K ava p ed úterní sch zí onemocn l

www.tydenikpernstejn.cz

PERNŠTEJN proPARDUBICKO A CHRUDIMSKO   . .."."##$."."##.% &&

INZERCE

str. 2

LETIŠT OSTROUHALO, KRAJ CHCE JEHO STO MILION

str. 4

CELKEM DEVATENÁCT LET PRO BRUTÁLNÍ LUPIE Z PARDUBIC

Levné pneu + disky = Pneuservis

ák Niš

str. 8

POKRAOVALA HALOVÁ KOPANÁ, ALBATROS INKASOVAL 46 BRANEK!

Rozhovice. Tel.: 724 959 999

Kava ped Z AFI utíkají kvli úterní schzí krizi první obchodníci onemocnl

PEDPLATE SI TÝDENÍK za 416 K na rok tel. 731 468 575 www.tydenikpernstejn.cz INZERCE

Údajn jde o problémy s psychikou a srdcem

Pardubice - Na starostu pátého mstského obvodu Jaroslava Kavu se chystala na úterním zasedání pardubického zastupitelstva celá ada jeho koleg z koalice i opozice. Chtli po nm vysvtlení, pro podvádl pi studiu polské vysoké školy v Sezemicích. Jenže Kava jim udlal znovu áru pes rozpoet. Náhle totiž onemocnl. A podle všeho vážn.

Z jeho vyjádení vyplývá, že je na tom psychicky velmi špatn a má i problémy se srdcem. Údajn v dsledku mediální štvanice, která se proti nmu v posledních dnech rozpoutala. Z radnice pátého mstského obvodu už te avizují, že poítají s dlouhodobou absencí Kavy. A ten to nebude mít vbec jednoduché, ani když se uzdraví. Vedení pardubické ODS totiž dochází s jeho kauzami trplivost a jak krajský šéf Daniel Petruška, tak i pardubický primátor Jaroslav Deml na Kavu tlaí, aby z afér, v nichž guruje, vyvodil osobní dsledky. Oba veejn hovoí o tom, že ODS poškozuje. Pidává se k nim i šéf koaliního Sdružení pro Pardubice Miroslav Petrá. „Není možné se tváit, že se nic nedje,“ vzkazuje Kavovi. (rz)

Telegracky s Týdeníkem Projednání vlivu spalovny ve stedu v EZ Aren Pardubice - Radnice vyzývá všechny, jimž není lhostejný zámr rmy AVE CZ zprovoznit spalovnu nebezpených odpad v Rybitví, aby pišli ve stedu 9. prosince od 17.30 hodin vyjádit svj nesouhlas do EZAreny. Uskutení se tu už druhé veejné projednání vlivu této stavby na životní prostedí. (rz)

Dva nové pechody v ulicích Gorkého a s. armády Pardubice - Pátý mstský obvod stihne ješt do konce roku zhotovit dva nové pechody pro chodce. První u školní družiny v Gorkého ulici, druhý v s. armády. Oba budou nasvícené a vyjdou na 250 tisíc. (jit)

Pevezmou Pardubice záštitu nad mistrovstvím svta? Pardubice - Mstští radní se seznámili s informacemi o konání Mistrovství svta v in line hokeji v roce 2011 a doporuí zastupitelstvu pevzít nad šampionátem záštitu a uvolnit 700 tisíc korun z rozpotu msta na rok 2010 na zakoupení nové in line plochy do EZ Areny. (rz)

Váa opt pedsedou stavebního bytového družstva Pardubice - Valná hromada Stavebního bytového družstva Družba si zvolila nové pedstavenstvo a kontrolní komisi. Do funkce pedsedy pedstavenstva byl zvolen Miroslav Váa a místopedsedou Josef Fedák. Stavební družstvo letos oslavilo 50 let a za tu dobu postavilo na Pardubicku více než 430 bytových dom. Ve výstavb chce pokraovat. (rz) INZERCE

Personál nemocnice se nechce okovat Pardubice - Drtivá vtšina zdravotnického personálu Pardubické krajské nemocnice odmítá okování proti praseí chipce. K vakcinaci tu bylo vybráno celkem 850 zamstnanc, z tohoto potu se jich pitom nechalo dobrovoln okovat jen asi 150. Jak piznala tisková mluví nemocnice Alice Štrajtová Štefková, názory na vakcíny nového typu se mezi zdravotníky rzní. Ne všichni je považují za nezbytné. (rz)

AFI PALACE Pardubice oslavil sice první narozeniny, ale nkteí zdejší obchodníci se jich nedožili. Položil je nezájem zákazník. Další odchod zvažují, avšak drží je tu prý pojistka pronajímatele. „Byla si u m stžovat podnikatelka, že nemže z AFI odejít, protože stejn jako ostatní mla podepsat závazek, že musí dát v takovém pípad rmu do likvidace. Bohužel, nemžeme do tchto vztah zasahovat, protože každý musí vážit podnikatelská rizika,“ íká primátor Jaroslav Deml. Foto: RADMILA T MOVÁ

Nesládkovi se mohli vrátit do „svého“ domu Pardubice - Osmdesátiletí manželé Nesládkovi se pl roku poté, co byli vysthováni z domu, který si sami postavili, do nho zase vrátili. Ne už ale jako jeho vlastníci, nýbrž jako nájemníci. Nesládkovi o objekt pišli vlastní nepozorností. Když si totiž jejich dcera chtla pjit od podnikatele Josefa Smolae 350 tisíc korun, za které mli ruit svým domem,

nevšimli si, že ve skutenosti podepisují kupní smlouvu na dm. Pozdji ale tvrdili, že jim Smola smlouvu podstril, pestože spolu mli hovoit o záruce za pjku. Smola tak získal jejich dm za desetinu jeho hodnoty a soud mu dal následn za pravdu. Manželm zstal jen pozemek, na nmž dm stojí a museli objekt, ve kterém 47 let žili, v lét opustit a nasthovat se ke

Petice proti spalovn u ministra Pardubice - Politici z Pardubicka, Hradce Králové a Chrudimi navštívili v pátek ministra životního prostedí Jana Dusíka a jeho námstka Karla Bláhu a informovali je, že vybudování spalovny nebezpeného odpadu na okraji Pardubic je ekologickou a zdravotní hrozbou pro celý region. Pedali jim i petici proti spa-

lovn s 47 800 podpis. „Snažili jsme se problém popsat. Hovoili jsme o technických i právn legislativních chybách v dokumentaci, o názoru samospráv na projekt, ale i o dlouholetém ekologickém zatížení regionu a dopadech zneištní životního prostedí na zdravotní stav místní populace,“ íká primátor Jaroslav Deml.(rz)

svému synovi. Na pozemek, který jim zbyl, jezdili alespo pracovat. Na podzim dm pekvapiv koupili manželé ze sousedství, podnikající v realitách. Nesládkovým poté nabídli, že jim ho doživotn pronajmou a ti na jejich nabídku kývli. Platit budou nájem 5000 K plus ti tisícovky za energie. Pokud do tí let seženou ti miliony, mohou si dm zase koupit. (rz)

The Times chválí opt pivo Pernštejn Pardubice - Britské noviny The Times po roce opt vyhodnotily kvalitu eských piv. Z východoeských pivovar dopadl nejlépe stejn jako loni Pivovar Pernštejn, následován na šestém a sedmém míst pivovary z Nové Paky a Medlešic. Zvítzil Pivovarský dvr Chýn. (rz)

Novým editelem hebína Höck Höckova rodina byla naena, že fakticky ovládá eské zemdlství Kladruby nad Labem - Ministr zemdlství Jakub Šebesta jmenoval bez výbrového ízení novým editelem Národního hebína v Kladrubech nad Labem Jana Höcka. Uinil tak tyi dny poté, co pekvapiv odvolal Jaroslava Dražana, který byl ve funkci jen nkolik málo msíc. Ministr neobvyklý tah zdvodnil tím, že hebín potebuje ihned zkušeného manažera, který mu zajistí evropské dotace. Takovým mužem je prý Höck, který díve šéfoval Státnímu zemdlskému a intervennímu fondu. Odsud ale Höck neodcházel zrovna v dobrém. Tehdejší ministryn zemdl-

ství Milena Vicenová ho odvolala práv kvli problémm pi získávání evropských dotací. Höck ml ve fondu i další problémy. Byl napíklad obviován ze stetu zájm, když se svou rodinnou rmou Rosepo majoritn ovládal podnik Zemdlské zásobování a nákup v

Chrudimi, který ml návaznost na innost fondu. Höckovi poté rmu prodali rm Eko-Diesel Jana Pitra, bratra hledaného Tomáše Pitra. Höck elil i naením, že jeho rodina prakticky ovládá eské zemdlství. Jeho bratr Zdenk pracoval ve fondu jako vedoucí oddlení kontrol Operaního programu a programu Sapard, manželka Jitka byla na ministerstvu zemdlství zase editelkou odboru ekonomiky a nancování. Naposledy na sebe Höck upozornil jako pedseda pedstavenstva spolenosti Equine Vet Service, která u Hemanova Mstce otevela supermoderní veterinární kliniku. (rz)

Okování dtí také v nemocnici Pardubice - V krajské nemocnici vznikne z rozhodnutí ministerstva zdravotnictví druhé okovací centrum na okování proti praseí chipce pro dti a mládež od deseti do osmnácti let. Sérum bude ale poskytováno jen dtem se zdravotními respiraními problémy, u nichž bude hrozit riziko praseí chipky. Doporuení k okování budou udlovat dtští lékai a odborné lékaské spolenosti. Vakcinace rizikových dtí bude spuštna v tomto týdnu. (rz)

Chipky nedosahují prahu epidemie Pardubice - Poet pacient s respiraními onemocnními v Pardubickém kraji stále nedosahuje prahu epidemie. Nemocí trplo na konci týdne podle pardubické hygieny 1671 lidí na 100 tisíc obyvatel. Nejvyšší nemocnost je pitom u dtí. Napíklad pacienti ve vku od šesti do 14 let už hranici epidemie pesahují. Praseí chipkou nyní v kraji trpí 63 lidí, piemž pardubická nemocnice hospitalizovala s pandemickou chipkou už 30 obyvatel. V souasnosti léi ti pacienty, další dva ekají na výsledky test. (rz)

Kontroverzní Lubina trénuje Pardubice - Bývalý pardubický problematický hokejový útoník a pozdji trenér Ladislav Lubina se vrátil do hokejové extraligy. Byl jmenován jedním z asistent nového trenéra brnnské Komety Vladimíra Jeábka. (rz)

PARDUBICKO

STRANA 2

K vci Letní kino jako granát Miroslav Váa, poslanec Parlamentu R za SSD Pardubice - Nemiluji petice. Nepoznám, kdo pipojil svj podpis s hlubokým pesvdením a plamenným nadšením, kdo tak uinil jen proto, aby ml pokoj od zapšklých protestujících kdykoliv a proti emukoliv. S rozpaky posuzuji rozhodn i petici padesátky lidí z ulice Na Hrádku v Pardubicích. Nechtjí letní kino v Tyršových sadech, protože na rozdíl od 90 tisíc dalších Pardubák bydlí hned za rohem. Mají plné právo tvrdit: V tom rambajzu se nedá spát! Pro radnici prvního pardubického obvodu je taková petice nevyspalých darem z nebe. Ope se o ni jako o ze a vyeší plno letních problém. ádní opilc a bezdomovc (nkdy koncentrovan opilých bezdomovc) bhem promítání, úklid parku a desítky dalších doasných problém, které by se musely louskat hlavou, pidat peníze a nedostatkové lidi. Pan Motyka, agilní a charizmatický protagonista této ojedinlé letní akce, se chce bránit protipeticí, i petici na mínus druhou: požadovat neplatnost požadavk požadavky s opaným znaménkem. Do jisté míry mu fandím a myslím si, že pardubické letní kino, které (statisticky vzato) navštíví polovina obyvatel krajského msta, má smysl a esko mže Pardubicím závidt. Jinde to nemají. Ale hlavou ze Motyka neprorazí. Odprci letního kina ješt nevytáhli trumf z rukávu. Mohou poštvat na letní kino kontrolní komisi msta. A každý cifršpión vždycky nco najde. Absurdní chybu, která zbourá i pyramidu. Hloupému napovz: Letní kino vykopnuté dvemi se mže nenápadn vrátit oknem nebo komínem. Diplomacie je nkdy úinnjší než granát. www.miroslavvana.cz, [email protected]

idii po D11 konen trefí do Pardubic

POND LÍ 7. PROSINCE 2009

Letišt ostrouhalo, kraj chce jeho sto milion na nemocnici Hejtman žádá úspornjší modernizaci letišt, to te pijde minimáln o píjezdovou silnici Pardubice - Pardubické letišt válcuje krize ze všech stran. Potýká se nejen s poklesem klientely, ale te ješt pijde o 100 milion korun z pvodn pislíbené 300milionové evropské dotace na modernizaci svého technického zázemí. Hejtman kraje Radko Martínek totiž pedjednal pesunutí této ástky pro poteby krajských nemocnic. Narazil však na nepochopení msta, které je spolu s krajem vtšinovým vlastníkem spolenosti East Bohemian Airport (EBA), jež letišt spravuje. „Nevím, kdo tento nanní výpadek nahradí,“ namítá námstek primátora Alexandr Krejí. Hejtmana to

nechává v klidu. „Tyto peníze nutn potebujeme pro nemocnici v Pardubicích,“ zdvoduje pesun nancí. Jak dodává, letišt bude muset pistoupit k úspornjší modernizaci svého technického zázemí. Zbylé miliony na to budou podle nj stait. V praxi to ale

bude znamenat pedevším škrty v projektu. Napíklad se za chybjící peníze nepostaví nová píjezdová komunikace k letišti. „Bude se muset užívat zatím ta stará. Urit ale dojde k omezení i dalších zamýšlených staveb,“ míní editel EBA Jan Andrlík. Pro nho je to v krátké dob za sebou další nemilá zpráva. V situaci, kdy doslova bojuje o každého pasažéra, se bude muset spokojit opt s okleštným písunem nancí. Z pvodn zamýšlené výstavby moderního terminálu za ti tvrt miliardy totiž sešlo práv s odvodnním, že je krize. Kraj s mstem se následn shodli, že požádají alespo o dotaci na moder-

Tvá Týdeníku Pernštejn

Roman Línek, námstek hejtmana za KDU-SL Pardubice - Dokali jsme se. Pardubice visí na prvních tech zelených smrovkách na dálnici D11 a idii se tak na cest do krajského msta už nemusí bát, že zabloudí. Jsem rád, že se po opakovaných jednáních s editelstvím silnic a dálnic podailo ukazatele na stžejní dopravní tepnu dostat. Tím pro m ale celá záležitost zdaleka nekoní. V další etap jsem se dohodl s generálním editelem Alfrédem Brunclíkem, že by se Pardubice jako cílový bod cesty mly v píštím roce objevit i na dalších návstích, a to v míst odboení D11 z pražského okruhu. Zárove je poteba nov doplnit zelené smrovky z Pardubic na Prahu. Toto oznaení tak dá jasn najevo, že je krajské msto Pardubice dálnin napojeno nejen na Prahu, ale i na celou evropskou sí dálnic a rychlostních komunikací. Mezi Prahou a Hradcem Králové denn projedou tisíce osobních i nákladních automobil, které koní práv v Pardubickém kraji a pesto dosud visela jediná modrá cedule na Pardubice až tsn za Chlumcem nad Cidlinou. Pardubice jsou ve východních echách nejprmyslovjším mstem a není možné, aby dálniní znaení tak významné krajské msto ignorovala. Roman-linek.cz, [email protected]

Behy hledají zájemce o prodejnu

Staí Týdeník a jste doma TEREZA HRUBÁ A TOMÁŠ URBANEC z Pardubic využili na pár ádk o sob dotazníku, v nmž odpovídali následovn: Jak jste spolu dlouho? Dlouho spolu vtšinou nevydržíme. Kolik máte utajených dtí? On - pssst. Ona - žádné. Kdy plánujete svatbu? Vtšinou po pátém pivu, ale pár let to bude ješt trvat, než se vezmeme. Vaše spolené aktivity? Mimo domácnosti nic takového nemáme. První sex? Snad na to jednou dojde... Chcete se i Vy stát píští tváí Týdeníku? Pak volejte na ísla 466 612 481 nebo 605 573 933. Foto: MICHAL MACH

