Jutaři se brání peticí

Vyšlo v dubnu 2009

Z obsahu čísla Vše o dění v regionu Dvora Králové nad Labem

3. číslo / 1. ročník / Cena 7 Kč

Jutaři se brání peticí Rozhovor s iniciátorkou petice paní Hanou Haasovou Paní Haasová, co vás vedlo k sepsání petice? Těch důvodů je několik a „dozrávají“ delší dobu. Poslední kapkou byla jednostranná informace odvysílaná v Černých ovcích a článek v Královédvorských listech, kterou většina jutařů vnímá jako poškozování dobrého jména firmy, je to snaha podpořit firmu, která živí už několik generací a chceme, aby živila nás a snad i naše děti. Jsem přesvědčena, že průmyslová zóna byla městem vybrána po důkladném zvážení, veškeré zákony byly dodrženy a odvolávání několika občanů Žirecké Podstráně není přiměřené ztrátám a komplikacím, které firmě vznikly. Upřímně, čekala jste, že petici tak masově podpoří zaměstnanci dvorských závodů? Ano. Petici podepsalo v krátké době více jak šest set zaměstnanců Juty, a. s. Já bych chtěla touto cestou všem poděkovat. Jaký byl nejčastější důvod podpisu petice? Mimo již uvedených, také opatření, které firma musela přijmout ke snížení ztrát z důvodu opožděné výroby trávníků, a to například snížení platů a omezení počtu zaměstnanců. Zaměstnanci se obávají, aby se firma nedostala do vážnějších problémů a uvědomují si výhodu, kterou mají proti zaměstnancům nesolventních podniků, o kterých denně slyší ve zprávách. Mít pravidelný příjem na účet, mít na inkaso nebo na splátky hypoték je životně důležité. Řada zaměstnanců přešla z Tiby a poté ze Slezanu. Ti své zkušenosti s opožděnou výplatou i o několik měsíců mají. Mimořádně si to uvědomují manželé, kteří jsou oba zaměstnáni v Jutě. Vědí i to, že pokud přijdou o práci, ve Dvoře a okolí další snadno neseženou. Seznámila jste s peticí občany z Žirecké Podstráně? Petici jsem osobně a ve stejný den předala starostce města i před-

Zpravodajství Městského úřadu Rozhovor s Janem Bémem Články do zatáčky: Trable – kafe?! Rozhovor s ředitelem Městské nemocnice Názor z dálky Civilizace: ASIA obchody ano, či ne? Dvoráci na cestách Kulturní pozvánky Softbalový úspěch žákyň v zahraničí Sportovní pozvánky

stavitelům občanského sdružení. Samozřejmě jsem také hovořila i s několika občany Žirecké Podstráně, ať už z mé nebo jejich iniciativy. Pokud se ptáte na reakci představitelů občanského sdružení, osobně jsem mluvila s panem Chovancem, s RNDr. Tomášovou jsem nemluvila a neznám jeji důvody odvolání. Dopis jsem dostala od pana Rudolfa. Všichni mě přesvědčovali, že nevím, oč jde, nerozumím tomu, neznám zákony a že o žádný spor s Jutou vlastně nejde. Paní Tomášová se nevyjádřila k důvodům odvolání. Mají pravdu, že nejsem odborník, k zorganizování petice mě vedly jednoduché důvody, které uvádím. Ale sporem bych to rozhodně nazvala. Brání Jutě v rozšiřování výroby a možnosti dát příležitost dalším uchazečům o zaměstnání. Od ostatních mě některé otázky překvapily a dodatečně jsem se na ně informovala. Například důvod, proč Dietfurt ukončil výrobu. Juta areál Dietfurtu získala obálkovou metodou s tím, že do roku 2012 jej bude využívat pro svou výrobu Dietfurt a zároveň hledat vhodné prostory. Juta, a. s., pak uvažovala do uvolněných budov umístit pletárnu a převzít i část stávajících zaměstnanců. Skončit s výrobou se Dietfurt rozhodl z důvodu odbytových potíží a změna pronajímatele budov nehrála žádnou roli. Můžete nám popsat reakci starostky Mgr. Vaňkové při převzetí petice?

na dostavbu závodu určeného k výrobě syntetických trávníků. Bude vaše aktivita dál pokračovat? Zaprvé jsem ráda, že už jich je pouze několik a jestli nyní bude záležet na rozhodnutí KÚ v HK, bylo by asi vhodné petici předat i hejtmanovi Královehradeckého kraje. Ano, pokud to bude nutné, naše aktivita bude pokračovat. Není přece možné, aby několik jedinců bezdůvodně ohrožovalo naše pracovní místa. Ptal se Vladislav Panský Foto: Bedřich Machek

Městské zastupitelstvo se vyjádřilo k petici Jutařů Městské zastupitelstvo: Nemám zkušenosti s předáváním petice, ale myslím si, že paní starostka postupovala profesionálně a neutrálně. Zastupitelstvo města má projednat petici na zasedání 26. března. Máte představu jak se k petici jednotliví představitelé města postaví? Sama jsem zvědavá. Má představa je, že město by mělo jednoznačně podpořit nejvýznamnějšího zaměstnavatele ve městě. Ale i tam jsem slyšela otázku, co vlastně Juta

od města chce. Co si vlastně myslím, že město udělat může? Já si myslím, že v zájmu občanů musí jeho představitelé průmysl a podnikatele v něm podporovat, ať jde o opravnu obuvi nebo velkou firmu jako je Juta, a. s. Neznám způsob přerozdělování daní, ale určitě částka, která se konkrétně vrací městu, je zajímavá. Před týdnem se několik občanů Žirecké Podstráně odvolalo ke Krajskému úřadu v Hradci Králové ve věci vydání stavebního povolení

www.kralovedvorsko.cz/km

a) bere na vědomí petici podanou paní Hanou Haasovou dne 6. března 2009, b) konstatuje, že rozvoj firmy JUTA, a. s., v lokalitě Žirecká Podstráň je v souladu se schváleným územním plánem města, c) si je vědomo, že JUTA, a. s., je významným zaměstnavatelem s dobrou pověstí v našem městě, d) apeluje na členy OS Živá Podstráň, aby nevyvíjeli aktivity, které by mohly poškodit dobré jméno společnosti JUTA, a. s. Městské zastupitelstvo Dvora Králové nad Labem

Kalendář akcí na duben

Editorial

J

edu, hledám, těžko nalézám... Ptáte se co? No přeci perfektní hospodu. Projezdil jsem Královédvorsko křížem i okolo, hlad a žízeň jsem měl vždycky. Kde uhasit žízeň a nasytit hlad s gurmánským pocitem… Když se totiž někde posadím, chci být na místní poměry asi přespříliš uspokojen. Každý turista dá na doporučení, ale koho bych doporučil z královédvorského pohostinství? To se uvidí až v příštím čísle KM. Už teď vím, že jsou zde místa s vynikajícím tataráčkem, ale turista se do nich bojí vstoupit. Proč? Jsou zde i místa vypadající skvěle, ale dobré jídlo se uvnitř nenachází. Šéfredaktor Aleš Kubica

1

Zpravodajství Městského úřadu ve Dvoře Králové nad Labem ! Výbor regionální rady schválil městu projekt rekonstrukce náměstí T. G. M výši 74 milióny Kč. ! Město provedlo změnu rozpočtu, celkem po úpravě činí rozpočet města na rok 2009, na straně příjmů 345 558,34 tisíc Kč a na straně výdajů 356 528,46 tisíc Kč. ! Město pořádá tradiční sběr zahradního odpadu ve dnech 2. až 8. dubna 2009. ! Město pořádá tradiční sběr nebezpečného odpadu ve dnech 20. až 23. dubna 2009. ! Město Dvůr Králové nad Labem se účastnilo veletrhu Infotour v Hradci Králové. ! Městský úřad vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce referenta oddělení rozvoje, investic a správy nemovitostí. ! Ministerstvo životního prostředí a Státní fond životního prostředí České republiky vyhlásil program na podporu využívání obnovitelných zdrojů energie pro fyzické osoby 2009.

Nové středisko osobní hygieny již slouží veřejnosti Od začátku března slouží občanům Dvora Králové nad Labem i obcí v okolí nově zrekonstruované středisko osobní hygieny. Umístěno je v přízemí Domu s pečovatelskou službou v Sadové ulici (u parku Schulzovy sady). Projekt byl realizován v období září 2008 až únor 2009. Náklady na jeho realizaci dosáhly částky 1 863 482 Kč. Z toho tvořila 85 % dotace poskytnutá z Finančního mechanismu EHP/Norsko a Královéhradeckého kraje. Středisko je kompletně vybaveno novým zařízením. Vznikla zde koupelna s velkou a s malou vanou, sprchovým koutem, toalety, dále je zde prostor pro pedikúru, manikúru, kadeřnictví, k dispozici je i odpočinková místnost s šatnou a počítačovým koutem s přístupem na internet. Imobilní občané mohou využít speciální zvedací zařízení umožňující snadnější přístup do vany. Vstup do zařízení je zcela bezbariérový. Doprava klientů do střediska je zajištěna prostřednictvím nového automobilu Citroën Berlingo. Ten je vybaven speciální otočnou sedačkou usnadňující pasažérům jednodušší nástup. Provoz dosavadního střediska v Bezručově ulici byl ukončen. Dušan Kubica

Články do zatáčky

Trable – kafe?! E

xistují určité drobnosti, které řadím přímo k privilegiím města, ať je jakkoli velké. Co si budeme povídat, taková pořádná lékárna, řada všemožných doktorů, hospod jako hub po dešti, divadlo... a tak bych mohla pokračovat až do nekonečna. Inu, něco by prostě nemělo chybět a já, jako student a kofeinový závislák, postrádám v tom našem specifickém folklóru jednu (aspoň jednu!) klasickou kavárnu, protože to, co je porůznu rozestavěno kolem centra, jsou takové pseudopodivnosti, že kolikrát člověku zůstává rozum stát. Vykročila jsem si tuhle do města výjimečně po ránu (kolem osmé mívám ještě běžně půlnoc) a jak jsem si tak spěchala, ani jsem si nestihla vypít svůj ranní kyblíček kafe. Vždycky mě to strašně vykolejí a navíc jsem teď ze svého studentského pobytu v hlavním městě natolik zhýčkaná, že si mohu kdykoli koupit svůj zamilovaný nápoj někde po cestě a v klidu vyrovnat hladinu kofeinu. A tak bloumám křížem krážem svým rodným městem jako tělo bez duše a plná zoufalství. Nakonec v tom pomatení vstoupím do pekárny, mlíčňáku, nebo co to vlastně stojí vprostřed pěší zóny, a poprosím o kávu. „Nedáváte náhodou kávu s sebou?“ zkouším to troufale. „Ale ano!“ jestli jsem byla zmatená předtím, tak nyní už vážně ani nevím, jak se vlastně jmenuji..., adrenalin v krvi stoupá, srdce buší překvapením – už i u nás mohu dostat kávu s sebou?! Jak příjemné znamení pokroku a vývoje. Má radost však bere hned vzápětí za své, když na pultu přistál automatový kelímek a v něm ta typická automatová vůně. Rozčarování v té chvíli bylo naprosto děsivé. Položila jsem na pult peníze, vzala ten svůj „dáreček“ a šla si po svých s výrazem spráskaného psa. A to ani nemluvím o chuti, když se mi „to,“ čemu říkají kafe, přelilo přes jazyk. Vstanu brzy a ještě zažiji takové zklamání. Kelímek jsem vypila dvěma odvážnými loky a ani bych vám nepřála vidět výraz ve svých očích. Je to poněkud zvláštní, že tu ještě žádná kavárna nestojí. Jak smutné, že když chce člověk zajít do kavárny a poslouchat ten inteligentní šum v pozadí, přečíst si v poklidu noviny a ochutnat různé druhy kávy, musí si dojet kilometry do jiného města. Jednou za čas vystrčím nos zpod peřin takhle šíleně brzy po ránu, abych se jen utvrdila v tom, nakolik naše městečko v mnohém připomíná známý Kocourkov. Kafe s sebou zde znamená: normální, akorát přelité do kelímku a to ještě ani nemluvím o jednom neonovém nápisu, který vždy velmi hrdě svítí do noci: „Kavárna a herna Eden“... no, tady aby se v tom vážně čert vyznal. A tak vám do příštího shledání doporučuji ranní kávu vypít doma u novin nebo si počkat do večera a v jediné kavárně u nebeských bran si dát radši pivo, protože pokoušet se tu najít výbornou kávu, je vážně běh na dlouhou trať. Barbora Čiháková

2

Rozhovor s Janem Bémem O

voje spolupráce v cestovním ruchu. Centrum Podzvičinska je na druhé straně Zvičiny, centrum turistického ruchu je mezi pavilony zvířat. Centrum nabídky služeb z podnikatelského sektoru má každý své.

politice a rozvoji města jsem hovořil s předsedou dvorské ODS a zastupitelem Janem Bémem. Z rozhovoru plného názorů vyplývá, že viditelné výsledky se v komunální politice neobjeví bez dlouhodobé pragmatické dohody zúčastněných stran.

