k ü lönbségek l é s amilyen rendes a zárka. értük. a körletük tal tását?

;

-

,

V r

/

:vv r r

'' " ’ 4A¿

I BELÜGYMINISZTÉRIÜM BV. ORSZÁG

,

CSAK BELSS HASZN3ÍLATRA

i

I

V. ÉVFOLYAM, 13. SZÁM.

A zárkában már rei

Magukban is tegyenek rendet a zárka 1^

I H a az e m b er belép egy la - csoda k ü lönbségek akarattal akarni is kell, hogy R e m é ljü k ^ I k asb a, a z o tt .uralk o d ó ren d en , z á rk á n k é n t is! úgy legyen. S hol fog majd el­ ta r tja a sz a y á í I tisztaságon — vagy ezek ellen N em rég K alocsán so rra lá ­ helyezkedni? b é ahhoz, am i n e l — A Solti Állami Gazdaság­ szén egészséges, er? íi - - ™ ijíjM tiipr jíi ti[' miT |k e z ő jé n — n y o m b an v éle- to g a ttu n k n é h á n y zárk át. Egy / s m é n j’l: a lk o th a t az o tt lak ó k börtö n ö n b elü l igazán egysé­ ba megyek, sertésgondozóngk. B ecsületes m u n k á v a l' — Ez nagyon szépen hang­ nyedén m eg tu d ja kerS ^ m ag a ta rtá sá ró l, re n d sz e re te té - g esnek k ellen e len n i a re n d ­ i ről, szépérzékéről. M ég in- nek. De it t is — m in t á lta lá - zik. Fiatal nő létére, nem vá- kenyerét. H a m ajd b ecsü l ban — csak a búto ro k , a pol- lógat kényesen, mint sokan te- sen él, ju ta lm a lesz az a jó é? i k á b b így v a n ez a b ö rtö n ö k - cok tek in te té b e n m ondható Állami gazdaságba megy, zés is, am ely et csak a becsüle­ |b e n , h a ben3d tu n k a zárk ák b a. eg y ö n tetű n ek a ren d . N incse­ sertésgondozónak. Lenézett tes em b erek érezn ek a jól vég­ izenhat eve, hogy hazánk felszahadult a fasizm us igája = I t t a szabályok egységesen n e k nagyon szem beötlő kü­ szakma volt ez régen. De ré­ z ett m u n k a u tá n : nem á rto t­ alól. A felszabadult nép kezébe v ette sorsának irán yi-1 rög zítik a rendet, m égis m i- lönbségek. gen sok szakma, maga a mun­ ta m senkinek, hasznos m u n k á t tását. Tizenhat év á történelem ben nagyon rövid idő. Egy e m - | ka volt lenézett. Most minden végeztem a m agam és em b er­ szakma megbecsült, a szocia­ társaim ja v á ra . H a felism eri bér életében is csupán azt jelenti, hogy felcseperedik a gyér-1 V ia v a z n a ir a r o n d r e t is z t a s ő a r a m ek és önállóan gondolkodni tudó emberré %'-állk. | ' * lista társadalom tette azzá, ezt az érzést, m eg látja, m ind­ Ilyen rövid történelm i idő alatt következtek be hazánkban | Az egyik leg ren d eseb b zár- n e k a börtönön és so h a többé emelte méltó helyére a mun­ j á r t d erű seb b lesz k ö rü lö tte kát. Most sokkal megveten- j az élet. A zt fogja hinni, hogy döntő változások. A hatalom osztatlanul a m unkásosztály k é z é -ig á n a k azt ta lá ltu k , am ely n ek vissza n e k erü lje n e k . be került, felépítettük romokból az országot, m a fejlett iparral | Kótai Lajosné e líté lt a z á rk a ­ Menyhárt Ferencné a zárka dőbb a kényeskedés, a munka­ jobbak az em berek, észre sem rendelkezünk. Kibontakozott az egész dolgozó nép előtt a fel- | felelőse. P edig ez is eléggé zsú- egyik lakója. E lőtte h am aro san kerülés, szégyen, ha valaki ar­ veszi tán , hogy n e m , is az em elkedés útja. A kultúra, a tudom ány kincsei a dolgozók szé- | fo lt zárk a, em eletes ágyakkal, k in y ílik a börtö n ajtó . Á prilis­ ra hivatkozik, hogy nem ka­ élet, han em ö m aga v áltozott pott munkát és lopni kellett. meg, le tt igazabb, jobb. les rétegeinek tulajdonává lettek. A z egész dolgozó nép anya- | Dolgozó elitéltnőfc lakraak itt b a n szabadul. g i és kulturális ellátottsága soha nem látott fokot ér el. l é s amilyen rendes a zárka. — Hányadszor szabadul? — Magam se tudom. Heted­ Mindezek az eredm ények azért következhettek be, m ert ^olyanok az itteniek a munkáŐrködjenek becsületük tisztasága felett is felszabadult a nép alkotó ereje, a dolgozók felism erték, h o g y iö a a is. K ó tain é p é ld á u l a S z á ­ szer? ... Nyolcadszor? ... Sok­ sáját maguk és gyerm ekeik jövőjét építik. Az eredmények m u -1 b á sz a tb a n dolgozik. M ikor ott szor voltam én már börtön­ A zárk áb an a leghosszabb — Nagyon elnézőek voltak. idős e líté lt Jan ig a G yuláné. Nagyon jót tettek velem ... tátják, hogy a felszabadult dolgozók erejének összefogása c s ő - i já rtu n k , m u n k a te lje sítm é n y e ben ... De ez az utolsó ... — Mindannyian ezt mond­ H étévi b ö rtö n re ítélték. — V a jo n ...? Jobb ez így, dákat tud m űvelni. M utatja azt is, hogy magunkénak valljuk | k étszáztíz százalék volt. Hogy — Hogyan gyűjtött össze most a negyedik ítélettel hét ezt az országot,, időt, energiát, fáradtságot nem ism erve dolgo- | a z á rk á b a n re n d és tisztaság ják. És miért volt olyan sok­ év, mint hárommal a négy, ennyit ? zunk azon, hogy erősödjön hazánk gazdasági, politikai ereje és i u ralk o d ik , ez részben a z á rk a ­ szor? — Lopásért, csalásért, ki­ — Előzőleg három Ítélettel esetleg kettővel az egy vagy a szilárduljon a proletárhatalom . I felelős érdem e. És é rd e m e a A felszabadulás ünnepén társadalmunk fejlődésének újabb | z á rk a m in d en la k ó já n a k is, a sebb bűntényekért__ Három volt már négy év felfüggesz­ három év lett volna? — Nem érijük ... történelmi fordulóját ünnepeljük. B efejeztük hazánkban a szó -1 kellem es k ö rn y ezet rólulí is hetet, három hónapot kaptam tett büntetésem ... értük. Négy év felfüggesztett ■ — Nem is értheti ezt, aki cializmús alapjainak lerakását és harcba indulunk a szocializ-1 csak jó t m ond. — És érdemes az életét így büntetés! És nem tanult belő- nem tudja, hogy nyOlc kiskorú mus teljes felépítéséért, A szocializm us alapjainak lerakása azt i P ed ig az elíté lte k itt se egy¡gyermekem van otthon... jelenti, hogy m egváltoztak hazánkban a term elési viszonyok. | fo rm ák , m in d n e k v a n külön szétforgácsolni? Azt mondja, le? — Sajnos, nem tanultam. \ M eglepődünk. Szinte hiheA gj'árák, a bankok, a közlekedés, a kereskedelem , a m u n k á s-i g o n d ja -b a ja , d e a szabályok ez volt az utolsó? Ilyen múlt­ mire alapozza ezt az állí­ Minden ment tovább és hét év ] té tle n n e k tű n ik , hogy ennelí az osztály birtokába került. Az utóbbi három évben a m ezőgaz-1 ¿^{elmezésében, a körletük tal tását? lett a vége. \ íftg harm incéves asszonynali dóságban is döntő változások következtek be. Dolgozó p a r a sz t-| ^g,j^;,e,iíaríás<íbán egy akarat M ert én azt szeretném, ha — Három felfüggesztett íté- | nyolc gyereke lenne. Ságunk f e l i^ e r t e a nagyüzemi^mezőgazdaság előnyeit és törne- = tannak. V alószínű ab b a n Így— lenne. lete volt m ár... Nagyon élné- j — És mennyi idősek a gyegesen lepett a közös gazdálkodás utjara. A z ország s z a n t o te -|. — Nagyon helyes! Ez már zöek voltak a bíróságon magá- rekek? rületének több m int 90 százaléka szocialista szektorban — ter-= , | — A legkisebb, Lacika egy­ m előszövetkezetekben és állam i gazdaságokban — van. Ez a | véglegesen kiv u l legye- valami, ha azt szeretné. De erős val szemben. éves, a legnagyobb, Marika ti­ szocialista forradalomnak történelm i jelentőségű győzelm e ha- | ------------------------ ---------- . . i,,,.. zenhárom éves ___ aánkban. § — Csak azt ne mondja most, em csak gazdasági, hanem politikai vonatkozásban is dön- | hogy a gyerekek érdekében tő sikereket értünk el. M egváltozott társadalm unk osz- = követte el a súlyos bűnöket. tályszerkezete. A volt kizsákm ányoló tőkés és földbirtokos ősz- i — Én ilyet nem mondok. tályokat felszám oltuk. A mezőgazdaság szocialista átszervező-1 — Hol dolgozott? sével a kizsákmányoló osztályok utolsó m aradványának, a ku- = — Az Égyesült Izzóban dol­ lákságnak is m egszűnt a gazdasági alapja. Falun kialakult a | „Nagyon szeretném, ha még egyszer hinnének nekem.,.“ goztam. utána meg a Fővárosi term előszövetkezeti- parasztság. A m unkásosztály a term elő-1 Villamos Vasútnál. szövetkezeti parasztsággal szoros szövetségben, összefogva a z§ V örösre s ír t szem ű, szeplős — H isz m ég m ag án a k v a la ­ — Mondjon el néhányat a — Mint kalauz? értelm iséggel és a kispolgársággal építi a szocializm ust ha- | arcú , tö rék en y te rm e tű e líté lte t vaskosabb bűncselekményei ki? — kérdezzük B erki e líté lt­ — Nem, beoszíáskészitö vol­ zánkban. i szó lítu n k m eg: közül. től. tam. A szocializm us erői nem csak hazánkban, hanem a szocia- | — Miért sír? — Itt, a többiek előtt? Egy ideig csak á ll nagy szóHogy m ennyiben volt öszinlista világrendszer valam ennyi országában újabb sikereket ér- | — Idegességemben. — Annyira szégyellt talán, m o rú an . H alkan, szin te suttog- I te Janiga Gyuláné — ezen 6 tek el. A szocializm us kilépett egy ország keretei közül és v i- | — ? amit csinált? v a m o n d ja: | gondolkozhat. G ondolkozhat: lágrendszerré vált, Ma a világ lakosságának több, m int e g y - i — Most lesz a tárgyalásom N em so ro lju k fel a b űncse­ — N asvon szeretn ém h a rnennyivel ju t közelebb a célharmada él a szocialista világrendszerben. A szocialista vilá g -1 és nem tudom, mennyit kapok. lek m én y ein ek széles sk á lá já t. m ée e ^ s S r h in n én ek nS^ena I őszinte, h a a rendszer gazdaságilag és politikailag olyan erőt képvisel, am ely | — Hát előzetes? M inek, k it érd ek el, hogy m i­ meg egyszer n in n en ek nekem ... felügyeletnek is kétes válaszo­ döntő m értékben befolyásolja a világpolitikai élet esem ényeit. | — Igen. k a t p ró b á l adni, hogy szebb­ ly en „zajos’’ v o lt a 31 éves A z elm últ néhány év bizonyítja, hogy a világpolitikai é le tb e n l — Büneselekrhénye? Szedje össze magát! n ek tű n jö n a m ú ltja. H ét év B erki G izella e líté lt élete, aki kezdem ényezés a szocialista világrendszer kezében van. A z | _ Rágalmazás hosszú i d ő . . . H azudozással és lopás. I m ég a szállása d ó g a z d á já t sem im eprialistáknak akár tetszik, akár nem, a szocialista világ-1 forintot vittem el j volt re s t k ir a b o ln i. . . H a ezután m in d en szava, a n em le h e t ám m egrövidíteni! nevelő u rak k al s a z elítéltek k el rendszer*létezésével szám olni kell. ¡id ő s házigazdámtól. De a máA z á rk á b a n re n d e t te re m ­ szem ben ta n ú s íto tt m a g a ta rtá ­ te tte k a zá rk a lakói. E gyönte­ t szoicialista világrendszer gazdasági, politikai és katonai i sik bűnt . . . Hová jutott sa őszinte tesz, e ljö h e t az idő, tű a ren d , kielégítő a tisz ta ­ T erejének növekedése tette lehetővé, hogy az im perialis- | __ Azt akarja mondani, ugye, a m ik o r azt m o n d h a tjá k róla: ság. Egy ilyen kollektívának hazudozásaival ta háborús gyujtogatóknak m egálljt tudunk parancsolni. Mai hogy nem követte el? Ismerh aszn ált neki a börtön, a sok segítenie kell egymást, hogy már m egvannak azok az erők, am elyek az em beriség életéből | juk már az ilyesmit. Volt már A zt m o n d ta az im ént, tíz­ j órakérés, m egváltozott, kezd életszemléletükben, gondolko­ végleg ki tudják küszöbölni a háborút. Elérkezett az az idő, i bünfeíue? szer v o lt b ü n tetv e. Fél ó rával ren d es e m b e r lenni. De, ne fe­ dásukban is rendet teremtse­ amikor az im perialista agresszorok háborús kísérleteit minden = később b ev allo tta, hogy h á ­ lejtse el B erki G izella elítélt, nek. Hogy az a sok-sok jó vonatkozásban m eg tudjuk akadályozni. | Valóban rom szor. M ásnap reggel m á r nagyon erős a k a ra t kell ahhoz, szándék ne p u szta h ang le ­ Hazánkban is megszűnt annak minden lehetősége — a ka- = jellem - gyen. N e m ese, hanem való­ ötö t m ondott. N ehéz eligazodni hogy m a g atartásán , szégyelli magát? pitalisták bárhogy erőlködjenek is —, hogy hazánkban vissza- i az á lta la m o n d o tt szám ok telenségén v á lto ztatn i tudjon. ság! Ez m egkönnyítheti a börállítsák a régi társadalmi rendet. A proletárdiktatúra egyre | szilárdabb, erősebb hazánkban. A társadalom fő ereje a m u n - i — V oltam hát, tízszer! — között. N em is f irta ttu k to ­ G ondolkozzék el ezen, s m i­ lö n életet — esetleg közelebb kásosztály, am ely pártunk vezetésével irányítja népünk sorsát. | h an g sú ly o zta jelen tő ség telje- vább, hiszen m ó d u n k v a n a rra , előbb szedje össze m agát! h o z h atja a szab ad u lás m in d en ­ Ezek a vívm ányok harc árán születtek. Dolgozó n é p ü n k !sen, ® éppen, hogy azt n em hogy b ű n cselek m én y eirő l b á r­ ki á lta l ó h a jto tt p erceit is. tudja, hogy önmagáért és felem elkedéséért dolgozik. M egtanul-1 m o n d ja: „L átjáto k , íg y 'k e ll ezt m ik o r pontos k ép e t k a p ju n k . — ván — —r. sz.— ta, hogy a hazai és a nem zetközi reakció m egpróbálja a m u n -1 t e n n i . . . ” K özben gúnyosan, B erk i G izella e líté lt a börtönfo ly ta tn i a k a r ja a szakásosztály vívm ányait m egsem m isítem . Ezért éberen őrködünk | m egvetően m osolyognak a to b ­ ben es vigyázunk proletárhatalm unk eredményeire. Tudjuk, h o g y ib ie k . T u d ják , hogy B erk i G i- b a d életb en elk ez d ett, b ecste- = vannak olyanok, akik megpróbálják a m im kásosztály hatalm át | zella e líté lt — m e rt ró la van len, jelle m te le n életm ó d o t? De | gyengíteni. Egyesek úgy ártanak társadalm i rendszerünknek, | szó —, ism é t jó k o rá t h azudott, m eddig? Mi lesz, h a ~ jogosan ! hogy nyíltan fellépnek a politikai hatalom ellen, mások g a z -= Ism erik m á r jellem telenségét, — szigorú fegyelm i k ö v eti a = dasági építő-m unkánk eredm ényeit veszélyeztetik. | flegm a m a g a ta rtá sá t, s azt. h azu d o zást? D rág án fiz e th et a | I Mindazokkal szemben, akik szem behelyezkednek a dolgozó = hogy m in d en tizedik szava h azudozásért. nép törvényeivel, veszélyeztetik előrehaladásunkat, a proletár-1 igaz. És azon csodálkoznak, F á jd a lm a s a rc o t ölt, a m i k o r i hatalom nagyon szigorúan lép le l. A bűncselekm ényt elkövető-1 hogyan sz o ru lh a to tt ebbe a p a- e rrő l beszélgetünk. M int, a k i | ket á törvény szigorával m egbüntetjük, tesszük ezt önmagunk i rá n y í asszonyba e n n y i ravasz- m eg b án ta te tté t, úgy ig y e k sz ik ! = sá.a, illetv e cinizm us? es az egész társadalom érdekében. viselk ed n i. | A felszabadulás óta elért gazdasági és politikai eredm é-1 nyék, a szocialista társadalm i rend szilárdsága arra figylem ez- = teti a letartóztatottakat, hogy ebben az országban csak becsű-1 letes, m unkáséletet lehet élni, A dolgozó nép nem tűri el, hogy E egyes szem élyek saját előnyük érdekében veszélyeztessék v ív -1 mányainkat. A proletárdiktatúra erejét mutatja, hogy a b ű n ö -| , Bűnös vagyok' Megérdem­ majd dolgozni fogok a legjobb | lő i szigorúan felelősségre vonja, az erejét mutatja az is, hogy = 70™ n börtönbiintetésf n tár- ! tudásom szerint, becsületesen | lehetöséget^ ad srómára bűncselefenényének megbánására. | megvetését. 'Nagyon végzem el a reám bízott fel -1 M egadja a z t a lehetőséget, hogy az e lk ö v e te tt cselek m én y t j o v a - i„ g ,,é 2 a börtönt elviselni, vi- adatokat. Tudom azt, hogy csak | tegye és a büntetés letöltése után m egtalálja helyét a társa- = szont az vigaszul szolgál hogy így tudom kiérdemelni neve- E dalomban, részt vegyen«^ nép alkotó munkájában. 1 , 7^ kérnek tőlünk lehetet- lóim és a társadalom megbe- = zt a lehetőséget minden büntetését letöltő letartóztatott = lent. itt is ember számba vesz- csülését és nem utolsósorban = részére megadjuk, aki ezzel visszaél, azzal szem ben na-|w e?c. Minden lehetőséget, je ­ családom szeretetét. Bármilyen | nehéz, hosszú évek múlnak el = gyen szigorúan járunk el. A felszabadult nép képes m egbocsáj-1 gitséget megkapunk ahhoz. tani, azonban ehhez az szükséges, hogy a bűnös maga is a meg-=hogy bebizonyíthassuk a becsü- a börtönben, én mindig azon | hogy szabadulásom | javulás útjára lépjen. Bizalmat csak az kap, aki megérdem li, | letes emberként való élni- leszek, 'után becsületes emberként tér-1 munkájával, mindennapi életével rászolgál. i akarásunkat. A felszabadulás ünnepén a letartóztatottaknak bűncselek-1 Érzem és tudom, hogy ben- jek vissza családom körébe, e, = Két hónapig tartó szorgalmas tanulás után az elmúlt napokban került a traktorosképző tanfolyam záróvizsgájára Pálhalmán.,A taníolyaményük megbánásához, a becsületes életmód m egválasztásáh oz!n em van elég akarat, és erő S-abad életbe". w„„a„A n i'+' '1+i* részt vevó elítéltek ezúttal adtak számot a vizsgabizottságnak, adjon újabb erőt a felszabadult népnek a szocializmus ép íté-1 leküzdeni a rosszat, betartani v eg n je n o n e e m e lt |j,Qg.y megtanulták mindazokat az elméleti és gyakorlati ismereteket, sében elért sikerei. "g börtönszabályokat. Amikor Z alaegerszeg = amelyre egy traktorosnak szüksége van. (Tudósítás a 2. oldalon.)

