďan se dohodl na smlouvě s rakouským celkem HC TWK Innsbruck, jenž bude hrát mezinárodní EBEL ligu. Výsledky mládežnických týmů Třince: Oceláři junioři – Olomouc 4:3 sn, Zlín – Oceláři junioři 2:1, Oceláři starší dorost – Přerov 8:1, Oceláři starší dorost – Zlín 4:3 sn.

SKOKY NA LYŽÍCH Velkého úspěchu dosáhl závodník TJ TŽ Třinec David Ripper. V prestižním

závodě FIS Cupu ve Wisle s mezinárodní účastí si doskočil pro sedmou příčku, která je jeho nejlepším umístěním dosavadní kariéry. Devatenáctiletý skokan, který byl po prvním kole dvanáctý, předvedl skoky o délce 118 a 122 metrů a mimo jiné si zajistil právo startu v Kontinentálním poháru.

SPORTOVNÍ STŘELBA Finále Českého poháru talentované mládeže v Plzni – vzduchová pistole 40 ran – dorostenky: 1. Anna Dědová (Benešov) 366, 12. Jolana Sobková (SSK Olza Třinec). Konečné pořadí Oblastní střelecké ligy v Karviné 2012 – libovolná pistole 60 ran – muži: 1. Petr Hubáč (Kovona Karviná) 1571, 2. Jan Walica 1509, 5. Jiří Sliwka 1425, 9. Andrzej Przyhoda (všichni SSK Olza Třinec) 1391. Konečné pořadí Oblastní střelecké ligy v Karviné 2012 – sportovní pistole 30+30 ran – ženy, dorostenky a dorostenci: 1. Kateřina Slaninová (Karviná) 1477, 2. Pawel Zawada 1428, 5. Darina Ulman 1186, 6. Miroslaw Zawada 1163, 7. Sobek (všichni SSK Olza Třinec) 1132. Muži: 1. Petr Hubač (Kovona Karviná) 1717, 6. Jan Cienciala (SSK TŽ Třinec) 1591, 8. Jan Walica 1584, 16. Andrzej Przyhoda 1404, 17. Petr Ulman 1395 (všichni SSK Olza Třinec), 18. Václav Jagosch (SSK TŽ Třinec) 1371. Páté kolo Oblastní střelecké ligy v Karviné – oblastní přebor – sportovní pistole 30+30 ran – dorostenci a dorostenky: 1. Pavel Zawada 490, 2. Miroslaw Zawada 382, 3. Darina Ulman (všichni Olza Třinec) 356. Libovolná pistole 60 ran – dorostenci a dorostenky 1. Pawel Zawada 418, 3. Miroslaw Zawada (oba SSK Olza Třinec) 224.  (BA)

strana 14

11. září 2012

Fotbalisté Českého Těšína získali doma šest bodů. Poradili si s Frenštátem i Bohumínem

Bystřice vyhrála počtvrté a vede Třetí liga žen ČESKÝ TĚŠÍN – VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ 0:1 Jediná branka střetnutí padla krátce po úvodním hvizdu. Po rohovém kopu jedna z domácích fotbalistek špatně trefila míč a namazala tak pohotové protihráčce. Domácí hráčky mohly urvat aspoň bod, ale Vítková po přihrávce Dordové zvolila místo střely přihrávku do ofsajdu a následně po další spolupráci s Dordovou nevyužila samostatný únik. „Na soupeřkách bylo vidět, že ještě loni hrály druhou ligu. Závěr byl naprostou fraškou, rivalky polehávaly a zdržovaly, jak jen to šlo, takže hra byla rozkouskovaná a náš tlak rozmělněný,“ řekla trenérka poražených Sylva Bajtková. POLOČAS: 0:1. Č. TĚŠÍN: Putnocká – Ž. Hrabcová, Kurková, Švehlíková, Špalková – Vítková, Dordová, Brantálová, Skočková (72. Kohutková), Marchewka (58. Březinová) – Lepíková (77. Borová). Trenérka: Bajtková.

Krajský přebor ČESKÝ TĚŠÍN – FRENŠTÁT 2:1 Pár minut po zahájení hry Przyczko poslal domácí do vedení dorážkou Kantorovy střely. Pak však českotěšínské fotbalisty potkalo střelecké soužení. Oba jmenovaní, stejně jako Pařenica, v dalších šancích selhali, střely Przyczka a Pařenici zastavilo břevno. Hosté sice z ojedinělé akce vyrovnali, ale před koncem Lojek prodloužil hlavou míč na Race, ten byl faulován a Przyczko z nařízené penalty vstřelil vítězný gól. BRANKY: Przyczko 2 (jedna z pen.). Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Kormanec, Rusek, Rac, O. Byrtus – I. Kantor, Mendrok – Nowak (80. Lojek), Pařenica, Zabelka (89. Krasniči) – Przyczko. Trenér: Smatana. ČESKÝ TĚŠÍN – BOHUMÍN 3:1 Úvodní část střetnutí přinesla na obou stranách několik pohledných, leč nedotažených akcí. Do skóre se nepromítly ani standard-

