JUMO. Beépíthetõ ház DIN szerint. Rövid leírás. Blokkvázlat. Sajátságok. JUMO dtron 16.1

JUMO

Meß- und Regelgeräte GmbH

A-1232 Wien, Pfarrgasse 48 Telefon: 00-43-1 / 61-061-0 Fax: 00-43-1 / 61-061-59

Magyarországi Kereskedelmi Képviselet H-1147 Budapest Öv u. 143. Telefon/fax: 00-36-1 / 467-0835, 467-0840 Katalóguslap 70.3011

1. Oldal

JUMO dTRON 16.1 kompakt mikroprocesszoros szabályozó Beépíthetõ ház DIN 43 700 szerint Rövid leírás A JUMO dTron 16.1 típusú kompakt mikroprocesszoros szabályozók, 48 mm x 48 mm méretû elõlap-kerettel és dugaszolható szabályozóbetéttel, különösen alkalmasak csomagoló gépek, laboratóriumi felszerelések, mûanyag fröccsöntõgépek, készülékgyártás stb. számára. A szabályozó két négyszámjegyes 7-szegmenses kijelzõvel rendelkezik a pillanatnyi érték (piros) és az alapérték (zöld) mutatására. A programozás ideje alatt a kijelzések a bevitelek kommentálására szolgálnak. Programozható kétpont-, hárompont-, ill. állásos szabályozóként különbözõ szabályozási struktúrával. A szabályozó rendelkezik egy mértérték bemenettel, egy opcionális bemenettel egy külsõ alapjeladóhoz, két relékimenettel, egy opcionális kimenettel különbözõ kialakításban, valamint két kombinált bináris bemenet / logikai kimenet. Továbbá a szabályozó rendelkezik két limitkomparátorral (határérték kapcsoló), amelyek a bemenõ jelhez rendelhetõk. Nyolc különbözõ limikomparátor-funkció közül lehet választani. Rámpafunkció beállítható meredekséggel, programfunkció négy programszakasszal, valamint az önoptimalizálás alapfelszereltségek közé tartozik. Opcionálisan a készülék szállítható soros illesztõvel (RS 485), MOD- / J-BUS protokollt használva. Az elektromos csatlakozás sorkapcson keresztül történik. Az elõlap IP 65-ös.

Blokkvázlat

Sajátságok

Bemenet 1

JUMO dTRON 16.1

Mértérték bemenet Pt100-hoz, hõelemhez vagy egységjelhez

Bemenet 2 Külsõ alapjelállításhoz egységjel bemenettel ----------vagy---------soros illesztõ RS 485 MOD/ J-BUS protokoll

AC 48…63Hz, 110…240V ----------vagy---------UC 0/48…63Hz, 20…53V

Bináris bemenet

vagy

potenciálmentes kontaktushoz

Bináris bemenet 1 potenciálmentes kontaktushoz

Opcionális

Típus 703011 /…

Struktúrált kezelési- és programozási séma

n

Önoptimalizálás

n

Rámpafunkció

Kimenet 1

n

Programfunkció négy progamszakasszal

•

n

Külsõ alapjeladás

n

Digitális bemeneti idõkonstanssal

n

Soros illesztõ RS 485

n

2 limitkomparátor

n

5 kimenet a meghatározásával

n

Mértértékkimenet

n

Tasztatúra- és síkreteszelés

n

2 alapjel, átkapcsolási lehetõséggel

relék

Kimenet 2 •

relék

Kimenet 3 • • • •

relék folytonos logikai 12 V tranzisztor

Kimenet 1 logikai 5V

vagy

n

Kimenet 1 logikai 5V

szûrõ

állítható

funkciók

szabad

n

2 paramétercsoport, átkapcsolási lehetõséggel

n

UL-engedélyezés kérelem (USA forgalmazás)

JUMO




2. Oldal

Kijelzõ- / kezelõszervek

Kezelés Az egyszerû programozás és kezelés eléréséhez a szabályozási paraméterek és a konfigurációs adatok különbözõ síkokon vannak elhelyezve.

Kezelési sík

Paraméterezési sík (1)

Konfigurációs sík A fóliatasztatúra az egyszerû és felhasználóbarát kezelést szolgálja. Mind a két kijelzõ mutatja a paraméterszimbólumokat a hozzá tartozó értékekkel, így lesz a kezelés átlátható.