Bonifantes v Tebosicích v Povýšení sv. Kíže

Pardubice - Msto vypíše výbrové ízení na návrh projektu pemny Tyršových sad. „Schválili jsme už zadávací podmínky výbrového ízení. Vypsáno bude bhem nkolika týdn,“ íká námstek primátora Alexandr Krejí. Pvodní studie vzešla ze soutže vypsané v roce 2002. „V mnoha aspektech byla však už neaktuální a zejména na souasné pomry píliš velkorysá,“ dodává náms-

tek primátora. Podle Krejíe se už napíklad nepoítá s tím, že by byla do parku zakomponována hlavní promenáda vedoucí ze Sukovy tídy proti ulici Na Hrádku až k nábežní komunikaci u labského jezu. „Nepoítá se tu také s poádáním masových akcí,“ vypoítá Krejí. Má tím na mysli i provozování letního kina, které by se mlo podle nového projektu vymístit jinam. Jeho vyjádení tak nekoresponduje s názorem pardu-

Pohádka v Obecním domu v epí

Dvojnásobná da z nemovitosti

Tebosice - Obec poádá v kostele Povýšení sv. Kíže v nedli 13. prosince od 14 hodin adventní koncert. Pedstaví se v nm pardubický chlapecký pvecký sbor Bonifantes. Návštvníci mohou dobrovolným vstupným pispt na jeho innost. (pav) INZERCE

PŘELOUČ Masarykovo nám. 226 mobil: 774 409 226 602 332 150

Vánoní slavnost Klanní tí král Choltice - Vánoní slavnost Klanní tí král poádá obec na nádvoí zámku v sobotu 12. prosince od 13 hodin. Pipraven je vánoní jarmark, kde bude možné koupit vánoní perníky, devné hraky, bižuterii, keramiku, medovinu i vánoní dekorace. Chybt nebude ani výstava betlém, domácí zabijaka a oberstvení. Po celé odpoledne bude zajištna projížka koárem. Píjezd král s dary k betlému je oekáván v 15 hodin. (pav)

epí bude mít dva nové radary z obou stran

epí - Na rychlost vozidel pijíždjících do obce od Rozhovic a Duban budou dohlížet dva mie rychlosti. Na doporuení Policie R zastupitelé odsouhlasili jejich nákup a instalaci. „Ve výbrovém ízení zvítzila pardubická rma Rozhlas Technika Jan Hanzl, která nám je dodá za 112 408 K vetn DPH i s píslušenstvím a montáží. Povolení od pardubického magistrátu už máme a oba radary necháme nainstalovat do poloviny prosince,“ íká starostka epí Zuzana Dvoáková. Jak dodává, veškeré náklady uhradí obec. (pav)

nizaci technického zázemí letišt, aby neztratilo krok s konkurencí a zárove mlo šanci získat strategického partnera. Ale i z tohoto koláe chce te kraj ukousnout tetinu pro sebe. „Terminál musí postavit silný investor,“ vidí cestu ven z potíží hejtman Martínek. Letišt je na tom pitom kriticky. Podle odhad pijde letos o tetinu pasažér. „Z loských necelých 90 tisíc klesne jejich poet asi o 30 tisíc,“ dokládá Andrlík. Ten si vysvtluje tento citelný pokles úbytkem ruské klientely zpsobený devalvací rublu vi dolaru a propadem ruské ekonomiky. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: PETR HU Á EK

Radnice vypíše soutž na Tyršovy sady

epí - Zdejší obecní úad zve malé i velké milovníky pohádek na pedvánoní rozjímání s „Nezbednou pohádkou“. Ta se uskutení v nedli 13. prosince od 15 hodin v sále Obecního domu v nastudování divadelních ochotník z Pedhradí. (pav)

Pardubice - Pardubáci zaplatí v roce 2010 tyikrát vyšší da z nemovitosti než v loském roce. Msto totiž využilo možnosti zvýšit koecient výpotu této dan dvakrát až ptkrát a loni ji zdvojnásobilo. Letos ji ale stejným zpsobem povýšila také Fischerova vláda v rámci takzvaného Jano-

bického primátora, který se vyjádil pro zachování letního kina v Tyršových sadech anebo jeho sthování do bezprostední blízkosti (viz. materiál na jiném míst této strany). Nová studie by nemla zahrnovat ani vznik vodních ploch, s nimiž se v pvodním projektu poítalo. Avšak jen doasn. V budoucnu by tu mohlo dojít k napojení na poškozený Císaský náhon, který je veden Tyršovými sady potrubím. (rz)

tova balíku. „Pokud bychom to loni neudlali, pišlo by msto asi o 64 milion korun a nenaplnili bychom mstskou kasu, jak jsme si naplánovali,“ uvádí námstek primátora Alexandr Krejí. Podle nho je chybou, že že stát nutí msta a obce ke zvyšování svých píjm tímto zpsobem. (rz)

Behy - Obec zveejnila svj zámr pronajmout prodejnu drogerie v dom p. 192 v Bahmíkov ulici naproti budov obecního úadu. Jde o nebytové prostory v samostatném objektu vhodné k prodeji smíšeného zboží nepotravináského charakteru. Obec nabízí pronájem tchto prostor od února až bezna. Zájemci se mohou hlásit obci nejpozdji do 8. ledna. Vhodného zájemce vyberou zastupitelé. (pav)

Chrudimští loutkái ve Starém Mateov Starý Mateov - Za podpory obecního úadu pipravili rodie na nedli 13. prosince od 15 hodin v místním hostinci U Lípy pedvánoní besídku. O zhruba dvouhodinový program se postarají chrudimští loutkoherci. Na dti ekají soutže, písniky, diskotéka a spousta další zábavy. Vstupné iní 40 korun. (pav)

Pelou nabízí pozemek na stánek Pelou - Až do pátku 11. prosince se mohou zájemci hlásit radnici o pronájem ásti pozemku, na nmž msto plánuje provozovat pevný stánek s oberstvením. Plocha iní 25 metr tvereních a roní nájemné je stanoveno na 7280 K. (pav)

Primátor proti konci letního kina Nový sportovní areál u školy

Jaroslav Deml: „Nemá cenu pesunovat promítání nkam na periferii“ Pardubice - Pardubický primátor Jaroslav Deml je proti zániku letního kina Pernštejn v Tyršových sadech. „Lidé dlají nepoádek, nejen když jdou z kina, ale teba i pi návratu z hospody nebo soukromé návštvy,“ reaguje první muž radnice na petici asi stovky oban žijících v ulici Na Hrádku a Sukov tíd. Tm vadí zejména noní hluk rozcházejících se lidí po skonení projekce. Obrátili se proto prostednictvím dvou peticí na první mstský obvod a žádají zrušení kina v bezprostední blízkosti jejich obydlí. „Jde o fenomén, který každoron navštvují desetiti-

síce spokojených divák,“ namítá však primátor. Jak dodává, bude se proto snažit o dohodu obou stran. „Musí se ale navzájem respektovat,“ upozoruje vzáptí. Radnice podle nj bude iniciovat schzku s mstskou policií a bude s ní konzultovat možný postup pi za-

jištní noního klidu. Hodn o budoucnosti kina mže také napovdt pipravovaný projekt pemny Tyršových sad. „Pokud v projektu nebude kino gurovat, dostane mstská architektka za úkol vyhledat lokalitu v blízkosti Tyršových sad. Nemá cenu pesunovat ho nkam na periferii,“ míní Deml. Proti zrušení letního kina v Tyršových sadech je i opozice. Šéf zastupitelského klubu SSD Jindich Tauber tvrdí, že by to byl nešastný krok. „Na jedné stran chápu lidi, kterým vadí hluk, na druhé je provozování kina jednou z mála pozitivních aktivit ve mst,“ uzavírá Tauber. (rz)

JAKO PRVNÍ vyzkoušeli pi fotbalovém utkání kvalitu nového povrchu v areálu u ZŠ Spoilov žáci této školy. Foto: TÝDENÍK

Pardubice - V sousedství Základní školy Spoilov byl pedán slavnostn do užívání zrekonstruovaný sportovní areál s kvalitním spurtanovým povrchem. Uren je pedevším pro míové hry. Na jae píštího roku bude zpístupnn i veejnosti. Opravu areálu zajistil svými prostedky bez pomoci dotace magistrát spolen s prvním mstským obvodem Pardubic. „Za naše peníze došlo uvnit oválné plochy k vybudování oploceného víceúelového sportovišt,“ íká starostka prvního pardubického obvodu Hana Tomanová. „Akce vyšla na jeden a pl milionu korun,“ uzavírá starostka Tomanová. (jit)

POND LÍ 7. PROSINCE 2009

Ohostroj vyjde msto na 70 tisíc Chrudim - Radní schválili Chrudimské besed konání silvestrovského oh ostroje na Resslov námstí, a to od 23 do jedné hodiny ranní. Chybt nebude ani oberstvení. Oslavy píchodu roku 2010 vyjdou msto asi na 70 tisíc. Další oh ostroje na Silvestra budou k vidní ped hotelem Bohemia a na oploceném štrkovém hišti v sídlišti Na Vtrníku. Ty ale budou pln v režii soukromník. (rz)

Chrudim hledá dva nové zamstnance Chrudim - Radnice vyhlásila výbrové ízení na vedoucího a referenta oddlení kultury a sportu. Zájemci musí podat svoje pihlášky nejpozdji do 16. prosince. Výbrové ízení se pak uskutení v pondlí 28. prosince a nástup bude možný v lednu. (pav)

CHRUDIMSKO Výmna oken v V Píšovech vznikne K vci Bronxu se prodraží opt osadní výbor Odkaz Mistr z Shaolinu Chrudim - Mstští radní schválili navýšení ceny díla v bytových domech v Revoluní a Rooseveltov ulici, kde nyní dochází k výmn oken a dveí, o 912 108 K. „Vícepráce jsou zde nutností, protože je tu nutné dodlávat parapety, nkteré byty jsou dokonce bez našeho vdomí rozdleny píkami,“ íká místostarosta Roman Málek. Firma Instop Slaviín bude moci zakázku protáhnout až do ledna.(rz)

Na Rozhledn neuvidí na kostel, Na Vtrníku zejm na msto

Slatiany - V sobotu 12. prosince se od 9 do 16 hodin koná ve Spoleenském dom v Tyršov ulici Vánoní jarmark. Akce má i doprovodný program. (pav)

Svídnice o rozpo tu a územním plánu Svídnice - V úterý 8. prosince se od 17.30 koná v zasedace obecního úadu veejná schze zastupitel. Zabývat se bude rozpotem obce na píští rok, pípravou územního plánu i údržbou obecního majetku. (pav)

Slatiany - Msto nabízí pozemky o celkové výme 19 tisíc metr tvereních podél pravé strany výpadovky na Chrudim k výstavb rodinných dom. Souasn nabízí k bydlení bytovou jednotku 2+1 i s pozemkem v areálu zdejší plovárny. Díve sloužila jako ubytovna. (pav)

Iuventus Cantas v Nasavrkách Nasavrky - Podveer tetí adventní nedle 13. prosince zpíjemní od 15 hodin na zdejším zámku pardubický dtský sbor Iuventus Cantas pod vedením sbormistra Zde ka Kudrnky. Vstupenky lze rezervovat na telefonních íslech 469 669 316 nebo 469 677 555. (pav)

Hrochovotýnecký adventní jarmark Hrochv Týnec - V historickém zákoutí zdejšího kostela sv. Martina se v nedli 13. prosince koná od 9 do 16 hodin 2. roník Adventního jarmarku. Chystají se sem emeslníci a trhovci. Dti se zde budou moci projet na ko ském povozu nebo si zastílet z kuše. Na dosplé eká medovina i grilované pochoutky. (pav)

Chrudim/Píšovy - Chrudimská místní ást Píš ovy bude mít opt osadní výbor. Bude tílenný a tvoit ho budou Eva Hudeková, která by mla být jeho pedsedkyní, dále Josef Diviš a Aleš Malinský. „Osadní výbor v Píš ovech už fungoval, ale pak se rozpadl. Je proto dobe, že bude znovu zízen,“ kvituje místostarosta Pavel Kobeti. Znovuobnovení osadního výboru podpoilo asi 40 lidí z Píš ov. (rz)

Nové bytové domy mní Chrudimákm pohled z jejich oken

Váno ní jarmark ve Slatianech

Stavební parcely u silnice na Chrudim

Chrudim - Msto zahájilo územní ízení k zámru výstavby dvou bytových dom v sídlišti na Rozhledn. Ty zde má v píštím roce postavit spolenost K2 Investiní majitele Milana Kušty. Výstavba obou dom má pitom od zaátku odprce. Jde o obyvatele okolních bytovek, kteí nejastji namítají, že z jejich sídlišt zmizí zelený plácek pro dti a

dchodce a že ztratí výhled na dominantu msta - kostel Nanebevzetí Panny Marie. Sdružení odprc vede zastupitel SSD Jaroslav Plpán, který tu také bydlí a který paradoxn v 90. letech, co by tehdejší mstský zastupitel, pro zastavní této plochy bytovými domy hlasoval. Nyní argumentuje, že nové domy zhorší zdejší životní prostedí a spolu s dalšími

Poplatky z ubytování zatím ne Chrudim - Rada msta odložila minimáln o rok návrh zavést ve mst poplatky z ubytování. Chrudim je patrn totiž jediná, která je v eské republice nevybírá. „Návrh pišel v nejnevhodnjší dobu. Nechceme v dob krize zatžovat zbyten živnostníky podnikající v oblasti turismu. Chceme k nim být vstícní,“ íká místosta-

rosta Roman Málek. Hotely, penziony a ubytovny ve mst pitom disponují asi 400 lžky. „Poplatek iní pt korun z osoby a lžka, anebo 900 K za celý rok. Navíc výbr tchto poplatk bude pedstavovat další administrativu a s tím spojené náklady. Toho chceme ušetit sebe i podnikatele,“ dodává další místostarosta Pavel Kobeti. (rz)

lidmi se pipojil k územnímu ízení svými námitkami. „Byl jsem si místo obhlédnout a našel jsem tu rezaté prolézaky a drny zarostlé hišt (na snímku). Nikde nejsou vydupaná místa a je evidentní, že plochu prakticky nikdo nevyužívá. Vadí mi proto úelové lži pana Plpána, že si tu hrají dti i dosplí. Je ale pravdou, že asi polovina místních lidí už neuvidí z okna na kostel. K tomu musím íct, že je bžné, že se ve mst staví a nebude to první pípad v Chrudimi, že se nkomu zmní pohled z okna. Jen život na vesnici nco takového zaruuje. Považuji proto protesty za sobeckost. Ostatní musí také nkde bydlet,“ míní radní Luboš Jelínek. Rozhledna ale není jediným sporným místem výstavby ve mst. Kvli zámru postavit další bytové domy v sídlišti Na Vtrníku vznikla dokonce petice. Hlavní argument - pijdeme o výhled na msto. Radní te pesto navrhli dva zdejší pozemky o výmrách 841 a 785 metr tvereních zastavt a hledají už pro n soukromé investory. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: PAVEL ZEMAN

Chrudim také proti spalovn v Rybitví Chrudim - Radnice podpoí msto Pardubice v boji proti modernizacispalovnynebezpených odpad, kterou v Rybitví zamýšlí esko-rakouská rma AVE CZ. Vyslala proto v pátek na jednání s ministrem životního prostedí Janem Dusíkem místostarostu Pavla Kobetie. (rz)

Zavlekli holubi do msta ptaí chipku? Chrudim - Ne praseí, ale ptaí chipka mže ohrožovat životy a zdraví Chrudimák. Radnice totiž nechala odeslat k rozboru osm tl uhynulých holub. Pokud ten prokáže bakterie penosné na lovka, msto s holuby zatoí. „Takový nález by nám umožnil pímou likvidaci holub a nikoliv jen jejich odchyt do klecí, který má malou úspšnost,“ nezastírá místostarosta Roman Málek. Radnice podle nj vyrukuje na holuby co

STRANA 3

nevidt i s úinnjšími vystelovacími sítmi, a to na Jungmannov nábeží, kam jich zejména z Resslova námstí pesídlily v tchto dnech celé kolonie. Odhaduje se tu na jednom míst až tisíc kus. Sít by mly tento stav snížit zhruba na polovinu. A pro došlo k masovému sthování pták z Resslova námstí na Kateinské pedmstí? V podkroví kostela Nanebevzetí Panny Marie, kde je jejich pirozené útoišt, se momentáln

pracuje, a nemají tu klid. Navíc je vypuštná kašna, takže jsou bez vody. „Chtli jsme do kašny dávat speciální chemikálii, která by jim nechutnala, avšak muselo by jít o ptiprocentní roztok, který je drahý. Lepší bude kašnu tyikrát do roka vypustit,“ míní Málek. „Staí do kašny vhodit ti lžiky modré skalice, která není chemicky agresivní a holubm nechutná. Kilogram skalice stojí jen 23 korun,“ radí mstu zkušený holubá. (rz)

Roman Zahrádka, Týdeník Pernštejn Misti z ínského Shaolinu pijeli potšit svým bojovým umním a duchovnem do pardubické EZ Areny píznivce východních losoí. Schopnost sebeovládání, skromnost, soustední, neuvitelná ohebnost lidských tl, práce s životními energiemi a zejména draz na útoení pouze v sebeobran jsou pro echy víc než píkladné. Pozoroval jsem zpoátku v hledišti znudné oblieje, postavy srkající colu a tlaící do sebe o pestávce tuné klobásy. Vtšina se pišla bavit bojovým umním, mén už pemýšlet o život. S druhou polovinou se ale vše zlomilo. ínští mniši pidali na adrenalinu, který vyvažovali moudrostí svých pedk. Strhli na sebe veškerou pozornost a lidé jim zaali konen naslouchat. Závr se tudíž neobešel bez aplausu ve stoje. Pro? Šlo o dialog Mistra s uedníkem. Misti byli v tomto pípad na pódiu, uedníci v hledišti arény. Bylo patrné, že je propojila harmonie. Najednou žádný boj o majetek, politické body, evnivost i hádky o moc... Jen klid v duších, vyrovnanost a pesvdení tam nkde uvnit, že jdeme za svtlem vítzství. Ve stedu 9. prosince zažije EZ Arena další velké pedstavení. Pjde o bytí i nebytí spalovny v Rybitví. Pokud si lidé vzpomenou na odkaz Mistr z Shaolinu, nebudou používat kik a vztek, ale zapojí rozum. Budou se bránit tak razantními argumenty, že soupee nadobro odzbrojí. Jakmile ale zaútoí nadávkami a hnvem, bude to znamenat jejich denitivní prohru. Spalovna zane spalovat a pár eník posbírá politické body. A je sklízí jen ti, kteí promní zaplnný kotel v arénu moudra, na které bude i všemocný zahraniní kapitál krátký.