ní situace. Branky začaly padat až po přestávce. Pod první se podepsali Lojek s Pařenicou, z jejich spolupráce těžil Zabelka, který obstřelil gólmana. Hosté po standardní situaci srovnali, ale na body nedosáhli. Mendrok vyrazil dopředu, předal míč Zabelkovi a po jeho chladnokrevném zakončení Těšín znovu vedl. Pojistku mohl přidat Pařenica, ale minul. Poslední slovo měl Kantor, přímý kop poslal levačkou přes zeď. BRANKY: Zabelka 2, I. Kantor. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Przyczko, Rac Rusek – Nowak, I. Kantor, Mendrok, Pařenica, O. Byrtus – Zabelka, Lojek (88. Krasniči). Trenér: Smatana.

I. A třída BYSTŘICE – ČELADNÁ 1:0 Přestože vedoucí Bystřice byla ve šlágru kola o malinko horší, nakonec vydřela tři body. Čtvrtou výhru v řadě po rychlé Hrazdílkově rozehrávce zařídil Lachowicz, který utekl obraně a pak vystřelil podél vybíhajícího gólmana. Na obou stranách se chvěly brankové konstrukce, tyč hostující brány orazítkoval stoper Bauman. Činil se také jeho kolega mezi tyčemi Gaszczyk, který nedovolil skórovat Macečkovi, Úlehlovi ani Kuncovi. BRANKA: Lachowicz. Poločas: 0:0. BYSTŘICE: Gaszczyk – Strokosz (46. Očadlík), Bauman, Blažek, Hadrava – Hrazdílek (85. Staniek) – Teofil, Faruga, M. Samek (69. Šinal) – Lachowicz, Aleš Kluz. Trenér: Koloničný. SMILOVICE – VRATIMOV 3:3 Baronova úchvatná bomba do šibenice domácí celek uspala. Nováček převzal iniciativu a brankou do šatny vyrovnal. Po obrátce Vratimov potrestal kiks smilovické defenzívy a z přímého kopu, jemuž předcházel Kocurův červený faul, přidal třetí gól. Oslabené Smilovice se probudily a nakonec vydřely aspoň bod. Faul na Goje ve vápně sudí hostům ještě odpustil, ale po zákroku na Topiarze už zapískal a Ganczarczyk z následné penalty nezaváhal. V závěru zařídil smír hrající trenér Goj, který si

HRDINA. Bystřický Jiří Lachowicz (u míče) rozhodl svým gólem šlágr kola Bystřice versus Čeladná.  zaběhl za obranu a chladnokrevně zavěsil. BRANKY: Baron, Ganczarczyk z pen., Goj. ČK: Kocur. Poločas: 1:1. SMILOVICE: Bašanda – M. Kohut (51. Buzek), Klár (70. Goj), Dytko, Vlachovič – Placzek, Topiarz, Štvrtňa (62. Kocur), Opluštil – Ganczarczyk, Baron. Trenér: Goj. STONAVA – VENDRYNĚ 0:2 První dějství bylo vcelku vyrovnané. Hrálo se nahoru-dolů, ovšem oba celky se spíše zastřelovaly. Domácí bránu ohrozili Kajfosz, Repaský a Bačík, který v největší příležitosti úvodních pětačtyřiceti minut hlavičkoval po rohu těsně vedle. Ve druhém poločase Vendryně zpřesnila svou hru, za což se dočkala gólové odměny. Po šedesáti minutách hry se míč dostal k Ploszkovi, ten našlápl a střelou podél gólmana dostal svůj tým do trháku. Domácí odpověděli ránou do tyče, hostující Martinčík zase rozezvučel břevno. Stonava sice v závěru přitlačila, jenomže před koncem se jí vysmekl Ploszek, utekl po pravé straně a předložil míč přesně mířícímu Repaskému. BRANKY: Ploszek, Repaský. Poločas: 0:0. VENDRYNĚ: Csikán – Fojcik (71. Walek), Chlebek, Bačík, Mikula – P. Kohut (52. Gurecký), Broda, Repaský, Martinčík – L. Stoszek – Kajfosz (60. Ploszek). Trenér: Černek.

I. B třída

STOPER. Defenzívě Českého Těšína velí střední obránce Lukáš Rac.  Foto | Marian Kiedroň

HRÁDEK – SEDLIŠTĚ 2:0 Hosté byli v prvním dějství u míče o něco častěji, ale ze své platonické převahy nic nevytěžili. Hra mezi šestnáctkami skončila po hodině hry, kdy Byrtus našel centrem z levé strany Szlauera a po jeho střele šel Hrádek do vedení. S pojišťovacím gólem domácí moc dlouho neotáleli, Hromada navedl míč před šestnáctku, předal ho M. Pavovi a ten zacílil přesně k tyči. Vzápětí zafungovala spolupráce centrujícího Byrtuse se zakončujícím Szlauerem, jenomže ten zblízka přestřelil. Sedliště mohla snížit, ale Verlík stojící před brankovou čárou poslal Juřicův centr nad bránu. BRANKY: Szlauer, M. Pav. Poločas: 0:0. HRÁDEK: Kawulok – Turoň – Pszczolka, Bojko, Szuscik – L. Kantor (46. Szlauer), M. Pav, Duda, L. Byrtus (88.