(2)

(3)

(4)

Mértértékkijelzõ Piros, 10 mm számjegyû

(5) magas,

4

Alapjelkijelzõ zöld, 7 mm magas, 4 számjegyû Dekrementáló-gomb az érték megváltoztatásához PGM-gomb a paraméter kiválasztásához

(6)

(7)

(8)

EXIT-gomb a sík elhagyásához Inkrementáló-gomb az érték megváltoztatásához Kapcsolóállás visszajelzõ az 1…3-as kimenetekhez, sárga LED a rámpa- / programfunkcióhoz ég, ha konfigurálva van, zöld

Kezelési sík Az alsó kijelzõ mutatja a szimbólumot (pl. SP1), a felsõ a hozzátartozó értéket. Az SP1 és SP2 alapjelek a fóliatasztatúrán keresztül változtathatók meg (SP = setpoint).

Rámpafunkciók A készülék tud emelkedõ és süllyedõ rámpafunkciót is (az alapjel növekedése vagy csökkenése). A t0 idõpillanatban beállított alapjel (SP) lesz a rámpa végérték. A rámpa a t0 idõpillanatbeli alapjellel indul. A rámpa emelkedése programozható; az emelkedés elõjelét a t0 idõpillanatbeli alapjel és az SP viszonya adja meg. A készülék bekapcsolásakor a rámpa az aktuális alapjellel indul.

Paraméterezési sík Ezen a síkon történik a szabályozónak a szabályozott szakaszhoz való illesztése. Itt találhatók a mindenkori paraméterek szimbólumai és értékei. Csak azok a paraméterek kerülnek kijelzésre, amelyek a szabályozó konfigurációjának (konfigurációs sík) megfelelnek.

Konfigurációs sík Ez a sík szolgál, arra hogy a szabályozót a szabályozási feladathoz ill. a be- és kimenetekhez illesszük.

Programfunkciók Lehetõség van egy programrámpa - max. négy programszakaszból álló - megvalósítására. A szakaszok alapjelei (SP00…SP03) és idõállandói (t00…t03) a kezelés síkon állíthatók be. Mint idõ sec. és perc állítható be (max. szakaszidõ 9999 perc) A program a mértértéknél indul, ez azt jelenti, hogy a programgörbe egy olyan alapjelet fog keresni, amelyik a start vagy a bekapcsolás idõpillanatában lévõ mértértéknek felel meg. A program futása ezen a helyen folytatódik. Amennyiben a mértérték a programgörbén kívül helyezkedik el, akkor az elsõ programszakasz indul el. Ebben az esetben a szakaszalapjel az elsõ szakasz meredekségével (pozitív vagy negatív) indul. A program lehet ciklikus vagy egyszeri. Továbbá kiadható egy „program vége” jel, amitõl a program futása megszakad.

JUMO



Magyarországi Kereskedelmi Képviselet H-1147 Budapest Öv u. 143. Telefon/fax: 00-36-1 / 467-0835, 467-0840 Katalóguslap 70.3011 3. Oldal Mértérték csökken: relé elenged 148 oC-on.

Limitkomparátorok (határértékadók) A szabályozó rendelkezik két limitkomparátorral, amelyekhez az alább leírt funkciók egyike rendelhetõ. Az 1-es és 2-es analógbemenetek értékei figyelhetõk. Az AL1 és AL2 határértékek és az XSd kapcsolási hiszterézis programozhatók.

Funkció lk1 Ablakfunkció: relé meghúz, ha a mértérték egy az alapjel körül megadott sávban található. Példa: w = 200 oC, AL = 20, XSd = 4. Mértérték nõ: relé meghúz 182 oC-on és elenged 222 oC-on. Mértérték csökken: relé meghúz 218 oC-on

Funkció lk5 felsõ határértékijelzés Mûködés: relé elenged, ha mértérték > (alapjel + határérték). Példa: w = 200 oC, AL = 20, XSd = 4. Mértérték nõ: relé elenged 222 oC-on. Mértérték csökken: relé meghúz 218 oC-on.

Funkció lk8 Ugyanaz, mint relémûködéssel.

az

lk7

csak

fordított

és elenged 178 oC-on.


az

lk1

csak

fordított


Funkció lk3

az

lk5

csak

fordított

alsó határértékijelzés Mûködés: relé elenged, ha mértérték < (alapjel – határérték). Példa: w = 200 oC, AL = 20, XSd = 4. Mérérték nõ: relé meghúz 182 oC-on Mérérték csökken: relé elenged 178 oC-on.

