'K dlem et fa v tá cú M U ft üwefie&et faíodsuutá,

NYÍR BÁT OR VÁROS

'K dlem et

ÖN K O R M Á N Y ZA T Á N A K

fa v tá cú M U ft

LAPJA

•

XIX. ÉVFOLYAM 9. SZÁM

üwefie&et faíodsuutá,

nUttdett kedvei őtw iúátdhttiÁ Í

• 2009. NOVE MB ER - DECEMBER

A

tartaCoHtOóC

▼ M ásodik alkalom m al m u tat­ kozott be Nyírbátor november 7én Budapesten, a Duna Palotában. (2. oldal) ▼ Új ügyfélszolgálati irodát nyitott az APEH a Bátori u. 5. szám alatt.

▼Szülők és gyermekeik elégedettek az Oktatási centrum szeptemberben elindított két tannyelvű képzésével. (7 oldal) ▼ Ü nnepi programok (15. oldal)

2

• 2009 BÁTOR

T isztelt Városlakók, Nyírbátoriak! / t / f ég néhány hét, tsé s a 2 009-es é v­ r ő l m á r csak m ú lt id ő ­ b e n b e s z é lh e tü n k . K ö zeled ik a z é v vége, ilyenkor m indenki szá­ m adást végez, hogyan sikerü lt szám ára e z a gazdaságilag k ü ­ lönleges év. 4

sekkel és eszközökkel, jó l kép zett szakorvos­ magában. M i a karácsony üzenete ma, 2010 okkal gépekkel várják a segítségre szoruló küszöbén? betegeket. A karácsony titka a szeretet. A szeretet, m ely értelm et a d az életünknek: abból a fel­ ism erésből és jó érzésből táplálkozik, ho g y K edves Városlakók! valakinek szüksége van ránk. A z t kívánom , h o g y karácsonykor is ta­ A 2009-es év a gazdasági válság éveként pasztalják m eg a szeretetet, a m elegség örö­ vo n u l be a történelem be. E lm ondhatjuk, m é t a családban, anélkül, h ogy elzárnák a ho g y városunk életében szerencsére nem szívü ket a tö b b i em bertől. voltak ebben az évben a híradásokban F o g a d ju k hálá sa n , a m it k a p u n k és h a llo tt gyárbezárások, elbocsájtások. higgyünk abban, h o g y id ő n kén t k e ll és ér­ Ső t a városunkban m ű kö d ő vállalkozások dem es á ld o za to t vállalni, m e rt nagyobb k ö zü l néhányan fejlődtek, fejleszteni tudtak. öröm adni, m in t kapni. A z U nílever gyáregységünk stratégiai gyár­ rá alakult, az M SK H ungary K ft. jelentős technológiai és telephelyfejlesztést h a jt vég­ re, a BátorTrade K ft. 1 m illiá rd fo rin to s q r tv á n o k környezetvédelm i fejlesztést h a jt végre a m inden Biogázüzem hez kapcsolódóan. Acz Ipari Par­ n yírbátori kunkban a C oloplast H ungary K ft. idén családnak m ár több m in t 600 dolgozóval m ű kö d ik, s békés, elin d u lt egy ú j cég a Serioplast H ungary boldog K ft. is. karácsonyt!

2009 a város életében a töretlen fejlődés időszakának tekinthető. E lin d u lt a régóta várt H it és Egészség európai uniós p rojek­ tü n k megvalósítása. E nnek első elem e m eg­ valósult: a B áthory család életét bem utató P anoptikum élettel tö lti m ega kastélyt, m ely szám os kulturális program h elyszíneként a városlakók életének részévé vált. A p ro jekt keretén belül 2010. m árciusá­ ban átadjuk a Term álfürdőt és gyógyászati k e z e lő t. E lk e z d ő d te k a tö r té n e lm i tem p lo m o ka tt összekötő sétány és a k é t tem plom felújításának előkészületi m unká­ latai is. Városunk általános iskolásai európai k ö ­ K edves N yírbátoriak! rülm ények k ö zö tt tanulhatnak m ajd az át­ ép ített iskolakom plexum ban. A z Egészségügyi k ö zp o n t felújításához Ism ét eljön a karácsony, gyorsan elrepült n yert pályázatunk lehetővé teszi, h o g y ha­ az év, és m o st itt az ünnep a kapuban. Néha marosan korszerű épületben, ú j berendezé­ az em ber m egáll egy percre, elgondolkozik

B állá Ján osné p olgárm eter

Ünnepi fények a városban Ünnepélyes keretek között kapcsolódtak fel december 4-én, péntek délután Nyírbá­ tor adventi fényei. Az ünnepségnek a Kulturális K özpont előtti tér adott helyet, amelyet a Talán Teátrum karácsonyi hangulatú m űsor összeállítása is színesített. A város karácsonyi arculatát —a meglévő díszek mellett —idén is új égők színe­ sítik. Utóbbiak a Váci utcát, valamint a polgármesteri hivatal erkélyét díszítik Nyírbátorban. A díszkivilágítás a hagyományokat követve most is vízkeresztig varázsol ünnepi hangulatot a városban.

M in d en k i karácson y fája a város s z í­ vében

2009. NOVEMBER - DECEMBER . 3 Duna Palota

N yírbátor a fővárosban

Nyírbátor idén ü n n ep elte fen n á llá sá ­ nak 730. évfordulóját, s e jeles év fo r­ d u lóról 2 0 0 9 -b en szá m o s h a g y o m á ­ nyos, és újszerű rendezvény m eg em lé­ kezett. E sorozat keretében m ár m á so ­ dik alkalom m al m utatkozott be a v á ­ ro s n o v e m b e r 7 -én B u d a p e s te n , a D una Palotában.

N y ír b á ­ tor dala a Bátor Mazso re tt és a T a lá n T e á tr u m közös prod u k c ió já ban h an g­ zott el.

A megjelenteket BálláJánosné polgármes­ ter köszöntötte, és üdvözölte mindazokat a Nyírbátorból elszármazottakat, akik a fővá­ rosban, valamint az ország más vidékein él­ nek, de megőrizték lokálpatriotizmusukat, s tehetségükkel, munkájukkal örömmel öreg­ bítik a település hírnevét. Varga Zoltán Önkormányzati és Területfejlesztési Minisz­ ter m éltatta városunk értékeit, kiemelte futó pályázatainkat, melyek nagyívű fejlődést je­ le n te n e k N y írb á to r számára. Az ünnepi m űsor­ ban legkiválóbb művé­ szeink, művészeti cso­ portjaink mutatták meg a város kulturális életé­ nek sokszínűségét. So­ kan megtekintették azt a fotókiállítást is, amely­ nek pillanatfelvételeiből — akár egy apró moza­ ikdarabkákból összera­ kott alkotás — Nyírbá­ tor egészéről kaphattak átfogó képet az érdek­ lődők.

Bállá Jánosné p olgárm ester k ö ­ szön tőjét követően a csodás akusz­ tik á jú terem ben kü lö n leg es é l­ m én yt nyú jtott a Tinódi Vegyeskar koncertje

A N y ír b á to r i Ü tőeg yü ttes a fő vá ro si k ö zö n ség et is elvará­ zsolta.

4

• 2009 BÁTOR

SdEib Ú j ü g yfélszo lg á la t N yírbátorban A h a za i k ö zig a zg a tá sb a n az A d óh iva­ tal ú ttörő szerep et tölt be. A z APEH szem léletm ó d ja és m in d en n ap i tevé­ k en ysége alap ján a h a tó sá g i és a s z o l­ gáltató felad atok at eg y id ejű leg felv á l­ la ló szerv ezetté változott. A törvényekben előírt hatósági feladatok ellátása mellett előtérbe került az ügyfélköz­ pontú szolgáltatások fejlesztése, az állam és az adózó állampolgárok, illetve az általuk létrehozott szervezetek igényeinek lehető legnagyobb mértékű kiszolgálása. Az Adóhivatal középtávú stratégiájában egyik alapvető feladatként jelenik meg az adózók önkéntes jogkövetésének segítése érdekében az ügyfél-tájékoztatási tevékeny­ ség korszerűsítése, az adminisztráció- külö­ nösen az adóbevallási rendszer egyszerűsíté­ se, az elektronikus ügyintézés lehetőségei-

