JUMO mtron T Měřicí, regulační a automatizační systém

JUMO Měření a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o.

JUMO GmbH & Co. KG

Křídlovická 943/24a, 603 00 Brno Česká republika Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz E-mail: [email protected]

Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda Německo Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net E-mail: [email protected]

Púchovská 8, 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk E-mail: [email protected]

Typový list 705001

Strana 1/9

JUMO mTRON T Měřicí, regulační a automatizační systém Centrální jednotka Krátký popis Centrální jednotka jako jeden ze základních modulů, je srdcem celého systému. Zahrnuje procesní obrazy aplikace a umožňuje spravovat konfigurační a parametrizační data celého systému (s výjimkou multifunkčního panelu). Pro individuální nastavení řízení je k dispozici devět programových generátorů (volitelné příslušenství) a 64 sledování mezních hodnot. Stav napájecího napětí, provozní stav PLC, poruchy systému a komunikační rozhraní je indikováno pomocí LED. Standardní vybavení zahrnuje USB rozhraní (setup), LAN (Ethernet) a dva konektory pro připojení systémové sběrnice. Volitelně může být modul osazen dalšími dvěma rozhraními pro síťové aplikace. Pomocí setup programu je možné nastavovat centrální jednotku a všechny další připojené vstupní a výstupní moduly. Volitelně je možné používat PLC podle IEC 61131-3. Pro přepnutí provozních stavů systému (run, stop a reset) je k dispozici přepínač přímo na centrální jednotce. Typ 705001/...

Com1 RS232 (Modbus RTU) nebo RS422/485 (Modbus RTU) Com2 RS232 (Modbus RTU) nebo RS422/485 (Modbus RTU) Spínač / tlačítko Run, Stop nebo Reset Napájecí napětí In (čelní) Napájecí napětí Out

Specifikace 705001

Blokové schéma USB (device) pro setup program LAN např. pro použití integrovaného webového serveru nebo setup programu Bus Out pro připojení k multifunkčnímu panelu nebo modulu routeru

Systémová sběrnice

Schválení / zkušební značky (viz „technická data“)

2012-05-11/00528327

• Procesní obrazy až pro 30 vstupně / výstupních modulů • Rozhraní Ethernet s integrovaným webovým serverem • Jedno rozhraní USB • 64 násobné sledování mezních hodnot • PLC podle IEC 61131-3 (volitelné) • 9 programových regulátorů (volitelné) • Dvě sběrnicová rozhraní (volitelné) • Matematický a logický modul (volitelné, odblokování pro všechny připojené regulační moduly) • Čelní zásuvka RJ45 pro připojení systémové sběrnice (Bus Out) • Plug-and-Play při výměně vstupně / výstupních modulů • Baterií zálohovaná RAM • Hodiny reálného času • Robustní kovové pouzdro • Zajištění napájecího napětí dalších modulů • Rychlé propojení napájecího napětí a systémové sběrnice díky jednoduchému propojení modulů


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 705001

Popis Setup program Setup program je určen pro instalaci na PC a zajišťuje spojení pomocí rozhraní USB nebo LAN se základním modulem (CPU) a multifunkčním panelem. Tímto způsobem lze systém komfortně konfigurovat, parametrizovat a obsluhovat. Setup soubor lze přenést do max. 30 připojených vstupně / výstupních modulů pomocí systémové sběrnice. Funkce a hlavní znaky setup souboru: • HW konfigurace celého systému • Výběr a úprava obslužného jazyka • Konfigurace resp. parametrizace vstupních a výstupních modulů • Konfiguratce centrální jednotky a multifunkčního panelu • Konfigurace a programování PLC • Programový editor pro 99 programů • Konfigurace 9 programových generátorů • Konfigurace registrace a šaržového protokolu • Editor pro zákaznické obrazové masky

Sledování mezních hodnot S funkcí sledování mezních hodnot může být vstupní signál porovnán s pevnou nebo plovoucí hodnotou. Tímto způsobem lze sledovat až 64 signálů, pro který je k dispozici vždy osm různých alarmových funkcí. Konfiguraci lze provést v setup programu nebo přímo na multifunkčním panelu. Dalšími parametry, jako je symetrie, hodnota spínací diference, zpoždění zapnutí a rozepnutí, délka impulzu, možnost potvrzení a signálem sloužícím pro potlačení alarmu mohou být realizovány nejrůznější funkce. Pomocí signálu potlačení alarmu při nájezdu může být tato funkce při spuštění blokována.