Politika Jak se nyní z pozice řadového zastupitele podílíte na dění na dvorské radnici, jaká je vaše další práce? Po mém odvolání v minulém roce jsem se ihned snažil předat rozpracované projekty nástupci ve funkci místostarosty panu Krausovi. Za všechny mohu jmenovat čističku odpadních vod, solární elektrárnu ve Zboží, rekonstrukci náměstí T. G. M., projekt metropolitní sítě a rozpracované změny pro fungování Technických služeb města. Přes moji snahu vše předat místostarostovi s příslušnými komentáři, k tomuto aktu dodnes z nepochopitelných důvodů ještě nedošlo. Co já bych za to dal, kdyby se ke mně můj předchůdce takto vstřícně zachoval. Stále se aktivně podílím na těchto projektech a spolupracuji s dnešním vedením radnice na jejich úspěšném dotažení. I když třešničky na dortu budou asi na jiném stole. Po podzimních volbách do zastupitelstva Královéhradeckého kraje jsem se stal zastupitelem a pracuji ve finančním a kontrolním výboru. ODS zvítězila v minulých komunálních volbách, nyní je v opozici, to se v žádném městě v kraji nevidí… Komunální politika není stejná jako celostátní politika. Hodně se tu řeší i osobní vztahy mezi místními. Pravice zde neměla mezi sebou moc dobré vztahy. Ty nakonec vyústily až tak daleko, že pravicová koalice se minulý rok rozpadla a byli jsme bezdůvodně odvoláni, starosta, já a další člen rady města z řad ODS. Nemůže si za to ODS tak trochu sama? V následné volbě jste mohl být starosta… Ano, vedení ODS v dosti nervózní atmosféře nepřijalo nabídku, aby měla člena jen na pozici starosty a místostarostové byli z jiné politické strany. Nebylo to jednoduché rozhodnutí, ale nakonec bylo správné, ač pro místní ODS to nemělo

Jan Bém (52 let) Narodil se v Jaroměři. Vystudoval Střední průmyslovou školu strojnickou v Hradci Králové. Má dva syny. Byl zaměstnán v několika stavebních firmách, podnikal v prodeji nábytku a v oboru cestovního ruchu. V komunální politice je od roku 1990, jako místostarosta Dvora Králové působil v letech 1998–2002 a 2007–2008. Dnes je předsedou ODS ve Dvoře Králové nad Labem, zastupitel královédvorské radnice a krajský zastupitel.

dobrý konec. V předloženém návrhu na odvolání nepadl žádný konkrétní důvod. Byla to odplata a za tím si stojím. Ale nechme staré rány být. Doufám, že sám cítíte, že nejsem zahořklý a snažím se městu i přesto, co se stalo pomáhat. Ještě musím dodat, že vše dělám bez nároku na mzdu. Jak vypadá dnešní stav dvorské ODS? Nově jsem se stal předsedou zdejší organizace. Snažíme se být mladou stranou a přilákat mladší generaci nadaných lidí ke komunální politice a k činnosti. Zkusíme v následujícím období vrátit politice tvář a důstojnost. Stále říkám, že město je malé pískoviště na půtky, kterých jsme bohužel stále svědky. Měli bychom napříč politickými stranami najít shodu v pragmatických věcech. Našemu městu by to jenom prospělo. Kdo je lepší starosta? Člověk, který prošel podnikatelským sektorem, nebo sektorem státním? Nejlépe, aby prošel oběma sektory. Když musím odpovědět, tak podnikatelský sektor je důležitější. Bývalý starosta Daniel Lukeš měl výbor-

Pochvala

Ch

válíme Městskou nemocnici ve Dvoře Králové za pořízení nového CT na radiodiagnostické oddělení. Nový přístroj umožňuje pacientům provádět rychle a přesně diagnostiku, kvůli které jsme museli dojíždět do jiných nemocnic.

www.kralovedvorsko.cz/km

nou schopnost jednat se zástupci bank a podnikatelů. Měli jsme spolu velké diskuse o neziskovém sektoru, s jehož fungováním nepřišel moc do styku. Obtížně jsem ho přesvědčoval, že některé organizace prostě nevydělávají, například kulturní spolky, a fungovat přesto musí. Těžce nesl zjištění, že ne všechna kultura a dění okolo umí vydělávat. Dával jsem mu za příklad sport, který i on v našem městě výrazně sponzoruje. Sport se bez sponzorů také neobejde.

Projekty a rozvoj města Jaký je váš pohled na rozvoj turismu ve Dvoře Králové a okolí? Strategie společného rozvoje cestovního ruchu ve spolupráci ze zoologickou zahradou je nutností. Město ani podnikatelé zatím neumějí nabídnout služby, které by zaujaly zoo a turisty. Pomáhat podnikatelům v nabídce služeb pro turisty je priorita rozvojového plánu města. Město však nemá moc silných a solventních partnerů ke spolupráci. To vše brání k viditelnějšímu nastartování roz-

Jak to vypadá s rekonstrukcí náměstí T. G. M.? Minulý týden odsouhlasila rada Kraje schválení grantu osmdesáti pěti miliónů na rekonstrukci. Na přípravě tohoto projektu jsme udělali velký kus práce. Podařilo se nám k původně zamyšlené rekonstrukci plochy náměstí připojit rekonstrukci a dostavbu objektu bývalé Reginy, kam chce město přestěhovat základní uměleckou školu. Mělo by to na náměstí působit jako oživující prvek. To je velký krok vpřed, který bude zanedlouho i vidět. Rekonstrukce bohužel mine dům č. p. 2 (turistické informační centrum), kde měla vzniknout stálá scéna loutkového divadla se šedesáti místy v hledišti. Tento projekt můžeme označit za třešničku, která se podařila uskutečnit společnými silami. Potřebuje město mít krytý bazén? U krytého bazénu má město hotovou projektovou dokumentaci a připravené stavební povolení. Myslím však, že dnešní doba si žádá dokončit důležitější projekty. Ze zkušeností měst, která provozují kryté bazény víme, že je potřeba provoz dotovat částkou cca čtyři milióny ročně. O průmyslové zóně Zboží se vedou různé diskuse. Jak to tedy vypadá? Město má několik zájemců jak na odkup, tak na dlouhodobý pronájem plochy. Zájemci jsou stále i o výstavbu sluneční elektrárny. Město má podepsánu smlouvu s ČEZ na odběr vyrobené elektřiny, preferuji dotáhnout tento projekt do konce, a postavit tak na polovině průmyslové zóny solární elektrárnu. Město by tak mělo zajištěno několikamilionový příjem po mnoho let. A byli bychom vzorem ve výrobě elektřiny z obnovitelných zdrojů. Smlouva o odkupu vyrobené energie platí jen do července tohoto roku, potom tuto obrovskou výhodu asi znovu nezískáme. Přeji hodně úspěchů a děkuji za rozhovor. Aleš Kubica

Výtka

K

aždý den po nich chodíme, jednou tam a jednou zpět. Někdy nás může potkat nepříjemné překvapením, a to že šlápneme do h…, ve Dvoře Králové je to vcelku častý jev. Prý šlápnutí nosí štěstí, není toho štěstí na Dvůr až přespříliš? Zamyslete se, majitelé psů.

Rozhovor s ředitelem Městské nemocnice ve Dvoře Králové Co se v naší Městské nemocnici (MN) za uplynulý rok změnilo? V roce 2008 byla dokončena rekonstrukce stravovacího zařízení a administrativní budovy s celkovým nákladem přes 60 milionů Kč. Na celkových nákladech se podílelo město Dvůr Králové nad Labem úhradou 25 milionů Kč. Větší část nákladů uhradil Královéhradecký kraj v souvislosti se zařazením Městské nemocnice, a. s., do sítě krajských nemocnic od roku 2006. V loňském roce byla vybudována nová kyslíková stanice jako náhrada za již nevyhovující zařízení. V závěru roku byly zahájeny parkové úpravy areálu nemocnice prováděné především v zájmu bezpečnosti pacientů a návštěvníků nemocnice. A na závěr jsem si nechal nejdůležitější změnu zcela zásadně měnící úroveň diagnostiky a v důsledku změnu úrovně zařízení jako celku. V prosinci 2008 jsme pořídili zcela nové a moderní CT (počítačový tomograf) a ultrazvukový diagnostický přístroj. Pro celkovou diagnostiku zařízení se jedná o řádovou změnu úrovně. Nákup uvedené techniky byl umožněn dotací státního rozpočtu ve výši 9 milionů Kč a příspěvkem kraje 4,5 milionu Kč. V souvislosti s tím byl pořízen nový radiodiagnostický přístroj – skiagraf. Jaké má MN plány v rozvoji, perspektivě, vzniku nového oddělení? Současná struktura odborností nemocnice odpovídá požadavkům spádové oblasti. Tato skutečnost se přímo projevuje na výsledcích nemocnice. Na rozdíl od celé řady nemocnic není zadlužená, lůžková kapacita je využívána intenzivněji, než je tomu v ostatních zařízeních, což se promítá do ekonomických výsledků. Úroveň medicínských služeb plně odpovídá stanoveným standardům, například chirurgické oddělení získalo certifikát školicího pracoviště udělovaný Ministerstvem zdravotnictví České republiky na období sedmi let. Tolik ke struktuře a k záměrům v tomto směru. Další existence nemocnice, jako zařízení poskytujícího akutní zdravotní péči, je podmíněna pokračováním změn zahájených v minulosti. V roce 2009 předpokládáme realizaci půdní vestavby lékařských pokojů a šaten personálu na hlavní budově s rozpočtem 15 milionů Kč. Tato změna je předpokladem nutných úprav interní a chirurgické JIP z hlediska plnění hygienických norem a současně předpokladem zvýšení standardu pacientského prostředí. S tím souvisí nezbytná rekonstrukce prioritně interní JIP, což představuje náklad zhruba 4 miliony Kč. Zcela zásadním předpokladem existence nemocnice do budoucnosti je vybudování nových operačních sálů. V roce 2009 předpokládáme zpracování projektové dokumentace a přípravu stavby k zahájení v roce 2010. Základní podmínkou je zabezpečení prostředků ve výši cca 60–65 milionů Kč, což není v možnostech nemocnice, ale musí být řešeno s vedením zdravotnického holdingu a přímo s vedením Královéhradeckého kraje.