B

Tizenhat év a szabadság útján

T

Traktoros-vizsga Pálhalmán

Újra becsületes emberként akar élni

E

BElllCYMINISZTÉRIUM BV. CRSZÁ60$ PARANCSNOKSÁG KIADVÁMYA

T r a k t o r o s v iz s f f a

P á llia lm

á ii

Eredményesen zárult a tanfolyam — Élethivatásuknak tekintik a tiaktorosszakmát Szabadulásuk után gépállomásokon és tsz-ben akarnak dolgozni E lérk e zett a v á rv a v á rt nap. M árcius 21-én m eg ta rto ttá k P álh alm án a kéthónapos tr a k ­ to r o s k é p p tanfolyam záróvizs­ g áját. N egyven e lité it tra k to .rostanfolyam h allgató izgato t­ ta n v á rta a kérdéseket. Több hetes elm életi és gyak o rlati tan u lm án y aik ró l k e lle tt szám o t ad niok A vizsgáztató bizo tt­ ság a P áp ai T rak to ro s Iskola m érn ö k -tan áraib ó l állott, h i­ szen a tanfolyam ugyanazt a

képesítést adja, mint a pápai traktorostanfolyam. Feljogosít

a bizonyítvány a rra , hogy gép. állom áson, állam i gazdaságban . vagy term előszövetkezetekben sikeres vizsga letétele . esetén, m in t trak to ro so k dolgozzanak a tan fo ly am o t végzett elítéltek szabadulásuk után.

A kihúzott kérdésekre ipar­ kodnak is jó feleletet adni a tanfolyam haligatói. Most éppen erőgépekből és m u n k a­ gépekből vizsgáznak. A z egyik helyen a B jelo ru sz-trak to r erő átv iteli szerkezetét ism erte­ ti az egyik fia ta l elítélt. A m ásik helyein a H o flierr-trak to r olajozását ism erteti a v i^ g á z ó elítélt. A 3. helyen a Z etor 25— K tra k to r hűtéséről felelnek'. A m ásik csoportban vetögépek, ekék, k u ltiv áto ro k és m ás talajm űvelő gépek b e­ állításáról, kezeléséről ad n ak szám ot a hallgatók a vizsgabizottságnak.

Sikeresen vizsgáztak A ztán lassan a végéhez é r a vizsgáztatás. Az eredmények

azt mutatják, hogy a tanfolyam sikeres volt. A hallgatók meg­ tanulták mindazokat az elmé-

4St (v ♦ If Y

_ f

I

y .j f í A ff

-

,

A tra k to r o s i ^ o l a h a llg a tó i a z t is m e g ta n u ltá k ; a g o n d o s g é p k a r b a n ­ ta r tá s a le g fo n to s a b b fe lté te le a a ü z em b izto s, jó m u n k á n a k .

leti és gyakorlati ismereteket, ly a n fo g ja v en n i, m in t a ta n - nem olyan polgárainak, akikre amelyre egy traktorosnak folyam on a ta n u lá st, m in d en jogos börtönbüntetésük letöl­ szüksége van. A 40 hallg ató b ó l bizonnyal tö b b é n e m k e rü l tése után, mint becsületes dol­ m in d en k i m egfelelt a követel- v issza a b örtönbe, gozókra számít. A tan fo ly am on

HtRADÓ

R I P O R T U T O N :

Hozzáértéssel gondozzák a nyájat...

Rügyfakasztó tavaszi idő. Csak ha gazságot látnak, lob­ A langyos napsugár szinte bannak lángra. Az ember azt ményefenek és b izonyítványt k é th ó n ap o s ta n u lá si lehetősé­ húzza kifelé a földből a fü­ képzelné, hogy a juhász in­ get b iz to síto tta k a z e líté lte k k ap o tt, am ely et sz ab ad u lásk o r HasznOS tervek vet. Nő a mező a parkokon. kább azért kerül börtönbe, kap kézhez.. A vizsgabizottság szám ára. M eg k ap ták a szüksé­ A hajlatokban még víz csil­ mert valami csaló kupec há­ ta g ja in a k különösen kedvező Ilyen te rv e i v a n n a k Lőrincz ges ta n sz e re k e t és jó l k ép zett lámuk. Az ÁUampusztai Cél­ tán megegyengette a somfa­ volt a véleményük a gyakorlati József e líté ltn e k is, a k i a sza- előadók gondpskodtalc, hogy az gazdaság legelőinek jó része botot . . . Persze, ezt se sza­ elsajátitásáról, b a d ■é letb en gépkocsivezető előadások m eg k ö n n y ítsék a lapályos, ameddig a szem el­ bad annyira, hogy börtön le­ ta n a n y a g e ls a já títá sá t. A Pállát, sík víz borítja. Csupán a gyen belőle. Mindennek vén halmai Célgazdaság korszerű traktorokat bocsátott a tanfo­ juhhodály körül néhány igazságos, törvényes útja. lyam hallgatóinak rendelkezé­ holdnyí száraz legelő. Egy — Van itt olyan juhász is, sére. kazal mellett ott ténfereg a aki verekedett. nyáj. Az anyák szügyig fúr­ — Az is biztosmi megbán­ Most rajtuk a sor.,. ják fejüket a borsószalmába ta már, hogy a börtönig finomabb falatokért. A bárá­ nyújtotta a botját. A z e líté lte k re m o st a z a fel­ nyok bégetnek, cicáznak a — Hát meg. a d a t v á r, hogy a ta n u lta k a t a napfényben. A juhászok a g y ak o rlati é letb en h aszn o sít­ Bent a hodályban még há­ hodályban foglalatoskodnak. rom juhászt találunk: Sitkéi sák. Szabadulásukig a börtön­ gazdaságokban végeznek trak­ A nyáj körül félkörben a víz Pál, Hajdú István, Benedek torosmunkát és ha szorgal­ a pásztor. Emiit három puli Imre elítélteket. Karóznak, masan dolgoznak, már a bör­ heverészik.. etetőrácsokat, drankadeszkátönbüntetésük tartama alatt — Egy jó puli két rossz ju­ kat cipelnek. Rekesztik a hokomoly gyakorlati készségre hásszal fölér — dicsérjük dályt a birkák elválasztásá­ tehetnek szert. M á r i t t is m eg­ őket. hoz. Örülnek, hogy itt is az m u ta th a tjá k , hogy m egvan — Hát fel — mondja Ka­ egész életre vállalt szakmá­ b e n n ü k a szán d ék a becsületes m u n k á ra . S z a b ad u lá su k u tá n sza László elítélt juhász. jukat folytathatják. Fegyel­ az a felad atu k , hogy a szocia­ — Megérdemlik a kasztot? mezetten viselkednek, szor­ lista nagy ü zem ek b en végezze­ nem — Hát, ha nincs melegük, galmasan dolgoznak, n e k m in él jo b b gépi m u n k át. akarják, hogy panasz legyen akkor jól működnek... A jó tr a k to r o s n a k n e m c s a k a U -aktorlioz, h a n e m a m u n k a g é p e k k e z e ­ H iszen o lyan sz a k m á t k ap tak , lé s é h e z i s é r te n ie k eU . M in t a h o g y a n a z a v iz sg á n k id e r ü lt, a z e lité it rájuk.. — Maga juhász volt? am e lly e l könn y en elhelyezked­ tr a k to r o s o k e z e k n e k a k ö v e te lm é n y e k n e k is m e g fe le ln e k . Kint a hodály körül bárá­ h e tn e k , m e rt a m ezőgazdaság — Az voltam sokáig. Utá­ mert a karbantartások, gya­ volt. A jo g o sítv á n y á t b írói íté ­ év e n te e z e rsz á m ra k a p ja a z új na felvásárló lettem, juho­ nyaikkal napoznak az anyák. korlati fogások, a gépek keze­ le tte l e lv o n tá k tőle, te h á t tö b ­ gép ek et és m in d en tra k to ro s ra Sírnak, rínak a vízelzárta le­ kat adtam, vettem. lése, a tüzelő- és kenőanyag bé, m in t gépkocsivezető nem n agy szükség van. A társada­ gelő után. A nap erősen süt, Kasza László ért a juhte­ lom, államunk büntetöpolitiM ás sz a k m á ja néhány hét és az enyhe ta­ ismerete jól ment. A vizsga a z t dolgozhat. nyésztéshez és gondozáshoz. vaszi széllel felszippantja a nincs. A ta n fo ly a m elvégzése kája minden lehetőséget m • 'im u ta tta , hogy jó l h a sz n á ltá k u tá n tsz-b en sz e re tn e dolgoz­ adott a tanfolyamot végzett el­ Mint juhász, nagyszerűen sok talajvizet. Lesz legelő. fel a tan fo ly am o n ré s z t vevő ni. N á la a k itű n ő ere d m é n y ítéltek számára, hogy becsüle­ megállta a helyét a szabad Bent a .hodályban százegy elíté lte k a k éth ó n a p o s o k tatási v á rh a tó volt. H iszen a m otorok tes munkát végezzenek szaba­ életben is. Becsületes, derék id ő t és kom olyan h iv a tá su k ­ n e m je le n te tte k ú jd o n ság o t dulásuk után. Most már csak embernek ismerték a veze­ anya még ellésre vár. n a k teikintdk a tra k to ro ssz a k - szám ára. N eki a m unkagépek egyedül rajtuk múlik a helyt­ A mesterséges megtermé­ tők, ezért kérték meg, hogy G. L. m egism erése m e n t nehezebben. állás. m át. kenyítés útján való juhte­ segítsen tenyészjuhokat vá­ A vizsga u tá n elbeszélget­ A tanfolyamot azonban komo­ sárolni. Járt a vásárokra, nyésztés itt a célgazdaságban tü n k Sáró Gábor e líté ltte l. F ia­ lyan vette és kitűnően vizsgá­ egyik gazdaságból a másikba is szép eredményeket hozott. zott. S o ro lh a tn á n k to v áb b is a tal, 19 éves em ber, a k i egyéves anyajuh vizsgázókat. E g y ö n tetű en k i­ — amíg végül annyira bele­ Otszázhuszonhat b ö rtö n b ü n te té sé t tö lti jelenleg. hatszázhuszonküenc bárányt fejezték, hogy o traktorosszak­ lovalta magát ebbe az előbb E lítélése e lő tt term elő szö v et­ kezeti dolgozó v o lt T ótkom ló­ mát élethivatásuknak tekintik, becsületből vállalt munkába, ellett. Sok anyajuhnak ket­ rj son, a Viharsarok Tsz-ben. és a ta n fo ly a m elvégzése igen hogy megfeledkezett róla, tő, sőt, olyan is több van, m je le n te tt Szülei je le n le g is o tt dolgoznak. n agy k ed v ezm én y t hogy ö elsősorban jó juhász, melynek három báránya lett. ÜZENETEK, S z ab ad u lá sa u tá n , m in t tra k ­ szám u k ra, m e rt m egkö n n y íti Gyarapszik a juhállomány. otthagyta a juhászságot, fel­ sz a b ad u lásu k ú tá n e lh ely ezk e­ toros sz e re tn e elh elyezkedni á csapott kereskedőnek. Az új Az ÁUampusztai Célgazdaságj Á LLA M PU SZTA R A : Hubec désüket. Olyan szakmát kap­ te rm e lő s^ v p tk e z g tb e n , A, ..tanf szakma elká.práztatta ,a sze­ nagy kiterjedésű sziksós me-\ lo íy ám o n 'mutátolEt erédiriényes tak, amelynek, ha mestereivé Qusztáv -.elítélnek: „ P illa n a t­ mét. A juhászság elhagyása zője kitűnő terület birkalege­ vizsgája, a z elm életi és gya­ válnak- termelőszövetkezetek­ képek a táb o r é letéb ő l” cím ű állami gazdaságokban írá sá b a n h a n g u la to sa n tá r ja az k o rlati ta n tá rg y a k h o z való ben, után elvesztette a becsületét lőnek. Az elitéit juhászok hozzáállása sz e rin t m eg is .van szorgalommal igen szép jöve­ olvasó e lé a tá b o r életéb en is. Elvakult, s a hajdani ku- hozzáértéssel, legjobb tudá­ a rem én y ahhoiz, h t^ y meg delemre tehetnek szert. B ebi­ végbem enő m o zzanatokat. L e­ pecek sötét útjára tévedt. suk latbavetésével gondozzák z o n y íth a tjá k , hogy becsületes á llja m a jd a helyét. v e lé t k ö zlésre alikalm asnak ta ­ m u n k á v a l a k a rn a k h o z z á já ru l­ Üzérkedésért került börtön­ a nyájat. Tudják, hogy a Egy m ásik e líté lt, Révé.sz ni a z építő m u n k á h o z m ező- lá lju k , rö v id esen a n n a k h e ly t börtönben végzett lelkiisme­ be. Sándor, 16 hónapos b ö rtö n b ü n ­ gazdasági a d u n k la p u n k h a sá b ja in . nagyüzem einkben. te té sé t tö lti jelenleg. K o ráb b an — Mindent elhinne az em­ retes, szorgalmas munka biz­ SÁ TO R AIM A U JH E L Y R E : Szocialiísta á lla m u n k b ü n te ­ a v a sú tn á l dolgozott. S zak m ája ber a juhászról, csak azt tos alap ahhoz, hogy az em­ nincs. M ost, hogy tra k to ro s tő p o litik á já n a k e g y ik jelen tő s Juhász Sándor é s Mpsó Sándw nem, hogy kupeccé váljék. A ber nyugodt szívvel, maga sz a k m á t szerzett, szabadulása bizonysága v o lt ez a tra k to ro s­ e líté lte k n e k : S zerkesztőségünk­ juhászok általában igazság­ biztosan térjen vissza a tár­ után gépállomáson, vagy ter­ tanfolyam . Ezzel i.s kifejezésre höz k ü ld ö tt le v e lü k b e n fontos melőszövetkezetben szeretúe juttatta államunk azt, hogy az té m á v a l foglalkoznak, s így —I—sa>— szerető, csendes emberek. sadalomba. dolgozni. A v izsg ája jó l sik e ­ elítélteket nem a társadalom írá su k a t h a m a ro sa n m eg jelen ­ r ü lt ég h a m u n k á já t is kom o- kitaszítottjainak tekinti, ha- te tjü k a H eti H írad ó b an .