A z új iro d a a B á to ri utca 5. szá m ala tt m ű k ö d ik nek további bővítése, valam int a kirendelt­ ségek hálózatának teljes körűvé tétele. Mindezek szellemében az APEH ÉszakAlföldi Regionális Igazgatósága november 16ától egy új ügyfélszolgálati hellyel bővítette ügyfélszolgálatait. Az új ügyfélszolgálat Nyír­ bátorban, a Bátori u. 5. szám alatt fogadja ügyfeleit és elsősorban a magánszemélyek széles körű tájékoztatását, lakóhelyhez köze-

Változás a hulladékszállításban és a díjtételekben M int k ö ztu d o tt, a K örn yezetvéd elm i F elügyelőség július 17-étől bezáratta m egyénkben a nem m egfelelő m űsza­ ki védelem m el rendelkező szem éttele­ peket, köztük a nyírbátorit is. Azóta a Nyíregyháza—orosi szeméttelep­ re kerül a hulladék. A nagyobb távolság a hulladékszállítási, valamint megsemmisítési díj többletkiadásai — eddig fel nem merült — költségeket jelentenek társaságunk számá­ ra. Ezeket ez év második félévében cégünk a lakosságtól átvállalta. A továbbiakban a je­ len gazdasági helyzetben nem tudjuk teljes egészében finanszírozni a többletkiadásokat. Több alternatíva közül a lakosságot a leg­ kisebb mértékben terhelő változat elfogadá­ sára tett javaslatot a Városüzemeltető Kft., melyet 2010. január l-jei bevezetéssel foga­ dott el a nyírbátori képviselő-testület. Eszerint a téli időszakban h e ti egyszeri, m íg nyáron h eti kétszeri szállítás lesz. Eb­ ben az esetben a 140 1-es kuka egyszeri ki­ ürítése 150 forint. Figyelembe véve, hogy 6 hónapig kétszer, 6 hónapig pedig egyszer szállítunk évente bruttó 14 ezer 625 forin­ tot kell majd fizetni. Ez 2010-ben a jelenleg alkalmazott díjtétellel összehasonlítva éves szinten bruttó 2 ezer 280 forint többletki­ adást jelent a lakosság részére. Ha valaki egynél több edény ürítését kí­ vánja igénybe venni, úgy azt köteles a szol­ gáltatónak bejelenteni, s a plusz edény ürí­ tési díját megfizetni. Lehetőség van 120 literes, feliratos mű-

anyag zsákok vásárlására, amelyek ára tartal­ mazza a zsák árát és a benne lévő hulladék elszállítási és megsemmisítési költségét. A háztartási hulladék elhelyezésére szolgáló fe­ kete színű zsák ára bruttó 160, a szelektív hulladék elhelyezésére szolgáló zöld színű zsák bruttó 100 forintba kerül darabonként. A részletes szállítási és fizetési változások­ ról m indenkit írásban tájékoztat majd a N y írb á to ri V árosüzem eltetési kkh. N onprofit KFT. Nagy Elek ügyvezető igazgató

m ó d o su l a v ízdíj A nyírbátori lakosság számára 2010-ben is a Nyírségvíz Zrt. végzi a vezetékes ivóvíz, és a szennyvízelvezetés szolgáltatást. A kép­ viselő testület december 3-án elfogadta a társaság indítványát a díjtételek módosí­ tására. Eszerint január elsejétől az alapdíj - a vízmérő átmérőjének függvényében - ivó­ víz esetében minimum nettó 300, (br. 375) szennyvíz esetében 250 (br. 312.50) forint havonta. Lakossági fogyasztóknak az ivóvíz díja 186 (br. 232.50), a szennyvíz elvezetés 217 (br. 271.25) forint lesz köbméterenként. Közületeknek a vízért 215 (br.268.75), a szennyvíz elvezetésért 272 (br. 340) forin­ tot kell január elsejétől fizetniük, minden elhasznált köbméterért.

li ügyintézését kívánja elősegíteni. Az ügy­ feleknek lehetőségük lesz adókártyával, adó­ szám igénylésével kapcsolatos ügyek helybeni intézésére, továbbá általános tájékoztatáso­ kon túlmenően, folyószámla egyeztetést, jö­ vedelemigazolás kiadását is kérhetik. Az adózók bevallásaik, kérelmeik és egyéb beadványok (adatmódosítások és változás­ bejelentések) helyben történő benyújtásával eleget tehetnek bevallási, illetve adatszolgál­ tatási kötelezettségüknek is. Ü gyfélfogadási idő: Hétfő: 8.00-16.00; kedd, szerda, csütörtök: 8.00—12.00 óra között.

id e g e n fo rg a lm i adó Elfogadta a képviselő-testület az ide­ g e n fo r g a lm i ad ó te r v e z eté t, m ely 2010. január 1-jétől lép hatályba. Napjainkban az idegenforgalmi, turisz­ tikai fejlesztések előtérbe kerültek, felgyor­ sultak és folyamatosan megvalósulnak Nyír­ bátorban. A kulturális kisváros jelzője mel­ lé várhatóan hozzákapcsolódik az idegenforgalom és a turisztikai látványosság fo­ galma is. Éppen ezért szükségessé vált az idegenforgalmi adó bevezetése a városban. Nyírbátorban jelenleg 6-8 működő ke­ reskedelmi szálláshely van, mely jövőre a városi kemping területén lévő szálláslehe­ tőséggel bővül. Az átlagos férőhelyek szá­ ma 20 és 34 fő között alakul. Idegenforgalm i adó fizetésére kötelesek azok a személyek, akik nem állandó lakos­ kén t legalább egy vendégéjszakát töltenek el a városban. Az adó összege személyen­ ként és vendégéjszakánként 200 forint. Az idegenforgalmi adót a szálláshely-szolgál­ tatás nyújtásával foglalkozó vállalkozás sze­ di be a vendégtől, s az így beszedett adót, minden tárgyhót követő hónap 15. nap­ jáig a benyújtott bevallással egyidejűleg fizeti meg az önkorm ányzat idegenfor­ galmi bevételek számlájára. A központi költségvetés az önkormányzat által besze­ dett idegenforgalmi adó minden forint­ jához 1 forint támogatást nyújt. Az így befolyt bevétel az ágazat fejlesztésére for­ dítható. Az adó fizetése alól mentességet élvez­ nek többek között azok, akik még nem töltötték be a 18. életévüket, vagy már elmúltak 70 évesek, valamint akik valami­ lyen gyógyintézetben fekvőbetegek vagy szociális intézményben ápoltak. Mentes­ séget kapnak a közép-, illetve felsőfokú intézményekben tanulók, és az önkor­ mányzat illetékességi területén lévő üdü­ lők tulajdonosai vagy bérlői is.

2009. NOVEMBER - DECEMBER . 5

A r é g i k a szin ó b ó l k ön yvtár lenne , m elyn ek h om lokzata a té r fe lő l a város­ háza épü letéh ez igazodik, a z E du árd ú t fe lő l azon ban m á r m odern vonalve­ zetésű..

A kö n yvtá r lá tvá n yterve a városháza irá n yá b ól

K özm egh allgatást tartott a k ép v iselő ­ testület d ecem ber 3-án a V árosh áza díszterm ében a v á ro sk ö zp o n t fe jle s z ­ téséről, a város életét érin tő kérd ések ­ ben. Mint ismeretes, a testület a városrehabilitá
A közm egh allgatáson n agy érdeklődés m e lle tt m u ta ttá k be a városla­ k ókn ak a H un yadi-Á rpád ú t találkozásában a z ú j k ö rfo rg a lo m i csom ó­ p o n t terveit.

A z E duárd ú ti ép ü letek h e­ lyén á ll m a jd a T érségi Ügy­ félszolgálati Centrum . Felvé­ telünkön a leendő létesítm ény látványterve tekin th ető m eg

6

• 2009 BÁTOR

Terv sze rin t h alad a z O ktatási Centrum felú jítása Az előzetes terveknek megfelelően halad az Oktatási Centrum teljes felújítása. A három szakaszból álló, európai uniós forrásból meg­ valósuló projekt első szakasza, vagyis a régi épület külső-belső felújítása elkészült. Itt a tantermek, a szaktantermek már csupán a végső takarításra, a bútorzat visszaszállításá­ ra várnak. A második szakaszban, melynek során az iskola 24 tanteremmel bővül, a m unka jól halad, a burkolás, a külső vakolás folyamat­ ban van —várhatóan december végére ez is elkészül. A harm adik szakaszban megvalósuló tor­ nacsarnok építése az időjárási körülmények­ hez képest a lehető legjobb ütemben halad. Új tantermekkel, mozgáskorlátozottak ré­ szére rendelkezésre álló lifttel, magas tűzvé­ delmi szabályok betartásával városunk egyik kiemelkedő épülete lesz az Oktatási Cent­ rum felújított épülete.