šení kvality diagnostického procesu. Nové vybavení nemocnice pořízené z prostředků státního rozpočtu a rozpočtu kraje, umožňuje provádět vyšetření, na které jsme pacienty transportovali do jiných nemocnic. To zejména v případě akutních vyšetření znamenalo transportovat pacienta v často komplikovaném zdravotním stavu až 50 km. Předpokládáme, že pořízením vlastního CT provedeme ročně 1500 vyšetření. Možnost využití vlastního CT pracoviště umožní našim lékařům zkrátit dobu diagnostiky a zkvalitnit její úroveň a pacientům přinese důležitý efekt ve zkrácení času do zahájení akutní léčby. Pracoviště CT bylo 25. března 2009 uvedeno do trvalého provozu. V současné době projednáváme zahrnutí CT pracoviště do smluv s jednotlivými zdravotními pojišťovnami. Máte dostatek kvalifikovaných lékařů? Povídá se, že na oddělení urologie scházejí. Je všeobecně známé, že se české zdravotnictví delší dobu potýká s nedostatkem lékařů i zdravotních sester. Nechci tady spekulovat o důvodech tohoto stavu, které jsou často předmětem diskusí ve sdělovacích prostředcích. Ať jsou to dopady změn v oblasti vzdělávání, odměňování či jiné důvody, skutečnost je taková, že zejména v některých odbornostech je situace kritická. Situace ve dvorské nemocnici je dlouhodobě stabilizovaná a přes některé dílčí problémy nemocnice plní stanovené personální normativy na všech odděleních.

Jakého zdravotnictví jste zastánce – tržního, nebo státního? Osobně dělím zdravotnictví na funkční a nefunkční. Z minulosti si asi všichni pamatujeme nedostatky „státního“ zdravotnictví – čekací doby, úplatky, nerovnoprávné postavení pacienta. Na druhou stranu je problematické mluvit o tržním prostředí tam, kde ceny produkce nejsou stanovovány trhem, ale jsou určovány administrativně. Zkušenosti, a to zejména ze zahraničí, ukazují, že funkční je obvykle kombinace státních a privátních zařízení. S jakými pojišťovnami má MN smlouvy? Městská nemocnice má uzavřeny smlouvy se všemi zdravotními pojišťovnami působícími v České republice. Vztahy se všemi pojišťovnami jsou standardní pro všechny odbornosti a pracoviště nemocnice. Nemocnice plní požadavky zdravotních pojišťoven bez výjimek. Když jste byl sám naposledy u lékaře, platil jste poplatky? Placení poplatků je stanoveno zákonem a na mne se žádná výjimka nevztahuje. Jak vypadají platby poplatků MN po 1. únoru? Byly poplatky zrušeny? Poplatky, tzn. regulační poplatky, jsou stanoveny zákonem a prozatím nedošlo k jejich zrušení. Vybírání poplatků je pro zdravotnické zařízení povinné a porušení této povinnosti je sankcionováno pokutou 50 000 Kč pro každý jednotlivý případ. Na základě rozhodnutí krajských zastupitelů je klientům krajských nemocnic, mezi které naše nemocnice patří, nabízen dar na úhradu regulačního poplatku, a to od 1. února 2009. Pacientům tuto možnost nabízíme a dar Kraje na úhradu regulačního poplatku zprostředkujeme formou ústní nebo písemné smlouvy.

Pokud ve Dvoře čekám potomka, co mám dělat, kam mám jet? Pokud čekáte potomka, můžete využít nejbližší a moderní porodnici v nemocnici v Trutnově. Samozřejmě můžete využít další porodnice dle vašeho výběru a pravděpodobně po dohodě s naším gynekologem. Osobně mohu poradit vybrat si zařízení s dostatečným počtem porodů a s erudovaným zdravotnickým personálem. Bude ještě někdy ve Dvoře Králové porodnice? Porodnice ve dvorské nemocnici byla uzavřena na konci roku 1999, tj. v 1. roce mého působení v této nemocnici. Rozhodnutí o ukončení činnosti dvorské porodnice souviselo samozřejmě s rozhodnutím o výstavbě nové porodnice v tehdy okresní nemocnici v Trutnově. Upřímně, je však nutné připomenout řadu faktorů, které rozhodnutí o uzavření porodnice předcházely. Nemocnice neměla dětské oddělení, neměla vlastního neonatologa, péči o novorozence zajišťovali privátní pediatři, ročně se zde narodilo méně než tři sta dětí, přičemž požadavek odborné společnosti je minimálně pět set porodů ročně. Z nízkého počtu porodů se zákonitě odvíjel negativní ekonomický výsledek. Existence porodnice ovlivňovala zároveň podmínky na ostatních odděleních nemocnice. Interna, chirurgické a urologické oddělení hospitalizovalo pacienty na pěti a vícelůžkových pokojích. To je v současné době zcela vyloučené pro neplnění hygienických předpisů. Z těchto důvodů vylučuji znovuotevření porodnice v dvorské nemocnici. MN koupila nový přístroj CT, můžete popsat, jak pomůže pacientům a kdy bude uveden do provozu? Z hlediska úrovně diagnostiky se jedná o řádový posun a výrazné zvý-

Chcete vzkázat něco Dvorákům? Co říci na závěr? Co vzkázat? Máme-li tuto možnost, dovolím si pár poznámek. Nemocnice ve Dvoře Králové nad Labem má dlouholetou historii a je pevnou součástí infrastruktury Dvorska. Vždyť areál nemocnice byl vybudován v roce 1927. Nemocnice se stala součástí života města a okolí a do současné doby sehrává důležitou roli. Stačí, když si uvědomíme, že ročně je v této nemocnici přes pět tisíc pacientů. Po dobu mého působení v nemocnici se nesčíslněkrát řešila otázka její další existence či převodu na formu LDN, případně úplné likvidace v rámci různých snah o omezení počtu zdravotnických zařízení a zejména menších zařízení městského typu. Přes opakované vlny nejistoty se podařilo stabilizovat personál nemocnice, rekonstruovat převážnou část objektů nemocnice, získat mezinárodní certifikace dle norem ISO v oblasti kvality, životního prostředí a bezpečnosti práce. Úroveň chirurgického oddělení charakterizuje počet operačních výkonů, který odpovídá úrovni oblastní nemocnice, a získání statutu školicího pracoviště od Ministerstva zdravotnictví České republiky. Tolik jsme udělali pro zachování existence nemocnice. Mým velkým přáním je, aby naši pacienti neměli důvod k nespokojenosti a naopak měli pocit, že zdejší nemocnice je pro ně potřebná. S plnou odpovědností mohu prohlásit, že dvorská nemocnice je srovnatelná s ostatními krajskými nemocnicemi a mnohé z nich svými výsledky a úrovní řízení předstihuje. Nyní záleží především na představitelích regionu obhájit politicky existenci nemocnice i v budoucnosti. Děkuji za rozhovor. Ptal se Aleš Kubica Foto: MN

www.kralovedvorsko.cz/km

Názor z dálky

D

obrý den, dostala se mi do rukou malinkatá brožurka, kterou vydalo ministerstvo vnitra. Jmenuje se: „Novináři a oběti trestných činů“ a v ní mě zaujalo desatero zásad bezpečného chování pro investigativní novináře. I když těch rad, na rozdíl od biblického desatera, je pouze osm, zaslouží si naši pozornost. Teď vám je vyjmenuji. 1) Vyhnout se setkáním s ozbrojeným pachatelem. 2) Před odchodem na nebezpečnou akci hlásit kolegům, kde se budete nacházet. 3) Pozorovat signály agresivity. 4) Zachovávat bezpečnou vzdálenost od předpokládaného agresora. 5) Pamatovat na ústupovou cestu. Včas utéct. 6) Agresorovi nevyhrožovat. 7) Ovládat zásady první pomoci. 8) V případě ohrožení se obrátit na policii. A teď si hypoteticky navodíme známou situaci; máme rádi fotbal a i se svou ratolestí chceme podpořit svými hlasivkami náš tým. Abychom se ale nestali tou obětí my (v duchu výše uvedených zásad), je třeba se důkladně připravit. Podle bodu 1) se nebezpečí máme vyhnout. Jenže máme už koupené lístky a manželka bude ráda, že se nás na chvíli zbaví. Předpokládejme, že ostatní budou ozbrojeni, ozbrojíme se taky! Synkovi nabrousíme jeho skautský nožík, známou rybičku, a sobě na pořádný klacek namotáme klubovou vlajku. Pokud jsme držiteli zbrojního pasu, tak krátká palná zbraň není na škodu. Protože manželka ví kam míříme, je bod č. 2 vyřízen. Na stadionu není třeba po signálech agresivity dlouho pátrat. Ta je cítit všude kolem a stoprocentně se vás zmocní taky. Je to osvěžující… řvaním si pročistíte hlasivky, synátor se naučí mnoho zajímavých a neznámých slov a zmužní. Vy si procvičíte ztuhlé svalstvo například trháním sedaček, které se sluší hodit až na hřiště a dáte tak najevo, že hra se vám líbí. Pokud jste kuřák je vhodné něco zapálit a co nejdéle udržovat oheň i kouř. Čím více, tím lépe. Zachovávání bezpečné vzdálenosti od agresora má na starosti pořadatel, který ostnatým drátem od sebe odděluje skupiny diváků s opačnými názory. S ústupovou cestou prozíravý fanoušek počítá už při příchodu a když povolí ostnatý drát, tak potom má bezpečný útěk cenu zlata. Ale pozor! Cesta musí být bezpečná a dostatečně široká. Podle bodu 4) není moudré agresivnímu soupeři vyhrožovat a věty typu : „Víte vy, kdo já sem?“ nebo „Pozor,mám černý pás karate!“ a taky „Poštvu na tebe svoji manželku“ většinou nezabírají. V tom případě volíme útěk, zvlášť, když protivníků je víc. Ovšem, když je agresor viditelně slabší, přetáhneme ho naší připravenou tyčí (ze které jsme klubovou vlajku stáhli, protože zpomaluje úder) a svému potomkovi ukážeme kam ho bodnout, aby to hodně bolelo. Zásady první pomoci jsou v tom zmatku k ničemu a od toho si přece platíme doktory, tak ať makají oni! Poslední bod nám radí obrátit se na policii… to je blbost! Ve všeobecném zmatku jsou policisté nervózní a taky by nás mohli považovat za agresory. Vy máte v ruce klacek a synek drží zakrvácený nožík. Navíc si vzpomeňte na bod 1), kde jsme varováni před ozbrojeným pachatelem. A policisté jsou ozbrojeni a nervózní. To znamená nebezpeční na druhou. Proto je nejlepší, co nejrychleji prchnout a těšit se na další sportovní utkání. Lubomír Lichý

Seznam prodejních míst KM Trafika na Denisově náměstí Stánek na autobusovém nádraží Trafika v Penny Trafika Na Slovanech Jednota TIP u BUS nádraží TUTY Podharť TUTY Poděbradova ul. ZOO hotel U lemura Městské informační centrum Stánek na pěší zóně Trafika Podharť Potraviny Radová, Podharť Trafika, ul. 28.října Stánek Strž Stánek U pošty Knihkupectví U Veselých Tabák Cerman Stánek Aleš Souček Papoil Trafika u Šindelářské věže Stánek Poděbradova ul.

3

Civilizace

Rozhovor s Petrou Braunovou V současné době děti knihy asi příliš nevyhledávají, nemyslíte? Jak které dítě. Samozřejmě, že spousta dnešních dětí se mnohem radši ztrácí ve virtuální realitě, ale čtenáři jsou a budou. Jde o to přijít na to, co současné děti vlastně baví. Nepodbízet se jim, nementorovat, ale bavit. Jakmile dítě zjistí, že kniha je taky zdrojem zábavy, stává se čtenářem.

