Június 29. TV július 5. Szubvenció sok-sok kérdőjellel. 4. oldal

Ára: 3,00 hrivnya

2015. június 25.

26

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

Futás Kárpátaljáért

Méhterápia

Az uborka öntözéséről

7. oldal

Szubvenció sok-sok kérdőjellel

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

3. oldal

Brit harcjárműveket vásárolt az ukrán hadsereg

4. oldal

Június 29. – műsor július 5.

19. évf. 26. szám

2. oldal

Figyelem!

Fiesta a beregszászi amfiteátrumban

Hétszáz éves örökség

A Magyar Állami Népi Együttes fellépésén

A Máramorosi Koronavárosok VII. Találkozóján

AJÁNLÓ

A

kárpátaljai körúton vendégszereplő Magyar Állami Népi Együttes vasárnap este újból színpadra lépett a Vérke-

parti közönség előtt. Ezúttal a helyszín a beregszászi amfiteátrum volt. Folytatás a 3. oldalon

Élni kell, élni muszáj A Sátán fattya Tarpai Viktória előadásában

K H

a valaki meg akarja ismerni a kárpátaljai magyarság tragédiákban, sorscsapásokban bővelkedő huszadik századi történetét, annak el kell

olvasnia Nagy Zoltán Mihály Sátán fattya című regényét. Ez a megállapítás mostanáig volt érvényes. Folytatás a 3. oldalon

Berecz András és társai Beregszászon

Részletek az 5. oldalon

özel hétszáz esztendővel ezelőtt, amikor Károly Róbert koronavárossá avatta Husztot, Visket, Técsőt, Máramarosszigetet és Hosszúmezőt, egy különleges feladatot vállaltak el az itt élők.

Mégpedig az egymással való szoros együttműködést, munkamegosztást és szolidaritást, hangzott el a máramarosi koronavárosok immár hetedik alkalommal Visken megtartott találkozóján. Ma pedig szintén az egy-

másra figyelés a legfontosabb, az hogy egymás hite által erősödjünk, mondták nyomatékkal a szónokok. Az ünnepi alkalom a helyi református és római katolikus templomban hálaadó istentisztelettel vette

Honfoglaló őseinkre emlékeztünk Tiszacsomán

kezdetét. Jenei Károly református lelkész igei példákon bizonyította, hogy igenis vannak következményei a jónak, az Istennek üdvös cselekedeteknek. Folytatás a 4. oldalon

I

mmár hagyománnyá vált, hogy a kárpátaljai magyarság képviselői minden évben elzarándokolnak Tiszacsomára, a Honfoglalási Emlékparkba, hogy együtt emlékezzünk itt honfoglaló őseinkre, akik több mint 1100 évvel ezelőtt a magyarság legnagyobb vállalkozását hajtották végre a Kárpát-medencébe történő betelepülésükkel. E jeles eseményre az idén – a megszokottól eltérően – nem ősszel, hanem június harmadik vasárnapján került sor. Bevezetőjében Sin József, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Beregszászi Járási Szervezetének elnöke azt emelte ki, hogy idén már XX. alkalommal emlékezünk ezen a helyen azon (h) őseinkre, Folytatás a 5. oldalon

2

Közélet

2015. június 25.

Elkezdődött a hatodik mozgósítási hullám, 50 ezer ukrán állampolgárt érint Újabb, immár a hatodik mozgósítási hullám kezdődött múlt csütörtökön Ukrajnában, amelyet Kijev a kelet-ukrajnai válság mélyülésével indokolt. A tartalékosokat tavaly a kelet-ukrajnai fegyveres konfliktus áprilisi kirobbanása óta három hullámban mozgósították. Idén az első, sorrendben a negyedik

mozgósítás január 20-án kezdődött és 90 napig tartott. A következő áprilisban zajlott, majd a hatodik most, amelyet hatvan naposra terveznek, hasonlóan az előző behívási szakaszhoz. Anatolij Matiosz katonai ügyész még január elején jelezte, hogy a hatodik mozgósítás mintegy 50 ezer ukrán állampolgárt érint majd.

Döntöttek az Oroszországgal szembeni szankciók meghosszabbításáról Az EU-országok külügyminiszterei hétfői luxembourgi tanácskozásukon vita nélkül jóváhagyták azt a korábban nagyköveti szinten már megszületett megállapodást, miszerint jövő év január 31-ig meghoszszabbítják az Oroszország ellen Kelet-Ukrajna destabilizálása miatt elrendelt gazdasági szankciókat. A meghosszabbítás alapja az uniós csúcsvezetők azon márciusi közös elhatározása, hogy a szankciók feloldásának előfeltételeként maradéktalanul teljesíteni kellene az ukrajnai békés rendezést célzó minszki

megállapodáscsomag előírásait. A minszki előírások teljesítésének kitűzött határideje ez év december 31. Az EU tavaly júliusban hozta meg Oroszország elleni szankciós döntését, majd annak érvényét szeptemberben megerősítették. Az intézkedések értelmében korlátozzák egyes orosz bankok és vállalatok hozzáférését az európai tőkepiachoz, valamint tiltják a fegyverek és a katonai jellegű végfelhasználásra szánt (egyébként kettős rendeltetésű) termékek, továbbá bizonyos energetikai technológia Oroszországba történő exportálását.

A pedagógusképzés magyarságkérdés is A pedagógusképzés egyúttal „magyarságkérdés” is, hiszen az a legfontosabb, hogy a pedagógusok a szülőföldön maradást segítsék elő – jelentette ki Jávor András, a Debreceni Egyetem rektorhelyettese azon a sajtótájékoztatón, amelyet A magyar pedagógusképzés és oktatóikutatói utánpótlásképzés a Kárpát-medencében című háromnapos konferencia előtt tartottak. Hozzátette, hogy a Debreceni

Központjának vezetője azon meggyőződésének adott hangot, miszerint létrejöhet a párbeszéd a különböző határon túli intézmények között is, hiszen a kisebbségi létből fakadó problémák azonosak. „Kimondatlanul is másodrangú állampolgárok vagyunk szülőföldünkön” – tette hozzá. Szállassy Noémi, a Babes-Bolyai Tudományegyetem adjunktusa szerint az együttműködés kiterjedhet az oktatói, hallgatói

Jávor András

Egyetem együttműködik Kárpát-medencei partnerintézményeivel, a pár évvel ezelőtt elindult kezdeményezések eredményeként komoly szakmai kapcsolatok szövődtek, egymás eseményein is részt vesznek a debreceni és határon túli felsőoktatási intézmények oktatói és hallgatói. Az ukrán válságra utalva kiemelte: fontos, hogy Közép-Európa tartson össze, hiszen súlyos problémák vannak körülöttünk. Pletl Rita, a Sapientia E r d é l y i M a g y a r Tu d o mányegyetem Tanárképző

mobilitásra, módszertani tapasztalatcserére és diákcserére is. Zubánics László, az ungvári egyetem adjunktusa azt emelte ki, hogy a földrajzi közelség miatt sok kárpátaljai fiatal választja célirányosan a Debreceni Egyetemet. A három napos rendezvényen a több mint 100 résztvevő kiértékelte a pedagógusképzés jelenlegi helyzetét, áttekintette a doktori együttműködés lehetőségeit, előadások hangzottak el kutatásokban jártas finn, lengyel, szlovák és magyar szakemberektől.

Brit harcjárműveket vásárolt az ukrán hadsereg Megérkezett Ukrajnába ötvenöt Saxon páncélozott szállító harci jármű Nagy-Britanniából – jelentette be Jurij Birjukov elnöki tanácsadó. A kijevi hadműveleti parancsnokság közben vasárnap ismét intenzív szakadár tüzérségi támadásokról adott hírt, közleménye szerint az utóbbi 24 órában 83-szor sértették meg a tűzszünetet a kelet-ukrajnai frontvonal mentén. Ukrajna 75, a brit királyi hadsereg hadrendjéből már kivont Saxon gumikerekes páncélozott szállító harcjárművet vásárolt 3,8 millió dollárért Nagy-Britanniától. Az első húsz PSZH már márciusban megérkezett Ukrajnába. A most megkapott járművekből húszat mentőautóvá alakítanak a frontnál megsebesült katonák evakuálására, a többi 35-öt pedig különböző feladatra szánt parancsnoksági szállítójárműnek – írta az elnöki tanácsadó Facebook-oldalán. Az elmúlt egy nap alatt két katona vesztette életét és hat sebesült meg a kelet-

ukrajnai harcok övezetében – közölte vasárnapi kijevi sajtótájékoztatóján Andrij Liszenko, az elnöki hivatal hadműveleti ügyekben illetékes szóvivője. A kijevi hadműveleti parancsnokság

a megyeszékhelytől északra fekvő településeknél, valamint onnan nyugatra, Popaszna és Trojicke településeknél lévő katonai állásokat támadták nagy kaliberű aknavetőkkel. A parancsnokság közleménye szerint a reggeli órákban sem szűntek meg a tüzérségi csapások, amelyeket az „oroszpárti hibrid fegyveres alakulatok” főnként Donyeck környé-

vasárnapi közleményében arról számolt be, hogy az elmúlt 24 órában a legsúlyosabb a helyzet változatlanul Donyeck környékén volt, ahol az éjjel a frontvonal ukrán ellenőrzésű oldalán lévő öt településre – Krasznohorivkára, Opitnére, Piszkire, Marjinkára és Avgyijivkára – nyitottak tüzet a szakadár erők a minszki egyezmény által tiltott 120 milliméteres aknavetőkkel. Opitnét ezen kívül 152 milliméter kaliberű tarackágyúkkal is lőtték. A frontvonal Luhanszk megyei szakaszán

kére összpontosítottak. A donyecki kormányzóság adatai szerint a Donyeck melletti Marjinka településen több mint ezer középület és lakóház omlott össze a június 3-a óta tartó folytonos tüzérségi csapások következtében. A településen a kelet-ukrajnai fegyveres konfliktus kirobbanása előtt csaknem 88 ezren laktak, mostanra 72 ezren maradtak. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) ukrajnai megfigyelő missziója legfrissebb, a hét végén közzétett jelen-

A határon túli gazdák közötti hatékony információáramlás Fontos, hogy a Kárpát-medencei Magyar Gazdák Egyeztető Fórumának tagjai között hatékony legyen az információáramlás, és megteremtődjön az a tudásbázis, amely segíti a fejlődést, versenyképességük növelését – húzta alá Jakab István csütörtökön Lendván, ahol a fórum kétnapos ülését tartotta. A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) tájékoztatása szerint az Országgyűlés alelnöke, a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetségének (Magosz) elnöke hozzászólásában felhívta a jelenlévők figyelmét, hogy a kárpátaljai gazdák számára már eddig is nyújtott pénzbeli, illetve természetbeni támogatások továbbra is fontosak, és javasolta, hogy a gazdák összefogásával a jövőben is fordítsanak nagy figyelmet erre. Tóth Katalin, a Földművelésügyi Minisztérium (FM) helyettes államtitkára elmondta: a magyar szakminisztérium mindent megtesz annak érdekében, hogy a határon túli gazdálkodókat segítse. Győrffy Balázs, a NAK elnöke felidézte, hogy az agrárkamara a kárpátaljai gazdák számára olyan támogatási lehetőségeket

keres, amelyek költségtakarékosak és nem járnak szükségtelen többletadminisztrációval. Az adminisztrációs kérdések ugyanis – különösen a határátlépési és a vámügyek – a tanácskozáson több alkalommal is szóba kerültek. A fórum résztvevői szükségesnek látták a magyar élelmiszerláncra vonatkozó szabályozás megvita-

medencei magyar gazdák regionális szerveződéseinek együttműködéséről, valamint a köztük való kapcsolatok erősítéséről. Annak érdekében, hogy ez a munka eredményes legyen, a NAK alapszabályában biztosított az a lehetőség, hogy a határon túli magyar gazdák az agrárkamarával pártoló tagsági viszonyt létesíthessenek. Emellett a NAK megte-

tésében megerősítette, hogy felerősödtek a szakadár tüzérségi támadások az ukrán fegyveres erők ellenőrzése alá tartozó donyecki repülőtér és a környékén fekvő települések ellen. Feszült a helyzet az Azovi-tenger partján, Mariupol kikötővárostól keletre, közvetlenül a frontvonalnál fekvő Sirokine falunál is. Az ukrán sajtó által ismertetett jelentésben az EBESZ-megfigyelők jelezték, hogy a szakadárok nem engedték be őket az egyik, nehézfegyverek tárolására kijelölt területre. „Húszméteres távolságból is látható volt viszont, hogy hiányzik onnan tizenkét tarackágyúból hat és kilenc aknavetőből négy” – áll a jelentésben. Közben a fegyveres erők vezérkara arról adott hírt, hogy jelentősen csökkent idén a hadseregből dezertálók száma. Az ismertetett adatok alapján, míg 2014-ben tömegesen, mintegy 10 ezren dezertáltak a fegyveres erőktől, addig idén mindössze körülbelül százan. Dezertálásért eddig 400 katona ellen született ítélet. Többségük pénzbírságot, illetve felfüggesztett büntetést kapott, három katonát ítéltek fejenként 7 év börtönbüntetésre. mációs szolgáltatásokat – igénybe lehessen venni, áll a közleményben. A Kárpát-medencei Magyar Gazdák Egyeztető Fóruma több mint 20 szervezetet tömörít. A fórum 2013 májusában alakult azzal a céllal, hogy az anyaország és a határon túli magyarlakta területek agráriuma több szálon kötődjön egymáshoz. A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara az alapszabályában is meghatározott egyik fontos célkitűzése, hogy a Kárpát-medencei magyar gazdák együttműködé-

Illusztráció

tását annak érdekében, hogy a gazdák saját termékeiket könnyített formában értékesíthessék. Átfogó vitát folytattak továbbá a Kárpát-

remti a feltételeket is, hogy a határon túli területeken a falugazdász-hálózat által nyújtott egyes szolgáltatásokat – különösen az infor-

MTI/Karpatinfo-összeállítás

sének, összefogásának megfelelő szervezeti keretet biztosítson. Ennek részeként működik évek óta az egyeztető fórum.

3

Közélet

a szolyvai lágerben édesapját és bátyját felkeresni szándékozó falusi lányt az ottani őrök – ahogy nekünk tanították –, a dicső

ám hamarosan híre jön, hogy Eszter bátyját egy részeg orosz katona lelőtte, így hiába várják haza szerettei. Néhány hónap múlva Eszter öccse az egyik hegyi faluból, ahová fakitermelésre toborozták erőszakkal a magyar falvak férfijait, halálos betegen tér haza. A megesett lány szenvedésének ezzel még

vörös hadsereg katonái erőszakolják meg, s ebből a nem kívánt nászból születik meg a gyermek, a sátán fattya. A darabban az egyéni és a közösségi tragédia nem válik ketté: az édesapa ugyan hazatér,

koránt sincs vége. Szerelme, Pista ugyan szerencsésen hazakerül a fogságból, ám a fiú anyjának tiltása erősebbnek bizonyul az Eszter iránt érzett szerelménél. Ennyi tragédia és veszteség után nem csoda,

Tábori konyha és gyáli támogatás Beregszásznak tanácskozásán ígéretet tett arra, hogy lobbizni fog az ingyenkonyha létrehozása

mátus Egyház Diakóniai Osztályának vezetője kíséretében járt nálunk. A diakóniai osztály egyike azon szervezeteknek, amelyek támogatják a rászoruló beregszásziak ingyenes étkeztetésével kapcsolatos terv valóra váltását. Pánczél Károly felhí-

érdekében. Akkor Nagy Béla, a Kárpátaljai Refor-

vására reagált Gyál város. Erős József alpolgármester

A Sátán fattya: monodráma Tarpai Viktória előadásában

Élni kell, élni muszáj Elejét lásd az 1. oldalon Ezután már elegendő, ha az illető megnézi az egyetlen hosszú, végtelenített mondatból álló mű színpadi változatát Tarpai Viktória egyszemélyes előadásában. A nagy kérdés: miként lehet dinamikus, a lelket újból és újból felkavaró előadást létrehozni egyetlen szereplővel? Hát úgy, hogy a színpadon nem csupán egy végtelenül szomorú történetet látunk nagyszerű színészi alakításban és kiváló rendezésben, hanem úgy, hogy az elhangzott szavak és mondatok, valamint a látvány egységes szimbólummá állnak össze: ez pedig vidékünk magyarságának sorstragédiáját mutatja be. A történet ennyi: Tóth Esztert 1944 őszén

Június 18-án Beregszászon járt Pánczél Károly országgyűlési képviselő és Erős József, Gyál város alpolgármestere. A magyarországi küldöttség azért érkezett, hogy hozzájáruljon az ingyenkonyha megnyitásával kapcsolatos projekt valóra váltásához, olvasható Babják Zoltán polgármester közösségi oldalán. Pánczél Károly egy tábori konyhát adott át, amelyben egyszerre 240 liternyi ételt lehet készíteni. Az országgyűlési képviselő már néhány hónappal korábban, a civil szervezetek e témában tartott első

Fiesta a beregszászi amfiteátrumban

Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen s túl Elejét lásd az 1. oldalon Csak a kultúra emel ki

bennünket a hétköznapok nyomorúságából, hangsúlyozta köszöntőjében Grezsa István, a Miniszterelnökség

nemzetpolitikai államtitkárságának miniszteri biztosa, aki tejtestvéreknek nevezte a Kárpát-medencében élő népeket, s akiknek a kultúrája évszázadokon át termékenyítően hatott egymásra. Ezt bizonyítja a Magyar Állami Népi Együttes mostani – Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen s túl – című előadása A miniszteri biztos megígérte: Magyarország továbbra is támogatni fogja

2015. június 25. ha a falubelijei által megvetett lány elméje lassan elborul… Tehát ez a tragikus történet elevenedik meg a színpadon, közben időnként felcsendül egy-egy csángó népdal, Eszter pedig a színpadon található fából faragott rönköket forgatva – melyekbe édesapja, édesanyja, kisfia, szerelme ábrázatát vésték bele – számol be érzéseiről. Hetven egynéhány év távlatából is megrázó, megrendítő ez a történet, melynek végén nincs megváltás, hisz Eszter csöndes tébolyát semmiképpen sem tekinthetjük annak. A műnek – ebben a kárpátaljai magyarság számára ismét tragikus, mostani időszakban – mégis van világos, egyértelmű üzenete: kisebbségi sorsba kerülve megpróbáltatásunknak soha sem lesz vége. Mindig jönnek újabb szenvedések és kihívások. Ám az élet legfőbb parancsa az, hogy élni kell, élni muszáj! Mindent ki kell bírni.

Eszenyi Gábor

ezen a napon átnyújtotta azt a támogató okiratot, amely szerint önkormányzatuk 2,4 millió forinttal, azaz közel 200 ezer hrivnyával támogatja e kezdeményezést. A vendékek megtekintették az amfiteátrum épületét, ahol komoly felújítás történt: rendbe hozták a falakat, a padlót, bevezették a villanyáramot és a vizet, ajtókat állítottak be a helyiségek között. Az étkezdében pedig már asztalok és lócák, illetve kézmosók vannak. Egyelőre hiányzik még a konyhai felszerelés, de e kérdés megoldása is folyamatban van. Emellett a szabadtéri színpad területén új lócákat szereltek fel, illetve lefestették a színpad padlózatát. (Itt június 21-én nagy sikerrel szerepelt a Magyar Állami Népi Együttes.) azokat az embereket – nemzetiségi, faji, vallási hovatartozásra való tekintet nélkül –, akik erre rászorulnak. A jótékonysági céllal megrendezett koncertre az ez alkalomra felújított beregszászi amfiteátrumban összegyűlt mintegy hatszáz néző hosszan tartó tapssal köszönte meg az együttes élményszámba menő produkcióját.

Eszenyi Gábor

Betegszállító autót küld Kárpátaljára a Johannita Segítő Szolgálat Betegszállító autót küld Kárpátaljára a Johannita Segítő Szolgálat. Az autónak két feladata lesz: egyrészt a mezővári rehabilitációs otthon lakóit szállítja majd otthonuk és a napközi között, másrészt a kárpátaljai betegeket viszi magyarországi, elsősorban a nyíregyházi, a mátészalkai és a debreceni kórházba. Az osztrák johannitáktól vásárolt autó a magyarországi Johannita Segítő Szolgálat tulajdonában marad, működtetni pedig a kárpátaljai helyi szervezetük fogja – mondta sajtótájékoztatón Porcsalmy László, a szervezet elnöke.

MEGKÉRDEZTÜK

Szubvenció sok-sok kérdőjellel (2.)