Sta í Týdeník a jste doma V kostele dojde ke zmn stropní konstrukce

Chrudim - Rada msta vypsala výbrové ízení na zakázku zmny ocelové stropní konstrukce za zhruba pl milionu korun v kostele sv. Josefa, kde vzniká Muzeum barokních soch. Dvodem zakázky je zámr zvtšit kapacitu a komfort promítací kabiny v budoucím muzeu. „V pípad kostela sv. Josefa jde o starou komplikovanou budovu, což znamená, že se parametry stavby prbžn mní. Objevují se zde tudíž úpravy, s nimiž na zaátku nikdo nepoítal a proto se obrázek pvodního úmyslu dotváí,“ vysvtluje zmnu v pvodním projektu místostarosta Pavel Kobeti. Pestože bude zmna stropu znamenat zhruba plmilionové navýšení díla, nedojde podle Kobetie ve nále k prodražení projektu. „Rozpoet muzea iní celkem 75 milion korun, z toho 44 milion pokrývá evropská dotace. Na tchto íslech se touto zakázkou nic nezmní,“ uzavírá Kobeti. (rz) Foto: PAVEL ZEMAN

Ve Svídnici byl zprovoznn úpln nový most

Svídnice - Pesn podle harmonogramu byl v minulém týdnu zprovoznn nový most pes eku Chrudimku na píjezdové komunikaci do obce smrem od Lukavice. Nahradil tak nevyhovující stávající, který byl celý stržen. Stavbou nového mostu, který je o jeden metr širší a ticet metr dlouhý, realizovala pardubická rma Chládek & Tintra. Základem mostu je nosná ocelová konstrukce, na které je umístna betonová mostovka. Nechybí zde ani jednostranný jeden a pl metru široký chodník pro pší. (pav) Foto: PAVEL ZEMAN

Msto nebude svítit v zim pánubohu do oken

Chrudim/Medlešice - Radnice se rozhodla skoncovat s noním svícením na nové cyklostezce z Chrudimi do Medlešic. Svtla tu v zimním období, kdy je provoz zanedbatelný, zhasnou vždy ve 23 hodin a zase se rozsvítí v pt hodin ráno. (rz)

ást cyklostezky u eky dostává nový povrch

Chrudim - Místní rma Hold využívá souasné pízn poasí k oprav chodník. Nyní se pustila do úseku podél eky Chrudimky od hotelu Bohemia až k bývalé Tramontáži, který slouží i jako cyklistezka. Firma opravované ásti ohraniila a pvodní litý asfalt odstra uje sbíjecím kladivem. Následn tu penetruje a pokládá kvalitnjší živiný povrch. (pav)

Foto: PAVEL ZEMAN

INZERCE

Krade kraj nemocnici oddlení? Dtský domov bude do srpna Jelínek: „Vylepšuje tím statut skomírající nemocnice v Pardubicích“

Chrudim - Chrudimská nemocnice se potýká se spoustou problém. K tomuto závru dospla v týdnu mstská rada, která delegovala starostu Jana echlovského pro jednání na tohle téma s hejtmanem Radko Martínkem. Radní napíklad konstatovali, že je zdejší nemocnice v souasnosti podinvestovaná a má velice nízký kapitál. Svoje výtky kraji proto shrnuli do šesti bod. Starosta má na n pivézt od hejtmana uspokojující odpovdi. „V rad panuje pedevším obava z existujících snah uvnit tohoto resortu vyts-

nit naši nemocnici na okraj zájmu,“ íká radní Luboš Jelínek z Chrudimské volby. Podle nj kraj už delší dobu pesouvá nkterá oddlení nebo jejich ásti pod správu Krajské nemocnice v Pardubicích. „Co se týká tohoto problému, zaneme být

v rad daleko aktivnjší a budeme trvat na tom, aby nedocházelo v nemocnici k žádným systémovým zmnám. Nejde o nic jiného, než o ekonomickou hru jak vylepšit statut skomírající pardubické nemocnice na náš úkor,“ pokrauje Jelínek. Není žádným tajemstvím, že se zdejší nemocnici zaíná mezi odborníky íkat hanliv „eldéenka“. „Nechceme jako léebna dlouhodob nemocných skonit, budeme proto každé odborné oddlení velice bránit,“ uzavírá radní Jelínek. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: PAVEL ZEMAN

PED DOKONENÍM je v sou asnosti objekt tlocvi ny budoucího Dtského domova. Foto: PAVEL ZEMAN

Chrudim - Výstavba komplexu Dtského domova v áslavské ulici za 120 milion pokrauje podle harmonogramu. Zakázku zde realizuje zlínská stavební spolenost Zlínstav. Podle stavbyvedoucího Lubomíra Mikuše je nyní dokonován objekt tlocviny. V hrubé stavb je provozní objekt s jídelnou, školou, ubytovnou a pomocnými provozy. Firma te provádí zateplení obou objekt, veškeré rozvody, izolace a podle poasí pracuje i na terénních úpravách. Kontrolní den v minulém týdnu probhl k naprosté spokojenosti. Podle všeho se totiž podaí dodržet termín dokonení celého díla v srpnu píštího roku. (pav)

ERNÁ KRONIKA

STRANA 4

PONDLÍ 7. PROSINCE 2009

Útok na strážníky byl hned odražen

Bezdomovkyn napadla lékaku

„Unesená“ žena volala z psychiatrie

Lupi na útku zadržen v parku

Poplach kvli granátu v garáži

Pardubice - Personál benzinové erpací stanice Agip volal o pomoc strážníky poté, co je na pracovišti napadli dva opilí cizinci. Hlídka je tedy po konzultaci s lékaem nechala pevézt na záchytku. Jednomu z nich se to ale nelíbilo, a tak na strážníky zaútoil. Tm nezbylo, než si zjednat respekt a použít proti nmu hmaty a chvaty sebeobrany. Po vystízlivní ml pípad obou výteník ješt dohru. (rz)

Chrudim - Z polikliniky na Palackého tíd volali strážníky krátce po poledni zdravotníci, že tu jsou napadáni agresivní pacientkou. Hlídka sem proto dorazila do deseti minut. Agresorku v té dob už ale našla ped budovou. Šlo o místní bezdomovkyni. Napadená lékaka vzáptí uvedla, že jí nic není a žádná další újma jí nevznikla. Strážníci proto odsud bezdomovkyni vykázali. (rz)

Pardubice - Na linku 158 volala žena, jež tvrdila, že ji nkdo zamknul a pivázal na neureném míst na nádraží. Jelikož ale hovoila zmaten, rozhodl se operaní dstojník Policie R, že pošle policejní hlídku nejen na nadráží, ale že nechá provit i všechna zdravotnická zaízení, zda tam náhodou není. Jeho úsudek byl správný. Žena volala z psychiatrického oddlení nemocnice. (rz)

Chrudim - Ve stedu po 16. hodin požádala Policie R strážníky o pomoc pi pátrání po lupii, který krátce pedtím pepadl prodejnu s vojenským zbožím Army shop v Podbradov ulici a utekl odsud smrem k Blehovsku. Strážníci krátce na to zastavili mladíka, který odpovídal podle popisu a ml u sebe vojenský bodák. Ten se po chvíli dal na útk. Nakonec byl zadržen ve Steleckém parku. (rz)

Pardubice/Ohrazenice - Do služebny mstské policie v Pernerov ulici dorazila místní žena s informací, že našla pi vyklízení garáže v Ohrazenicích runí granát. Strážníci o tom okamžit vyrozumli Policii R a sami mezitím vyrazili k místu nálezu, aby ho zajistili proti vstupu nepovolaných osob. Granát si odsud nakonec odvezl pivolaný policejní pyrotechnik z Hradce Králové. (rz)

Staí Týdeník a jste doma Opilec zranil v EZ Aren strážníka na krku

Pardubice - Opilý divák napadl pi hokejovém utkání v EZ Aren hlavního poadatele a vzáptí i jednoho ze strážník, který pispchal s hlídkou na pomoc. Strážník vyvázl z incidentu s pohmoždninami na krku. Pípad vzáptí pevzala Policie R, která útoníka stíhá pro trestný in útok na veejného initele. (rz)

Kdo vymlátil v noci okna krajského úadu?

Pardubice - Okenní tabule krajského úadu na Komenského námstí rozbil v noci kamenem neznámý vandal. Pestože je objekt stežen kamerami, ty dokázaly zachytit pouze siluetu neznámého výteníka. (rz)

idii musel pomoci ven ze záchodu zámeník

Pardubice - Na záchod zdejší benzinky zstal uvznn idi. Nevšiml si totiž, že nkdo zevnit sebral kliku. Po dvaceti minutách marného volání mu nezbylo nic jiného než vytoit linku 158 a pivolat policisty. Než hlídka dorazila, snažila se idii pomoci obsluha benzinového erpadla, avšak marn. Muži pomohl ven až profesionální zámeník. (rz)

Dvojice ukradla ve škole v Husovce železné kly

Chrudim - V úterý po sedmé ráno ukradli v oploceném areálu ZŠ Husova 41letý muž a 49letá žena dva tímetrové železné kly na volejbalovou sí a prodali je ve sbrn druhotných surovin. Dopadený muž byl obvinn z krádeže, ženu bude ešit pestupková komise MÚ. (rz)

Z avie vypadl u Orle balík a poškodil auto

Vlnov/Orel - Mezi tmito obcemi se 55letému šoférovi nákladní avie uvolnil náklad, z nhož vypadl balík igelitu, který poškodil protijedoucí hondu a poškodil ji. Škoda je odhadována na 25 tisíc korun. (rz)

Pátrání po škodovce ukradené Na Vtrníku

Chrudim - V sídlišti Na Vtrníku ukradl nkdo neznámý zaparkovanou nepojízdnou Škodu Garde, registraní znaky TUK 10-37, ervené barvy. Po autu je nyní vyhlášeno celostátní pátrání. (rz)

U Dukly se válel na zemi za bílého dne opilec

Chrudim - U vjezdu do dvora obchodního domu Dukla se válel po 15. hodin opilý muž. Strážníci v nm identikovali obyvatele Akátové ulice, který nadýchal 1,95 promile alkoholu. Po vyšetení u lékae skonil vzáptí na záchytce v Pardubicích. (rz)

Úvrová podvodnice zfalšovala podpis Chrudim - Okresní soud upustil od potrestání 32leté Vry H. z Chrudimi, jež se v hlavním líení zpovídala z úvrového podvodu. Podle žaloby státního zastupitelství zprostedkovávala kleintm úvry z eské spoitelny. V ervnu 2005 takto podala za svého klienta žádost o úvr ve výši 29 990 K, v níž uvedla nepravdivé údaje o výši jeho píjm a zamlela, že má jinde vysoké splátky. Na žádosti zfalšovala i jeho podpis. Dotynému

byla poté ástka vyplacena a on ji dosud nezaal splácet. Obžalovaná ped soudem piznala nepravdivé údaje v žádosti, avšak namítala, že ji podepsala s vdomím klienta. Ten to ale popel. Tvrdil dokonce, že jeho nacionále zneužila. Soud se nakonec rozhodl od potrestání Vry H. upustit, protože byla loni soudem v Pardubicích odsouzena za další podvody na Chrudimsku a Pardubicku ke tyleté podmínce. Považoval trest za dostatený.(rz)

ÙàõîëäéŸìèŸíàŸ

¶­¶²²­¶¶¶ íäáîŸìèŸïî‡ëèŸòìòŸõäŸ óõàñôŸÀžѝџóõ‘éŸóä÷óŸ íàŸ¶­¶­³°­

Kdyby napadená ob nebyla vas ošetena, mohla zemít

Pardubice - V bývalé Továrn mlýnských stroj, kde se zdržují bezdomovci, zatkla Policie R muže, který nenastoupil do výkonu trestu. Hlídka ho proto eskortovala do Vazební vznice v Hradci Králové.(rz)

Chrudim/Hrochv Týnec - Chrudimští kriminalisté zajistili u benzinky v Hrochov Týnci 57letého muže, který nenastoupil do vzení a byl na nho vydán zatyka. Byl proto obvinn z maení výkonu úedního rozhodnutí a eskortován do Vazební vznice v Hradci Králové. (rz)

Àåà⅝ðæ íìèâàÞñ¼

Celkem devatenáct let pro brutální lupie

V bývalé továrn se skrýval hledaný trestanec

Kriminálka zatkla u benzinky hledaného muže

INZERCE

Prcina na telefonu 43 x 120

Pardubice - Krajský soud v Hradci Králové skonil rozsudkem kauzu tí muž, kteí letos v kvtnu oloupili a brutáln pitom muili 54letého muže z Pardubic. Dvaaticetiletý Patrik Garan za to pjde na sedm let do vzení, stejn

tak 23letý Patrik Šoltys, stejn starý René Tyl si „odsedí“ ve vzení pt rok. Násilníci musí navíc zaplatit poškozenému muži vzniklou újmu. „Obžalovaní použili proti poškozenému opakovan násilí a omezovali ho na svobod s je-

diným cílem, zmocnit se jeho penz,“ zdvod oval verdikt pedseda soudního senátu Miroslav Mjartan. Jedinou polehující okolností byl nízký vk pachatel, kteí mohli jít do vzení až na 12 rok. Podle žalobce nalákali všichni ti poškozeného do bytu jednoho z nich, nebo vdli, že má na útu peníze z prodeje svého bytu. Tady ho muili a nutili k vydání penženky. Nakonec z nho „vymákli“ PIN kód k jeho platební kart a pesvdili, aby šel vybrat peníze k bankovní pepážce. Zpsobili mu škodu za necelých 40 tisíc. Navíc mu zlomili žebra a musel být s tžkou újmou na zdraví hospitalizován v nemocnici. Kdyby mu nebyla poskytnuta vasná lékaská pomoc, mohl zemít. Rozsudek dosud nenabyl právní moci. Státní zástupce i obžalovaní si totiž nechali lhty na možné odvolání. ROMAN ZAHRÁDKA Ilustraní foto: POLICIE R