i NEVELOTTSZT álig kezdte rneg a rab■'[./L nevelői munkát, máris tengernyi prob­ léma vette körül. Különösen Kónya Imre el­ itéit magatartása foglalkoztatta. A fiatal el­ ítélt alapjában véve csendes, illemtudó em­ ber volt, mégis egyre-másra követte el a fegyelmezetlenséget. Nem használt neki sem a figyelmeztetés, sem a fenyítés. A nevelőtiszt sokszor elbeszélgetett vele. Kónya minden esetben egyetértett a tiszt in­ telmeivel, de ennek ellenére nem változtatott tarthatatlan viselkedésén. Egy alkalommal — oz elítélttel való be­ szélgetés után — így szólt a körleten szol­ gálatot teljesítő felügyelőhöz a nevelötiszt: — Hallja, valami különös ember ez a Kónya! — Azt mi tudjuk csak igazán! — vágta rá á felügyelő. Persze, azért rábírjuk őt még a jóra. Addig nem nyugszunk, amíg meg nem váí-' tozik! — mondta nagy elhatározással a neve­ lőtiszt, s ettől kezdve szinte mindennap biz­ tosított időt arra, hogy néhány szót váltson az elítélttel. niAPOK MÚLTÁN úgy látszott, hogy ezekí r nek a beszélgetéseknek megvan az ered­ ménye: Kónya rátalált a jobbik eszére. A felügyelők csak a legjobbakat tudták mon­ dani Kónya elítéltről, annak megváltozott viselkedéséről és a műhelyben tanúsított munkaszorgalmáról. A nevelötiszt ennek ellenére számolt azzal, hogy nem megy majd zökkenő nélkül Kónya Imre változása. így nem is okozott túlzott meglepetést neki, az elítélt újabb fegyelmi vétsége. Az egyik felügyelő közölte a nevelőtiszttel az e s e m é n y t:

H efí

Értettem! — állt fel a felügyelő és ki­ — Reggel, amikor munkára sorakoztattam az elítélteket, Kónya egyszerűen kijelentette, ment. hogy ö nem megy dolgozni. Többszöri figyel­ ■j^jmANY PERC MÚLVA már a nevelő­ meztetésemre sem volt hajlandó lemenni a id- tiszt előtt állt Kónya elitéit. Épp olyan munkaterem be. csendes és illemtudóan, mint bármikor más­ — Tehát, Kónya megtagadta a munkát — kor. Sapkáját görcsösen szorongatta csontos jegyezte meg egykedvűen a tiszt. kezében, s miközben jelentkezett a padlóra — Igen! — hangzott a válasz. szegezte, tekintetét. A felügyelő a nevelőtiszt asztalára tette az ■ A nevelőtiszt elgondolkozva nézte a nyú­ elítélt fegyelmi lapját, majd így szólt: lánk férfit: „Mi lehet az oka Kónya felelőt­ — Az elmúlt 13 hónap alatt, amióta Kónya len viselkedésének? Otthoni problémák nem büntetését tölti, ötször volt fenyítve. Minden bánthatják, hiszen nőtlen ember. Idős szülei második hónapra jut egy-egy fenyítés. Ugyan­ — akiknél letartóztatása előtt lakott — becsü­ akkor azt sem lehet figyelmen kívül hagyni, letes, nyugdíjas emberek. Idebent, ha Kónya hogy Kónya visszaeső bűnöző. Most tölti a maga is akarja, akkor az elsők között van a harmadik börtönbüntetését. Nehéz az ilyen munkában. De mire való ez a sok fegyelme­ embereket megnevelni. . . zetlenség, különösen most, amikor már csak A nevelőtiszt figyelmesen hallgatta a felü­ két hónap választja el a szabadulástól?" gyelőt. Hagyta, hogy kiöntse mindazt, amit A nevelőtiszt ahogy ezeket végiggondolta, Kónyával szemben érez. Amikor a felügyelő így szólt az elítélthez: befejezte mondanivalóját megfontoltan igy — Mondja, Kónya, maga csak nem akar szólt hozzá: megváltozni? Rontja a fegyelmet, ma is meg­ — Nekünk az a célunk, hogy minél több tagadta a munkát. Ügy vélem, legjobb lesz, embert adjunk vissza törvényt tisztelő, dolgos ha ezentúl a zárkán tartjuk. munkásemberként a társadalomnak. Ezt vi­ tZ ELÍTÉLT felkapta a fejét és láthatóan szont csak kitartó nevelőmunkával tudjuk Á l elsápadt. A nevelötiszt meglepődött. Ügy biztosítani. Ez nem könnyű feladat. Sok ku­ gondolta, hogy ezt a közlést közömbösen fo­ darc és hiábavalónak tűnő munkába kerül gadja majd Kónya. És íme egész testében öszez. Mégis csinálni kell, mert az mindannyi­ szerándult. Most nem a padlót — a nevelő­ unk érdeke. Így kívánja ezt az egész társa­ tisztet nézi, s mintha kérne, könyörögne te­ dalom. kintete. A nevelő észreveszi ezt a változást, — Természetesen ebben a munkában segít­ de hirtelen nem tudja mire vélje a dolgot. ségére leszünk — mondta a felügyelő. Bizonyságot akart, s ezért a következőket — Akkor hát megértettük egymást — vá­ mondta az elítéltnek: laszolta a nevelő. — Nekünk az a feladatunk, hogy itt a bör­ tönben magukból rendes embereket nevel­ ÜLT a nevelőtiszt irodájára. C ~'END A nevelőtiszt Kónya elítélt fegyelmi jünk. Maguknak viszont az a kötelességük, lapján vizsgálódott. Feltűnt neki, hogy az öt hogy ezt megértsék. Ezzel tartoznak az ott­ fennyítésböl négyet az utolsó három hónap honiaknak, a társadalomnak. De tartoznak alatt mértek ki az elítéltre, egyet még közvet­ önmaguknak is, hogy dolgos, becsületes em­ lenül a büntetés megkezdésekor. Kónyát a berhez méltóan éljék életüket. Magára bízom, közbeeső nyolc hónap alatt nemhogy nem döntse el: megfelel-e ennek a követelmény­ kellett fenyíteni, hanem még kedvezményben nek? is részesítették. Mi az oka akkor hát a mos­ Percekig tartott a nyomasztó csend, majd tani sorozatos fegyelemsértésnek? —: furdalta az elitéit közelebb lépett a nevelőtiszt aszta­ egyszeriben a kíváncsiság a nevelötisztet, s lához, s szinte könyörgő hangon megszólalt: odaszólt a felügyelőnek: — Hadnagy úr nagyon kérem, hagyjanak — Kérem kísérjék fel hozzám Kónya el­ a munkateremben, tgérem, hogy ezután nem ítéltet. lesz semmi baj velem.

A nevelőtisztet meglepte a kérés, hiszen ai elitéit reggel maga akart kibújni a munka alól. S most szinte könyörög, hogy a munka­ teremben maradhasson. — Miért tagadta meg a munkát? — kér­ dezte a nevelő. Az elítélt csak állt szótlanul. — Maga is láthatja, hogy csak kerékkötője annak a munkának, amit a nevelők az elítél­ tek érdekében végeznek. Állítom, ha nem lenne az, most nem kellene itt lennie. Akkor szorgalmasan végezné munkáját és fegyel­ mezetten töltené büntetését. o n y a l e h a j t o t t a f e j é t . Nem hul­ lajtott könnyet, nem az a fajta ember, de a nevelőtiszt látta, hogy az elítéltben meg­ mozdul valami. Hinni akart neki. Úgy tanulta, hogy az emberben mindig fel kell tételezni a jót. Kutatott emlékei, tapasztalatai között. Irodalmi alkotásokban is gyakran találkozott az emberi nevelés különböző módszereivel Olyan esetre is emlékezett, amikor olyan em-' herékét sikerült visszavezetni a becsületes] útra, akiknél ez már szinte teljesen reményi télén volt. Kónya elítélt nem sorolható ezel\ közé. Bár hibát hibára halmoz, de most mé-í gis ragaszkodik a munkához. A nevelőtiszt töprengeni kezdett. A börJ,ön-\ parancsnoknak javasolhatná, hogy Kónyái mint fegyelmezetlen elítéltet váltsák le íj munkáról és tartsák fenn a zárkán. De mi el,\ ha nem menekülés a nevelői munka nehéí'l ségeitől? Ezt elrendelni egyszerű dolog, de' megváltoztatni Kónyát annál nehezebb. De hiszen éppen azért választotta a nevelői mun-\ kát, hogy embereket tanítson és neveljen, j Az elítéltek zöme nem okoz problémát ncfcU hallgatnak szavára, megfogadják tanácsait fegyelmezetten töltik büntetésüket és meg-i felelő módon készülnek, új dolgos életükre. Elsősorban az ö feladata, hogy ugyanezt elér­ jék Kónya elítéltnél is. Ezek a gondolatok sugallták az elhatáro­ zást: A jövőben még többet foglalkozik az el­ ítélttel. így szólt Kónyához: — Ide figyeljen, Kónya, a reggeli fegyel­ mezetlenségéért megróvom. Még az egyszer visszamehet a munkaterembe, de aztán több fegyelmi lapot nem akarok látni. Megértette! — Igen, megértettem ... (Folytatjuk.)

K

Heti HÍRADS

BELÜGYMINISZTÉRIUM BV ORSZÁGOS PARANCSN0KS)IG KIADVÁNYA K ü l p o i i t i k a i g e g y a B e te k :

C

j a b

b

s z p u t n ; ^ i k

ű

r b

a í ó

t

BAJOK FALSTAFF KORUL b o c s á t o t t a k

f e l

a

S z o v í e t u n i ó b a n

As ötödih ssnvjet wÉ'ha/ó mncff asnap sikeresen tőidéi ért n hijeiőti helyett, A v ilá g ű rk u fa tá si te rv n e k m eg felelően m á r­ c iu s 25-én fö ld k ö rü li p á ly á ra k ü ld té k a z ötö­ d ik sz o v je t szp u tn y ik -firh a jó t. A k ilövés fő c é lja a sz p u tn y ik -ű rh a jó szer­ k e z etén ek és azok n ak a z ű rh a jó n elh ely ezett re n d szerek n ek a to v áb b i tö k életesítése volt, am ely ek b iz to sítják az e m b e r életm ű k ö d é­ s é t a k o zm ik u s re p ü lé s közb en é s a Földre való visszatérésk o r. A sz p u tn y ik -ű rh a jó a k isz á m íto tth o z közeli p á ly án h a la d t, 88.42 p erc k e rin g é si idővel. A p á ly á n a k a földfelszínhez legközelebb eső p o n tja 118,1 kilo m éter, a F ö ld felszín é tő l leg­ tá v o lib b p o n tja p ed ig 247 k ilo m é te r vo lt. A szp u tn y ik p á ly á já n a k s ík ja az E g yenlítő sík ­ já v a l 04 fok 54 p erces szöget z á r t be. A h o rd o zó rak éta utolsó lép cső je n é lk ü l a sz p u tn y ik -ű rh a jó sú ly a 4695 k ilo g ram m . A Z vezdocska n e v ű k u ty a é s m á s é lő szer­ v ezetek sz á m á ra k a b in t sz e re lte k a sz p u tn y ik ű rh a jó ra . E zen k ív ü l íá v m é ré s i é s televíziós ren d szerek et, a p á ly a m é ré sé re szolgáló r á ­

d ió re n d sz e rt é s rádióadó-vevő b eren d ezést h e­ lyeztek e l a sz p u tn y ik -ű rh ajó n . Az ű rh a jó berendezése k ifo g ástalan u l m ű ­ k ö d ö tt re p ü lé s közben. M iu tán a szp u tn y ik -ű rh a jó te lje s íte tte a sz á m á ra e lő írt program ot, u g yanez n a p u ta ­ s ítá s ra sik e re se n leereszk ed ett fö ld k ö rü li p á ­ ly á já ró l és az elő re m eg h atáro zo tt k örzetben é r t földet. A z előzetes v izsg álat sz e rin t a k ísérleti á l­ la t k ö zérzete rendes. A z ötö d ik szo v jet szp u tn y ik -ű rh a jó k ilövé­ se é s a F ö ld re való sik eres visszakozása sok é rté k e s a d a to t szo lg áltato tt az ű rh a jó szerk e­ zeté n ek é s ren d szerein ek m űködéséről, v a la ­ m in t az ű rre p ü lé sn e k az élő szerv ezetre gya­ k o ro lt h atá sá ró l. E zek n ek a z a d a to k n a k a tan u lm án y o zása és feldolgozása folyik. A z ű rre p ü lé sb e n ré sz t v e tt élő sz e rv e íe te k e t m egfigyelés a la tt ta rtjá k .

szerint csaknem teljesen meg­ egyezik a negyedikével — újabb lépés volt e próbák so­ rozatában.

As első viláyvissshanyok Az ötödik szovjet szp u tn yikű rh a jó felb o csátásán ak és pon­ tos visszahozásának h íre a szom bat d élu tán szenzációja

volt Európa és Amerika fővá­ rosaiban egyaránt. Az angol,

az am erik ai és a fra n c ia v ilág­ h írügynökségek v illá m a d á saik ­ ban tu d a ttá k a lapszerkesztő­ ségekkel, a rád ió - és televízióközpontokkal a különleges ese­ m ényt. Az angliai Jo d re ll B ank-i csillagvizsgáló állom ás igazga­ tó ja, Lovell p rofesszor a h ír h a lla tá ra k ije le n te tte , hogy vé-

As újabb ssputnyik^ürhajő sikeres útja a ssorjei tudomány vitathatatlan fölényéről tanúskodik I leménye szerint römdesen sor A m oszkvai idő sz e rin t d é l­ u tá n 6 ó ra k o r k ia d o tt részlete­ seb b je len tés m á r a lk a lm a t a d a rra , hogy az első tudom ányo s k o m m en táro k is m egszülesse­ n e k az ötödik szp u tn y ik -ű rh a jó ú tjáró l. A m in t a közlem ényből k i­ tű n ik , a szp u tn y ik -ű rh a jó a d a ta i n ag y jáb ó l azonosak a n egyedik szpuknylk-űrh a jó m egfelelő a d a ta iv a l. Az a tény, hogy az e lm ú lt h é t so rán a S zovjetunió m á r

k é tsz e r b o c sá to tt fel szp u tn y ik ű rh a jó n n ég y lá b ú u taso k at a v ilá g ű rb e és m in d k é t esetben v isszah o zta ő k e t a F öldre, a.

szovjet tudomány vitathatat­ lan fölényéről tanúskodik.

az ötödik sz p u tn y ik -ű rh a ­ jó fellövése m á r közvetle­ n ü l az e m b e r ű ru ta z á sá ­ n a k előhírnöke. A szo v jet tu dósok k o rá b b a n is hangsúlyozták, hogy az em ­ b e rt szállító első ű rra k é ta szerkezetét, különösen pedig a visszatérítő beren d ezések et a leh ető legnagyobb gondosság­ gal többszöri p ró b á n a k kell a láv e tn i. A z ötödik szputnyikűrhajó útja — amely az első

A S zo v jetu n ió ezen a té re n sz in te v e rse n y tá rs n é lk ü l áll: az a m e rik a i tu dósok m in d e d ­ d ig csak rö v id ra k é ta u ta k ra tu d ta k fellő n i k ísé rle ti á lla to ­ k a t. A közlem ényből a z is k itű ­ tudományos nik, hogy

P á riz sb a n a szom bat esti la ­ pok többsége m á r m egjelent, am ik o r h íre é rk e z e tt a szovjet tudósok és m érnökök k iváló eredm ényének. A Monde, a Paris Presse Intransigeant és a Francé Soir szerkesztőségé­ b en szin te p ercek a la tt á ttö r­ d elték a lapok első oldalát, hogy új k iad ásb an tu d a ssá k ol­ vasóikkal a szo v jet szputnyikű rh a jó felb o csátásán ak és si­ szakvélemények k e re s v isszatérésén ek tényét.

Gazdag műsorral készül Budapest a felszabadulás ünnepére Vidám gyerm ekelóadások, bál Ó budán •^H angverseny a z E gyetem i Színpadán, térzene Zuglóban «—Futóverseny és zenei fe s z tiv á l K őbányán — Nagyszabású díszelőadás a Csepeli Sportcsarnokban iMftíáiíyos, ■ ■ ' '¿áiiiifes ■ünnepi szeré p e ln é k .' A z íihnépefe’' a la tt a k e rü le ti H azafias N épfront, a n ő tan ác s és a K IS Z ren d ez előadásokat. Zuglóban a H u n ­ g á ria ú t és a T hököly ú t s a r­ k á n v a sá rn a p d éle lő tt térzenét h a llg a th a tn a k a k erü letiek . Csepelen, 30-án a József Attila Színház v en dégszerepel a M un­ k á so tth o n b an . Á p rilis 4-én es­

események sorozatával készül Budapest a tizenhetedik sza­ bad április 4-re. A Dózsa György úton mar készítik a tribünöket, amelyekről a párt és o kormány vezetői, vala­ mint a meghívott vendégek te­ kintik meg a hagyomá.nyos ka­ tonai díszszemlét. Virágdíszbe öltöznek a parkok és a terek, fellobogózzák a hidakat, utcálíKit. Gazdag programot dolgoz­ tak ki a kerületi tanácsok, a tömegszervezetek és az isko­ lák. Ugyanakkor mindenütt kegyelettel emlékeznek meg a hazánk felszabadításáért éle­ tüket áldozott hősökről, Óbudán, a József A ttila és a M axim G o rk ij M űvelődési O tt­ h o n okban 1-én d é lu tá n vidám műsor v á r ja a gyerm ekeket, v a sá rn ap este p edig a Duna Művészegyüttes szó rak o ztatja a közönséget. Á p rilis 4-én — a d élelő tti koszorúzési ü n n ep ­ ségek u tá n — gyerm ekelc, este pedig fe ln ő tte k ré szére re n d e z ­ nek elő ad á st, m a jd bállal zár­

ják az ünnepséget.