R. Jochymek) – T. Kantor (79. L. Kluz), Hromada. Trenér: S. Byrtus. HNOJNÍK – HORNÍ SUCHÁ 0:3 Nekompletní Hnojník (bez čtyř hráčů základní sestavy) vzdoroval loňskému účastníkovi I. A třídy jen několik minut. Nejblíže ke gólu měl Molin, ale koncovku nezvládl. Suchá byla herně aktivnější, svou převahu vyjádřila dvěma brankami po rychlých akcích, kterým předcházely individuální chyby domácích. Hnojník měl smůlu, hned po změně stran přišel o zraněného A. Kluse. Hosté své vítězství v závěru pojistili rychlou křídelní akcí, centrem a umístěnou hlavičkou. POLOČAS: 0:2. HNOJNÍK: M. Klus – T. Jantoš – Gwizdž, P. Rusz, M. Stryja – L. Jaworek J. Rusz, T. Škarka, Aleš Klus (48. Lamoš) – Molin, T. Jaworek. Trenér: J. Škarka. DOBRATICE – NÝDEK 3:3 Fotbalisté Nýdku třikrát vedli, vytoužené výhry se přesto nedočkali. Úvodní gól zařídil Frýda, jemuž po Labajově akci předložil míč Tlacháč. Dobraticím dopomohl k vyrovnání trestný kop z dobrých 40 metrů, po němž míč doplachtil do brány. Posléze přišla řada na hosty, Labaj posadil rohový kop na hlavu Tlacháče a bylo to 1:2. Domácí smazali ztrátu díky přesně zakončenému křídelnímu úniku. Zkraje druhé části střetnutí Labaj vypracoval gól pro L. Sikoru. Vítězný nebyl, Dobratice vyrovnaly i do třetice. Rozhodnutí měl na noze Spratek, jeho střele se postavilo do cesty břevno. BRANKY: Frýda, Tlacháč, L. Sikora. Poločas: 2:2. NÝDEK: J. Kantor – Konderla (75. Přibyla), Mikulka, Cienciala, Raszka – L. Sikora, Mazurek, Spratek, Labaj – Frýda, Tlacháč. Trenér: Kuczynski. DOBRÁ – JABLUNKOV 3:0 Spartak ztrácí svá utkání v Dobré v závěru. Platilo to i tentokrát. Hra v poli byla vyrovnaná, ovšem před bránou měli zřetelně navrch domácí. Zatímco Jablunkov si vytvořil gólovky dvě (Szücs hlavičkoval vedle a jeho střelu vykopl z brány stoper), Dobrá jich měla mnohem více. Koloničnému třikrát scházela přesnost, Kováče, Bednarka, Šmahaje a Filipčíka vychytal brankář Chylek. Deset minut před koncem nestačil na ránu Platoše. Druhý gól při-

Foto | Marian Kiedroň

dal po Pietroszkově pasu nepokrytý Filipčík, který v závěru po spolupráci se Šmahajem upravil na konečných 3:0. POLOČAS: 0:0. JABLUNKOV: Chylek – Jaroslav Martynek (46. Šimurda), Sikora, M. Kluz, Buchta – Szotkowski, Zowada, Suszka, M. Čmiel (70. Marosz) – Čečotka, Szücs. Trenér: Gomola. HAVÍŘOV – MOSTY 2:1 Mostečtí překvapili snaživého nováčka standardní situací: D. Nieslanik nacentroval míč před bránu, Lysek šel důrazně do souboje s gólmanem, ten mu míč nechtěně vrátil a zkušený stoper nezaváhal. Zvýšit mohl T. Nieslanik, ale jeho dva pokusy se neujaly. Zahrozili také domácí, ale míč do Cymorkovy sítě nedostali. Podařilo se jim to až ve druhé části střetnutí, kdy využitím dvou šancí ze tří předvedli svou vysokou produktivitu. Mostečtí si mohli odvézt aspoň bod, avšak volej P. Kufy (přihrál mu T. Nieslanik) domácí brankář vytáhl na roh. BRANKA: Lysek. Poločas: 0:1. MOSTY: Cymorek – Lysek (65. Bažant) – D. Nieslanik – Frola, Lukosz – S. Kufa (72. O. Jochymek), Czepczor, P. Kufa, Turek (65. Šafařík) – T. Nieslanik, Kolář. Trenér: S. Kluz.