Seznam událostí Seznam událostí obsdahuje všechny v systému vzniklé hlášení s časovou značkou. Mezi ně patří systémová hlášení (změna konfigurace modulu, zapnutí / vypnutí napájecího napětí centrální jednotky), obecná hlášení (odeslání e-mailu), poruchy (chyba modulu, porucha komunikace), alarmy a celkové alarmy. Seznam obsahuje posledních 150 záznamů a může být vyvolán v nastaveném jazyce pomocí webového serveru nebo na multifunkčním panelu. Při výpadku napájení jsou hlášení zálohovány.

Texty událostí Pomoci setup programu může být definováno až 250 hlášení v délce až 31 znaků. Tímto způsobem lze nastavit individuální texty hlášení. 2012-05-11/00528327

Rozhraní K dispozici jsou následující typy rozhraní: • USB device pro připojení PC, např. setup program • LAN (Ethernet) (HTTP resp. Modbus/TCP jako Master/Slave) • Sériové RS232 (Modbus RTU jako Master/Slave) • Sériové RS422/485 (Modbus RTU jako Master/Slave) • Bus Out (čelní) pro připojení modulu routeru nebo multifunkčního panelu pomocí síťového kabelu

Externí signály Dodatečně k interním vstupním signálům mohou být zavedeny externí vstupní signály (proměnné) přes sériové rozhraní a přes rozhraní LAN (Modbus/TCP). Díky tomu je k dispozici dalších 64 analogových a digitálních proměnných, 64 proměnných Integer a 9 textových proměnných.

Webový server Centrální jednotka funguje také jako webový server a nabízí jednoduchý přístup přes PC (webový prohlížeč) pomocí LAN. Tím jsou dány k dispozici následující informace: • Procesní hodnoty • Seznam událostí Přístup je chráněn nutností zadáním hesla.

Alarm přes e-mail Pro alarmové hlášení může být využito současné zaslání e-mailu na tři adresy. Konfigurovatelných je až 5 různých alarmových textů, odeslání je řízeno digitálním signálem. Ve firemní síti mohou být k dispozici speciální e-mailové adresy s následným přeposláním alarmu na SMS nebo na fax.

Programový generátor (regulátor) Volitelně je k dispozici devět nezávislých programových generátorů (regulátorů), které mohou pracovat asynchronně. Celkově lze spravovat až 99 programů. Pro vytvoření programů lze použít programový editor, který je součástí setup programu a multifunkčního panelu. Každý program se může skládat z maximálně tří programových kanálů se čtyřmi požadovanými hodnotami a 16 řídícími kontakty. Celkový počet úseků jednoho programu je 99. Pro první požadovanou hodnotu každého kanálu lze přiřadit funkci sledování tolerančního pásma. Program může být spuštěn, pozastaven a přerušen obsluhou na multifunkčním panelu, digitálním signálem nebo pomocí PLC. Změna mezi programovými úseky je taktéž možná. Program lze také spustit s funkcí odloženého startu (datum a čas). Start jednotlivých programových kanálů v jednom programu je synchronní.

Strana 2/9

Program je ukončen, pokud jsou ukončeny všechny programové kanály. Pokud je program ukončen předčasně, převezme regulátor předdefinované hodnoty požadovaných hodnot a řídících kontaktů (základní stav). V ručním režimu mohou být nastaveny separátně požadované hodnoty a řídící kontakty. Požadované hodnoty lze měnit na multifunkčním panelu. Stav regulátoru po výpadku napájení je konfigurovatelný (např. přerušení programu, pokračování nebo ukončení multifunkčním panelem).