Önoptimalizálás Az alapfelszereltségként megtalálható önoptimalizálás a szabályozónak a szabályozott szakaszhoz való automatikus illesztését teszi lehetõvé. Így szabályozástechnikai ismeretek nélkül is lehetséges a szabályozó optimális beállítása. Az önoptimalizálás beállítja a szabályozási paramétereket a PI- és PID-szabályozóhoz (arányos tag, differenciálási idõ, integrálási idõ) valamint a kapcsolási idõt és a digitális bemeneti szûrõ idõkonstansát.


az

lk3

csak

fordított

Funkció lk7

Helyzetkorlátozás

A kapcsolási pont független az alapjeltõl; egyedül az AL határozza meg. Mûködés: relé meghúz, ha mérérték > határérték. Példa: AL = 150, XSd = 4 Mértérték nõ: relé meghúz 152 oC-on.

A végrehajtó helyzet maximális és minimális értékét a helyzetkorlátozással lehet befolyásolni. Példa: Állásos P-szabályozó csökkenõ karakterisztikával.

JUMO A-1232 Wien, Pfarrgasse 48 Telefon: 00-43-1 / 61-061-0 Fax: 00-43-1 / 61-061-59

Y1 – maximális helyzet Y2 – minimális helyzet Kapcsolóüzemû kimenet esetén a végrehajtó helyzetet a kitöktési tényezõ (inpulzus szünet arány) hatáeozza meg.

Paramétercsoportok Egy bináris bemeneten keresztül mód van a aparamétercsoprtok közötti átkapcsolásra (lásd paramétertáblázatot, 5. oldal).

Illesztõegység A szabályozó (opcionálisan) rendelkezhet RS 485-ös illesztõegységgel. Ez a fölérendelt rendszerekkel való kommunikációt szolgálja, és az adatforgalomba való integrálást. Mint kommunikációs protokoll a MOD- / J-BUS szolgál.

Meß- und Regelgeräte GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselet H-1147 Budapest Öv u. 143. Telefon/fax: 00-36-1 / 467-0835, 467-0840 Katalóguslap 70.3011

4. Oldal

JUMO A-1232 Wien, Pfarrgasse 48 Telefon: 00-43-1 / 61-061-0 Fax: 00-43-1 / 61-061-59

Meß- und Regelgeräte GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselet H-1147 Budapest Öv u. 143. Telefon/fax: 00-36-1 / 467-0835, 467-0840 Katalóguslap 70.3011 5. Oldal Szabályozó típus n a limitkomparátorok szabad megadása A bináris bemenetek alapesetben fukció Kétpont-, hárompont-, folytonos szabályozó nélküliek. konfigurálható.

Mûszaki adatok 1-es bemenet Pt 100 , Pt 1000, hõelem és 0(4)…20 mA-es árambemenet között szoftveresen lehet választani. A 0(2)…10V árambemenet hardveresen különbözik a többi bemenettõl.

Kimenetek

Mintavételi idõ 210 ms

A készülék 2 relékimenettel, 2 logikai kimenettel és egy opcionális kimenettel (relé, folytonos, logikai 0/12 V vagy tranzisztor) rendelkezik.

Mérõkör felügyelet Távadó szakadás rövidzár EllenállásX X hõmérõ Hõelem X − 0…10 V − − 2…10 V X X 0…20 mA − − 4…20 mA X X X = felismeri, - = nem ismeri fel

1.

Relékimenetek K1 / K2 Munkaérintkezõ (záró) kapcsolási teljesítmény: 3 A, 250 V AC ohmikus terhelésnél érintkezõ élettartam: > 5∗105 kapcsolás névleges teljesítményen

2.

Relékimenetek K3 (opcionális) Váltóérintkezõ kapcsolási teljesítmény: 3 A, 250 V AC ohmikus terhelésnél érintkezõ élettartam: > 5∗105 kapcsolás névleges teljesítményen

Szabályozó ellenállás-hõmérõ bemenettel (w) Bemenet Pt 100, Pt 1000 Két- és háromvezetékes kapcsolásban. Méréstartomány -199,9…+850,0 oC -200…+850 oC Vonalkiegyenlítés Háromvezetékes kapcsolásban nem szükséges. Kétvezetékes kapcsolásban a vonalkiegyenlítést egy vonalkiegyenlítõ ellenállással lehet megvalósítani (Rkiegyenlítõ = Rvezeték). Továbbá lehetõség van a vezetékellenállást szoftveresen mértértékkorrekcióval kompenzálni.

3.