Szépen m utat a z O ktatási Centrum hom lokzata

A r é g i tornaterm ek helyén hatalmas , im pozáns aula lesz a z isk o la i ren dezvén yek szín tér

Több egym ásba n yíló h elyiség alkotja a z é tk ező t

E bből a tanterem ből is m ár csak a p a d o k h ián yoz­ nak , és indu lh at a tanulás

K o rszerű vizesblokkok n é lk ü l m a m á r egyetlen k ö z in té z m é n y sem m ű ­ k ö d h e t A z O ktatási Cent­ ru m b a n h ig ié n ik u s, j ó l tisztán tarth ató m osdókat alakítottak k i

2009. NOVEMBER - DECEMBER . 7

Két tannyelvű oktatás Nyírbátorban

A z O ktatási Centrum új, k é t tan ítási n yelvű osztályában k o m o ly m u n ­ ka folyik, de j u t id ő a já ték ra , só t a já té k o s tanulás is a p ro g ra m része. A 2 0 0 9 /2 0 10-es tanévben indult először városunkban angol-m agyar két tanítá­ si nyelvű osztály. A szülői m unkaközösség tagjait eddigi tapasztalataikról kér­ deztük. „Nagyszerű lehetőségnek tartjuk az angolmagyar két tanítási nyelvű osztály indítását. Nagy érdeklődéssel és örömmel fogadtuk ezt .íz új lehetőséget. Minden szülő a legjobbat szeretné gyer­ mekének, így a beiratkozás előtti hónapok, hetek nagy aggodalommal teltek el. Helye­ in döntöttünk-e? Hogyan fognak a gyerekek megtanulni írni, olvasni az angol nyelv Isajátítása mellett? Majd izgatottan vártuk .íz értesítést, hogy bejutottak-e csemetéink .íz új típusú osztályba. Az óvoda után sem­

milyen nehézséget sem okozott az iskolakez­ dés, hiszen a tanító nénik m indenben mel­ lettünk álltak, segítettek. M inden reggel örömmel indulunk az iskolába, sőt hétvé­ gén és az őszi szünetben is sajnálta a kisfi­ am, hogy nem lehet iskolába menni. Az osztálytársak közül többen is ugyan­ abba az óvodai csoportba jártak, esetleg sportversenyekről ismerték egymást, így nem volt nehéz beilleszkedni az osztályközösség­ be. A nagyobbakkal is szívesen játszanak, sőt büszkék arra, hogy negyedik osztályos ba­ rátaik is vannak, a m inap is örömmel újsá­ golta, hogy: „Képzeld anya, az ebéd utáni hosszú szünetben az udvaron a negyedike­ sekkel játszottam!” Szerintem az iskolai tanulás mellett az otthoni rendszeres gyakorlás is fontos, és

ezt szívesen végzik a gyerekek. Nem találják megterhelőnek azt sem, ha házi feladatot kapnak, kötelességüknek tekintik, hogy meg kell csinálni. Az írás, olvasás és a matematika tananyag elsajátítása nem jelent nehézséget az angol nyelv tanulása mellett, hiszen az idegen nyel­ vet hallás után, játékos formában tanulják, csoportbontásban. Az idegen nyelvi óra mellett kiváló lehetőség az angol szókincsük bővítésére az angol nyelven tartott rajz, tech­ nika és testnevelés óra is. Rengeteg élményük van az angol tanítási nyelvű órákról, szívesen használják a tanult angol szavakat a hétköznapi életben. Az ut­ cán sétálás közben például angolul mondják a színeket, a számokat. Több m ondókát, dalokat, tanári utasításokat ismernek már az eltelt három hónap eredményeként. Nagy örömmel mutatják meg itthon, hol tarta­ nak az angol könyvben, m it tanultak, mi következik. Van külön társalgási órájuk, amelyet az angol anyanyelvű lektor tart, ami igazán hasznos számukra. A tanárnővel csak ango­ lul tudnak kom m unikálni, de ez sem jelent nehézséget, ham ar megszokták. Az idegen nyelvet anyanyelvi környezetben lehet a leg­ hatékonyabban elsajátítani, így nagyon fon­ tos ez a lehetőség. A tanító nénik összehan­ golt, felelősségteljes munkájának köszönhet­ jük, hogy gyerekeink ilyen kiegyensúlyozot­ tak, felszabadultak, örömmel járnak iskolá­ ba, és m inden nap kíváncsian várják, hogy milyen újat fognak tanulni. Köszönjük ezt az új lehetőséget.” ISZ SZ /1. a.

a b la k d ísz e k

P á lyá za ti felh ívá s A Demján Sándor Alapítvány és az Érte­ tek Karitatív Egyesület közösen pályáza­ tot hirdetett 2010-re a Nyírbátor és térsé­ ge, valamint a határon túli szociálisan hát­ rányos helyzetű, szegény sorsú óvodások és tanulók részére, elősegítendő óvodai nevelésüket, alap- és középfokú tanulmá­ nyaik folytatását, sikeres befejezését. A pályázat legtöbb alprogramjának je­ lentkezési határideje már lejárt, de a ta­ nulmányi átlag javítására kiírt felhívásra február 5-éig lehet jelentkezni. Az általános iskola felső tagozatán tanu­ lók legalább 0,2 átlagjavítással 70 ezer fo­ rint, míg a középiskolások ugyanezért a teljesítményért 90 ezer forint támogatást kaphatnak egy tanévre.

Pályázhatnak a közoktatási intézmények alap- és középfokú oktatásában részt-vevő gyermekek, fiatalkorúak, illetve szüleik, vagy törvényes képviselőjük. Nem pályázhatnak magántanulók, leve­ lező- vagy esti képzésben résztvevő tanu­ lók. Pályázati Űrlapot a Települési Önkor­ mányzatok Szociális Irodáiban, vagy a Gyermekjóléti Szolgálatoknál lehet besze­ rezni. Az űrlapokat egy példányban ki­ töltve, a megadott határidőre a Települési Önkormányzatok székhelyeire kell leadni. Bővebb felvilágosítást az Értetek Kari­ tatív Egyesület nyújt. (4300 Nyírbátor, Pócsi út 94. Telefonszám: 06-20-778^8-30)

A z a dven i a b la k d ísz k é s z ítő versen y legszebb alkotásai

8

• 2009 BÁTOR EZ TÖRTÉNT - 2009 KEPEKBEN

730

éves városNyírbátor,

Várossá válásának 730. évfordulóját ünnepelte idén Nyírbátor. A május 8-án megrende­ zett ünnepségen, a Kulturális Központ színháztermében a jeles évforduló alkalmából a város önkormányzata kitüntetéseket adom ányozott azon személyeknek, akik tevékenysé­ gükkel gyarapították a város gazdasági és kulturális életét, munkájukkal öregbítették hír­ nevét.

a „Zene szigete ”

Idén 43. alkalommal csendültek fel a mű­ vészi muzsika hangjai Nyírbátorban, a Zenei Napok keretében. Augusztus 14-e és 23-a között mintegy 20 kulturális prog­ ram —komolyzenei koncertek, előadások és egyéb, zeneművészeti csemegék színes és változatos kínálata szerepelt a fesztivál repertoárjában. A komolyzene mellett idén a legkülönfélébb műfajok is jelen vol­ tak, úgy, m int a jazz, a magyar népzene, rockopera vagy akár a rézfúvós muzsika.

A z Á rp á d utca a Városháza torn yából a 960-as években L o v á sz Irén „ S zerelm es v i­ r á g 99 c í m m e l a r e n e s z á n s z B á th o ri- V árkastélyb a n a d o tt nagysikerű koncertet.

...és m a

J e le n e t a z Istv á n , a k ir á ly n yírbátori előadásából

2009. NOVEMBER - DECEMBER . 9 EZ TÖRTÉNT - 2009 KÉPEKBEN

H it és egészség d^bb, m int fél évezredes időutazás a Báthoriak (szellem)világába. Ezt a nem min­ dennapi élményt kínálja a Báthori Várkas­ télyban az a Panoptikum, amit napra-órára pontosan a kenyérmezei csata 530. évfordu­ lóján, október 13-án, 13 órakor adtak át a nagyközönségnek. A tárlat a H it és Egészség Projekt első ütemeként valósult meg.