Fotbal v okrese Palkovice – Oldřichovice 5:2, Metylovice – Písek 1:4, Řepiště – Smilovice „B“ 2:2, Bukovec – Nebory 3:2, Sedliště „B“ – Milíkov 2:3, Návsí – Paskov 2:0, Vendryně „B“ – Řepiště „B“ 5:1, Vendryně „B“ – Nošovice 1:2, Dobrá „B“ – Návsí 3:1.

kam za sportem HOKEJ

Pátek 14. září HC Oceláři Třinec – HC ČSOB Pojišťovna Pardubice (17.00)

FOTBAL

Sobota 15. září Mosty – Dobratice, Oldřichovice – Bukovec (16.30) Neděle 16. září Nýdek – Hrádek, Písek – Nebory, Smilovice „B“ – Ostravice, Návsí – Vendryně „B“, Milíkov – ­ –Paskov (16.30)

strana 15

11. září 2012

I bez zraněného útočníka Gavláka si třinečtí fotbalisté hravě poradili s béčkem Zlína

Celek trenéra Kouřila vévodí MSFL Gavlák Třinci chyběl

TŘINEC / Třetí domácí vystoupení, třetí výrazné vítězství. Hráči Fotbalu Třinec se na svém hřišti hladce vypořádali se záložním týmem Zlína i bez kanonýra Gavláka a udrželi se na první příčce MSFL. FK FOTBAL TŘINEC 4 FC FASTAV ZLÍN „B“ 1 V úvodních čtyřech kolech mladíci ze Zlína inkasovali pouze čtyřikrát. V Třinci se počet jejich obdržených branek zdvojnásobil. Na první letošní vítězství tak mladí Valaši stále čekají. K navýšení svého tříbodového konta (za tři remízy) měl snad nejblíže v první polovině úvodního dějství, kdy po nepřesné rozehrávce domácích Salachna individuální akcí zakončenou „angličanem“ vyrovnal. Zlínský záložník odpověděl na brzký vedoucí gól třineckého stopera Cigánka, který hlavou prodloužil pod břevno přímý kop Kyselého. „Po vyrovnání na 1:1 jsme měli velmi dobrou pasáž, v níž jsme domácí přehrávali. Chtělo to jen vstřelit rozdílovou branku,“ řekl zlínský trenér Jaroslav Švach. Třinečtí opravdu nebyli ve své kůži. Probralo je až parádní Hupkovo sólo, které s námahou zlikvidoval brankář Dostál. Záhy už domácí středopolař jásal. Kyselého trestný kop ze strany Zlínští odvrátili k Ceplákovi, jehož výstavní ránu z voleje lízl právě Hupka.

HRÁČ TÝDNE. V pohárovém utkání v Hlučíně se záložník Třince Miroslav Ceplák (v popředí, červený dres) prosadil střelecky, v ligovém duelu proti béčku Zlína přidal ke gólu také asistenci.  Foto | Marian Kiedroň „Myslel jsem si, že to byl můj gól, ale Hupi mi řekl, že míč ještě špičkou kopačky tečoval. No nic, bude mi muset koupit pizzu,“ zlobil se naoko Miroslav Ceplák. „Já ten míč opravdu zasáhl. Míra se na mě jistě nezlo-

A teď – hurá na Baník TŘINEC / Ve druhém kole domácího poháru fotbalisté Třince vyřadili po penaltovém rozstřelu Hlučín. Jejich dalším protivníkem bude ligový Baník Ostrava. FC HLUČÍN 1 FK FOTBAL TŘINEC 1 Domácí souboj s ostravským Baníkem byl pro oba celky tou nejlepší motivací. Plně tomu odpovídala hra, duel měl náboj, slušné tempo i gólové příležitosti, kterých si o něco více vytvořil Hlučín. Třinecký trenér Kouřil nechal v pohárovém utkání odpočívat nejvíce vytížené hráče, které šetřil na sobotní duel proti béčku Zlína. „Hráči z lavičky se nabídnuté šance zhostili velmi dobře, až jsem byl sám překvapen. Kombinace měla solidní úroveň, ale útočná fáze se mi moc nelíbila,“ přiznal trenér Třince Miroslav Kouřil. Oba góly základní hrací doby padly už v prvním dějství. Vedení se ujal Hlučín, Binar rozehrál trestný kop a extřinecký Čelůstka dopravil míč za záda brankáře Bruka. Hosté potřebovali na vyrovnání jen pár minut, po střele Kyselého se míč dostal k Ceplákovi a ten dorážku zvládl.