Asia obchody ano, či ne?

D

iskuse, která se na různých úrovních na toto téma vede již řadu let, nepřinesla zatím jednoznačný verdikt. Způsob, jakým je prodej východního zboží realizován, ať už ve stáncích nebo v kamenných obchodech, svědčí o zakořeněném východním způsobu prodeje – všechno zboží musí být vidět. Čím více plochy a stěn je obloženo, tím je větší naděje, že zákazník najde to svoje a koupí. Estetickou úroveň prodeje se neodvažuji ani komentovat. Kdyby bylo možno, tak budou obsazeny i veškeré plochy chodníků, podloubí i náměstí. To nakonec není nic nového, své o tom vědí třeba zelináři i prodejci květin. Člověk je v podstatě tvor „lenivý“, a tak mu mnohdy stačí pohled na venkovní vystavené zboží, aby se rozhodl zda vstoupit, či nikoliv nebo nakonec koupit i přímo na ulici. Jsem dříve narozený, něco jsem zažil, něco pamatuji, a tak docela lituji, že se už nekonají denní trhy, které vždy tvořily a podtrhovaly kolorit města. Nemyslím tím to, co se děje dnes čas od času na centrálním náměstí, ale ty opravdové trhy, kdy bylo možno již od božího rána koupit čerstvou zeleninu, ovoce, bylinky, květiny, různé domácí speciality, sezonní zboží a opravdu velmi, velmi zřídka i jiné zboží. Dnes jenom záplava textilu, hraček, ponožek, hrnců… No, však víte sami. Pozor, tito trhovci zdaleka nejsou jenom z východu! Dřívější trhy se zbožím výhradně asijského původu, kdy primitivní stánky nabízely jedno a totéž zboží, mnohdy za cenu, která neodpovídala kvalitě, jsou naštěstí už pryč. Opravdu jenom dement by si dnes na podobném stánku zakoupil třeba digitální hodinky. Asijští trhovci se ve velké míře přestěhovali do kamenných obchodů a pod téměř jednotnými vývěsními štíty (ASIA SHOP, ASIA MARKT) nabízejí pořád stejný sortiment – převážně oblečení a obuv. Občas, pravda, obohacený i o jiné zboží, kvality neurčité, jehož zakoupení je provázeno značným rizikem. Někdy, v případě hraček pro děti, i zboží nebezpečné. Ponechme stranou napodobeniny značkového zboží, neboť to není doménou pouze zmiňovaných prodejců. Co je však zcela jisté a co zaznamenává mnoho občanů, je to, že v obchodech provozovaných asijskými obchodníky najdete mnoho zboží, které je v tradičním „neasijském“ obchodě třeba i o několik stokorun dražší. Mám samozřejmě na mysli zboží úplně identické. A tak je jenom na zákazníkovi, do kterého obchodu zamíří a vybere podle libosti, co hledá. Právo volby je totiž to, co posiluje konkurenční prostředí ve prospěch nás, zákazníků. Někdo nechodí do asijských obchodů ze zásady, někdo z nedůvěry, někdo proto, neb cosi slyšel. V rámci spravedlivého hodnocení uveďme, že ASIA MARKT orientovaný na zeleninu je to, co bude dobře konkurovat řetězcům. První vlaštovky, zejména ve větších městech, jsou již na světě. Přes všechna specifika podobných obchodů je třeba registrovat, že ač si obchodníci zachovávají některé svoje tradiční zvyky, v řadě momentů již načichli našim prostředím a snaží se nabídnout svým zákazníkům to, co oni očekávají. Třeba už jenom tím, že zaměstnávají český personál, který se samozřejmě lépe domluví. Jejich asimilace je velmi zřetelná touhou, aby jejich děti a potomci vůbec dosáhli vzdělání a zařadili se minimálně mezi střední inteligenci. Mnozí z nich doufají, že jejich děti nebudou muset trávit v obchodě dvanáct hodin denně jako jejich rodiče. V převážné většině jim totiž nelze upřít nekonečnou pracovitost a vytrvalost, s jakou se o obchody starají, jak zachází se zbožím, jak poměrně skromně žijí. Už za dob svých studií jsem měl možnost sledovat některé opravdu specifické rysy těchto imigrantů. Měli jsme jich v ročníku asi pětadvacet a již tehdy se projevovaly naprosto odlišné způsoby žití. Samozřejmě, každé etnikum má svoje výjimky a občas dochází k excesům. Je třeba si ale položit otázku. Nenaučili jsme je některé tyto způsoby žití my? Narozdíl od některých nepřizpůsobivých skupin obyvatelstva – a nemám na mysli jenom ty skupiny, které výrazně převyšují ostatní – pochopili drobní Asiaté záhy, že segment obchodu s textilem a obuví je poněkud neobsazený a chopili se příležitosti. Jistě, východní trhy jim dodávaly extrémě levné zboží, mnohdy dovezené klikatými cestičkami. Ale co v této době dělali ostatní nepřizpůsobiví, kteří dobře znali místní poměry? Nebyla to jen otázka startovního kapitálu, jak by se mohlo zdát. Byla to nutnost přežít bez těch ekonomických polštářů a nezasloužených podpor, které náš štědrý systém nabízí. A tak se pomalu vyrovnáváme s tím, že ASIA SHOPy zakotvují v přiměřeném rozsahu i na naší obchodní scéně, stejně jako asijská bistra a fast foody. Jak to ostře kontrastuje se zavedenými značkami typu „mekáč“ a „smažírna“, kde naopak za poněkud diskutabilní kvalitu a hlavně množství rychlého občerstvení mnohdy zaplatíte jako za opulentní oběd v dobré restauraci. A tak si udělejme objektivní obrázek každý sám, sdělme si navzájem vlastní zkušenosti a nehodnoťme jen podle toho, co „jedna paní povídala“. Text: Štěpán Harwot / Foto: www.google.com

4

Co byste poradila rodičům, jejichž děti nechtějí číst? Tu situaci znám. Měla jsem ji doma. Mám tři děti, kluka a dvě holky, a každé se ke čtení stavělo jinak. Není pravidlem, že by se spisovatelům rodili čtenáři. Přišla jsem na to, že není ideální dětem nutit knihy, které jsme četli my jako malí, knihy, které jsou ohmatané, ošumělé a jak řekla moje prostřední dcera, staromódní. Dobré je zajít s dětmi do knihkupectví a nechat je vybírat si vlastní knihy. A pak, když už přijdou na to, že jsou knihy zábavné, přivést je do knihovny. Vrcholem luxusu je dětem každý večer číst, i když už umějí číst samy. Je to skvělý rituál. Proto se taky angažuji v projektu Celé Česko čte dětem. O jaký projekt jde? Přimět dospělé, nemusí to být jen rodiče, ale i babičky, dědečkové, starší sourozenci, tety, a tak dál, aby dětem každý večer četli, a to alespoň dvacet minut. Když předčítá dospělý a dítě poslouchá, může se číst i knížka složitější, dítě se samo zeptá na věci, kterým nerozumí. Myslím, že my dospělí děláme největší chybu ve chvíli, když se naše ratolest číst naučí a my tím pádem děti odháníme se slovy Jdi si číst! Jenže málokteré dítě opravdu jde.

Dobré je si každý večer s dítětem na dvacet minut lehnout do postele, rozsvítit lampičku a číst mu nahlas. Ujišťuji vás, že není nutné mít každý večer umyté nádobí hned po večeři. Na nádobí člověk nikdy nevzpomíná, ale na dvacet minut s mámou nebo s dědou, kteří četli Knihu džunglí, ano. Jak se do takového projektu může člověk zapojit? Jednoduše, stačí se obrátit na organizátory akce, tj. www.celeceskoctedetem.cz, nebo zajít do knihovny, protože projekt se šíří republikou jako vítr, což mě osobně moc těší. Například hlasitě chválím zdejší knihovnu ve Dvoře Králové, která do akce své čtenáře aktivně zapojuje. Však přijďte a vyzvedněte si „žákovskou“. Neznámkují zde ovšem dospělí, ale děti, a to právě toho, kdo jim čte. Je to zábavné a nevěřili byste, jak to děti zaujme. Vtipné jsou například autentické poznámky dětí: „Babi četla dobře, ale dostala trojku, protože u toho usnula.“ Čím se inspirujete ke psaní? Vším. Jsem dobrý posluchač. Napínám uši ve vlaku, v metru. Kolikrát zaslechnu prapodivné dialogy, na které ve svých knihách navážu. Baví mě si vymýšlet. Vlastně jsem taková hrozná lhářka.

Petra Braunová, spisovatelka O tom, jak se stala matka tří dětí spisovatelkou, by se dala napsat kniha. Petra Braunová vystudovala ekonomii, ale protože záhy zjistila, že se zmýlila v oboru, který by ji bavil a zajímal, po revoluci v roce 1989 vyrazila do světa. Po návratu a narození dětí se začala věnovat tvorbě pro malé čtenáře (Rošťák Oliver, Kuba nechce číst), posléze svůj rejstřík rozšířila o knihy pro starší děti (Neuvěřitelné září, Ztraceni v čase) a pubertální mládež (Prázdniny za všechny prachy, Česká služka aneb Byla jsem au-pair, Borůvkové léto s Terezou, Terezománie). Pro dospělé zatím napsala dvě knihy (Pozorovatelka, knihu o handicapované dívce, která je spoluautorkou knihy a Barvy života, knihu inspirovanou stejnojmenným pořadem České televize). V současné době se připravuje vydání knihy o současných problematických teenagerech ohrožovaných láskou, sexem, šikanou a drogami (Princové nemyjou záchody).

Která vaše kniha je nejúspěšnější? Těžko říct. Podle prodeje nejvíc Kuba nechce číst, kniha pro prvňáky, která letos vyjde i v polštině, maďarštině a slovenštině. Podle ohlasu dětí na besedách Ztraceni v čase. Při čtení ukázek z téhle knížky si všímám, že děti mají opravdu otevřené pusy napětím. Je to náramný pocit.

Jste z Prahy. Do Dvora jste přijela na besedy s dětmi zdejších škol. Jaký byl ohlas? Děti byly báječné. Besedovala jsem se čtvrťáky a potom s prvňáky. Děti jsou bezprostřední, ptají se opravdu na to, co je zajímá, takže dneska se mě například jistá hol-

čička zeptala, jestli jsem taky viděla zvracet klokana?

Ticho léčí. Auta, sbíječky, zvuk budíku, střelba, křik hádajících se partnerů, hluk z televize. Hluk z televize mě přeci nemůže ohrozit! Když nechci, tak ji nezapnu a je to. Neplatí to zas tak docela. O tom jsem se nedávno přesvědčila při pobytu v porodnici. Maminka, s kterou jsem sdílela pokoj, si ráno v sedm hodin pustila televizi, na kterou se sice nedívala pořád, ale měla ji přece jen jako kulisu, a to celý den. Bojovala jsem

se slušností a asertivitou. Přemýšlela jsem o tom, jak mnozí lidé berou tento hluk jako normální součást života. Pro někoho je prostě život bez hluku divný. Ticho jim přijde divné. Snad stačí selský rozum na to, abychom pochopili, že proud informací, které byť podprahově slyšíme, ovlivňuje naše podvědomí a ona kulisa zasahuje do našeho života. Ticho léčí. Nechtěla jsem, aby moje dítě slýchávalo jako jeden

z prvních zvuků na této zemi zvuky z televize a ke všemu z té komerční. Ona maminka tomu sice nerozuměla, ale vyhověla mi. V pokoji zavládlo ticho rušené občasným pláčem našich dětí. Ticho. Ticho, které dává naší mysli příležitost k nerušenému spočinutí, utřídění, meditaci. Není to právě TO, čeho se bojíme, a proto tomu nedáme šanci? V tom nám televize jako kulisa nepochybně pomáhá. Irena Kubicová

A viděla? Ještě ne, ale nechala jsem si to od té dívenky podrobně vyprávět. Text: knihovna Slavoj a Aleš Kubica Foto: Bedřich Machek

Názory

Ticho léčí 12.

dubna je mezinárodní den boje proti hluku. Na tuto informaci jsem narazila při čtení sloupku Cyrila Höschla v časopisu Reflex. Nemám ráda „kdyby…“, přesto přemýšlím, jaké by to bylo, kdyby alespoň na tento jeden den zmizely z našeho života hluky všeho druhu.