Újpesten,

húsvétkor és á p rilis 4-én mese­ mozi sz ó ra k o z ta tja a g y erek e­ k et; szom baton a z A lk o tm án y F ilm színházban ta r ta n a k v i­ dám előadást. Az V. kerület­ ben, 2-án d é le lő tt — a tan ác s k u ltú rterm éb en b ábelőadást, 3-án d é lu tá n ifjúsági szellemi fejtörőt ren d ezn ek . Á p rilis 4én d élu tán a z E gyetem i Szín­ padon a fővárosi ta n á c s szim ­ fonikus zen e k a ra szerepel. A Józsefvárosban a k e rü le ti TST, K ISZ és n épm űvelési osztály nagyszabású futóver­ senyt rendez. V asárn ap a J ó ­ zsefvárosi M űvelődési H ázb an ta rta n a k gyermekműsort, 4-én a Ganz—M Á V A G -ban villám­ tornán m é rik össze tu d á s u k a t a sportolók. A kőbányaiak á p ­ rilis 1-én m eg h a llg a tjá k a P ataki Is tv á n M űvelődési H áz­ ban a B a rtó k B éla zenei fesz­ tiv ál egyik b e m u ta tó já t, u g y an ­ itt 3-án d é le lő tt gyermekműsor lesz. A fia ta lo k szom baton „lo­ csolóbálba” m eh etn ek a V illa­ m osgép- és K á b e lg y árb a; a MÁV É szaki Já rm ű ja v ító k u ltú rh á z á b a n 2-án, 3-án és 4-én tá n c e stet rendeznek. Angyalföld is gazdag p ro g ­ ra m m al köszönti áp rilis 4-ét. A gyerm ekek kedvencei, bohó­ cok, artisták i-é n d é lu tá n a J ó ­ zsef A ttila K u ltú rp a lo tá b a n

' kerül az első ember űrutazá­ sára.

te a Sportcsarndfeban ém lékézn e k rrieg á felszab ad u lás év­ fo rd u ló já ró l: a Magyarorszá­

gon állomásozó' szovjet csapa­ tok ének-, zene- és tánckara, valamint a Magyar Néphadse­ reg Vörös Csillag Érdemrend­ del, kitüntetett művészegyütte­ se szolgáltatja a műsort.

M agyar kereskedelmi küldöttség utazott Japánba M ag y ar k eresk ed elm i k ü l­ d ö ttség u ta z o tt T okióba, hogy állam k ö zi tá rg y aláso k o n m eg­ beszélések et folytasson a k ét ország k özötti k eresk ed elm i m eg állap o d ás létreh o zásáról.

Kanza m^latkozata a kongói h«l;yzet békés rendezéséről Thomas Kanzxt, K ongó tö r­ v ényes k o rm á n y á n a k New Y ork-i kép v iselő je fo g a d ta a s a jtó képviselő'it. A z ú jságírók k é rd é se ire válaszo lv a han goz­ ta tta , Kongó kérdése változat-

L

aosz állam i jelképe az elefánt. Ilyen értelem ben Bonn Oum herceg, a laoszi lázadók m iniszterelnöke, enyhén szólva, bizonytalanul ül a nyeregben: m inden pillanatban vár­ ható, hogy az elefánt egy m ozdulattal lerázza hátáról őt • mindazt, am it súlyos egyénisége jelent. Ezért ült össze W ashingtonban bizalm i tanácskozásra a kongresszus — a bizalm as beszédet A llan D ulles tartotta — és ezért ^szavazott m eg újabb fegyvereket, helikoptereket és repülőgépeket az em lített férfiúnak, hadd próbáljon ezek segít­ ségével továbbra is az elefánt hátán maradni. Bonn Ouni herceg, a laoszi lázadók A llan D ulles által kreált m iniszterelnöke, aki nem csak politikusnak, em bernek sem jó­ zan — „a rum tette ezt, s az átkozott likőr” — a „kövér kéjenc”, akit az am erikai Tim e indokínai Falstaffnak becéz, bajban van. Akkora bajban, hogy valószínűleg az újabb gyors­ segéllyel sem tudja maga alatt tartani az elefántot, s a SEATO éppen erre a nagyon is lehetséges alternatívára készül fel: a „nagyobb szabású beavatkozás” form áit latolgatja. A N ew Yok Héráid Tribüné szerint „hivatalos am erikai körök rendkívül súlyosnak látják a h e ly z e te t. . . Bonn Oum rendszere nem bizonyult életképesnek”. A Reuter szerint Bonn Oum csapatai között erősödik a bom lási folyam at. Katonái naponta dezertálnak a dzsungelbe és átállnak a Patet Lauhoz, vagy Kong Le csapataihoz. A X ieng Khouangtól délre ledobott Bonn O um -félc ejtőernyős egységek egyszerűen szétzüllöttek. Lényegében harc nélkül. M aguktól. A katonai lát­ lelet: N osavanék képtelenek m egvalósítani a dzsungelháború elem i követelm ényét, a kis egységekben való harcot. A z oh: katonáik — mint a „Éizsesköcsögre” ledobott ejtőernyősök szétzüllése is m utatja — ehhez nem elég m egbízhatóak. Es a ka­ tonai tünet itt csap át politikai kórképpé. Katonáik — ugyancsak a T im e közli — kis Buddhaszobrocskákat tesznek ki célpontul, rájuk lőnek, szándékosan elhi­ bázzák, aztán a nyakukba akasztják azokat, m ondván, így majd őket is elkerüli a golyó. Ez az indokínai F alstaff bajai­ nak lényege: anyagilag kitünően felszerelt hadserege erkölcsi­ leg egy fabatkát sem ér. H iszen m it m ondhat csapatainak a harc céljáról? Hogy a pozitív sem legesség erői ellen kell m eg­ halniuk, az am erikai befolyásért? Es m it mondhat a Patet Lao? Azt, am it esztendők óta mond: hogy egy progresszív, civilizált és sem leges Laoszért küzd. Es m it m ondhat a 26 éves Kong Le kapitány, a Patet Laoval való term észetes szövetséget m eglelő törvényes m i­ niszterelnök, Souvanna Phoum a herceg erőinek parancsnoka? „Azt akarom m egszüntetni, hogy laosziak lőjenek halom ra laosziakat, idegen érdekekért.” . . . Ezért próbálta m egbuktatni A llan D ulles Sonvanna Phoum át és Kong Let, ezért ujjongott fel a szélsőjobboldal, amikor Laosz királya egy fáradt legyintéssel beleegyezett Bonn Oum herceg m iniszterelnökségébe. Hogy ezt a legyintést m eg­ értsük, érdem es m egem líteni azt a két dolgot, am it a király tett a legújabb válság óta: 1. palotája bejáratához állíttatta — hogy védje m eg az országot — azt az arany Buddhát, am it a legenda szerint 33 foggal született Fah Ngum király a XIV. században készíttetett. 2. M ellé állíttatta — hasonló célból — az apja ham vait tartalm azó szinarany urnát. Fáradhatatlan am erikai segítség és fáradt királyi legyin­ tés — így lett korm ányfő Indokína F alstaff ja, így segithette ki m agát és rokonságát egy időre az anyagi bajokból, hogy aztán szentbe keBjen n ézn ie — a katonai bajókkal. A T im e csodálkozik: hogyan tudnak előretörni a törvényes korm ány,. és,. .a .^ t e í ., 1 ^ 0 . .csapatai, m ikor nem Ite kapnak pénzt, nem is zsoldosoké M indenekelőtt ezt kellene m egérteni odaát a laoszi-kérdés rendezéséhez!

Április 21‘ig tart az ENSZ-közgyűlés ülésszaka

NewV Yorkból jelenti jelenti az MTI: tanul megoldható békés eszkö­ zökkel. H a az ENSZ elism eri összeült az E N SZ -közgyűlés á l­ A S zo v jetu n ió b an is m eg em lékeznek a m a g y a r n ép nagy Gizenga tö rv én y es k o rm án y át, ta lá n o s ü g y ren d i bizottsága. n em zeti ü n n ep érő l, á p rilis 4-éről. H azán k felsza b a d u lá sá n a k h a b izto sítja, hogy a kongód A z ülésen Maeudaira ja p á n

Megemlékeznek április 4-éről a Szovjetunióban

é v fo rd u ló ja a lk alm átió l a S zovjet—M ag y ar B a rá ti T ársaság , v a la m in t tö b b m ás tár.sadalm i szerv ezet á p rilis 3-án d é lu tá n nagyszabású ü n n ep ség et re n d e z a L ih acso v -au tó g y ár m űvelő­ dési p a lo tá já b a n . H aso n ló ü n n ep ség et re n d e z n e k a hexrosevói iak ő h áz ép ítk ezések en a z é p ítő k m ű v elő d ési p a lo tá já b a n , az eg y ik M oszkva k ö rn y ék i kolhozban. Á p rilis 4. é v fo rd u ló já ró l m eg e m lé k e m e k tö b b m oszkvai isk o lá b a n is. E zeknek a z isko­ lá k n a k a ta n u ló i k o llek tiv en lé p te k b e a Szovjet—M ag y ar B a­ r á ti T á rsa sá g so ra ib a és m a g y a r ú ttö rő k k el, középiskolásokkal leveleznek. Ü n n ep ség et ren d ezn ek , K ijev b en , M inszkben, T a llin b a n és U n g v áro n is a m a g y a r nép felszab ad u lása é v fo rd u ­ ló ja alk alm áb ó l.

p a rla m e n t z a v a rta la n u l foly­ ta th a ssa m u n k á já t é s h a h a­ la d é k ta la n u l e lh a g y ja a z o r­ szágot K aszav u b u és Csőm be v alam en n y i b elg a » o ld o s a és tan ác sad ó ja. „Ha a kongói par­

lament nem tudná . folytatni munkáját Kongó területén, a parlamentnek más afrikai semleges országban kellene összeülnie” — á lla p íto tta m eg Kanza.

n iiiiiiiiiiiiitiiiiiiin iT iiitittiiiiiH iim u iiiiiiiifiiiim u iiiiiiiiK im H m e M ts m ic ftifiN itm H iiH tH iu ititfm m ifm u iiim n fim iH iiiiiiN fH iin iiim tiitiiiiiiu iiiiiM K im

új üzemrészeket építenek a Csepeli Csőgyárban

k ü ld ö tt az ázsiai é s a frik a i o r­ közgyűlés jelenlegi, IS. ülés­ szágok nev éb en ja v a s la to t te r­ szaka április 21-én fejezze be je s z te tt be. am elv k éri, hogy a munkáját. b izottság tű zze a közgyűlés m o st folyó ü léssz a k á n a k n a p i­ re n d jé re a z angolai helyzet A z EAK-ban működésbe m eg v itatását. helyezték Afrika első R öviden fe k z ó la lt a b izo tt­ ság ülésén Z oriji sz o v jet k ü irész ecskegyorsítóját ü g y m in iszterh ely ettes is. R á­ m u ta to tt, hogy az angolai hely­ Az EA K ato m k ö zp o n tjáb an , zet azonnali vitát követel a Insasz e r R eam lb an á tad ti • közgyűlésben. A z ENSZ-nek re n d e lte té sé n e k a m agfizik, haladéktalanul lépéseket kell la b o rató riu m o t, és kíséri« tennie, hogy véget vessen a célo k ra üzem be helyezték az békét és a biztonságot fenye­ EA K és egész A frik a első, 2,5 gető angolai állapotoknak — m illió elek tro n v o lto s részecs­ k eg y o rsító ját. m ondotta. A b e ren d ezést a ra b szak em ­ A 21 ta g ú általán o s ü g y ren ­ szakem berek di bizottság szavazás n élk ü l b e re k sz o v je t egyhangúlag elh atáro zta, hogy m űszaki segítségével és k ö zre­ jav aso lja a közgyűlésnek az m űködésével szerelték.

laboratörinmokat exportálunk ^

-í ti

,

A C sepeli C sőgyár a z e lm ú lt év b en je le n tő se n fejlő d ö tt. A tech n o ló g ia fejlesz tése ú tjá n 42 száz a lé k k a l e m e lk e d e tt a g y á rb a n a term elés. K ülönö­ sen jó e re d m é n y t é rte k e l a h ideg cső g y ártásb an . B üszkék a g y á r dolgozói, a z an y ag m e g ­ ta k a r ítá s ra is: a m elegen h e n ­

S te ,.

g e re it c ső g y ártásn ál to n n á n ­ k é n t csak n em 290 k iló v al, a h id eg en h e n g e re lt csöveknél p edig tö b b m in t 220 k iló v a l c sö k en tették az an y ag fe lh a sz ­ n á lá st. A k ö vetkező év ek b en az ötéves te r v k e re té n b elü l to v á b b fe jlesz tik üzem ü k et:

új elek tro m o s csőhegesztöt, h i­ degvonó- é s horg an y zó -ü zem rész e k e t építen ek . A b ő v ítés k ö v etk ez téb en jelen tó sen n ö ­ vekszik a g y á r te rm e lé se is. A k ép en : K ö zép-hengersort c sar­ n o k részlet a ré g i csőgyárban. I t t tá ro ljá k a kész csöveket.

anfiolai angolai k érd és nanírendi n a p ire n d re tű ­ zését, A b izottság elfo g ad ta to ­ v áb b á Hammarskjöld fő titk á r­ n a k a z t a ja v a s la tá t, hogy a

Egy szovjet külkereskedelmi vállalat négymillió rubel ér­ tékben tavaly 47 laboratóriu­ mot rendelt Magyarországtól. A Metrimpex a tíz különböző egységet rendben átadta a szonjet vállalatnak. A moszk­ vai vegyipari kutatóintézetek képviselői a közelmúltban Bu­ dapesten jártak és megállapo­ dást kötöttek újabb 68 labora­ tórium szállítására. Ezek érté­ ke megközelíti a hétmillió ré­ gi rubelt. A bevált típusokon kívül, újabb egységeket is ren­ deltek. A szovjet szakemberek a magyar berendezéseket kuta­ tásra használják. A Metrimpextől vásárolt komplett labo­ ratóriumok elsősorban a vegy­ ipari kutatóintézetekbe kerül­ nek.

Gépesítették az ózdi martinásztde legnehezebb kézi munkáját Az ó z d i Kohászati Üzemet: m a r tin -a célm ű v éb e eddig igen nehéz fizikai munkává! járt a hat-hét naponként is­ m étlődő kem encefenék-ja vitás. A 18—20 tonna javítóanyagot kézi lapátolással juttatták a kem encébe, s ugyancsak kézi erőt igényelt a csapolás ntáni kisebb karbantartás is. A külföldi és a belföldi ta ­ pasztalatok alapján ezeket a hosszadalm as é s m^rerőltető m unkákat gépesítették. A sa­ lakot és az acélt sűrített leve­ gővel működő k ^ zü lék ek k el távolítják m ost m ár el a ke­ m encefenékről, a javítóanyagoit darával juttatják a k e­ m encébe, és nagy nyomású, sűrített levegővel terítik szét a m egrongálódott részeken.

H eti H í r

BELÜGYMINISZTÉRIUM BV ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA

Kubai — NDK kölcsönös képviseletek

„Véletlen“ amerikai bombakioldás — kétsiáiodszor

A N ém et D em okratikus K öztársaság és K uba között szorosabbra fűzik a kapcsola­ tokat. A két ország korm ánya n em régiben elh atáro zta, hogy az NDK K ubában, K uba pedig az N D K -ban lé te sít keresk e­ delm i kirendeltséget. N yilvánosságra hozták, hogy K uba m áris képviseletet n y i­ to tt az NDK fővárosában. Hi­ v atalos jelen tés sz e rin t nem egyszerűen kereskedelm i kirendeltségről,. han em gazdasá­ gi és k u ltu rális ügyekkel fog­ lalkozó képviseletről van szó.

A ja p á n Ib a ra k l-ta rto m án y T o k aj fa lu já ra b o m b át dobott egy a m e rik a i k a to n a i gya­ korlógép. A p iló ta „ v éle tlen ü l” h áro m k ilo m é te rre l a k atonai g y ak o rló tér e lő tt o ld o tta ki a bom bát. T évedése szerencsére ez alk alo m m al nem szedett em b eráld o zato t. Ib a ra k i-ta rto m ány lakossága azo n b an nagy felh áb o ro d ással fo g ad ta a h írt, hiszen v életlen a m e rik a i bom ­ bak io ld ás több m in t kétszáz alk alo m m al fo rd u lt m á r elő. E ta rto m á n y b a n h a t em b er h a lt m eg hasonló „tév e d ések ” foly­ tá n .

TÓTKOMhÓSON olajkuta­ tás közben 85 fokos, bő vizű termálforrást találtak, amely­ nek gyógyhatású vizét a köz­ ségi tanács az idén egymillió forintos költséggel bevezetteti a helyi fürdőbe. A H E E N .ÍD N E to fT I m e l­ le tt le v ő v a s ú ti h íd m á;sodik ré s z é n e k s z e re lé si m u n k á la ­ t a i t a » L lV A G lia tá rld ö él6'tt b e fe je zi.

AZ ÜJ MAGYAR LEXI­ KON ötvenezres példányszámú kötetei már előjegyzésben elfogytak. Az Akadémiai Ki­ adó már most utánnyomásban jelenteti meg az eddigi forga­ lomba került három kötetét, az utánnyomás első kötete áp­ rilisban már kapható lesz. HÖDMEZOVA S 4R H E L V I m a ­ jo lik á v a l d ís z ítik a b u d a p e s ti » o y a l S?Allót. A s z á llo d a b e l­ ső b u rk o lá s á h o z e g y e d i íirrv ezés a la p já n tö b b m in t 12«0 c se m p é t k é sz íte n e k .

