JUMAT 8 OKTOBER 2010 I EDISI NO TAHUN X 56 HALAMAN RP Densus 88 Bongkar Jaringan Bom Sepeda»A4 3 TAHUN

JUMAT

8 OKTOBER 2010 I EDISI NO. 3321 | TAHUN X | 56 HALAMAN | RP 3.000

www.tempointeraktif.com

N U H A T 3

Densus 88 Bongkar Jaringan Bom Sepeda

»A4

www.korantempo.com

EDITORIAL

Jakarta Menagih Janji ni kisah tentang harapan yang pupus. Tiga tahun lalu, Fauzi Bowo maju dalam pemilihan Gubernur DKI Jakarta dengan slogan “Serahkan pada ahlinya”. Saat itu banyak orang percaya bahwa ia mampu membereskan segala centang-perenang Ibu Kota. Alasannya masuk akal: Fauzi adalah seorang ahli tata kota lulusan Jerman dan sudah 30 tahun bergelut dengan sejuta problem Jakarta. Ia jauh di atas lawannya, Adang Daradjatun, seorang jenderal polisi. Dan dengan dukungan partai-partai besar, jadilah Fauzi Bowo memimpin Jakarta. Kenyataannya kini sungguh berbeda. Masyarakat justru merasakan banjir kian merata di Jakarta, kemacetan makin menjadi-jadi, infrastruktur transportasi nyaris tak bertambah, dan lahan terbuka hijau kian sempit. Deretan masalah ini hanya sebagian dari banyak problem yang dihadapi Jakarta. Selama tiga tahun pemerintahan Fauzi Bowo, berbagai persoalan ini bukannya terselesaikan, tapi malah makin ruwet. Kami kecewa karena Fauzi bukanlah orang baru. Ia pasti sudah mengenal Jakarta dengan baik, termasuk semua masalahnya. Sehari-hari warga Jakarta mengalami siksaan yang semakin lama di jalan karena kemacetan yang makin parah. Berbagai upaya pembatasan kendaraan belum juga dijalankan. Rencana menjadikan Sudirman-Thamrin sebagai jalan berbayar, penerapan sistem pelat nomor ganjil-genap, pelarangan sepeda motor masuk jalan protokol, atau perluasan kawasan three-in-one barulah dalam tahap pembicaraan. Tak ada gebrakan yang berarti pula dalam pembangunan angkutan massal. Orang tidak mendengar lagi perkembangan rencana proyek kereta bawah tanah. Proyek monorel pun mandek. Fauzi juga menyia-nyiakan dua koridor busway yang sudah dibangun dengan biaya ratusan miliar rupiah. Sebagian jalan dan infrastrukturnya kini malah sudah rusak. Upaya mengatasi banjir juga kurang berhasil. Proyek Kanal Banjir Timur memang sudah selesai akhir tahun lalu, sehingga banjir di Jakarta Utara dan Jakarta Timur berkurang. Namun masalah banjir tidak hilang dari Ibu Kota, melainkan cuma bergeser. Jakarta Selatan kini seperti hendak tenggelam. Daerah-daerah banjir mulai meluas. Gandaria, misalnya, selama ini jarang dilanda banjir, tapi kini selalu terendam bila hujan. Bahkan air hujan juga sering menggenangi jalan-jalan protokol, seperti Thamrin dan Sudirman. Kini semakin disadari, Jakarta membutuhkan pemimpin yang bukan sekadar ahli, tapi juga pemberani. Ia harus berani bertindak tegas agar perencanaan bisa berjalan dan penyimpangan tidak terjadi. Publik jelas bertanya, kenapa Ibu Kota semakin semrawut. Mal-mal, misalnya, tumbuh bak cendawan di musim hujan. Sebaliknya, lahan terbuka hijau terus berkurang. Perubahan rencana umum tata ruang dengan jelas menunjukkan betapa Jakarta makin mengabaikan lingkungan hidup. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono belakangan ini bahkan menggulirkan wacana pemindahan Ibu Kota ke Kalimantan Tengah karena Jakarta sudah tidak layak lagi. Pemikiran ini seharusnya membuat Fauzi Bowo malu. Apalagi persoalan transportasi kini diambil alih Kantor Wakil Presiden. Hanya tersisa sedikit waktu bagi Fauzi Bowo untuk membuktikan bahwa ia seorang pemimpin yang tak sekadar mengetahui problem yang melilit Jakarta, tapi juga mampu mengatasinya. ●