šedesát účastníků. Vybrali jste, že do finále postupuje prvních šest pohostinství, které navštíví naše komise skládající se z redaktorů a dobrovolníků a ohodnotí kvalitu jídla, pití, ochotu obsluhy, atmosféru prostředí a cenu nabídky.

Výsledky ankety

Našli jste TOP královédvorských pohostinství?

V

minulém čísle KM jsme vyhlásili zajímavou anketu O nejlepší pohostinství na Královédvorsku. Soutěže se zúčastnily všechny pohostinství ze Dvora a okolí. Do hlasování pomocí SMS se zapojilo

www.kralovedvorsko.cz/km

TOP 6: penzion Za Vodou, hostinec U Lubinů, restaurace U Slunce, restaurace Country salón, restaurace U Pastvů, restaurace U Kopů (Labe) 7.–10. místo: restaurace U Svobodných pánů, Raisova chata – Zvičina, restaurace U Námořníka, hostinec U Trunečků 11.–19. místo: restaurace U Antonína – Lipnice, restaurace Laušmanovi, Česká restaurace U Hlaváčků, hostinec U Šulců – Zaboří, kavárna Biograf, Cosmo Bowling, pivnice U Dubu, restaurace U Adama, hotel Centrál 20. místo a více: Gastro Vorlech, hotel Pod Zvičinou, restaurace U Raka, Tadeášovy Domky – Hajnice, restaurace U Benešů, pivnice Karlov, pivnice Dřevěnka, restaurace Hankův Dům, pivnice U Žižky, hostinec Kotelna, Americana bar, hostinec U Prďoly – Kuks Zbylá pohostinství nezískala žádný hlas. O tom, jak to dopadlo v boji o první místo, vás budeme informovat v dalším čísle KM. Text a foto: Aleš Kubica

U Hlaváčků se bude čepovat TAMBOR

Dvoráci na cestách

J

sou-li cesty naším koníčkem, pak neotálíme a máme-li možnost, hned startujeme. Cestovatelskou příležitost jsem jako rodilý Královédvorák dostal i v tomto novém magazínu. Nebudu tedy otálet ani zde a hned v tomto čísle vyrazím na první trasu. Cílem mých putování bude Severní Amerika. Její rozloha a kvalitní infrastruktura svádějí k poznávání kontinentu, jemuž dominuje příroda. Sérii svých několika příspěvků jsem pojmenoval Z Floridy až do Vancouveru. Vydejte se na cestu se mnou!

Florida a americký jih Je přelom února a března a cestou z Atlanty do Great Smoky Mountains prší. Apalačské pohoří, k němuž tyto hory s národním parkem náležejí, je největším horským masívem na východ od Mississippi. Nápadně připomíná Krkonoše, nejen svou výškou, ale i tvarem kopců a porostem. Jak je v Americe samozřejmostí, lze se před vjezdem do národního parku či u každé turistické přírodní zajímavosti zastavit v návštěvnickém centru. Dostupné jsou výborně zpracované mapy, panely vysvětlující geologickou historii oblasti, faunu a flóru. Cestování ve Spojených státech se tak stává studiem na každém kroku, jsme-li k němu otevřeni. V Krkonoších však nejsme, proto nemůžeme počítat se snadnou přístupností přírody – značení, horské chaty, občerstvení apod. – ale naopak s dobrodružnějším charakterem turistiky. Americký způsob života je odlišný, ve volné přírodě – tedy tam, kam nelze dojet autem – se pohybuje jen málo lidí. Apalačským pohořím však vede snad nejznámější americká horská pěší stezka, dlouhá neuvěřitelných 3500 km (od začátku masívu ve státě Georgia až do severovýchodního výběžku USA, do státu Maine. Výzdoba podhorského střediska Gatlinburg je ještě vánoční a po průjezdu temnými a deštivými horami jsou jeho pestré barvy docela příjemné. Nashville v Tennessee je hlavním městem country hudby. To jsme věděli dávno a byli jsme zvědavi, jak asi tato hudební mekka vypadá ve skutečnosti. Country hudbu máme spojenou s představou amerického venkova, hodně s americkým západem, a tak nám to bylo pořád trochu divné. Když jednoho chladného rána parkujeme v centru města, jsme obklopeni hrstkou mrakodrapů stejně jako skoro v každém jiném hlavním městě amerického státu. Naše kroky vedou tam, kam nás nasměrovali kolemjdoucí, na místní ulici Broadway. Nižší domy starší zástavby nesou nápadné symboly toho, co hledáme. Ano, jsme na hlavní třídě country hudby, kde bary či hudební kluby zvou na odpolední a večerní živá vystoupení. Po prohlídce blízké Country Music Hall of Fame and Museum, neobvyklého obrovského stánku, vybudovaného na počest tohoto typicky amerického hudebního směru (panely rozsáhlé expozice jsou zde věnovány jednotlivým interpretům, součástí je velká prodejna hudebních CD) jsme výborně naladěni k poslechu živé hudby. Na Broadwayi nás poutače či stylově oblečení muži se stetsony lákají na večerní představení. Otevřenými dveřmi do jednoho baru se line na ulici přitažlivá hudba. Vstupujeme. Bar se jmenuje The Stage a my

J

Z Floridy až do Vancouveru / 1. díl se v tento odpolední čas nečekaně stáváme jedinými hosty na pódiu vystupujícího Claye Canfielda. Když jsme usedli pod pódium k jednoduchému hospodskému stolku, Clay přestal hrát, povstal a přivítal nás. Připadali jsme si jako v pohádce. Jednoduchý, westernově zařízený sál baru byl výborně ozvučen, dáma postávající vzadu u mixážního pultu nás po chvíli obsloužila pivem, které se zde servíruje v láhvích a bez sklenic. S postupem času se sál zaplnil hosty, Claye doplnila kapela a odpoledne přešlo ve večer plný nezapomenutelné hudby zde, v srdci Nashville. Když jsme opouštěli motel v Nashville a viděl jsem v recepci velký nápis „Tennessee“ napadl mě Jack Daniel’s. Povídám paní: „Kdepak to má ten Jack Daniel’s ten lihovar?“ Chvíli přemýšlela a pak si vzpomněla: „V Lynchburgu!... Ale kde je Lynchburg, to nevím.“ Mapa prozradila, že městečko Lynchburg je směrem jižním, téměř při naší trase. Cesta k němu vede poklidným zemědělským venkovem, na loukách roztroušené seníky, občas stáda dobytka. Destilérka má samozřejmě návštěvnické centrum plné informací. Starší muž se ujímá skupiny návštěvníků a se zápalem nás provádí celým provozem. Se zájmem prohlížíme, jak je lihovina cezena přes dřevěné uhlí vyráběné pálením vybraných dřevin. Na závěr prohlídky nám je sděleno, že ochutnávka whiskey nebude, neboť to odporuje americkým zákonům. Když se stane cesta monotónní po stovky kilometrů, když je silnice, obklopená smíšenými lesy, skoro stále přímá s jednotlivými směry oddělenými velmi širokým travnatým pásem s příkopem, bez středových svodidel, jsme v jižanské Alabamě. Krajina místy až strašidelných močálovitých lesů, ale kdysi také bavlníkových polí. Hlavou mi běží dějiny, které se na tomto území odehrávaly – doba otroctví, válka Severu proti Jihu. Očekával jsem, že zde bude převažovat černošské obyvatelstvo, ale není tomu tak. Černoši byli z Alabamy v důsledku hnutí vůči nim nepřátelským donuceni v minulém století ve velkém počtu přesídlit do vedlejších států, zejména do Mississippi a Louisiany. Prvním místem chvilkového rozkoukání na Floridě byla za posledních paprsků zapadajícího slunce pláž před přímořským městečkem Panama City. Byl to nádherný pocit. Sněhově bílý písek na liduprázdné pláži, jasná obloha, šplouchající vlny

Mexického zálivu a romantika zapadajícího slunce vyvolávaly těšení se na teplejší úsek naší pouti. Měl jsem vždy představu, že Florida bude přelidněná, neurotická a hodně komerční, proto jsem sem v minulých letech nespěchal. Mé představy se častečně potvrdily cestou na jih v oblasti rozsáhlé aglomerace Tampy a dále jižně při západním pobřeží. Balzámem oproti dnu stráveném v dopravních zácpách byl půlden strávený v přírodní močálovité rezervaci Big Cypress a Corkscrew Swamp. Močály zarostlé vodními cypřiši s rozšířenou kořenovou patou pro udržení stability v měkkém terénu obývají několikametroví aligátoři a želvy. Stopy návštěvníků však vedou bezpečím výše umístěných dřevěných chodníků. Park je rájem vodního ptactva. Je to práve ta atmosféra, co dělá Ameriku tak přitažlivou pro velké poznávací cesty. Je to soubor typických prvků, jako přehledná silniční síť, nekonečné dálnice napříč jednotlivými státy, pravoúhlé systémy ulic ve městech, typické motely s ranní kávou a muffinem, fastfoody, perfektní informatika, národní parky apod. Everglades. To je rozsáhlé bažinaté území záplavových lesů a luk sotva se na jihu Floridy zdvíhající do nadmořské výšky. Je to jedinečný přírodní jev, kdy tato voda bažinami velmi pomalu protéká, a tvoří tak vlastně desítky kilometrů širokou řeku. Typickou atrakcí jsou zde jízdy na plochých člunech poháněných vrtulí, neboť čluny se pohybují po hustých travinách napříč močály. Máme-li štěstí, spatříme, kromě bezpočtu vodního ptactva, aligátory a želvy, přátelskou společnost nám pak tvoří všudypřítomní pelikáni. Je březnové sobotní ráno, teplota již spolehlivě přes 20 °C a za městečkem Florida City opouštíme souvislou pevninu. Lákavý cíl – po ostrůvcích Florida Keys snad až do Key West. Pevninu malých slunných ostrůvků střídají dlouhé či kratší mosty, proslulý je Seven Mile Bridge, jež překlenují mělkou lagunu Floridského zálivu. Pro suchozemce nezvyklé jsou pocity jízdy po silnici vedoucí mořem. Po několika hodinách a více než sto mílích vyhlídkové jízdy parkujeme v cíli. Jako ozdobný přívěsek na řetízku ostrůvků visícím z Miami připadá nám ten poslední – Key West. Jsme tu blíže od kubánské Havany než od Miami. Živé město zabírá celou plochu ostrova a skýtá dosta-