Túlélni minden áron Mivel továbbra is igencsak szomorú és kilátástalan az ország és a benne lakók többségének helyzete, nem túlzás, ha azt állítjuk, hogy a kárpátaljai magyarok állandóan a túlélési stratégiájuk tökéletesítésével vannak elfoglalva. Ebben bizony fontos kérdés a szubvenciók kérdése, illetve az, hogy érdemes-e egyáltalán a támogatások megítéléséhez szükséges dokumentumokat az ügyben illetékes hivatalhoz benyújtani? – Akiknek nincs takargatnivalójuk, azokat mindenképpen arra biztatom, hogy igenis adják be a szubvenciók megadásához elengedhetetlen papírokat – mondja Tóth Tünde, az Itt Magyarul Is (IMI) mozgalom jogsegély szolgálatának jogásza. – Az ellenzők közül sokan a következőkkel érvelnek: olvasták a Kárpátaljának megítélt összeg nagyságát, ami a rezsitámogatásra vonatkozik. Ám az összeg olyan csekély mértékű, hogy szerintük ők abba biztosan nem férnek bele. Mit szól ehhez? – De kérem, ez már legyen a hatóság dolga! Nyilvánvaló, hogy ha szükséges, lehet a számokon, a megítélt összegen korrigálni! Én viszont egy másik dilemmával találkozom igen gyakran. Faluhelyen, ahol több generáció együttélése évszázadokon át elfogadott volt, az utóbbi évtizedekben tágas, sokszobás otthonok épültek sorra. A gyerekek kirepültek a fészekből – ki tudja mostanság Európa melyik részén keresik boldogulásukat –, az öregek pedig otthon maradtak a hatalmas házban. És az ott élőket most az a gondolat gyötri, hogy egy ilyen böhöm nagy épület láttán ugyan ki lesz hajlandó majd az ő fűtési számlájukhoz hozzájárulni?! Nekik azt szoktam mondani, hogy a szubvenció megítélésével kapcsolatos jogszabályban pontosan fel van tüntetve, hogy egy személyre hány négyzetméternyi fűthető lakterület jár, s ehhez kell még hozzáadni a törvény által szintén megítélt, az együtt élő családtagoknak járó közös fűthető lakterületet. Általánosságban elmondható, hogy egy személy esetében 21

négyzetméter fűtését támogatja az állam, s ehhez jön még 10,5 négyzetméternyi közös lakterület. Tehát egy nyugdíjas házaspár esetében most az a legfontosabb feladat, hogy a számukra rendelkezésre álló hatvanhárom négyzetméternyi kedvezményesen fűthető lakterületen miként optimalizálják a fűtési rendszert. Magyarán: hogyan oldják meg, hogy az így kieső harmadik-negyedik szobát lekapcsolják a fűtési rendszerről, vagy ha az nem lehetséges, teljesen más utat keressenek. Egyébként, ha már a két nyugdíjas példáját felhoztuk, akkor érdemes esetükben tovább számolni: ha mondjuk fejenként 1300 hrivnya a járandóságuk (a nyugdíjuk), és nincs más jövedelmük, akkor azzal kell számolniuk, hogy a fűtési idényben az önrész – tehát amennyivel hozzá kell járulniuk a gázszámla kiegyenlítéséhez – nagyjából 300-350 hrivnyát tesz ki. A jogsegélyszolgálatunkat felkeresőknek gyakran megemlítem, hogy pontos számot egyelőre senki nem tud mondani, hiába van meg az egy háztartásban élők pontos jövedelme. Ez ugyanis függ majd a havi gáz- és villanyszámla nagyságától is. – Május elsejétől, a szubvenció igénylése óta lassan két hónap telt el. Nincs itt az ideje annak, hogy érdeklődjünk a szociális osztályon: jogosultak vagyunk-e a kedvezményre? – Úgy vélem, hogy csak ezzel a kérdéssel egyelőre felesleges beállítani a szóban forgó hivatalhoz. Ám azt megtudakolhatjuk, hogy az általunk benyújtott iratok megfelelően vannak-e kitöltve, nem szükséges-e pótolni újabb dokumentumokkal a beadottakat. Megragadva az alkalmat, hadd mondjam el, hogy péntekenként fogadónapot tartunk a Rákóczi Főiskolán, s a 003803141-4-29-68 (148-as mellék) telefonszámon lehet előzetes időpontot kérni. Arról is szeretném tájékoztatni a Kárpátinfo olvasóit, hogy a szubvencióval és a behívásokkal kapcsolatos kérdések mellett a külföldön szerzett diplomák honosításával és az örökösödési eljárással kapcsolatban is felvilágosítást adunk a hozzánk fordulóknak. Mondanom sem kell, hogy ez utóbbi két esetben is igen sok a félinformáció és a tévhit.

Kovács Elemér

Lelki Elsősegély Telefonszolgálat Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(098) 999 80 05

4

Közélet

2015. június 25.

rek élnek – mondta Torzsa István beregszászi magyar konzul. Aki arra emlékeztetett, hogy a Kárpát-medencei magyarság Kárpátalja népével való szolidaritásának csak

Az elmúlt évszázadok során megtanított az élet bennünket arra, hogy sohasem szabad feladni, a legnehezebb helyzetből is van kiút, emlékeztetett rá László Károly técsői református tiszteletes, aki azt is hangsúlyozta, hogy egymás hite által tudunk igazán erősödni. Származásunk, az, hogy az Isten magyarnak teremtett bennünket, meghatározza

akkor van igazán értelme, ha az itteni nemzetrész erejéhez mérten mindent megtesz a megmaradás érdekében.

identitásunkat. Az ősöktől kapott örökség pedig kijelöli további utunkat – fogalmazott Várkola Tibor, a jelenleg Ro-

A Máramarosi Koronavárosok VII. Találkozóján

Szelíden, engedelmesen „És monda nékik: Kövessetek engem. Azok pedig azonnal otthagyván a hálókat, követék őt.” (Máté 4,19–20) Gyermek voltam, amikor először hallottam az Úr Jézus hívását. Megszólított és a szívemet kérte. Sajnos, én nem engedelmeskedtem azonnal, sőt, makacsul visszautasítottam a kedves kérést. „Élni akarok, még nagyon fiatal vagyok. Majd, ha megöregszem!” Mit tudtam én az életről? Természetesnek tartottam, hogy majd én öreg is leszek, és igazán azt hittem, elég lesz nekem öreg koromban bibliás életet élni. De ezután nem tudtam elcsendesíteni szívemet, újra és újra hallottam, hogy Jézus kéri az életemet. Egy éjjel és egy fél nap kínlódtam. Nem bírtam tovább, mert rám nehezedtek bűneim, fájt, égetett minden csintalanságom, engedetlenségem, bűnöm. Felejthetetlen, örökké emlékezni fogok arra a csodálatos békességre, örömre, amely betöltötte szívemet akkor, amikor kértem az Úr Jézust, hogy bocsásson meg nekem, tisztítson meg szent vérével és öltöztessen az üdvösség fehér ruhájába. 11 éves gyermek voltam akkor. Áldott legyen az Úr, aki formálta életemet, testemet az én imádkozó édesanyám méhében, gondja volt reám, nem engedte, hogy kerülő utakra tévedjek és ifjúságom tisztaságát a Sátán széttiporja. Így tettek ezek a fiatalok is, akik a galileai tenger partján halásztak. Amikor megszólította őket az Úr Jézus, ők azonnal engedelmeskedtek: követték a Mestert. Mindent otthagytak maguk után: édesapjukat, a hajót, a hálót, a halakat. Szólított-e már téged Jézus? Ismered-e a Megváltó hangját? Szoktál-e beszélgetni Vele? Ha megszólított, mi volt a válaszod? Követted, vagy féltél otthagyni a régi barátokat, szokásaidat, esetleg munkádat, egy fiút vagy egy leányt, a szórakozásodat, az italt, a dohányt? Vagy örömmel elfogadtad a meghívást és követted az Úr Jézust? Mit kellett ott hagynod? Mit kaptál helyette? Mondd el másoknak is, hogy mit jelent életedben az a változás, amit az Úr Jézus hozott! Ő nem harsog, nem kiált. Csendes szeretettel mondja el tanácsát az élet minden kis és nagy kérdésében. Vezet. Az út néha rögös, fárasztó, de ne felejtsd el: utadon veled vándorol Jézus. Hallod mit mond? „Te kövess engem, gyermekem!” Tehát ne azt kérd Tőle, hogy menjen veled, hanem engedd át Őneki a vezetést. Mondd ki: igen, Uram, én követlek Téged! Hívtál, Uram, jövök, remegve bár, de jövök. Köszönöm, hogy gondod van reám, mindenkor velem vagy. Imádlak Megváltóm, követlek Téged, azt akarom, hogy csak Te vezess. „Bol-

dogok a szelídek: mert ők örökségül bírják a földet.” (Máté 5,5) Szelídnek maradni akkor, amikor hamis vádat önt valaki a nyakunkba, szelídnek maradni, amikor gyűlölet vesz körül?... Lehet? A szelíd ember ne védekezzen, mindent engedjen el a füle mellett, esetleg még mosolyogjon is? Amikor az Úr Jézus a szelídekről beszélt, nem arra gondolt, hogy meggondolás nélkül hajlongjunk, és himnuszt zengedezzünk a rosszakaróinknak. Nem. Azt sem tanácsolta, hogy tegyük a nyakunkat a földre és bárkinek is a lábtörlője legyünk. Nem, nem, nem! De vajon nehéz-e meghatározni, hogy meddig kell szelíden tűrni? Ember vagyok, Isten megváltott gyermeke, és az én szelídségem Őt tükrözi, Őt mutatja be az ellenségemnek. Ám a szelídség nem egyenlő a butasággal, maflasággal, tehetetlenséggel. A szelíd ember határozott, mert tudja, hogy az élete Isten ellenőrzése alatt van. Ami azt jelenti, hogy az ellenségem, a rosszakaróm is Isten szeme előtt van: nem tehet ellenem semmit, amit az Ő tekintete elkerül. Isten gyermeke vagyok, az Ő hatalma és védelme alatt állok. Ezért szelíden tűrni, várni, keresni a békességet nem reménytelen dolog. Nekem önmagamtól nincs erőm tűrni a gonoszságot, de kérhetek erőt, szeretetet, szelídséget. Emberek megalázhatnak, tönkretehetnek, de ez nem jelenti azt, hogy oda kéne kínálnom magamat: itt vagyok, szabad engem leköpni, kirabolni... A szelídség nem jelenti, hogy nincs jogod, nincs szavad, nem lehet elvárásod! De igen, van, lehet! Az értelem és a szelídség nem zárják ki egymást. Isten bölcsességet ad arra nézve, hogyan kerülhetjük ki a gonosz cselvetéseit. Hagyd Istenre az ítéletet, az igazságtételt! A szelíd ember győzelme az, hogy nem hadakozik, hanem vár. Néha fájdalmas és csüggesztő a várakozási idő. Nem könnyű látni és érezni a gonosz diadalát fejünk felett. De életünk megtámadott területe nem a Sátán tulajdona. Isten sok győzelmet ad a szelídeknek már itt a földi életben is, nemcsak a Mennyben. Megszégyenülnek azok, akik az ártatlan és szelíd embert bántalmazzák. Bölcsen és szelíden állj azon a helyen, ahol Isten látni akar. Munkahelyen, iskolában, barátok között, családban legyen a te ismertető jeled a szelídség. Van becsülete az igaznak! Ha nem volna, engedd át szelíden a megfizetést Istennek! Úgy fáj a megalázás, a hazug vád, az ellenség diadalma! Végy a szárnyaid alá, Istenem, és védj meg engem! Adj szelídséget és türelmet, várni a Te biztos szabadításodra. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Hétszáz éves örökség Elejét lásd az 1. oldalon A világháló ugyan lehetőséget teremt arra, hogy időről időre kicseréljék gondolataikat azok is, akiket egymástól messzire vetett a sors, ám a személyes találkozások varázsát nem pótolhatja semmi – hangsúlyozta köszöntőjében ifj. Ötvös Sándor, a Viski Zöld Falusi Turizmus Szervezet aktivistája. Hét esztendővel ezelőtt éppen azért hoztuk létre a koronavárosok találkozóját, hogy szorosabbá fűzzük kapcsolatainkat, hogy tudjunk egymásról, megosszuk gondolatainkat, örömeinket egymással. Aki ide ellátogat, az meggyőződhet róla, hogy ezen a szép tájon vendégszerető, barátságos embe-

Futás Kárpátaljáért Varga Sándor, a Viski Jótékonysági Alapítvány egyik szülőatyja is elkísérte a futókat; a háttérből gondoskodva a sportolók biztonságáról, komfortjáról. Hídvégi-Üstös Pál és Katyó június 20-án, szombaton lépték át a határt, a

segítő kezet nyújtsanak a maguk módján. A békességre ösztönzés mellett a környezetvédelemre is felhívták a figyelmet, ami szintén aktuális téma manapság. Az itteni nehéz gazdasági körülmények dacára céljuk volt tudatni a népszerűsítő akcióval, hogy a kárpátaljai emberek továbbra is ugyanazzal a vendégszeretettel várják a turistákat, amit ko-

kora délutáni órákban megérkezve Tiszaújlakra, ahol felnőttekből és gyerekekből álló fogadóbizottság várta őket izgatottan. Az iskolások köszöntője után a Vasember és Katyó pár szóban ecsetelte, miért vállalkoztak erre a küldtetésre. Mint kiderült, lelkiismeret diktálta kötelességüknek tartották, hogy a bajban lévő Kárpátaljának

rábban már megismerhettek. Mielőtt megérkeztek volna a végcélhoz, Viskre, a koronavárosok hetedik találkozójára, utolsó előtti állomásként szerepelt a Panoráma Világklub Kárpátaljai Társklubjainak találkozója Nagyszőlősön, ahol Hídvégi-Üstös Pál és Tokár Károly meghívott, nagyra becsült vendégként

A VI. Felső-Tisza-Vidéki Népzenei és Néptánctáborban

segített megszólaltatni. A népi hangszereken való gyakorlás és a tánclépések tanulása mellett jutott idő szabadidős tevékenységre is. Ezek közül a legnépszerűbbek a kézműves

Hídvégi-Üstös Pál, ismertebb nevén a Vasember, nagy tettre szánta el magát, amikor 500 kilométer megtételét vállalta múlt héten, futva, csak azért, hogy Kárpátalját népszerűsítse. Vác és Visk között 5 nap alatt tette meg a távot Katyóval, polgári nevén Tokár Károllyal, aki társa és őszinte, igaz barátja is volt a nemes ügyet képviselő futásban. Kárpátaljára érkezve Lovas Ilona, a Panoráma Világklub Kárpátaljai Társklubok magyarországi társelnöke köszöntötte a sportolókat, üdvözölve a „Vác-Visk Együtt Futás Kárpátaljáért” kezdeményezést, mely remélhetőleg méltó követőkre talál. Nem kis erőfeszítést igényelt, hogy – az átlagember számára hatalmas távolságot – saját lábán tegye meg 2 bátor férfi, közlekedési eszköz használata nélkül. Sokat próbált és tapasztalt sportolókról van szó, hatalmas szívvel, kellő elszántsággal, hogy jó példát mutassanak felebaráti szeretetből, emberségből.

Zene, tánc, kismesterségek Visken immár hatodik alkalommal szervezték meg a Felső-Tisza-vidéki Népzenei és Néptánctábort. Az egy héten át tartó alkalom házigazdája a Viski Kölcsey Ferenc Középiskola volt: itt közel száz fiatal ismerkedett a magyar néptánccal és népzenével. Többségük a felső-Tisza-vidéki szórványból – Bustyaházáról, Gyer-

tyánligetről, Husztról stb. – érkezett, de jöttek Ungvárról és a magyarországi Fegyvernekről is. A szervezőknek igen neves oktatókat sikerült megnyerniük: a táncot a Fölszállott a páva nyertes párosa, Fundák Kristóf és Kaszai Lili oktatta. A népdaléneklés mesterségére Pál Eszter tanította a tábor lakóit. A népi hangszereket pedig Pál Lajos és Pál István Szalonna

mániához tartozó Hosszúmező alpolgármestere, aki a település lakóinak nevében szolidaritásáról biztosította a kárpátaljaiakat. A mostani találkozónak különös jelentőséget adott az a körülmény, hogy Hídvégi-Üstös Pál, a Tisza nagykövete az aknaszlatinai Tokár (Katyó) Károllyal – mindketten Kárpátalja napszámosainak tartják magukat –Vácról elindulva öt nap alatt futotta le a Vác és Visk közötti 500 kilométeres távot, felhívva ezzel is az anyaországiak figyelmét arra, hogy Kárpátalján nyugalom van, az itteniek továbbra is várják a határ túloldaláról érkező turistákat. Az ódon viski református templom falánál álló máramarosi koronavárosok emlékművének megkoszorúzása után a vendégek a viski tájházhoz vonultak, ahol kötetlen keretek között tovább folyt az eszmecsere.

Kovács Elemér

részesülhetett a helyiek és a szervezőbizottság tiszteletében, elismerésében. Sokat jelentő megbeszélés, eszmecsere történt a pár órában; ígéretek hangzottak el a jövőre vonatkozóan és színvonalas műsor kínált kulturális feltöltődést. A Va s e m b e r m á r Tiszaújlakon elmondta, hogy Isten segedelmével, szeptemberben a Tisza forrásához tervez félmaratoni futást, ahová szeretettel várja az érdeklődőket. Nemcsak azért példaértékű Hídvégi-Üstös Pál és Tokár Károly kezdeményezése, mert kárpátaljai látogatásra, nyaralásra buzdít, de azért is, mert a természeti értékekre hívja fel a figyelmet. A Tisza nagykövetének is hívott Vasember szeretné, ha összefogással, pontosabban együtt futással, a magyarság érdekeit szolgáló, nagy dolgok valósulnának meg, és kiderülne, hogy nyugodtan jöhet bárki Kárpátaljára, mert itt békesség honol, és a sokarcú vidék értékes látnivalóival tárt karokkal várja idén is a turistákat.

Bodnár Diána

foglalkozások voltak. A fafaragás mellett a csapat tagjai bepillantást nyerhettek a Visken továbbra is igen népszerű csuhéfonás rejtelmeibe is.

-ardai-

5

Tükör

A Megszentelt Élet Éve keretében pedig elláto-

és a Szatmári Irgalmas Nővérekhez Ungváron. A hét folyamán volt sok ének és játék, foci, méta, trambulinozás, kézműves foglalkozások. Délutánonként papírvirágot készíthettek a résztvevők, kipróbálhatták az agyago-

gattak a gyerekekkel az Angolkisasszonyokhoz

zást, nemezelést, hangszerés rózsafüzér-készítést.

Napközis hittantábor a beregszászi plébánián

Legyetek jók, ha tudtok A Beregszászi Római Katolikus Egyházközség hittanosai egy felejthetetlen hetet tölthettek el a plébánián és a Pásztor Ferenc Közösségi Házban az elmúlt héten. A hét tematikáját a szentek köré építették fel a szervezők. Megismerkedhettek közelebbről a gyerekek Néri Szent Fülöp, Szent Pio atya, Szűz Mária, Szent Erzsébet életével. A tábor mottóját – Legyetek jók, ha tudtok – a Néri Szent Fülöp életét bemutató filmből merítették a szervezők.

Honfoglaló őseinkre emlékeztünk Tiszacsomán

A hon megőrzése a feladatunk Elejét lásd az 1. oldalon akik több mint 1100 évvel ezelőtt itt hont foglaltak, hazát szereztek és államot alapítottak. Az elmúlt több mint 1000 év alatt a nagy

népvándorlásokat nem mindegyik nép fejezte be honszerzéssel és államalapítással, hiszen sok népcsoport egyszerűen eltűnt a történelem süllyesztőjében. A magyar vezéreinknek sikerült ezt megtenni, éppen ezért állnak ma itt szobraik az emlékparkban. Őseink feladata a honszerzés volt, a mieink pedig a hon megőrzése. Kovács Vilmos Verecke című versét a tiszacsomai Nagy Valentin adta elő, majd a magyar és ukrán himnusz elhangzása után köszöntötték a vendégeket. K o z m a P é t e r, a Szabolcs-Szatmár-BeregMegyei Kormányhivatal kormánymegbízottja, gyermekkori emlékeit felidézve egy múltba nézni képes távcsőről beszélt, amelynek segítségével rekonstruálni és végigkísérni lehet a honfoglalás történelmi jelentőségű pillanatait. A történészek 896-ra teszik a honfoglalás

időpontját, amikor a nem egészen fél milliós magyarság bevándorolt a Kárpátmedencébe, családjaikkal, jószágaikkal együtt letelepedett az Etel-közben, történelmet írva az utókor számára

– emlékezett a szónok. – A honfoglalást követően nem egyszer állt fenn a veszélye annak, hogy a magyarság eltűnhet a történelem forgatagában, de nemzetünket nem tudták eltörölni idegen hatalmak. Ez a több mint 1000 éves szövetség serkentette a magyar kormányt arra 2010-ben, hogy minden magyar felelős legyen minden magyarért, és a külhoniakat is szavazati joggal ruházza fel. A tiszacsomai emlékparkban történő megemlékezés alighanem egyedülálló a Kárpát-medencében, hiszen Magyarországon sem emlékeznek meg évente a honfoglalás időpontjáról, így ez a kárpátaljai magyarság számára jelent feladatot és felelősséget – kezdte beszédét

dr. Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő. Talán nem véletlenül van ez így, hiszen a kárpátaljai magyarság az elmúlt száz év során megannyi állam és hatalom megpróbáltatásait és meghurcoltatásait volt kénytelen elviselni. Ezek a hatalmak szinte kivétel nélkül megpróbálták megkérdőjelezni és elvitatni az itteni magyarság létjogosultságát, de mindez nem sikerült, nem sikerülhetett nekik. Nekünk nem kell történelmet hazudnunk, az ezer éves magyarság története maga a valós történelem. A KMKSZ elnöke beszéde végén megemlítette, hogy talán nem véletlen, hogy ma apák napja van, és a magyar történelemben két jeles apát – Árpádot és Kossuthot – tartanak számon, akik életükkel igazi példát mutattak hazaszeretetből. A történelmi egyházak képviseletében elsőként Levcsenko Róbert görögkatolikus esperes-helyettes köszöntötte az egybegyűlteket, és arról beszélt, hogy bár rövid ez a

szó, hogy hon, mégis annyi sokat jelent. Mint mondta, a mi feladatunk nem egyszerűen a megmaradás, hanem az is, hogy úgy éljünk, hogy otthon érezzük magunkat. Mindez pedig csak az Úrra való figyeléssel és a hitünk

2015. június 25.

A hitoktatók ügyességi vetélkedővel és kincskeresővel is színesítették a programot. A hét csúcspontja pedig az ungvári Dzsin Játékparkban tett kirándulás volt, ahol egy egész kastély állt a gyerekek rendelkezésére, tele játékokkal. A tábor a hitoktatók és a helyi önkéntes fiatalok munkájának köszönhetően valósulhatott meg. A résztvevők számára a finom ételeket a Szent Anna Karitász biztosította a Pásztor Ferenc Közösségi Ház ingyen konyhájában. Első alkalommal étkezett 70 gyermek az étkezdében. A gyerekek táborozását a Bethlen Gábor Alap és a Munkácsi Római Katolikus Püspökség támogatta.

Berecz András és társai Beregszászon

Nő az erdő, ki hallja? Amelyik kocsma felett sirályok repdesnek, ott vizezik a bort… A jó Isten azért adott nekünk két fület és egy nyelvet, hogy kétszer annyit, hallgassunk, mint beszéljünk… Két bölcsességet idéztünk Berecz András mesemondó beregszászi előadásából. Említhetnénk többet is, ám félő, hogy az előadó személyes varázsa nélkül

di ropogós és friss, moldvai csángó népdalok, csíki dallamok és ráadásként egy csuvas dal – ezúttal ilyen széles volt a repertoár. S az alkalmon a két fellépő zenekar – az ungvári Csipkés együttes és a budapesti Zurgó együttes – jóvoltából láthattunk magyar népi táncokat is, a Csipkés együttes két szóló táncosának érett előadásában.

ezek az aranymondások nem hatnak ránk olyan elemi erővel, mint ott a helyszínen. Csupán szárnyaszegett gondolatok maradnak. Vannak nagyszerű kommunikációs készséggel megáldott személyek, akadnak kiváló színészek szép számban, és van Ő. A maga eredetiségével, a Berecz András jelenség. Amelynek a további részletezésére most nem vállalkoznék, mert Őt látni és hallgatni kell. Mint tette ezt a Rákóczi Főiskola Gross Arnold termében összegyűlt közönség. Szatmári csárdás, alföl-

Mint az megszokott, Berecz András előadása már az első percekben magával ragadta a közönséget. Egy sajátos szó, bereczandrásos szófordulat hallatán a nézőkből elemi erővel tört ki a nevetés. A vidámság mellett igencsak elgondolkodtató mondatok is elhangzottak. Bizonyára azért, hogy a teremből távozva ízlelgessük azokat az elkövetkező napokban. Például ezt is: „Egy fa kidől, messze hangzik, nő az erdő – ki hallja?” Az élménydús találkozó közös népdalénekléssel és táncházzal ért véget.