Podmínka za pohlavní zneužití tíleté dívenky Skala u Chrasti - Dva a pl roku s ptiletou podmínkou vyfasoval u Krajského soudu v Hradci Králové 58letý invalidní dchodce Jaroslav Tma z Havlíkova Brodu. V kauze pitom elil žalob z pohlavního zneužívání tíleté dívenky. Podle státního zástupce ml obžalovaný Tma loni 2. íjna ve své chat ve Skale u Chrasti osahávat tehdy tíletou holiku na pirození. Snažil se jí prý do nho zasunovat prsty, což dívenku bolelo. Tma ale jakoukoliv vinu drazn popel. Tvrdil, že v uvede-

Uvznné ženy v eské spoiteln Chrudim - Ve stedu po 18. hodin volala strážníky o pomoc z poboky eské spoitelny žena, jež si sem pišla vybrat peníze z bankomatu. Spolu s kamarádkou ji ale odsud nechtly pustit ven uzavené dvee. Hlídka, která dorazila, si však vdla rady. Použila vlastní platební kartu, s jejíž pomoc dvee z venku otevela a uvznnou dvojici vysvobodila. Poruchu poté spoiteln nahlásila. (rz)

ÏîòêøóôéäŸÄñèê૟à­ò­«ŸÍàŸÏ„oêîïgŸ¸¬°°«Ÿ °°¯Ÿ¯¯ŸÏñàçàŸ°«ŸâäíàŸçîõîñôŸéäŸ ´´«¬Êd®ìèí«ŸâäíàŸÒÌҟé䟲¯«¬Êd­ ÏñîŸòóàñ‡oŸ°·Ÿëäó­

Rychlík rozsekal nebožtíka na kusy Pardubice - Taška na ele lokomotivy upozornila strojvedoucího rychlíku na pardubickém železniním nádraží, že pedtím porazil lovka. Ke stetu s 57letým mužem pitom došlo ped 23. hodinou u železniního pejezdu v Dašické ulici. Podle oitých svdk podlézal muž pi cest z práce závory a vstoupil do kolejišt v moment, kdy tudy práv plnou rychlostí projíždl rychlík. Ten nešastníka smetl a na míst usmrtil. V kolejišti zstaly po nebožtíkovi amputované nohy, další ásti jeho tla se našly o pldruhého kilometru dál. Tragédie perušila spojení na této trati na ti hodiny. (rz)

Ztracený školák se druhý den našel

vého inu schopen. Za obvinním vidí pomstu matky dítte, která se v té dob rozvádla. Soudní znalci byli ale jiného názoru. Podle nich prožila dívenka v dsledku zneužití posttraumatické stresové poruchy, které u ní odeznly až letos v beznu. Na panence vrn popsala, k emu tehdy v chat došlo. Její výslech u soudu nebyl vzhledem k jejímu nízkému vku možný. Jelikož Tma nebyl nikdy trestán, vyvázl s podmínkou. Navíc musí ješt strpt ambulantní sexuologickou lébu. (rz)

Pardubice - Policie R našla ve tvrtek místního 14letého chlapce, po nmž den pedtím vyhlásila celostátní pátrání. Mladík se zdržoval v centru Pardubic. Pro, to ale policisté neuvedli. „Respektujeme pání rodiny nezveej ovat k pípadu podrobnjší informace,“ zdvod uje mlení policejní mluví Eva Maturová. (rz)

Pekvapivý nález stovky granát

Nedbal naízení, že nesmí ídit

Holice - Sto protitankových a protipchotních granát i s rozbuškami našel v lese nedaleko od Holic 28letý muž, který hledal s pomocí detektoru kov skryté pedmty. Nález oznámil Policii R. „Na místo okamžit vyrazili policisté z Obvodního oddlení Holice, pivolán byl také pyrotechnik z Hradce Králové,“ uvádí policejní mluví Eva Maturová. „Munice nejspíš pocházela z druhé svtové války,“ dodává policejní mluví. Podle jejího sdlení se pyrotechnik po prozkoumání nálezu rozhodl pro zneškodnní ásti granát na poli mezi obcemi Littiny a Uhersko. Zbytek zajistil a odvezl s sebou k zneškodnní do Hradce Králové. Nálezy válené munice se v poslední dob množí práv díky hledam poklad s detektory. V lét došlo napíklad hned k nkolika objevm steliva na Pelousku. (rz)

Rosice - Na kižovatce u zdejší restaurace byl kontrolován chrudimskými policisty 26letý šofér vozidla Renault Laguna, který pedložil ke kontrole pouze osvdení o registraci auta a mezinárodní pojišovací kartu. Vzáptí vyšlo najevo, že má zadržený idiský prkaz a uložen zákaz ízení do íjna 2011. Policisté mu další jízdu zakázali a poté ho obvinili z maení výkonu úedního rozhodnutí. (rz)

ný den nepišel s dívenkou vbec do styku. „Nechápu, z eho jsem obvinn,“ divil se. Namítal rovnž, že má omezenou hybnost prst na ruce a že by ani nebyl tako-

INZERCE

PONDLÍ 7. PROSINCE 2009

STRANA 5

Prodejna PIVOVARKA www.kn-pce.cz

Každá prodejna Vám nabízí: . sudové a lahvové pivo, limo . plnní 5l soudk . alkohol, doplkový sortiment . stáení erveného a bílého vína Možnost zapjení výepního zaízení (prodej nových 5l soudk vetn výepního ventilu)

Kde nás najdete: PARDUBICE, Palackého 250, S Armády 2515 HRADEC KRÁLOVÉ, Nerudova 206, HOLICE, Hradecká 49 CHRUDIM, U Stadionu 807, PELOU , Nerudova 63, LÁZN BOHDANE , Šípkova 84

www.bauset.cz

ÁDKOVÁ INZERCE PJ KY BEZ POPLATK, úvery pro podnikatele, sjednocení úvr,exekuce nemovitostí. Tel.: 739 037 619 www.hypoteka-na-miru.cz

Další informace najdete na internetových stránkách www.pernstejn.cz nebo na telefonu 605 226 567

Zadání soukromé ádkové inzerce v Týdeníku ZDARMA!

www.tydenikpernstejn.cz

100 000,- do 24 hod.

Seriozní, ovené pjky bez poplatk. Info: Mgr. Miloš Kriška. Tel.: 773 050 050 www. nancnimajak.cz

KUPON PRO ÁDKOVOU INZERCI

PRODÁM RD Lozice 3 + 1 se zahradou. Cena 1 050 000 K tel:732 283 204

ročník 2008

Inzerujte s Týdeníkem zdarma!!!

PRODÁM RD Radhoš 3+1, vnitní krb, zahrada. Cena: 1 100 000 K tel:732 283 204. PRODÁM byt 4+1 v Pardubicích, velikosti 98 m2 v centru msta, rekonstrukce koupelny. Naproti Tescu. Cena 1.995.000,- tel:732 283 204

T e l

.

:

Adresa redakce : Pardubický Porter, s.r.o., Štefánikova 704, 530 33 Pardubice , tel.: 466 260 958 Do jednotlivých políek napište požadovaný text. Kupon vystihnte a zašlete na adresu redakce nebo jej Jméno a píjmení....................................................... vhote do redakní schránky v redakci, další schránka je v prodejn Tabák na tíd Míru proti hlavní lékárn. Ulice...................................................................... Inzerát zveejníme v nejbližším vydání. Platí pro nekomerní inzerci. Redakce si vyhrazuje právo vyadit nevhodné inzeráty. Adresa slouží jen pro vnitní pote- PS, msto........................................................... by redakce.

NEBANKOVNÍ PUJ KY - ÚVR: žádné poplatky zamstnancm, dchodcm, podnikatelm a rmám. Tel.: 606 748 636 PRODÁM elektrické masážní lehátko - bílá barva tém nové. Cena 10 000 K.Tel.: 605 459 548 PRODÁM novou el. úhlovou brusku Pacini AG 111 AR, 500 W, ot.: 10000/min. Kotoue 115 mm. Levn. Tel.: 466 260 514

Vánoční nadílka...

PRODÁM indukní vai. Cena dohodou. Tel.: 466 260 514

PRÁCI NABÍZÍ Ceny jsou uvedené vč. DPH.

www.domajob.cz Práce z domu!

245 Kč

79 Kč

189 Kč 151 Kč

154 Kč

Blíží se sváteční čas Vánoc, příležitost k obdarování svých blízkých, poděkování obchodním partnerům nebo odměnit zaměstnance za jejich celoroční práci. Pardubický pivovar Vám nabízí originální dárková balení tmavého speciálního piva Porter 19%, vyráběný tradiční metodou již od r 1891. Celý sortiment najdete na www.pernstejn.cz

Inzerce tel.: 731 468 575

číslo 1

Pivovar Pernštejn a.s., Palackého třída 250, Pardubice Objednávky na tel: 466 510 088, e mail: [email protected]

STRANA 6

KULTURA Kulturní servis Divadla Východoeské divadlo

Tradiní vánoní Pexeso nadluje dárky Rozhlasovou podobu známé a oblíbené stolní hry pexesa nabízí v prosinci svým poslucham eský rozhlas Pardubice. A jak se hraje rozhlasové pexeso? V podstat stejn, jako „normální“ pexeso. Každý den je pipravena nová hrací plocha s 20 kartikami. ádky budou oznaeny písmeny a sloupce íslicemi. V živém vysílání budou soutžící otáet jednotlivé hrací políka, která budou skrývat rzné symboly. Komu se podaí jako prvnímu v daný den otoit dva shodné symboly, získává cenu píslušného dne. Dležité tedy je pozorn poslouchat a vdt, které pozice již byly odhaleny a jaké symboly ukrývaly. Ve všední dny se karty pexesa poprvé otáejí ve 12:50 a pak vždy další hodinu krátce ped celou hodinou. O víkendu hra startuje ve 14:50. V letošním roce se hraje o dárky pro kutily – rozdávat se budou vrtaky, brusky a další pomocníci do dílny, na chatu i zahradu. Rozhlasové pexeso odstartovalo ve vysílání Ro Pardubice v úterý 1. prosince a soutžit se bude každý den až do Štdrého dne na frekvenci 104,7 FM. (rj)

Stíbrná nedle v Chrudimi

Pelou

7.12. 19 h. Celoveerní koncert vokálního seskupení 4TET Nepehlédnutelné vokální kvarteto opt v Pardubicích, nová show pro rok 2009 jist okouzlí i vás! Dokonalá harmonie lidských hlas 8.12. 20 h. Brouk v hlav Nejlepší komedie nejlepšího francouzského komediografa, ve které si užijete nejen vkusn lechtivého humoru, ale i podívané na krásné kostýmy a atmosféry salonního života v secesní Paíži. 9.12. 10 h. Brouk v hlav 9.12. 19 h. Radz a Mahulena Básnické drama o lásce dvou mladých lidí, pocházejících ze znepátelených království. Jen laskavá moudrost pohádky, ve které musí vítzit dobré síly, rozhodne o tom, že láska je silnjší než dogma nebo zvle. 10.12. 10 h. Hamlet Nejhranjší divadelní hra na svt o nejstarším tématu všech dob. Být, i nebýt? 10.12. 19 h. Markéta Lazarová Jeden z nejsilnjších píbh o tom, že i uprosted zla se rodí láska. 11.12. 18 h. Slavnostní galaveer pi píležitosti 100. výroí otevení Mstského divadla v Pardubicích. 12.12. 18 h. as kat Hra o tom, jak se estný muž dostane do nebe. Dj se odehrává v revoluní Francii roku 1794. 13.12. 19.30 h. Jethro Tull Akustické turné po eských historických divadlech. Koncert legendární britské rockové skupiny, jejíž vdí osobností je skotský hudebník a skladatel Ian Anderson.

11.12. 17.30 Protektor R-píbh osudového vztahu dvou lidí, kteí na pozadí váleného dramatu prožívají vlastní drama soukromé. 12.12. 17.30 Ženy mého muže manželství Very a Daniela je již delší dobu na mrtvém bod, Vera je jako hereka na konci kariéry a Daniel se radji baví s mladšími dvaty než s vlastní manželkou. 13.12. 17.30 Julie a Julia USA-co se stane, když se ticetiletá sekretáka z Queens Julie Powell jednoho dne rozhodne, že bhem jednoho roku uvaí všech 524 recept z klasické kuchaky “Mastering The Art Of French Cooking”, kterou v roce 1961 napsala Julia Child?

Divadlo 29

9.12. 10, 18 a 20 h. Pamtnice Bývalí spolužáci se scházejí po šedesáti letech na školním sraze, nepochybn posledním, tváí v tvá spolužace Milušce Bínové. 10.12. 20 h. Prach asu Jako ve snu si pan A., ecký režisér amerického pvodu, vybavuje lidi a píbhy minulosti, které je nucen znovu bolestn prožívat. 11.12. 18 h. Julie a Julia Pedtím, než tu byly všechny souasné kuchaské poady, tu byla Julia, žena, která navždy zmnila styl, jakým Amerika vaí. 11.12. 20.30 h. A vejde ten pravý Netradiní upírský horor se odehrává na ponurém švédském sídlišti. Tady žije outsiderský hrdina Oskar a sem se pisthuje nový soused s dcerou Eli. 12.12. 16 h. Tuláek Lovci objevili liší doup a vykopávají ho. Liška svá mlá ata vas odnesla, ale jedno zstalo zapomenuto. 12.12. 18 h. Ctihodný oban Dramatický thriller o muži, který se bez slitování rozhodne pomstít tomu, kdo nechal z vzení propustit vraha jeho rodiny. 12.12. 20.30 h. Julia a Julia 13.12. 18 h. Julia a Julia 13.12. 20.30 h. Ctihodný oban

8.12. 16 h. Offcity architekti pednáška A. Gebriana a O. Okamury 10.6. 20 h. SU (CZ/TR), Golden Teeth (CZ/USA) - Unikátní dvojkoncert, který pedstaví dva nové mezinárodní hudební projekty kytaristy esko-tureckého pvodu Martina Alaçama.

Divadlo Exil 7.12. 19 h. Noci letmé lásky tyi španlské píbhy o náhodném milostném setkání. Jen tak letmo na jednu noc se vzájemn dotknou lidé, kteí by se nebýt náhody pravdpodobn nikdy nepotkali. 8.12. 19 h. Zlomatka Psychologické drama s tragikomickými prvky. Italská matka se rozhodne „vyléit” svého homosexuálního syna. 9.12. 19 h. Jako naprostý šílenci Komediální trihller. Prachy, sláva, manipulace, násilí, realita i kce. Co se stane, když dva agresivní fanoušci navštíví svj idol? Bude to drsná jízda! 10.12. 19 h. Audience/Vernisáž DERNIÉRA - Tragikomická jednoaktovka Václava Havla o bezvýchodnosti a absurdit.

Kina Cinestar Pardubice 2 Bobule, Líbáš jako bh, 3 sezony v pekle, Ctihodný oban, Daft Puks Electroma, G-Force, Love and Dance, Paranormal activity 2D, Twilight sága: Nový msíc, Vánoní koleda 3D, Zemský ráj to na pohled, Zombieland, Zoufalci

Cinema City Pardubice

Chrudim – Vánoní trh dárk se bude konat v Muzeu v nedli 13. prosince od 9 do 16 hodin. Pro dti je na tento den v 15 hodin pipravena v divadle klasická pohádka na motivy K. J. Erbena Obušku z pytle ven! v muzikálovém zpracování. V 18 hodin ukoní Stíbrnou nedli v Divadelní kavárn vystoupení zpvaky Lubici Smitkové. (tz) Foto: STANISLAV NOVOTNÝ

12.12. 19.30 2 Bobule + ochutnávka vína

Zombieland, 2 Bobule, 2012, 3 sezony v pekle, Astro Boy, A žijí rytíi, Chceš m, chci t, G-Force 3D, Saw VI, Twilight saga: Nový msíc, Vánoní koleda 3D, Zakletý v ase, Ztaženo, obas trakae - 3D, Zemský ráj to na pohled,

Mír Hemanv Mstec 9.12. 19.30 Láska na druhý pohled Když to nejmén ekáte, mže pijít a obrátí váš život naruby... Jennifer Aniston v romantickém dramatu USA. 11.12. 19.30 2 Bobule + ochutnávka vína - Volné pokraování úspšné eské komedie nejen o vín. 12.12. 17.15 Vzhru do oblak Nová animovaná dobrodružná komedie studia Pixar. Originální píbh o nevšední cest a pátelství mrzoutského staíka a nadšeného osmiletého chlapce.