I

BERITA UTAMA

Kepemimpinan Fauzi Bowo Dianggap Lemah Gubernur tidak layak mengklaim keberhasilan. JAKARTA — Beberapa kalangan menilai kepemimpinan Fauzi Bowo sebagai Gubernur DKI Jakarta jauh dari harapan. Fauzi dilantik menjadi Gubernur DKI pada 7 Oktober 2007. Selama tiga tahun Fauzi menjadi orang nomor satu di Ibu Kota, banyak program utama justru mandek.“Ternyata hanya bagus di awal pemerintahan. Realisasinya, banyak yang terbengkalai,”kata Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DKI Jakarta Sayogo Hendrosubroto kemarin. Menurut Sayogo, program yang tidak terurus justru program untuk mengatasi persoalan penting Jakarta, yaitu banjir, transportasi, sampah, dan tata ruang. Menurut dia, koordinasi antara DKI Jakarta dan daerah penopang, seperti Bogor, Depok, Bekasi, serta Tangerang,

ubernur Fauzi Bowo menjanjikan banyak program besar. Dari program penanganan banjir hingga penyediaan transportasi publik. Tiga tahun memerintah, Fauzi dinilai banyak kalangan baru pandai sesumbar.

G

SETO WARDHANA (TEMPO)

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, di Jakarta kemarin, mengeluhkan digelarnya sidang gugatan RMS oleh Pengadilan Den Haag pada hari kedatangannya ke Belanda.

GUBERNUR DKI

ada sekitar 800 ribu unit sepeda di Jakarta.“Kalau rutenya ditata rapi, banyak masyarakat yang akan beralih menggunakan sepeda.” Menjawab keraguan masyarakat, Gubernur Fauzi berkeras telah menangani masalah banjir. Ia menyebutkan, beroperasinya Kanal Banjir Timur telah mengurangi banjir di sekitar Jakarta Utara dan Jakarta Timur. “Kami membebaskan 4.600 bidang tanah hanya dalam dua tahun dan menyelesaikan konstruksi sebesar itu,”kata dia. Sedangkan masalah kemacetan, Fauzi angkat tangan. Dia beralasan inti permasalahan kemacetan Jakarta adalah pesatnya pertumbuhan jumlah kendaraan yang tidak sebanding dengan pertumbuhan ruas jalan. “Jalan akan selalu kelebihan beban,” ujarnya. Karena itu, ia meminta pemerintah pusat membuat hambatan fiskal untuk menekan jumlah kendaraan bermotor. ● AGUNG SEDAYU | RIKY FERDIANTO | ARIE FIRDAUS | ISMA SAVITRI | EFRI RITONGA

BANJIR

TATA KOTA

TRANSPORTASI PUBLIK

Kata Fauzi:

Kata Fauzi:

Kata Fauzi:

“Banjir, serahkan pada ahlinya.” “Kita akan teruskan pembangunan Banjir Kanal Timur serta membangun situ-situ, sehingga masalah banjir di Kota Jakarta dapat teratasi.”

“Kita akan membuat standard base mark pelaksanaan peremajaan perumahan kumuh di Jakarta, yaitu melanjutkan pembangunan rumah susun.” “Mendorong perbaikan kampung bagi permukiman warga miskin, menata sektor informal, seperti pedagang kaki lima, asongan.”

“Saya akan terus berupaya mewujudkan konsep transportasi makro yang lebih baik untuk mengatasi kemacetan di Jakarta. Busway salah satunya.”

Kata Mereka: Direktur Eksekutif Walhi Ubaidillah:

“Belum ada program yang menjawab permasalahan.”

Pakar tata kota Marco Kusumawijaya:

Fauzi Bowo

ri banyaknya penyimpangan tata ruang wilayah, seperti di Jalan Antasari. Di sana, penyegelan sejumlah tempat usaha tak jelas penyelesaiannya. “Penyimpangan bisa dibuktikan pula dari rencana pembangunan pusat perbelanjaan di bekas Taman Ria, Senayan,”kata Yayat. Perihal lingkungan hidup, Direktur Wahana Lingkungan Hidup Indonesia Jakarta Ubaidillah menyatakan, meski memiliki konsep gemilang, aplikasi program pemerintah provinsi belum maksimal. “Go Green masih sebatas slogan dan tidak menyentuh hal substansial,”kata Ubaidillah. Ia mencontohkan kasus reklamasi pantai utara Jakarta, yang telah merusak ekologi, khususnya Jakarta Utara. Komunitas pengguna sepeda tidak ketinggalan menagih janji pemerintah provinsi menyediakan lajur untuk sepeda. Jalur sepeda, kata Chandra Meizir, pendiri Komunitas Ontel Batavia, dinilai akan mampu membantu mengurai kemacetan. Menurut Chandra, saat ini

Harapan Tak Terpenuhi

“Pemerintah tidak menyiapkan dengan baik perencanaan penanganan banjir jangka pendek, menengah, maupun jangka panjang.”