A B áthori-Panoptikum egyik fő m o ­ tívum a a N yírbátor történ elm ét m eg ­ határozó K en yérm ezei csata: a z élet­ hű figurák, a török h arcosok szen ve­ dése, B áth ori István seregének diada­ la a pontosan 5 3 0 éve történt ádáz k ü z­ delem részesévé teszik a XXL szá za d i látogatót

A partm anházak a kem pingben A k em p in g d é l-k e le ti sark áb an e lk é sz ü lte k az apartm anházak. A nyolc dupla apartm an-ház fűt­ hető, így nem csak nyáron, hanem télen is ü zem el­ tethető. A m egszépült kem pingben összesen 64 olyan vendég tud m egszállni, akik a sátorozással szem ben a kényelm esebb lehetőséget választják. Az új épüle­ tek nem csak családok elhelyezésére, hanem turista­ busszal érkező diákcsoportok elszállásolására is le­ hetőséget kínálnak, szélesítve a város szálláshelyei­ nek palettáját.

A H it és egészség p ro je k t keretében k é szü l a T erm ál és G yógyfürdő: m ár m eg k ezd ő d ö tt a terepren dezés és parkosítás is, a p a rk o ló k elkészültek. Jelen leg a z ú szóm eden cék és kiszolgáló h elyiségek burkolásán d o lg o z­ nak, s m árcius 15-ig a k ü lté ri m eden céket is leburkolják.

10

2009 BÁTOR

fe ltű z té k a szalagot...

A Báthory István G im názium és Szakk özép isk o la ebben az évben jeles tör­ tén elm i évfordulót ünnepelt. A ju b ile­ u m i év k iem elk ed ő esem énye volt n o ­ vem ber 14-én a sza la g tű ző ün n ep ség. A meghitt hangulatú, színvonalas rendez­ vényen az ünnepeiteket Kaliba András, a Báthory István Gimnázium és Szakközépis­ kola igazgatója köszöntötte, majd ezt köve­ tően az iskola történetében 55. alkalommal tűzték fel az osztályfőnökök a maturandus jelképét, a zöld szalagot. A felemelő történelmi évfordulón a vég­ zős osztályok osztályfőnökei — Usztics A ni­ kó, Sipos-Márton Dóra, Városi Nikoletta és Tarnóczy Zalán — voltak. Néhány perces film­ ben felelevenítődtek az együtt töltött diák­ évek megható pillanatai. A végzős báthorys rakoztatták a szép számú közönséget. A mű- zárta, amely egyben az esti szalagavató bál diákok színvonalas, zenés produkcióval szó- sort a végzősök által bem utatott keringő nyitánya is volt.

Bethlen Gábor Középiskola, Szak­ képző Iskola és Kollégium 2009. decem­ ber 5-én rendezte szalagtűző ünnepségét a Sport-csarnokban. K ét érettségiző, és hat szakképzős osztály összesen 138 di­ ákjának tűzték fe l osztályfőnökeik a kö­ zelg ő búcsút je lz ő szalagot. A nagy j e ­ lentőségű eseményre a diákok színvona­ las m űsorokkal készültek.

Idén egy kéthetes angliai tanártovább­ képző kurzuson vettem részt, mivel si­ keresen pályáztam a Tempus K özala­ pítvány nyelvtanárok számára kiírt pá­ lyázatán. Ez már a második lehetőség az országismeret volt az aktuális téma. Le­ G arden-ben, a H arro d s áru h ázb an , a volt arra, hogy anyanyelvi környezet­ hetőség nyílt arra, hogy a legmodernebb Selfridges-ben, a Buckingham palotánál. ben fejlesszem nyelvtudásom at, m eg­ oktatási eszközökkel ismerkedjünk, például Mindenkit arra bíztatok, ha van módja újuljak módszertanilag és új kapcsola­ kipróbáltuk honnan, hogyan lehet interak­ rá, látogasson el a világ egyik legizgalma­ tokat szőhessek külföldi kollegáimmal. tív anyagokat letölteni és az oktatás céljára sabb fővárosába, Londonba. Nem fogja meg­ Két éve a dél-angliai Bournemouthban, használhatóvá tenni. Rendelkezésünkre állt bánni. idén pedig Londonban jártam. Szabó Jánosné a könyvtár hatalmas állománya, amely szin­ Angol nyelv és irodalom tanár te csak az angol nyelvvel és tanításának mód­ Az iskola a város szívében, a híres Ox­ szertani anyagával foglako­ ford Streeten van. A világ minden tájáról zik. A délutánokra, estékre, jöttek, jönnek diákok ide, Spanyolország­ hétvégékre is rendszeresen tól Koreán át Brazíliáig, hogy a legautenti­ programot szervezett az isko­ kusabb helyen professzionális tanároktól ta­ la, kirándulást, koncertlátoga­ nulhassanak. Az iskola egyik kiállításának a tást, filmvetítést, de akár ext­ címe: „50 arc 50 országból” jól jellemezheti ra órákat is vehetett, aki igé­ ezt a multikulturális világot. A csoportban nyelte. és talán az egész iskolában is egyedüli ma­ London számos nevezetes­ gyar voltam abban a két hétben. ségét sikerült megnéznem, Minden nap 5—6 szemináriumon vettünk jártam többek közt a Nem­ részt, minden új ötletet, módszert kipró­ zeti Galériában, a Hyde Park­ báltunk, a saját bőrünkön tapasztaltunk meg ban, a botanikus kertben, akár az irodalom, a nyelvtan, a daltanítás, G reenw ichben, a Covent E gy érdekes londoni látnivaló: a Globe Színház

Tanulmányúton Londonban

2009. NOVEMBER - DECEMBER . \ \

E lin du lt a „ Tudásdepó E xpressz ” Napjainkra a könyvtárak visszavon h a­ megyei konzorcium pályázatát is megvaló­ tatlanul az életh o sszig tartó tan u lás sításra alkalmasnak találták a kiírók. A nyíregyházi megyei könyvtár vezetésé­ helyszínei lettek. Szerepük további erő­ sítésében az életh o sszig tartó tan u lás vel konzorciumot alkotó hét könyvtár össze­ folyam atában soha nem látott le h e tő ­ sen 94 m illió lll ezer forintot nyert a pá­ ségek n y íln a k a N em zeti F ejlesztési lyázaton. A résztvevő városok: Kisvárda, Ü gynökség által h irdetett TIO P (T ár­ Vásárosnamény, N yírbátor, Tiszavasvári, sadalm i Infrastruktúra Operatív Prog­ Tiszalök, Nagykálló könyvtáraiban, s termé­ szetesen a nyíregyházi megyei könyvtárban ram) segítségével. is az elnyert összegből a számítógépes gép­ A könyvtári hálózatok összekapcsolása, park korszerűsítése, bővítése, (41,8 millió) informatikai rendszerek fejlesztése, elektro­ illetve egységes integrált könyvtári szoftver nikus könyvtár létrehozása —többek között beszerzése (31,8 millió) és alkalmazása való­ ezekre a beruházásokra nyílik lehetőség ab-' sulhat meg. hói a mintegy 2,2 milliárd forintból, amelyre .1 könyvtárak pályázhattak a Társadalmi Inf­ Inform atikai fejlesztés rastruktúra Operatív Program keretében. A pénzből több m int 200 könyvtár szolgálta­ A projektből Nyírbátor könyvtára csak­ tásainak összehangolt informatikai fejleszté­ nem 8 millió 700 ezer forintot fordíthat sére nyílik lehetőség. számítógépparkjának korszerűsítésére, illet­ ve korszerű könyvtári szoftverre. Ebből az N yertes pályázat összegből 8 számítógépet, 1szervert, A/3-as lapszkennert, és a helyi hálózat építéséhez Öröm ünkre szolgál, hogy a TIO P 1.2.3./ szükséges eszközöket vásárolunk. 2008-as konstrukcióban tám ogatott könyv­ A beruházás nagyon időszerű, hiszen a tárak között a Szabolcs—Szatm ár—Bereg városi könyvtárakban a számítástechnikai

v á ro sism ere ti vetélkedő

eszközök igencsak elavultak, alkalmatlanok korszerű könyvtári szolgáltatások nyújtásá­ ra, s a megyei könyvtár viszonylag fiatal gépparkja is rászorul a cserére, bővítésre. A pályázat megvalósítása során a megye könyvtáraiban a használók számára fenntar­ tott, internet-elérést biztosító számítógépek száma 110 géppel bővül, a könyvtári rend­ szer működését 22, a támogatásból beszerzett illetve bővített számítógép teszi lehetővé. A pályázatban azt is vállaltuk, hogy a je­ lenlegi Srlib integrált rendszert egy olyan felhasználóbarát integrált rendszerre cserél­ jük, amely megteremti a közös felületen való keresgélés lehetőségét, s m ódot ad a régóta tervezett közös helyismereti adatbázis létre­ hozására. Az olvasói szokások változásával megfi­ gyelhető, hogy az utóbbi években jelentő­ sen növekedett a távhasználatok száma, az olvasók egyre inkább előnyben részesítik, az otthonról is elérhető könyvtári szolgál­ tatásokat. Éppen ezt az igényt szolgálnák a technikai beszerzések, melynek segítségével a könyvtár állománya és más szolgáltatások is elérhetővé válnak a világhálón. A fejlesz­ tés Web alapú szolgáltatások bevezetésének feltételeit is megteremti, a használó közpon­ túság elvének érvényesítésével földrajzi hely­ től, könyvtári épülettől, nyitvatartási idő­ től független hozzáférést kívánunk biztosí­ tani a megye vagy a világ bármely részéről az általunk feltárt és közzétett információt keresőknek.