J. A.

megélésével lehetséges. Dávid Árpád református lelkipásztor Tamási Áron-idézettel – „Azért vagyunk ezen a világon, hogy valahol otthon legyünk benne” – kezdte beszédét, majd a bibliakalauz szerint ezekre a napokra kijelölt bibliai részből Jákób történetéből idézett: ,,És íme én veled vagyok, hogy megőrizzelek téged valahova menendesz, és visszahozzalak e földre, mert el nem hagylak téged, míg be nem teljesítem, amit néked mondtam” (1Móz 28, 15) Az üdvözlő beszédek elhangzása után a jelenlévő vendégek elhelyezték a tisztelet és megemlékezés koszorúit honfoglaló és államalapító őseink emlékművénél. A kulturális műsor során fellépett többek között a Jakab Erika által felkészített nagymuzsalyi hagyományőrző tárogató csoport. A mezőgecsei klub Kék Viola néptánccsoportja galgamenti lassú és friss csárdást, illetve viski csárdást, a tiszacsomai kultúrház Bokréta hagyományőrző csoportja szatmári táncokat adott elő, zárásként pedig a népszerű Kokas banda örömzenéje szóra-

koztatta a résztvevőket. A gyermekek számára légvár, vattacukor, íjászkodás és egyéb szórakoztató lehetőségek jelentették a tartalmas kikapcsolódást.

Jakab Lajos

Szépreményi Kristóf

Árpád-kupa focitorna Tiszacsomán

Június 21-én 11. alkalommal rendezték meg Tiszacsomán a Honfoglalási Emlékünnepséghez kapcsolódó Árpád-kupa labdarúgó-tornát. A KMKSZ Beregszászi Középszintű Szervezete és a

kapusnak járó elismerést a nagyberegi Balog Krisztián érdemelte ki. A torna egyetlen női játékosaként különdíjban részesült a guti Nagy Barbara is. Az öregfiúknál Nagydobrony lett az első, Cset-

Tiszacsomai Alapszervezete által díjazott sorozatba az idén 7 ifjúsági és 5 öregfiúk együttes nevezett, melynek végén a délutáni emlékünnepség keretében kerültek kiosztásra a legjobbaknak járó díjak. Az ifjúságiaknál a hazai pálya előnyét élvező Tiszacsoma szerezte meg az első helyet Nagybereg előtt. A legjobb játékosnak járó díjban és oklevélben a tiszacsomai Varjú Patrik részesült, míg a legjobb

falvát és Benét megelőzve. Itt is volt egy különdíj: a nagydobronyiak 62 éves hálóőre, Molnár Öcsi úgy látta el feladatát, hogy a torna során csapatának hálója meg sem rezzent. A helyiek nevében Rácz János, a KMKSZ tiszacsomai alapszervezetének elnöke köszönte meg a csapatoknak a részvételt, és a jövő évi eseményre is meginvitálta az együtteseket.

(jakab)

6

Tükör

2015. június 25.

Menni vagy maradni? Valószínűleg igen sokakat foglalkoztat manapság ez a kérdés. Elsősorban a férfiak fejében fordul meg a gondolat. Míg korábban a jobb megélhetés reményében vállaltak külföldön munkát, az utóbbi időben a behívások fenyegetettsége is közrejátszik abban, hogy elmenjenek, hogy elszakítva éljenek családtagjaiktól. A kárpátinfo.net portálon a múlt héten a szerkesztők azt a kérdést tették fel, hogy készül-e külföldi munkára. Nos, 295-en válaszoltak. Közülük 96-an (33 %) igennel: a közeljövőben tervezik a külföldi munkavállalást. A válaszadók közül 86-an (29 %) már külföldön tartózkodnak, 68-an (23%) határozott nemmel válaszolt, és 45-en (15 %) még gondolkodnak rajta. Mint ebből a – igaz, nem reprezentatív – felmérésből is látszik, határozottan magasabb azok száma, akik tervezik a külföldi munkavállalást, illetve már ott is vannak. Mostanság falvainkban a kertekben, mezőkön többnyire asszonyok dolgoznak. Még a férfimunkának számító metszést, permetezést, kaszálást is ők végzik. Sőt, az itthon maradt fiatalasszony szervezi az építkezési munkát is, a falat meg főleg idősebb,

nyugdíjas férfiak rakják. Ha építkeznek, az még jó, hisz azt jelzi, hogy a családfő tervezi, hogy hazajön. De egyre több esetben azt látjuk, hogy a család is követi az apát… A menyasszony is elmegy a vőlegény után… Csak reménykedhetünk abban, hogy majd együtt viszszatérnek. Ehhez viszont arra van szükség, hogy végre béke legyen ebben az országban. Hogy ne kelljen a behívótól rettegni. Mert legfőképpen ez űzi el a férfiakat, hisz senki sem akarja életét veszteni egy értelmetlen háborúban. Többségük szívesen vállalná a tisztes szegénységet is, ha biztonságban érezné magát, biztonságban tudná családját. Voltunk már nehéz gazdasági helyzetben, az élet megedzette a kárpátaljai magyarokat, mindig tudott küzdeni, keményen dolgozni, és mindig fel tudott állni. Ezt szeretnék most is, hisz nem szívesen hagyja itt senki azt, amit eddig felépített, megteremtett. Csak végre nyugalom legyen, hogy ne rombolják tovább ezt az eddig is nehéz helyzetben lévő országot, hanem végre az építkezés korszaka jöjjön el… Kósa Eszter

Keresztyén konferencia Munkácson

Küldetésünk katasztrófahelyzetekben

A Kárpátaljai Református Egyház (KRE) lelkipásztorai, presbiterei, diakónusai és missziós munkatársai számára szerveztek konferenciát Munkácson az elmúlt hétvégén Küldetésünk katasztrófahelyzetekben címmel. A rendezvény nem titkolt célja az volt, kifejezetten a jelenlegi kelet-ukrajnai helyzetre készítse fel református gyülekezeteink vezetőit és tagjait a Magyar Református Szeretetszolgát munkatársainak vezetésével. A rendezvényen a helyi gyülekezet lelkipászto-

szolgálat (MRSZ) elnöke, Pál Sándor három gondolatot osztott meg a hallgatókkal: mindannyiunknak megvan a feladata, a világ ereje felett Isten ereje a megtartó, és mindenkinek meg kell tanulnia mindenért örömmel hálát adni. A nap három előadásának témája a gyakorlati és lelki segítségnyújtás köré épült. Osgyán Dániel, az MRSZ vészhelyzet-kezelési igazgatója a gyakorlati oldalról, Sajtos Szilárd, az MRSZ munkatársa, tábori lelkész pedig a lelki oldalát világította meg ennek a na-

elválasztott méhek? Bizony csak alig 15 centiméterre. – Honnan jött az ötlet? – Jómagam a televízióból értesültem arról, hogy a Krím félszigeten tevékenykedő méhészek régóta ajánlják ezt a szolgáltatást az odalátogató

A méhterápiának egyébként a szláv nyelvterületen jelentős szakirodalma van. Az a tapasztalat, hogy megszünteti a kínzó fejfájást, javítja az általános közérzetet, stabilizálja a vérnyomást, enyhíti a reumatikus és a csontkopásból eredő fájdalmakat. Emellett derékfájásra, ízületi gyulladásra is jótékony hatással van. A módszer alkalmazóinak az a meggyőződése, hogy a méhek közelsége nem

turistáknak – válaszol a házigazda. – Amikor néhány évvel ezelőtt megbetegedtem – szívinfarktusom volt –, a betegségből történő lábadozáskor határoztam el, hogy családom segítségével megépítem az én méhterápiás házikómat. Hogy el ne felejtsem, a krími kollégák azt vallják, hogy az infarktus utáni rehabilitációt a méhek nagyban elősegítik.

csupán szokatlanul tiszta levegőt eredményez, ennyi rovar munkálkodása révén a méhterápiás házikóban tartózkodó személy jelentős mennyiségű bioenergiával töltődik fel. Ehhez az illetőnek nem kell mást tennie, mint végigheveredni a parasztpokróccal letakart fekvőalkalmatosságon. Mint vendéglátómtól

Nincs új a nap alatt?

Méhterápia

Klasszikus, XIX. századi, XX. század eleji íróinkat olvasva, jó néhányszor előfordul a következő eset: amikor ebéd után valaki felkeresi a faluhelyen élő plébános vagy lelkész urat, a háziaktól gyakran azt a választ kapja, hogy az illető a méhesben pihen. Tudvalevő ugyanis, hogy a nagy nyári forróságban a méhek közelében igencsak friss a levegő, s a több tízezer szorgos rovar zümmögése különösen nyugtatóan hat. Vidékünkön erre épül a legújabb turisztikai szolgáltatás: a méhterápia. A Gáton élő Káli Miklós négy évvel ezelőtt Kárpátalján az elsők között épített méhterápiás házikót. Amelynek különlegességét az adja, hogy kívül, a ház falában, a fundamentum magasságában több röpnyílás található, bent pedig a rácsos fekvőalkalmatosság maga a méhkaptár. Hogy milyen közelségben is vannak a tőlünk sűrű fémhálóval

Az egészségügyi dolgozók napján Június harmadik vasárnapján méltatjuk az egészségügyi dolgozók napját. A dátumot megelőző napokban a Beregszászi Járási Kórház poliklinikáján került sor arra az ünnepi eseményre, melynek keretében a járás és a város vezetői, illetve Ivan Males, a Beregszászi Járási Kórház főorvosa, Ruszlana Hegyes, a Beregszászi Járás Elsődleges Egészségügyi Ellátásáért felelős központ főorvosa és Mikola Bonka, a járási közigazgatási hivatal egészségügyi osztályá-

nak vezetője köszöntötte a medikusokat.

ségügyben is nehéz idők járnak. Az alacsony fizetés mellett/miatt az utóbbi hónapokban ugrásszerűen megnőtt azoknak az orvosoknak, nővéreknek és felcsereknek a száma, akik a környező országokban

Valamennyien hangsúlyozták, hogy az egész-

próbálnak érvényesülni, éppen ezért kell(ene) még

Cserkész tanévzáró rai, Taracközi Gerzson és Taracköziné Nemes Mónika köszöntötte a megjelenteket, majd Zsukovszky Miklós, a Beregi Egyházmegye esperese Fülöp és az etióp kincstárnok (ApCsel 8, 26–39) történetét magyarázva kiemelte: az embernek az Istennél kell keresni a megoldást problémáira. A nyitó áhítatot a KRISZ együttes énekszolgálata követte, majd a Magyar Református Szeretet-

gyon összetett problémának. A konferencia záróakkordjaként Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke Eszter könyvét idézve emlékeztette a részvevőket: Isten népe a legnehezebb és legkilátástalanabb helyzetben is számíthat Urának, a Királyok Királyának segítségére és szabadítására. Erre a biztatásra van leginkább szüksége ma a kárpátaljai magyarságnak is.

Harsányi Andrea

Június 18-án a Beregszászi 4. Sz. Bendász István Cserkészcsapat lezárta az idei cserkész tanévet, kezdetét vette a táborozási időszak. Idén is számos tábor közül válogathatnak a csapat tagjai, jutalmul az egész éves cserkészmunkáért. A helyi kiscserkész- és cserkésztábor mellett részt vehetnek magyarországi cserkésztáborban, kalandtáborban és hagyományőrző táborban is a fiatalok. A tanévzárónak a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola adott otthont, ahol Jakab Anna

csapatparancsnok beszámolt az idei tanév cserkész programjairól, felelevenítve

métán, kiránduláson, túrán, táncházon, kézműves napon, rajprogramon vannak túl. A cserkészek részt vettek a nemzeti és egyházi ünnepek eseményein, megemlékezésein. A csapat legnagyobb

a sok közös élményt. Mozgalmas évet tudhat maga mögött a csapat, számos

rendezvénye, a farsangi bál idén az ukrajnai helyzet miatt szerényebb kereteket

megtudom, egy-egy kúra 8-10 alkalomból áll, amikor is a vendég másfél-két órát pihen a házikóban. – Közben lehet olvasni, csöndes zenét hallgatni, ám meglátásom szerint az a legjobb, ha az illető álomba merül – vallja a méhész. – Hogy hatásos a méhterápiás kúra, azt a visszatérő vendégek száma is jól bizonyítja. Hogy honnan jön a vendégek legtöbbje? Káli Miklós, aki közel száz méhcsaládot gondoz, beszámol róla, hogy a hágón túli ukrán nagyvárosokból, Lembergből, Csernovciból, Kijevből, Ternopolból érkezik a legtöbb páciens. Azóta jó néhány szomszéd is kipróbálta ezt a gyógymódot, alkalmanként ők is bekérezkednek a különleges élményt nyújtó házikóba. Amúgy a bioenergiával való feltöltődés szezonhoz kötött: a gyógyterápia csak akkor hatásos, amikor a méhek aktív életet élnek, tehát elsősorban a márciustól szeptemberig tartó időszak jöhet számításba. Káli Miklós szerint Kárpátalján jelenleg legalább egy tucat méhes kínál efféle szolgáltatást. Jó néhány kolléga tőle vette az ötletet és a technikai megoldást.

Kovács Elemér

jobban megbecsülni az itthon maradókat. A poliklinika klubtermében megtartott ünnepség másnapján a kórház területén lévő Elsődleges Egészségügyi Központ épületében is kisebb ünnepségre gyűltek össze a járás családorvosai és felcserei. A Beregszászi járás 42 településén élő 76 028 lakos egészségügyi ellátásáért felelős intézetek vezetőit Ruszlana Hegyes, a központ főorvosa köszöntötte szakmai ünnepük alkalmából. Minden rendelő és felcserközpont vezetőjének egy díszes oklevelet ajándékozott, melyben köszönetét tolmácsolja az intézmények dolgozóinak az áldozatos munkájukért.

(jakab)

öltött, ezt szeretnék még pótolni idén a cserkészek, hogy ne maradjon kulturált szórakozás nélkül Beregszász ifjúsága. A tanévzáró után a cserkészszülők tájékoztatót hallhattak a nyári kiscserkész és a cserkész táborok részleteiről. Idén 60 fős kiscserkésztábort bonyolít le a csapat Kovászón, és 50 fős csapattábort Beregszikláson. Végül pedig jöhetett a móka és kezdődhetett a fergeteges hangulatú táncház, ahol kicsik és nagyok együtt ropták a moldvai, görög, skót és belga táncokat. A szünetekben pedig ízletes hagymás zsíros kenyérrel csillapíthatták éhségüket a résztvevők.

Jakab Annamária csapatparancsnok

7

Gazdaoldal Tervek, elképzelések, koncepciók

„A tapasztalat a nagy állami struktúra működik. hibák gyermeke” (A. Hollandiában már több mint Puskin) kétszáz éve magánstruktúImmár több éve Ukraj- rák léteznek. Az Egyesült na olyan mezőgazdasági Államokban az egyetemek szakszolgálatok létrehozá- foglalkoznak ezzel, mivel a sán fáradozik, melyeknek gazdák nagyon nagy terüleközvetítő szerepe lenne a ten gazdálkodnak. Nem lett termelő és az állam között. megválaszolva az a kérdés Sajnos ezeknek sem, hogy ki véga próbálkozázi a munkát, és ki soknak nem volt kapja érte a pénzt. rendszerszerű Igaz, hogy a pénzt jellege, mivel a csak körülbelül kormányváltáhárom évig adták, sok után rendre 2007 és 2009 köa koncepció is zött. Hogy mihez Tel.: 2-41-74 változott. A szolvezetett mindez? gáltatások megMondok egy tervezésénél három szem- példát: Ukrajnában a zöldsépontot vettek figyelembe: gek körülbelül 90 százalékát – szaktanácsadó szolgá- magánszektorban termesztik. lat létrehozása az állami me- Senki sem tudja, hogy mivel zőgazdasági hivatal bázisán permetezik, hiszen a laborató– magánstruktúrák riumok nem működnek, a terlétrehozása profitszerzés melőket nem látogatják az agelvei alapján ronómusok, mivel nincs pénz – vegyes finanszí- üzemanyagra. Az emberek azt rozás: – egyik részét a fogyasztják, amit mások tanáfizetett szolgáltasokból csolnak nekik, vagy amit meg származó bevétel fedezi, tudnak vásárolni. Pedig azok másikat az állam. a zöldségek, gyümölcsök mér2004-ben fogadták get is tartalmazhatnak, pélel a mezőgazdasági ta- dául régi peszticideket. Úgy nácsadók működéséről fogyasztjuk el ezeket, hogy szóló törvényt, melyben közben nincs tudomásunk az rögzítették az állam által ártalmasságukról. A piacon finanszírozott szociális legfeljebb a nitráttartalmat irányultságú intézkedé- ellenőrizhetik. seket, és külön azokat, Több száz hasonló példát amelyeket a szolgáltatást lehetne felhozni, viszont a igénybevevő személy fi- probléma lényege az, hogy zet. Viszont a lényege- tudás nélkül az embereknek sebb kérdésre nem adtak nincs profitja, emellett saját választ: a magán vagy az maguknak és a társadalomnak állami struktúra részesül is ártanak. Ezt a helyzetet mitámogatásban? Lengyel- nél előbb meg kell változtatni. országban, például, 1945 Mit tett eközben az alaóta minden megyében pítványunk?

Még 2003-ban szerettük volna létrehozni a szaktanácsadói hálózatot, ami majdnem sikerült is, de Magyarországon, ahol pályáztunk, a szocialista kormány az utolsó pillanatban megváltoztatta véleményét és visszamondta a támogatást. Eközben jött a 2008– 2010-es válság, ami miatt sokkal nehezebb lett támogatókat találni. Az alapítványok nem adtak pénzt hosszú távú projektekre, és a hálózat létrehozása lehetetlenné vált. Magyarország jelenlegi kormánya sokat segít Kárpátalja lakóinak, ezért most lehetőség lenne a tanácsadók hálózatának létrehozására, melynek nagyon hatékonynak, egyszerűnek és olcsónak kell lennie. Amint az egész világ olcsó kínai gyártmányú termékeket használ, a hálózatnak is kevés pénzből kell megoldania a munkaerőt, az irodai bérletet és az egyéb költségeket. Hogyan lehet ezt végrehajtani? Nagyon egyszerűen. Nyugdíjasokat kell alkalmazni. Ismét egy példa. 2013-ban két fiatal agronómust alkalmaztunk. A holland Dorcas Alapítvány nem hosszabbította meg támogatását, így nem tudtuk folytatni tevékenységünket. A fiatal szakemberek alkalmazásával kapcsolatban néhány problémát vettünk észre: – nincs tapasztalatuk, mivel a felsőoktatási intézménynek, ahol tanulmányaikat folytatták, nincs saját gazdasága;

– nincs annyi pénzünk, hogy hosszútávon megfelelő fizetést biztosítsunk nekik. Egy alapítvány munkájában rengeteg a bizonytalanság: ha sikerül nyerni a pályázaton, akkor van pénz, ha nem, az alapítvány felfügeszti a tevékenységét... A fiataloknak viszont szükségük van 4-5 évnyi perspektívára; – az alacsony szintű tudás és a kevés tapasztalat mellett nagy ambíciók lehetnek, de baj van, amikor nincs kedv a tanuláshoz. Azt a következtetést vontam le, hogy nem szabad olyan szakembereket alkalmazni, akik nem rendelkeznek legalább 3-4 éves komoly szakmai gyakorlattal. Hogyan lehetséges ez? A tanácsadók hálózatát nem fiatal végzősökből, hanem nyugdíjasokból szeretnénk összeállítani. 15 ezer forintot, vagy 1200 hrivnyát fizetnénk nekik, ami egy minimális ukrajnai bérnek felel meg. Mindegyikük vállalkozó lesz és a fizetés mellett minden egyes konzultációért és falulátogatásért is kap juttatást, de nem sokat, például 80 hrivnyát vagy 1000 forintot. Minden járásban külön állapítják meg ennek összegét. Hiszen nem mindegy, hogy hegyvidéken vagy alföldön teszi meg a tíz kilométert. Jövedelmük 5 százalékát kell adóként befizetni a költségvetésbe. Tehát vegyes finanszírozásról van szó – egy része a költségvetésből, másik pedig a kínált szolgáltatásokból folyik be. A tizenhárom járásra kiterjedő hálózat költségvetése körülbelül így fog kinézni: 13 agronómus és 13 állatorvos havi 15 ezer ft. tíz hónapon át, ez összesen 2x1 950 000 ft. = 3 900 000 ft.Három fordító

Az uborka öntözéséről

séges a kijuttatandó műtrágyák feloldásához. Ez a mennyiség – a kiültetés utáni 0,5 g/folyóméter – fokozatosan növekszik, míg el nem éri a termőre fordulásig a 3 g/folyómétert. A csúcsidőszakban, amikor a legnagyobb napi termést produkálja az uborka, ez a mennyiség elérheti akár a 4-5 grammot is. Ha figyelembe vesszük, hogy 1 g műtrágyát 1 l vízben feloldva kell kijuttatnunk (1 kg/1000 l víz), a kijuttatandó vízmennyiség literben kifejezve megegyezik a fenti műtrágyamennyiségekkel. Tehát ennyi tápoldatot kell kijuttatnunk minden nap, akár esik, akár süt a nap! Ezenfelül annyi tiszta vizet adunk, amennyire még szükség van. Azt, hogy mikor mennyit, azt a talaj nedvessége határozza meg. Bele ne fulladjon! Mint látjuk, akár nyugodtan el is felejthetjük az uborka vízigényére vonatkozó ellentmondásos adatokat. A mi feladatunk ugyanis így „csak” annyi, hogy biztosítsunk egy folyamatosan nedves gyökérzónát, azaz növényünknek folyamatosan „módjában álljon annyit inni, amennyit csak akar”. Az öntözések előtt ehhez a gazdának csak bele kell markolnia a gyökérzóna

talajába, és a nedvességétől függően döntenie az öntözés mértékéről. Eközben ügyelnie kell arra, hogy meg ne fulladjanak a gyökerek, és a tápanyagok se mosódjanak le a gyökérzóna alá. Ezt a legkönnyebben úgy érhetjük el, ha a kijuttatandó víz (tápoldat) mennyiségét több részletre lebontva kisebb adagokban juttatjuk ki. A nagykönyv szerint egy alkalommal folyóméterenként az uborkára kb. 0,5 l vizet szabad adni. Ha figyelembe vesszük, hogy a maximális napi vízigény elérheti a 10 litert is folyóméterenként, ez akár 20 vízadagot is jelenthet. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a csepegtetőt 30 percenként kellene 3-5 percig üzemeltetni, reggel 6-tól este 16 óráig. A komolyabb üvegházakban ez így is működik. Pontosabban, nem annyira az időhöz kötik az adagolást, mint a napsugárzás intenzitásához. Napos időben sűrűbben, borús időben ritkábban adják ki az a bizonyos 0,5 litert folyóméterenként. Ezzel biztosítják a cikk elején leírt poén lényegét, tehát az uborkának folyamatosan módjában áll vizet felvenni, de eközben nem fullad bele a gyökere, mert marad elég hely a levegőnek is a talajban.