Funkce PLC Funkce PLC představuje plnohodnotné PLC, ve kterém mohou být čteny a zapisovány všechny vstupy a výstupy modulů v systému. Uživateli jsou k dispozici knihovny s předdefinovanými funkčními prvky a datovými typy včetně jejich dokumentace. Pro programování řídících aplikací jsou připraveny všechny normou IEC 61131-3 definované editory: • strukturovaný text (ST) • jazyk sekv. programování (AS resp. SFC) • volně propojované bloky (CFC) • jazyk funkčních bloků (FUP resp. FBD) • kontaktní plán (KOP resp. LD) • seznam instrukcí (AWL resp. IL) Dále jsou implementovány mnohé funkce, pomocí kterých může uživatel rychle a efektivně odladit, otestovat a uvést do provozu. Kromě toho má s PLC uživatel následující možnosti a funkce: • Generovat události, které jsou uloženy v centrální jednotce. • Konfigurace všech modulů systému • Řízení procesních obrazů multifunkčního panelu PLC programovací systém se spouští ze setup programu. Tím je zajištěno automatické načtení informaci o hardware (modulech) do PLC editoru. Pro procesní data z modulů může uživatel zadat specifické názvy, pro zjednodušení práce s PLC.


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 705001

Strana 3/9

Technická data Rozhraní USB device Označení konektoru

setup

Typ konektoru

mini-B

Počet

1

Použití

propojení s PC (setup program)

Max. proud

100 m A

Systémová sběrnice Out Označení konektoru

Bus Out

Typ konektoru

RJ45

Počet

1

Použití

spojení s modulem routeru nebo s multifunkčním panelem

Připojovací kabel

síťový kabel (patch nebo křížený kabel), nejméně CAT 5 (S/FTP)

Délka kabelu

až 100 m

Ethernet Označení konektoru

L AN

Typ konektoru

RJ45

Počet

1

Použití

komunikace s PC (setup program, webový server), e-mail server a Modbus Master / Slave

Protokol

TCP/IP, HTTP, DHCP, SMTP+POP3, Modbus/TCP

Přenosová rychlost RS232 nebo RS422/485 (sériové rozhraní) Označení konektoru

10 Mbit/s, 100 Mbit/s v závislosti na provedení přístroje COM1 a COM2

Typ konektoru

D-Sub

Počet

2

Použití

sběrnicové aplikace, komunikace pomocí modemu s PC (setup program) nebo s e-mail serverem

Protokol

Modbus Master nebo Slave

Baudrate

9600, 19200, 38400

Elektrická data Napájecí napětí Připojení

čelní (odnímatelná svorkovnice, 2-pólová s technologií Push-In)

Napětí

DC 24 V +25/-20 %

Zbytkové zvlnění

5%

Odebíraný proud

max. 350 mA (při DC 19,2 V) dbejte na celkový odebíraný proud všech zapojených modulů (viz „Hardwarearrangement“ v setup programu)!

Odebíraný výkon

m ax. 7 W

Průřez vodičů (napájecí napětí) Drát nebo lanko bez dutinek

min. 1,5 mm 2, max. 2,5 mm2

Lanko s dutinkou

min. 1,5 mm2, max. 2,5 mm2

2 × lanko s dvojitou dutinkou s plastovým límcem

1,5 mm2

Odizolování

10 mm

Elektrická bezpečnost

podle DIN EN 61010-1 kategorie přepětí III, stupeň znečištění 2

2012-05-11/00528327


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 705001

Elektromagnetická kompatibilita

Strana 4/9

podle DIN EN 61326-1

Rušivé vyzařování

třída A - pouze pro průmyslové nasazení

Odolnost proti rušení

průmyslové požadavky

Záloha dat

zálohovaná RAM

Životnost zálohovací baterie

cca 10 let (lithiová baterie)