Speciális szolgáltatások

A g y ő z te s csapat: B aksai Dávid, N agy Lívia, Tóth Dalm a, Izsvák Noém i Kellemes és üdítő hangulatban telt a Nyír­ bátor város Önkorm ányzata és a Városi Könyvtár által december 7-én megrende­ zett városismereti vetélkedő. A hagyo­ mányőrző rendezvény idén sok érdeklő­ dőt mozgatott meg. Tizennégy lelkes csapat mérte össze tudását a Báthori Várkastélyban. A szor-

galmas munka eredményeképpen könyvutalványokat vehettek át a legjobban felkészül­ tek, és a Művelődési Központ a csapattagokat egy-egy mozijeggyel is jutalmazta. Első helyezést ért el az Édesanyák úti intézményegység, második a Báthory Ist­ ván Gimnázium, harmadik helyezett a Fáy úti intézményegység csapata lett.

A pályázók számára előírt feladatok közt szerepelt az is, hogy az infrastruktúrafejlesz­ téssel speciális könyvtári szolgáltatásokat ala­ kítsunk ki a fogyatékkal élőknek, ezzel nö­ velve az esélyegyenlőséget (a nyírbátori könyvtárban, képernyőolvasó szoftver ke­ rül beszerzésre) a hagyományos és az on­ line könyvtári szolgáltatások igénybevételé­ vel. A fejlesztéssel a fogyatékkal élők számára sokrétűbb könyvtári szolgáltatást tudunk nyújtani, mellyel segítjük az esélyegyenlőség érvényesülését. ATIOP-1.2.3. pályázatunk támogatási szer­ ződését az érintett felek már aláírták, s a fej­ lesztések eredménye egy év múlva már lát­ hatóvá válik. Bízunk benne, hogy az említett fejlesztési elképzeléseink megvalósítása a megye és Nyírbátor könyvtárának helyzetében jelen­ tős pozitív irányú változásokat eredményez. Ehhez az együttműködő könyvtárakkal való közös gondolkodás, az intézmények között meglévő támogató partneri kapcsolat nyújt garanciát. Sípos Ferenc

12

• 2009 BÁTOR

Tizenöt éves a Nyugdíjas Értelmiségi Egyesület

S zületésn apot ü nnepelni m in dig jó : ilyen k o r végiggondoljuk a z ed d ig történteket, áten gedjü k m agu n kat kavargó érzéseinknek, s e z talán m eg is m u tatja a z irá n y t a k ö ve tk e ző ünnepig... Idén ü nnepli m egalakulásának 15. év­ fo r d u ló já t a N y ír b á to r i N y u g d íja s E gyesü let, m ely et — m int ily en fa jta egyesü letet — először jegyeztek be a m egyénkben. Az elm últ m ásfél évtized­ ről Boros Gábort, az Egyesület alapító tagját és tiszteletbeli elnökét kérdeztük. Boros G ábor elm ondta, annak idején Pedagógus Egyesületként indultak, céljuk az volt, hogy a pedagógus embereket összefog­ ják. Mára már nemcsak tanároknak, hanem minden értelmiségi embernek helyet adnak. A szervezet 16 taggal indult, jelenleg 67-en vannak, de sajnos már sokan eltávoztak kö­ zülük. Régebben 64 év volt az átlagéletkor, most 76 év körüli. Nagyon sok dologgal foglalkozik az egye­ sület. Elsősorban Nyírbátorért akarnak te­

vékenykedni, s kiemelten foglalkoznak a gyerekekkel. Részt vesznek a városi rendez­ vényeken, mint például a gyereknap vagy a szüreti felvonulás. Nagy élmény volt számuk­ ra, amikor a gyerekeknek zsíros kenyeret és teát készítettek, melyből jóízűen falatoztak. Számos kirándulást szerveztek már az egye­ sületi tagoknak, többek között ők vették fel először a kapcsolatot Szilágysomlyóval, de a Nagykárolyban élő idősekkel is elmélyítet­ ték ismeretségüket. Nemcsak a tagoknak, hanem a nyírbátori gyerekeknek is szervez­ nek programokat, nyaranta például napkö­ zis foglalkozásokat tartanak, kirándulni vi­ szik az állami gondozottakat vagy a nevelő­ szülőknél lévő gyerekeket látogatják meg. A kistérségi kapcsolatok kiépítésére is tö­ rekednek, szerveztek például kistérségi Kimit-tud?-ot, vagy a nyíregyházi EU-ponttal

közösen vetélkedőt. Igyekeznek mindenben részt venni, sőt, ha a tanulásra nyílik lehe­ tőség, attól sem zárkóznak el. Volt már an­ gol, valamint számítástechnikai oktatás, de festményeket is állítottak már ki az egyesü­ let tagjainak képeiből. Az egyesület alapító tagja azt is hozzátet­ te, jelenleg a karácsonyi ünnepségre készül­ nek, a jövőben pedig szeretnének nyitni to­ vábbi külföldi csoportok felé, elsősorban Nyugat-Európa irányába, hogy lássák, mi­ lyen körülmények, lehetőségek vannak arra. Ezután is akarnak a kistérségben kulturális találkozókat létrehozni, de a diákok életé­ ben is részt szeretnének venni, hogy bete­ kintést nyerjenek a változó iskolarendszer­ be. Természetesen jövőre sem maradnak el a színházi előadások és kirándulások, jelenleg egy olaszországi utat szerveznek. S. T.

Ultiverseny remek játékkal Fél évszázad jóban-rosszban Házi ultiversenyt ren­ dezett a N yírbátori H atárőr Igazgatóság Nyugdíjas Egyesülete a közelm últban. A versenyre 22-en ne­ veztek be. A játékosok nagy­ számú érdeklődő fi­ gyelő tekintete előtt mérték össze tudásu­ kat. Az élcelődő meg­ Ő k k ev erték legjobban a kártyát... jegyzések m ellett a húszszáz, negyvenszáz, durk- “szerényen” megjegyezte: az ellen­ mars, redurkmars, betli-rebetli felek nem a kívánt mértékben kifejezések hangzottak el leggyak­ fejlődtek a előző összecsapás óta. rabban. A versenyt J anovics Já­ Izgalmas este volt. V in cze István nos nyerte meg, Bücs János és Gyenes J ó z s e f előtt. A győztes eln ö k ség i tag

Meghatóan szép ün­ nepség keretében kö­ szöntötte a Nyírbáto­ ri H atárőr Igazgató­ ság Nyugdíjas Egyesü­ letének tagsága Gebri G ábor nyugállom á­ nyú határőr őrnagyot és házastársát, Lengyel Ju lia n n á t aranylako­ dalm uk alkalmából. BücsJános elnök kedBücs Ján os ajándékcsom aggal vés köszöntő szavai k öszön tötta a G ebri h á zaspárt után H ankóczi Béla tagtársunk m ondott két gyönyörű verset a hűség, a szerelem és a szeretet m indent legyőző, összetartó erejéről. Szívből jöttek ajkainkról az alkalomhoz illő énekek. Gebri Gábor könnyeivel küszködve m ondott köszönetét a felejthetetlen megem­ lékezésért, miközben újabb 50 évet kívántunk a korukat meghazudtolóan fiatalos, boldog házaspárnak. V. I.