“Sulit saya terima ketika datang disambut dengan pengadilan seperti itu.”

Pengamat tata ruang Yayat Supriyatna mengkritik kebijakan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, di Jakarta kemarin.

tidak berjalan. “Dulu sempat ada, namun (kini) tidak ada perkembangannya,”kata Sayogo. Drainase juga dinilai masih amburadul. Soal transportasi, menurut dia, kemacetan masih menjadi momok bagi pengguna jalan. Transjakarta belum optimal, sehingga masyarakat masih memilih menggunakan kendaraan pribadi. Sedangkan dalam hal tata kota, pembangunan pusat perekonomian, keramaian, serta permukiman masih terkumpul di pusat Jakarta. Ahli tata kota dari Universitas Trisakti,Yayat Supriyatna, berpendapat pemerintah Gubernur Fauzi Bowo minim inisiatif. Menurut dia, sejumlah program merupakan limpahan pemerintahan sebelumnya. “Fauzi Bowo tidak layak mengklaim keberhasilan. Program unggulan, seperti kanal banjir dan busway, digagas pemerintah sebelumnya.” Soal tata ruang wilayah, kata Yayat, pemerintah Fauzi masih memiliki sejumlah kelemahan. Hal itu tampak da-

Kata Mereka: Direktur Eksekutif Walhi Jakarta Ubaidillah:

KUTIPAN

“Tidak layak bagi Fauzi Bowo mengklaim keberhasilan pembangunan kota. Program unggulan semuanya digagas pemerintah sebelumnya.”

A2

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

“Kanal Banjir Timur sudah jadi. Tapi itu hanya menolong sebagian.”

“Sesuai perda, alokasi untuk permukiman 37,21 persen dan RTH 13,94 persen. Tapi pelaksanaannya cenderung tidak mengacu perda, kan.” Wakil Ketua DPRD DKI Sayogo Hendrosubroto: “Padahal awalnya kami mempunyai harapan besar, program dan rencana pembangunan Jakarta bagus, namun ternyata hanya bagus di awal pemerintahan saja. Realisasinya mandek, banyak yang terbengkalai.”

Kata Mereka: Pengamat tata ruang Yayat Supriyatna:

Wakil Ketua DPRD DKI Sayogo Hendrosubroto: “Program busway masih belum berjalan baik, masih sering telat headway-nya, sehingga masyarakat masih lebih memilih menggunakan kendaraan pribadi.” SUMBER: DIOLAH DARI POLDA METRO JAYA | KEMENTERIAN PERHUBUNGAN | WAWANCARA | EVAN | MARIA

Transfer valas ke negara mana pun, gratis tanpa dikenai biaya transfer. Dana bisa sampai di hari yang sama. Usai menggelar rapat dengan klien, Bayu tiba di kantor dengan wajah gembira. “Berita bagus nih, kita berhasil mendapatkan proyek lagi. Win, tolong segera atur transfer dana ke pemasok kita di Cina supaya mereka bisa secepatnya mengirim barang ke sini,” seru Bayu kepada Wina sekretarisnya. “Eh jangan lupa, transfer valasnya lewat Bank Mandiri saja,”tambah Bayu.

ini, seluruh nasabah Bank Mandiri yang mengirimkan uang dalam valuta asing (valas), baik untuk keperluan bisnis maupun pribadi, tidak dikenakan biaya alias gratis. Program gratis biaya transfer ini berlaku untuk transfer dana ke berbagai negara di seluruh dunia, termasuk transfer domestik sepanjang dilakukan dalam valuta asing atau non Rupiah.

“Pastinya karena transfer bisa diterima pada hari yang sama. Selain itu, sekarang sedang berlangsung program gratis biaya transfer valas,” jawab Bayu sambil tersenyum.

Untuk memanfaatkan program ini, syaratnya mudah. Anda hanya perlu Cabang Bank Mandiri terdekat. Itu saja. Cara melakukan transfer valas pun gampang. Anda hanya perlu ke Cabang Bank Mandiri terdekat, karena setiap kantor Cabang Bank Mandiri dapat melakukan transaksi transfer valas. Petugas bank siap membantu Anda.