EMÖD ÉS MEZŐKERESZ­ TES között áp rilis elején m eg­ kezdik a 14 k ilo m éteres v á ­ gányszakasz átép ítését; ■ h é ­ zagm entes sín p á rt fek tetn ek le. E zután .m ár csak a Mezőkeresztes—Füzesabony közöt­ ti rész korsiKrOsitése rharad h á tra a B udapest-^M iskolc Vasútvonalon. T IZ T O N ÍÍÁ S H lrrO K O C S I g y á rtá s á t k e z d té k m e g a z I k a ­ ru s b a n . A k ü lö n le g e s h ű tS k o c s lt a B u d a p e s ti I p a r i V á sá ro n m u ta tjá k m a jd b e ,

M E G J Ö T T A K IS M O Z D O N Y ! gy napon megálljt parancsoltak annak a kismozdonynak, amely követ, fát szállított a sárospataki kisvasútón. — Pestre megy — mondták — fel a SzéchenyiJiegyre, az úttörővasutra. Kevés ott a mozdony és mind több az utas. Mozdonnyal fel a hegyre? Igen. Sárospatakon egy szé­ les, lapos különleges teherkocsira emelték. Lezötyögöit 260 kilométert, simán megérkezett a Ferencvárosi-pálya­ udvarra. Innen a Déli-pályaudvarra utazott. Aztán merre? Sárga villamosok között, vén gesztenyefák mellett húzták a Fogaskerekűig. Itt megint különleges kocsira ültették és felvontatták a Fogaskerekű végállomásáig. Innen már csak 400 méter volt a cél. Ott, tényleg előtte^ a pálya, amelyen életre kel, rtiint hal a vízben. De addig beton az út. A cél előtt mindig az utolsó méter a legnehezebb. A kisrnozdonyt állványra, vagyis korcsolyára tették. „Jö­ het á vontató”. Belekapaszkodott a kismozdonyba. Gép és ember összefogott. A kismozdony elé, a betonra, repülő-. Vagyis szétszedhető sínt raktak. Ezen csúszott előre méterről-méterre, centiről-centire és egyszercsak: rásiklott az ismerős, megszokott vágányokra! Felbúgott motorja, vidá­ man dudált, a hegyek visszaverték az új jövevény ismeret­ len hangját. A kismozdony előre,, hátrá futkározott, ismerJcedétt új környézeiévél, s azóta már szolgálatba indult

É

Á M ONGOL—^MAGYÁR B aráti T ársaság és a M ongol Iró.szövetség n a g y sik e rű iro­ d alm i e ste t ren d e z e tt U lan B átorban, am elyen m é lta ttá k P etőfi .N ándor H iunkásságát, m ajd a legkiválóbb m ongol írók fo rd ításáb an P ető fi-v erseket a d ta k elő. A B E C S I ta v a s z i v á s á r m e g ­ n y ílt 21 o rs z á g — k ö z tü k h a ­ z á n k — ré s z v é te lé v e l.

A z é p ít é s ü g y i m in is z ­ t é r iu m, , Épületasztalosipari _ _ ,,

Igazgatóságának vállalatai újitási ankétot tartottak. Beszámoltak. arról, hogy a múlt. évben megvalósított több mint -2Ó0 újítással egy év alatt csak­ nem másfélmillió forintot ta­ karítottak meg.

Megalakult a várospolitikai akcióbiiottsága Megtartotta alakuló üléséta Hazafias Népfront országos ta­ nácsának várospolitikai akció­ bizottsága. Az új testület, amelynek egyetemi tanárok és más népfront-aktivisták a tag­ jai, arra készül, hogy .felkutat­ ja, összegyűjti a Népfront­ mozgalomban írásba foglalt, kialakult új módszereket és helyi kezdeményezéseket, s ezeket közkinccsé teszi. Összegézi majd többek között a .vá­ tosÍ népfrontbizottságok tevékenységének tapasztalatait.

Á LLA M I g a z d a s á ­ nagyüzem i ju b á sz á ta in a g y .KALCIÜMKLORID- ból a z id é n is k ü lfö ld re kü l-

évente 25 ŐÖ6 ionná kuilcíurhkloridot állit majd elő; a fontos nyersanyagot a többi közt a szintetikus gumi gyártásánál használják fel. Lakbéremelés Nyugat-Berlinben

Embernagyságú rádiótekercs

A G EN FI N EM ZETK Ö ZI autószalon, C sehszlovákia, Skoda-O ctavia, O cíavia-S uper, O ctavia-C om bi és S koda-F elicia szem élygépkócsim odellek et, v a la m in t tö b b te h e ra u tó típ u st á llít ki. T U R IS T A H A Z L E S Z a g y á ro ű v illá já b ó l. A V e sz p ré m m egyei. V ároslŐ d k ö z e lé b e n Ig la u e r I s tv á n , az e g s k o r i m a jo lik a g y á r-tu la jd o n o s k é te m e le te s v illá já t a ta v a s s z a l tu r i s ta h á z ­ z á a la k ítjá k át.

„.¿¿»yar A d ó c s ő g y á rn a k 1961-ben b ő v ü l a z e x p o r th á ló z a ta : a h a z a i és a z e d d ig e x p o r tr a g y á r to tt r á d ió a d ó - b e r e n d e z é s e k e n k ív ü l a V ie t­ n á m i D e m o k r a tik u s K ö z tá r s a s á g r é s z é r e is k é s z íte n e k a d ó b e r e n d e z é ­ s e k e t. K é p ü n k ö n : K o rc so g T ib o r la k a to s a s z é k e s f e h é r v á r i 20 k llo w a tto s a d ó b e r e n d e z é s te k e r c s e it k é sz itL

A FÉLKÉSZ ÉTELEK és m i i i i i i i i i i M i i M i i n m i i i i i i i i t i i i t i i t f t i i t i i t i i i i i i i i i M i i i i m i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i t m i t f m i i n t M i i i i i i i i i i i i m n i i N cukrászati készítmények meg­ jelennek a falvakban ¿s. A földművesszövetkezetek étter­ 5?Anyakönyvezik“ az ősi háziállatokat meinek konyhái a keresJzedelmi hálózat számára előre cso­ ú j tu d o m ányág született — M agyar szakem ber magolt ételeket is készítenek. dolgozza f e l a k ü lfö ld i leletanyagokat is Ezeket mintegy 500 üzletben hozzák majd forgalomba. A V EV Ő K R E b í z t a k a z é r ­ té k c ik k - á r u s ítá s t a z o ro s h á z i 1/ s z á m ú p o s ta h iv a ta lb a n . íz lé se s ta r tó b a n c s o m a g s z á llító és p é n ­ z e s u ta lv á n y o k a t, b ia n k ó c s e k ­ k e k é i, le v é lp a p ír o k a t, b o r íté k o ­ k a t és m á s p o s ta i c ik k e k e t r a k t a k lú . A v e v ő k m aguk s z o lg á ljá k k i m a g u k a t. A z e g y ­ h e ti ta p a s z ta la t a z, h o g y e g y e t­ le n v e v ő s e m é lt v is s z a a b i­ z a lo m m a l.

Üj tu d o m á n y á g a t alapozott m eg dr. Bökönyi Sándor, a M agyar N em zeti M úzeum te r ­ m észettudom ányi m ú zeu m án ak tudom ányos k u ta tó ja . A fia ta l túdós a z őskori h á z iá lla to k cso n tm ara d v án y ain ak feldolgo­ zására új m ó d szert a la k íto tt ki. A le le te k összes cso n tm a­ ra d v á n y a in a k eg y enkénti vizs­ g á la tá v a l m eg állap ítja, hogy a lelőhelyek kelefliezésekor m i­ lyen á lla tfa jtá k m ilyen szám ­ a rá n y o k b a n é lte k egym ás m el­ lett. V izsgálódásait az új kő k o r­ n ál kezdte, a m ik o r a K á rp á tm edencében a v adon élő ős­

V Á R O S P O L IT IK A I akcióbi­ zo ttság a la liu lt a H azafias N é p fro n t O rszágos T anácsa m ellett. A bizo ttság összegezi m a jd a v áro si n é p fro n tb iz o tt­ ságok tevékenységének, v a la ­ m in t a v áro so k és a falv ak n ép fro n tb iz o ttsá g a i e g y ü ttm ű ­ k ödéseinek ta p a s z ta la ta it és je ­ tulok, farkas, vaddisznó, vadló, lenlegi fo rm á it. vadszamár, összarvas, hód, vid­ JE G K O R I B A R L A N G I M ED - ra. stb. m e lle tt m ég csak a . . Y É K és, b o c s o lt ..c so n tjait ta lá l- szarvasmarha, a sertés, ;0 juh,-, ■ t a lineg.' E iiau ciáci L a jo s n e , ' a a kecske és a kutya k ép v iselte M a g y a r Á lla m i F ö ld ta n i I n té ­ z e t te c h n ik u s a , n é h a i n a g y a h á ziá llato k at. E zu tán lép és­ s z o b r á s z m ű v é s z ü n k , S trö b l A la ­ rő l lé p é sre k id e ríte tte , hogy a jo s lá n y a , a z é rd i f e n n s ík e g y ik b a s a d é k á b a n . B e c slé s s z e r in t a későbbiekben h ogyan szapo­ le le t k o r a 20 e z e r és 50 e z e r év ro d n a k egyre n agyobb m é r t ^ k ö z ö tt le b e t. b an a h á z iá lla to k a v adon élők A Z EICHMANN-PER tár­ ro v ására, s e k é t n a g y csopor­ gyalásainak filmezésére az ton b e lü l is m ik o r m ely ik fa jta

A C S to S Z E O V A K K U L T O RA a s ^ k s z á r d i m ű v e lő d é s i . h á a b a n b a r á ti e s ie t re n d e z e tt, a m e iy m m e g j« 'l^ t e k a csíciis z lo v á k lULgrykövetség k é p v is e ­ lő i is. '

AZ

gok

M ár ' csak n em 8000 b á rá n y t in d íto tta k ú tn a k "és húsvétig e lé rik a 20 ezret. G örögországba p ecsen y e ü rü k e t k ü ld en ek hasonló m ennyiségben. A Z EZiSO NO E X iO P IA KORM ÁNYÁBAN — s az o r­ s z á g tö rté n e lm e so rá n az a b e s s z in p o litik a i é le t . v e z e tő i k ö z t is — M ellé J u d itz a szs z o n y , a k i t a z e tió p c s á s z á r m o s t n e v e z e tt k i h e ly e tte s k ü lü g y x n in lsz teirré .

ad ó

amerikai Capital Cities Broad­ casting Corporation kapott en­ gedélyt .azzal a kikötésseli hogy a felvételeket a vállalat minden érdeklődő ország ren­ delkezésére bocsátja, a tiszta jövedelmet pedig egy izraeli jótékonysági szervezetnek ad­ ja át. A G YU LA I V Á R á sa tá sá n á l

Egysínű függővasút

v o lt tú lsú ly b an . M ár elkészült az új kőkor, v a la m in t a réz- és a bronzkor feldolgozásával. A tudom ány ezzel o ly an fe j­ lő d éstö rtén et b irto k á b a ju to tt, am elynek a la p já n az ú jo n n an fe ltá rt lelőhelyek an y ag án ak á lla tfa jtá k szerin ti m egoszlásá­ ból p o ntosan m eg le h e t állap í­ ta n i a c so n tm ara d v án y o k és r a jtu k k e re sz tü l a település k o rá t is. A v izsg álati m ódszer ú ja b b fé n y t d e rít a n n a k a k é t­ irá n y ú fejlő d ésn e k a m en etére is, am elyen a v a d á lla to k a te r ­ m észetes, a h á z ia síto tta k pedig az e m b e r á lta l á ta la k íto tt v i­ szonyok k özött k eresztü lm en ­ tek. Dr. Bökönyi Sándor új m ód­ szere nagy érd e k lő d é st k e lte tt a k ü lfö ld i — szovjet, német,

lengyel, román, bolgár, jugo­ szláv, dán, amerikai stb. —

szak k ö rö k b en is. N em egy k ü l­ földi in tézetb ő l k ü ld ik e l hozzá új lele ta n y a g a ik a t, hogy „fejlő , d é s tö rté n e ti n a p tá r a ” a la p já n m eg h atáro zza a z e lő k e rü lt m a­ ra d v á n y o k k o rát.

Hogy megérhette!

A szenátus h a tá ro zato t h o ­ A z a m erik ai S eattle-b an 1962 Egy amerikai újságírónak az zott, am ely szerin t a lak b ére k ­ Át a d t á k rend elteté­ n y a rá n re n d e z ik m eg „A X X I. az ötlete támadt, hogy átrepül re vonatkozó bormi tö rv én y t század k iá llítá s á t”. A v á sá rra Írországba és ott felderitt az kiterjesztik N yugat-B erlin re s é n e k a XI. kerületi, Ulász­ U JA B B IF JÚ S Á G I VÁROS, a lá to g a tó k a t re n d k ív ü l é rd e ­ onnan származó Kennedy el­ is. E törvény alap ján ez év áp­ ló utca 58. szám alatt a Buda­ a D n y ep er m e lle tti K om szopesti Közegészségügyi és Jár- m olsák é p íté sé h e z ■ fo g n ak kes, n a g y sebességű, egysínű nök rokonságát. Megismerke­ függővas'úton szállítják . Á ko­ dett egy öreg lovásszal, aki ki lik az 1949-ig ép ü lt házak b an ^-r^yugyx Állomás uj budai hozzá a S zo v jetu n ió b an , K relaboratonumat. a lakbéreket. Ilyen házak b an m encsug közelében, egy új 400 éves k u ta t és p ék m ű h ely t csik T -fo rm á jú acéloszlopokon, is jelentette: hallott valamU teljesen z a jta la n u l, g u m ik ere­ Kennedy elnöfc rokonságáról körülbelül 1 700 000 ember la­ UJ M A D ^ A K É r k e z t e k ércd ú sító ü zem m e lle tt, am ely a z A lla tk e rtb e . A d is z fá c á n - 1963-ban kezdi m eg m ű k ö d é­ tá r ta k fel. A feljeg y 2ó se k sze­ kek en 120 kilom éteres' sebes­ és dadogó nemzeti büszkeség­ kik. Ez az ötödik lá k b é rö n e lé s r i n t m in d k e ttő t K erecsényi séggel közlekednek. A négy­ gel tette hozzá: g y ű jte m é n y e g y v e rz ic o lo r- és az utóbbi nyolc évben. Meg e g y N e p á l-fé le f á c á n p á r r a l g y a ­ sét. ■László v á rk a p itá n y é p íte tte a m illió d o llá r költséggel épülő — Hogy ezt megérhettem! k ell jegyezni, hogy enélkül is r a p o d o tt. A d fs z fá c á n o k a b ra küzdő v égvári vasú tv o n alo n ó rá n k é n t 8000 ír ember, méghozzá katolikus 50 E Z E R ö s z tb a ra o k fá t ü lte tn e k tö rö k ö k ellen tis la v a i á lla tk e r tb ö l é rk e z te k . igen m agas a lakbér. N yugatC so n g rá d m e g y e j ó m in ő s é g ű v itézeknek. lett Anglia elnöke . ., szeinély u tazh a t. B erlinben: a n y ugat-berlini la ­ h o m o k fö ld je in . S z a iy m a z , R u SZÁZÉVES TELEKK Ö NY ­ kosok átlagosan keresetük, VET ta lá lta k M ohokon, Kos­ z s ^ B a l ^ t y a , C se n g é ié é s K is- ijiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiifiiiiiiitiiiiiuiiHiiiiiiiiiiiiHiiiitiiiiiiiiiiiiMMiiiiiiiiiniittiiHiniiiinHiifiiiiiiiiiiHiiiiitiiiiuMifiiiiHiniiiifiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiimmiHiiiKi te le k k o rn y é k é n . s 20—40 százalékát költik, la k ­ su th L ajos szü lő falu jáb an , az e lm ú lt. 48. G y a ra p o d á s . 49. T . O. bérre. SZÁZHATVAN C E N T IM É -| 50. F e h é r s z ir m ú m e z e i v irá g . 52. egykori községháza rég i ira ta i ÁPR ILISI ESEM ENYNAPTAR O ld a lirá n y . 53. T íz n é l k is e b b r ó ­ A szenátus h atá ro z a ta felh á­ között. A jo bbágyfelszabadítás TÉR hó esett a télen — d e - i m a i s z á m . . 15. M a g y a ru l „ h a j­ borodást k e lte tt a n y u g at-b er­ u tá n i időkből szárm azó m a ­ cem ber közepétől február e le je . | r á ” . 56. B é r , fiz e ts é g , n é m e tü l. 57. lin i lakosság körében. A szer­ g y a r és n é m e t n yelvű te le k ­ ig — New Yorkban, három | N e m m o z d u l. 59. S é tá ló h e ly . 61. T e n o r s z e r e p a B a ja z z ó k b a n . 62. kesztőségekbe töm egével ér- könyv érd ek es a d a to k a t közöl nagy hóvihar és több kisebb | E z a t a l a j a e g y k ü lö n le g e s m o ­ kéznek ■a tiltakozó levelek az a község h a jd a n i birtokviszo- havazás során. A város tízezer | to rk e ré k p á r-v e rs e n y p á ly á já n a k , nyairól. ' új lakbérem elés ellen. kilométer hosszúságú útvona- = m e ly b e n a z e ls ő b a jn o k i ta lá lk o ­

Időre befejezte a tavaszi gépjavítást a Nagybudapesti Gépállomás

Iáin a szokásos 2,5 millió he-E lyett az idén 26 millió dollárba 1 került a hó eltakarítása. i

zó á p r ilis 23-án le s z B u d a p e s te n . 63. É s z a k - m a g y a r o rs z á g i v á ro s , a h o l á p r ilis 3 -á n z e n e i n a p o k k e z ­ d ő d n e k . 64. B a r á t i o rs z á g , am»^lyn e k la b d a r ú g ó iv a l v ilá g b a jn o k i pelé jte z ő t j á ts z u n k á p r ilis 16-án.