Szabályozó hõelem bemenettel (t) Méréshatárok Fe-CuNi “L” Fe-CuNi “J” NICr-Ni “K” Cu-CuNi “U”” NiCrosil-Nisil “N” Pt10Rh-Pt “S” Pt13Rh-Pt “R” Pt30Rh-Pt6Rh “B”

-200…+900 oC -200…+1200 oC -200…+1372 oC -200…+600 oC -100…+1300 oC 0…1768 oC 0…1768 oC 0…1820 oC

Hõmérséklet kompenzácó belsõ

Szabályozó egységjelbemenettel linearizált távadóhoz (u/I) Bemenet Jel 0(4)…20 mA 0(2)…10 V

Belsõellenállás Rj feszültségesés ∆Ue ∆Ue < 1 V Rj = 100 kΩ

Szabályozó egységjelbemenettel linearizált távadóhoz (u/I)

0(4)…20 mA 0(2)…10 V

Tranzisztor kimenet K3 (opcionális) galvanikusan leválasztva kapcsolófeszültség: 30 V DC kapcsolóáram: ≤ 50 mA

5.

Logikai kimenet K3 (opcionális) 0/12 V Rterhelõ ≥ 650 Ω

6.

Logikai kimenet K3 (opcionális) 0/5 V Rterhelõ ≥ 250 Ω

Általános adatok Mérési pontosság

2-es bemenet

Bemenet Jel

4.

Folytonos kimenet K3 0(2)…10 V Rterhelõ ≥ 500 Ω 0(4)…20 mA Rterhelõ ≤ 450 Ω a bemenetekhez galvanikusan leválasztva ∆U ≤ 30 V AC ∆U ≤ 50 V AC

Belsõellenállás Rj feszültségesés ∆Ue ∆Ue < 1 V Rj = 100 kΩ

Az egységjelbemenetek konfigurálhatók.

Környezeti hõmérsékletbefolyás Ellenállás-hõmérõnél ≤ 0,1 % ≤ 25 ppm/K hõelemnél a munkavégzési tartományban ≤ 0,25 %* ≤ 100 ppm/K Egységjelbemenettel linearizált távadóval ≤ 0,1 % ≤ 100 ppm/K

A megadott értékek tartalmazzák a linarizációs toleranciát. * Pt30Rh-Pt6Rh „B” esetén 300…1820 oCos tartományban. A/D átalakító Felbontás > 15 Bit Kijelzés Max. 2 tizedesig (konfigurálható)

A kimenetek hiba esetén egy definiált állapotot vesznek fel. Adatvédelem EEPROM Tápfeszültség AC 48..63 Hz, 110…240 V +10/-15% vagy UC 0/48…63 Hz, 20…53 V ± 0 (UC = AC/DC) Teljesítményfelvétel kb 5 VA Elektromos csatlakozás sorkapoccsal, max. 1.5 mm2 – es vezetékhez és végelzáróval Megengedet környezeti hõmérséklet 0…55 oC Megengedett tárolási hõmérséklet -40…+70 oC Klímaállóság relatív páratartalom ≤ 75% harmatpontképzõdés nélkül Védelem EN 60 529 szerint elõlap IP 65 hátlap IP 20 Elektromos védelem EN 61 010 szerint Levegõ és kúszóáramút ellen túlfeszültség kategória II szennyezettségi fok 2 Elekromágneses tûrés NAMUR-ajánlás szerint NE 21, EN 50 081 1.rész, EN 50 082 2.rész Ház beépíthetõ ház mûanyagból, DIN 43 700 szerint, básizanyag PC, dugaszolható szabályozó egység. Beépítés tetszõleges Tömeg kb. 140 g

RS 485-ös illesztõ galvanikusan leválasztva.

Bináris bemenetek

Baudrate 4800 / 9600 Baud

Funkciók n tasztatúrareteszelés n síkreteszelés n program- / rámpastop n program- / rámpastart n alapjelátkapcsolás n paramétercsoprt átkapcsolás

Protokoll MOD- / J - BUS

JUMO




6. Oldal

Paraméterek Kijelzés határérték limitkomparátor 1 határérték limitkomparátor 2 arányos szabályozó arányos szabályozó differenciálási idõ Integrálási idõ 1-es periódus idõ 2-es periódus idõ kontaktus távolság 1-es kapcsolási hiszterézis 2-es kapcsolási hiszterézis munkapont max. helyzet Max. helyzet Szûrõidõ konstans Rámpameredekség 1. Csak az 1-es paramétercsoprtban él.