Sejak 1 Oktober hingga 31 Desember 2010 Bank Mandiri memang tengah menggelar program Gratis Biaya Transfer Valas. Dengan program

Kelebihan transfer valas melalui Bank Mandiri lainnya yaitu, transfer bisa diterima pada hari yang sama. Amanat transfer akan langsung

“Baik Pak. Tapi, kenapa harus lewat Bank Mandiri?”sahut Wina ingin tahu.

www.bankmandiri.co.id

dilaksanakan tanpa jeda waktu. Dengan begitu, transfer dapat diterima pada hari yang sama sepanjang pengirimannya dilakukan sebelum cut off time. Cut off time ini berbeda-beda untuk setiap jenis mata uang. Misalnya Dolar Australia dan Yen Jepang cut off time jatuh pada pk. 08.45 WIB. Sementara Dolar Amerika Serikat dan Singapura jatuh pada pk. 15.00 WIB. Sebagai informasi, pada pengiriman valas terdapat beberapa komponen biaya yang menjadi beban pengirim. Yaitu, biaya komisi atau provisi, biaya SWIFT dan biaya Full Amount. Komisi merupakan biaya layanan, dan besarnya tergantung pada sumber dana pengiriman uang. Jika sumber dananya dalam valuta yang sama dengan uang yang dikirim, maka komisinya sebesar 1/8 persen dari uang yang dikirim (dengan nilai

minimum USD5 dan maksimum USD150). Tapi, bila sumber dana pengiriman uang berbeda dengan valuta uang yang dikirim, nasabah tidak dikenakan komisi, namun diberlakukan ketentuan jual-beli valas. Sementara biaya SWIFT besarnya Rp 35.000 atau ekivalen USD4. Yang terakhir, biaya Full Amount yaitu tambahan biaya yang dikenakan kepada nasabah bila kiriman uang hendak diterima sama dengan jumlah yang dikirim dan tidak dibebani biaya oleh bank koresponden. Nah, pada program Gratis Biaya Transfer Valas dari Bank Mandiri ini, yang dibebaskan adalah biaya SWIFT sebesar Rp 35.000 atau ekivalen USD4. Jadi, ingin transfer valas ke negara mana pun tanpa dikenai biaya transfer, manfaatkan program Gratis Biaya Transfer Valas dari Bank Mandiri. Ingin transfer valas gratis, ……. ingat mandiri saja!!!

Tips & Solusi Agar pengiriman uang valas Anda sampai kepada penerima tepat pada waktunya; pastikan hal-hal berikut: • Nomor rekening tujuan agar ditulis dengan jelas dan pastikan kebenarannya • Cantumkan nomor telepon yang dapat dihubungi • Perhatikan cut off time untuk masing-masing valuta asing, sehingga kiriman uang dapat diterima pada hari yang sama • Pilih sumber dana pengiriman uang sesuai kebutuhan; sebagai contoh untuk memitigasi risiko fluktuasi kurs, sebaiknya gunakan dari sumber dana (Tabungan atau Giro) yang sama dengan valuta uang yang dikirim • Apabila memilih dengan membayar biaya full amount, pastikan penerima menerima dalam nominal penuh tanpa dikurangi biaya koresponden.