Holice 8.12. 19.30 Protektor Píbh o vztahu dvou lidí na pozadí váleného kon iktu. 12.12. 15 h. Pedvánoní zastavení zahájení ve foyer Kd Holice 15.30 h. Koncert Dechového orchestru KD Holice a MŠ Pardubická - velký sál 16.30 - 18.30 h. Kulturní progran ve foyer 18.30 h. Koncert Faktoria! Orchestra - velký sál 15.00 - 20.00 h. Vánoce v klubovnách - rzné akce s vánoní tématikou.

DK Dukla 9. - 10.12. 19 h. A žijí rytíi 12.12. 10.30 h. Majda s Františkem na cestách 12.12. 14.30 h. Honza Pán - Loutková scéna Radost 14.12. 18.30 h. Nezvaný host - Filmový klub

Mstské kino Chrudim

POND LÍ 7. PROSINCE 2009

21.11. - 7.12. Paralelní svty Libora Škrlíka

Východoeské muzeum Zámek expozice Rytíské sály pardubického zámku Expozice eské skláské tvorby Expozice pohlednic Orbis picturs Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v echách 1520 - 1620 Píroda východního Polabí Expozice hraek „Bylo, nebylo..“ Pardubice 1950 - 1989 - výstava obových fotograí MAGIE SKLA do 10.1.10 Sklárna Beránek ve Škrdlovicích 1940-2008 Výstava pedstaví tvorbu této významné sklárny, která stála na poátku 50. let u zrodu nové koncepce eského hutnicky tvarovaného skla. 9.10.-10.1.10 Psí život Výstava je vnována našim nejlepším pátelm - psm. do 31.1.2010 v prvním pate zámku bude vystaven skíkový betlém, gurky a pohlednice s námtem Ježíšova narození.

Dm u Jonáše do 17. ledna 2010 Viktor Pivovarov: Oni

CHRUDIM Galerie Art

21.11. - 14.1.10 Pave Žáek - Chu do života (nové obrazy) 21.11.-.14.1.10 Igor Kitzberger (sochy)

A INK NOV

PRODEJ - SE - byt 3+1 OV s lodžií, 74m2, nové jádro, kuchyn v. spotebi, plast. Okna, žaluzie. Cena :1.090.000,-K tel.:774 885 107 NOV INK A

PRODEJ CHRUDIM - Prostorný RD 6 + 1 v žádané lokalit v centru msta. Dm je k využití jak pro bydlení tak i podnikání. Cena : 3.200.000,-K tel.: 608 885 117 A INK NOV

Regionální muzeum Stálá expozice: Bez bariér (prez djinami loutkáství pro všechny, kteí nemohou absolvovat píkré schody v muzeu), Tradiní eské loutkové divadlo, eské rodinné loutkové divadlo Zahraniní loutky ze sbírkového fondu muzea, Luminiscenní divadlo arch. Františka Tvrdka

Divadlo Karla Pippicha 7.12. 19 h. Bengt Ahlfors - Divadelní komedie - Vtipný pohled do divadelního mikrosvta, kde jen zdánliv platí jiná pravidla. 8.12. 19 h. Edmond Rostand • Cyrano z Bergeracu - Uvádí Divadlo Pod Palmovkou Praha. 9.12. 18 h. Slovensko Digitální diashow M. Loewa. 10.12. 19 h. Guy de Maupassant • Miláek - Mstské divadlo Mladá Boleslav. 13.12. 15 h. Obušku z pytle ven! Divadelní spolenost Julie Jurištové

Prostory Muzea 13.12. 9 - 16 h. Stíbrná nedle v Muzeu - Oblíbený trh vánoních dárk s vní cukroví, svíek a medoviny.

PRODEJ - ÚHETICE - Bývalý zemdlský objekt, zast. plocha je 800m2.Celková plocha 1265 m2.Vhodné jako skladovací nebo výrobní prostory. Cena: 1.600.000,-K, tel.: 774 885 107 A INK NOV

PRODEJ - ROHOZNÁ - Prodej bytu 3+1 65 m2, v cihl. dom. Okolí je ideální k rekreaci - turistiku, lyžaské vleky, houbaení a cykloturistiku. Cena: 595.000,-K, tel.: 608 885 117 A INK NOV

Ostatní Dm techniky Pardubice 8.12. Cestovatelské úterky - ecký ostrov Lesbos 9.-10.12. Prodejní akce

PRODEJ - CHRUDIM - Byt 3+1 OV s lodžií, ul. Havlíkova, plastová okna a žaluzie. Cena : 1.640.000,-K, tel.: 774 885 107

Perníková chaloupka 12.12. 9 - 17 h. Vánoní jarmark v Perníkové chaloupce

VA SLE

Kulturní domy KD Hronovická

PRODEJ - HROCH V TÝNEC - RD 6+1, celé podsklepeno, garáž, zahr. domek, pozemek 644 m2 Cena: 2.850.000,-K tel.: 608 885 117

7.12. 19 h. Hrdý Budžes Bára Hrzánová - tragikomické roky Husákovské normalizace oima devítileté Helenky Soukové v podání skvlé Báry Hrzánové, která za tuto roli získala cenu Thálie. 13.12. 15 h. O Šípkové Ržence Hálkovo mstské divadlo Nymburk 13.12. 19 h. Stíbrná nedle v Hronovické - koncert skupin Trdlo, Chrpa a Pink Elephants

ALL CREDIT REALITY Masarykovo nám. 900, Chrudim tel.: 469 625 235 mobil 608 885 117 www.allcredit.cz

KD Dubina 11.12. 19 h. Veer s dechovkou 13.12. 17 h. Štdrá koleda král divadelní pedstavení pro dti a rodie - vánoní hra o Mikuláši, Štdrém veeru, Koled a Tech králích v provedení Folklorního souboru Baldrián

Výstavy PARDUBICE Galerie Gong Souborná výstava: Obrazy, graky, plastiky, keramika, šperky, sklo

Sbratelé kuriozit, pozor! Klub eských turist Chrudim 10.12. 17 h. Kukátko - v restauraci Bowling Chrudim 12.12. Pedvánoní procházka Brnem Sraz v 5.50 v Chrudimi na nádraží, odjezd v 6.08, píjezd do Brna v 8.14, návrat v 17. 44 h. (www.vejslap.estranky.cz)

Mniši z kláštera Shaolin pedvedli v EZ Aren svoje umní Pardubice - Stedení exhibici patnácti mnich z ínského kláštera Shaolin shlédla tém zaplnná hala EZ Areny. Ve svém více než dvouhodinovém programu pedvedli naprostou koncentraci síly a soustední, která jim dovolí absolvovat neskutené výkony. Diváci tak mohli shlédnout zlomení devnné tye o rzné ásti tla mnich i vyzdvižení mnicha na hrotech kopí (na snímku). Zpsob života shaolinských mnich není jen doménou stední generace. Ukázkou toho bylo pedvedení vynikajícího až artistického cviení nejstaršího lena skupiny - osmdesátiletého mnicha, kterému by v obratnosti a ohebnosti mohl závidt leckterý mladý gymnasta. (jit) Foto: MILAN K IEK

INZERCE

Pardubice - Pardubití sbratelé kuriozit vás zvou na pedvánoní nákupní a prodejní burzu všech obor. Burza se koná v nedli 13. prosince od 8 do 11 hodin v restauraci U Taxisu ve Štefánikov ulici. Budete mít možnost nakoupit nebo prodat pohlednice, známky, starožitnosti, militárie, numismatiku, etikety a další sbratelské materiály. Pípadné dotazy a objednávky stol na tel. . 777 002 804. (zr)

SMP INFORMUJÍ

Svoz odpad o svátcích Pardubice - Služby msta Pardubic - Odpady a.s. oznamují, že svoz komunálního odpadu bude v dob vánoních svátk probíhat takto: 19.12. 2009 probhne mimoádný svoz na sídlištích 24 - 25. 12. 2009 probhne svoz podle svozového harmonogramu jako ve všední den 1.1. 2010 svoz probíhat nebude 2.1. 2010 probhne svoz jako v bžný pátek. (tz)

SPORT

PONDLÍ 7. PROSINCE 2009

STOLNÍ TENIS DIVIZE – MUŽI: TJ Tesla Pardubice B – Linea Chrudim C 10:2, za domácí Loudil 3,5, Bachura a Bachurová po 2,5, Melichar 1,5. Tesla Pce B – Tesla Pce A 10:8, Bachura 3,5, Loudil a Kudýn po 2,5, Melichar 1,5 – Štpánek a Merta po 3, Herudek 2. TJ Jiskra Holice B – Tesla Pce A 4:10, Zajíek a Socha po 2 – Pánek a Merta po 3,5, Štpánek a Novotný po 1,5. Holice B – Linea Chrudim C 10:0, Zajíek, Socha, Švec a Valenta po 2,5. Utkání Loko Pce B v. Vodrady B v soutži žen nehlášeno. KRAJ. SOUTŽ – MUŽI A: Chrast A – Tesla Pce C 10:5, za hosty Karcol 2, Beránek 1,5, Lukeš 1, Herudek 0,5. Sokol Chrudim B – TJ Sokol edice A 10:2, Pohl 1,5, Vašíek 0,5. Linea Chrudim D – TJ Lokomotiva Pardubice B 3:10, Krásl 3,5, Špaúr 2,5, Kudýn 3, Houdek 1. Trojovice A – Holice A 10:0, shodným výsledkem skonil rovnž zápas Holických s Chrastí. Trojovice A – Tesla Pce C 10:7, Beránek 3,5, Karcol 2, Lukeš 1, Herudek 0,5. S. Chrudim B – Loko Pce B 7:10, Kudýn 3,5, Krásl a Špaúr po 3, Houdek 0,5. Linea Chrudim D – edice A 10:4, Pohl a Vašíek po 1,5, Rudzinská 1. KS – DOROST: Sedlec A – Tesla Pce B 10:0, utkání „céka“ Tesly s Borovou skonilo pomrem 3:7 scr. Tesla Pce B – Tesla Pce C (pedehrávka) 9:1, Posledník 3,5, Hoeovský 3, Vojtch 2,5 – Zajíek 1. Borová A – Holice A 6:4, podrobnocti nehlášeny. Holice A - Tesla Pce A 6:4, Peinka 3, Frolík 2, D. Theodor 1 – Lukeš 2,5, Karcol 1,5. Tesla Pce B – Litomyšl A odloženo. KS – ST. ŽÁCI: Mistrovice A – Loko Pce A 10:0, shodným pomrem prohrála „lokáda“ coby nováek soutže i zápas s Chocní. REG. SOUTŽ M 1: USK Pce A – SK Starý Mateov A 12:6, Sedláek 4,5, Prusek 3,5, Kvapil a eotka po 0,5 – Budera 3, Šnajberk, Vodehnal a Dusbaba po 1. TJ Sokol Rosice A – TTC Slovan Pce B 10:8, Kadlec 3,5, Chmelík 2,5, Zámeník a Adamec po 2 – Frydrych 4,5, Dostál 2, Dubišar 1,5. Tesla Pce E – Tesla Pce D 10:8, Kalhous 3,5, Miejovský 2,5, Veselý a Makalouš po 2 – Lukeš 4,5, Kolísek 3,5. Slovan Pce A – TJ Spartak Sezemice A 10:8, Krejí a Karabec po 4,5, Maštalí 1 – Kadrmas 2,5, Levai a Kouba po 2, R. Hoeovský 1, Pitaš ml. 0,5. edice B – Holice D 12:6, Kubín 3,5, Kurka 3, Maroši 3, Rákosník 2,5 – J. Theodor 4,5, Andrlík 1, D. Theodor 0,5. Loko Pce C – OS Sokol Pelou A 11:7, Nová 3,5, Suchánek, Herudek a Rázek po 2,5 – Kepl 4, Floner 3. Pelou B – Loko Pce D odloženo. RS M 2: Pelou C – Loko Pce E 11:7, Vilím a Zummer po 3,5, Dlask 3, B. Kasal 1 – Mandys 3, Šimnek 2, Valenta 1,5, Hošek 0,5. Holice E – edice C 8:10, Peinka 4,5, Krejza 1,5, Hájek a Fousek po 1 – Václavík 3,5, Nešetil a Havelka po 3, Jedlika 0,5. Tesla Pce G – Tesla Pce F 15:3, Karcol, Tvrdík a Pojman po 4,5, Lukeš 1,5 – Vojtch, Velínský a Weber po 1. edice D – Rosice B 10:8, Rákosník 4,5, J. Sra 2,5, Mucha 2, P. Sra 1 – Mrštík a Kára po 3,5, Vojtíšek 1. SK Sparta Dašice A – USK Pce B 9:9, Schejbal 3,5, Toušek a R. Hoeovský po 2, Foldyna 1,5 – eotka a Vlek po 3,5, Chvojka 2. Sezemice B – Slovan Pce C odloženo. SLÁVEK TROJAN

KUŽELKY V. DIVIZE: TJ Tesla Pardubice A – Hylváty A 12:4 (2556:2486), Talacko 451, Veselý 440, Kovaík a Zemánek 423, Šic 411, Vank ml. 408 – za hosty nejvíce Jedlika 448. V. PEBOR B: Hylváty B – Tesla Pce B 4:12 (2380:2436), Stejskal 431, ... – Richter 438, Syrovátka 424, Holý 418, Synek 399, Rubišarová 382, Kubík 375. V. SOUTŽ B: Josefov B – Tesla Pce C 4:6 (1583:1564), Diviš 470, ... – Novák 417, Nováková 391, Bulisová 381, Bláha 375. Tesla Pce D – Dobruška C 2:8 (1454:1577), Krumlová 383, Drábek 369, Brabcová 354, Drábková 348 – Dít 411, (trs)

FLORBAL Brno – Desáté Pardubice na hišti šestého týmu z Brna prohrávaly již od tvrté minuty z hole Kadlece. Ovšem hosté odpovdli v minut jedenácté, kdy se trel Vichr a kapitán týmu Zozulák o pt minut pozdji poslal Pardubice do vedení pi pesilové he. Poetní výhoda byla potrestána i na druhé stran v závru druhé tetiny. Vylouení Brychty využil Kotlas. Zlomový moment utkání nastal ve 47. minut, kdy domácí bhem ticeti vtein vstelili dva góly. Pardubicím ve snaze o zkorigování výsledku však bránil písnjší metr rozhodích, kteí poslali ti hostující hráe za sebou na trestnou lavici. Necelé dv minuty ped koncem zápasu hosté po oddechovém ase již neposlali na hišt svého gólmana a power play se vyplatilo, když snížil Bahník. Více toho ale Pardubice již nestihly a z Brna si tak odvezly tsnou porážku. V nedli pivítají Pardubice doma od 17 hodin Spartu Praha. Bulldogs Brno – M&M Reality Sokol Pardubice 4:3 (1:2, 1:0, 2:1). Branky: 4. Kadlec (Gremmel), 38. Kotlas (Gremmel), 47. Hauser (Kadlec), 47. Valík – 12. Vichr (Kunát), 17. Zozulák (Dziurdzik), 59. Bahník (Kunát). PARDUBICE: Pipek – Š astný, Kosejk, Dziurdzik, Granec – Zozulák, Teichman, Brychta – Kunát, Vichr, Bahník – Chovanec, Trojan, Jelínek. (mma)

STRANA 7

Dín odrazil útok Synthesie na tvrté místo V sobotu v pardubické EZ Aren polabské derby s Kolínem Pardubice – Mattoni NBL má za sebou 17. kole ve kterém bylo šlágrem kola utkání pardubických basketbalist v Dín. Tam se hrálo o tvrté místo a domácí v nm odrazili nápor Synthesie a mají v tabulce ped Východoechy dvoubodový náskok. Svému soupei se mohou piblížit v píštím kole, pokud porazí doma Kolín a Severoeši prohrají v Novém Jiín. Polabské derby bude zahájeno v sobotu 12. prosince v 17 hodin a „Bekse“ by mlo pijít opt hodn divák. Kolínské mužstvo se opírá o výkony amerických hrá Smitha, Jonese a Platta. Kolínský dres oblékají i expardubití Jelínek s Nmekem. BK DÍN – BK SYNTHESIA PARDUBICE 83:74 (25:20, 43:38, 64:52). Série tí vítzství pardubického mužstva skonila v dínské hale, kde se hrál zajímavý zápas. Svenci trenéra Slowiaka do nj vstoupili ve velkém stylu a ve druhé minut zásluhou Hamptona vedli 7:0! Dín se ale rychle otepal a o dv minuty to bylo z jeho pohledu už jen 10:11. Pak bylo skóre jako na houpace, když se oba celky petahovaly o vedení. Na zaátku druhé tvrtiny Synthesia šrou 9:0 otoila na 25:29. V 15. minut po koších Bohaíka a Marka vedlo pardu-

Soutž o vstupenky na basket Tipujte kolik padne dohromady bod v basket. utkání:

Pardubice - Kolín .................. Zakroužkujte, kdo z týmu Pardubic v tomto utkání nastílí nejvíce bod: a) Marek b) Sýkora c) Miloš d) Hampton e) Arnold f) Wright g) nkdo jiný Ti tipující, kteí uhodnou poet bod nebo budou svým tipem nejblíže, vyhrají každý dv vstupenky na basketbalové utkání Pardubice - Brno. V pípad více stejných tip bude pi urení výherc pihlíženo k výše zakroužkovanému nejlepšímu stelci Pardubic. Vyplnný kupón je poteba doruit do pátku 17 hodin do redakce i sbrné schránky.