M EG KEZDŐ DÖ TT AZ | É S Z A K -K R IM I-csato rn a é p í-1 tése, a m e ly a K rim félszig e tet | a D n y e p e rre l köti össze. H o sz-1 sza 425 k ilo m é te r é s elk ész ü l-1 te u tá n sok százezer h e k t á r - | nyi aszályos föld ö ntözését te- = szí, m ajd lehetővé. i

Munkanélküliség Kanadában K a n a d á b a n á lla n d ó a n Coko-1 zódik a m u n k an élk ü liség . F eb - | ru á rb a n a m u n k a n é lk ü lie k i szám a m á r elérte a 719 ezret, | v a g jis az ország m u n k aerő i- i ........................ nek 11 q szazaicK százalék át VÍZSZINTES: Község április Aszod neK ll.ö ai. ^= közelében. Itt 1.rendezik É vek ó ta nem volt ily en 13-án festői népviseletben a látvánav'.= Banagy m m iinkonélkiilicéo' unkanelK uliscg K Koann aa --.j^ ^ ^ ^ j gyermeklakodalmat. üdülőhely. Az április9. 23-án aauan.

A

= s o r r a k e rü lő v ito r lá s v e rs e n y s'^in-

különböző ű 1

váro so k b an I z, = a la k ja (F e re n c ), 13. A frik a i n a g y

t ű n t e t ő f ö lv o - m i l á s o k o n é s g y ű - ~ y á ro s . 15. N e m z e tk ö z i n y e lv , l é s e k e n k ö v e t e l n e k m u n k á t a = a m e ly a z o n b a n a g y a k o rla tb a n 1m u n k a n é lk ü lie k . Á p rilis m á- = 16. R ég i sú ly e g y s é g . A ta v a s z i m u n k á la to k h o z s z ü k s é g e s e rő - és m u n k a g é p o k ja v ítá s á t b e nstrrv f e l v n n i i l á c t B e o s z to tt dolgozó. 19. Forra.?zfe je z té k a g é p á llo m á s d o lg o z ó i. H a m a r o s a n v é g e in e k a kombájnrizC = tó fé m . 20. B ő sé g e se n a d . 31. A javftásá.vA i 4». 1v e n c le z n e k O tta w a b a ii. S n y á j g o n d o z ó j a . 24. K e ttö s b e tű . 25.

K ö z elá lló sz e m é ly . 26. J ó k e d v .; v i­ d á m s á g . 28. I n n iv a ló ; D o n iz e tti e g y ik o p e r á já n a k m e s é je e k ö rü l fo ro g . 20. E lh u n y t n a g y o p e re tts z e rz ő n k . 30. S z á m n é v . 32. Egé­ sz e n , m a r a d é k ta la n u l, ’ Id e g e n k i ­ fe je z é s se l. 33, S z e re le m , a n g o lu l. 34. K u ta tg a t. 36. A f r ik a i n a g y fo ­ ly ó — n é m e t n e v e . 38. A t e t á r ­ s a s á g o d b a n . 39. H á z iá lla t. 40. T ö l­ ti a té li id ő t. 42. R . S. 44. A rh a tá r. 45. E b b e n a s p o r tá g b a n o s z t­ r á k —m a g y a r ta lá lk o z ó le s z ápri­ lisban Budapesten. 45. A m i m á r

F Ü G G Ő L E G E S : 2. H a jó á llo m á s B u d a p e .sttő l d é lre . .3. A la n t. 4. A k a d á ly . 5. A . K . 6. A v íz sz . 12. m á s o d ik s z ő ta g ja . 7. S ü r g ő s a d o lg a . 8. N e m e s g á z. 9. A ,g y a rm a to s ító h o lla n d o k le s z á rm a z o tta ib ó l a la k u lt d é l- a f r ik a i n é p . 10. K ín a i hosvszm érték. l i . Á lla m i b e ­ v é te l. 14. B u d a p e s t—B e lg r á d —Z á g ­ r á b v á ro s k ö z i v ia d a lt r e n d e z n e k á p r ilis 15. é s 16-án e b b e n a s p o r t­ á g b a n B u d a p e s té n . 16. E b b e n a m ű v é s z e ti á g b a n n e m z e tk ö z i k iá l­ lítá s n y ílik á p r ilis 1-én B u d a p e s ­ te n . 17, K iv é d . 21. A c s e re b o g á r álcá.1a. 22, ö r d ö g f a jz a t. 23. S e m itt, s e m o tt. 25. B iz ta t, le lk e s ít. 26. D é li p ih e n ő . 27. F o k o z z a a m u n k a ir a m á t. 30, N é p s z e rű s p o r t ­ á g , a m e ly n e k id e i e g y é n i o rs z á ­ g o s b a jn o k s á g á t á p r ilis 6—9-ig t a r t j á k B u d a p e s te n é s a m e ly b e n 23-án o s z tr á k —m a g y a r m é rk ő z é s is lesz. 31. V ilá g v á ro s . 35. F o l y a - ' ö é k v e z e tő . 37. S z e rz ő d é s s e l bizitos ít.' 38. S a k k f ig u r a . 41. A ,.le n n i” ig e e g y ik a la k ja . 43. Ü s z ó s p o rtu n k e g y ik v id é k i fe lle g v á ra , a h o l á p ­ rilis b a n a le n g y e lo rs z á g i W ro c lavr ú s z ó i é s v íz ila b d á z ó i v e n d é g ­ s z e re p e in e k . 47. K iv á ló m in ő s é g ű . 49. K is e b b m ű tá rg y . 50. S z ín a f r a n c ia k á r ty á b a n . 51. B e c é z e tt le á n y n é v . 52. A z N S Z K fő h e ly e . 54, N ő i b e c e n é v . 56. T ő , f r a n ­ c iá u l. 58. A z o n o s m á ss a lh a n g z ó k . 60. T n d íté lc . 61. R ó m a i 150.

BEIÖGYMINISZTIrIÜM BV. ÔRSZÏ60S PARAMCSMOKSÏ6 KIADVÏNYA

H e f ! h ír a d ó

A ku ltú rá lis élet

A II. Magyar

ÚJ KOSSUTH.DÍJASAI

Elkészült a Szegedi Szabadtéri Játékok új műsora

RÖVIDFIIM SZEMLE

K o ssu th -d íjat osz­ H uszomöt to tta k ki ez évben. A te r ­

b an fárad o zó m u n ­ kások, paraszto k , m előm unka, a tu d o m án y , s a tudósok, m űvészek m űvészet te rü le té n e lé rt k iv á ­ te h etség én ek é r­ ló ered m én y ek a d já k a tá rg y i vényesüléséhez az a la p o t a legm agasabb á lla m i alk o tó m u n k a d íj odaítélésére. De a le h e tő ­ n ag y szerű fé lté . ? séget a nagyszerű ered m én y ek te le it ad ja . ' e lérésére a m i re n d sz e rü n k és A m érce ma F ’ k o ru n k te re m ti m eg. íg y h á t a m ag asab b , m in t ., K o ssu th -d íjak n em csak a k i­ e d d ig vo lt. S , \ ' em elkedő szem élyes teh e tsé ­ így helyes, hiszen gek elism erését je len tik , de a mi v ilá g u n k fe' . ' ■ égybeh a z t is bizonyítják,: g y o rsan fejlő d ik , hogy a szocializm us m egv aló ­ és c s a k a magfa- h o IIó L á szló , a k é p z ő m ű v é s z e t a lfö ld i c s o p o r t­ k ö v eteim é“ já b a n k if e jte tt k ie m e lk e d ő m ű v é s z i te lje s ítm é ­ s ítá sá ra törek v ő tá rsa d a lm i s a b b n y e ié r t, e g é s z é le te m u n k á s s á g á é r t a K o ssu th re n d szerü n li a n ép szo lg álatá­ n y é k a la p já n biz d íj H . fo k o z a tá t k a p ta . A k é p e n H o lló L á szló fo sith a tó e f e j­ fe s tő m ű v é s z á tv e s z i a K o s s u tli- d íja t D o b i I s t­ v á n tó l, a z E ln ö k i T a n á c s e ln ö k é tő l, lődés to v á b b i. gyors ü tem e. E m ag asab b igé­ n y e k m ag y arázzák , hogy v i­ szonylag h ev eseb b m űvészeti d íja t íté lt o d a a bizottság. Dc e h á ro m d íj hosszú évek m a ­ g asren d ű te lje sítm é n y é t d o k u ­ m e n tá lja a n ép m ű v elés és a H l « m űvészi a lk o tó m u n k a te rü le ­ rrf tén . Az öröm m e llett, am ely lyel az ú j m űvészeti K ossnthd ija so k a t ü n n e p e ljü k , elgon­ d olkozva idézzü k a jövő é rd e ­ k ében Dobi Is tv á n szav ait, aki a d íjk io sztó ü n n ep ség en tö b ­ bek k ö zö tt a z t m o n d ta ; F e re n c S ik J á n o s K o s s u th -d íja s t, a z „A m ű v észet h iv a tá sa , hogy Á lla m i O p e ra h á z é s a z Á lla m i H an g v ersen y zen ek ar fö z e n e ig a z - ú j a lk o tá so k k a l g azdagítsa g a tó já t k ie m e lk e d ő k a r m e s t e r i te ­ r z s é b e ti V aegész n é p ü n k e t, s m ag as m ű ­ sSazsitam űFvlóe rlőiádné,s i a HPá ez s te v é k e n y s é g é é rt, k ü lö n ö sein B a r tó k ig a z g a tó ja s o k B éla m ű v e in e k h ite le s to lm á c s o ­ vészi eszközökkel ra jz o lja m eg é v e n át k if e jte tt e red m én y es m u n k á já é r t a K o s s u th -d íj IH . fo ­ lá s á é r t a K o s s u th -d íj I. fo k o z a ­ a je le n t és a jö v ő t.” tá v a l t ü n te tté k k i. k o z a tá t k a p ta .

Március 13-tól 19-ig rendezte meg a Művészeti Szakszerve­ zetek Szövelségén-ek Filmmű­ vészeti Szakosztálya a II. Ma­ gyar Rövidfüm Szemlét. A rövidfilm-fesztiválon be­ mutatták az év legjobb tudo­ mányos-, dokumentum-, rajz­ és hiradófilmjeit s a kisfilm művészei szakmai ankétokon, megbeszéléseken vitatták meg az egyes műfajok elvi és esz­ tétikai problémáit. A fesztivá­ lon bemutatásra került művek színvonala az elmúlt esztendő­ ben bekövetkezett fejlődéiről tanúskodik — ismét 'meggyő­ ződhettünk arról, hogy az oberhauseni eredmények való­ ban jogos sikerei voltak rövidfilm-művészeinknek. Macskássy Gyula és Várnai György Párbaj című rajzfilmie eszmei mondanivalójának tisztaságá­ val és közcrtheföséaével, s az ötletekben bővelkedő megvaló­ sítás technikai tökéletességé, vei rajzfilm-gyártásunk gyors fejlődését jelzi — a zsűri megérdemelten tün­ tette ki első díjjal ezt a rendkívül mulatságos, s rövidesén a közönség elé ke­ rülő filmet. A dokumentumfil­ mek műfajában, ha a terjen­ gős, s •nem mindig kielégítő .stí­ lusban fogalmazott kísérő szö­ vegek még mindig nehezéket jelentenek is, ugyancsak jelen­ tős a továbbhaladás. Jogosan tüntette lei második díjjal a zsűri a Tizenöt esztendeje, s a Történelmi lecke fiúknak című filmeket.

Szegeden ü lé s t ta r to tt a szegedi S z a b a d té ri Já­ ték o k m űvészeti bizottsága. Tan János, a városi tan ács v é g reh ajtó b izo ttság án ak el n ö k h ely ettese ism e rte tte a szegedi n y ári esem ények m ű so m a p tá rá t. Az idén is Erkel H u n y ad i Lá.szló cím ű o perá­ já v a l n y itjá li m eg a já té k o k a t jú liu s 22-én, s az o p era m ég jú liu s 25-én szerepel a m űsoi'C>n. A B án k b á n t jú liu s 23— 26—27-én lá th a tja a közönség. Jú liu s végén és augusztus el­ ső n a p ja ib a n a moszkvai Akadémiai Nagyszínház b a ­ le ttk a r a vendégszerepei. M ű­ so ru k m ég n em végleges, de valószínűleg a R om eo és J u -

R át. vagy a P á riz s lá n g ja it ad­ já k elő. A ugusztus e le jé n ö t alk alo m m al Kacsóh Já n o s vi­ téze, szerepel a m űsoron, s Madách m ű v ét, a T ra g é d iá t au g u sztu s 13-tól szintésn ö t a l­ k alom m al tű z ik m ű so rra. A szegedi já té k o k je le n tő s ese­ m én y e lesz auguszus elaö n a p ja ib a n P a u l Robeson ön­ álló estje. A páholysorok áth ely ezésé­ v el és az új széksorok b e á llítá ­ sáv al a z id én 7500-nál tö b b lesz a férő h ely ek szám a. A szegedi sz a b ad téri játé k o k e lő ad á saira m áju s első n a p ­ ja ib a n kezdik m eg a j e g y ^ á ru sítá sá t.

A Madách Színház bemutatója új otthonában

iiiiiiifm n iiiiiiim itiiiiiiiifiim iiiiiiit n m im im n tH iH iiiH fn m iin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin im itim ifiiiiiim '

Ünnepi Bartók-hangversen/ ' i Zeneakadémián Bartók Béla születésének 80. évfordulója alkoilmiából pén­ tek este ünnepi hangverseny volt a Zeneakadémián. A kon-i certen megjelent Biszku Béla. az MSZMP Politikai Bizott­ A KÉRDEZETT: R Á T O N Y I R O B E R T ságának tagja, Benke Valéria művelődésügyi miniszter, O r-j 1. A z O p e re tt leg - le m , h o g y e g y b iz o ­ 5. H ogyan k e rü lt tutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának fő­ b é p s z e r ű b h m ű v é s z e i n y o s é r ^ : fo ly a m a t s o r xirra, h o g y r e v ű ti |k ö z é ta r to z ik , d e n e m , u tá n — a k á r c s a k i>él- re n d e z z e n ? titkára, társadalmi és kulturális életünk ‘vezető személyisé-' s a jn á lta - « e z é r t fe l­ daképem ., B á r k a i M ár^ — V a la k id k o r ré g e n o z n i e g y k o r i á lm á t, tó n , é n is : á tv á lth a to k d o lg o z ta m ■r e v ü b e n , a gei közül számosán. Az ünnepi hangversenyen a magyart há ld ogy M o lié re -sz in é sz m a jd a pi^ózára. H i- „ s z a la n á b a n ” ú g y . is­ .szem, h o g y e lé rk e z e m m e rn e k , m in t ,,g a g -' rádió szimfonikus zeneipara Lehel György vezényletével Bar-', te g y e n ? a ,,F ö s v é n y ”-ig . a z o n k ív ü l a z t tók-műveket adott elő. Közreműködött Kovács Dénes hege-' c a—n o kI ”d ő na k ép nr ót z a„ k tire ur üc ­­ 2. M ié rt „haknfzik**? is t u d j á k ró la m , h o g y h o g y k ü lfő líü utaám o n s o k a i le té re , az Ir o d a lm i N e m g o n d o lja , dűművész. S z ín p a d o n s a R á d ió ­ a z a m ű v é s z i s z ín v o ­

Bartók Béía emlékünnepség Moszkvában: Bartók B éla születésének 80. év fordulója aU calm ábói a Szovjet—M agyar B a rá ti T á rsa ­ ság, v a la m in t a B a rá ti és K u l­ tú rális T ársaságok Szövetségé­ n ek zenei szakosztálya p én tek délután em lék ü n n ep ség et re n ­ dezett M oszkvában, a B arátsá g H ázában. Az ünnepségen A. Novikov zeneszerző, a Szov­ jet—M agyar' B a rá ti T ársaság elnökségének ta g ja mexndott bevezetőt. E m lék eztetett a rra , hogy B artó k m á r 1929-ben já r t H Szovjetunióban, hangverse­ n yeket a d o tt M oszkvában. Len in g rá d b a n ,, H ark o v b an és Odesszában. — B a rtó k z e n éjét m ind tö b ­ ben és több en ism erik m eg a S zovjetunióban — m ondotta.