BERITA UTAMA

Impor Beras Disiapkan untuk Cadangan JAKARTA –– Kepala Badan Ketahanan Pangan Kementerian Pertanian Achmad Suryana mengatakan terbuka kemungkinan pemerintah mengimpor beras dari Thailand dan Vietnam. Impor beras dilakukan untuk memperkuat ketahanan stok beras pemerintah, yang dikelola Perusahaan Umum Bulog. “Karena harga beras atau gabah dalam negeri jauh lebih tinggi dibanding harga pembelian pemerintah,”kata Achmad di kantornya kemarin. Ia memastikan, rencana impor beras itu tidak berkaitan dengan cuaca buruk yang terjadi sekarang. “Juga bukan karena kekurangan produksi dalam negeri,”katanya. Menurut dia, justru hujan sepanjang tahun ini akan menambah produksi dalam negeri. “Hujan memberikan insentif kepada para petani untuk menanam padi karena air tersedia. Dengan demikian, luas tanam diharapkan meningkat jauh lebih tinggi dari tahun sebelumnya,”kata Achmad. Sedangkan Menteri Pertanian Suswono menegaskan, pihaknya telah menyiapkan berbagai antisipasi jika terjadi ancaman gagal panen padi akibat cuaca buruk.“Kami akan mengantisipasi dengan memberikan varietas-varietas yang sesuai dengan karakter daerah masing-masing,”ujarnya kepada Tempo di Kalimantan Barat kemarin. Suswono mencontohkan, padi varietas Inpara diberikan untuk daerah genangan, varietas Inpago untuk daerah kering, sedangkan Inpari untuk daerah yang rentan hama wereng cokelat. Lebih jauh Menteri memperkirakan akan terjadi penambahan produksi gabah kering giling sekitar 3 juta ton dari hasil tambahan area tanam seluas 800 ribu hektare. Hasil tersebut bakal memperkuat stok ketahanan pangan Bulog, yang saat ini hanya 1,2 juta ton, sehingga tahun ini diperkirakan surplus beras sebesar 5,6 juta ton. Namun Direktur Utama Perum Bulog Sutarto Alimoeso memperkirakan cuaca buruk sepanjang tahun ini bisa mengakibatkan mundurnya waktu tanam. Berdasarkan data angka ramalan II Badan Pusat Statistik, peningkatan produktivitas tanaman padi baru mencapai 1,17 juta ton. Padahal terjadi peningkatan jumlah penduduk sebanyak 1,49 persen menjadi 237 juta jiwa. Artinya, pengadaan beras harus bertambah. Sebelumnya, Suswono menyatakan cadangan beras Bulog mencapai 1,8 juta ton. Idealnya, cadangan beras Bulog di atas 3 juta ton sesuai dengan kapasitas gudang, yakni 3,8 juta ton. ● APRIARTO MUKTIADI

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A4

Fitra Klaim Punya Data Anggaran Baju Presiden WIDODO S. JUSUF (ANTARA)

“Satu rupiah pun tidak ada biaya untuk pakaian saya.” JAKARTA –– Forum Indonesia untuk

Transparansi Anggaran (Fitra) menyatakan pihaknya tak asal bicara ihwal anggaran pakaian Presiden pada 2010, yang mencapai lebih dari Rp 893 juta. Bulan lalu, Fitra juga menyatakan negara harus menyediakan dana untuk perabotan kediaman Presiden di Istana Negara senilai Rp 42 miliar. Koordinator Advokasi dan Investigasi Fitra, Uchok Sky Khadafi, mengatakan pihaknya memiliki data daftar isian pelaksanaan anggaran (DIPA) dari Sekretariat Negara. Menurut dia, Fitra mendapat data tersebut sesuai dengan Undang-Undang Keterbukaan Informasi Publik. Uchok mengatakan, dalam data tersebut tercantum besaran anggaran pakaian Presiden,Wakil Presiden, menteri, ketua lembaga, dan pejabat negara sebesar Rp 893.561.000. Menurut dia, ada kode rekening DIPA untuk tiap-tiap pos. Baju pegawai negeri sipil kodenya 00022, sedangkan baju Presiden kodenya 00033. Namun Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membantah anggapan telah memboroskan anggaran negara untuk pakaian dan perabotan rumahnya. “Satu rupiah pun tidak ada biaya untuk pakaian saya,”ujar Presiden dalam sambutan sebelum sidang kabinet di kantor Presiden kemarin. “Sejak jadi presiden tahun 2004, tidak ada satu lembar pakaian pun yang menggunakan uang negara.” Presiden juga menampik tudingan menghabiskan Rp 42 miliar untuk biaya mebel rumahnya. Ia mengaku telah mengecek ke Kepala Rumah Tangga Kepresidenan

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memimpin rapat terbatas kabinet bidang politik, hukum, dan keamanan untuk membahas efektivitas dan akuntabilitas pemerintah daerah di Kantor kepresidenan kemarin. dan ternyata memang ada pemeliharaan perabotan dan penggantian yang rusak. “Bukan untuk rumah saya, tapi untuk kantor-kantor di lingkungan ini, tahun kemarin Rp

149 juta,”tuturnya. “Saya menduga, karena namanya rumah tangga Presiden, dikira (anggaran itu untuk) rumah Presiden di Cikeas,” kata