Pouzdro Typ pouzdra

kovové pouzdro pro montáž na nosnou lištu do rozvaděče (nosná lišta podle DIN EN 60715, 35 mm x 7,5 mm x 1 mm)

Rozměry (Š x V x H)

135 mm × 101 mm × 67,1 mm (bez připojovacích prvků)

Rozsah teploty okolí

-20 ... +55 °C

Rozsah teploty skladování

-40 ... +70 °C

Klimatická odolnost

relativní vlhkost ≤ 90% v ročním průměru bez orosení (klimatická třída 3K3 podle DIN EN 60721-3-3 s rozšířeným teplotním a vlhkostním rozsahem)

Stupeň krytí

IP 20, podle DIN EN 60529

Hmotnost (plně obsazený modul)

cca 670 g

Schválení / zkušební značky Zkušební značky

Zkušební místo

Certifikát / číslo zkoušky

c UL us

Underwriters Laboratories

požádáno o schválení

2012-05-11/00528327

Zkušební podklady

Platné pro


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 705001

Strana 5/9

Zobrazovací, obslužné a připojovací prvky Com1

(12)

(1) Zobrazení stavu (LED)

ON

1

2

3

4

(2) Napájecí napětí In, DC 24 V

Power

(1) (2) (3)

Status Bus Error

(11)

Com1 Com2

(3) Napájecí napětí Out, DC 24 V (4) Rozhraní USB device (setup) (5) Spínač/tlačítko pro Run, Stop nebo Reset (6) Boční systémová sběrnice Out

(4)

Setup

(5)

Run Stop Reset

(10)

(6)

LAN

Bus O ut

(7) (9)

(8)

ON

1

2

3

4

Com2

Galvanické oddělení AC 30 V DC 50 V Rozhraní Com1

DC 1500 V LAN

AC 30 V DC 50 V Rozhraní USB device (setup)

Rozhraní Com2

DC 1500 V Systémová sběrnice Out

Boční systémová sběrnice Out

Napájecí napětí In

Napájecí napětí Out

2012-05-11/00528327

(7) Systémová sběrnice Out (8) Rozhraní LAN (Ethernet) (9) Zakončovací odpory Com2 (10) Rozhraní Com2 (11) Rozhraní Com1 (12) Zakončovací odpory Com1


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 705001

Strana 6/9

Schéma zapojení Schéma zapojení v typovém listu obsahuje předběžné informace o způsobech připojení. Pro elektrické připojení použijte výhradně návod k použití. Znalosti a správné zajištění technických a bezpečnostních informací obsažených v tomto dokumentu jsou předpokladem pro instalaci, elektrické připojení, uvedení do provozu, stejně tak jako zajištění bezpečnosti během provozu. Com1 ON

1

2

3

4

Power Status

(2)

Bus Error

(11)

Com1 Com2

(4)

Setup Run Stop Reset

(10) LA N

Bu s O u t

(7) (8)

ON

1

2

3

4

Com2

Rozhraní Připojení

Označení

Číslo

USB device

Setup

(4)

Systémová sběrnice Out

B us Out

(7)

Ethernet

LAN

(8)

Sériové rozhraní (RS232), volitelné

Com1, Com2

Sériové rozhraní (RS422), volitelné

Seriové rozhraní (RS485), volitelné

Připojovací prvek

odeslaná data + odeslaná data přijatá data + přijatá data -

1 TX+ 2 TX3 RX+ 6 RX-

odeslaná data + odeslaná data přijatá data + přijatá data -

(11), (10)

2 RxD 3 TxD 5 GND

přijatá data odeslaná data zemění

Com1, Com2

(11), (10)

3 TxD+ 4 RxD+ 5 GND 8 TxD9 RxD-

odeslaná data + přijatá data + zemění odeslaná data přijatá data -

Com1, Com2

(11), (10)