Rozuzlení nakonec přinesly penalty, postupujícího určila až šestá série. Dál jdou hráči Třince, jejich postupovou branku vsítil mladý útočník Vlachovič. Nejlepším hráčem střetnutí byl jeho kolega mezi tyčemi Bruk, který velmi dobrým výkonem zmařil domácím několik čistých šancí včetně tří pokutových kopů. „Chytil jsem několik ošemetných střel a v rozstřelu tři penalty, čtvrtá mi prošla pod nohou. Trenér nám na internetu ukázal video, jak Hlučín zahrával penalty v Novém Jičíně. Čtyřikrát jsem skočil na jednu stranu, soupeř tam poslal míč čtyřikrát. Další dvě střely už šly na opačnou stranu,“ řekl třinecký brankář Václav Bruk. Penalty proměnili: Lukáš, Dressler, Čelůstka – Eismann, Christu, Ceplák, Vlachovič. BRANKY: 18. Čelůstka – 26. Ceplák. Rozhodčí: Kubica, ŽK: Sporysz, Christu. Poločas: 1:1. TŘINEC: Bruk – Klimas, Samek, Cigánek, Sporysz (46. Eismann) – Lisický (46. Hupka), Matoušek, Kyselý (76. Joukl), Ceplák – Christu, Vlachovič. Trenér: Kouřil.  (BA)

bí. A z té pizzy mu nechám jen ten jeden trojúhelníček,“ kontroval autor gólu Michael Hupka. Záhy se mezi střelce zapsal také Ceplák – naběhl si na Eismannův centr z levé strany a hlavou nedal Dostálovi šanci.

Vzápětí dvakrát neuspěl Joukl, jeho první pokus skončil rohovým kopem a druhý, kdy po Hupkově kolmé přihrávce přehazoval brankáře Dostála, výtečným zákrokem hostujícího brankáře.

Druhá část střetnutí se ponejvíce odehrávala ve středu hřiště, domácí se do zakončení příliš nedostávali. „Na míči jsme byli dokonce o něco aktivnější, jenomže místo kontaktní branky nám soupeř po naší chybě v obraně znovu odskočil,“ dodal Švach. Třineckou hru nabourávala absence zraněného čahouna Gavláka, který kromě střílení branek vyhrává hlavičkové souboje, sklepává míče nabíhajícím spoluhráčům nebo jim svou postavou dělá prostor před bránou. „Tomáš si ve čtvrtek natáhl zadní stehenní sval. Nechtěli jsme jít do rizika, dostal pětidenní klid,“ vysvětlil trenér Třince Miroslav Kouřil a dodal: „Podle konečného výsledku nám nechyběl, ale v okamžicích, kdy utkání ještě nebylo rozhodnuté, rozhodně ano. Joukl, který nastoupil místo něho, je spíše podhrotovým hráčem těžícím ze své rychlosti.“ Chvíle hbitého útočníka přišla dvacet minut před koncem. Čerstvý Christu vyrazil do brejku, přihrál doleva Sporyszovi a ten naservíroval míč Jouklovi, který ve skluzu uzavřel na konečných 4:1. BRANKY: 7. Cigánek, 30. Hupka, 34. Ceplák, 71. Joukl – 15. Salachna. Rozhodčí: Duda, ŽK: Motal. Diváci: 432. Poločas: 3:1. TŘINEC: Lipčák – Lisický, Švec (83. Vlachovič), Cigánek, Sporysz – Hupka (75. Matoušek) – Malíř, Kyselý, Ceplák (69. Christu), Eismann – Joukl. Trenér: Miroslav Kouřil.

Štvalo mě, že nehraji, přiznal středopolař Miroslav Ceplák TŘINEC / V Hlučíně i proti béčku Zlína nastoupil v základní sestavě zkušený středopolař Miroslav Ceplák (na snímku vlevo). Trenérovi Kouřilovi se odvděčil za důvěru dvěma góly.

@@ V  prvních čtyřech kolech vás trenér Kouřil poslal na  hřiště jen jednou, a to ještě v 90. minutě. Neudělal chybu? Nechci to hodnotit. Nechávám to na trenérovi, takové bylo jeho rozhodnutí. Těší mě, že jsem tento týden po delší době naskočil. Nastoupil jsem do dvou zápasů a dal v nich dva góly, takže sám se sebou mohu být spokojený.

@@ Štvalo vás, že nehrajete? Samozřejmě! Kdo by taky nebyl naštvaný. Když hráč sedí na lavičce a sleduje, jak ostatní hrají, táhne jej to na hřiště. Teď už jsem klidnější. A spokojený také. Vyhráli jsme zápas, předtím postoupili i v poháru. @@ V  Hlučíně jste skóroval jednou, dnes prakticky dvakrát. Po vaší střele byl jako autora gólu ohlášen Hupka. Myslel jsem si, že to byl můj gól, ale Hupi mi řekl, že míč ještě špičkou kopačky tečoval. No nic, bude mi muset koupit pizzu. Hlavní je, že ten gól vůbec padl. Poté jsme zvýšili na 3:1 a uklidnili se. Dostal jsem od Eisiho krásný centr, stačilo usměrnit míč do protipohybu brankáře. Ve druhé půli jsme výhru takticky udrželi. @@ Potvrdila se trenérova slova, že béčko Zlína je houževnaté a nebezpečné? Ano. V práci s  míčem byli velice šikovní, uměli si ho dát do nohy. Potrápili