Presiden. Menurut Uchok, Presiden mengatakan hal itu karena ingin mempertahankan citranya sebagai pejabat yang bersih. “Ya, sudah kalau Presiden bilang dia tidak menggunakan sepeser pun uang negara untuk bajunya. Kami punya datanya, bisa kami kasih,” kata Uchok saat dihubungi kemarin. Dalam peraturan Menteri Keuangan, menurut Uchok, baju Presiden tak masuk dalam anggaran belanja negara. “Yang ada itu anggaran seragam PNS, lalu seragam mahasiswa, seperti STPDN, juga seragam satpam,” kata dia. Uchok mengakui data yang diberikan Sekretariat Negara kepada Fitra tersebut tidak lengkap. “Ada yang disobek. Isinya soal anggaran perjalanan Presiden. Sebetulnya kami enggak mau buka ini, tapi dia (SBY) bicara seperti itu, kami buka saja,” ujarnya. Kemarin Presiden memerintahkan Kepala Rumah Tangga Kepresidenan, Menteri-Sekretaris Negara, dan Sekretaris Kabinet menggunakan hak jawab soal penggunaan anggaran negara. Sebab, kata dia, kabar yang tersiar mengenai pemborosan anggaran kepresidenan tidaklah benar. “Tentu media akan memuat itu karena itulah komitmen kami dengan Dewan Pers. Kalau tidak memuat, berarti ikut menyebarkan kebohongan,”kata dia. Presiden Yudhoyono juga akan kembali membentuk tim untuk mengevaluasi dan meneliti seluruh jajaran pemerintah, mana belanja rutin yang tidak diperlukan. Menurut dia, selama ini mungkin banyak anggaran yang digunakan meski sesungguhnya tak diperlukan. ● ISMA SAVITRI | BUNGA MANGGIASIH | SAPTO Y

Densus 88 Bongkar Jaringan Bom Ontel JAKARTA –– Dua pria ditangkap di

dua lokasi berbeda kemarin sore di Bandung, Jawa Barat. Detasemen Khusus 88/Antiteror Markas Besar Kepolisian RI mencokok mereka karena diduga punya keterkaitan dengan Ahmad bin Abu Ali, pelaku bom ontel yang meletup di Kalimalang, Jakarta Timur, sepekan lalu. Keduanya ditangkap hampir bersamaan, sekitar pukul 17.30 WIB. Mereka adalah Dudung, 48 tahun, dan Andrian alias Kosan, 43 tahun. Dudung bekerja sebagai penjual bahan kimia, sedangkan

Andrian montir sepeda motor.“Sekarang Densus memburu enam orang lagi, yang diduga di Bandung,” kata pengamat terorisme Dynno Chressbon kepada Tempo tadi malam. Menurut dia, Dudung diringkus di tempat tinggalnya, Jalan Astana Anyar Nomor 781. Sedangkan Andrian ditangkap di Jalan Kopo 429-G. “Saat ini kedua tersangka itu telah dibawa ke Mabes Polri,” ucapnya. Berdasarkan Undang-Undang Antiterorisme, polisi bisa menahan seseorang yang diduga terlibat tin-

dak pidana terorisme maksimal selama tujuh hari sejak ditangkap. Pada Kamis pagi pekan lalu, bom yang dibawa Ahmad menggunakan sepeda kayuh meledak di depan Pasar Sumber Artha, Kalimalang, Jakarta Timur, persis di bawah papan petunjuk perbatasan Jakarta Timur-Bekasi. Ia mendorong sepeda dari arah Bekasi menuju Jakarta Timur. Ahmad terluka dan dirawat di Rumah Sakit Polri R. Soekanto, Kramatjati, Jakarta Timur. Petugas jaga di gedung Densus 88, kompleks Mabes Polri,

mengaku tak tahu perihal penangkapan itu. “Enggak ada pemeriksaan hari ini,” ujarnya tadi malam. Kepala Bidang Penerangan Umum Mabes Polri Komisaris Besar Marwoto Soeto menyatakan belum menerima informasi mengenai penangkapan di Bandung kemarin sore itu. “Akan saya tanyakan dulu apakah informasi tersebut benar,” katanya ketika dihubungi. Panggilan telepon untuk juru bicara Mabes Polri, Inspektur Jenderal Iskandar Hasan, tak dijawab. ● AGUNG SEDAYU | ISMA SAVITRI | JOBPIE S