Jméno a píjmení: Msto: bické mužstvo 33:29. Dínský tým ale zásluhou Soukupa v 17. minut denitivn petoil skóre na svoji stranu a soupei nezbylo nic než tahat za kratší konec. V první pli ml na domácí stran hlavní slovo Ali, který zatížil pardubické konto 14 body. O výsledku rozhodla tetí tvrtina ve které hosté nezachytili nástup domácích. V ní si pro zmnu vzal hlavní slovo odchovanec jaro-

mského basketu Soukup, který dával dležité body domácích a ve 26. minut ml na svdomí, že Dín poprvé vedl víc jak desetibodovým rozdílem. Pardubití se nemohli chytit, nepomohla ani stídání jejich hrá a náskok domácích narstal. Novojiínské probuzení se tentokrát nekonalo a tak ve 38. minut to bylo hrozivých 81:60. Ve zbývajících minutách ale hosté šrou 14:2 odvrátili

hrozící debakl a nejvtší zásluhu na tom ml devíti body Maurice Hampton.. Vítzství domácích bylo zasloužené, jejich hráe zdobila vtší bojovnost a dobe bránili stelce z perimetru. Byli také lepší na doskocích (39 – 27). Je paradoxem, že z hrá Synthesie ml nejvíc doskok (7) nejmenší hrá, Wright. Body: Soukup 22, Hatcher 19, Ali 16, P. Houška 10, Fenderson 6, J. Houška 5, Balík 3, P. Novotný 2 – Hampton 24, Arnold 14, Marek 12, Bohaík 10, Miloš 6, Pospíšil 5, Wright 3. Fauly: 21 – 17. TH: 13/10 – 19/14. Trojky: 7 – 6. 5OSCH: 39. Sýkora. Rozhodí: V. Lukeš, Galajda, Znamínko. 750 divák. Nejl. hrá: Miroslav Soukup. Ostatní výsledky kola: Ostrava – Nový Jiín 45:95, Nymburk – USK 120:56, Podbrady – Opava 77:83, Vyšehrad – Brno 61:71, Kolín – Podbrady (hraje se 9. 12.). FRANTIŠEK NERAD 1. Nymburk 2. Nový Jiín 3. Prostjov 4. Dín 5. Pardubice 6. Brno 7. Opava 8. Kolín 9. USK Praha 10. Podbrady 11. Ostrava 12. Vyšehrad

17 17 16 17 17 17 17 16 17 17 17 17

17 0 1661:1068 34 14 3 1462:1180 31 13 3 1384:1130 29 12 5 1372:1329 29 10 7 1410:1254 27 7 10 1321:1357 24 7 10 1344:1442 24 7 9 1273:1310 23 6 11 1315:1373 23 4 13 1282:1447 21 4 13 1222:1513 21 0 17 973:1616 17

Nymburští basketbalisté ekají na podporu fanoušk V EZ Aren se bude hrát o první místo ve skupin, pijede nmecký Bamberg PARDUBICE – V úterý 8. prosince se bude hrát tetí kolo basketbalového Eurocupu. A v pardubické EZ Aren se bude hrát o vedoucí pozici ve skupin. Úvodní dv kola naznaila, že o postupová místa budou bojovat ti mužstva, z nichž dv se utkají na pardubické palubovce. Utkání EZ Basketball Nymburk – Brose Baskets Bamberg zaíná v 18 hodin. eského mistra, který po tsné prohe v Bielle ped týdnem hladce pehrál lotyšský Ventspils, eká silný nmecký celek, ve kterém se to ale jen hemží zahraniními akvizicemi. V širším kádru je šest Amerian, jeden Slovák a jeden Srb. Soupe z msta, které neleží daleko od našich západních hranic, je dvojnásobným nmeckým šampionem (2005 a 2007). Mže se pyšnit i vítzstvím v Bundespokalu (1992). Klub vznikl v roce 1955 a od roku 1970 hraje v basketbalové bundeslize. Pod souasným názvem jej najdeme od roku 2007 a u jeho kormidla se na trenérském postu objevil i reprezentaní trenér Dirk Bauermann. Dvakrát startoval i v Eurolize, kde v sezon 2005/6 se dostal až mezi posledních 16. V souasném roníku nmecké nejvyšší soutže mu po 12. kole patilo 9. místo s pti výhrami z toho temi doma. Domácí zápasy hraje v hale s kapacitou 6500 divák. Trenér Muli Katzurin na jeho adresu íká: „Je na tom z našich soupe asi nejlépe, má velkou cizineckou otilu a hraje

II. LIGA ŽENY: Sokol Nusle B – Sokol Pardubice I 0:3 (-21, -21, -15) a 0:3 (-22, -16, - 17). Tak snadné vítzství trenérka pardubického týmu Straková ani neekala. „S ohledem na to, v jaké jsme situaci, jsme tam jeli, že utkání odehrajeme, ale nakonec to byl podle mého jeden z nejsympatitjších výkon,“ dodala Straková. Družstvo, decimované chipkou a zranními, se semklo a soustedným výkonem od podání pes hru v poli a na síti vnutilo domácím hrákám svoji hru a dá se íci, že se pardubické volejbalistky dobe bavily. Domácímu družstvu nakonec daly poádnou mikulášskou nadílku, která Východoešky vynesla do ela tabulky. Sestava Sokola Pardubice: Kloudová, Nmeková, Špeldová, Vaníková, Vanžurová, Straková. Za pedvedenou hru zaslouží pochvalu všechny hráky. Další kolo II. ligy se hraje až 16. ledna 2010, kdy pardubické hráky jedou znovu do Prahy, kde na n bude ekat VŠTJ Praha. 1. Pardubice 2. Jarom 3. FTVS Praha 4. Hr. Králové 5. Vamberk 6. Nusle B 7. Dobichovice 8. Havl. Brod 9. VŠTJ Praha 10. Jihlava

18 14 4 48:22 32 18 13 5 42:23 31 18 13 5 43:32 31 18 12 6 43:23 30 18 10 8 37:29 28 18 8 10 29:38 26 18 6 12 32:40 24 18 6 12 28:43 24 18 6 12 25:43 24 18 2 16 15:49 20

KRAJSKÝ PEBOR – I. TÍDA MUŽI: . Tebová B - Chvaletice 0:3 a 1:3, Sok. Chrudim - Sok. Pardubice 0:3 a 1:3, Svitavy - Litomyšl 1:3 a 3:1, Lanškroun - Hnátnice 1:3 a 0:3. KRAJSKÝ PEBOR – I. TÍDA ŽENY: Slatiany - USK Pardubice 1:3 a 3:1, . Tebová Chvaletice 3:0 a 3:0, Dolní Újezd Žamberk 1:3 a 1:3, Tesla Pardubice - Litomyšl 3:0 a 3:0, Lanškroun B - Choce 0:3 a 3:0. (fn, mma)

ATLETIKA Pardubice - Ani mrazivé poasí neodradilo vytrvalce, aby na atletickém stadionu Hvzdy Pardubice absolvovali bh na 3000 m, kde zvítzil Tomáš Valko z AFK Chrudim (9:47,2 min) ped Pavlem Rybišárem z Hvzdy Pardubice (10:05,8 min). Bhu na 10 kilometr se zúastnilo 16 vytrvalc. Nejrychlejší byl Jan Havelka z Maratonstavu Úpice za 35:32,9 min ped Jiím Douchou ze Startu Náchod (39:17,8 min) a Petrem Kalným z AFK Chrudim (40:10,5 min). (ewi)

Šplh v eanech NYMBURSKÝ RICCI budí ped soupei respekt. Jinak tomu nebylo ani ve druhém utkání Eurocupu, ve kterém Nymburk pesvdiv zvítzil. Foto: MILAN K IEK dobrý basket.“ A k nadcházejícímu souboji nymburský lodivod dodává, že „každý tým se cítí na domácí palubovce komfortnjší a má mnohem vtší jistotu. A pochopiteln je dležité být obklopen svými fanoušky, to týmu moc pomáhá. Proto doufám, že pijde co nejvíc lidí a že nás budou hodn hlasit povzbuzovat.“ Do Pardubic se chystají i nmetí

fans a Katzurin ví, že jim ti naši ukáží, kdo je tady doma. V samotném utkání bude záležet na dobré obran, mít kontrolu nad doskoky a urovat tempo hry. Tým vede kou Chris Fleming a kádr tvoí: 5 John Goldsberry (191 cm), 6 Bastian Doreth (183), 8 Predrag Suput (200), 9 Karsten Tadda (189), 12 Robert Garett (193), 13 Mauri-

ce Stuckey (187), 21 Tibor Pleiss (214), 22 Brian Roberts (188), 23 Casey Jacobsen (198),24 Elton Brown (206), 25 Anton Gavel (189), 42 Beckham Wyrick (198), 44 Eric Taylor (201). V posledních zápasech nastupoval Bamberg se základní ptkou: Tadda, Gavel (pochází ze Svitu), Suput, Jacobsen, Pleiss. FRANTIŠEK NERAD

Rekordní vítzství BK Pardubice v žákovské lize I. LIGA ŽENY: BK Pliska Pce – Peky 83:57 (41:24), Jedliková 20, Plpánová 13, Ondejová a Jirková po 11, Petrásková 8, Habtínková 7, Mergancová 6, Kramperová 4, Chocholoušová 3. Stínem utkání bylo zranní Kramperové (kotník). Peky – BK Pliska Pce 79:81 (42:47), Ondejová 19, Jirková 14, Jedliková 11, Chocholoušová 10, Plpánová 8, Petrásková a Habtínková po 7, Mergancová 4. EXTRALIGA U18: BK Pce – BCM Slezská Ostrava 82:69 (38:27), Kíž 20, Heman 16, Kmošek 13, Andres 12, Tondr 9, Lachman a Pacák po 5, Zikuda 2. BK Pce – BCM Mor. Ostrava 93:43 (51:15), Kíž 16, Dvoák 14, Zikuda 13, Tondr 9, Heman 8, Kmošek a M. Peterka po 7, Andres 6, Lachman a Bahník po 5, Chalupník 3. LIGA ML. DOROSTENEK: BK Píbor – BK Studánka Pce 51:85 (23:51), Horáková 19, Chocholoušová 16, Dušková 15, Žáková 14, Málková 11. OSK Olomouc B – BK Studánka Pce 56:77 (23:43), Dušková 24, Žáková 19, Chocholoušová a Horáková po 13. SŠB Pce – SBŠ Ostrava B 50:57 (31:25), Trumhová 23, Burešová 6, Bílková, Pokorná a Johnová po 5, Schmidtová 4, Veselá 2. SŠB Pce – SBŠ Ostrava C 59:73 (24:29),

VOLEJBAL Do nového roku z prvního místa

Schmidtová 14, Kováová 11, Burešová 10, Pokorná 7, Veselá 6, Johnová 5, Bílková 4, Kadavá 2. ŽÁKOVSKÁ LIGA U14: BK Pce – Kondoi Liberec 155:9 (79:1), Plpán 27, Tká a Richter po 23, Havránek 16, T. Dohnal 14, F. Dohnal 12, Rovenský a Václavek po 10, Kudrna a Chocholouš po 8, Veea 4. BK Pce – BK Brandýs n. L. 79:35 (45:23), Haavránek 23, Plpán 17, Richter 16, Václavek 11, Rovenský 10, T. Dohnal 8, Tká 5, F. Dohnal a Chocholouš po 2. V. LIGA MUŽI: es. Tebová – BK Pelou 68:94 (49:49), Sojka 21, Konvalina 20, Pacák 16, Marek 14, Zikmunda 10. Svitavy B – Tesla Pce B nehlášeno. BVK Holice – Turnov 71:91 (44:43), Diepold 18, Trojan 16, Valenta 15, Pávek 10. es. Tebová – Tesla Pce B nehlášeno. Svitavy B – BK Pelou 80:81 (46:37), Priessnitz 24 (8 trojek!), Sojka 21, Konvalina 14, Marek 13. BVK Holice – Dvr Král. 77:85 (38:47), Diepold 19, Trojan 14, Valenta 13, Pávek 9. V. LIGA ŽENY: Týništ n. O. - SŠB Pce 93:57 (52:32), Marešová 20, Voráková 11, Janecká a Jiínská po 8, Horáková 5, Drozenová 2. Ústí n. O. - SŠB Pce 44:63 (25:27), Marešová 24, Jiínská a Svobodová po 11, Drozenová 9, Voráková 8. BK Pelou – Nová Paka B 101:21 (57:11), Hrubešová 22, Nováková 20, D. Rambousková 16, Richterová 15, Roubová 13. BK Pelou – Trutnov B 61:66 (29:33), Nováková 31, D. Rambousková 13, Roubová 10. OBL. PEBOR U18: Vys. Mýto – BVK Holice 80:58 (30:37), Welsch 16, Loš ák 14, Bahník a Pataj po 8,

v odvet 76:59 (40:44), Paš alka 31, Pataj a Loš ák po 8, Hromek a Welsch po 6. OBL. PEBOR U14: Jilemnice – BVK Holice 47:61 (29:33), Loš ák 20, Michálek 18, Havelka 17, Venclák 4, Dan. Nechvíle 2, v odvet 47:40 (17:26), Michálek 15, Havelka 11, Loš ák 7, Janoš 4, Venclák 3. BK Pelou – Trutnov 61:28 (30:12), Miná 26, Dašek 10, Tomášek 9, v odvet 48:36 (24:16), Dašek 17, Miná 14, Tomášek 6. OBL. PEBOR ST. MINIŽAKY: BK Pelou – Trutnov 38:81 (20:38), Pacáková a Žáková po 8, Dlasková 6, Danielová 5, v odvet 48:57 (30:18), Žáková 20, Dlasková, Danielová a Novotná po 6. OBL. PEBOR NEJML. MINIŽAKY: BK Stžery – SŠB Pce 53:33 (29:20), Štrbová 17, Mikoldová 8, Václavková 6, Syrková 2, v odvet 52:31 (20:12), Václavková 14, Štrbová 7, Mikoldová 6, Syrková 4. SPOLENÝ OBL. PEBOR ML. MINIŽACTVO: SŠB Pce – Svitavy (h) 40:55 (20:25), Procházková 10, Klobouníková 9, Václavková 5, erná 4, Jochová, Syrková, Štrbová, Frintová, Šerbáková a ervenáková po 2, v odvet 33:61 (13:27), Procházková 10, Frintová a Štrbová po 5, Klobouníková a Václavková po 4, erná, Jochová, Šerbáková a ervenáková po 2. BVK Holice – BK Pce 31:55 (14:28), Horký a Janoš po 6, Dvoáková, Dom. Nechvíle a Zahradníek po 4 – Langšádl 10, Brožek 9, Petric 8, Zeithammer a Charbuský po 6, Šindelá, Kratochvíl a Hofman po 4, Lahuký a Verner po 2, v odvet 37:53 (23:27), Tomášek 11, Kašpar 6, Paízek, Zahradníek,