2009. NOVEMBER - DECEMBER .

V á lla lk o zá s o la sz m ó d ra Interjú Giovanni C oliával, a Serioplast H ungary N yírbátor igazgató jáv al 2008. júniusában kezdte meg a Serio­ kot, borotvahabot, s egyéb, hajtógázzal plast a m űanyag flak on ok gyártását működő sprays készítményeket — rendelne N yírbátorban, az U n ilever terü letén tőlünk, ezért már dolgozunk ezen a lehető­ működő gyártósorokon. Majd ham aro­ ségen. Kezdetben úgy gondoltuk, hogy az san megépült az új, 6 ezer négyzetm é­ Ipari Parkban felépített csarnok eddig még teres csarnok az Ipari parkban, s már szabad területén állítjuk be az új gyártósort, az első évben 6,5 m illió Euró árbevételt de mára már megszületett a döntés: új csar­ nokot építünk, a „régiben” pedig bővítjük könyvelhetett el a cég. a flakongyártó kapacitást. A nagy múltú vállalkozás történetéről, a — Mekkora lesz az ú j üzem, és hány em­ jelenről, s a nyírbátori tervekről G iovanni Collát; az olasz cég helyi ügyvezető igazga­ bernek tudnak m unkát biztosítani? Az új épület 5400 négyzetméteres lesz, és tóját kérdeztem. ha minden a tervek szerint halad, akkor ta­ — M ikor és hogyan in d u lt a Serioplast vaszra készen is lesz. A technológia azonban olyan bonyolult, hogy legkorábban a jövő sikertörténete? — 1973-ban kétszemélyes vállalkozásként év végén indulhat meg a termelés. Azt, hogy kezdődött: Dario Innocenti műanyag játé­ hányán fognak itt dolgozni, még nem tud­ kok gyártásával indította útjára a céget. A juk pontosan. Én úgy kalkulálok, hogy egy­ technológiához nem értett, azt társa intéz- előre 10 új alkalmazottra lesz szükség, de hosszú tc, viszont kiváló kereskedői érzéke volt: ha­ távon, a következő öt évben a jelenlegi létszá­ marosan olyan cégekkel került kapcsolatba, mot 200-ra szeretnénk bővíteni itt, Nyírbá­ .ikik nagy tételben műanyag flakonokat torban. Ez közel 100 új munkahelyet jelent. rendeltek tőle, így a játékokat gyors profil­ — Ön hogyan került a nyírbátori üzem váltás követte. Amióta fia, Carlo is beszállt a vállalkozásba, minőségi ugrás következett be. élére? Korábban már dolgoztam Carlo Innoó —kiváló angolsága révén —olyan multinai tonális cégektől szerzett hatalmas megrende­ centivel — az a két és fél év mindkettőnk léseket, mint a Procter & Gamble, a Henkel, számára pozitív és hasznos élmény volt. De vagy az Unilever, hogy csak néhányat említ­ én nem szeretek sokáig egy helyen maradni: sek, ez pedig új távlatokat nyitott a Serioplast ha már nem jelent újdonságot és kihívást a számára. így a vállalat már négy országban, feladat, odébb állok, így szétváltak útjaink. 16 üzemben 600 dolgozót foglalkoztat, s az Ám amikor a Serioplast Magyarországon is év végéig beindul egy Olaszországban, 2010- megvetette a lábát, engem kértek fel az új ben egy Szlovákiában, és lehet hogy még egy üzem beindítására és felfejlesztésére. 2008. Spanyolországban. A cég éves forgalma pe­ júniusában kezdte meg tevékenységét Nyír­ bátorban a Serioplast — akkor még csak az dig elérte a 170 millió eurót. Unilever területén —én májusban érkeztem, —A Serioplast sajátos m ódszert alkalmaz az új csarnok megépítésének koordinálása már az én feladatom volt. a gazdaságos működésre... Valóban, a mi cégünk alkalmazta elsőként —Korábban m ég sohasem dolgozott Ma­ az ún. „in house” módszert, amikor nem a terméket, hanem a termelést visszük házhoz. gyarországon. Ön szerint könnyű, vagy ne­ Vagyis, a megrendelő telephelyén, vagy an­ héz itt egy vállalkozásnak boldogulnia? Szerencsénk van, mert Nyírbátorban jó nak közvetlen szomszédságában állítjuk elő az általuk megrendelt termékeket. így, a szál­ partnerre találtunk. De úgy látom, a Ma­ lítási költségek megtakarításával, versenyké­ gyarországon működő vállalkozásokat meg­ fojtja a bürokrácia, és a rugalmas működést pes árat tudunk kínálni partnereinknek. lehetetlenné teszi a bizalmatlanság, ami nél­ kül nincs mire alapozniuk. Óriási problé­ — íg y kerültek Nyírbátorba is... Igen, az Unilever nyírbátori gyárát látjuk ma az is, hogy a bankok nehezen adnak d műanyag flakonokkal, a jelenlegi szerző­ kölcsönt, leginkább csak azoknak, akiknek désünk szerint a következő öt évben, de már van pénzük, így rengeteg jó ötlet ma­ minden reményünk megvan arra, hogy ez a rad a fiókokban. Ami bennünket illet: az kapcsolat még hosszabb távon működjön. összes hitelünket olasz bankoktól kaptuk... Az, hogy az Unilever a kapacitásait Nyírbá— Hogyan boldogul a magyar alkalma­ torba koncentrálta, a mi pozíciónkat is erő­ síti. Ugyanakkor már körvonalazódik egy zottakkal? Elég kemény vezető vagyok, és szeretem másik lehetőség, ami profilbővítést, és ezzel együtt a több lábon állást jelenti számunk­ professzionális emberekkel körbe venni ra. A Henkel aérosol termékeket — hajlak­ magam. Tudom, hogy nem könnyű az elvá-

Giovanni Colla rásaimnak megfelelni. Maximálisan precíz munkát kérek, az utasításaim pontos köve­ tését, ugyanakkor azt is elvárom, hogy a dolgozóim a saját ötleteiket is belevigyék a munkába. —N em könnyű olyan munkatársakat ta­ lálni, akik egyszerre kreatívak és végrehajtó típusúak... Való igaz, hogy az eltelt másfél év alatt sokan cserélődtek körülöttem, de meggyő­ ződésem, hogy egy ilyen céget, m int a Serioplast, ráadásul egy számomra idegen környezetben, csak nagyon szoros, kemény irányítással lehet sikeresen m űködtetni. Ugyanakkor szeretném, ha a dolgozók tud­ nák, hogy ez a keménység nem ellenük, ha­ nem a cégért, és ezen keresztül értük is van. M indemellett én is emberből vagyok, és bátran fordulhatnak hozzám a problémáik­ kal, megpróbáljuk megtalálni a mindenki számára megfelelő megoldást. —A zt m ondta, nem szeret sokáig egy he­ lyen dolgozni. Vajon Nyírbátor, az itte n i feladat m eddig marad kellően vonzó az Ön számára? Addig maradok Nyírbátorban, amíg szük­ ség van rám, utána ki tudja... szerződésem öt évre szól, ebből másfél letelt. Ahogy az előttem álló feladatokra tekintek, egyelőre úgy tűnik, jó darabig meglesz a motiváció. És jól is érzem magam itt: Nyíregyházán lakom, ahol számos honfitársam él, igazi kis közösség alakult már ki. De az otthonom Olaszország, ott élnek a szüleim, ide csak átmeneti időre, dolgozni jöttem. Ugyanak­ kor az is igaz, hogy még a családalapítás előtt állok, szóval, ha úgy hozza az élet, bármi megtörténhet... — További sikereket kívánok Ö nnek a m unkájában és a magánéletében is — itt, Magyarországon, Nyírbátorban. Leviczki M árta

14

• 2009 BÁTOR

A „N y ír b á ­ to rért 99A lapít­ ván y 2009. n o vem b er 2 4 én a S z e r e n ­ c s e já té k Z rt. M is k o lc i T e­ r ü le ti Ig a zg a ­ tóságán m e g ­ h itt ü n n ep i k eretek k ö z ö tt 8 c iv il s z e r v e ­ z e tte l eg y ü tt vehette á t a z t a 3 0 0 e z e r fo rin tró l szó ló a do­ m án ylevelet, m elye t h ián yos iro d a i tech n ikai h áttere k i­ egészítésére kapott.

E lső h elye­ zé st ért e l a H o r to b á g y i F ed ele s K u ­ pán n ovem ­ b e r 14-én Fe­ k e te G yö rg y fo g a t h a j tó , a k i a N yírb á ­ to r i L ovas­ k lu b hajtója. A versen yen 2 5 k ette s fo g a t indult, s m aga m ö g é u ta síto tt több A k a te­ g ó riá s, világversenyeken ré sztv e v ő h ajtót. A N yírb á to ri L ovasklu bnak eg yébkén t 14 tagja van, s több fogath ajtó is é r t m á r e l s z é p eredm ényeket.