NASIONAL Erwin Arnada Terancam Ditangkap JAKARTA — Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan mengancam akan menjemput paksa mantan pemimpin redaksi majalah Playboy, Erwin Arnada.“Erwin berkomitmen datang hari ini (kemarin). Namun, kami tunggu hingga selesai jam kerja, ia belum datang,” kata Kepala Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan, Yusuf, di kantornya kemarin. Kejaksaan sudah menerbitkan surat penangkapan paksa dengan nomor 160/0.1.14/ Euh.2/10.2010 atas terpidana Erwin Arnada. Selasa lalu, Erwin sudah berjanji memenuhi panggilan tersebut. Menurut Yusuf, Kejaksaan Negeri sudah berkoordinasi dengan jaksa intelijen dan penuntut untuk menghadirkan Erwin dan menjalankan putusan Mahkamah Agung. Erwin sebelumnya beralasan tak bisa memenuhi panggilan tersebut lantaran masih menyelesaikan urusan di Bali. “Kami sudah memberi kesempatan demi alasan kemanusiaan, tapi ia tidak memenuhi komitmen,”katanya. Kuasa hukum Erwin, Ina Rahman, mengaku tidak bisa berbuat banyak bila kliennya itu ditangkap paksa oleh Kejaksaan. “Itu hak Kejaksaan Negeri, proses itu memang harus mereka tempuh,” katanya. Ina juga mengaku kliennya terpukul oleh kasus yang menimpa dirinya. Erwin Arnada adalah bekas pemimpin redaksi majalah Playboy. Mahkamah Agung sudah menjatuhkan vonis hukuman dua tahun penjara pada 29 Juli 2009. Ia terbukti menyiarkan, menempelkan, atau mempertontonkan suatu tulisan, gambar, dan benda yang melanggar kesopanan dan susila. Pengacara Erwin lainnya, Todung Mulya Lubis, mengatakan eksekusi terhadap kliennya itu bisa ditunda. Pihaknya sudah mengajukan penangguhan eksekusi Erwin ke Kejaksaan.“Kami sudah meminta agar eksekusi ditunda hingga adanya putusan peninjauan kembali (PK),” ujarnya. Saat ini tim kuasa hukum sudah mempersiapkan permohonan peninjauan kembali. “Sudah hampir selesai dan akan kami ajukan pekan depan,”katanya. Namun Kejaksaan tidak bersedia memberikan penangguhan eksekusi yang diminta kuasa hukum Erwin. ● ARIE FIRDAUS | AGUNG SEDAYU | ROFIQI HASAN

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

Lima anggota kelompok bersenjata kabur ke Deli Serdang. JAKARTA — Markas Besar Kepolisian

Republik Indonesia mengungkapkan, Abu Bakar Ba’asyir dua kali mengunjungi Hamparan Perak, Sumatera Utara, selama 2010. “Dia memberi semacam motivasi kepada komunitas di sana,” kata Kepala Divisi Hubungan Masyarakat Polri Inspektur Jenderal Iskandar Hasan di kantor Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Jakarta, kemarin. Menurut Iskandar, polisi mengetahui kunjungan Amir Jamaah Anshorut Tauhid itu dari keterangan seorang tersangka penyerangan kantor Kepolisian Sektor Hamparan Perak. Di Hamparan Perak, Ba’asyir singgah di sebuah rumah yang berjarak sekitar tiga kilometer dari kantor polisi yang diserang kawanan bersenjata. Di rumah itu,

Polisi Endus Jejak Ba’asyir di Hamparan Perak menurut Iskandar, Ba’asyir mengumpulkan sejumlah orang dan memberi wejangan dalam pertemuan tertutup. “Mengajak berjihad,” ujarnya. Pengacara Ba’asyir, Achmad Michdan, mengatakan kliennya pernah berkunjung ke Hamparan Perak pada 2009. “Kayaknya enggak pernah kalau 2010,” kata Michdan saat dihubungi kemarin. Menurut Michdan, Ba’asyir datang ke Hamparan Perak untuk berdakwah seperti biasa. Di sana, Ba’asyir sama sekali tidak menyerukan kekerasan atau perampokan. “Ustad hanya mengajarkan bagaimana menjalankan syariah yang baik,”kata Michdan. Untuk sementara waktu, Michdan juga meminta polisi tidak mempublikasikan dulu cerita apa pun mengenai Ba’asyir. Alasannya, per-

nyataan polisi akan berujung pada penghakiman terhadap Ba’asyir. “Kita menganut asas praduga tak bersalah saja,”ujar Michdan.“Nanti saja tunggu pernyataan Ustad di persidangan.” Kantor Polsek Hamparan Perak diserang pada 21 September lalu, ketika polisi tengah memburu kawanan bersenjata yang diduga merampok Bank CIMB Niaga Medan. Polisi lalu menggencarkan perburuan dan berkali-kali menyergap kelompok bersenjata itu. Sebagian dari mereka ditangkap hidup-hidup. Dua pentolan komplotan, Taufik Abdullah dan Asep alias Alex, termasuk yang mati ditembak saat penyergapan. Menurut Iskandar, satu orang yang ditangkap di perkebunan sawit Dolok Masihul, Kabupaten Serdang Bedagai, mengaku terlibat pe-