Méretek

AL11 AL21 Pb1 Pb2 dt rt CY1 CY2 db HYS1 HYS2 Y0 Y1 Y2 dF rASD

gyárilag 0 0 0 0 80 s 350 s 20,0 s 20,0 s 0,0 1,0 1,0 0% 100% -100% 0,6 0

határérték -1999…+9999 digit -1999…+9999 digit 0…9999 digit 0…9999 digit 0…9999 s 0…9999 s 0,5…999,9 s 0,5…999,9 s 0,0…100,0 digit 0,0…999,9 digit 0,0…999,9 digit -100…+100% 0…+100% -100…+100% 0,0…100,0 s 0…999 digit / min vagy digit / h

Bekötési rajz

Típus 703011 / … Hátulnézet csavarozható dugaszokkal

Schalttafelausschnitt = kapcsolótábla kivágás Egymás mellé szerelés

Bináris bemenet 1+2/ kimenet 3 Kimenet 4+5 (K3)

kimenet 2 (K2)

JUMO




Típusmagyarázat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

…

…

…

..

Amennyiben a raktáron lévõ készülékek nem felelnek meg igényeiknek, úgy az alábbi számkódokkal önállóan is megjelölhetik a szabályozó pontos típusát.

703011/ ..

(1) szabályozófunkciók

(4) kimenet 3 (opcionális) kód

kétpont-szabályozó O funkcióval relé elenged x > w kétpont-szabályozó S funkcióval relé elenged x < w hárompont-szabályozó kapcsoló / kapcsoló folytonos / kapcsoló kapcsoló / folytonos folytonos-szabályozó csökkenõ növekvõ

10 11 3. .0 .1 .2 5. .0 .1

7. Oldal

(6) /

…

(5) tápszültség kód 000 101 113

Kód

nem használt AC 48…63Hz, 110…240 V +10 / -15% relé logikai kimenet 0 / 12 V UC 0/48…63 Hz, 20…53 V UC = AC /DC folytonos kimenet* 0…20 mA 001 4…20 mA 005 (6) típuskiegészítõk 0…10 V 065 2…10 V 070 tranzisztorkimenet 106 Típuskiegészítõk nélkül DC 30 V / 50 mA UL - engedélyezés * A folytonos kimenet konfigurálható mértérték kimenetként is.

Kód 000 061

(2) bemenet 1 kód Pt 100 Pt 1000 Fe-CuNi “J” Cu-CuNi “U”” Fe-CuNi “L” NiCr-Ni “K” Pt10Rh-Pt “S” Pt13Rh-Pt “R” Pt30Rh-Pt6Rh “B” NiCrSi-NiSi “N” linearizált távadó 0…20 mA 4…20 mA 0…10 V 2…10 V

001 006 040 041 042 043 044 045 046 047 052 053 063 071

(3) bemenet (opcionális) kód nem használt illesztõ RS 485 galvanikusan leválaszva külsõ alapjeladás 0…20 mA 4…20 mA 0…10 V 2…10 V

000 053 11. ..1 ..2 ..7 ..8

A kimenetek gyári beállítása Kimeneteknél kétpont-szabályozó (O funkció) kétpont-szabályozó (S funkció) hárompont-szabályozó (kapcsoló / kapcsoló) hárompont-szabályozó (folytonos / kapcsoló) hárompont-szabályozó (kapcsoló / folytonos) folytonos-szabályozó (csökkenõ jelleggörbe) folytonos-szabályozó (emelkedõ jelleggörbe)

1 H X H X H X X

2 X K K K X X X

Kimenet 3 − − − H K H K

4 X X X X X X X

5 X X X X X X X

H – fûtõkontaktus K – hûtõkontaktus 1.lk – 1. limitkomparátor 2.lk. – 2. limitkomparátor X – funkció nélkül − - nem áll rendelkezésre Alapvetõen a kimenetek a konfigurációs kódokkal szabadon rendezhetõk. A 4-es 5-ös kimenetek gyárilag logikai kimenetek (0/5 V).

Raktárról szállítható Típus 703011/10-001-000-000-23/000 703011/50-001-000-001-23/000 * Hõelem és egységjel 0(4)…20 mA konfigurálható.

Szabályozási tartomány -200…+850 oC -200…+850 oC

távadó Pt100 Pt100

eladási cikkszám. 70/00341416 70/00341417

JUMO. Beépíthetõ ház DIN szerint. Rövid leírás. Blokkvázlat. Sajátságok. JUMO dtron 16.1

Recommend Documents