Szaktanácsadói hálózat Kárpátalján

Az uborka vízigényével kapcsolatban egy régi vicc poénja jut mindig az eszembe. A kommunista világban mindenkinek, így az öreg, tapasztalt halászoknak is időről időre vizsgázniuk kellett, hogy elég jól tudják-e még a szakmát. Az egyik ilyen vizsgán a z t a k é rdést tette fel a vizsgáztató párttitkár a Balaton legtapasztaltabb halászának – összetévesztve a halak ívását az ivással –, hogy mennyi vizet iszik naponta egy hal. Erre az öreg halász azt a választ adta, hogy a halak által megivott víz mennyiségéről fogalma sincs, de hogy módjában áll inni, amennyit csak akar, az holtbiztos. Csak bele ne fulladjanak! Ez a poén akár cikkünk mottója is lehetne, mint azt látjuk majd a későbbiekben. Ellentmondó adatok Ha egy gazda veszi a

fáradságot, s utánaolvasgat, hogy mennyi is az uborka napi vízigénye a szakirodalom szerint, eléggé meg fog lepődni. A különböző szakemberek egészen eltérő adatokkal állnak elő. Például Tóth Árpád „Az öntözés és tápoldatozás technikája” c. könyvében azt olvassuk, hogy egy kifejlett uborkatő átlagos napi vízigénye egy liter. Dr. Hodosi Sándor mérései szerint ez az érték kb. 2 – 3,5 litert tesz ki. Geissler és Balázs tanár urak adatai valahol a kettő között vannak. De ennyiféle, egymásnak ellentmondó adat láttán mit tehet a szegény termelő? Kerülje meg a kérdést és higgyen a saját szemének! „Etetés – itatás” A gyakorlatban nagyon jól bevált, ha a tápoldatozás folyamán különválasztjuk az „etetést” (tényleges tápoldatozást) az „itatástól” (tiszta vízzel történő öntözéstől). A tápoldatozással annyi vizet juttatunk ki, amennyi feltétlenül szük-

2015. június 25. havi 20 ezer ft, 10 hónapon át = 600 000 ft. 6 jogász havi 20 ezer ft. 10 hónapon át 1 200 000 ft. 3 szakmai vezető havi 20 ezer ft 12 hónapon át = 720 000 ft. Vezető havi 50 ezer ft. 12 hónapon át = 600 000 ft. 13 kapcsolat, internet havi 5000 12 hónapon át = 780 000 ft. Könyvelő havi 40 000 ft. 12 hónapon át = 480 000 ft. Kétnyelvű honlap készítése – 100 000 ft. Mindez összesen 8 380 000 ft. A szakemberek nem teljes évben dolgoznak majd, hanem csak szezonálisan. Nincs irodai költség, mivel a megyei közigazgatási hivatallal kötünk szerződést egy íróasztal és egy számítógép biztosításáról. Cserébe útmutatást adnak arról, hogy milyen anyagot és adatokat kell összegyűjteni. Jelenleg tart a kiszállások menetrendjének kidolgozása. Az adminisztráció segítsége nélkül az irodai költségek miatt a költségvetés 2-3-szor nagyobb lesz. Miért kell az egész megyét figyelembe venni? Ha a hálózat működése beindul, Romániától, Szlovákiától és Lengyelországtól is kérnénk támogatást. Ezekben az országokban különböző programok működnek. Emellett számukra sem lényegtelen, hogy mi történik közvetlenül a határuk közelében. Hiszen a szél, a kártevők, a betegségek nem ismernek határokat. Milyen szervezetnek kell végrehajtania a projektet? A nyugati demokrácia alapja a kormányváltások rendszere. A hosszú távú projekteket nem pártszimpatizáns szervezetekre kell bízni. Különben minden egyes kormányváltáskor meg kell szüntetni az egész hálózatot. Ezért fontos, hogy egyházi szervezet legyen, mert az

egyházak évezredek vagy évszázadok óta léteznek és nagyobb a tekintélyük. Viszont a felügyelő bizottságban jó, ha részt vesznek a hatóságok vagy más egyházak képviselői. Mindent nyitottan és mindenki számára érthetően kell tenni, minden forintért el kell számolni, és azt a médiában közzé tenni. Kinek van szüksége a szakszolgálatra? 1. A kis- és középtermelőknek. 2. Az államnak: mind Magyarországnak, mind Ukrajnának. Magyarországnak integrálnia kell megyénket a saját információs mezejébe. Ukrajnának pedig szüksége van erre a tudásra, mivel önállóan nem tudja megfizetni ezeket a szolgáltatásokat. 3. Szakközépiskolának, egyetemnek, főiskolának. Itt fogják végezni gyakorlatukat a diákok. 4. A lengyelek kiszámolták, hogy a tanácsadókra fordított pénz 2-3-szeresen térül meg. 5. Az embereknek, akik boltban vagy piacon vásárolnak élelmiszert. Azonban egy ilyen rendszer felépítéséhez szükség van, meg kell előlegezni a költségek 50 százalékát, mivel nem könnyű előkeríteni ennyi embert. Először a munkarendszert kell kidolgozni. Mi már felépítettük a nagycsaládosok hálózatát. Ezek a családok felügyelik majd a hálózat munkáját. A fentiekben ismertetett köncepció nem végleges, készítője örmmel fogadja az ésszerű javaslatokat.

Elfolyó pénz Emellett a kisadagú, igény szerinti öntözésnek van egy nagyon fontos jó tulajdonsága. Az így kijuttatott tápoldat és víz érkezik egyenletesen szétszivárogni a gyökérzónába. Ez azt jelenti, hogy nincs kimosódás, a kijuttatott drága műtrágyák a gyökérzónában maradnak, a fölösleges túlfolyó víz nem mossa ki őket az alsóbb rétegekbe. Ez az idény folyamán óriási megtakarítást is eredmé-

nyezhet, hisz a helytelen öntözéssel a kijuttatott műtrágyának akár a 3050 %-át is kimoshatjuk a gyökérzónából. Ezer folyóméter uborka esetében ez a mennyiség elérheti a 100 kg-ot is. A csepegtetőben használt műtrágyák átlagárát figyelembe véve ez sokezer hrivnya. Érdemes elgondolkodni ezen.

Olekszandr Omelcsenko, a Terra Dei Alapítvány igazgatója

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Termő uborka esetében folyóméterenként átlagosan mennyi öntözővizet adunk a növénynek egyszerre? 1. 0,5 litert 2. 1 litert 3. 2 litert

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2015. július 5.

A KárpátInfo 2015. 24. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A paradicsomnál a nitrogén túlsúlya okozhatja a zöldtalpasságot. (1. válasz) Nyertesünk: Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.) Nyeremény: növényvédő szerek

8

Heti műsor

2015. június 25. Köszöntjük Péter, Pál nevű olvasóinkat!

Hétfő

Június 29.

Köszöntjük Tihamér, Annamária nevű olvasóinkat!

Köszöntjük Pál nevű olvasóinkat!

Kedd

Június 30.

Szerda

20:15 Irigy Hónaljmirigy Show 21:20 Hal a tortán a 16:00 Balatoni Nyár javából 05:30 Top Shop 05:30 Top Shop 18:00 Híradó 22:30 Hawaii Five-0 06:00 Jó reggelt, 06:00 Jó reggelt, 18:35 Don Matteo Am. akció-krimiskacok! skacok! Olasz tévéfilmsosorozat 07:35 RTL Híradó 07:35 RTL Híradó rozat 23:35 Last Resort - A Reggel Reggel 19:40 A hegyi doktor - 08:08 8:08 – Minden belső ellenség 08:08 8:08 – Minden Újra rendel Am. akció-sorozat Reggel Reggel Német-osztrák 00:35 Tények Este 10:05 Top Shop 10:05 Top Shop tévéfilmsorozat 01:20 Aktív 11:45 Asztro-Show 11:45 Asztro-Show 20:30 Kékfény 01:40 Sportos 12:45 Reflektor 12:45 Refl ektor 21:25 J.A.G. - Becs01:55 EZO.TV 13:00 Dr. Tóth 13:00 Dr. Tóth ületbeli ügyek 03:00 Hivatal 14:00 Fókusz 14:00 Fókusz Am. tévéfilmso14:40 Éjjel-Nappal 14:40 Éjjel-Nappal rozat Budapest Budapest 22:15 Tetthely Német bűnügyi 15:55 Castle 15:55 Castle 05:50 Hajnali tévéfilmsorozat Am. krimisorozat Am. krimisorozat gondolatok 23:45 Vadnyugati 16:50 A szerelem foglyai 16:50 A szerelem foglyai 06:00 Srpski ekran Am. filmsorozat Am. filmsorozat igazság 06:30 Unser Am.-mex. wes18:00 RTL Híradó – 18:00 RTL Híradó – ternfilm Bildschirm Esti kiadás Esti kiadás 01:35 Himnusz 07:00 Híradó 18:50 Fókusz 18:50 Fókusz 01:40 Az idők 07:20 Az élet 19:25 Éjjel-Nappal 19:25 Éjjel-Nappal végezetéig sava-borsa Budapest Budapest Lengyel romanti03:25 Pannon expressz 20:45 Barátok közt 20:45 Barátok közt kus tévéfi lmsorozat 03:55 Határtalanul 21:20 Szulejmán 21:20 Szakítópróba magyar Török Am.-ném. romanti- 08:10 Jamie 30 perces kajái kalandfilmsorozat kus vígjáték 08:35 Don Matteo 22:25 RTL Híradó 23:15 RTL Híradó Olasz tévéfilmsoKéső esti kiadás Késő esti kiadás rozat 22:50 Döglött akták 23:50 Tökéletes célpont 07:45 Balatoni 09:40 A szenvedélyek Am. krimisorozat Am. akciófilmNyár lángjai sorozat 00:00 A Grace klinika 09:30 Család-barát Kol. szappanopera Am. filmsorozat 00:50 Nevelésből 10:25 Angol nyelvű 10:25 A hegyi doktor - 01:00 Reflektor elégséges hírek Újra rendel Am. vígjátékso01:15 Furnitur 10:40 Világ Német-osztrák rozat 02:45 Teresa 11:00 Kárpát tévéfi lmsorozat 01:20 Reflektor Mex. filmsorozat Expressz 11:15 Az élet 01:30 EgészségKalauz 03:30 Gálvölgyi-show 11:25 Ízőrzők sava-borsa 02:00 A Muzsika TV 12:00 Déli harangszó Lengyel romantibemutatja 12:01 Roma Magazin 02:30 Teresa kus tévéfilmsorozat 12:30 Domovina 12:00 Déli harangszó Mex. filmsorozat 06:20 MOKKA 13:00 Híradó 03:15 Gálvölgyi-show 12:01 Híradó 13:15 Kívánságkosár 12:45 Jamie 30 perces 06:25 Tények Reggel 09:25 Stahl konyhája 15:15 Útmutató kajái 15:40 Isten kezében 13:15 Kívánságkosár 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 16:10 Az élő örökség 06:20 MOKKA 15:15 Lola Am.-kol. szappan- 10:45 Astro-Világ 16:45 Nehézsorsúak 06:25 Tények Reggel 12:00 Tények Délben opera 17:30 Nehézsorsúak 09:25 Stahl konyhája 16:00 Balatoni Nyár 12:25 Aktív 18:30 Öt kontinens 09:35 Babapercek 12:55 NCIS 18:00 Híradó 19:00 Hogy volt!? 09:45 TeleShop Am. krimi-sorozat 18:35 Don Matteo 20:00 A L’art pour 10:45 Astro-Világ 13:55 Magánnyomozók Olasz tévéfi lmsol’art társulat 12:00 Tények Délben 14:55 Valentina titka rozat 21:00 Híradó Kol. romantikus 12:25 Aktív 20:00 UEFA selejtező 21:30 Gasztroangyal 12:55 NCIS filmsorozat labdarúgó-mér22:25 Ridikül 15:55 Emlékezz, Reina! Am. krimi-sorozat kőzés 23:15 Kárpát Am.-mex. romanti13:55 Magánnyomozók 22:30 Tibor vagyok, Expressz kus filmsorozat 14:55 Valentina titka de hódítani 23:40 Világ 16:55 Fiorella Kol. romantikus akarok! Am.-mex. romanti00:00 Himnusz filmsorozat Magyar játékfilm kus filmsorozat 00:05 Angol nyelvű 15:55 Emlékezz, Reina! 23:55 Petrovics Emil: 18:00 Tények Am.-mex. romantihírek V. Kantáta 19:30 Jóban Rosszban kus filmsorozat 00:20 Balatoni 00:10 Belépési 20:15 Irigy Hónaljmi16:55 Fiorella Nyár nyilatkozat Am.-mex. romantirigy Show 02:10 Család-barát 01:05 Himnusz kus filmsorozat 21:20 Hal a tortán a 03:05 Angol nyelvű 01:10 Tetthely 18:00 Tények javából hírek Német bűnügyi 19:30 Jóban Rosszban 22:30 Sherlock és 03:15 Ridikül tévéfilmsorozat Watson 02:40 Magyar elsők Am. krimi-sorozat 03:00 Szerelmes 23:35 Lángoló Chicago földrajz Am. akciófilm15:15 Lola

Am.-kol. szappanopera

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó Reggel 08:08 8:08 – Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:45 Reflektor 13:00 Dr. Tóth 14:00 Fókusz 14:40 Éjjel-Nappal Budapest 15:55 Castle Am. krimisorozat

16:50 A szerelem foglyai Am. filmsorozat

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:50 Fókusz 19:25 Éjjel-Nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:20 Dr. Csont

Am. krimisorozat

23:20 RTL Híradó Késő esti kiadás 23:55 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisorozat

00:55 Chuck

Am. akcióvígjátéksorozat

01:40 Reflektor 01:50 Furcsa páros


03:20 Gálvölgyi-show

06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények 12:25 Aktív 12:55 NCIS Am. krimi-sorozat

13:55 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kol. romantikus filmsorozat

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. romantikus filmsorozat

16:55 Fiorella

Am.-mex. romantikus filmsorozat

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban 20:15 Irigy Hónaljmirigy Show 21:20 Hal a tortán a javából 22:30 Cápa 2. Am. katasztrófafilm

01:00 Tények Este 01:45 Sportos 01:55 EZO.TV 03:00 Aktív 03:20 Elit egység

Kanadai krimisorozat

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Roma Magazin 06:30 Domovina 07:00 Híradó 07:20 Az élet sava-borsa

Lengyel romantikus tévéfilmsorozat

08:10 Jamie 30 perces kajái 08:40 Don Matteo Olasz tévéfilmsorozat

09:35 A szenvedélyek lángjai

Kol. szappanopera

10:20 A hegyi doktor Újra rendel Német-osztrák tévéfilmsorozat

11:10 Az élet sava-borsa


12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Kívánságkosár

Balkezes lesz György herceg

Bár a történelem során nem voltak túl népszerűek a balkezesek, manapság egyre inkább nő az ázsiójuk. A sztereotípiák szerint a seték tehetségesek és hatalmi ambícióikkal bírnak, arról nem is beszélve, hogy okosabbak... Nos, lehet benne valami, hiszen Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke sem a jobb kezével irányítja a világot. A vasárnap krisztusi korba lépett Vilmos herceg is a balogok táborába tartozik, és úgy tűnik, kisfia, György herceg is az ő nyomdokaiban jár. Az ifjú brit királyi sarj több nyilvános szereplése alkalmával is arra utalt mozdulataival, hogy balkezes lesz. Erre a legjobb példa a múlt hétvégi lovaspólón készült fotó, melyen Katalin hercegné cukorfalatja a baljával kapta fel az ütőt, mint ahogyan a labdát is azzal a kezével dobta. Szakértők szerint a kicsik még mindkét kezüket használják, de Gyurikánál nem a jobb tűnik dominánsnak.

Borsonline

sorozat

07:45 Balatoni Nyár 09:30 Család-barát 10:25 Angol nyelvű hírek 10:40 Kék bolygó 11:00 Minden tudás 11:25 Ízőrzők 12:00 Déli harangszó 12:02 Srpski Ekran 12:30 Unser Bildschirm 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:15 Evangélikus magazin 15:40 Evangélikus riportok 16:10 Nehézsorsúak 17:15 Virágzó Magyarország 17:35 Határtalanul magyar 18:05 Hazajáró 18:35 Térkép 19:05 Hogy volt!? 20:00 Van képünk hozzá 21:00 Híradó 21:30 Gasztroangyal 22:25 Ridikül 23:20 Minden tudás 23:40 Kék bolygó 00:00 Himnusz 00:05 Angol nyelvű hírek

00:40 Tények Este 01:25 Aktív 01:45 Sportos 01:55 EZO.TV 03:00 Hazugságok gyűrűjében

Török pszichothriller sorozat

03:45 Hazugságok gyűrűjében

Török pszichothriller sorozat

Július 1.

Köszöntjük Ottó nevű olvasóinkat!

Csütörtök

12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 30 perces 05:30 Top Shop kajái 13:15 Kívánságkosár 06:00 Jó reggelt, skacok! 15:15 Lola Am.-kol. szappan- 07:35 RTL Híradó opera Reggel 16:00 Balatoni Nyár 08:08 8:08 – Minden 18:00 Híradó Reggel 18:35 Don Matteo 10:05 Top Shop Olasz tévéfilmso11:45 Asztro-Show rozat 12:45 Reflektor 19:35 Szeretettel 13:00 Dr. Tóth Hollywoodból 14:00 Fókusz 20:10 UEFA selejtező 14:40 Éjjel-Nappal labdarúgó-mérBudapest kőzés 15:55 Castle 22:35 Szabadság Am. krimisorozat tér ´89 16:50 A szerelem foglyai 23:15 Aranyfeszt Am. filmsorozat 00:10 Női Labdarú 18:00 RTL Híradó – gó VB mérkőEsti kiadás zéseinek gólösz- 18:50 Fókusz szefoglalói 19:25 Éjjel-Nappal 00:20 Montecarlo! Budapest Magyar filmvígjáték 20:45 Barátok közt 01:45 Himnusz 21:20 CSI: A 01:50 Botcsinálta ügynök helyszínelők

23:35 Belső ellenfél

03:15 Magyar elsők 03:30 Pannon expressz

10:25 Kumbh Mela - Fürdés a halhatatlanságban 11:10 Az élet sava-borsa

Fr.-ang.-am. filmvígjáték


22:25 RTL Híradó Késő esti kiadás 22:50 Gyilkos elmék



10:05 A szenvedélyek lángjai

Kol. szappanopera

10:50 Magyar elsők 11:10 Az élet sava-borsa


Am. drámasorozat

00:40 Tények Este 01:25 Aktív 01:45 Sportos 01:55 EZO.TV 02:55 Baseball álmok Amerikai film

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Slovenski utrinki 06:30 Alpok-DunaAdria 07:00 Híradó 07:20 Az élet sava-borsa



09:40 A szenvedélyek lángjai Kolumbiai szappanopera

Lengyel romanti23:50 Eastwood faktor kus tévéfilmsorozat 01:40 Reflektor 07:45 Balatoni Nyár 12:00 Déli harangszó 01:50 Teresa 09:30 Család-barát 12:01 Híradó Mex. filmsorozat 10:25 Angol nyelvű 03:25 Gálvölgyi-show 12:45 Jamie 30 perces hírek kajái 10:40 4kerék 13:15 Kívánságkosár 11:00 Magyar gazda 15:15 Lola 11:25 Ízőrzők Am.-kol. szappan12:00 Déli harangszó 06:20 MOKKA opera 06:25 Tények Reggel 12:02 Hrvatska 16:00 Balatoni Nyár 09:25 Stahl konyhája 17:45 Szerencse kronika 12:30 Ecranul nostru 09:35 Babapercek Híradó 09:45 TeleShop 13:00 Híradó 18:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 10:45 Astro-Világ 18:35 Don Matteo 15:15 Rome Reports - 12:00 Tények Délben Olasz tévéfilmso12:25 Aktív Vatikáni híradó rozat 12:55 NCIS 15:35 Isten kezében 19:45 UEFA selejtező Am. krimi-sorozat 16:05 Magyar elsők labdarúgó-mér13:55 Magánnyomozók 16:25 Nehézsorsúak kőzés 14:55 Valentina titka 17:35 Határtalanul 22:35 A zsaru szava Kol. romantikus magyar Fr. bűnügyi film filmsorozat 18:00 Hazajáró 15:55 Emlékezz, Reina! 00:15 kult.hu 18:30 Szerelmes Am.-mex. romanti- 00:40 Női Labdarúkus filmsorozat földrajz gó VB mérkő16:55 Fiorella 19:05 Hogy volt!? zéseinek gólöszAm.-mex. romanti20:00 Szálka, avagy szefoglalói kus fi lmsorozat Bagi és Nacsa 00:50 Rejtélyes 18:00 Tények megakad a XX. Század 19:30 Jóban Rosszban torkán 20:15 Irigy Hónaljmi 01:20 DROSZT - Bu 21:00 Híradó rigy Show dapest - Éjsza21:30 Gasztroangyal 21:20 Hal a tortán a ka - Taxi 22:30 Ridikül javából 02:25 Himnusz 23:15 Magyar gazda 22:30 Doktor Rush 02:30 Elveszett szemé 23:40 4kerék Kan. akció-drámalyek körzete sorozat 00:00 Himnusz

Lezuhant gépével a Titanic zeneszerzője James Horner magángépével zuhant le Kaliforniában. Kétszeres Oscardíjas volt. Magyar idő szerint kedd reggel meghalt James Horner, akit legtöbben a

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Hrvatska Kronika 06:30 Ecranul Nostru 07:00 Híradó 07:25 Az élet sava-borsa Len. romantikus tévéfilmsorozat

Július 2.