G ondozott, virágos p o rta A N yírbátori K ép viselő-tes­ tü let 2 0 0 2 -b en h ozott h atá­ r o z a t á b a n f o g la lt a k n a k m e g f e le lő e n 2 0 0 9 -b e n is m egh ird ette és m eg szerv ez­ te a „G ondozott Virágos Por­ ta ” m ozgalm at. A bíráló csoport két alkalom­ mal — júniusban és szeptem­ berben —járta be a várost és tér­ képezte fel azokat az ingatlano­ kat, melyek e cím elnyerésére al­ kalmasak lehetnek. A Közszolgál­ tatási Bizottság javaslata alapján a képviselő-testület 9 családi ház­ nak, 4 társasház lakóközösségének, vala­ m in t 1 intézm ény­ nek, és 1 vállalkozás­ nak adományozta a megtisztelő „Gondo­ zott Virágos Porta” címet. A „G ondozott, vi­ rágos porta” cím vi­ selői 2009-ben: Intézmények kate­ gória: Hivatásos Önkorm ányzati Tűzol­

tóság, Debreceni u. 69. V á lla lk o z á so k k a te g ó ria : Petrucz és Társa Kft. Kisbogáti u. 45. Társasházak: Fáy u. 2 /A, Fáy A. u. 12., Zrínyi u 75., Zrínyi u. 77. Magánházak: M aroda Nóra, Bajcsy-Zs. 65., CsobaJános; Gyulaji u. 28., Pető József, Gyulaji u. 49., N agy Ká­ roly, Gyulaji u. 5. , B abrik M ár­ ton, Ságvári u. 12., Varga Ist­ ván, S ágvári. u. 31., G uba Sándorné, Sóhordó u. 15., Ö k­ rös Géza, Váradi u. 1. , H am za Jó zse fié , Wesselényi u. 15.

C soba Ján o s p o rtá ja

Szárnyalt a sárkány —K iváló m in ősítést k a p o tt a fe sztiv á l A Papok-rétjén elkezdődött építkezések m i­ att a 2. sz. Általános Iskola udvarán rendez­ tük a „Szárnyas Sárkány” Fesztivált. Ez szám­ talan gonddal járt. Próbáltunk megtenni m indent, hogy a közönség ebből minél ke­ vesebbet érezzen meg. Köszönetét kell m on­ danunk az iskola vezetésének és m unkatár­ sainak, akik erőn felül, nagy lelkesedéssel segítették m unkánkat

ben a Forrás Színház tartotta az E gy ő rü lt naplója előadását, am it a nagy érdeklődésre tekintettel megismételtek. A Dohánybevál­ tóban közel húsz zenész társaságában tartot­ tuk meg Szabados György, a világhírű jazz muzsikus Születésnapi Ü nnepi Koncertjét. A református tem plom imatermében K átai Zoltán énekmondó tartott koncertet, a temp­ lom ban pedig a lengyel Teatr Wggajty misz­ térium játékának záróakkordja zajlott. A A játszóhelyekbe bekapcsoltuk a Várkas­ Hódi Hotelben a költészetnek áldoztunk Kis tély udvarát, ahol a Vitéz Lászlót nézhették Gergely M áté és N agy László Z so k estjével, P ályiJánostlőadásában. A konferenciaterem­ melyet meghitt beszélgetés követett.

E helyszínek gazdáinak is hálás köszönetünket fejezzük ki. A közönség ez évben is láthatóan jól érez­ te magát, ugyanakkor megfogalmazta azt az igényét, hogy visszavágyik a régi miliőbe. Nagy szakmai sikert könyvelhet el magá­ nak a fesztivál, hiszen az országos szakmai minősítés során a legmagasabb kategóriába sorolták: „Kiváló Minősítésű Művészeti Fesz­ tivál” lett, s ezen túl elnyerte a Magyar Tu­ rizmus Zrt.-től az „Észak-alföldi Régió Aján­ lásával” kitüntető címet is. G édra K atalin

2009. NOVEMBER - DECEMBER . J 5 h a lo tta k n a p ja

K ö v e tv e a h a ­ g y o m á n y o k a t, a H alottak napja al­ k a lm á b ó l a z önk o r m á n y z a t, a z in té zm é n y ek és a c iv il s z e r v e z e te k k ép v ise lő i is elhe­ ly e z té k k o szo rú i­ k a t a H ősök E m ­ lékm űvénél

E lhelyezték a z em lékezés vi­ rá g a it a h atárőr kopjafán ál is

anyakönyv Születtek: Angyal Lilla Krisztina (Aranyics Kriszti­ na, Angyal Attila), A n ta l Lilla (Papp Ani­ ta, Antal Sándor), Bajzát Borbála (Tóth Erika, Bajzát István), Borsos Petra (Bíró Hajnalka, Borsos Sándor), C síki H enrik (Bodza Enikő, Csiki Henrik), H orváth Alex (Horváth Ibolya, Horváth István), Kocsis M ilán D om inik (Hatvani Henri­ etta, Kocsis Zsolt), Lakatos D zsenifer Jáz­ m in (Jéri Mária, Lakatos Dániel), Lebujos K ristó f (Bodnár Krisztina, Lebujos Mi­ hály), Nagy Dávid (Nagy Zsuzsanna, Nagy Gábor), N guyen K atrin (Jónás M ária, Nguyen Mantta), Perpék Zita (Kiss Erika, Perpék Arnold), Som ogyi Nóra (Molnár Angéla, Somogyi István), Varga M i randa (Milák Erzsébet, Varga Dávid), Varga Roland (Milák Mónika, Varga Róbert)

Házasságot kötöttek: Fegyver Linda és Vislóczki J ó zse f Gyarmati Hajnalka és Nyúlás M ihály Ervin Mátyás Edina és Bihari Ernő Pánczél Zsófia és Paulik Tamás

50 éves házassági évfordulóját ün­ nepelte: Ponkházi Zoltán és Petis Erzsébet

Elhunytak: Asztalos János, id. Balaton János, Csák Béla, Csorba János, Csorba Já n o s né, Czomba István, Danka M ihályné, Farkas Ferenc, Gyarmati Bertalanná, Gyenes Já­ nos, H ajnal Ferenc, H orváth Istvánná, Horváth M ihály, Kónya Péter, Kovács 1ászióné, Kovács Zsolt, K un Á rpád né, M olnár Józsefné, N ém eth M ihály, Pál Flemér, Pataki Jenőné, Pongó Kálmán, Rigán István, Sebők Sándor, Szűcs János, Varga J ó zse f Ferenc.

Szakrendelések, védőnői szolgálat A Szatmár-Beregi Kórház és Gyógyfürdő N onprofit Kft. Nyírbátori Szakrendelő tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy 2009. október 5-től a szem észeti és bőrgyógy­ ászati szakrendelések a volt rendőrség épü­ letében, a Martinovics út felől, az emele­ ten találhatóak. Telefon: 42/281-902 A védőnői szolgálat helyére, a Szentvér u. 28. alá november 1-jétől az alábbi szakrendelések költöztek: — sebészet-traumatológia — belgyógyászat — onkológia

— ortopédia — mozgásszervi rehabilitáció A szakrendelésekre a helyszínen találha­ tó betegfelvételnél kell bejelentkezni. Azokra a szakrendelésekre, amelyek elő­ jegyzéssel vehetők igénybe, a betegek vál­ tozatlan telefonszámon kérhetnek idő­ pontot: 42/281-711 A többi szakrendelés változatlanul az Édesanyák u. 1/a. alatt működik tovább. Együttműködésüket és megértésüket köszönjük! Nyírbátori Szakrendelő