nás. Zejména na začátku, kdy vyrovnali na 1:1. Pomohly nám dva rychlé góly, zatímco my jsme se dostali nahoru, oni šli psychicky dolů. @@ Poprvé jste nastoupili bez útočníka Gavláka. Scházel vám? Chyběl, jeho výška dělá své. Když se naši obránci dostanou pod tlak, nakopnou na něho míč a on je díky své postavě vždy nějak uhraje. Zlín hrál se dvěma urostlými stopery a mně s Joukim, při naší výšce, se s nimi ve vzduchu bojovalo velmi těžko. Spoluhráči se na nás snažili hrát spíše po zemi. @@ Po pěti kolech vedete tabulku třetí ligy. Vypovídá to o něčem? Ne, ale je to příjemné. Na tabulku se nemůžeme koukat, spočítáme si to až po skončení sezony. Radujeme se z domácí výhry a z postupu v poháru. Je třeba hrát dál a vítězit. Musíme zůstat na zemi a v dalších zápasech makat stejně jako dnes.  (BA)

Je třeba vidět i negativa, ví Pavel Eismann TŘINEC / Na šesti z celkového počtu patnácti gólů Třince se podílel záložník Pavel Eismann. „Rád bych už konečně vstřelil nějakou branku,“ přiznal zkušený fotbalista. Eismann pečlivě střádá asistence na domácím hřišti, kde to jde jeho týmu doslova jako po másle. Pomáhá si přesnými centry i precizně zahranými standardními situacemi. Proti Zábřehu (4:2) vypracoval tři góly, proti

Žďáru (5:0) dva a proti Zlínu „B“(4:1) jeden. „Každý hráč má v mužstvu určitou svou roli. Jeden góly dává, další je připravuje. Přihrávky mě samozřejmě těší, ale rád bych už konečně vstřelil nějakou tu branku,“ potvrdil záložník Pavel Eismann. Proti záložnímu týmu Zlína splnil Třinec několikagólovou domácí normu i bez zraněného útočníka Tomáše Gavláka, který se v prvních třech kolech prosadil čtyřikrát. „Pohárový postup nám pozvedl sebevědomí, ale Tomáš

nám scházel. Hrajeme po stranách hřiště a posíláme mu centry do vápna. Kdyby náhodou chyběl dlouhodobě, museli bychom změnit herní styl, menším útočníkům bychom museli míče prostrkovat do vápna,“ pokračoval Eismann. Na cizích hřištích třinečtí fotbalisté už zdaleka tak úspěšní nejsou. V Hlučíně i v Hulíně uhráli remízy 1:1. Za obě plichty, zejména pak za tu druhou, sklidil třinecký tým kritiku. „Fotbal není jen o tom, že se budeme vzájemně chválit a chlácholit. Je třeba vidět po-

zitiva i negativa. Také dnes byla v naší hře spousta chyb, je třeba na ně poukázat, abychom se jich příště vyvarovali,“ zdůraznil Eismann a dodal: „Průběžným prvním místem se vůbec nemůžeme zaobírat. Soutěž je hodně dlouhá, je třeba se pečlivě připravit na každý zápas a hlavně poctivě pracovat.“  (BA)

strana 16

11. září 2012

V pátek se zvedne opona extraligové sezony 2012 – 2013. Oceláři přivítají Pardubice

Růžička myslí na tým, ne na góly TŘINEC / Už brzy to vypukne! Nový ročník hokejové extraligy začne již za tři dny. Třinečtí Oceláři ve svém prvním vystoupení změří síly s Pardubicemi. Páteční utkání ve Werk aréně začne v 17.00 hodin. Poslední dva držitele mistrovské trofeje extraligový los proti sobě postavil hned v prvním kole. Do Třince, jenž zvítězil předloni, zavítají Pardubice, které pohár zvedly nad hlavu na konci uplynulého ročníku. Atraktivní střetnutí bude premiérou pro třineckého trenéra Josefa Turka, který poprvé povede tým jako hlavní kouč. Dá se očekávat, že Turek pošle do hry úderné komando Varaďa – Bonk – Růžička, které nastoupí v první linii. Sehrané útočné trio opráší svou spolupráci z mistrovské sezony. „Na úvod nás čeká výborný soupeř. Pardubice se pohybují na špici už pár let, hrají výborný hokej. Rozhodně nás prověří, uvidíme, jak na tom jsme,“ říká opatrně útočník Ocelářů Martin Růžička. Do Třince se vrátil z ročního hostování v Amuru Chabarovsk, účastníka KHL.