Titanic film zeneszerzőjeként ismerhettek meg. A kétszeres Oscar-díjas Horner Kaliforniában zuhant le magángépével, amin csak egyedül volt. James Horner mindkét Oscar-díját a Titanicért kapta, de olyan filmek zenéjéhez fűződik még a neve, mint az Avatar, A rettenthetetlen, vagy az Apollo 13. James Horner augusztus 14-én lett volna 62 éves.

Borsonline

07:45 Balatoni Nyár 09:30 Család-barát 10:25 Angol nyelvű hírek 10:40 Iskolapad 11:00 Élő egyház 11:25 Ízőrzők 12:00 Déli harangszó 12:01 Slovenski Utrinki 12:30 Alpok-DunaAdria 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:15 Önkéntesek 15:40 „Így szól az Úr!” 15:45 Engedjétek hozzám... 16:00 Virágzó Magyarország 16:20 Nehézsorsúak 17:40 Határtalanul magyar 18:10 Hazajáró 18:40 A rejtélyes XX. század 19:10 Hogy volt!? 20:05 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Gasztroangyal 22:25 Ridikül 23:10 Élő egyház 23:35 Iskolapad 23:55 Magyar elsők 00:13 Himnusz 00:15 Balatoni Nyár 00:20 Angol nyelvű hírek 02:15 Család-barát

9

Heti műsor Köszöntjük Kornél, Soma nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó Reggel 08:08 8:08 – Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:45 Reflektor 13:00 Dr. Tóth 14:00 Fókusz 14:40 Éjjel-Nappal Budapest 15:55 Castle


16:50 A szerelem foglyai Am. filmsorozat

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:50 Fókusz 19:25 Éjjel-Nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:20 Pluto Nash – Hold volt, hol nem volt…

Am. akcióvígjáték

23:10 RTL Híradó Késő esti kiadás 23:45 A főnök Am. krimisorozat

00:50 Reflektor 01:05 Street Kitchen 01:40 Kalandor 01:55 4ütem 02:25 Teresa Mex. filmsorozat

06:20 MOKKA 06:25 Benne 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 Sherlock és Watson Am. krimi-sorozat

13:55 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kol. romantikus filmsorozat

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. romantikus filmsorozat

16:55 Fiorella

Am.-mex. romantikus filmsorozat

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban 20:15 Irigy Hónaljmirigy Show 21:20 Hal a tortán a javából 22:30 Hazudj, ha tudsz Am. krimi-sorozat

23:35 Kettős ügynök Am. akciófilmsorozat

00:35 Tények Este 01:20 Aktív 01:40 Sportos 01:55 EZO.TV 02:55 Ringer - A vér kötelez Am. misztikus krimi-sorozat

03:40 A törvény embere Am. kalandfilmsorozat

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Életkerék 06:25 Öt kontinens 07:00 Híradó 07:20 Az élet sava-borsa


08:05 Jamie 30 perces kajái 08:35 Don Matteo Ol. tévéfilmsorozat

09:35 A szenvedélyek lángjai Kolumbiai szappanopera

10:25 Karim Aga Khan és életműve 11:10 Az élet sava-borsa


Július 3. 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Kívánságkosár 15:15 Charly, majom a családban Német családi filmsorozat

16:00 Balatoni Nyár 18:00 Híradó 18:35 Don Matteo

Köszöntjük Ulrik nevű olvasóinkat!

Szombat

Július 4.

Vasárnap

23:35 Ananász expressz

Am. vígjáték

06:10 Top Shop 06:45 Kölyökklub 09:55 Ízes élet 10:20 Teleshop 11:10 Kalandor 11:35 Street Kitchen 12:05 Egy rém modern család

01:50 Sportos 02:00 A férjem védelmében

Am. filmsorozat

02:45 90210

Am. filmsorozat

Am. vígjátéksorozat

Visszatér a Barátok Közt Kingája

2014 őszén búcsút kellett intenünk Kinga karakterének – aki már egy évtizede jelentős szerepet játszott a Mátyás Király tér életében. A sorozat rajongóinak azonban van egy jó hírünk: Edina karaktere ugyanis ismét felbukkan a sorozatban – tudta meg a Blikk. Kinga – akitől egy barátja fog segítséget kérni, de végül ő maga is segítségre szorul – kislányával együtt jelenik meg. A szerepnél hatalmas segítség Edinának, hogy maga is gyakorló édesanya: „Biztos vagyok abban, hogy ha én magam nem lennék anya, akkor nem menne ennyire jól, hogy miközben a gyerek a karomon, és 78 táska a kezemben, még a szerepemet is játsszam. De gyakorló anyaként már van ebben egy kis rutinom, kifejezetten sokat segített ebben az a tapasztalat, amelyben egyébként is élek nap mint nap” – árulta el a bulvárlapnak.

23:10 Gyalog galopp

Köszöntjük Emese, Sarolta nevű olvasóinkat!

05:50 Hajnali 20:05 A hegyi doktor - 13:00 Nevelésből gondolatok Újra rendel 06:00 Világ-Nézet elégséges Német-osztrák 06:30 Kerékpártúra Am. vígjátéksotévéfilmsorozat rozat 07:00 Híradó 20:50 Brown atya 13:55 A harc törvénye 07:30 Hogy volt?! Angol tévéfilmsoAm. akciófilm08:25 Herman Ottó, rozat sorozat az utolsó ma21:40 Columbo 16:00 500 nap gyar polihisztor Am. krimisorozat Am. vígjáték 09:20 Holdtánc és 23:20 Forma-1 - sza 18:00 RTL Híradó – Pepita badedzés: Brit Esti kiadás Am. családi film Nagydíj 18:50 Fókusz Plusz 10:55 Építészkorzó 01:05 Kamion EB 19:10 Totál beépülve 11:30 Csodabogár összefoglalók Am. akcióvígjáték 12:00 Déli harangszó 01:35 Menetrendsze- 21:00 Lopott idő 12:01 Híradó Am. akciófilm rinti gyilkos12:45 Térkép 23:10 Bérgyilkosok ságok 13:15 Boxutca Am. akciófilm Fr. bűnügyi tévéfilm 13:45 Forma-1 - idő 01:45 Lopott idő 03:10 Himnusz mérő edzés: Am. akciófi lm 03:15 A zsaru szava Brit Nagydíj 03:30 Gálvölgyi-show Fr. bűnügyi film 15:20 Szeretettel Hollywoodból 15:50 Red Bull Air Race - Budapest 05:10 Babavilág 07:45 Balatoni Nyár 17:20 Szerelmes 05:35 Super Car 09:30 Család-barát földrajz 06:00 Teleki Sámuel 10:25 Angol nyelvű 18:00 Híradó útján hírek 06:25 TV2 MATINÉ 18:30 Szerencse 10:35 Unió28 Szombat 09:00 Astro-Világ 11:00 Profit7 19:25 Hippolyt 10:10 Babavilág 11:25 Ízőrzők Magy. filmvígjáték 12:00 Déli harangszó 10:40 Kandász Travel 21:00 A kis szemtanú NYÁR 12:01 Életkerék Amerikai film 11:45 Pimasz úr 12:30 Hazajáró 22:50 Mindent anyámról Ottalszik 13:00 Híradó Spanyol filmdráma 13:15 Kívánságkosár 12:50 Kasza! 00:30 Himnusz 14:00 Kuzey Güney 15:15 Katolikus 00:35 Hippolyt Tűz és víz krónika Magy. filmvígjáték Török romantikus 15:40 Új nemzedék 02:05 Világ-Nézet filmsorozat 16:10 Virágzó 02:35 Csodabogár 15:00 Kuzey Güney - 03:05 Építészkorzó Magyarország Tűz és víz 16:30 Nehézsorsúak 03:30 Kerékpártúra Török romantikus 17:50 Csonka vágányon filmsorozat 18:45 Hogy volt!? 16:00 Columbo: Test19:40 Fábry véri szeretet 21:00 Híradó 05:25 Duna anzix Am. krimi 21:30 Gasztroangyal 05:45 Sárga rózsa 18:00 Tények 22:25 Ridikül 07:00 A rejtélyes 19:00 Jöttünk, lát23:10 Profit7 XX. század tunk, vissza23:35 Unió28 07:30 Balatoni mennénk 00:00 Himnusz Nyár Fr. vígjáték 00:05 Angol nyelvű 09:15 Család-barát 21:15 Üvegtigris 3. hírek Hétvége 10:30 Angol nyelvű hírek 10:40 Tessék! 11:00 Itthon vagy! 11:25 Ízőrzők 12:00 Déli harangszó 12:01 Csendül a nóta 12:25 Csendül a nóta 13:00 Híradó Som-Balogh Edina hétfőtől újra látható 13:15 Aranyfeszt a népszerű sorozatban – méghozzá egy 14:10 Itthon vagy! igazán testhezálló szerepben. 14:35 A kék bálvány Ol. tévéfilmsorozat

2015. június 25.

Magyar vígj.

15:50 Magyar elsők 16:10 Nóvum 16:40 Csodabogár 17:10 Nehézsorsúak 18:15 Szabadság tér ‚89 19:00 Ybl 200 19:10 Csináljuk a Fesztivált! 20:00 Mindenből egy van Magyar filmsor.

21:00 Híradó 21:30 Gasztroangyal 22:25 Ridikül 23:15 Itthon vagy! 23:35 kult.hu 00:05 Himnusz 00:10 Angol nyelvű hírek 00:25 Balatoni Nyár 02:10 Család-barát Hétvége 03:20 Angol nyelvű hírek 03:35 A kék bálvány Magyar vígj.

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

06:05 Top Shop 06:45 Kölyökklub 09:35 Teleshop 10:25 A Muzsika TV bemutatja! 10:55 4ütem 11:30 Hazug csajok társasága Am. filmsorozat

13:30 Könnyed erkölcsök

Angol vígjáték

15:20 Egy zseni, két haver, egy balek

Olasz–francia–német akcióvígjáték

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:50 Cobra 11 Német akciófilmsorozat

19:50 Fel!

Am. animációs film

21:40 Törés

Amerikai-német akciófilm

00:05 Portré 00:35 Fekete Dália

Német-franciaamerikai krimi

02:50 Cobra 11

Német akciófilmsorozat

03:35 Gálvölgyi-show

05:35 Babavilág 06:00 Teleki Sámuel útján 06:25 TV2 MATINÉ 07:40 Berosált a rezesbanda

Magy. ifjúsági film

08:55 Nagy Vagy, Kecskemét!

Angol film

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Rome Reports 09:25 Több mint Vatikáni híradó TestŐr 06:20 Így szól az Úr! 09:55 Astro-Világ 06:30 A sokszínű 11:05 ÁllatoZOO a vallás VitalBite támo06:45 Kérdések a gatásával Bibliában 11:35 Apaütők Amerikai vígjáték- 07:00 Híradó 07:25 Hogy volt?! sorozat 08:20 Ízőrzők 12:00 Apaütők Amerikai vígjáték- 08:55 Isten kezében sorozat 09:20 Engedjétek 12:25 Stahl konyhája hozzám 12:55 Knight Rider 09:30 Református Amerikai akcióifjúsági műsor film-sorozat 09:40 Evangélikus 14:00 Walker, a ifjúsági műsor Texas-i kopó 09:45 Úton-útfélen Amerikai akció09:55 Református film-sorozat magazin 15:05 Walker, a 10:25 Katolikus Texas-i kopó Krónika Amerikai akció11:00 Római katolikus film-sorozat szentmise 16:05 Bean – Az igazi katasztrófafilm 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó Angol vígjáték 12:55 Sport7 18:00 Tények 13:30 Forma-1 Nagy 19:00 Bajos csajok Amerikai vígjáték díj futam: Brit 21:05 Magic Mike GP 2015 Amerikai vígjáték 16:15 Red Bull Air 23:20 Újabb Race - Budaparajelenségek pest Amerikai misztikus 18:35 Rámenős páros

Július 5.

00:35 Himnusz 00:40 A kis szemtanú Amerikai film

02:30 Szeretettel Hollywoodból 02:55 Aranyfeszt

05:50 Muzsikál a mozi 06:40 Építészkorzó 07:10 Balatoni Nyár 09:00 Család-barát Hétvége 10:15 Angol nyelvű hírek 10:30 Hungaroring Magazin 10:55 Rúzs és selyem 11:20 Ízőrzők 12:00 Déli harangszó 12:01 Nótacsokor 12:25 Nótacsokor 13:00 Híradó 13:20 Szabadság tér ‚89 14:00 Szenes Iván írta 14:50 Amire a világ táncolt 15:45 Mesélő cégtáblák 16:20 Nehézsorsúak 17:30 Térkép 18:00 Öt kontinens 18:30 Szerelmes földrajz 19:00 Szép, szőke sze horror relmünk, a Német akcióvígjáték sorozat 01:15 Sportos Tisza 19:25 A kicsi kocsi 01:25 Psych – Dilis 19:55 Évszakok újra száguld detektívek Balázs Fecóval Am. családi film Amerikai krimivíg21:00 Híradó 21:00 Híradó játék-sorozat 21:30 Gasztroangyal 21:25 Az idők 02:10 Haláli zsaruk 22:25 Ridikül végezetéig Amerikai krimivíg23:15 Rúzs és selyem Kanadai-németjáték-sorozat 23:35 Hungaroring angol történelmi 02:50 Mrs. Klinika Magazin kalandfilmsorozat Amerikai orvos00:05 Himnusz 23:00 Női Labdarúsorozat 00:10 Angol nyelvű gó VB mérkő03:35 Mrs. Klinika hírek zéseinek gólöszAmerikai orvos03:50 Sárga rózsa szefoglalói sorozat Magyar filmdráma

www.karpatinfo.net Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

FIZETETT hirdetés – az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyújtása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó – tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 20 kiemelt hirdetés 16 elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 20 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Fizetett hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 10 hr.+ 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 20-40 szó között: 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 52 hr.

Kereskedelmi hirdetés 20 szóig 10 hr.

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo. [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 980 Rendelési szám: 270

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 270 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 980

10

Hétvége

2015. június 25.

SPORT

KRIMI

Tragikus baleset Szürtében Az ungvári járási településen még nem tisztázott okok miatt hétfő reggel megpördült és felborult egy jármű, amiben két határőr utazott. Az egyenruhások – egy férfi és egy nő – Csapon teljesítettek szolgálatot, és éjszakai műszakjukból tartottak hazafelé, Ungvár irányába. A szörnyű karambolban mindketten az úttestre zuhantak. A fiatal nő azonnal

életét vesztette, a férfit elvitte a mentő, de sérülései életveszélyesek. Hétfőn a karambol részletei még ismeretlenek voltak. Az egyik verzió szerint elaludhatott a sofőr, egy másik szerint hirtelen fékezett az előtte haladó autó, s emiatt rántotta el a kormányt. Egyikőjük sem volt bekötve, emiatt estek ki a kocsiból.

Felismerték a korábbi cigarettacsempészt A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) pénzügyőrei Beregdaróc térségében ellenőriztek egy korábban cigarettacsempészettel foglalkozó személyt, majd az ellenőrzés helyszínétől nem sokkal távolabb – hátrahagyottan – 9 ezer doboz cigarettára bukkantak. Az ügyben költségvetési csalás miatt indult eljárás. A NAV pénzügyőrei Beregdaróc térségében a zöldhatárt ellenőrizték. Két férfit ellenőriztek, akik közül az egyikben egy korábbi cigarettacsempészt ismertek fel. Igazoltatták, de tiltott árut nem találtak

nála. Kis idő múlva a korábbi igazoltatás helyszínétől nem messze több személy tűnt fel, akik a hátukon fekete dobozokat cipeltek. Miután meglátták a pénzügyőröket, eldobálták a dobozokat és elmenekültek a helyszínről. Az eldobált dobozok összesen 9000 doboz, magyar adójegy nélküli cigarettát rejtettek. A 7,5 millió forint értékű adózatlan cigarettát a pénzügyőrök lefoglalták és költségvetési csalás miatt büntetőfeljelentést tettek a NAV pénzügyi nyomozóinál.

Tíz afgán a szlovák határon A csapi határőrök szlovák kollégáikkal együttműködve tartóztattak fel egy afgán állampolgárokból álló népes menekültcsoportot. Az egyik Perecseny környéki határőregységet tájékoztatták, hogy gyanús kinézetű személyek tartanak az államhatár irányába. A megadott körzetbe kiszállt zöldsapkások a nyomok alapján megállapították, hogy népes csoportról van szó. A szolgálati német juhászokat is bevetve megszervezték a határsértők felkutatását.

Mire sikerült rájuk találni, három egyén már átjutott Szlovákiába. Őket az ottani határrendészek fogták el, majd a nemzetközi toloncegyezmény értelmében átadták az ukrán hatóságnak. Hét társukat a csapi határőrök őrizetbe vették. Az ügyben a nemzetbiztonsági szolgálat (SZBU) nyomozói folytatnak vizsgálatot. A határőrség sajtószolgálatának tájékoztatója szerint két nappal korábban Ungvár térségében 11 örmény állampolgár próbált illegálisan Szlovákiába jutni.

Bántalmaztak egy beregszászi nőt Egy harmincéves nő nemrégiben feljelentést tett a beregszászi rendőrségen, miszerint az esti órákban hazafelé tartott, amikor két ismeretlen férfi közeledett hozzá, szórakozást ajánlva neki. Amikor a nő visszautasította a közeledésüket, elkezdték lánccal ütlegelni – adta hírül a pmg.ua hírportál június 18-án. Az eset pár száz méterre a nő házától történt, így a szomszédja meghallotta a segélykiáltásait, és hívta a sértett férjét. Az

elkövetők megrémültek és elmenekültek. A nőnek eltört az állkapcsa, s számos egyéb helyen megsérült. A rendőrség néhány napon belül kiderítette: az egyik elkövető egy büntetett előéletű 38 éves beregszászi férfi és egy 52 éves ungvári járási férfi volt, azonban egyiküket sem találták meg a lakcímükön. A rendőrök végül Lembergben leltek rá az egyik gyanúsítottra, akit őrizetbe is vettek. A másik elkövetőt még keresik.

Autós útonálló Egy csapi lakos gépkocsijával keresztbe állt a határátkelőtől a városba vezető úton, s nem engedte tovább haladni a hozzánk érkezett magyar állampolgárt. Pontosabban 10 000 forintot követelt a külfölditől, aki felháborodva kikerülte az útonállót és továbbhajtott. Az autós betyár üldözőbe vette. Amikor sikerült újra megállásra

kényszeríteni, pisztolyt fogott a magyar állampolgárra, és megint pénzt követelt. A megtámadottnak szerencsére sikerült újra elmenekülni, majd feljelentést tett a járási rendőrségen. A nyomozók őrizetbe vették a feltételezett elkövetőt, aki ellen zsarolás miatt indult eljárás. Mint kiderült, a pisztolya csupán egy annak látszó öngyújtó volt.

Megvertek két vállalkozót az ungvári piacon Két ismeretlen férfi megtámadott két vállalkozót Ungváron és alaposan megverték őket, az áldozatok kórházba kerültek – írja a Karpatskij Objektiv. Az eset a Krasznodonci piacon történt nem messze a Bravo üzlettől. A két vállalkozó órák árusításával foglalkozik. Miután megverték őket, a két ismeretlen gyorsan

eltűnt. Az elkövetők fekete ruhában voltak és kesztyűt viseltek. Valószínűleg csak megfélemlítésről lehet szó, mivel semmit sem loptak el az áldozatoktól. Az egyik vállalkozónak a fogait is kiverték, a másiknak pedig agyrázkódása van. A rendőrség vizsgálatot indított az ügyben.

Két ember vesztette életét a Huszti járásban Június 14-én éjjel tragikus baleset történt a huszti járási Horincsevo faluban. Az információk szerint egy Mazda 3 típusú személyautó sofőrje elvesztette az uralmát a jármű fölött, s nekiütközött egy

fának. Az autóbalesetben meghalt a két utas, egy 1995-ös és egy 1991-es születésű személy. A sofőr elszökött a helyszínről, a rendőrség még mindig keresi. A baleset körülményeit vizsgálják.

Meghalt egy fiatal motoros Beregszászban Június 14-én délután tragikus baleset történt Beregszászban. A 28 éves Sz. Norbert nagy sebességgel haladt motorkerékpárjával,

kerítésbe ütközött és még a helyszínen belehalt sérüléseibe. A baleset nem messze a dédai letérőtől, a B.Hmelnickij utcán történt.

Forrás: NAV- sajtószolgálat, karpatalja.ma., karpathir.com, karpatinfo.net, kiszo.org, mukachevo.net

Helycserék az élen a megyei és járási bajnokságban

A megyei és a beregszászi járási labdarúgó-bajnokságban is helycsere történt a tabella élén a hétvégén. Mindkét sorozatban nyolc mérkőzésen vannak túl a csapatok. A megyei első osztályban az eddig üldözői szerepkörben menetelő Nagybégány úgy tudott előzni, hogy miközben győzött Dolhán, az eddigi első, Ungvári FC hazai pályán szenvedett vereséget Nagyszőlőstől. Eredmények (zárójelben az ifjúsági csapatok eredményei): Ungvári FC – Nagyszőlős 1-2 (1-0), Beregszászi FC – Szerednye 1-1 (3-3), Dolhai Borzsava – Nagybégány 0-4 (2-2), FC Polena – Ilosvai Buzsora 3-2 (0-1), Déda – Huszti Obolony 5-0 (0-2), Técső – Munkácsi FC 0-3 (1-3). A felnőtteknél Nagybégány vezet 19 ponttal a 18 pontos ungváriak és 17 ponttal harmadik munkácsiak előtt.

Az ifjúságiaknál még ennél is szorosabb az élmezőny: Szerednyének és Munkácsnak 16, az FC Polenának és Munkácsnak 15 pontja van. *** A beregszászi járásban csupán egy hétig tartott Gát elsősége, miután a címvédő vasárnap csak gól nélküli döntetlenre volt képes Borzsován, Badaló viszont simán nyert a Beregszászi Csillag ellen. Eredmények: Borzsova – Gát 0-0 (0-2), Badaló – Beregszászi Csillag 6-1 (5-0), Nagybereg – Zápszony 0-0 (3-0), Kisbégány – Papi 3-0 (1-1), Kígyós – Bakos 2-2 (5-1). Badaló vezet 21 ponttal a 19 pontos Gát és 17 ponttal harmadik Nagybereg előtt. Az ifiknél Gátnak 22, Badalónak 21 pontja van.