— Ez a zene seg ít abban, h o g y , m ég jo b b an m eg értsü k a te s t­ v é ri m a g y a r nép et. E zu tán B a rtó k életének, m ű - . vészeién ek k iv áló ism erője, I. Martinova zen etö rtén ész ta r ­ to tt e lő ad á st a nagy m agyar* zeneszerző m ű v eirő l. M artín o -, va a tö b b i k ö z ö tt h a n g o z ta t- ' ta; — Bartók zenéje a mai zene- \

b a n lé p te m fe l ily e n m in ő s é g b e n . P e rs z e , m iu tá n e ls ő s o rb a n o p e r e tts z ín á sz n a k „ k ö n y v e lte k e l” , ha G o ld o n ít vagy M olié r e - t k e ll já ts z a n i, a R á d ió b a n sem e ls ő ­ s o rb a n rá m g o n d o l­ n a k . '■D e e z n e m k e s e ­ r í t e l, m e r t v a n e g y titk o s á lm o m . R e m é ­

művészet egyik legkiemelke­ dőbb magaslata. Ez a m u zsika

a jövőben is to v áb b él. to v á b b ' szól, az egész em beriséghez, s | évszázadok m ú lv a is lesz m on­ d an i v aló ja, a m a em beréről. A z ü n n ep ség m ásodik részé- ^ ben sz o v je t m ű v észek to lm á -i csolásában k e rü lt b e m u ta tá sra B a rtó k tö b b alkotása.

p -

U J

MHI'imMM»..«!

KÖNYVEK

»DMuiiiiiiiMiuimiiiiitminiiiuiiiitiiiiiiiii]

Platón: Lakoma Az a n tik p róza egyik leg­ szebb gyöngyszem e P lató n L akom ája. Az A gattion költői győzelm ét ü n neplő lakom án az egybegyűltek, köztük Szók­ ra té sz és A risztophanész, a szerelem ről, a n n a k eredetérő l é s h a ta lm á ró l m o n d ják el csodás tö rté n e te ik e t, szelle­ m es elm életeiket. A dialógus bám ulatosan eleven hangulata, a vitázó felek m egannyi m eg­ e jtő jellem zése, a nyelvezetnejj hol töm ör, hol hajlékony e re je k ivételes gyönyörűséget szerez a m ai olvasónak is. A bibliofil k ö tetet K ondor La­ jos művészi illusztrációi diszítik.

nal ro v á sá ra m egy? — H a k n i. . . N agyon ro s sz íz ű s z ó e z. A m it é n c s in á lo k , a z t n e m e n n e k n e v e z n é m . Ü ze­ mi e s z tr á d m ű s o r o k b a n lé p e k fe l, n a g y a r e p e r to á r o m , nem is m é tle n ö n m a g a m a t. A z e s z trá d b a n is m egm ű v é sz it p r ó b á lo k n y ú jta n i.

t

Anatole Francé: Színésitörténet Az ifjú k o ri A n ato le F ran cé hosszab b lélegzetű elbeszélé­ s é t a d ta közi-e az E urópa K önyvkiadó. V illogón tü k rö ­ zi ez a z elbeszélés Anatode F ran cé m inden későbbi, n ag y ­ szerű k v a litá sá t: a bölcs m eg­ A szegedi irodalomtörténé­ értéssel p á ro s u lt iró n iát, a p á ra tla n lelki és szellem i k u l­ szek nagy becsben tartják a tú rá v a l k ife je z e tt e m b e r- és város irodalmi hagyományait tá rsa d a lo m ism e re te t. A szín ­ és szüntelenül munkálkodnak h áz é s a színész fo jto tt és azok gazdagításán a szegedi m égis szórakoztató, tra g é d iá k ­ nagyok — Juhász Gyula. Móra kal és ,.bonm ot”-okkaJ teli Ferenc — írói hagyatékának különös, m eg ejtő világa nagy­ felderiíésén .Előfordult, hogy szerű m e g értő jén ek bizonyult Los Angelesből szereztek meg ebben az elb eszélésben F ra n ­ kivándorolt magyaroktól Ju­ cé, s m in d e n e se tre n ag y elő ­ hász Gyula-emlékeket, vers­ n y ére szolgál a m a g y a r k ia d á s­ n a k az a tény, hogy a színházi kéziratok fotókópiáit, emlék­ és színészi v ilá g n a k olyan , könyvbe írt bejegyzéseket. A élesszem ű és stilisz tik a ila g is kutató munka azonban termé­ m ű v elt ism e rő je fo rd íto tta, szetesen itthon a legterméke­ nyebb. Itthon l^rűlt elő a kö­ m in t H evesi S ándor.

ta p a s z ta lta m , a m o s z k ­ v a i B a jk in S z ín h á z ­ b a n , a b u k a r e s ti T a n a s r B e v ü s z ín h á z b a n é s B é c s b e n is s z e re z ­ te m ta p a s z ta la to k a t s re v ü te ré n . 4, Ü ja b b a n sokai k o n f e r á l. M ilj^en s tí­ lu s t k ív á n e b b e n i m ű f a jb a n k ö v e tn i? — M in t k o n fe ra n ­ s z ié t, « R á d ió fe d e ­ z e tt fe l. SOTniniféle' s tílu s t n e m k ö v e te k , egyéni ■m ó d s z e re m s z e r in t k o n fe rá lo k , a m i e ls ő s o rb a n a k ö ­ z ö n sé g g e l v a ló szo ­ ro s és k ö z v e tle n k a p ­ c s o la to n a la p s z ik . 5. A z e lm ú lt n y á r o n k ile n c h é tig v e n d é g ­ s z e r e p e lt a S z o v je t­ u n ió b a n . Mi v o lt o tt a le g n a g y o b b ' é lm é ­ nye? — E ls ő s o rb a n az, h o g y a n iik o r m e g é r­ k e z te m M o sz k v á b a , e g y te lje s e n ú j v á ro s t ta lá lta m , m á s t, m in t a h a t é v v e l e lő b b i v e n d é g s z e r e p lé s e m k o r. A m á s ik n a g y é lm é n y , h o g y Z e n ta i A n n á v a l e g y ü tt m e g h ív á s t k a p tu n k a m o s z k v a i O p e re tts z ln h á z b a egy á lta lu n k k iv á la s z ta n ­ d ó m a g y a r o p e r e tt elJ á ts z á s á ra . -

üjabb nagyjelentőségű Móra-dokumentuniok zelmúltban Móra Ferenc sok­ sok ismeretlen kézirat is, kö­ zöttük nagy regényének, az Aranykoporsónak teljes első vázlata és az író mintegy 190 magánlevele. Horváth István­ ná. egy budapesti újságíró öz­ vegye őrizte ezeket a nagybe­ csű kéziratokat. Móra a Hor­ váth családdal rendszeresen levelezett s e baráti levelek­ ben számos helyen vall politi­ kai és irodalmi nézeteiről. A kéziratok minden eddiginél teljesebb és hitelesebb Móraportré megalkotását teszik le­ hetővé.

P é n te k este ta r to tta első e lő a d á sá t a M adách S zin h á2 új o tth o n á b a n , a L en in k ö rú ti xij szín h ázép ü letb en . A szín­ h á z tá r s u la ta B e rto lt Brechit A k au k ázu si k ré ta k ö r cím ű d r á ­ m á já t m u ta tta be. A b em u tató n m e g je le n t d r. M ü n n ich Pe­ ren«, a k o rm á n y elnöke. M arosán G yörgy, a z M SZM P Köz­ p o n ti B izo ttság án ak titk á r a é s N em es Dezső, a z M SZM P P o­ litik a i B izo ttság án ak ta g ja i, B ^ k e V a lériá m űvelődésügyi m in isz te r és O rb án László, a z M SZM P tu dom ányos é s k u ltu ­ rá lis o sz tá ly á n a k vezetője, a K özponti B izottság ta g ja i, tá r ­ sad alm i és k u ltu rá lis é le tü n k sok m ás vezető szem élyisége. A k iv áló n é m e t író m ű v é t N em es N agy Á gnes fo rd íto tta, az előadáshoz M aros R u d o lf ír t zenét. A főbb szerep>eket P so ta tré n , V á ra d i H édi, B ékés Itala, G ábor M iklós, M árkus Lá.szló, Pécsi S á n d o r é s B azilidesz Z oltán a la k íto tta . Az e lő ­ a d á st A dám O ttó rendezte. B rech t d rá m á já t a b em u tató közönsége n a g y . tetszéssel fogadta. ____________■

C salavári Csalavér — fő isk o la i ta n tá rg y

Látogatás az új bábszínész iskolában — Mutassa meg, hogyan jár 'a medve, ha tüske ment a tal­ apéba? — Játssza el: mit csinált Lu­ das Matyi, miután harmadszor 'is elpáholta Döbrögi uramat?

u tán p ó tlásró l. S tú d ió n k az év ad elején a la k u lt, s az e re d ­ m ények igen b iztatóak. A stú d ió elm életi és gyakor­ lati ta n tá rg y a i között bábm oz­ gatás. hangképzés. beszédtech­ nika. színház-, d rá m a - és báb ­ tö rtén et, táncesztétika, iro d a­ lom - és z e n e tö itá ie t, színpadi képzőm űvészet é s bábképzőrnűvészet. v a la m in t pantom im rnűvészet is szerepel. A heti jjat órai g y ak o rlati és k ét órai elm életi foglalkozást h iv ato tt szakem berek, m űvészek veze-

Ilyen és hasonló kérdések hol is h an g o zh atn án ak el m á s­ hol, m in t a z Á llam i B ábszínházban, a BábszivJmzképző Stúdió gyakorlati óráján. Kőzei h arm in cán já r n a k e rre a főiskolai színvonalú _ k é t é v ^ továb b k ép ző re: a B ábszínház fia-tal m űvészei és n éhány külj s o hallgató, a k ik a stú d ió elAz ok tatás nem csak a ta n ­ végzése u tá n k erü ln ek m ajd a terem ben folyik, han em a b áb ­ tá r s u la t ta g ja i közé. szín h áz s a já t m ű h elyéiben is. — A bábjátszás évről évre A növendékek segédkeznek a nagyobb népszerűségnek ör­ m űsorban szereplő b áb fig u iált vend hazánkban — m ondja testének. m ozgatóm echaniz­ Szilágyi Dezső. az Á llam i m usának és a kosztüm jének az B ábszínház igazgatója. — elkészíté.sében. k ija v ítjá k , ú j­ Évente kétszázzal emelkedik jáv a rá z so ljá k a gyakori „fellé­ vidéki előadásaink száma: pések” következtében elkopott, míg az elmúlt évben 400 vidé­ m eg sérü lt b áb fig u rák at, dísz­ ki fellépést rendeztünk, addig leteket. Uj köntöst k a p Ján o s ebben az évben hatszázat sze- vitéz, rendbehozzák C salavári rKtnénk tartani. E hhez azon­ C salavér b u n d á já t, a tijn d érban szükség van új. sp eciáli­ k irály n ö k o ro n áját é s M ackó san k ép zett bábszínészekre, bácsi beteg m a n c s a it an n ál is inkább.' ih e rt a vidéki Az ifjú b áb m űvész-jelöltek t'en d ég játék o k szám a az el­ alapos m unkával, buzgalom ­ következő években ugyanilyen m al és lelkesedéssel készül­ ü tem ben növekszik m ajd. Mi­ nek a rra. hogy rövidesen sok vel a Színm űvészeti Főiskolán d e rű s p e rcet szerezzenek a nem m űködik bábszfnész-tan- lég h álásab b közönségnek:

szak, házilag gondoskodunk az gyermekeknek.

SPORT

Kárpáti Rudolf nyerte Budapest kardbajnokságát

KEPEK hírek

RIPO RTO K: TUDÓSÍTÁSOK:

Síép játék, izgalmak, fordulatossá Csökkent az újpestiek előnye — Idegen pályán győzött az MTK, a Csepel és a Győr Bizonyos, hogy sokáig emlékezetes marad az NB I-es labda­ rúgó-bajnokság most lezajlott ötödik tavaszi -fordulója. A hét­ végi mérkőzéssorozat a labdarúgó-sport iugyszólván minden erényét megcsillogtatta: Vdthatott a közönség káprázatosán szép játékot, körömszakadtáig folyó küzdelmet; az utolsó pillana­ tokban született egyenlítő góllal, s egy olyan mérkőzést, amelyben az alárendelt szerepet játszó csapat 0:2 Után óriási hajrával harcolta ki a találkozó egyik pontját. A szünet utáni „fordulat'’ csapata volt ez alkalommal az otthon játszó Debre­ cen, s a szintén hazai pálya előnyét élvező együttesek sorában a vidéki meglepetések szenvedő hőse volt a Diósgyőr és a Pécs. Érdekesebb fordulatok Következtek be egyébként a baj­ noki táblázaton is. Az Újpesti Dózsa hatpontos előnye — a lila-fehérek pontvesztesége miatt — öt pontra csökkent, s a sokáig ötödik MTK — a Dorog legyőzése révén — a harmadik helyre ugrott előre. A fővárosi csapatok élmezőnye után a Sal­ gótarján és a Szeged azonos pontszámmal következik, s az utá­ nuk következő Győr megelőzi a Bp. Honvédőt, Az utolsó he­ lyet tekintve, a Diósgyőr kiesése megpecsételtnek látszik. Deb­ recen- bravúros pontszerzésével megelőzte az utolsó előtti Dorogot.

■ y lm k B u dapest 1961. évi egyéni k ard vívó-bajnokságát v asár­ nap rendezték nieg a V asas P a saréti ú ti vívóterm ében. A versenyen a teljes élm ezőny in d u lt, s ism ét a p á stra lépett K á rp áti R udolf é s H orváth Z oltán is. Az' előm éi’kőzések n e m szolgáltak m eglepő e re d ­ m ényekkel. A döntőben k á r ­ p á ti R udolf olim piai bajnok bizonyult a legjobbnak, alíi csalr első, B akonyi eUeni csörté j é t v esztette el. H orváth Zol­ tá n erő tlen ü l vívott. B u dapest 1961. évi kardvívó-bajnoka: K árp áti R udolf (Bp. Honvéd) 6 gy, 2. Bako­ n y i (Bp. Honvéd) 5 gy, 14 kap. tál., 3. M endelényi (BVSC) 5 gy, 17 kap. tál., 4. D elneky (Vasas) 4 gy, 10' kap. tál., 5. Szerencsés (OSC) 4 gy, 15 kap. tál., 6. M esszéna (Vasas) 2 gy, 7. P ézsa (Bp. Honvéd) 1 gy, 8. H orváth Z. (Vörös M eteor) 1

gy.

Ajándék Angyalföldnek Já té k b a n is, a táb lá z a to n is nak, m in t am ilyen ez a já ­ sok érdekességet hozott te h á t ték volt. Bundzsák, Berenez a b ajn o k i hét. A legnagyobb di, Bakos, Kékesi — és beszédtém a azonban a Vasas m ég so ro lh a tn á n k a tö b ­ szombati 6:0-ás győzelme volt b iek et is — tu d á su k , já té k k e d ­ a legjobb vidéki csapat címé- v ü k le g ja v á t n y ú jto ttá k .

______ ■

A magyar főiskoiásá nyerték a nemietköii kosárlabdn-tornát

éri versengő Salgótarján fe­ lett.

A z öngólok rangadója

A lab d arú g ó -szak em b erek N em n y ú jto tt ily en csem egét eg.yöntetű vélem énye sz e rin t a N épstadion 65 000 nézőjének is a piros-kékek játéka az és a televízió tö b b százezres utóbbi esztendők legnagyobb nézőközönségének a kettős élményét adta a sp o rtá g k ed ­ m érkőzés: a Bp. Honvéd— Új­ velőinek, pesti Dózsa és a Ferencváros A Vasas ennél szebb aján­ —Tatabánya összecsapás.

mérkőzés színvonalától, de for­ dulatosságában, érdekességé­ ben lebilincselő volt. A lila -fe h é re k ez alk alo m m al nem já tsz o ttá k m egszokott, ö t­ letes, n é h án y h ú z á sra é p íte tt tá m a d ó já té k u k a t, s m o to rju k : G öröcs is lényegesen halvá­

nyabb teljesítményt nyújtott, mini máskor. Igaz, hogy a jó

—

(MTK) 16:08,2. A csiapatversen yt a MEDOSZ n y e rte 23 p o n ttal a 26 pontos MTK előtt. A versenyen sa jn á la tta l n é l­ k ülöztük az élgárdát, az élen Iharossal, Szabó d r.-ral és Kovács Józseffel. K ét h ét m ú l­ v a m á r B udapest m ezei b a j­ nokságára k erü l sor.

küzdőszelleme kitűnő,

tis z tá z .