Od nejlepšího hráče předloňské sezony, který 33 body za 17 branek a 16 asistencí v play-off vytvořil rekord samostatné české extraligy, všichni čekají především góly. Vedení, trenéři, spoluhráči i fanoušci. Růžička to moc dobře ví, přesto o svých střeleckých schopnostech prakticky vůbec nemluví. Vždy svede řeč na jiné téma. A tím je jeho mužstvo. „Své osobní cíle vůbec neřeším. Chci na ledě odvádět maximum, abych co nejvíce pomohl třineckému týmu. Pokud se bude dařit jemu, vyčnívat budou také jednotlivci,“ pravil skromně mistr světa z Německa a dvojnásobný extraligový šampion. Růžička má řadu přídomků, mezi nejčastější patří: elitní střelec, kanonýr či snajpr. „Když dá někdo dvacet gólů, už se to s jeho jménem spojuje. Neotravuje mě to, tak to prostě chodí všude. Přečtu si to, ale příliš se tím nezaobírám. Nejdůležitější je to, že se před novou sezonou cítím velice dobře,“ dodal.  (BA)

Střelci: 5 – Bonk, 3 – Růžička, 2 – Klimenta, Polanský, Adamský, 1 – Hrabal, Varaďa, Roth, Orsava, Zíb, Peterek, Hrňa, Rákos, Zagrapan

Soupiska Ocelářů BRANKÁŘI

Peter Hamerlík 2. 1. 1982 Šimon Hrubec 30. 6. 1991

OBRÁNCI

řů Martin Růžička chce udělat vše pro to, aby byl Třinec v nové sezoně úspěšný.   Foto | Marian Kiedroň

Rákos: Mistr? Teď to zase vychází na Třinec TŘINEC / Domácí premiéra s Pardubicemi bude pikantní zejména pro útočníka Daniela Rákose, který přišel do Třince před sezonou právě z města perníků.

DŮVOD K RADOSTI. Třinečtí hokejbalisté o víkendu dvakrát zvítězili na domácím hřišti. 

Foto | marian Kiedroň

TŘINEC / Plný počet, tedy šest bodů, vydolovali ze dvou domácích utkání prvoligoví hokejbalisté Třince. Svěřenci trenéra Zdeňka Hořáka v nich přemohli dva pardubické celky, v sobotu Svítkov a den nato béčko extraligového Autoskla. Celek trenéra Zdeňka Hořáka, jehož pravou rukou je vedoucí mužstva Karel Liboska (oba přišli do Třince ze sousední Karviné), v domácím dvojzápase s pardubickými týmy odčinil úvodní nezdar proti Porubě. „Toho soupeře jsme podcenili a on nás za to potrestal. Asi jsme to potřebovali, protože vinou dvouleté pauzy, kdy jsme byli v extralize, jsme zřejmě zapomněli, že i v národní lize hrají kvalitní protivníci,“ řekl hrající předseda třineckého oddílu Patrik Cieslar a dodal: „Oba domácí zápasy jsme zvládli. S výsledky můžeme být spokojeni, s výkonem ne úplně. Máme ty nejvyšší ambice, proto je pořád co zlepšovat. Soutěž je velmi dlouhá, dostat se zpátky do extraligy nebude jen tak. Posledně se nám to podařilo až na čtvrtý pokus.“ HBC ENVIFORM TŘINEC 6 TJ PARAMO SVÍTKOV STARS PARDUBICE 4 BRANKY A NAHRÁVKY: 6. R. Smolka (Turoň, Franek), 7. Szotkowski (Pail, Mišun), 19. Pail (Szotkowski),

23. Franek (R. Smolka), 27. M. Říman (A. Toman, Franek) PP, 40. Cieslar (Konvička) PP. Střely: 31:25, vyloučení: 9:7, využití: 2:2, oslabení: 1:0. Třetiny: 2:1,3:3,1:0. TŘINEC: L. Smolka – Turoň, Mišun, Samek, Konvička, Liboska, Cieslar – R. Smolka, Franek, M. Říman, Pail, Zvejška, Szotkowski, Oslanec, A. Toman, D. Říman. Trenér: Hořák. HBC ENVIFORM TŘINEC 6 HBC AUTOSKLO H.A.K. PARDUBICE „B“ 3 BRANKY A NAHRÁVKY 2. Pail (Szotkowski), 10. Franek (Szotkowski), 11. Franek (R. Smolka, Szotkowski) PP, 14. Szotkowski (Franek, Pail) PP, 37. A. Toman (Mišun), 41. Franek (Samek, R. Smolka) PP. Střely 32:25, vyloučení 6:9, využití 3:2. Třetiny: 4:0, 0:2, 2:1. TŘINEC: L. Smolka – Konvička, Turoň, Mišun, R. Liboska, Samek, Cieslar – M. Říman, Franek, R. Smolka – Szotkowski, Zvejška, Pail – D. Říman, A. Toman, Oslanec. Trenér: Hořák.  (BA)

Třinec – Košice 4:2, Košice – Třinec 2:2 (Rona Cup), Trenčín – Třinec 2:2 (Rona Cup), Skalica – Třinec 1:1 (Rona Cup), Třinec – Polsko 7:1, Žilina – Třinec 2:7. Bilance: 6 zápasů, 3 – 0 – 3 – 0 – 0, skóre 23:10. Úspěšnost: 67 procent