Hihetetlen sorozat után Szerbia a világbajnok Szerbia nyerte meg az U-20-as labda- góllövőlistán, de miután az ukrán játékosnak rúgó-világbajnokságot Új-Zélandon, volt két gólpassza is, így őt tekintik a torna miután a döntőben hosszabbítás után gólkirályának. 2-1-re legyőzte az előSzerb gólöröm Brazília ellen zetesen esélyesebbnek vélt Brazíliát. Érdekesség, hogy a csoportmeccsek után a későbbi győztes minden találkozóját vagy hosszabbításos, vagy 11-es párbajban megnyert mérkőzésen hozta. Mint ismeretes, a nyolcaddöntőben Magyarország nagyon közel állt Szerbia kiveréséhez, de egy balszerencsés öngóllal végül a szerbek léptek tovább. A világbajnokságon az ukrán Viktor Kovalenko és a magyar A bronzmérkőzésen Mali 3-1-re verte Mervó Bence 5-5 góllal végzett az élen a Szenegált.

Néhány sorban

Három hét múlva, július 18-án rajtol az

ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokság 2015-2016-os idénye, amelynek ismét 14 csapat lesz a tagja. A másodosztályból feljutó Olekszandrija és Sztal Dnyeprodzerzsinszk közül utóbbi gárda egyesül a Metalurg Donyeckkel, így az eredetileg kieső, utolsó előtti helyen végző Kárpáti Lviv mégis megtarthatja élvonalbeli tagságát. Az Ungvári Hoverla ,,bemelegítésképpen” máris három kupacsapattal találkozik. Az első fordulóban a Vorszkla Poltava látogat el a kárpátaljai megyeszékhelyre, míg az egy héttel később sorra kerülő második játéknapon a nemrég Európa Liga-döntős, és most a BL-selejtezőjében érdekelt Dnyipro látogat el Ungvárra. Az első idegenbeli meccset augusztus 1-jén a Sahtar Donyeck ellen játssza a Hoverla Lembergben. *** Az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) nyoni székházában elkészítették a labdarúgó Bajnokok Ligája és Európa Liga 1. és 2. selejtezőjének sorsolását. A BL-ben a magyar bajnok Videoton a 2. selejtezőkörben a walesi The News Saints és feröeri B36 Thórsavn párharc győztesével idegenben kezd július 14-én vagy 15-én, míg a visszavágót hazai környezetben játssza egy héttel később. Az Európa Ligában mindhárom magyar együttes már az első selejtezőkörben pályára lép. Az FTC a nemrég a holland másodosztályba kiesett Go Ahead Eagles csapatával találkozik július 2-án és 9-én, továbbjutás ese-

tén pedig bosnyák vagy máltai ellenfél jöhet. A Debrecen a montenegrói Szutjeszka ellen meccsel, a remélt továbbjutás után pedig lett vagy ír csapattal szemben folytathatja. Az MTK-nak lesz talán a legnehezebb dolga, mivel már az elején a szerb Vojvodina lesz az ellenfele. Siker esetén a folytatásban montenegrói vagy lett ellenfél jöhet. Az ukrán kupacsapatok még nem kapcsolódnak be a küzdelmekbe. *** Krakkóban elkészítették a januári férfi kézilabda Európa-bajnokság csoportköreinek sorsolását. A magyar válogatott Gdanskban a dán, orosz és montenegrói válogatott ellen vívja a párharcait, és továbbjutás esetén – a csoportokból az első három helyen végző együttes jut tovább – a spanyol, svéd, német, szlovén kvartettből kaphat ellenfeleket. Az idén decemberben sorra kerülő dániai női kézilabda-világbajnokság csoportbeosztását lapzártánk után, szerdán sorsolják ki. *** Nico Rosberg a rajtnál megelőzte a poleból induló csapattársát, Lewis Hamiltont, ezzel el is dőlt, hogy a Mercedes pilótája megnyeri a vasárnapi Osztrák Formula1-es Nagydíjat a Red Bull Ringen. A másodikként végző Hamilton mellett még Felipe Massa, a Williams-Mercedes versenyzője léphetett fel a dobogóra. Összetettben Hamilton vezet 169 ponttal a 159 ponttal második Rosberg és 120 ponttal harmadik Sebastian Vettel (Ferrari) előtt.

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +380 3141 2-40-89

11 2015. június 25.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekigszemélyesen), illetve vasárnapigSMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 0671121871.

Vásárosnaménytől 10 km-re, Pusztadoboson, összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 06202926536, 095-6136709. Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3156407. Be re g s z á s z b a n a To lsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamara, pince). Mob.: 0633667537. Telefon: 4-31-27. Gáton családi ház sürgősen eladó (összkomfortos, műanyag nyílászárók). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9144327. Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Benében a Rákóczi u. 61. szám alatt, a központon, családi ház eladó (4 szoba, gáz, 52 ár kert, melléképület). Ár megegyezés szerint. Mob.: +380985964135. Nagyberegen családi ház két házrésszel eladó (víz és gáz bevezetve, kút, melléképületek, pince, kis kert). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7292544. Asztély központjában, az óvoda, iskola, boltok, templom közelében kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Víz és gáz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380660623059. Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181. Balazséron családi ház eladó (4 szobás, összkomfortos). Mob.: +38050-2906019. Beregszászban a Rabocsaja u. 76. szám alatt ház eladó. Mob.: +38095-4923074, +380502320334. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Mob.: +38095-8723539. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban az Akácfa úton, eurofelújítás, összkomfortos, padlófűtés, 78 m2-es, privatizált földdel, pincével. Ára 770000 UAH. Mob.: 066-2030917. Kétszobás összkomfortos ház eladó Beregszászban az Arany János u. 90. szám alatt. Mob.: 095-8704008.

Beregszászban a Kijevi utcán, közel a központhoz, családi ház eladó teljes bútorzattal (4 szoba, nagy konyha, fürdőszoba, WC, garázs, pince, gáz, víz, internet, telefon). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8485807.

Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt családi ház eladó, víz, gáz bevezetve. Mob.: 0508619722. Nyírbátorban kertes 100 m2-es családi ház eladó, 226 négyszögölös telken. Irányár: 10 millió forint. Érdeklődni: [email protected], +3642-282660. Kétszintes családi ház eladó Beregszászban a Szőlőhegy u. 43/a. szám alatt 4 szoba, konyha, fürdőszoba, melléképület. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4428873. Beregszász központjában, a Tamás Mihály utcában, 10x10es felújítandó családi ház kerttel eladó, az élményfürdőhöz közel. Mob.: 050-1590718. Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026. Beregszászban (Búcsúban) a Bercsényi u.54 sz. alatt 2 szoba konyhás komfort nélküli házrész 24 szotek privatizált kerttel és udvarral jutányos áron sürgősen eladó. Mob.: 099-5544288. Borzsován eladó egy összkomfortos, kétszintes, újépítésű családi ház csendes, nyugodt környéken: 13 szotekes kert, 5 szoba. Ár megegyezés szerint. Érd.: 050-2217796. Teljesen felújított családi ház eladó Kígyóson (4 szoba, rögtön költözhető, rendezett udvar). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-5071387. Máriapócson családi ház mellette lévő telekkel együtt eladó. Irányár: 2950000 és 750000 Ft. Mob.: +3630-6760705. Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Gáz, víz, internet, privatizált föld. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75. Mob.: 093-1165809.

Baregszászban a Leszja Ukrajinka u. 45. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 0974557534, 095-7254060. Nyíregyházától 20 km-re, Kállósemjénben, a buszmegállótól 5 percre, 2 szobás, felújítandó családi ház 4600 m2-es kerttel, ásott kúttal eladó. Gáz és víz bevezetve, cserépkályha és gázkonvektoros fűtés is van. Mob.: 095-1456652. Tiszavasváriban 106 négyzetméter alapterületű, téglaépítésű, konvektoros, tetőteres, parkettás családi ház eladó. Lenta fa ajtó, ablakok, 100 faragott bábú a galérián. Irányár: 15 millió forint. Mob.: +3670388854

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Családi ház eladó Nagyberegen a Bartók Béla u. 29. szám alatt (4 szoba, fürdőszoba, nyári konyha, kazánház, hátsó épület, pince, garázs, nagy kert, gyümölcsös). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9908024. Máriapócson felújított, tehermentes családi ház eladó: összközműves, vegyes falazatú, 2 szobás, 150 m2-es, vegyes tüzelésű kazán, ásott kút. Nagy kert 50 db diófával, kemencével, filagóriával. Mob.: 0670-4593070, 066-0502245.

Lakás Beregszászban háromszobás 5. emeleti lakás eladó a Mikrorajonban, az óvoda mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8206711. Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó. Mob.: +38095-7934005. Eladó egy összkomfortos háromszobás lakás, jó beosztású, spájz (teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 066-4843543, 066-1475141.

Családi ház eladó Vásárosnaményban, 2 generációs, 5 szoba, 2 fürdőszoba, garázs. Mob.: +3620-3791469.

Beregszászban kétszobás, összkomfortos lakás eladó jó állapotban. Csere is érdekel egyszobás eurofelújított lakásra. Mob.: +38066-0214460.

Beregszászban egy régi tájház (72 m2-es, 2 szoba, konyha, spájz, kert, víz, gáz van). Mob.: 066-4402118.

Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799.

Kétszobás összkomfortos családi ház eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Telefon: 3-11-36. Mob.: 050-2219597.

Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 066-0573020.

Eladó Beregszászban egy összkomfortos családi ház közel a Barvá-hoz, a Szilvás úton. Mob.: 099-0212849. Karácsfalván 10x10-es kertes ház eladó, gáz, kút az udvaron, nagy kert 50 ár. Mob.: 0958717728. Beregdarócon a Petőfi úton eladó egy kertes ház (3 szoba, fürdőszoba, konyha, gáz, villany van). Irányár 2,2 ezer Ft. Mob.: +3620-4590384. Családi ház eladó Badalóban a Fő úton (5 szoba, nagykert). Irányár: 165000 UAH. Mob.: 066-8920308.

Eladó Beregszász központjában 2. emeleti 3 szobás lakás, elérhető áron. Mob.: 0953335984. Beregszászban a V. Guci u. 6/12. szám alatt 3 szobás összkomfortos lakás eladó a 3. emeleten, nagy garázzsal. Mob.: 099-4132702. Sürgősen eladó Beregszászban a Muzsalyi u. 54. szám alatt egyszobás lakás az 5. emeleten (internet, kábel TV, konvektor fűtés). Mob.: 050-0344707, 050-6088524.

Összkomfortos lakás eladó Beregszászban a Sztefanik utcán, közel a központhoz. A lakás közös udvaron található, két részből áll (két külön bejárat): öszszesen 4 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba (benti WC), veranda, spájz és pince. Teljes felújítás után, városi víz, kanalizáció, gáz, áram, kábeltévé, műholdas TV, internet, WiFi. Az udvarban garázs és egy kisebb kert. Ár megegyezés szerint. Tel.: 066-3515419 (este 5 óra után).

Beregszászban kétszobás, negyedik emeleti lakás eladó bútorozva vagy anélkül (gázés vízóra, saját fűtésrendszer). Érd.: 099-4901616. Beregszászban eladó egyszobás lakás bútorral. Ára 294385 UAH. Mob.: 097-6940243. Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Munkácsi útközben, felújítás után, új faajtók. Mob.: 093-6493968. Beregszászban a Batthyányi u. 4/10. szám alatt eladó egy lakás. Két szoba, konyha, előszoba, zuhanyzó, WC, víz, gáz, konvektoros fűtés. Mob.: 099-5181770.

Házrész Beregszász központi részén kétszobás házrész eladó (68 m2-es, közművesített, pince, telek, felújított). Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-1201591. Két házrész nagy kerttel, saját vízzel és kanalizációval eladó Beregszászban. Mob.: 0994988138.

Albérlet Nagybaktán kiadó három szoba rövid vagy hosszú távra összkomfortos kertes házban, diákok, egyedülállók és turisták részére. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Üzlethelyiségek kiadóak a Korzó üzletházban Beregszász központjában, (8, 16, 32 m2) a Hősök tere 4. szám alatt (a Symbol alatt). Ár: 100 UAH/ m2. Mob.: 066-2030917. Sürgősen kiadó lakást bérelnék hosszú távra. Mob.: 0667865986.

Telek, föld Guton földrész eladó (1 ha 34 ár) a Szőlőhegy mellett, rendezett papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-0380590. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Telefon: (03141) 4-1436. Mob.: 050-7102136. Építkezési telek eladó Beregszászban a Sziget utcán (PMK környéke, Vérke part, 0,85 ha). Mob.: +38050-9163518. 6 szotek telek eladó Beregszászban a Tasnádi út mentén, fundamentummal és egy geológus házzal. Minden oldalról kerítve van, nem messze a Pacsirta gyógyfürdő. Ára: 125000 UAH. Mob.: 066-4481712.

u. 56. szám alatt ABC üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Érdeklődni az Optikában vagy a 099-4132702 számon.

Jármű Autó Nagydobronyban eladó Mercedes terepjáró (ML 270 CDI) dízel. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Audi 100-as Kombi eladó Beregszászban, 1,8-as benzines motorral, 1985-ös kibocsátású. Mob.: +38068-5373339, +38050-7858493. Ford Granada személygépkocsi eladó felújított motorral, fehér színben. Ugyanitt eladó egy Fiat Regata személygépkocsi, jó motorral, metálkék színben Mob.: +38050-9661756, +38066-0657569. Lada 2105-ös személygépkocsi eladó, 1983-as kibocsátású. Ugyanitt T-3-as Volkswagen Transporter eladó: 84-es kibocsátású, diesel motorral. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni este 5 után. Mob.: 095-3416325.

Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480. Skoda Octavia 1,9 TDI személyautó eladó, 2004-es kibocsátású, érvényes okmányokkal. Mob.: +38096-1980480. Opel Zafira A megkímélt állapotban eladó: dízel, 2001-es évjárat, metálszürke színű, téli-nyári gumigarnitúra, ABS, klíma, központi zár, 5,5-6 liter fogyasztás, magyar papírok. Érd.: 050-1930302. Lada 2107-es eladó jó állapotban: 2003-as kibocsátású, zöld színű. Érd.: +38095-1914350, +38050-0459361 Lada 2103-as személygépkocsi eladó, 1974-es kibocsátású, kék színű. Irányár: 11000 UAH. Mob.: 050-8266755. Lada 2103-as személygépkocsi eladó, 1974-es kibocsátású, kék színű, Irányár: 11000 UAH. Mob.: 095-9288452.

www.karpatinfo.net Peugeot Expert (kék szín, 2-es HDi motor, 2002-es kibocsátás) megkímélt állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-2836998. Lada 21061-es személygépkocsi eladó Beregszászban, kék színű, 1995-ös kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0204030. Audi 80-as személygépkocsi eladó, 1986-os kibocsátású, 1,6os benzines motorral, alacsony fogyasztás. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-6496752. Audi-80-as személygépkocsi eladó, fehér színű, 1,6-os dízeles motorral, 1985-ös kibocsátású, kevés fogyasztás. Mob.: 096-1531645.

Építkezési telek eladó Nagybaktán, privatizált (0,15 ár/ szotek) a Ricsná út, a Vérke-part oldalában. Mob.: 095-7945788.

Lada 2105-ös személygépkocsi eladó, fehér színű, 1986os kibocsátású, sok extrával. Mob.: 063-3526041.

Kereskedelmi ingatlan

Audi 80-as eladó: 1986-os kibocsátású, benzines, 1,6-os motorral. Érd.: 095-5778895.

Beregszászban a Széchenyi

Volkwagen Passat 1,6 dízel eladó, piros színben. Mob.: 098-6787086. Eladó Volkswagen T4 transzporter teher, 1,9 TDI. Mob.: 099-0327170.

Gumi, dísztárcsa Márkás gumik használt állapotban eladók: 15, 16, 17, 18. Ára: 200 UAH-tól. Pár nélkül 150 UAH. Mob.: +380990885051. Eladó 4 db YOKOHAMA 195/65 R15 téli gumi. Ára 1100 UAH (4db). Mob.: 0508330336 (István).

Autóalkatrész Eladó egy mechanikus autóemelő Lada 2101-2106 márkájú gépkocsi szerelésére (Sztrela típusú TU 92-106-0006-87). Mob:. +38068-2256956.

Motorkerékpár Izs Planeta-5-ös motorkerékpár eladó, 1991-es kibocsátású, minden papírral. Ára 12000 UAH. Mob.: 066-5070119 (Iván). Robogót vásárolnék 50 cm3-ig. Mob.: 066-4623421. Eladó egy újszerű állapotban lévő Izs Planeta oldalkocsis motorkerékpár, 1990-es kibocsátás, első gazdától, piros színű, hozzávaló papírokkal. Ára 6000 UAH. Mob.: 0660502245 (Csaba). Alpha vagy Sabur motor érdekelne, reális áron. Mob.: 066-3504823. Motoros ruhát vásárolnék 58-60-as méretben. Mob.: 0990941325.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép, mosogatógép és lapradiátor eladó. Mob.: +38095-6158714, +38097-8091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. Bőrvarrógép eladó Borzsován. Érd.: 066-2468479 Fagyasztóláda (280 literes) működőképes, jó állapotban, eladó Beregszászban. Irányár: 4000 hr. Mob.: 095-1758137. Használt hűtőszekrény eladó. Érd.: 095-5103214

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. június 25. Számítógépek eladók Gáton, kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán– magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046. Alig használt számítógép eladó Gáton LCD monitorral. Részletekért hívjon! Ár: 3400 UAH. Érd.: +38066-3966061

Televízió Loewe márkájú színes tv eladó, 72 centis. Ára 1500 UAH. Mob.: 050-9169169. Eladó egy kis TV. Mob.: 0968038603.

Hangszerek Használt Amati dobfelszerelés Premier pergő dobbal eladó. Mob.: 050-6443059. Mecklenburg német zongora eladó. Mob.: 097-8668798. Bérbe adunk profi minőségű hangszereket (dobokat, gitárokat, szintetizátorokat és kongókat). Mob.: 066-0821457. Osztrák alt szaxofon „Musica Steyr” eladó. Mob.: 0958640259.

Szórakoztatóelektronika N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó Amfiton 25 AC-027 és Amfiton 50 AC-055 hangfalak. Ára 1600 UAH. Mob.: 097-1556498.

Mobiltelefonok Eladó egy Samsung LaFluer telefon, 2 sim kártyás nem érintős. Mob.: 400 UAH. Mob.: 050-2495632. Sly mobiltelefon eladó Beregszászban, két sim kártyás, rádió, bluetooth, wifi. Ára 1200 UAH. Mob.: 097-6940243.

Ipari berendezések Fagyitároló hűtő 7 fajta fagylaltnak olcsón eladó Beregszászban. Mob.: 095-7001397. Nyomtató, szkenner, fax, lézernyomtató (fekete-fehér) eladó. Mob.: 099-3186342.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Fa aprítását és kivágását láncfűrésszel vállalom. Mob.: 099-1701662 (András). Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130.

Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: +380999270768. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén

akár 8 tonnáig (tűzifa, homok, perlit, fűrészpor stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641.

Benzines kaszával kaszálást vállalok Beregszászban. Mob.: 066-2406034. Feszített álmennyezet készítése. 150 színválaszték különböző méretben és formában, garancia 12 év. Mob.: 093-8231972, 0663858648.

Gyümölcstermesztési és kerttervezési szaktanácsadás. Fiatal gyümölcsösök (1-3 év) nyári zöldmetszését vállalom vagy betanítom. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál, Nagybakta. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Hangosítást vállalunk profi minőségben különböző rendezvényeken, Kárpátalján. Mob.: 066-0821457. Magyarországi lakcímkártya. Állandóan bejelentett lakcímet intézek, plusz személyi igazolványt, tanácsadást, olcsón, magyarországi ügyekben. Mob.: 095-9307557.

Munka Bárpultosnőt és pincérnőt keresünk Beregszászban. Mob.: 066-3350892. Élelmiszerüzletbe eladót keresek sürgősen. Mob.: 0996387385. A beregszászi Vopak üzlet pénztárost, eladót és tejes osztályra árufeltöltőt keres. Munkatapasztalat nem szükséges. Mob.: 066-7876031, (031-41) 4-32-42 (hívni kijevi idő szerint 18 óráig). Nemzetközi fuvarozással foglalkozó magyar cég kamionsofőröket keres Ausztria és Anglia útvonalra. Kiemelt bérezés és kedvezményes juttatások garantálva. Mob.: +38096-1015545. Érdeklődni munkaidőben.

Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Mob.: 066-0874592. Hegesztőt és vaskovácsot keresünk Beregszászba. Mob.: 095-2087515. Munkalehetőség Csehországban: sürgősen munkásokat keresünk hamburger és csoki gyárba. Házaspárok és hölgyek jelentkezését várjuk! Mob.: 067-1101549. Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000-4000 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.:+0314104-23-35 (magyarul).

B e re g s z á s z b a n á l l a n d ó an működő fatelepre egy gátermunkást és egy segédmunkást keresünk. Mob.: +38099-0550754. Figyelem munkalehetőség! Tőled függ, hogy mennyit keresel! Beregszászi cég munkára felvesz: targoncakezelőt, traktoristát, betanított munkást betonkeverőre + présgépre, raktármunkásokat, gépkocsivezetőt. Beutazást biztosítunk.