3 TxD+/RxD+ 5 GND 8 TxD-/RxD-

odeslaná/přijatá data + zemění odeslaná/přijatá data -

Připojení

Označení

Číslo

Napájecí napětí In

+24 V a GND

(2)

6 7 89

1 2 3 4 5

1

8

1

8

1 TX+ 2 TX3 RX+ 6 RX-

Napájecí napětí Symbol a označení svorkovnice

Ux -

2012-05-11/00528327

+24 V

+

GND


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 705001

Rozměry

Strana 7/9

Přehled modulů 135

Základní moduly • Centrální jednotka Typový list 705001

101

Vstupně/výstupní moduly 17.4

6,6

58.7 67.1

• Vícekanálový regulační modul Typový list 705010 • Reléový modul, 4-kanálový Typový list 705015 • Analogový vstupní modul, 4-kanálový Typový list 705020 • Analogový vstupní modul, 8-kanálový Typový list 705021 • Digitální vst./výst. modul, 12-kanálový Typový list 705030

Speciální moduly • Modul routeru Typový list 705040

Obsluha, vizualizace, registrace • Multifunkční panel 840 Typový list 705060

Napájecí zdroje • 705090/05-33 Typový list 705090 • 705090/10-33 Typový list 705090

2012-05-11/00528327


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 705001

Objednací údaje (1) Základní typ 705001 centrální jednotka (1x Ethernet (RJ45), 1x systémová sběrnice (RJ45), 1x systémová sběrnice (E-BUS) (2) Rozšíření základního typu 0 standardní (3) Provedení 8 přednastaveno z výroby (4) Rozhraní Com1 00 neobsazeno 51 RS232 Modbus RTU 54 RS422/485 Modbus RTU (5) Rozhraní Com2 00 neobsazeno 51 RS232 Modbus RTU 54 RS422/485 Modbus RTU (6) Napájecí napětí 36 DC 24 V +25/-20 % (7) Typové přídavky (volitelné) 000 bez typových přípdavků 214 matematický a logický modul (odblokování pro všechny připojené regulační moduly) 224 PLC podle IEC 61131-3 (CoDeSys V3) 225 programový regulátor 1 - 9 (1) Objednávkový klíč Příklad objednávky a

(2)

(3)

/ 705001

/

(4) -

0

8

-

(5) -

00

-

(6) -

00

-

(7) , ...a

/ 36

/

214

Typové přídavky uvést za sebou a oddělit čárkou.

Obsah dodávky 1 centrální jednotka podle objednaného provedení 1 krytka pro systémovou sběrnici 2 ukončovací držák pro nosnou lištu 1 návod pro montáž B 705001.4 1 miniDVD včetně setup programu (demo-verze), programovací software CoDeSys V3 a podrobná dokumentace

Příslušenství Položka

Obj. číslo

Karty rozhraní (rozšiřující karty): RS232 Modbus RTU

00569505

RS422/485 Modbus RTU

00569506

Typové přídavky (odblokování): Matematický a logický modul (odblokování pro všechny připojené regulační moduly)

00569509

PLC podle IEC 91131-3 (CoDeSys V3)

00569510

Programový regulátor 1-9

00569511

2012-05-11/00528327

Strana 8/9


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 705001

Obecné příslušenství Položka

Obj. číslo

Systémová příručka JUMO mTRON T (německy)

00569517

MiniDVD včetně setup programu (plná verze), programovací software CoDeSys V3 a podrobná dokumentace

00569494

PC vyhodnocovací software PCA3000

00431882

Odblokování automatického výtisku formulářů pro PC vyhodnocovacího programu PCA3000

00505548

PCA komunikační software PCC

00431879

Vizualizační software JUMO SVS 3000; viz typový list 700755

-

USB kabel konektor-A, minikonektor-B, délka 3 m

00506252

2012-05-11/00528327

Strana 9/9

JUMO mtron T Měřicí, regulační a automatizační systém

Recommend Documents