O ro sz g yerek ek N yírbátorban A Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár—Bereg megyék állami tulajdonú erdeit kezelő NYÍR­ ERDŐ Nyírségi Erdészeti Részvénytársaság Nyírbátor és a térség egyik legnagyobb vál­ lalata. A cég az egyik legnagyobb foglalkoztató Nyírbátor vonzáskörzetében. Nem csak ál­ landó dolgozói számára biztosít stabil meg­ élhetést, hanem az erdészeti közmunkaprog­ ramok révén több ezer munkanélkülit jut­ tatott elfoglaltsághoz és átmeneti jövedelem­ hez az elmúlt években. A szociális tűzifa­ program keretében az önkormányzatokkal együttműködve olcsó tüzelőhöz juttatja a rászorulókat az erdőgazdaság. Mindezek mellett a vállalat szerteágazó közjóléti tevé­ kenységet is végez a térségben. A NYÍRERDŐ nevével fémjelzett akác- és dámvadgazdálkodás, valamint az öt éve in­ dult nyírfajd visszatelepítési program mára világszerte ismertté tették a Nyírséget. A cég folyamatosan törekszik arra, hogy szerteága­

zó nemzetközi kapcsolatai révén tovább öreg­ bítse a nyírségi táj és kultúra, valamint az it­ teni erdő- és vadgazdálkodás jó hírnevét. Az erdőgazdaságnál folyó vadgazdálkodási munka, valamint a magyar vadászati hagyo­ mányok megismerése volt a legfontosabb célja annak a tanulmányútnak, amelynek során 18 orosz fiatal töltött el néhány napot no­ vember elején Kelet-Magyarországon. A lá­ togatásra az Orosz Vadászok és Halászok Szövetsége valamint Országos Magyar Va­ dászati Védegylet közötti együttműködési megállapodás alapján került sor. A diákcsoport Nyírbátorba is ellátogatott. Félnapos programjuk során megismerked­ tek a református templom történetével, fel­ másztak a harangtoronyba, majd ezt köve­ tően a várkastélyban megnézték a Báthoriak életét bemutató panoptikum ot. A kastély ebédlőtermében alma- és almaié kóstoló várta a gyerekeket, melyhez a helyi termelők aján­ lották fel az alapanyagot.

16

2009 BÁTOR

Idén

Új h elyszínen a S á to ri K arácson y ►

is eljött a Mikulás

E gyetlen csöppség sem térh etett haza ajándék nélkül...

...m ég a p o lg á rm ester néninek is ju to tt egy csokim ikulás...

Vidám gyerm ekzsivajtól volt hangos a nyírbátori Kulturális K özpont épülete decem ber 4-én, péntek délután. A M i­ kulás napi ünnepségsorozat nyitóprog­ ram ján idén is több száz gyerm ek vett részt.

G yanúsan e l­ szaporodtak a K u ltu rális K ö zp o n tb a n a r ó z s a s z ín cicák , de töb­ ben pillangókat is véltek röpköd­ n i lá tn i (decem ber elején!!!)

A rendezvény keretében Nyírbátor Vá­ ros Önkormányzata és a helyi Kulturális Központ közösen ajándékozta meg a Nyír­ bátor és vonzáskörzetében élő gyermekeket azzal a színes és változatos mikulás napi prog­ ramkínálattal, amelyen m inden látogató in­ gyenesen vehetett részt. Az érdeklődőket ugráló várak, arcfestés és kézműves foglal­ kozások várták. A hagyományokhoz híven idén A d ven ti ablakdíszek versenyét hirdette meg Nyírbá­ tor Város Önkormányzata közösen, a nyír­ bátori Kulturális Központtal. A versenyre 76 pályamű érkezett be (fo tó a 16. oldalon). Helyezések: Ó vodai kategóriában: 1. Filep Észtere* Szilágyi A ttila (7 évesek) Kossuth Lajos Általános Iskola és Óvoda, Óvoda Intézményegység Nyírgyulaj; 2. Szász Edina és Fekete A n e tt (7 évesek) Kossuth Lajos Általános Iskola és óvoda, Óvoda Intézményegység Nyírgyulaj; 3. helyezett: Farkas A d é l Fáy András úti intézményegység Nyírbátor. Különdíj: N yíri Ágota Boglárka (5 éves)

►

Pezsgős koccintás

A város vezetése ebben az évben is pezs­ gős koccintásra invitálja a nyírbátoriakat. December 31-én 23 óra 30 perctől a Kul­ turális Központ előtt várják mindazokat, akik együtt szeretnék búcsúztatni az óesz­ tendőt, s köszönteni az újat. A kellemes hangulatról idén is a Talán Teátrum gon­ doskodik.

Fáy úti intézmény egység Nyírbátor. Általános iskola alsó tagozatos kategóriában: 1. Béres Gergő {2. osztályos) 2. Szabó Lilla (1. osztályos) 3. Laszip Gréta (3. osztályos) Mindhárman a Fáy András úti intézmény­ egység tanulói Nyírbátorban. Különdíj: Szabolcsi N o é m ig , osztályos) ► M o zi Édesanyák úti intézményegység Nyírbátor 2010. január 6. 18 óra: Rémségek cirku­ és Tóth Réka (4. osztályos) Fáy András úti sza (szinkr. am. tini—horror) 12 éven alu­ intézményegység Nyírbátor. liaknak csak szülői felügyelettel. Felső tagozatos kategóriában: 1. Lakatos Cintia (11 éves) Művészeti is­ ► S zín h ázi ajánló kola Nyírbátor; December 30. 19.00 óra: „ Óévbúcsúztató 2. Fábián Á dám (13 éves) Éltes Mátyás operett” — Csárdáskirálynő ( Kalocsai Szín­ Ált. Iskola Nyírbátor; ház) Jegyár: 2.500, 2.200 és 2.000 forint. 3. K óczé Szim onetta (12 éves) Művészeti 2010. január 05. 16.00 óra: Szophoklész: iskola Nyírbátor. Antigoné — középiskolásoknak (Komáro­ Különdíj: H u szti K ároly (13 éves) Éltes mi Jókai Színház) Jegyár: 1.000 forint. Mátyás Ált. Iskola, Nyírbátorés Vásárhelyi Január 6-7: Csukás—Bergendy: Süsü\ a sár­ Gergely (6. osztályos) Éltes Mátyás Ált. Is­ kány (Komáromi Jókai Színház), bérletes kola Nyírbátor. előadás.

A D u n a Palota után itthon is b em utatkoznak m űvészeti csoportjaink

Újévi Gálaműsor a Kulturális Központban

I

A hagyományokhoz híven Nyírbátor Vá­ ros Önkormányzata és a helyi Kulturális Központ idén is megrendezi a városi ka­ rácsonyi ünnepséget, a Bátori Karácsonyt. A rendezvénynek december 19-én, szom­ bat délután négy órától a Báthori Várkas­ tély parkolója ad majd helyet. Új helyszín­ re azért van szükség, mert a Papok rétjén a Hit és Egészség projekt keretében zajló építési munkálatok már alkalmatlanná te­ szik a területet szabadtéri rendezvény szer­ vezésére. Az érdeklődőket pásztortüzek melege mellett idén is ízletes forralt bor, meleg tea, szaloncukor, zsíros kenyér, foszlós kalács és egyéb karácsonyi sütemények vár­ ják, de lehet kisállatokat simogatni, és a Mikulás hintóján kocsikázni. A Bátori Karácsony keretében az is kiderül, kik sütötték a legfinomabb adventi sütemé­ nyeket. Ünnepi köszöntőt mond dr. Veres Já­ nos kormánybiztos, országgyűlési képvi­ selő. A karácsonyi műsor színvonalát idén is a népszerű Talán Teátrum fémjelzi.

Óriási érdeklődés kísérte a 730 éves Nyírbátor bemutatkozását november 7-én, Buda­ pesten, a Duna Palotában. A város művészeti csoportjai színvonalas produkciókkal reprezentálták az itt folyó nívós munkát, Nyírbátor pezsgő kulturális életét. Az itt élők közül csak keveseknek adatott a lehetőség, hogy a fővárosi bemutatkozáson jelen lehes­ senek. Éppen ezért a város vezetése úgy döntött, a hagyományos Újévi Koncert kereté­ ben ezúttal ezzel a műsorral köszöntik az újesztendőt, melyre tisztelettel invitálnak minden kedves városlakót. Az Újévi Gálaműsor január elsején 17 órakor kezdődik, a Kulturális Központ színháztermében. Jegyeket 500 forintos áron lehet vásárolni.

BÁTOR N yírbátor város önkorm ányzatának lapja Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal 4300 Nyírbátor, Szabadság tér 7. Telefon: (42) 281-042, Fax: 281-311

Felelős kiadó: N yírbátor város Ö nkorm ányba tata Felelős szerk esztő : L eviczk i Márta Nyomtatás: ZsZsGRAND Kft. — Bátori Nyomda 4300 Nyírbátor, Bajcsy-Zsilinszky utca 94. Fv.: Nagy István 7.12.16.12

HU ISSN 0 8 64-7259