tek zajímavostí pro trávení času. Před poledním horkem volíme návštěvu vily, v níž žil Ernest Hemingway. Je velmi útulná, prostorná a plná koček, stejně jako bujná zahrada. Byl jimi proslulý a některé jsou prý přímí potomci jeho původních. Na Miami již nemáme dost času a tak se obrovské aglomeraci raději vyhýbáme a pro přejezd na sever volíme vnitrozemské silnice. Jsme překvapeni, jak je vnitrozemí Floridy poklidným zemědělským venkovem se spoustou farem, pastvin dobytka či poli. Jako bychom se přenesli do Iowy či Minnesoty. V podvečer však projíždíme opět hustě obydlenou oblastí Orlanda. St. Augustine na severovýchodním pobřeží Floridy je místo na kontinentálních USA nejdéle osídlené Evropany. Byly to Španělé, kdo zde r. 1565 založili osadu. Přibližně o sto let později zde dostavěli mohutnou pevnost Castillo de San Marcos. Spolu se zde kotvícími loděmi patřila k obraně námořní cesty španělských plavidel na trase do Evropy. Nebyla nikdy dobyta. Kanóny umístěné na hradbách tehdy vrhaly na útočící nepřátelské lodě rozžhavené železné koule a zapalovaly je. Tato památka je na severoamerickém kontinentu výjimečná. Před dojezdem do Atlanty ještě zastavujeme v typicky jižanském městě Savannah v Georgii. Město při ústí široké řeky Savannah se zachovaným historickým rázem (založeno roku 1773) bylo centrem obchodování s bavlnou, jednou z památek je červená budova bavlnové burzy. Britský či irský vliv je na architektuře patrný na první pohled. Cílem našeho dnešního putování je Atlanta. Město dávno známé jako největší letecký uzel na světě. A také jako sídlo televizní stanice CNN. Tam se jdeme před odletem podívat. Obrovský komplex budov v sobě skrývá prostorné zastřešené atrium, jež slouží veřejnosti. Jsou zde obchody, služby, restaurace. Využíváme příležitosti a přidáváme se k organizované prohlídce s průvodkyní. Po bezpečnostní kontrole procházíme jednotlivými studii a z povzdálí nahlížíme do živého vysílání. Cesta se zdařila, přinesla poznání nového regionu a vryla do paměti trvalé vzpomínky. Nadešel čas vstřebávání zážitků, zpracování fotek, dodatečného dohledání některých informací k navštíveným místům a přípravy na další zamýšlenou cestu. Text a foto: Vladimír Kneissl

www.kralovedvorsko.cz/km

en pár dnů uplynulo od historického znovuobnovení vaření piva ve Dvoře Králové nad Labem. Královédvorské pivo TAMBOR bude čepováno s ohledem na kapacitu nového pivovaru ve vybraných restauracích a hospůdkách. Královédvorský magazín vám s radostí představuje jednu z prvních restaurací ve Dvoře, v níž budou čepovat již na „čarodějnice“ TAMBORA. Jedná se o restauraci U Hlaváčků. Pan Kuchár, majitel restaurace, přistoupil k prezentaci nového piva z domácí produkce s patřičnou razancí, úctou a patriotismem. Přesně definoval, o který druh piva bude mít v budoucnosti zájem, kde bude ve výčepu pivo umístěno, co vše pro nové pivo ve své restauraci ke spokojenosti všech, především zákazníků, zajistí. Aby pivo, které se U Hlaváčků bude stáčet, neztratilo nic ze své kvality, bude dobudován a nově zaizolován sklep, ve kterém budou uskladněny sudy piva. Dojde k zabudování již zprovozněné klimatizační jednotky, zajišťující ve skladu sudů požadovanou teplotu. Tím se zamezí přehřívání vzduchu ve sklepních prostorách v letním období. Ohřívání vzduchu od kompresorů v pro-

storu sklepa pan Kuchár již v minulosti vyřešil. V prostoru výčepu dojde k rozšíření obslužného pultu o výčepní zařízení, které bude nabízet všechny druhy královédvorského piva TAMBOR, tedy 11 °, 12 ° světlý ležák a 13 ° tmavý speciál. V budoucnosti pan Kuchár předpokládá, že nad vstupem do jeho restaurace bude umístěna světelná reklama s označením nového piva. Velice se zajímal o druh skla, do kterého bude pivo stáčeno a zda dojde k jeho rozšíření o sklenice speciálně určené pro kvasnicové pivo. Pan Kuchár patří mezi aktivní a činorodé podnikatele v oboru pohostinství. Velice si váží důvěry nového pivovaru, že bude mezi prvními, kteří přinesou na trh nové pivo. Věřme, že se vše do konce dubna podaří a že všichni zákazníci, kteří U Hlaváčků královédvorské pivo TAMBOR ochutnají, budou jeho kvalitou nadšeni. Text: Nasik Kiriakovský Foto: Václav Bartoška

Tip na výlet

Inliny na Žirecké Podstráni N

ově vyasfaltovaná cesta a tip na výlet. Že to nejde k sobě? Vezměte si inline brusle a vydejte se směrem Žireč u Dvora Králové nad Labem. Na poslední pravé odbočce před koncem Dvora Králové uhněte na Žireckou Podstráň, dále pokračujte asi 500 m mezi rodinnými domky, až dorazíte k perfektní asfaltové cestě jako dělané pro inline bruslaře (délka trati 1,95 km, rekord trati tam a zpět 6:20 min). Zde auta moc nejezdí, a pokud se nějaké objeví, je zdaleka vidět. Terén je vhodný i pro děti a začínající bruslaře. Již 16. května se zde bude konat 3. ročník soutěže Podzvičinská brusle. Text: Aleš Kubica Foto: Kateřina Sekyrková

5

Komerční sdělení

Chata Labská

akciové společnosti Juta

ve Špindlerově Mlýně

nabízí mimosezonní pobyty od 1. 4. do 31. 10. 2009 Má ideální polohu na levém svahu proti nejvýše položené přehradní nádrži na Labi, 50 m od autobusové zastávky, hotelu Arnika a 3 km od centra Špindlerova Mlýna. ! Deset 3–5 lůžkových pokojů, vybavená kuchyně, správce ! Využít je možné i veškeré služby hotelu Arnika ! (polopenzi, krytý bazén, posilovnu, minigolf atd.) ! Ceny ubytování a poplatků na osobu a den: ! dospělý 120 Kč, děti a studující do 26 let 100 Kč ! Dospělý 15 Kč rekreační poplatek denně, ! všichni jednorázový poplatek za lůžkoviny 40 Kč Další informace na recepci ředitelství společnosti JUTA, a. s., Dvůr Králové nad Labem Telefon: 499 314 211 Telefon správce: 499 523 621 E-mail: [email protected] www.juta.cz

I

Pozvánka

374. koncert KPH v Hankově domě přinesl v rámci pestré nabídky letošního cyklu mimořádně hodnotný a zajímavý hudební zážitek. Postaraly se o něj tři mladé protagonistky Puella tria, souboru, jehož historie vzhledem ke zmíněnému mládí, téměř nemůže být delší (založeno v roce 2003 na konzervatoři v Brně), o to strmější však zaznamenává vzestup jeho umělecký růst. Díky vysoce kvalitnímu zázemí (umělecká příprava pod vedením Guarneri Tria Prague; studium komorní hry na Hochschule für Musik Luzern ve Švýcarsku ve třídě prof. Ivana Klánského a prof. Marka Jerie) patří k nejtalentovanějším triím mladé generace. Jeho prestiž neustále stoupá s tím, jak přibývá nejvyšších ocenění na nejvýznamnějších festivalech a soutěžích prakticky z celého světa. A právě tato kombinace mládí a věhlasu byla onou vzrušující pobídkou k návštěvě výjimečného koncertu. I přesto, že se záměr nenaplnil, jak je v našem městě již obvyklé, naplnilo se navýsost očekávání těch, kdo přišli. A to především v druhé části koncertu, kdy soubor představil tvorbu soudobých a moderních autorů. Circulo op. 91, fantazie pro klavír, housle a violoncello španělského autora J. Turiny bylo dechberoucí ukázkou strhující a dynamické hry, jaké je schopno právě jen mládí, když

O meditaci M

Na klasiky: Puella trio se mu podaří takto brzy dosáhnout mety špičkové a brilantní techniky interpretace. To tvrdím s plnou odpovědností a jsem šťasten, že jsem tento koncert mohl vyslechnout. S přibývajícím věkem se sice ještě vylepší technika v jemných nuancích hry, ale energie jiskry mládí zákonitě ubývá. Závěrečné Klavírní trio Petra Ebena, které zkomponoval v jednom z těžkých život-

ních období, kdy naplno propukla nemoc jeho snachy Markéty, ženy syna Marka, jen definitivně potvrdilo nejvyšší kvality našich mladých hostů v oblasti interpretace krásného umění hudebního. Mám moc rád příjemná překvapení. Právě takový milý zážitek mi vystoupení Puella tria přineslo. Moc jim za něj děkuji. Text: Ladislav Machek Foto: www.puellatrio.cz

áte někdy pocit, že vám chybí odstup od situace? Stokrát jste si řekli: „Teď to udělám jinak.“, ale nefunguje to? Rádi byste měli nadhled a možnost podívat se na věci z jiného úhlu? Srdečně vás zveme na první letošní přednášku s velmi zajímavým tématem. Dozvíte se na ní odpovědi například na následující otázky: Co to je meditace? Co to je buddhistická meditace? Co je cílem této meditace? Proč a jak meditovat? Co mi může meditace přinést? Čím se liší filozofie a buddhismus? Co jsou mantry? Co je mysl? Přednášet bude dlouholetý zkušený žák lamy Ole Nydahla Radek Růžička (na fotografii Radima Mrkvičky) v městské knihovně Slavoj ve Dvoře Králové v úterý 7. dubna od 19 hodin. Vstupné bude 40 Kč, pro studenty a důchodce 20 Kč.

Cesty za uměním

Hořice V

stupovat do role návštěvníka Hořic v Podkrkonoší je pro mě vždy událostí nesmírně příjemnou. Proč tomu tak je, neumím v celé šíři přesně pojmenovat, ale především je to proto, že se zde setkávám s uměním prakticky na každém kroku a to mám moc rád. Průřez historií je poctivě vtesán do kamene. Tento ušlechtilý materiál se zde odnepaměti těží a zpracovává a dodnes je pojmem a požehnáním pro každého kameníka a sochaře. Seznam těch nejvýznamnějších, kteří se v Hořicích narodili či jsou s tímto místem úzce spjati, je hodně dlouhý. Jedním z nich je i sochař Ladislav Jan Kofránek, rodák z nedalekých Vojic. Poctu jeho dílu v podobě průřezu jeho celoživotní tvorbou pod názvem „Sochař mezi modernou a tradicí“ jsme mohli v březnu vidět na výstavě v Galerii plastik. Byl to mimořádný výstavní počin, který mladé kurátorce Sandře Baborovské, studentce pražské VŠUP, zabral dva roky práce. Poněkud nevšední a originální výtvarné řešení celé expozice působilo vyváženě a dobře. Příjemnou zajímavostí realizace výstavy při druhé prezentaci právě v Hořicích byl i její širší přínos ve formě znovuobjevení několika autorových děl pokládaných do té doby za ztracená.