Dom. Nechvíle a Dvoáková po 4 – Brožek 10, Petric 8, Šindelá 7, Charbuský, Karban a Langšádl po 6, á 4, Muk, Kratochvíl a Zeithammer po 2. SPOL. OBL. PEBOR NEJML. MINIŽACTVO: BK Pce B – BK Studánka Pce A 17:79, Smutný 5, Musil 3, Korec a Schmidt po 4, Boháek 1, v odvet 14:86, Smutný 3, Schmidt, Bartošek, Ducho, Boháek a Korec po 2, Kes an 1. OKRESNÍ PEBOR: BK Sezemice – BK Studánka 87:77 (44:38), Jak. Soudek 41, Jos. Sedlák 17, Hrdlika 9, Kasal 8 – Kantrek 20, Diepold 17, Koínek 15, Kocman 11, Šorf 10. FRANTIŠEK NERAD

eany nad Labem – Již 10. roník Vánoního turnaje ve šplhu uspoádala místní ZŠ. Celkem se sjelo 115 soutžících z osmi základních škol, kteí byli rozdleni do kategorií podle tíd. Jelikož se jednalo o desátý roník, tak byl pro dti rovnž pipravený doprovodný program. Úvod obstarala tanení skupina z poádající školy v eanech, následovala beseda s bikrosaem René Živným, na kterou navazovalo nkolik testovacích jízd dtí, na jeho závodním speciálu a nezapomnlo se ani na Mikuláše s ertem, kteí pinesli dtem mnoho sladkostí. Pohár za celkové prvenství bez rozdílu kategorií (tíd), si nakonec v dívkách odnesla asem 4,29 sec Dana Boánková ze ZŠ eany n. L. a v chlapcích kraloval výborným asem 3,44 Filip Marek ze ZŠ Masarykova Pelou. Konené poadí škol bylo následující: 1. ZŠ Masarykova Pelou, 2. ZŠ Týnec nad Labem, 3. ZŠ Pelou Smetanova, 4. – 5. ZŠ R. Blá a ZŠ eany nad Labem, 6. ZŠ Chvaletice, 7. - 8. ZŠ Hlaveník a ZŠ Behy. Desátý roník turnaje se povedl na výbornou a podkování patí pedevším organizanímu sboru v eanech a všem sponzorm, kteí pispli dtem na hodnotné ceny.(mma)

ŠACHY EXTRALIGA: SAGINA Pce – ŠK Geo n Ostrava 5,5:2,5, Votava, ernoušek, Mirumian po 1, Movsesian, Kempinski, Stehno, Bernášek po 0,5. 2222 ŠK Polabiny Pce A – A64 VALOZ Grygov 4,5:3,5, Novotný, J. Mojžíš po 1, Petr, ervený, Roško, Jedlika, Hošek po 0,5. SAGINA Pce – Grygov 4,5:3,5, Kempinski, Heberla, Mirumian po 1, Movsesian, Votava, ernoušek po 0,5. Po 4. kole vede Novoborský ŠK ped Saginou (oba po 10 bodech), Polabiny jsou tvrté. II. LIGA, sk. D: Caissa Tebí A – ŠK Bohemia Pce A 6,5:1,5, Jelínek, Nadrchal, Mazura po 0,5. Pelhimov – 2222 ŠK Polabiny Pce B 1,5:6,5, J. Mojžíš, Nmec, Hostinský, Komárek, Kourek po 1, Hrabuša, Hošek, Navrátil po 0,5. Sokol Zajeice – AKIS Pce 5:3, Petuchov, Smutný po 1, Prandstetter, Veselý po 0,5. Vede Rychnov n. Kn. ped békem Polabiny. KRAJSKÝ P EBOR II. T .: ŠK Bohemia Pce B – Sokol Krouna 4:3, J. Zelenka, Juchelka, Kotlant, Urbánek po 1. ŠK Rapid Pce – ŠO a DDM Chrudim B 0,5:7,5, Hrniarik 0,5. 2222 ŠK Polabiny Pce E – Chrudim C 6:2, Blohlav, Škroch, Dudek, Krejí, Kvapil po 1, Törvenyi, Vorel po 0,5. ŠK Rapid Pce Rangers – Polika C 2,5:5,5, Král, oek po 1, Halousek 0,5. ŠO Hlinsko – ŠK Rapid Pce Predators 3,5:4,5, Voboil, Hennig, Novotný po 1, Janko, Seidl, Marcinko po 0,5. (fn)

SPORT

STRANA 8

HOKEJ 1. LIGA

Další prohra se suterénem Chrudim – Poloviní úspšnost zaznamenali hokejisté HC Chrudim v minulém týdnu první ligy. Nejdíve na domácím led porazili Havlíkv Brod 3:1 (Procházka, Malinský, Semorád) a o víkendu podlehli v Kadani 0:3. Po 27. kolech jim tak stále patí devátá píka. Tento týden eká na hokejisty Chrudimi stedení domácí utkání s Tebíí (18.00 h) a v sobotu zajíždí k derby do Hradce Králové. Utkání zaíná rovnž v 18 hodin. (mma) 1. Ústí n. L. 2. Chomutov 3. Olomouc 4. Hr Králové 5. Jihlava 6. Tebí 7. Havl. Brod 8. Znojmo 9. Chrudim 10. Vrchlabí 11. Benátky 12. Beroun 13. Havíov 14. Kada 15. Tábor 16. Šumperk

27 20 4 1 2 95: 49 27 19 1 2 5 99: 62 27 14 4 2 7 90: 66 27 12 3 4 8 86: 74 27 12 3 2 10 77: 71 27 12 2 4 9 80: 87 27 10 4 2 11 84: 82 27 10 2 4 11 72: 77 27 9 2 5 11 70: 78 27 9 2 5 11 69: 78 27 8 5 0 14 67: 70 27 10 0 4 13 61: 80 27 8 2 3 14 67: 83 27 7 4 1 15 67: 77 27 9 1 1 16 66: 79 27 6 2 1 18 71:108

69 61 52 46 44 44 40 38 36 36 34 34 31 30 30 23

Mladý hokej JUNIO I: Pardubice – Zlín 0:2 (0:1, 0:1, 0:0). Znojmo – Pardubice 4:0 (2:0, 2:0, 0:0). STARŠÍ DOROST: Mladá Boleslav - Pardubice 4:2 (1:1, 2:0, 1:1). Zrst, Beneš. eské Budjovice – Pardubice 4:3 (2:0, 0:1, 2:2). Bezina 2, Vachutka. PARDUBICE: Bernart – Žemlika, Chaloupka, Škvor, Rychlík, Petira, Pilný – Vachutka, Bezina, Bureš – Š astný, Mouka, Chlupá – Chmela, ezníek, Zahaluk – Havel. V MB dále nastoupili Beneš, Zrst, Vlek, Kean. MLADŠÍ DOROST: Pardubice – Sparta 2:5 (1:0, 1:2, 0:3). Žilák, ezníek. PARDUBICE: Jirout – Petira, Pilný, Kubín, Kalous, Fridrich, Zellinger – Chvojka, Havel, Mejtský – Schneider, Bureš, Moravec – Žilák, ezníek, Pipek. ŽÁCI: 8. T ÍDA: Pardubice – Mladá Boleslav 3:0 (1:0, 2:0, 0:0). Bedná, Panna, Hlaváek. Kolín – Pardubice 2:2 (1:1, 1:1, 0:0). Voženílek, Hlaváek. PARDUBICE: Husár - Procházka, Truhlá, Veselovský, Brázda, Hájek, Švarc - Barkóci, Musil, Panna, Bedná, Vyskoil, Bažant, Voženílek, Hlaváek, Velinský. 7. T ÍDA: Pardubice – Mladá Boleslav 4:2 (2:1, 0:0, 2:1). Špaek 2, Kusý, Solnika. Kolín – Pardubice 1:8 (1:4, 0:0, 1:4). Klinecký, Špaek a Kusý po 2, Kopený, Dušek. PARDUBICE: Petric - Horyna, Faltys, Klinecký, Franc - Rohlík, Špaek, Kmošek, Kusý, Martinec, Dušek, Kopený, Solnika. V zápase s MB dále nastoupil Voženílek. 6. T ÍDA: Mladá Boleslav – Pardubice 2:3 (0:1, 0:2, 2:1). Buek, Kubišta, Budík. Pardubice – Kolín 3:6 (1:2, 2:2, 0:2). Kubišta, Budík, Bažant. PARDUBICE: Mudrunka, Škoda - Kuera, Leder, Voltner, Šklíba Boek, Budík, Kubišta, Bažant, Bureš, Petrus, Voldán, Tichý. V MB dále nastoupili Klouek a Hemanský. 5. T ÍDA: Mladá Boleslav – Pardubice 5:11 (2:1, 2:6, 1:4). Matys 5, Frydrych a Zadina po 2, Blümel, Žouželka. Pardubice – Kolín 8:3 (0:2, 4:1, 4:0). Frydrych, Žouželka a Zadina po 2, Macha, Matys. PARDUBICE: Štpánek, Škoda - Mert, Hrubý, Žouželka, Hudec, Janiš - Frydrych, Zadina, Kulhánek, Mikula, Macha, Matys, Zlatník, Kohoutek, Strouhal. V MB dále nastoupili Chmelík, Pilný, Bucek, Blümel a Mazura. P ÍPRAVKY - 4. T ÍDA: Pardubice 1 – Chotbo 4:3 (1:0, 3:1, 0:2). Rob, Oliva, Matušek, Blümel. PARDUBICE 1: Vlk, Oliva, Matušek, Hybeš, Uhlí, Bucek, Barek, Mrákava, Rob, Blümel, Kutílek. Choce - Pardubice 2 11:14 (5:4, 2:4, 4:6). Mazura a Chára po 5, Pospiech 3, Dubovi. PARDUBICE 2: Kratochvíl, Duboví, Leder, Matoušek, Franc, ech, Mazura, Pospiech, Chára, Stieber, Šlechta. 3. T ÍDA: Draci Pardubice - Chotbo 12:3. Zeman 6, Koffer a Václavek po 3. DRACI PCE: Vlk - Koffer, Václavek, Voženílek - Zeman, Svoboda, Matcha - Janecký, Janda, Kubelka. HC Choce – Pantei Pardubice 3:9. Obr 3, Kulhánek a Tomín po 2, Kazda, Dymák. PANTE I PCE: Ržika - Obr, Kulhánek, Lemberk - Kazda, Tomín, Dymák. MICHAL MACH

PONDLÍ 7. PROSINCE 2009

Vítzem Stanislav Valenta

Pesilovky Východoech za trest HC EATON PARDUBICE - HC BENZINA LITVÍNOV 3:4 (1:0, 0:3, 2:1) Pardubice chtly v nedlním zápase napravit nevydaený závr tvrteního utkání v Liberci a do kolonky stelc se zapsaly jako první. Necelé ti minuty ped první sirénou se trel Sýkora. Pestože ml Eaton na zaátku druhé ásti výhodu pesilové hry, nechali domácí ujet Hübla a bylo vyrovnáno. Pardubice se však nepouily a pi jejich další poetní výhod ujel Jenáek a Litvínov vedl. Vydaenou druhou tetinu podtrhl necelé dv minuty ped jejím koncem opt Jenáek. Denitivní šance domácích pohasly v 54. minut, kdy Stíteský bleskov využil litvínovskou pesilovku. V záptí se Pardubicím naskytla více než minutová pesilovka pt na ti, ale ani tato dvojnásobná výhoda ke gólu nevedla. Pesto pi klasické pesilovce pt na tyi se už dokázal prosadit opt Petr Sýkora. Dramatickou koncovku obstaral 95 vtein

ped koncem Špirko, který snížil na 3:4, ale na body již Eaton nedosáhl. Branky: 18. Sýkora (Špirko, Jillson), 57. Sýkora (Píša, Nakládal), 59. Špirko (Somík) – 21. Hübl (Kubinák, Kroupa), 30. Jenáek (Lukeš), 39. Jenáek (Kubinák, Hübl), 54. Stíteský (Kubinák, Hübl), vylouení: 9:10, využití: 1:1, oslabení: 0:2, rozhodí: Hodek, Zubzanda - Badal, Pouzar, divák: 7 680. PARDUBICE: Ržika - Píša, Koí, Nakládal, Haví, Jillson, MacKenzie, Kolá II - Sýkora, Špirko, Somík - Zohorna, Koukal, Starý - Pineault, Divíšek, Pivko - Bláha, Kousal, Semorád. LITVÍNOV: Frank - Kroupa, Kubát, Punochá, Gure, Pila, Stíteský, Skuhrovec, Švarný - Kubinák, V. Hübl, Jenáek - Majdan, Reichel, Lukeš - erný, Vopat, Trávníek Bojer, Gerhát, Heinisch. Extraliga tento týden pokrauje pro

Pardubice pátením utkáním v Plzni a v nedli se v pardubické EZ Aren pedstaví eské Budjovice. Toto utkání bude opt vysíláno na T 4 Sport a zaíná v 18.10 hodin. Ostatní výsledky: Vítkovice – Kladno 3:2 pedehráno, Liberec – Sparta 4:0, Brno – Tinec 4:2, . Budjovice – Slavia 3:4p, Zlín – Karl. Vary 3:2, Ml. Boleslav – Plze 3:4p. (mma) 31 16 2 7 6 92: 80 59 1. Plze 2. Vítkovice 31 14 4 7 6 98: 76 57 31 15 5 2 9 90: 77 57 3. Zlín 4. Pardubice 31 14 4 4 9 104: 87 54 31 14 4 2 11 96: 88 52 5. Tinec 31 14 4 1 12 97: 87 51 6. Slavia 31 15 1 3 12 91: 86 50 7. Liberec 8. Budjovice 32 11 4 6 11 85: 88 47 31 9 7 5 10 90: 85 46 9. Sparta 10. Boleslav 31 10 6 3 12 83: 85 45 11. Litvínov 31 11 4 1 15 97:119 42 12. Karl.Vary 32 10 2 6 14 88: 98 40 31 9 2 2 18 82:100 33 13. Kladno 31 5 2 2 22 72:109 21 14. Brno

FC Beeee se mže pyšnit skvlou obranou Pardubice – Druhým hracím dnem pokraovala Zimní halová liga, kterou ve velké hale pardubické univerzity poádá fotbalová prodejna Mida Sport. Hned tyi týmy mají stále plný bodový zisk, naopak na první body eká Apendix a Albatros.

SKUPINA A Uluwatu FC – Titanic 5:6 (0:3). Branky: Komárek 2, Chmela, Ouedník, Ulrich – Dušek a Sivák 2, Šejvl, Ledvinka. Xawax – St. Hradišt 2:5 (1:3). Balint, Trupl – Götz 2, Tamchyna, Kouba, Tomi. FC emus – Uluwatu FC 4:4 (2:2). Budinský 4 – Pleva, Komárek, Chmela, Drenko. Xawax – Titanic 3:5 (1:2). uchran 2, Rozkoš – Dušek 3, Berger, Šejvl. FC Rotunda – St. Hradišt 8:4 (3:3). M. Ryba, F. Ryba a Vratišovský 2, F. Uhlí, Beran – Tamchyna, Karela, Dank, Tomi. FC emus – FC Beeee 0:8 (0:3). Musil 4, Baldrych 2, Dvoák, Kudrna. Xawax – Uluwatu FC 3:3 (1:2). J. Malý, Kochan, Kamar – Ulrich, Ouedník, Pleva. St. Hradišt – FC Apendix 15:2 (8:2). Dank 5, Tomi a Karela 3, Kouba 2, Deutsch, Götz – Schmoranzer, Mlník. FC Rotunda – FC emus 10:8 (7:4). M. Ryba 5, F. Ryba 2, Meduna, Vratišovský, Sadílek – Budinský 5, Kopá 2, M. Pulpán. FC Apendix – FC Beee 1:17 (0:4). Mlník – Musil 5, Buriánek, Cincibuch a Dvoák 3, Práchenský, Kudrna, Lejsek. 1. FC Rotunda 2. FC Beeee 3. Titanic 4. Staré Hradišt 5. Uluwatu FC 6. FC emus 7. Xawax Group 8. FC Apendix

4 4 4 5 5 5 5 5

400 400 400 401 023 014 014 004

48:16 12 37: 5 12 32:15 12 35:18 12 19:26 2 19:37 1 9:32 1 9:59 0

Zbytené nájezdy

ST ELCI: 16 – M. Ryba (FC Rotunda), 15 – Petrus (FC Aegon), 12 – Dušek (Titanic), 11 – Musil (FC Beeee), Budinský (FC emus). (ašo, mma)

Pardubice – Beroun 5:4 s.n. (2:2, 1:0, 1:2). PARDUBICE:Kmoníková –Jacková, Bartoníková – Vaouková, Dostálová – Cejnarová, Siantová – Malínská, epková, Hemanová – ulíková, Jirsová,Vosyková – Mrkosová, Cílová, Janoušková. Branky: Vosyková, Vaouková, Bartoníková, Malínská, Jacková. Vylouení: 7:3, bez využití. Oslabení: 0:1. Rozhodí: Veinerter – Kmoníková, Potek. Diváci: 50. Utkání 2. kola nadstavby nejvyšší soutže hokejistek prohrával domácí celek ve 3. minut 0:1 pi vlastní pesilovce! Sedmkrát nevyužil vlastní poetní výhody. Po neurovnaném zaátku pišlo zlepšení „perníkáek“ ve druhé tetin. Vyjádení v podob jediné branky však bylo nevýrazné. Když navíc dvma hrubkami v 58. dovolily Berounu srovnat prbžný stav 4:2, musely celkem zbyten, rozhodovat o tsné výhe až samostatnými nájezdy. K dalšímu zápasu zajíždí Východoešky v sobotu do Neratovic.(trs)