Versenyképes fizetés! Mob.: 099-6640193. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkásfelvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: közép- vagy szakmai végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete. Nem kötelező előzetes munkaviszony. Ellenőr munkakör (1 ember). Elvárások: szakmai végzettség, ukrán-magyar nyelvtudás, 1C Buhgalter program ismerete, számítógép ismeret. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Varrókat és varrónőket keresünk Mórra hosszú távú munkára. 710 Ft/bruttó kezdő órabérrel, étkezési hozzájárulással, ingyenes szállással, illetve ingyenes vagy támogatott utaztatással. Feltétel: magyar állampolgárság. Érd.: 066-0161664. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet mérnök munkakörbe (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, nem kötelező előzetes munkaviszony. Ukrán-magyar nyelv ismerete. Mestert a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Május 1-től (6 hónapra) 2 főt keresünk mezőgazdasági kézi munkára, Magyarországra. Jogosítvány előny, ott lakással. E-mail: [email protected]. Mob.: +3630-2687388. Magyarországon, lovas munkaterületen, hosszú távon, lovak ellátására, istállói munka elvégzésére veszünk fel dolgozót. A munkahelyen a munkát folyamatosan tudjuk biztosítani. Egy hónapra a fizetés 100000 Ft., és szállást adunk mellé. Mob.: +3670-3652679. Munkalehetőség Magyarországon. Betanított könnyű munka több műszakban férfiaknak, nőknek, uniós útlevéllel. Szállás, egyszeri havi hazautazás ingyenes. Szociális, orvosi ellátás biztosított. Fizetés nettó 100-120 ezer Ft./hónap. Telefonáljon, kimondottan este, 18-20 óra között. Mob.: +36307124074. Budapesti virágkertészetbe női munkást keresek. Szállás biztosítva. Érd.: +3620-5697637 vagy e-mailbe: laszloboda52@ gmail.com. Németországi mezőgazdasági munka! Uborkaszedés július 15-től. Érdeklődni hétfőtől péntekig ezen a telefonszámon 099-4631822. Csehországba az alábbi munkára keresek embereket: építőiparba, autógyárba (papírfilter gyártása), szigetelési munkák, cseresznyeszedés. Mob.: 0990287002. Munkalehetőség Csehországban! Nőket és férfiakat keresünk csehországi munkára európai uniós útlevelekkel (magyar, román): bútorgyárba, cukorka gyártó részlegre, pékségbe, húsüzembe. Ingyenes szállás, szociális és orvosi biztosítás. Kétszeri étkezés (1 euró). Fizetés 700-1000 euró (tisztán, kézbe). Naponta autóbusz indul Beregszászból. Mob.: 099-7512002, 0506634282, 096-7404634 (Laci). Pénztárost és eladót keresünk beregszászi üzletünkbe. Mob.: 050-7861244.

Takarítót, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332. Szorgalmas, precíz, becsületes takarítani szerető hölgyeket keresünk München és környékére takarítani. Szállást biztosítunk, hivatalos bejelentett munka. Csak fényképes önéletrajzot erre a címre kérünk: [email protected]. Telefonon ezen a számon lehet érdeklődni: + 3620-2119176 Erzsébetnél.

Zsaluácsokat keresünk azonnali munkakezdéssel Budapesten. Mob.: 050-2088751, +3630-5687193 (Sándor). B u d a p e s t i v a r ro d á b a varrót, varrónőt keresünk jó kereseti lehetőséggel, teljesítményarányos bérezés. Munkavállalást, szállást, folyamatos munkát egész évben tudunk biztosítani. Jelentkezni: e-mail: [email protected], Mob.: +3630-9703358. A Zarah Moden Ukrajna varroda varrónőket keres Beregszászból és a környező falvakból. Az utaztatást a cég biztosítja. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 126/G. Telefon: 4-28-94. Munkalehetőség Lengyelországban: szamócaszedés (június), málnaszedés (június, július). Fizetés teljesítmény szerint, min. 1000 USD/hónap. Szállás 80 USD/hónap. A munkahely az ukrán határtól 10 km-re található. Működik a Kievstar mobiltelefon. Indulás a lembergi vasútállomástól. Szükséges magyar, román útlevél vagy lengyel munkavállalási vízum. Mob.: 067-6701509, 067-6701511, 067-3220446 (csak ukránul).

Kínai étterembe keresek munkásokat. Napi 8-10 óra munka, szállás, étkezés biztosítva. Kezdő havi fizetés 800 euró, nyelvtudás nem szükséges. Férfiak, nők, párok jelentkezését várjuk. Mob.: 067-9431357. Https: m.facebook.com/arpi. nagy.712?ref=bookmark. Értékesítési munkatársat keresek a West Auto Shop üzletbe Beregszászban. Mob.: 050-2711011, 096-5088820. Keretes N a g y k á ro l y i ( R o m á n i a ) biofarmra keresünk megbízható növény- és állatgondozót. Fontos az állatok szeretete. 2 személy szükséges. Párok

előnyben. Szállás és élelmezés rendelkezésre áll a munkakörhöz. Mob.: +3620-5214312. E-mail: lukovicsimre@icloud. com. Megbízható, jó kommunikációs készséggel és számítógépes alapismeretekkel rendelkező munkatársunkat keressük callcenter csapatunkba Beregszász környékéről. Korrekt munkáért korrekt bérezés! Érd.: 0994136461 (Ildikó). Budapesti bejelentett munkahelyre keresünk megbízható munkatársakat a 16. kerületbe. 2 kőművest, 2 ácsot, 2 segédmunkást. Szállás lehetséges. Mob.: 066-0891664. Munkalehetőség Londonban (Anglia)! Építkezésre: csempéző, fürdőszoba-szerelő, villanyszerelő. Kezdő fizetés 70 €/nap. Fizetés hetente. Szállás 250 font/hó, közlekedésre bérlet 70 font/ hó. Kiutazás repülővel Budapestről vagy Zsesovából (Lengyelország). Szükséges magyarországi útlevél. Jutalékunk: 500 €. Mob.: +38067-1524160. Dunántúli kábelgyárba keres magyar cég betanított segédmunkásokat. Szállás, előleg biztosított. A munka betöltéséhez magyarországi bejelentett lakcím szükséges. Mob.: +3670-4272522. Elektronikai összeszerelő üzembe keresünk operátorokat, munkásokat. Az albérlet és a munkába járás költségét a munkáltató állja. Előleg kérhető. Családok jelentkezését is elfogadjuk. Mob.: +3670-4272522.

Otthon Barkács, szerszám Eladó egy Abrikter gép, 45ös késekkel, háromfázisos motorral. Mob.: 099-3219062, 099-1831644. Betonkeverő (új, 200 literes) eladó. Mob.: 099-6144240.

Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Új mobilklíma eladó. Ára 3500 UAH. Mob.: 099-5181680. Falba beépíthető légkondi olcsón eladó Beregszászban. Mob.: 095-7001397.

Mobilklíma, használt, de jó állapotban eladó. Mob.: 0507748695.

Építkezés, felújítás Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 8.50 hr/db, 25×20×30 – 8.50 hr/db, 12×20×30 – 6.50 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).

Építkezéshez összerakható vasállás eladó. Mob.: +380956044449. Régi szovjet bontott egész tégla eladó Beregszászon (1700 db.). Ára 2700 hr. Mob.: 0682256956. Használt tetőcserép és hullámpala eladó. Mob.: 0993186342.

Konyhafelszerelés Rézüstöt vásárolnék reális áron. Mob.: 097-976-0953. Szövőszék és két darab guzsaly eladó. Érd.: 099-7875851.

Lakásdekoráció Sürgősen 3 darab szőnyeg eladó jó állapotban. Mob.: 050-8847317.

Bútor Nagyon jó állapotban lévő 2 db nappali bútor (4.5 m) eladó. Ár: 3000 hr/db. Mob.: 099-3247497 (a nappali órákban). Bútor olcsón eladó (hálószoba, konyha, szekrénysor). Mob.: 066-0214460. Büfébe való csőbútor, 2 komplett gömbölyű asztal székkel, 4 komplett kocka asztal székkel, 2 db bárszék, 10 db. nagyon masszív román faszék olcsón eladó Beregszászban. Mob.: 095-7001397. Eladó egy íróasztal, egy egyajtós szekrény és egy kerámia mosdó. Érd.: +38095-3260426 Eladó 3 db pótágy, egyedi készítésű csocsóasztal, 1910ben készített kanapé. Mob.: 096-8038603.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Új terménydaráló és nagy teljesítményű kukoricafejtő eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4976685.

! "!#$%%"&

' $$()*+,*-+**/ 0 ! "# %&

'(

"#$%"&

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +3803141-24089 Eladó bálázó, tengeriasztal, eke, kombájn. Mob.: +380984987775. N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó srégíthető buldózer lapát MTZ és JuMZ traktorokra. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó egy kétméteres, ló után való szénagereblye. Mob.: 0962596558. 2500 literes ciszterna eladó. Mob.: 050-8619722. Niva kombájn eladó Kisdobronyban. Mob.: 0501099550. Eladó 100 literes alumínium víztartály. Ára 3000 UAH. Mob.: 099-6654615. T40-es traktor eladó megkímélt állapotban. Érd.: 097-2836998 Fortschritt 454-s bálázó eladó. Mob.: +38095-8640259

Növény Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab eladó. Házhoz szállítási lehetőség Beregszászban. Mob.: 0506680756. Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +38098-0578776. Keretes Diófa oltványok és magoncok eladók (Milotai 10 és Szentiványi 117). Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136. Konténeres földlabdás Stanley szilva eladó Nagybaktán, ugyanitt csemegeszőlő és dió. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136. Macsolán szemes tengeri eladó. Ára 3,75 UAH. Mob.: 0951569104 (délután 5 óra után). Jó minőségű széna eladó Kígyóson. Házhoz szállítás megoldható. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5363508. Csetfalván eladó bálás széna. Csere is érdekelne bikaborjúra. Ára 35 UAH. Mob.: 0970405766.

Piac, élelmiszer Használt és új liba-kacsa tollat vásárolnék, dunnát és párnát (túl használt nem kelendő). Ha igénylik, házhoz megyek. Cím: Beregdéda, Mezőhomok u. 64. szám. Mob.: 0662262317, 093-2660370. Tengeri, zab, tritikálé eladó Beregdédában. Mob.: 0968038603.

Haszonállat Fejőstehén eladó, 3 éves. Mob.: 093-8393340. Jól tejelő tehén eladó. Érd.: 095-1914350, 050-0459361 Hétéves, barna, 8 hónapos hasas tehén Beregszászban eladó. Mob.: 050-5472466. 3 éves, első borját ellő, nagyon jól tejelő, nyugodt tehén eladó. Mob.: 066-7193103 (délután 15 órától). Nagyberegen 8 éves borzderes fejőstehén eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6044525. Eladó egy fiatal fehér tarka tehén, jól tejelő, 4 éves. Mob.: 099-0495291. 6 és 4 hetes bikaborjú eladó. Mob.: 066-5384181. 70 cm átmérőjű egészséges diófatörzs eladó Zápszonyban. Mob.: 099-1844309

2015. június 25.

Háziállatok 3 kiscica ingyen elvihető. Mob.: 095-5103214. Betanított pásztorkutya eladó! Érd.: 066-3561538.

Baba-mama Eladó kókuszmatrac gyerekágyba új állapotban. Érd.: 066-4881074 Eladó 3 funkciós babakocsi új állapotban. Mob.: 0991723649. Eladó egy kék színű nyári tolóka. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-9364796. Beregszászban eladó piros babakocsi, zöld mintás sportbabakocsi, gyerekágy, benti hinta és sárga gyerekbicikli. Érd.: 095-4611438 Régebbi, modernebb vagy bármilyen típusú babakocsit vásárolnék jó áron, korlátlan mennyiségben. Érd.: +380-993828638.

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Sport, hobbi Érméket, jelvényt, bélyeget, festményt, papírpénzt, régi mechanikus órát és egyéb régiségeket vásárolnék. Érdeklődni a piacon a rendőrséggel szembeni bejárattól a 2. kioszk. Munkaidő: 7-től 13 óráig. Mob.: +380994047620. Gyerekbicikli eladó, kék-szürke színű, 14-es kerék, kiváló állapotban. Mob.: 099-7541277 (dálután). Eladó egy piros színű gyerekbicikli, 14-es kerék, jó állapotban. Ára 550 UAH. Mob.: 095-8786145. Olcsón eladó egy Azimut cobra BMX kerékpár, vastag kerekek. Ára 1000 UAH. Mob.: 0660230128.

Társkereső Rendezett anyagi körülményekkel rendelkező férfi komoly kapcsolatot keres független, intelligens hölgy személyében. Te l e f o n : 4 - 1 4 - 3 6 . M o b . : +38050-7102136. Romantikus beállítottságú, egyedülálló, 40-es férfi komoly kapcsolatot keres maximum 40 éves korig. Felekezeti hovatartozás, vagyoni helyzet, gyermek nem számít. Csinos, jó humorú, intelligens, komoly kapcsolatot kereső és kirándulni szerető (várakba és természetbe) hölgy jelentkezését várom. Mob.: 067-5253231. Komoly kapcsolat céljából szeretnék megismerkedni független hölgyekkel 30-35 éves korig. Elvált fiatalember vagyok, 35 éves, 180 cm magas, barna szemű, rövid fekete hajú, közepes testalkatú. Mob.: 099-4276904. 36 éves fiatal hölgy megismerkedne korban hozzáillő férfival komoly kapcsolat céljából. Kalandorok kíméljenek. Mob.: +380999553234. 64 éves építészmérnök végzettségű magyarországi férfi élettársat keres intelligens, művelt, nyugodt, vékony (normál) testalkatú, 50-64 év közötti hölgy személyében. Érd: kovacs0302@freemail. hu. Mob.: 003630-2882082, 0043664-5675130.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

5 év garancia!!! További T ábbi ajánlataink: já l t i k - külső és belső párkány, - szúnyoghálóajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

LUX PLAST

ABLAK, AJTÓ

(ajándék szúnyogháló és reluxa)

GARÁZSKAPU Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789 Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJSÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

Hirdessen! (41) 2-40-89, 066-2850283

www.karpatinfo.net

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. június 25.

Problémája van a szemével? Július

A BEREGSZÁSZI SZOLGÁLTATÓIPARI SZAKLÍCEUM

2.,3.,4.; 8-16 óra között

А 2015–2016-os TANÉVRE

FELVÉTELT HIRDET

OFTOMED kijevi gyógyászati központ mobil csoportja szembetegekkel konzultál és terápiás lézer segítségével gyógyít (nem sebészet).

Teljeskörű vizsgálat – 80 hr.

(diagnózis, ajánlások, szemüveg receptek, szemnyomás mérése)

Egy LÉZERTERÁPIÁS kezelés díja Felnőttek – 120 hr.; gyerekek 12 évig – 80 hr. (A kezelés hosszúságát az orvos határozza meg, két kezeléstől és a betegségtől fűggően)

RÉSZLETES KEZELÉS: lézer, komputer, breeze-szemüveg A szembetegeket magasan képzett szemorvosok vizsgálják érkezési sorrendben Várjuk a felnőtteket és gyerekeket: Beregszász, Mihók u. 13. (Sörkert hotel-étterem) ліц.: МОЗ Укр 604386 від 17.10.2011 Tel.: 044362695 Mob.: 098-0088000 [email protected]

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógép e s i s m e r e t e k . Te l . : +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Jehova Tanúi mindenkit szeretettel látnak a 2015-ös, „Kövesd Jézus példáját!” kongresszuson Técsőn – a Kongresszusi teremben kerül megrendezésre Jehova Tanúi éves kongresszusa, melyre mindenkit meghívnak. A program témája ebben az évben: „Kövesd Jézus példáját!” A kongresszus szóvivője, Szilágyi Attila megjegyzi: „Jézust, a kereszténység megalapítóját széles körben a valaha élt legmeghatározóbb és legfontosabb emberek egyikének tartják.” Jehova Tanúi keresztényekként szilárdan hisznek abban, hogy Jézus követésre méltó példát mutatott nekünk az életével. A „Kövesd Jézus példáját!” kongresszuson megvizsgálják Jézus életét – úgy ahogyan az a Bibliában van vázolva –, és kiemelik, hogyan meríthet hasznot a gyakorlatban a példájából és a tanításaiból mindenki, függetlenül a hátterétől, az életmódjától vagy a vallásától. A program egyik főpontja a péntek délelőtti kulcselőadás lesz, melynek címe: „Őbenne van gondosan elrejtve a bölcsesség… minden kincse”. Jehova Tanúi a mostani hétvégétől kezdve három héten át személyesen igyekeznek meghívni mindenkit a kongresszusra. Ezeken a helyeken Jehova Tanúinak mind a 23 magyar nyelvű gyülekezete részt vesz a nyomtatott, kongresszusra szóló meghívók terjesztésében. Nincs belépődíj. Jehova Tanúi kongresszusait teljes egészében önkéntes adományokból támogatják. A Técsőn tartandó háromnapos rendezvény közül az első 2015. július 10-én, délelőtt 9.20-kor fog kezdődni. A Biblián alapuló programra körülbelül 2000-en fognak eljönni a Kongresszusi terembe, mely a következő címen található: Técső, Lozovszkij pereulok, 12. Világviszonylatban több mint 8 000 000 Jehova Tanúja van, és több mint 115 000 gyülekezet. Kapcsolódó linkek: Cikk: „Kövesd Jézus példáját! Jehova Tanúi 2015-ös kongresszusa”: http://www.jw.org/hu/jehova-tanui/kongresszusok/ Video: Beszámoló egy nemzetközi kongresszusról:http:// www.jw.org/hu/jehova-tanui/kongresszusok/video-beszamolonemzetkozi-kongresszusrol/ Regionális médiakapcsolat: Szilágyi Attila, telefon: 38050-6490-654. www.jw.org

Платники єдиного податку, які мають статус пенсіонера або інваліда звільняються від сплати ЄСВ Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області доводить до відома, що суб’єкти господарюванняфізичні особи, які здійснюють свою діяльність за допомогою спрощеної системи оподаткування, особисто звільняються від сплати єдиного соціального внеску, якщо вони є пенсіонерами за віком або інвалідами та отримують пенсію або соціальну допомогу відповідно до п.4 ст.4 Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» від 8 липня 2010 року № 2464-VI . Такі особи можуть бути платниками єдиного внеску виключно за умови їх добровільної участі у системі загальнообов’язкового державного соціального страхування. В той же час слід пам’ятати, що суб’єкти господарювання-фізичні особи, які обрали спрощену систему оподаткування (крім вищезазначених), сплачують єдиний соціальний внесок за періоди, в яких вони були платниками єдиного податку, незалежно від того, чи здійснювали вони діяльність та отримували доходи у ці періоди. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області Втрачене пенсійне посвідчення № 164899 серії ААЕ № 127244 видане пенсійним фондом України на ім’я Шуха Маргіт Йосипівна, вважати недійсним.

1. Az általános iskolák végzősei számára a következő szakirányokra: 1. Szabás-varrás 2. Pék-cukrász 3. Szakács 4. Cső- és vízvezeték-szerelő A tanulmányi idő – 3 év (9. osztály után). A középiskolai végzettséggel rendelkező fiúk és lányok jelentkezését várjuk a pincér (bárpincér) és varrás szakokra. A tanulmány idő – 1 év (11. osztály után) 2. A szaklíceum befejezése után a végzősök szakmunkás bizonyítványt, érettségi bizonyítványt és megfelelő fokozatú képesítést kapnak. 3. A felvételizőket bizottság előtti beszélgetés alapján választják ki. Csoportot csak abban az esetben nyitnak, ha a tanulók létszáma eléri a 25 főt. 4. A szaklíceumba jelentkezők az igazgató nevére szóló kérvényhez a következő okmányokat csatolják: 1. Születési bizonyítvány. 2. Az iskolai végzettségről szóló bizonyítvány. 3. Lakbizonylat. 4. Igazolás a család összetételéről. 5. Orvosi igazolás (086 – y forma). 6. Fénykép (6 db. 3х4 cm.). A jelentkezés határideje – 2015. augusztus 21. 6. A szaklíceumba felvett diákok számára ösztöndíjat, diákotthont, tan- és szépirodalmi könyveket biztosítanak. Az árva tanulók még más juttatásokban is részesülnek. 7. A szaklíceumban sport- és műkedvelő szakkörök működnek. A tanintézményben eltöltött tanulmányi idő megszakítás nélküli munkaviszonynak felel meg. A végzősök számára szakmájukban biztosítanak munkát. A tanulók tanulmányi idejükre felmentést kapnak a sorkatonai behívás alól. A szaklíceum címe: Beregszász, Bethlen G. u. 1. Telefon: 2 – 51 – 61.

Igazgatóság

A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesületének felhívása a Kárpátaljai Magyar Civil Szervezetek számára

FELHÍVÁS A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány az Emberi Erőforrás Minisztérium által nyújtott támogatás felhasználásával felvételt hirdet a Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégiumba a 2015. szeptember – 2016. június közötti tíz hónapra. Kutatásaikat kárpátaljai felsőoktatási intézményekben folytató hallgatók jelentkezését várjuk. A jelentkezési adatlap a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában igényelhető vagy letölthető a www.genius-ja. uz.ua címről. Jelentkezési határidő: 2015. szeptember 7. 16.00 óra. Felvételi vizsga időpontja: 2015. szeptember 15. Részletes tájékoztatás a [email protected] e-mail-címen és a 0-241-24343 telefonon kapható. A jelentkezést személyesen kérjük benyújtani az alábbi címre: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ 90202 Beregszász Kossuth tér 6. A pályázati adatlaphoz mellékelni kell az alábbi dokumentumokat: – pontosan és olvashatóan kitöltött jelentkezési adatlap – tutori (témavezetői) adatlap – a tutor tudományos fokozatát igazoló dokumentum másolata – a tutor szakmai önéletrajza – személyigazolvány másolat – szülőföldi hallgatói jogviszony fennállásról szóló igazolás – a jelentkező indexének hiteles másolata – részletes (max. 5 oldal terjedelemben) kutatási terv – strukturált szakmai önéletrajz. További csatolható mellékletek: – tanulmányi versenyen elért eredmény igazolása – szakmai tevékenység igazolása – nyelvvizsga-bizonyítvány másolata – tudományos tevékenységet igazoló dokumentumok a) publikációk igazolása: a publikációt tartalmazó kötet borítójának, tartalomjegyzékének és a publikáció első oldalának fénymásolata, megjelenés alatt álló tanulmány esetében a kiadó igazolása a megjelenés várható időpontjáról b) konferencia részvételt igazoló dokumentumok. Hiánypótlásra a jelentkezési határidő lejártát követően nincs lehetőség!

Втрачений студентський квиток, виданий Берегівським Медічним Коледжем на ім’я — Варга Оршоя Степанівна, вважати недійсним.