6

Také nabídka hudebního umění je v Hořicích v Podkrkonoší pestrá a bohatá. Často a rád ji s velkým potěšením využívám. Bylo tomu tak i v případě koncertu Gabriely Deméterové a jejího kolegia, kteří vystoupili 24. února v hořické Koruně v rámci Vivaldiho tour. Těžko se popisuje zážitek, jednou mi bral dech, podruhé mi vháněl slzy do očí a silou své opravdovosti vyvolával mrazení v zádech. U Deméterové je to o to pozoruhodnější, že se mi to stává při každém jejím vystoupení. Po několikáté návštěvě koncertu od samého počátku jejího uměleckého života dnes už vím, že se to děje proto, neboť beze zbytku naplňuje své krédo: „Musím těm lidem v hledišti dát všechno.“ Stalo se samozřejmě i v Hořicích. Výběr jednotlivých hudebních kusů, jejich originální aranžmá a virtuózní provedení bylo mimořádným uměleckým zážitkem z kategorie těch nezapomenutelných. Bez nejmenšího zaváhání mohu říct, že tak fascinující provedení „Čtvera ročních období“ jsem ještě neslyšel. Myslím, že jsem spolu se zaplněnou a aplaudující Korunou byl svědkem malého zázraku. Gabriela přenesla svoji „nekonečnou radost z hudby“ na zcela okouzlené publikum. Text a foto: Ladislav Machek

www.kralovedvorsko.cz/km

Kulturní pozvánka

Velikonoční koncert F arní sbor Českobratrské církve evangelické pořádá varhanní a pěvecký benefiční koncert ve prospěch královédvorské Diakonie. Varhanní skladby přednese Jiřina Dvořáková-Marešová, absolventka pražské Konzervatoře a AMU v Praze. Již během studia se zajímala o stylovou interpretaci barokní hudby a o hru na historické typy nástrojů. Účastnila se proto mnoha zahraničních mistrovských kurzů (Německo, Francie, Rakousko, Polsko), které se touto problematikou zabývaly. V součastné době spolupracuje s mnoha soubory věnujícími se interpretaci staré hudby a nahrává pro Český rozhlas v rámci projektu „Historické varhany Čech a Moravy“.

Dalším účinkujícím bude barytonista Aleš Dvořák, působící ve svém civilním povolání jako mistr zvuku a pedagog zvukové tvorby na pražské HAMU. V současnosti spolupracuje se svou manželkou v komorním duu Carpe diem. Na koncertě zazní varhanní skladby A. Dvořáka, B. Foerstera, B. A. Wiedermanna a dalších a biblické písně A. Dvořáka. Svou účastí kromě krásného hudebního zážitku podpoříte záslužnou činnost Diakonie v našem městě. Koncert se bude konat na Květnou neděli 5. dubna 2009 v 18 hodin ve sboru Českobratrské církve evangelické (vedle gymnázia). Vstupné je dobrovolné.

Sportovní pozvánky

Jubilejní 25. ročník běhu Safari ve Dvoře Králové nad Labem

V

Softbalový úspěch žákyň v zahraničí V

e dnech 28. 2. a 1. 3. 2009 se spojená družstva děvčat z TJ Dvůr Králové nad Labem (A. Školová, A. Bartoňová, P. Vágnerová, N. Sandnerová, A. Výborná) a chlapců Klackaři Kostelec nad Orlicí pod společným názvem „Eastern Czech Stars“ zúčastnilo 1. ročníku halového MSR v softballu (T-ballu) v slovenské Trnavě. Tým ve věkové kategorii do třinácti let postupně ve skupině v průběhu turnaje porazil Topoľčany 32:2, Panters Trnava „B“ 12:4 a Apollo Bratislava „B“ 36:2. V nedělních vyřazovacích bojích pak družstvo porazilo Demandice 26:0, v semifinále Apol-

lo Bratislava „A“ (slovenského mistra) 9:0 a ve finále domácí Panters Bratislava „A“ jednoznačně 12:1. Tým předvedl velmi dobré výkony ve všech utkáních, a udělal tak čest České republice i Dvoru Králové nad Labem. Úspěch je příslibem do nové sezóny 2009, ve které domácí děvčata budou obhajovat titul Mistr České republiky a vítěz Extraligy žákyň. Nejlepší hráčkou turnaje byla po zásluze a nominaci trenérů všech týmů vyhlášena jedenáctiletá Apolena Výborná ze Dvora Králové nad Labem. Hráčkám gratuluji! Text a foto: Alan Výborný

letošním roce pokračuje atletický oddíl TJ Dvůr Králové nad Labem v započaté tradici a v sobotu 4. dubna 2009 uspořádá již jubilejní 25. ročník běhu Safari. Závod se uskuteční na nové trati, která měla premiéru v loňském roce a na rozdíl od předchozích ročníků bude vedena v úvodních kilometrech intravilánem královédvorské ZOO. Nad tímto sportovním podnikem převzala záštitu, jako již tradičně, ředitelka ZOO Dvůr Králové nad Labem RNDr. Dana Holečková a tento silniční závod se stává významným podnikem v každoroční termínové listině vytrvalostních běhů mimo dráhu. Také letos je běh zařazen do kalendáře běhů mimo dráhu SOBZ České republiky a seriálu běhů Ligy 100 Královéhradeckého kraje. Jeho termín byl zvolen v souladu s navazujícími hlavními silničními závody na území České republiky, takže čekáme opět zvýšený počet startujících. Po desetileté pořadatelské odmlce se v roce 2007 zúčastnilo hlavního závodu čtyřicet sedm běžců a v loňském roce jich bylo už sedmdesát. Start závodu se uskuteční v 11.00 hodin v prostoru hlavní brány do královédvorské ZOO (na parkovišti) a první třetina trati povede po komunikacích uvnitř známého Safari za pozornosti některých druhů zvěře, které jsou již v této době ve výbězích. Poté je závod veden po tradiční trati okolím města Dvora Králové nad Labem přes Bílou Třemešnou, kde bude v prostoru hasičské zbrojnice občerstvovací stanice, dále přes přehradu Les Království a Verdek zpět do Dvora Králové nad Labem. Tam na novém tartanovém oválu letního stadionu pod Hankovým domem budou po dvanácté hodině očekáváni první závodníci. Hlavní závod na trati o délce 18,4 km je vypsán pro pět věkových kategorií mužů a dvě kategorie žen. V letošním roce jsou opět na pořadu také běžecké závody žactva na vytrvaleckých tratích 2000 m a 1000 m, které proběhnou na atletické dráze letního stadionu v době od 11.00 do 12.00 hodin, tedy před doběhem prvních běžců v hlavním závodě do cíle. Kromě královédvorské ZOO se na úspěšném uspořádání tohoto podniku podílí řada sponzorských firem, v čele s hlavním sponzorem AC BOOM, s. r. o., Dvůr Králové nad Labem a dalšími. Atletický oddíl jako pořadatel si dovoluje pozvat k trati i na trať tohoto významného závodu královédvorskou sportovní i laickou veřejnost a přeje všem návštěvníkům hezký sportovní zážitek. Oldřich Voňka

Házenkáři jsou první a bojují o extraligu Sokol HC Přerov–1. HK Dvůr Králové 24:30 (10:13)

V

utkání o první místo zajížděl Dvůr na půdu Přerova. V sobotních zápasech vyhrála Karviná „B“ i Plzeň Košutka a tak se Dvůr v případě prohry mohl propadnout na 4. místo. Jakoby právě tato skutečnost dodala týmu kouče Hrachy sílu. Tým z města na Labi nastoupil kompletní a plný odhodlání vybojovat první veledůležité body z hřiště soupeře v jarní části. Nasazení, bojovnost a vůle po vítězství, to byly hlavní důvody skvělého vstupu Dvora do zápasu. Neprostupná obrana a vynikající nahrávky Babčaníka do rychlého protiútoku, to byly hlavní faktory toho,

že Dvoráci v půlce poločasu vedli 10:5. Domácí hráči si nevěděli rady se skvělou a nadšeně bojující obranou Dvora, v útoku se prosazovali Fiedor a ve fantastické formě hrající Kastner, který z trháků a z pravého křídla trestal každou chybu Přerova. Vyloučení a několik chyb v postupném útoku zapříčinilo to, že o polo-

čase vedlo mužstvo Dvora „jen“ o tři branky 13:10. Druhý poločas začal stejně jako skončil první. Dvorští hráči bojovali o každý míč, dařilo se jim v obraně, v útoku proměňovali vypracované šance a v 10. minutě se zdálo, že je o výsledku rozhodnuto… Několik technických chyb, zbrklá rozehrávka a tresty Přerova v podobě proměňování rychlých protiútoků daly zapomenout na poklidný průběh utkání. Rozdílové branky po pěkných akcích vsítili Fiedor a Kastner, v útoku se dařilo zakončovat akce z prostorů spojek. Když v oslabení Fiedor vstřelil branku na 27:23 pět minut před koncem, bylo

už o výsledku rozhodnuto! Dvůr po famózním výkonu vyhrál v Přerově 30:24. Po velkém boji o čelo 1. ligy Dvůr dokázal, že tabulku vede po zásluze. V utkání v Přerově se ukázala velká síla kolektivu, odhodlání a touha dovést letošní sezonu k cíli, tj. k baráži o extraligu! Těšíme se na podporu 4. dubna od 17 hodin v utkání proti Brnu, kdy budou domácí hráči hájit vedoucí příčku 1. ligy. Branky: Fiedor 11/1, Kastner 8/2, Groh 3, Hracha 3, Kulhánek 3, Jůza a Cvejn po 1 Martin Voňka

Sportovní pozvánka

Nábor do tenisové školy na Hrubých Lukách N

ábor malých tenistů do školy se uskuteční ve dnech 26. až 30. dubna vždy od 15.00 hodin. Ke konci akce, dne 30. 4., proběhne odpoledne pro děti, sportovní bazárek s prodejem sportovního oblečení. A na konec nebude chybět ani čarodějnice.

www.kralovedvorsko.cz/km

Limar Ratibořický MTB maratón 2009 aneb Na kole krajem bratří Čapků a Boženy Němcové

P

ořadatelé z úpického cyklistického oddílu SK BP Lumen zvou všechny příznivce sportu a především cyklistiky na 2. ročník závodu horských kol pro širokou veřejnost Limar Ratibořický MTB maratón, který se pojede v neděli 26. dubna se startem i cílem ve všesportovním areálu Sparta Úpice. Vloni se za krásného jarního počasí a účasti zhruba pětistovky závodníků stal ze závodu pohodový nedělní den strávený v sedle kola. Trasa dlouhá 48 km s převýšením 660 m totiž vede krásnou přírodou kraje bratří Čapků a Boženy Němcové a těsně míjí historické centrum Ratibořic. Povrch tvoří z 80 % zpevněné lesní a polní cesty a z 20 % asfalt. Trasa je sjízdná i pro crossová kola a zvládne ji každý, kdo alespoň trochu jezdí na kole. Pokud si chcete užít pohodový den v sedle kola, Ratibořický maratón je tou nejlepší volbou. Startovné se platí předem a je lidových 350 Kč (zahrnuje účast v závodě, změření času v cíli, občerstvení na trati závodu, teplé jídlo a pivo, limo v cíli, zdravotní a pořadatelská služba, technický servis, startovní číslo, mytí kol, šatnu, sprchu). Viz www.ratiborickymaraton.cz. Text a foto Lukáš Bárta

Připravujeme ! Rozhovor s panem farářem ThMgr. Janem Czekałou ! Výlet do keramické dílny Kuks 1 ! Live music neexistuje ! Uklízet, či neuklízet chodníky? ! Vyhlášení výsledků ankety: NEJ pohostinství na Královédvorsku Tiráž Měsíčník KRÁLOVÉDVORSKÝ MAGAZÍN vše o dění v regionu Dvora Králové nad Labem Vydavatel: EPOS CZ, spol. s r. o., Dvůr Králové nad Labem, IČ: 25251066 Šéfredaktor: Ing. Aleš Kubica, tel.: 736 224 222, e-mail: [email protected] Jazyková korektura: Roman Winter Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Distribuce: trafiky, knihkupectví a obchody a ve Dvoře Králové nad Labem a zdarma do vybraných restaurací, hospod a kaváren ve Dvoře Králové nad Labem a okolí. Nová distribuční místa vítána. Inzerce: [email protected], tel.: 499 621 176 Inzerce Kalendář akcí na 8. straně: [email protected], tel.: 777 956 222 Adresa redakce: Raisova 699, Dvůr Králové nad Labem Uzávěrka příštího čísla: 17. dubna 2009 Fotografický servis: Václav Bartoška Grafické zpracování: K REPRO, Pražská 142, Hradec Králové Tisk: RK TISK, Hradecká 1130, Jičín Registrace: MK ČR 18647 Internetová verze: www.kralovedvorsko.cz/km