TÝMOVÝ HRÁČ. Útočník Ocelá-

Hokejbalisté doma zářili

Výsledky v přípravě

@@ Lepšího soupeře na úvod sezony jste si asi přát nemohl, je to tak? Vyšlo to hned na první kolo. Bude to pro mě zajímavý zápas, velmi se na něho těším. I když úvodní kola budou především o bojovnosti, očekávám hodně útočné utkání. Doufám, že v něm předvedeme kvalitní výkon. @@ Objeví se u  vás tréma, nebo ji překryje nahecování? Myslím, že budu zdravě vyhecovaný. A věřím, že to bude zápas se šťastným koncem pro nás. @@ Narazí na  sebe poslední vítězové extraligy. Nejprve se mistrem staly Pardubice, potom Třinec, pak zase Pardubice… (s úsměvem skočí do řeči) Tak teď to zase vychází na Třinec. @@ Přijede vás do  Třince podpořit rodina? Budu potřebovat hodně lístků. Vypadá to, že asi tak kolem deseti. Přijedou se podívat moji rodiče, babička, děda, a také přítelkyně se svými rodiči. Jinak do Třince na každý zápas dojíždět nebudou, spíše budou jezdit na utkání v Pardubicích a Praze. @@ Proběhlo už nějaké špičkování mezi vámi a bývalými spoluhráči? Když máme volné víkendy, jezdím domů do Pardubic. Zrovna minulý víkend jsme měli tenisový turnaj, tam jsme si o tom zápase trošku popovídali.

Ještě to nebylo tak aktuální, ale čím více se bude zápas blížit, nějaké esemesky určitě mezi námi proběhnou. @@ Dáte pocítit svým někdejším spoluhráčům svou tvrdou a  nesmlouvavou hru? Bude to takové specifické. Oni budou vědět, co platí na mě, a já, co na ně. Nemyslím si však, že by to mezi námi mělo být extrémně vyhrocené. @@ Pokud nastane výluka v  NHL, další porci důrazu do  třinecké hry možná vnese Rostislav Klesla. Otázka na případné působení Rosti Klesly v Třinci jde tak trochu mimo mě. Každopádně do naší kabiny vnesl zkušenosti. Koneckonců NHL je nejlepší liga na světě, kterou nemůže hrát jen tak někdo. Rosťa je kvalitní a zkušený bek.  (BA)

NÁBOR Hokejbalový klub Enviform Třinec zve do svých řad mladší žáky z ročníků 2000 a 2001, a to jak kluky, tak také děvčata. Zájemci se mohou přihlásit každé pondělí a pátek od 15.00 do 16:30 hodin na hokejbalovém hřišti v areálu Jubilejní Masarykovy ZŠ (1. ZŠ) v Třinci. Sportovní oděv, obuv, rukavice a hokejku s sebou. Bližší informace na tel. čísle: 606 766 737.

Lukáš Galvas 28. 3. 1979 Josef Hrabal 17. 8. 1985 Jakub Kania 16. 12. 1990 Tomáš Klouček 7. 3. 1980 Martin Lojek 19. 8. 1985 Ctirad Ovčačík 18. 10. 1984 Vladimír Roth 25. 6. 1990 Lukáš Zíb 24. 2. 1977

ÚTOČNÍCI Martin Adamský 13. 7. 1981 Radek Bonk 9. 1. 1976 Erik Hrňa 25. 6. 1988 Tomáš Klimenta 14. 4. 1984 David Květoň 3. 1. 1988 Jakub Orsava 27. 2. 1991 Jan Peterek 17. 10. 1971 Martin Podešva 16. 12. 1988 Jiří Polanský 18. 12. 1981 Daniel Rákos 25. 5. 1987 Adam Rufer 3. 9. 1991 Martin Růžička 15. 12. 1985 Václav Varaďa 26. 4. 1976 Marek Zagrapan 6. 12. 1986 TRENÉR: Josef Turek, asistenti: Pavel Janků, Jaroslav Kameš. PŘIŠLI: Hrubec (Č. Budějovice), Galvas (Zlín), Ovčačík (Vítkovice), Roth (Slavia), Klimenta (Liberec), Podešva (Znojmo), Rákos (Pardubice), Růžička (Chabarovsk), Zagrapan (Hämeenlinna). ODEŠLI: Bolf (Pavlodar – Kazachstán), Chovan (Zvolen), Havel (Kladno), Hořava (Brno), McGregor (Innsbruck), Mičulka (Martin), Novotný (Martin), Pavlík (Lev Praha), Richter (Bánská Bystrica), Vojtek (Přerov), Cartelli, Hudec, Kůrka, Seman (hledají si angažmá), Hampl, Kindl, Marosz, Ostřížek (hostování v jednání).

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Petra Martynková, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426