1. Ingyenes tóparti pihenés a dédai tónál! A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete június 6. és szeptember 1. között az érdeklődők számára ingyenes pihenési lehetőséget biztosít a tó egyik szektorában. Jelentkezhetnek akár egynapos kirándulásra, akár többnapos sátorozásra is csoportokkal, szervezetük munkatársaival, önkénteseivel. Hétfő – Péntek: 8.00-20.00 óra között. Időpont-egyeztetés feltétlenül szükséges! Jelentkezni, illetve bővebb információt kérni az alábbi telefonszámon: 0508013972, 0963545197 – Fekete János, illetve e-mail címen lehet: [email protected]. 2. Ingyenes pihenés a Kárpátaljai Nagycsaládosok Keresztény Központjának kovászói területén! A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete június 6. és szeptember 1. között az érdeklődők számára ingyenes pihenési lehetőséget biztosít a Kárpátaljai Nagycsaládosok Keresztény Központjának kovászói területén. Jelentkezhetnek akár egynapos kirándulásra, akár többnapos sátorozásra is csoportokkal, szervezetük munkatársaival, önkénteseivel. Hétfő – Péntek 08.00-20.00 óra között. Időpont-egyeztetés feltétlenül szükséges! Jelentkezni, illetve bővebb információt kérni az alábbi telefonszámon: 095-8386256, illetve e-mail címen lehet: [email protected].

XII. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2015. november 13-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XII. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, alap diplomával már rendelkező, de tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja.uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű (mely nem haladja meg a 10 gépelt oldalt 12-es betűmérettel, másfeles sorközzel, Times New Roman betűtípussal szedve) elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2015. október 16. 16:00. A nevezést elektronikusan az [email protected] címre várjuk, nyomtatva az alábbi elérhetőségre kérjük eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Részletes tájékoztatást a 8-241-24343 telefonon és az agora@ kmf.uz.ua e-mail címen kaphatnak.

Részvétnyilvánítás A Kígyósi Nyugdíjas Egyesület őszinte részvétét fejezi ki Nagy Ibolyának testvére elhunyta miatt.

Részvétnyilvánítás A Beregszászi Járási Könyvtárhálózat kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Tóth Rozáliának, a Badalói Községi Könyvtár vezetőjének fia tragikus halála miatt.

Köszöntők Beregszászban június 24-én ünnepelte 6. születésnapját

Veres Nikoletta. Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik szülei és nagyszülei. „A nap ma olyan fényesen ragyog, ma mindenki azt suttogja: boldog születésnapot! És azok, akik nagyon szeretnek, még sok ilyen szép napot kívánnak neked!” Tiszacsomán június 25-én ünnepli születésnapját

File Elza. Ebből az alkalomból köszönti őt és kíván számára nagyon jó egészséget, erőt, boldogságot és hosszú életet férje, Béla, lányai: Anikó és Viktória, vejei: Lajos és Károly, szerető unokái: Szilveszter, Dominik és Félix, valamint édesanyja és öccse Haláborról. „Születésnapodra mit kívánjunk néked? Adjon a Teremtő hosszú, boldog életet. Ameddig a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk téged mindenkinél jobban. Ne ismerj szenvedést, ne ismerj bánatot, adjon a sors neked igaz boldogságot. S hogyha bármi gond ér, tudd, hogy amíg vagyunk, örömben és bajban mi melletted állunk.” Zápszonyban július 27-én ballag az óvodából

Roják Csaba. Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, a zápszonyi nagyszülők és nővére, Noémi. „Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett. Szívünk hálás imádságát suttogja a szeretet. Utadat kísérje a szeretet csillaga, melyet beragyog az angyalok dallama.” Csongoron a napokban ünnepelte születésnapját

Marton Tibor. Ez alkalomból Isten gazdag áldását kérjük életedre. Erőt, egészséget, nagyon sok boldogságot kívánunk szép családod körében. „A nap ma olyan fényesen ragyog, ma mindenki azt suttogja: boldog születésnapot. És azok, akik nagyon szeretnek, még sok ilyen szép napot kívánnak neked.”

X. Kárpátaljai Területi Tudományos Diákköri Konferencia A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégiummal és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2016. május 20-ra meghirdeti a X. Kárpátaljai Területi Tudományos Diákköri Konferenciát. A konferencián ukrajnai és külföldi egyetemek és főiskolák BA, BSc, MA, MSc, SSc képzésében résztvevő kárpátaljai magyar diákok vehetnek részt. A nevezési lap a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja. uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű és annak összefoglalójának elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2016. március 1. A nevezést elektronikusan az [email protected] címre és nyomtatva a következő címre kérjük eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Részletes tájékoztatás a 8-241-23462 telefonon és az [email protected] e-mail címen kaphatnak. A Szervezőbizottság kéri a pályázókat, hogy a bemutatásra szánt pályamű és összefoglalója elkészítésénél tartsák be az OTDK megfelelő szekciójának formai követelményeit, mely elérhető a www.otdk.hu honlapon. A pályamunka és az előadás értékelési szempontjai megtekinthetőek a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja.uz.ua honlapokon.

15 2015. június 25.

Nyíregyházán június 23-án ünnepli 11. születésnapját

Csikos Patrik Ernő. Ebből az alkalomból köszönti őt Kati és Valika nagymama, dédnagymama, keresztapja, Sándor és a család. „Születésnapodon köszöntsön a hajnal, ne szálljon szívedből bánatos sóhaj. Csillogó szemeddel tekints fel az égre, köszöntsön a napnak aranysárga fénye.” Nagybaktán június 25-én ünnepli 65. születésnapját

Erdős Margit. Ebből az alkalomból köszöntik őt és kívánnak számára erőt, egészséget, hosszú boldog életet lányai: Rita és családja, Zita és családja, unokái: Zsolti, Barbara és Artúr. „Születésnapodon nem mondhatunk egyebet, hogy az Isten áldja meg mind a két kezedet. Köszönjük, hogy annyi jót teszel, köszönjük, hogy vagy, és még sokáig leszel. Kívánunk hát neked sok-sok boldog évet, érezd azt mindig, hogy mi szeretünk téged. Mert addig vagyunk gyermekek, míg te itt vagy velünk, és amíg szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban. Áldd meg, Istenem, minden lépését, áldd meg könnyeit, áldd meg szenvedését, áldd meg imádságát, melyben el nem fárad, éltesd még sokáig a mi jó Édesanyánkat!” Boldog születésnapot!

ÖSZTÖNDÍJ FELHÍVÁS A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma által folyósított támogatás felhasználásával ösztöndíjat hirdet Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) és PhD/DLA fokozatok ukrajnai honosításának támogatására ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára a 2015. évben A ösztöndíj felhívás tartalmát a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány által működtetett Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács határozta meg. A jelentkező az ösztöndíjra való jelentkezéssel elfogadja a következőket: Kizárható az a jelentkező, aki az adatlapon valótlan, hamis adatot szolgáltat, ilyen nyilatkozatot tesz a jelentkezés benyújtásakor, illetve valamely a jelentkező elbírálását érintő valós tényt, adatot elhallgat. Az értékeléshez pontosítás, további adat, információ, dokumentum kérhető, amely csatolandó a jelentkezéshez. A beérkezett jelentkezési kérelmek értékelését a Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács végzi – elsősorban a honosított diplomáknak (okleveleknek) és fokozatoknak szülőföldön történő hasznosulása alapján – különös tekintettel a jelen pályázati felhívásban a pályázati feltételeknél meghatározott előnyben részesítésről szóló kitételekre; – másodsorban az 1. és 2. pályázati kategóriák esetében az egyetemi/főiskolai záró- vagy államvizsga jegyek átlaga és a szakdolgozat (diplomamunka) minősítése alapján; a 3. pályázati kategória esetében a PhD/DLA fokozat minősítése – a fentieken túl a lebonyolító, a Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács által jóváhagyott pontrendszert is felhasználhat a beérkezett jelentkezési kérelmek elbírálásához. Az ösztöndíjra jelentkezhet minden olyan ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személy, aki valamely magyarországi felsőoktatási intézményben (Magyarországon vagy határon túli kihelyezett képzési helyen) megszerzett felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomáját (oklevelét); vagy felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomáját (oklevelét) valamely magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/DLA) képzésében szerzett fokozatát, Ukrajnában az illetékes állami hivatalnál sikeresen honosítatta (elismertette, nosztrifikáltatta). Ukrajna Oktatási Minisztériumának Akkreditálási, Licenzálási és Nosztrifikálási Hivatala, vagy Ukrajna Felsőfokú Atesztálási Bizottsága (VAK), illetve annak jogutódja. A jelentkezésből kizáró általános feltételek: Nem jelentkezhetnek a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya alá nem tartozó személyek. Nem jelentkezhetnek a Magyarországon állandó lakcímmel rendelkező személyek. Nem részesülhetnek támogatásban azok a személyek, akik a korábbi években a Magyar Köztársaság Nemzeti Erőforrás Minisztériuma vagy annak jogelődjei és a Balassi Intézet által a Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) és PhD/ DLA fokozatok ukrajnai honosításának támogatására ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára pályázaton támogatást nyertek. Ösztöndíj kategóriák és további jelentkezési feltételek: 1. Magyarországi felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint. 2. Magyarországi felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomák (oklevelek) honosításának támogatása

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk! Nagybégányban június 23-án ünnepelte 1. születésnapját

Popovics Jázmin. Ebből az alkalomból köszöntik őt szerető szülei. „Vár a mosoly és a dal, maradj mindig fiatal, soha bánat ne érjen, hozzád rossz szó ne férjen. Kicsi madár válladra vidáman repüljön, kacagó nótát csak neked fütyüljön. Csillogó szemedből könny sose guruljon, lágy tavaszi szellő arcodhoz simuljon. Az igazi boldogság ne hagyjon el soha, kísérje utadat angyalok mosolya!” A támogatás összege személyenként 75.000,- Ft, azaz hetvenöt-ezer forint. 3. Magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/DLA) képzésében szerzett doktori fokozatok honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 150.000,- Ft, azaz százötvenezer forint. Mindhárom (1. 2. és 3.) kategóriára vonatkozó további feltételek: A jelentkezési kérelmek elbírálásában kiemelt előnyben részesítendők a szülőföldi (ukrajnai) III.-VI. szintű akkreditált állami felsőoktatási intézményben főállásban (munkaviszonyban vagy megbízási szerződéssel) magyar nyelven órarend szerinti oktatói tevékenységet folytató pályázók. A pályázatok elbírálása során előnyben részesítendők még – a szülőföldi (ukrajnai) III.-VI. szintű akkreditált állami felsőoktatási intézményben óraadóként magyar nyelven, illetve főállásban vagy óraadóként nem magyar nyelven órarend szerinti oktatói tevékenységet folytató pályázók; – a szülőföldi (ukrajnai) közoktatásban (általános vagy középiskolában) főállásban tanítói, tanári tevékenységet folytató pályázók. A jelentkezéseket 2015. június 11-től lehet benyújtani. A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2015. szeptember 11. Felhívjuk a jelentkezők figyelmét, hogy hiánypótlásra nincs lehetőség! A pályázatokat személyesen vagy – ajánlott küldeményként– postai úton kérjük eljuttatni az alábbi címre: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról (mely beszerezhető lesz ugyanitt): „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 153 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] Szükséges mellékletek, igazolások Kötelezően csatolandó mellékletek: – pontosan és olvashatóan kitöltött pályázati adatlap – géppel írt strukturált szakmai önéletrajz; – a diploma/fokozat szülőföldi hasznosulásának indokolása max. 1 oldal terjedelemben; – az 1. és 2. pályázati kategória esetében a honosítás alapjául szolgáló magyarországi felsőoktatási diploma (oklevél), a hozzá tartozó államvizsga-bizonyítvány és az index (törzskönyvi kivonat) egyszerű másolata; – a 3. pályázati kategória esetében a honosítás alapjául szolgáló doktori (PhD/DLA) oklevél egyszerű másolata; – a sikeres honosításról kiállított hivatalos, ukrán állami okirat, illetve értesítés hiteles másolata (egyszerű másolat akkor fogadható el, ha a honosításról szóló okiratot a pályázó személyesen bemutatja az információs iroda munkatársának); – az állandó lakóhelyet igazoló okmány másolata – a magyar nemzetiség igazolása (E célra egyaránt alkalmas a Magyar igazolvány 1-2. oldalának vagy a Magyar igazolványra vonatkozó igénylés másolata, illetve ezek hiányában minden olyan hivatalos dokumentum, amelyből a nemzetiség hitelt érdemlően megállapítható.); – 2 db saját részre, ukránul megcímzett és felbélyegzett válaszboríték. Csatolható mellékletek: egy hónapnál nem régebbi szülőföldi munkahelyi igazolás (a felsőoktatási intézményben nem főállású oktatók esetében a főállást adó munkahely mellett az egyetem/főiskola igazolása is szükséges; illetve a szülőföldi III.-VI. szintű akkreditált állami felsőoktatási intézményben oktatók esetében a felsőoktatási intézmény vezetője által hitelesített igazolása arról, hogy a pályázó az órarend szerinti oktatói tevékenységét a felsőoktatási intézményben magyar nyelven (is) folytatja).

16

Rejtvények

2015. június 25. A rejtvényt Balázsi

" # # $

Csaba készítette %

& " &

Beküldési határidő: július 5.

' % (

(

& )# (

+$

, % &'

# (

- # " "

$% ' $

'.

&

(%

%# ( % $%/ /

,# '

"

%

- #

' '

# ()

(

$'# "

%

")%

&

,

(/# ) &) (#

%

,. ' ()

% '$

& 0 1

Plusz egy vicc

A nyolc megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze: Munkahelyén levelet kap egy férfi, elolvassa, majd elsápad. Kollégája együtt érzően megkérdezi tőle: – Rossz hír? – Igen. Valaki azt írja, hogy ha még egyszer randevúzom a feleségével, megver. – Barátom, én a helyedben békén hagynám a nőt! – Igen, én is úgy gondolom, hogy nem éri meg. Csak azt nem tudom, …

Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Lázár Nóra (Nagybégány, Gagarin u. 49.), Háda Margit (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Skrabák Olga (Borzsova, Kossuth u. 66.), Mezei Vivien (Bátyú, Mező u. 11.), Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Katkó Béláné (Mezőkaszony, László király u 1.).

Kétbetűsek: AT, AZ, DÉ, EL, ET, EV, EZ, ÉK, ÉL, IS, KÉ, LE, NA, NO, ÖL, PL, RA, RÍ, ÚT. Hárombetűsek: AHA, CAL, CSI, DAC, DAL, DOH, EDE, EGY, FIA, ITT, KÖB, LIA, OVI, ROP, SAV, VAK, ZÁR. Négybetűsek: CÁRI, DANA, ELÖL, ÉDUA, É L E T, I N G A , M E RT, MONO, MURI, OMOL, REMI, RIAD, TELE. Ö t b e t ű sek: ALAKI, AMAND, BEFEN, BODOR, HAMIS, KIHAL, KILES, KOMOR, LABOR, LEVÉL, LÖKÉS, MADÁR, MASZK, REKED, REPED, TIMUR. Hatbetűsek: AGATON, ALICIA, ÁRADAT, DOLOGI,

IPAROS, ITALOS, MANUÁL, MELYIK, NATASA, NEMLÉT, TITÁNI, ZAVART, ZSEBES. Hétbetűsek: ALÁÍRÁS, KLIPPER. Nyolcbetűse: ADOGATÁS, BOTANIKA, KIERESZT, LEHORGAD, NÉVTELEN. Kilencbetűsek: GONDOLJAK, TÚLADAGOL, VADÁLLATI, ZSARÁTNOK. Tízbetűsek: BARÁTN Ő M R E , K A K A S TA R É J , L E V É LT Á R C A , NEHÉZKEDIK, TARTALÉKOL.

2015. 24. szám megfejtése: Mások tragédiá-

ja mindig segít enyhíteni a saját szenvedéseinket.

Plusz egy vicc: ...csak csekket és hitelkártyát fogadunk el.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Szamburszki Ilona (Nagymuzsaly, Rákóczi u. 50.), ifj. Nagy Zsolt (Nagybakta, Kert u. 12/2.), Salánki Zsolt (Oroszi, Sport u. 1/a.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Molnár Dezsőné (Bátyú, Petőfi u. 29.), Sas Margitka (Bótrágy, Béke u. 7.).

Kókuszos brownie Hozzávalók: 20 dkg csokoládé (fele ét- fele tejcsokoládé), 22 dkg vaj, 5 tojás, 12 dkg cukor, 1 rúd vanília kikapart belseje, 16 dkg liszt, 1 kiskanál sütőpor; a tetejére: 2 tojás, 10 dkg cukor, 1 tasak vaníliás cukor, 2 dl tejföl, 20 dkg kókuszreszelék Elkészítése: A vajat a csokoládéval gőz fölött felolvasztjuk, majd kissé hűlni hagyjuk. A tojásokat a cukorral és a vaníliával elkavarjuk, majd belekavarjuk a sütőporral elkavart lisztet és végül a csokoládés masszát. Vajjal kikent tepsibe simítjuk és előmelegített 180 fokos sütőben sütjük 15 percig, ekkor kivesszük, és rákenjük a kókuszos tölteléket majd további 10-15 percig sütjük. A kókuszos keverékhez a hozzávalókat alaposan összekeverjük, amíg egynemű masszát kapunk.

ottisfoz.szhblog.ro

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.) Egy ragyogó hét elé néz, Kedves Kos. Ennek köszönhetően egy teljesen új perspektívában látja a körülményeket. Úgy érezheti, hogy magától mennek a dolgai, viszont szerdán és csütörtökön némi hatalmi erősködés adódhat egyik kollegájával. El kell döntenie azt, hogy mi az, amiért kész lenne harcolni és azt, hogy mi az, amiért nincs értelme a harcnak. BIKA (4. 21.-5. 20.) A hét első napjaiban felmerülhetnek feszültségek a munkahelyén, melyek egy kicsit felborzolják a hangulatot. Ezen a héten határozott előrelépéseket tapasztalhat a karrierjében. A folyamatban levő ügyeiben sikereket érhet el. Ezzel egy időben elengedhetetlen az, hogy két lábon álljon a földön, amikor fontos döntéseket hoz. A hét közepén, lehet, hogy új irodát kap. IKREK (5.21.-6.21.) Ennek a hétnek a tranzitjai inspirálják konstruktív ötletekre, melyek a gyakorlatban is helyt állnak. A hét során többször is szembesülhet stresszelő helyzetekkel, főképp idegen pénzeket érintő döntései kapcsán. Tárgyalásai során fokozott körültekintéssel fogalmazzon és hozzon döntéseket, mert idevágó kritikus jelekre figyelmeztetik ezen a téren a bolygók jelzései ebben a periódusban. RÁK (6.22.- 7. 22.) A hét eleje egy kicsit próbára teheti az idegeit, főképp szerdán. A bolygók eheti tranzitjai óvatosságra, türelemre intik a hét első napjaiban. A kollegái, felettese mintha Önre rá szálltak volna, elégedetlenkednek, semmi sem jó nekik. Ez egy a levegőben levő erős hatás, nem Önnel vagy a munkájával van baj, ezt ne feledje. Meggyőződhet csütörtök reggeltől arról, hogy igenis fontos a csapatnak és elismerik az erőfeszítéseit. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) A fontos dolgait, döntéseit jobb, ha hétfőre vagy csütörtök reggeltől a hét második felére tervezi, ugyanis a hét bolygóállásai keddre és szerdára erős figyelmeztetéseket jeleznek a veszélyes ügyekre, zavarokra, hátráltatásokra. Egyszóval inkább csendes benti munkákat tervezzen erre a két napra. A hét többi napjai zöld utat biztosítanak elképzelései kivitelezéséhez. SZŰZ (8.24.-9.22.) Ennek a hétnek kifejezetten támogató hatásai vannak a munkájára. Az új elképzelései sikereseknek bizonyulnak. A hét elején kollegái kikérik az Ön szakmai véleményét. Lehet, hogy elölről kell kezdeni az egész műveletet, mert már a kezdet sem jó, amit ők eddig csináltak. Legyen türelmes, magyarázza el nekik, miért nem jó, hogyan kell jól csinálni és ne végezze el helyettük a feladatot.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Nagyon elővigyázatosnak kell lennie ezen a héten a munkája során hozott pénzügyeit érintő döntéseiben. Az átvonuló bolygók erősen figyelmeztetnek egy veszélyeket rejtő ügyre. Ha figyelmes és higgadt a hét során, főképp szerződések, megállapodások kérdésében, megelőzheti a későbbi kellemetlenségeket. Bármi nemű döntéseit objektív szemlélettel kezeljen és akkor minden rendben lesz. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ezen a héten egy bizonytalanság érzet teheti úrrá magát Önön. Kerülje a feletteseivel a konfliktus helyzeteket. Nyugodtan végezze a munkáit, míg lassan oldódnak a gomolyfelhők. Szerda reggeltől már jobb kedvvel dolgozhat. Csütörtöktől teljesen visszatér az erő Önben és az optimizmusa. Profitáljon ebből az energiából. NYILAS (11.23.-12. 21.) Ezen a héten az átvonuló bolygók kedvező hatásokat gyakorolnak a hosszú távú tervek kivitelezésének az elkezdéséhez. Befektetések esetén is a hosszabb időre tervezetteknek kedvez az idő. Szerződéskötés esetén érdemes a részletekre gondosabban figyelni, mert hiba csúszhat be, amit később nehezebb lesz elhárítani. Pénzügyi tranzakciók esetén a hét eleje és a vége hoz jó hozamot. BAK (12. 22.-1. 20.) A hét első napjaiban Fortuna Ön mellé szegődik pénzügyi kérdésekben. Szerencsés csillagzat áll Ön felett most, kedves Bak. A hét átvonuló bolygói nagyon kedvezően hatnak karrierjére és pénzügyi döntéseire. Amihez nyúl ebben az időszakban, kinccsé válik. Most a semmiből is pénzt varázsolhat elő. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) A hét első felében magas körökből levő barátok üzleti ajánlatot tesznek Önnek. Egy jó időben lebonyolított telefonhívás, a legmegfelelőbb személlyel folytatott beszélgetés zöld utat nyit Ön és elképzelései előtt. A praktikus gondolkodás hozza meg az előnyöket ezekben a napokban. A hét közepe körül tanácsos egyesíteni az erőiket egy olyan személlyel, akinek szüksége lehet az Önre. HALAK (2. 21.- 3. 20.) Ezen a héten mindenképp találnia kell egy módszert, amivel fegyelmezni tudja önmagát, mert a hét elején könnyen előfordulhat, hogy szétszórtabb lesz az Öntől megszokottól és hibát ejthet. A hét közepétől már örömtelibb események várnak Önre munka terén. Nem kell aggodalmaskodjon semmiért. Csak nyugodtan összpontosítson a feladataira.

Június 29. TV július 5. Szubvenció sok-sok kérdőjellel. 4. oldal

Recommend Documents