HOKEJBAL

KRASOBRUSLENÍ

HRÁI Albatrosu v sobotu ve tech zápasech inkasovali neuvitelných 46 branek! Vlevo z Albatrosu Erwin Ehm, z Kratonoh Václav Tomášek. Foto: MILAN K IEK

SKUPINA B FC Kratonohy – Milk Star 4:5 (2:2). Franc 2, Tomášek, Štpánek – Karlík 2, Šmahel, Vašíek, Kivka. PFC Siófok – FC Akonta 3:6 (2:3). ervenka 2, Doležal – Prorok 4, Kuchta, Mocanu. Albatros – FC Kratonohy 3:11 (0:6). Frydrych, Tóth, Tyrychter – L. Veverka 4, Tomášek 3, Štpánek 2, Franc, Král. PFC Siófok – Milk Star 5:2 (3:0). Kleka 2, Klimeš, Bureš, Doležal – Šmahel, Danihelka. FC Aegon – FC Akonta 7:7 (6:3). Petrus 6, Žurek – Kuchta 3, Prorok 2, M. Ujec, V. Kakrda. Albatros – Arnošti 4:13 (1:6). Ehm 2, Jezdinský, Tóth – O. Hlavá 5, Vítek 3, L. Hlavá 2, Šimon, Drábek, Burget. PFC Siófok – FC Kratonohy 5:8 (1:4). Klimeš 2, Chládek, Kleka, ervenka – Štpánek 4, Král

leský a Vacek po 2, Šustek – Reinberk. Vichr – Litrpool 1:4, Vank – Moravec 2, Hanovec, Trupl. Holický sud – Karvas 2:2, Mikloško, Krka – Mergl, O. Karvánek. Litrpool – FC Sharp 3:4, Tláskal 2, Moravec – íha 3, Vacek. Konené poadí: 1. FC Litrpool, 2. Vichr z hor, 3. FC Sharp, 4. Karvas team, 5. Holický sud. LITRPOOL: Vybíral, Trupl, Hanovec, Moravec, Podstata, Tláskal. VICHR Z HOR: Tlustoš, Pracha, Kadavý, Horák, Myslík, Štancl, Zderadika, Vank. SHARP: Reng, Zvolenský, Zámeník, Vacek, Šustek, íha, Záleský, Záveský. (mma)

3, L. Veverka. FC Akonta – FC Par áci 8:3 (3:1). Pecivál 2, Mocanu, Prorok, M. Ujec, Kuchta, V. Kakrda, Pavel – Machaný, V. Sra, Mandutz. FC Aegon – Albatros 22:2 (14:2). Petrus 9, Münzberger 5, Jeábek 4, Han 3, Semerád – Tóth, Jezdinský. FC Par áci – Arnošti 3:6 (2:3). J. Sra 2, Benda – Burget a Šimon 2, O. Hlavá, Vítek. 1. Arnošti 2. FC Akonta 3. FC Aegon 4. FC Kratonohy 5. Milk Star 6. FC Par áci 7. PFC Siófok 8. Albatros

4 5 4 5 4 4 5 5

400 320 310 212 202 103 104 005

38:13 12 32:18 11 41:12 10 29:24 7 17:16 6 13:25 3 18:32 3 12:60 0

eský pohár

Lahuká tvrtá

Pardubice – Všichni ti zástupci Pardubicka, hrající druhou nejvyšší soutž, vstoupili o víkendu do tvrtého kola hokejbalového poháru. A hned dva týmy si vybojovaly postup. Alfa Pardubice doma pehrála Letohrad 4:3 (1:1, 2:1, 1:1), Mokíž, Barva, Dubišar, J. Kubeš. Pelou pivezla cenné vítzství z eské Tebové, kde zvítzila 2:1 (0:1, 1:0, 1:0), Píhoda, apek. Jediný, kdo neprošel tvrtým kolem, byl Svítkov, který na domácím hišti nestail na Hradec Králové, kterému podlehl 3:7 (0:2, 1:4, 2:1). (mma)

Budapeš /Mlník/Píbram – Na mezinárodním Santa Claus Cupu obsadila pardubická žaka Lahuká 4. místo, když po krátkém pogramu gurovala na 2. píce. Velká cena Mlníka pinesla dvojnásobný úspch Uhlíové z KK Pardubice. V pípravce skonila druhá, mezi mladšími nováky zvítzila a 9. místo obsadila Pejchová. Umístní našich závodnic na Píbramském kahanu – nejml. žaky: 9. A. Doubravová. Ml. žaky: 5. K. Doubravová. Žaky: 9. Ševcová, 14. Melicharová. (trs)

V tžkých chvílích pomohly góly Tomáše Urbance FC Torf Pardubice - 1. FC Delta Real Šumperk 6:4 (2:2) Pardubití futsalisté v sobotu pivítali, tentokrát v hale v Hemanov Mstci, souseda v tabulce Real Šumperk, kterému mli oplácet porážku 5:6. A domácí zaali nadjn, když již po nkolika vteinách musel Fidrovu stelu vykopávat z prázdné branky hostující Klemsa. V páté minut po peíslení Malý zakonoval vedle, ale o necelou minutu pozdji zatáhl mí Fidra a pesnou pihrávkou vyzval ke skórování Slováka, který nabídku neodmítl. Šumperk vbec nepsobil jist v obran, ale postupem asu se zaal tlait do útoku a v 8. min. Okleštk z trestného kopu orazítkoval ty pardubické branky. To se nakonec ukázalo jako varování a o minutu pozdji již do erného míil Navrátil. V 11. se Šumperk dokonce dostal do vedení, když ped vlastní brankou zahrál rukou Jeábek a kapitán M. Málko se z penalty nemýlil. V záptí se otásla znovu Šimonova ty po stele Strnada. O minu-

tu pozdji Kostka vykopával mí z prázdné brány a s Torfem to nevypadalo vbec dobe. Ten navíc nkolik minut ped poloasem hrál pod hrozbou šestého akumulovaného faulu a v té tob mohli domácí dkovat rozhodím, kteí pehlédli ruku Fidry a nkterých zákrok domácích, které byly na hranici faul. Dležitý moment pišel 46 vtein ped poloasem, kdy stelu Slováka u tye dorazil Urbanec a bylo vyrovnáno. Raketový nástup nastal s pohledu Torfu na zaátku druhé ple. Hned v úvodní minut se totiž treli Fidra s Malým a domácí tak utekli o dv branky. O ti minuty pozdji však byl stav opt nerozhodný, když laciné góly zaznamenal Žmolík a Klemsa. Oba týmy se poté snažily strhnout vedení na svoji stranu a to se nakonec povedlo domácím, když opt zavelel Urbanec a stelou s pomocí tye vstelil vítzný gól. A když pojistku pidal ve 34. Netolický, mohly se Pardubice radovat z tíbodového zisku.

V závru navíc byl po druhé žluté vylouen hostující Okleštk, takže se Šumperk k závrenému náporu nedostal. Další utkání odehraje Torf opt „doma“ v Hemanov Mstci a to tuto sobotu, kdy od 19.30 nastoupí proti Tangu Brno. Branky: 6. M. Slováek (Fidra), 20. a 28. Urbanec (M. Slováek, Malý), 21. Fidra (M. Slováek), 21. Malý (M. Slováek), 34. Netolický (Koudelka) - 9. Navrátil (M. Málko), 11. M. Málko z pok. kopu, 23. Žmolík (Strnad), 24. Klemsa (Navrátil), ŽK: 3:1, K: 0:1 (38. Okleštk). TORF: Šimon – Malý, Jeábek, M. Slováek, Fidra – Urbanec, Kostka (13. Koudelka), Netolický, Beran. Ostatní výsledky: Tango Brno – Benago 7:2, Vysoké Mýto – Mlník 5:4, Teplice – Helas Brno 5:1, Jistebník – Slavia 7:0. Utkání Chrudim – Bohemians se hraje 31.12. V úterý 8. prosince se dohrává utkání 12. kola Šumperk – Tango Brno. MICHAL MACH

PERNŠTEJN: Jaroslava Hušinová, Pardubice (18 bod – 46 branek). Poukaz na polední menu pro dv osoby v Bar-Restaurant Finlandia: Tomáš Shejbal, Pardubice (16 bod – 50 branek). Aktuální kupón je možné doruit k nám do redakce nebo na sbrném míst v trace na tíd Míru (naproti lékárn) nejpozdji do pátku 11. prosince 17 hodin. Pravidla soutže jsou uvedeny i na našem webu www.tydenikpernstejn.cz. (mma)

Plze - Pardubice (extraliga) ......:...... Tinec - Zlín (extraliga) 1 0 2 Litvínov - Vítkovice (extraliga) 1 0 2 Liberec - K. Vary (extraliga) 1 0 2 Sparta - Ml. Boleslav (extraliga) 1 0 2 Kladno - Slavia (extraliga) 1 0 2 Hr. Králové - Chrudim (1. liga) 1 0 2 Havl. Brod - Jihlava (1. liga) 1 0 2 Vrchlabí - Ústí n. O. (1. liga) 1 0 2 Celkový poet vstelených branek: .............. Jméno a píjmení:.............................. .............. Bydlišt podle OP:............................ .............. .......................................................... .............. ŽENSKÝ HOKEJ

Prvenství pro FC Litrpool Pardubice/Ohrazenice - Turnaje v halové kopané se zúastnilo pt družstev systémem každý s každým. Nejlépe si vedl tým FC Litrpool, který si prvenství pohlídal i pes prohru s FC Sharp v posledním utkání turnaje. Karvas team – FC Sharp 2:2, M. Cibulka, Z. Karvánek – Vacek 2. Vichr z hor - Holický sud 0:0. FC Litrpool – Karvas 2:0, Trupl, Moravec. Vichr – Sharp 3:1, Zderadika, Vank, Štancl – Záveský. Litrpool – Holický sud 3:2, Moravec 2, Trupl – Bydžovský 2. Karvas – Vichr 0:3, Vank, Štancl, Myslík. Sharp – Holický sud 8:1, Zvolenský 3, Zá-

Pardubice – Výsledky tipovací soutže: Slavia - Sparta 3:1, Plze - . Budjovice 5:1, Tinec - Vítkovice 4:0, K. Vary - Ml. Boleslav 2:2, Kladno - Brno 5:3, Kada - Chrudim 3:0, Hr. Králové - Olomouc 3:5, Havl. Brod - Znojmo 5:2, Benátky n. J. - Vrchlabí 0:2, poet vstelených branek 46. Poukaz v hodnot 300 korun na zboží ve fotbalové prodejn MIDA SPORT: Stanislav Valenta, Rosice nad Labem (19 bod – 69 branek). Multipack PIVOVARU

1. Chrudim 2. Teplice 3. Vysoké Mýto 4. Tango Brno 5. Slavia Praha 6. Helas Brno 7. Benago 8. Jistebník 9. Pardubice 10. Šumperk 11. Bohemians 12. Mlník

12 11 1 0 77:25 34 13 9 3 1 46:25 30 13 10 0 3 51:41 30 13 9 2 2 58:35 29 13 5 2 6 39:40 17 13 5 1 7 45:52 16 12 4 3 5 46:44 15 13 4 2 7 32:38 14 13 4 1 8 49:51 13 12 2 2 8 41:71 8 12 1 3 8 30:52 6 13 1 2 10 36:76 5

Restaurace - Bar

Pelouský hokejbal 1. LIGA Behy - Kenya 0:5 (0:3). Kazimír a Svoboda po 2, Šolta. Rockets - uníci 3:0 (0:0). Rosenberger, Matoušek, Kohout. Devils – Chlupatej Bobr 1:0 (0:0). ernický. Behy - Motor 0:3 (0:2). Hrubý, Musil, Hubáek. Rockets - Devils 2:3 (1:1). Kobera, Slanina – Kopecký 3. Kenya - Motor 3:2 (1:1). Šolta, Mít, Svoboda – Šmíd, Hubáek. Rio - uníci 1:0 (0:0). Mašek. Devils – Behy 2:0 (1:0). Kadera, ernický. 1. Rio 2. Devils 3. Kenya 4. Rockets 5. Motor 6. Cepy 7. uníci 8. Chl. Bobr 9. Behy

4 5 4 5 5 3 5 4 5

2 2 0 0 7: 3 10 3 0 1 1 9: 8 10 3 0 0 1 12: 5 9 2 1 0 2 11: 6 8 2 1 0 2 9: 7 8 1 1 1 0 9: 6 6 2 0 0 3 5:10 6 0 0 2 2 5:10 2 0 0 1 4 2:14 1

Píští program - so 10: Chlup. Bobr – uníci, 11: Rio – Motor, 12: Rockets – Kenya, 13: uníci – Motor, 14: Rockets – Behy, 15: Cepy – Chlup. Bobr, 16: Rio – Devils, 17: Kenya – Cepy.

2. LIGA Fire Horses – Papoušci 4:1 (2:0). Hackenberg 2, Vlachý, Veerník – Rybá. TPS Amipa – Fan club Jestábi 8:1 (3:1). Hrubeš 3, Piska 2, T. Novotný, Richtár, L. Fíla – Zita. Fire Horses – Pardubiky 4:0 (0:0). Jirsa 2, Hejhal, Šprincl. Fan club Pce – meláci 0:5 kontuman. Papoušci – Pardubiky 1:2 (0:1). ermák – Kabelá, Vrabec. TPS Amipa – Ventura 3:2 (0:1). Diviš, M. Moravec, Malý – Louda, Jílek. Matadors – meláci 7:3 (2:2). Minaík 3, ížek 2, Schejbal, Novotný – Lauryn, Marek, Kosina. Fan club Pce – Ventura 3:2 s.n. (1:1). Brotánek, Klema, Stehno – Hykyš, Metelka. Týmu Fan club Pce byl odebrán jeden bod za nesplnní povinností. Stejn tak dopadl o týden díve Alkehol. 1. TPS Amipa 6 5 1 0 0 30: 6 17 2. meláci 5 4 0 0 1 16:10 12 3. Matadors 3 3 0 0 0 16: 4 9 4. Pardubiky 4 3 0 0 1 12: 5 9 5. Papoušci 6 3 0 0 3 19:15 9 6. Fire Horses 2 2 0 0 0 8: 1 6 7. Alkehol 4 1 0 1 2 12:13 3 8. Lohenice 3 1 0 0 2 2: 6 3 9. Ventura 5 0 0 1 4 7:19 1 10. Fan club Pce 6 0 1 0 5 7:35 1 11. Fan club Jest. 4 0 0 0 4 2:17 0

Píští program - ne 9: Fire Horses- Fan club Pce, 10: Matadors – Fan club Jestábi, 11: Lohenice – Alkehol, 12: Matadors – Papoušci, 13: Fire Horses – meláci, 14: Lohenice – Pardubiky, 15: Alkehol – Ventura, 16: Pardubiky – Fan club Jestábi. (mma, vn)

ndia a l n i F

Polední menu za 65,najdete na www.novafinlandia.webgarden.cz

Nerudova ulice 879, Pardubice

TÝDENÍK PERNŠTEJN - regionální noviny Pardubicka a Chrudimska vychází 1x týdn v pondlí • vydává Pardubický Porter, s.r.o., sídlo redakce: Štefánikova 704, 530 33 Pardubice • editel spolenosti Roman Zahrádka, tel.: 605 226 568 • redaktor: Pavel Zeman, tel.: 605 226 562, sportovní redaktor: Michal Mach, tel.: 466 260 988, e-mail: [email protected], inzerce: Bc. Jitka Zahrádková, tel.: 731 468 575, Eva Grožajová, tel.: 605 226 561 • e-mail: [email protected], web: www.tydenikpernstejn.cz • rozšiuje PNS a.s., pedplatné - objednávky pijímá písemn, telefonicky nebo faxem Mediaservis s.r.o., zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno, reklamace: 800 800 890, e-mail: [email protected], • tisk: VLP a.s., Pátelství 986, Praha MK R E 17875 - ISSN 1803 - 2877