Váratlan eredményeket hozott az NB II mindkét csoportjának 19. fordulója I

M in d k ét csoportban a k a d ta k L án g G ép g y ár Rozsnyói u tc a i egészen vaskos m eg lep etések sp o rttelep érő l. A fo rd u ló e re d ezen a szeles, m árciusvégi v a ­ mé-nyei: sárn ap o n . A legnagyobb ezek AZ NB n . EREDMÉNYEI: közül az EV TK győzelm e K E L E T I C SO PO R T ; Szom bathelyen, de kevesen B o rs o d —J á s z b e r é n y 2:1 I v á rtá k a N y ugati csoport m á ­ C eg léd —M isk o lc 0:0 3:3 Ö zd—B V SC sik b a jn o k jelö ltjén ek , a K om 0:3 B p; S p a rt.—G anz-M A V A G . ló n ak v ereség ét a B. S p a rta 1:1 D ió s g y ő ri B .~ ~ K ecskem ét I cus ellen. H a ta lm a s k üzdelem SZ N SE —P é n z ü g y ő rö k 1:1 Vidéki 3:0 S z o ln o k —N y íre g y h á z a folyt Özdon, ahol a b a jn o k ­ 2:1 B p . E lő re —E g y e té rté s és Ganz-MAVAG győzelmek ság ra törő h elyi v asas-c sa p a t N Y U G A T I C SO PO R T szoros ered m én n y el (3:2) fe k ­ az országos ifjúsági V á c —B u d a f o k 1:0 te tte k é tv á llra a K e le ti cso­ S z o m b a th e ly —EV T K 1:2 birkózás-bajnokságon p o rt ra n g ad ó ján a BVSC-t. A M a g y a ró v á r—O ro s z lá n y 3:0 2:4 K . L o m b ik —S z .-fe h é r v á r A z o rs z á g o s s z a b a d fo g á sú ifjú - kieső je lö lte k z ó n á já n a k é rd e ­ 1:2 X^áng—E le k tro m o s s á g i b irk ó z ó -b a jn o k s á g a S z ő n y i kessége, hogy az E lek tro m o s­ , 1:2 S z tá lin v á ro s —S z á llító k ü ti V a su ta s to rn a te rm é b e n k e r ü lt ; „ a k sik e rü lt m in d k é t po n to t 1:0 Z T E —^Pécsi B TC

le b o n y o lítá s r a . A BV SC to r n a té r - | m é t igazi b a jn o k i lé g k ö r tö ltö tte i o l h o z n i a a s z o m s z é d v a r b o l , a b e . , A s o k b iz ta tá s é s b e k ia b á lt ta n á c s o k k ö z ü l b iz o n y n e h é z v o lt v á la s z ta n i a k ü z d ő k n e k . Á s z u r k o ló k s z á m á ra b iz to s í­ t o t t e g y m é te r szé le s h e ly e n szó - j ro n g o tt M a tú ra M ih ály is, a k i'ín á r a to k ió i o lim p ia sze m ü v e g é v e l Az E gyesült Izzó to rn a c sa r­ n é z te a h e v e s k ü z d e lm e k e t é s noka v a sá rn a p NB I-es rö p ­ e g y m á s u tá n Je g y e z te a n e v e k e t, küzdelm ektől a k ik k e l m á r a k ö z e ljö v ő b e n sz e ­ lab d a-b ajn o k i r e tn e sz á m o ln i. Ig az, h o g y a fia ­ volt hangos. Itt bo n y o líto tták ta lo k is in k á b b g ö rö g -ró m a it, le a női b ajn o k ság 17. fordum in t sz a b a d o t b irk ó z n a k , é s c sa k a fe ls ő b b s ú ly c s o p o rto k b a n le h e - lójénak tö b b m érkőzését. ■ te tt s z a b a d fo g á s t lá tn i. A Miskolc női csapata K ü lö n ö s e n a G a n z —M .áVAG nagy m eglepetésre 3:1 e g y ü tte s é t le h e t jő n e v e lő e g y ü t­ te s k é n t m e g e m líte n i, m e r t a 12S arányban győzött a Vasas In d u ló k ö z ü l a g é p g y á r ia k k é t Dinamó ellen. e lső h e ly e t é s e g y m á s o d ik h e ­ ly e t s z e re z te k . F e ltű n ő e n jó l sze- A Bp. P etőfi b a jn o k je lö lt női re p e U ek a v id é k i fia ta lo k Is, a m it győzel­ n é g y ' v id é k i b a jn o k s á g is b iz o ­ együttese 3:0 a rá n y ú n y ít. L e p k e sü ly tó l fe lfe lé a k ö ­ m et a ra to tt a Bp. S p artacu sv e tk e z ő k n y e r te k b a jn o k s á g o t: szal szem ben. U gyancsak 3:0P é k (S z é k e sfe h é rv á r), B a lla (G anz ra győzött a BVSC a VTSK el- m a VÁG), _ . . -

B . S p a rta c u s —K o m ló

2:1

Röplabdázóink izgalmas tavaszi rajtja

helyen álló csapata na­ gyon m egszorította a harmadik helyen álló Dózsás lányokat, akik végül is csak 3:2 arányban tud­ tak győzni. A fé rfia k cso p o rtjá b a n a V a­ sas-T u rb ó a Bp. É pítők elleni m érkőzésen 3:1 a rá n y b a n győ­ zött. A férfim érk ő zések közül a H onvéd—F a rk a sly u k ta lá l­ kozó sim a 2:0 a rá n y ú H onvédgyőzelem m el é rt véget. Izg a l­ m as küzd elm et hozott a P én z­ ügyőrök—T estv ériség ta lá lk o ­ zó. A T estvériség m á r 2:0 tus (Kalocsák B iró czaltT ö rek - len. Nagy küzdelem a l k u i t ki a rá n y b a n v ezetett, a m ik o r a. vés), Peer (BVSC), Balassa ■(K TE). és az U. Dózsa—E viterv- P énzügyőrök ó riási küzdelem _ íPécsl Dözsa), _Sillai 1rnérlíőzésetl. u tá n m e g fo rd íto tta az ere d ­ Az

C v i t e r v - u t o ls ó

e ló tti

m é n y t.

2. V a sa s 3. M TK 4. F e r e u c v á r ^ 5. S a lg ó ta rjá n 6. S z e g ed 7. G y ő r 8. B p . H o n v é d 9. C sep el 10. T a ta b á n y a 11. P é c s 12: D e b re c e n 13. D o ro g 14. Diósgyő»*

3 1 44:15 31 10 6 2 42:17 26 10 3 5 36:27 23 9 4 3 42:25 22 0 4 5 31:24 •22 7 8 3 2!&:27 22 6^ 6 6 31:21 13 5 7 6 26:29 17 4 8 6 17:22 Ifi 3 8 7 20:29 14 3 8 .7 20:29 14 3 5 10 13:41 11 2 6 10 23:37 10 2 ,3 13 14:45 7

U

A Bp. Spartacus női kézilabda-csapata Krakkóban

kezdés u tá n a p iro s-k ék ek len d ü lete is ellaposodott, s a já té k m ásodik részében in k á b b Igen n ag y érd ek lő d és m el­ az ú jp e stie k irá n y íto ttá k a já ­ tékot. A legm eglepőbb m égis le tt k e rü lt sor a , k rak k ó i S p o rtcsarn o k b an a C racovia az volt, hogy a 89. percig 1:0ra vezető Bp. Honvéd védel­ c sap ata á lta l m eg ren d ézett női terem k ézilab d amének érthetetlen könnyel- nem zetközi műsködése miatt mégis átad­ to rn a első n a p i küzdelm eire. A ta az egyik pontot. Rajna ön­ to rn á n a m ag y ar csapaton k í­ g ó ljá ra az e g y éb k én t k itű n ő en v ü l részt v esz a .K S R uch—20, játszó Marosi is öngóllal vála­ a lengyel b ajn o k ság m ásodik szolt úgy, hogy besegítette a h e ly e z e ttje és a z A ZS 'W arszaw a főiskolai csapata. gólba tartó labdát. A Ferencváros a Tatabánya A Bp. S p a rta c u s első m érk ő ­ ellen i m érk ő zés első félid e jé­ zését szom baton este já tsz o tta ben teljesen széteső, lélek n él­ a K S R uch—20 elle n és 5:3 k ü li já té k k a l „szolgált .rá ” a (2:3) a rá n y ú győzelm et ara to tt. szem füles b án y á sz c sa tá ro k A m ag y ar c sa p a t g ó lja it Hö.h ely ze tfelism erését dicsérő b en reich (2), H a je k n é é s T óth 2:0-ás félidei hátrányára. A szerezte. E m lítésre m éltó, hogy c sa p atb an re jlő erő t m u ta tta , ezen a m érk ő zésen a m ag y ar hogy az első neg y ed ó ra u tá n lányok az öt gólon k ív ü l 7 (!) Albert váratlan gólja' úgyszól­ k a p u fá t lő ttek . A m ásik m é r­ ván felvillanyozta az együt­ kőzés ered m én y e; Cracoviatest, s e k k o r a zö ld -feh érek el­ AZS W arszaw a 16:5 (6:3). le n á llh a ta tla n n a k tű n te k . Si­ k e rü lt is a kiegyenlítés, de a jó l rom boló ta ta b á n y a i v é d e­ Góiiövő lista lem — az élén G rosiccsal — ö sszp o n to síto tt annyi erőt, S z o m b a tig a z N B I. 28 ta v a s z i hogy az egyik pontot mégis m é rk ő z é s é n ö s s z e s e n 60 g ó lt r ú g ­

Játékban mindkét találkozó B efejeződtek a nem zetlw zi dékkal nem kedveskedhetett k o sárlab d a-to rn a küzdelm ei. angyalföldi szurkológárdájá­ messze elmaradt a szombati Az utolsó napon az NDK hazavihették Tatabányára 2:2együttese nagy küzdelem u tán es eredménnyel. 63:62 (28:31) a rán y b an győzött Törökország ellen, m íg a m a ­ g y ar főiskolás válogatott A többi mérkőzés 112:74 (56:26) arán y ú fölényes L elk esed ésén ek köszönhette győzelm et a ra to tt a belga csa­ a' Debrecen együttese, liogy p a t ellen. A nem zetközi to rÖ;2-es féi.iclő .után kiharcolta a p á t M ag y ^ p rg íág n y erje az 2:2-es döntetlent a Szeged el­ NDK, T örÖ korstíg és Belgium len. A v á ra tla n első h azai gól előtt. A versenyen kívül in d u lt k ö rü l k eletk e z e tt izg alm ak te l­ m agyar utánpótlás-válogatott, jesen m eg z a v a rtá k a v en d ég ­ iw n tjait figyelem be véve, m á­ c sa p a t tá m a d ó so rá t és v é d el­ sodik le tt volna. m ét. K özepes szín v o n alú játék , a kék-fehérek fo ly am ato sabb tá m a d ásv ezetése jellem ezte a Szőke győzött dorogi találk o zó t, am ely en a k ieső jelö lt b á n y ászcsap at sem a Csepel mezei versenyén v o n h a tta k étség b e a.z MTK 2:1 (1:0) arányú győzelmének A király erd ei D una-parton jogosságát. A Győr 2:0 (2:0) rendezte m eg a Csepel orszá­ aróinyú győzelm e I>iósgyŐrött, gos m ezei futóversenyét. A B p . H o n v é d la b d a rú g ó i n a g y s z e rű .já té k k a l le p té k m e g a z Ü .ipesti s a C sepel 1:0 (1:0) a ráynyy ú si­ í felnőttek 4400 m éteres távon A D ó z sá t. A m é rk ő z é s e n T ic h y L a jo s b iz o n y u lt a m e z ő n y le g jo b b icsa m érték össze erejü k et. Három tá r á n a k . S o k s z é p tá m a d á s t v e z e te tt a f ia ta l k ö z é p c s a tá r . A p iro s - k e re Pécsett a z t bizony íto tta, kilométerig Szőke és a mű­ fe h é r e k m á s ik le g jo b b e m b e re D u d á s v o lt, a k i é p p e n G ö rö c s e lö l hogy a két győztes együttes egyetemi Szekeres nagy har­ cot vívott, utóbbi azonban gyomorgörcs miatt feladta a versenyt. A befutó ez volt: 1. Szőke (Csepel) 15:50,4, 2. Fehér (NyVSC) 16:05,5. 3. Molnár

Az AB 1. álláüia 1. O . D ó zsa

ta k , a z a z á tla irb a n c g y -e g y m é r k ő ­ z é s re 2,1 g ó l ju to tt. S z o m b a to n és v a s á r n a p a ta v a s z i id é n y V . f o r d u ­ ló já b a n ' ö s s z e s e n 22 g ó l e s e tt, t e h á t á tla g b a n e g y -e g y m é rk ő z é s re ’ 3,1 g ó l ju t o t t . 15 g ó lo s : A lb e rt (FTC ). 12 g ó lo s : GÖrÖcs (tr, lió z s a ) , M o l­ n á r (M TK ), V á ri (G y ő r). 11 g ó lo s: F a r k a s (V a sa s), H a jó s (S zeg ed ), T ic h y (B p . H o n v é d ), lo g ó lo s : V a ­ s a s (S B T C ). 9 g ó lo s : L a h o s (T a ta ­ b á n y a ) , P a lo ta i (G y ő r). 8 g ó lo s: O ro sz (F T C ). 7 g ó lo s : B u n d z s á k (V a sa s), K u h a r s z k y (U . D ó zsa), M a c k ó s (V a sa s), O pova (P éc s), V á rh id i
A jokohamai birkózó VB főpróbája N agy erő p ró b a e lő tt á lln a k a m ag y ar birkózók. M árciu s S í­ én, á p rilis 1-én és 2-án a S p o rt­ c sarn o k b an n em zetközi b irk ó ­ zóversenyt re n d e z n e k Szalai Im re, az egykori m u n k á s b ir­ kózó em lékezetére. A v e rse­ n yen szovjet, bolg ár, jugoszláv, ro m án é s m a g y a r b irkózók vesznek ré sz t k ö tö ttfo g ásban és szabadfogásban. A v iad alró l M atú ra M ihály, a b irk ó zó k v e­ zetője a k ö v etk ez ő k et m o n d o t­ ta :

— A bdrkózó-világb.njnokságot m in d k é t fogásban jú n iu s 2tő l 6-ig a jap á n o k ren d ezik Jo k o h am áb an . így te h á t a b u ­ d ap esti verseny, am ely n eves birk ó zó k at mozgósít, tu la jd o n ­ k éppen a jo k o h am ai VB fő­ p ró b á ja lesz. U tolsó n em zetk ö ­ zi v ersen y a v ilágbajnokság előtt. A M agyar B irkózók Szö­ vetsége felk észü lt a viadal sportszerű leb onyolítására.

Döntetlen a prágai ökölvívó-mérkőzés P rá g á b a n p é n ­ te k este k e rü lt so r a m agyar és a csehszlovák ököl­ v ív ó -v álo g ato ttak m érkőzésére. A k üzde­ le m 4000 n éző e lő tt 10:10 arán y ú . Igaz­ ságos d ö n tetlen n el végződött. A m a g y a r v e r­ senyzők közül F o r­ ró, N agy J.. P ál, Sebők II. (ellenfe­ lét leléptették), B udai (k. o.-val) győzött. D ubovSZki, K ajdi, N é­ m eth, C siszár és K iss vereséget szenvedett. A ■csehszlovák .g y ő ­ zelm eket M atula. Tőre. S tan tien , Z iegler és é r t e ol.

N em ec mérkőzésen

J A hosszú téli pihenő után megindult az élet a motorver­ senyzők népes táborában. A motorcross-versenyzők vasár­ nap szép számban keresték fel a farkasvölgyi crosspályát, ahol alapos edzést tartottak, A meredek utak, a Icanyargós lejtők és a mesterséges akadá­ lyok mentén a kirándulóit élénk érdeklődése mellett vé­ gezték bravúros „mutatvá­ nyaikat” a motorosok.

Teniszezőink külföldön A ja m aik ai M ontego B ayben folyó nem zetközi ten iszb a jn o k ság liői egyes n eg y ed ­ d ö n tő jéb en K örm öczi Z suzsa a m exikói Y ola R am irez ellen szerep elt. A m exikói bajn o k n ő az első játszm áb an , fe j-fe l m e lle tti k ü zd elem u tá n 7:6 a rá n y ú v ezetést szerzett, m i­ d ő n K örm öczi a rek k en ő hőség m ia tt v isszalép e tt a to v áb b i játék tó l.

Chile-NSZK 3:1 <2:1) V ilágszerte nagy érdeklődés előzte m eg a nyugatném et csa­ pat dél-ainenkai mérkőzését. A vasárnapi találkozón a ven­ déglátó chilei válogatott na­ gyon jól játszott, és biztosan győzött az NSZK válogatottja ellen 3:1 arányban.

Jó küzdelmet hozott az MHS lövészklubok I. osztá­ lyú csapatainak fordulós baj­ noksága. Tizenöt csapat öt cso­ portra osztva hat hónapon ke­ resztül méri össze tudását a kisöbű sportpisztoly és sport­ puska versenyszámokban. -Cse­ pelen a házigazdák a Postáso­ kat és a hódmezővásárhelyie­ ket látták vendégül. A kisöbű íportpuskások közül egyéni győ­ zelmet a fiatal Abonyi György csepeli ipari tanuló nyerte 539 köregységgel dr. Kiss Ferenc és Szabó Gyula előtt. Abonyi tavaly még a Csongrád megyei MHS ifjúsági bajnokságát nyerte, de hát változnak aidők, Gyuriból ipari tanuló lett és a nagy rivális, i Csepel csapatát erősíti. Csapatban is a Csepel győzött. 2066 találat­ tal, egy köregységgel megelőz­ ve a Postás együttesét. A sportpisztclyosoknál azonban vidéki viadal született. Az igen jó', lövő hódmezővásárhelyiek sza­ bados Béla vezérletével több mint 2000 köregységgel (1996’ maguk mögé utasították a Cse­ pel és a Postás csapatát

Oberhausenben lesz , a sakkcsapat Eiirópa-bajnokság döntője A sak k csap at E urópa-baj-i nokság d ö n tő jé t jú n iu s 21-től jú liu s 2-ig a n y u g a t-n é m e to r­ szági O b erh au sen b en ren d ezik m eg a Szovjetunió. C sehszlová­ kia. Jugoszlávia, M agyaror­ szág, S panyolország és az N SZK tizes c sa p a ta in a k rész­ vételével.

i

Heti h ír a d ó (SAJTOSZEaaLE)

boiduffan fo g a d ja a k is v á ltó s ü ly ú e lé rt győzelménelc Jo b b ró l Ueczey.

kibirdletését.

S z e rk e s z ti: a s z e rk e s z tő b iz o tts á g K ia d ja : A B e lü g y m in isz té rlu n ri Bv O rsz á g o s P a ra n c s n o k s á g a B u d a p e s t. V .. J ő z s e f A ttila u tc a 2—4 Szikra Lapnyomda