7

Kalendář akcí Královédvorsko na duben

HANKŮV DŮM, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM www.hankuv-dum.cz 2. 4. 19.30 KAMELOT TURNÉ 2009, sál Hankova domu 4. 4. 10.00 V. ROČNÍK TANEČNÍ SOUTĚŽE „DVORSKÁ JEDNIČKA“, přehlídku tanečních kolektivů 6. 4. 8.30 ČEKÁNÍ NA SEDMOU VLNU, nová inscenace Divadla DRAK Hradec Králové 7. 4. 19.30 OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ, hra v předplatném, uvádí STUDIO DVA Praha 15. 4. 19.00 CO JINDE NEUSLYŠÍTE 2, zábavný pořad s Evou Holubovou a Bohumilem Kleplem 18. 4. 10.00 KRÁLÍCI Z KLOBOUKU, uvádí DIVADLO ŠPÍLBERG Brno 21. 4. 8.30 O PEJSKOVI A KOČIČCE, uvádí HRAVÉ DIVADLO Brno 23. 4. 8.30 V RYTMU AFRIKY, akademie ZUŠ Dvůr Králové nad Labem KINO SVĚT, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 1. 4. 17.30 VÝMĚNA, krimi, drama 2. 4. 20.00 VÝMĚNA 4. 4. 15.30 CESTA NA MĚSÍC 3D, 3D animovaná pohádka 17.30 CINKA PANNA, hudební film 5. 4. 15.30 CESTA NA MĚSÍC 3D, 3D animovaná pohádka 17.30 CINKA PANNA, hudební film 7. 4. 19.00 PSYCHO, horor, thriller 8. 4. 17.30 KRÁLOVA PŘÍZEŇ, historické drama 9. 4. 20.00 KRÁLOVA PŘÍZEŇ 11. 4. 17.30 MĚSTO EMBER, fantastický, dobrodružný, romantický 12. 4. 17.30 MĚSTO EMBER 14. 4. 19.00 UPÍR NOSFERATU, horor, thriller 15. 4. 17.30 PO PŘEČTENÍ SPALTE, černá komedie 16. 4. 20.00 PO PŘEČTENÍ SPALTE 18. 4. 15.00 POHÁDKY NA DOBROU NOC, rod. komedie 17.30 LÍBÁŠ JAKO BŮH, komedie 19. 4. 15.00 POHÁDKY NA DOBROU NOC 17.30 LÍBÁŠ JAKO BŮH 21. 4. 19.00 NĚCO Z ALENKY, animovaný film 22. 4. 17.30 UNDERWORLD: VZPOURA LYCANŮ, horor 23. 4. 20.00 UNDERWORLD: VZPOURA LYCANŮ 25. 4. 15.00 BOLT – PES PRO KAŽDÝ PŘÍPAD, animovaná rodinná komedie 17.30 NOUZOVÝ VÝCHOD, romantické drama

26. 4. 15.00 BOLT – PES PRO KAŽDÝ PŘÍPAD 17.30 NOUZOVÝ VÝCHOD 28. 4. 19.00 ANTÉNA, sci-fi, drama 29. 4. 17.30 VALKÝRA, drama 30. 4. 17.30 VALKÝRA KNIHOVNA SLAVOJ, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM www.slavoj.cz 1. 4. 11.00 ALENA JEŽKOVÁ, beseda a autorské čtení 18.00 ZA PŘÍRODOU A ZOOLOGICKÝMI ZAHRADAMI JIŽNÍ AUSTRÁLIE, vypráví RNDr. Martin Smrček, Ing. Tomáš Hajnyš 4. 4.–19. 4. KNIHA MÉHO SRDCE, anketa o nejoblíbenější románovou knihu! 7. 4. 19.00 BUDDHISMUS NA ZÁPADĚ – O MEDITACI, přednáška MĚSTSKÉ MUZEUM DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM www.muzeumdk.cz 2. 4.–3. 4. VÍTÁNÍ JARA, jarní výtvarná dílna pro děti i dospělé 5. 4. 16.00 STRAŠIDLO NA HRADĚ / ČAROVNÁ PÍŠŤALKA, Volfovo rodinné loutkové divadlo 7. 4. 17.00 KRÁSA ZA HUMNY II., virtuální procházka po královédvor. okolí s manželi Mervartovými 9. 4. 17.00 OBRÁZKY Z KRONIK II., beseda s Pavlem Janouškem 16.4. 18.00 FILMOVÝ AUTORSKÝ VEČER JIŘÍHO BENEŠE, setkání s tvorbou amatérského filmaře 19. 4. 16.00 PRINCEZNA SVĚTLUŠKA, Volfovo rodinné loutkové divadlo NÁRODNÍ DŮM , HOSTINNÉ 11. 4. 8.45 VELIKONOČNÍ ŠACHOVÝ TURNAJ PRO MLÁDEŽ DO 15 LET, propagační turnaj 12. 4. 8.45 MEMORIÁL F. ŠOULAVÉHO, 53. ročník DŮM KULTURY KORUNA, HOŘICE 4. 4. 20.00 XANTIPA, ROCK FRIENDS SÁL RADNICE, HOŘICE 1. 4. 19.30 JANÁČKOVO TRIO, koncert Klubu přátel hudby 4. 4. 14.30 NEPOVEDENÁ STRAŠIDLA, Studio PH-Pohádka 8. 4. 19.30 JAROSLAV HUTKA, recitál známého písničkáře 11. 4. 14.30 JAK BYLA ČERTŮM V PEKLE ZIMA, divadelní soubor Klicpera

MUZEUM BOŽENY NĚMCOVÉ ČESKÁ SKALICE 5. 4. 17.00 JARNÍ KONCERT, tradiční vystoupení studentů hudební katedry PedF Univerzity Hradec Králové

HALA ZŠ STRŽ, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 4. 4. 17.00 I.HK DVŮR KRÁLOVÉ N. L.–HK KRÁLOVO POLE, 17.kolo 1. ligy hazenkářů 25. 4. 17.00 I.HK DVŮR KRÁLOVÉ N. L.–TJ KOŠUTKA, 19.kolo 1. ligy hazenkářů

HUDBA .......................

TENISOVÉ KURTY HRUBÁ LUKA, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 26. 4.–30. 4. NÁBOR DO TENISOVÉ ŠKOLY

MUSIC HALL ZÁLABÍ, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM www.zczalabi.com 3. 4. 21.00 PUSCHKIN PARTY, uvádí D.J. Karadžos 4. 4. 21.00 SOBOTNÍ DISKOTÉKA, s muzikou na přání 10. 4. 21.00 BERENTZEN PARTY, uvádí moderátor TV ÓČKO a Radia Černá Hora Petr Ticháček 11. 4. 21.00 ČESKOSLOVENSKÁ DISKOTÉKA 12. 4. 21.00 ARAKAIN – ROCKOVÉ VELIKONOCE, vstupenky v předprodeji v restauraci Zálabí a videopůjčovně TAFIL 17. 4. 21.00 HUDEBNÍ MIŠMAŠ RADIA ČERNÁ HORA, v podání moderátora Vaška Mašindy 18. 4. 21.00 STO ZVÍŘAT, vstupenky v předprodeji v restauraci na Zálabí a videopůjčovně TAFIL 24. 4. 21.00 IBIZA PARTY, uvádí D.J. Iceman, Fill B a Fugas 25. 4. 21.00 ČESKOSLOVENSKÁ DISKOTÉKA

PRO DĚTI .....................

stálá služba 605 966 328, 603 416 213

KLUB STŘELKA, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 7. 4. 16.00 ASABEN (ÚSMĚV), Mezinárodní den Romů

JINÉ ............................ NÁMĚSTÍ T. G. MASARYKA, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 30. 4. 16.00 KRÁLOVÉDVORSKÝ MAJÁLES ZOOLOGICKÁ ZAHRADA, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 4. 4. 11.00 JUBILEJNÍ 25.ROČNÍK BĚHU SAFARI 9. 4.–10. 5. VÝTVARNÁ SOUTĚŽ „ZVÍŘE NENÍ VĚC“, V. ročníku dětské výtvarné soutěže

KOSTEL ČESKOBRATRSK0 CÍRKVE EVANGELICKÉ, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 5. 4. 18.00 VELIKONOČNÍ KONCERT, benefiční koncert ve prospěch královédvorské Diakonie

NÁMĚSTÍ MILETÍN 25. 4.–26. 4. TRADIČNÍ POUŤ V MILETÍNĚ, atrakce, stánky

SPORT ......................... FOTBALOVÝ STADION POD HANKOVÝM DOMEM, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 12. 4. 17.00 DVŮR KRÁLOVÉ A–HORNÍ MĚCHOLUPY, fotbalové utkání muži divize C

HOSPITÁL, KUKS 4. 4. 9.00 ZAČÁTEK TURISTICKÉ SEZONY V ČESKÉM FARMACEUT. MUZEU V KUKSU, expozice RAISOVA CHATA, ZVIČINA 8. 5. 11.00 ZAHÁJENÍ TURISTICKÉ SEZONY V PODZVIČINSKU

Èeská restaurace

U Hlaváèkù

Dvùr Králové n. L.

Tímto si Vám dovolujeme nabídnout od 1. ledna 2009 slevu 2.000,- Kè pøi ka8dé sjednané objednávce.

DDM JEDNIČKA, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM www.ddmdvurkralove.cz 9. 4. 9.00 7. JARNÍ VEJŠLÁPEK, turistický pochod 1. 4.–15. 4. SOUTĚŽ O NEJHEZČÍ POŠTOVNÍ ZNÁMKU zvířátka a rostliny v přírodě kolem nás

COUNTRY SALOON, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 4. 4. 20.00 SHEENY, hraje královédvorská country kapela 11. 4. 20.00 JÍZDA, hraje královédvorská country kapela

Pohøební služba Bìlohoubek I bez státního pøíspìvku zaøídíte dùstojné smuteèní rozlouèení Vašich blízkých u naší Pohøební slu8by

19. 4. 17.00 DVŮR KRÁLOVÉ A–SOKOL ŽIVANICE, fotbalové utkání muži divize C 3. 5. 17.00 DVŮR KRÁLOVÉ A–FC VELIM, fotbalové utkání muži divize C

STÁTNÍ ZÁMEK RATIBOŘICE ČESKÁ SKALICE 11. 4–13. 4. KERAMIKA A UMĚLECKÉ KOVÁŘSTVÍ, KRÁSA V ŽÁRU ZROZENÁ, prodejní výstava keramiky z dílny Petry Bláhové 18. 4. 10.00 MEZINÁRODNÍ DEN PAMÁTEK A SÍDEL, prohlídka areálu Panského dvora v Ratibořicích

Riegrova 346, Dvùr Králové nad Labem, tel.: 499 329 206, mobil: 608 823 552

STAROČESKÉ HODY 24. 4.–26. 4. 2009 UL. 5. KVÌTNA 2643 544 01 DVÙR KRÁLOVÉ N. L. CZECH REPUBLIC TELEFON: 499 620 910, FAX: 499 622 358 E-MAIL: [email protected]

NABÍZÍME PRONÁJEM SKLADU - 602 448 956

NOVINKA

KULTURA ....................

toèené kvasnicové pivo ve Dvoøe Králové Pivovar Svijany – originální kvasnicová receptura

Znaèka kvality - Tmavé pivo roku 2008 UB jste ochutnali kvasnicové pivo?

PNEUSERVIS - AUTOMYÈKA Eklova 877, 544 01 Dvùr Králové n. L. Tel.: 499 320 043, Mobil: 603 524 442, [email protected]