25 Anggota DPR Protes Pemanggilan Calon Kapolri IMAM SUKAMTO (TEMPO)

gota Komisi III Dewan Perwakilan Rakyat kemarin meneken nota protes terhadap pimpinan DPR. Mereka tidak setuju dengan langkah pimpinan DPR, yang Rabu lalu mengundang calon tunggal Kepala Kepolisian RI, Komisaris Jenderal Timur Pradopo. Anggota Komisi III dari PDI Perjuangan, Gayus Lumbuun, mengatakan 25 penanda tangan nota protes itu mewakili semua fraksi yang ada di DPR.“Sikap protes ini bahasa lainnya mosi tidak percaya,”kata Gayus kemarin. Menurut Gayus, pertemuan tertutup pimpinan DPR dengan Timur sangat mencurigakan. Sebagai kelengkapan DPR, pimpinan DPR tak

berwenang menggelar pertemuan dengan alasan menyampaikan tata tertib uji kepatutan dan kelayakan calon Kepala Polri.“Itu bukan tugas mereka,” kata Gayus. “Itu melanggar tata tertib.” Anggota Komisi III DPR akan menembuskan nota protes ke partai asal pimpinan DPR masing-masing. “Agar parpol yang bersangkutan mengambil tindakan,” kata Gayus.“Maksimal ganti dengan kader yang lain.” Anggota Komisi III yang meneken nota protes, antara lain, Gayus Lumbuun, Bambang Soesatyo, Dewi Asmara, Syarifuddin Suding, M. Nurdin, Ahmad Yani, Bukhori, Ruhut Sitompul, Edi Ramli Sitanggang, Martin

rampokan Bank CIMB Niaga. Dia juga mengaku terlibat penyerangan Polsek Hamparan Perak. Tiga tersangka yang tertangkap, menurut Iskandar, juga menerangkan bahwa enam rekan mereka pernah ikut pelatihan militer di Aceh. Polisi hingga kemarin masih menyisir perkebunan sawit Dolok Masihul. “Masih ada satu orang yang dikejar di sana,”kata Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara Inspektur Jenderal Oegroseno melalui telepon. Kepala Bidang Humas Polda Sumatera Utara, Komisaris Besar Baharudin Djafar, mengatakan empat dari lima anggota kawanan bersenjata lolos dari kepungan aparat. Mereka kabur ke wilayah Deli Serdang, kabupaten yang berbatasan dengan Serdang Bedagai. ● DIANING SARI | MUSTAFA SILALAHI | ISMA SAVITRI

Presiden: Pengadilan RMS Sambutan yang Langgar Etika

Hutabarat, Taslim, Trimedya Panjaitan, R.A. Dimyati N., Ahmad Kurdi, Otong Abdurachman, Azis Syamsuddin, Aditya Moha, Himmatul Alyah, Panda Nababan, dan Ade Supriatna. Di kantor Presiden, Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri mengatakan Timur Pradopo menemui pimpinan DPR atas izinnya.“Kan ada surat resmi yang disampaikan Kapolri. Masak, enggak ada izin,” kata Bambang sebelum sidang kabinet. Bambang pun menilai langkah calon penggantinya itu tak menabrak batas-batas etika. Dia mengaku melakukan hal serupa saat menjadi calon Kepala Polri.

JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengaku memutuskan menunda lawatannya ke Belanda karena pengadilan atas tuntutan aktivis Republik Maluku Selatan (RMS) di Den Haag, Belanda, bukan sambutan yang baik bagi kunjungannya. “Digelar pengadilan, (itu) melanggar etika dan tata krama hubungan antarbangsa,” ujar Presiden Yudhoyono dalam sambutannya sebelum sidang kabinet di kantor Presiden kemarin. Presiden memahami bahwa pemerintah Belanda tidak bisa mengontrol pengadilan, seperti juga pemerintah Indonesia tak dapat menentukan jalannya pengadilan. “Tapi, haruskah digelar untuk menyambut kedatangan saya hari itu?”kata Presiden,“Kita ingat, Ratu Beatrix, ketika datang ke Indonesia, kita sambut dengan kehangatan. Menjadi sulit saya terima ketika saya datang disambut dengan pengadilan seperti itu.” Presiden Yudhoyono merasa heran mengapa Pengadilan Den Haag memutuskan menggelar sidang pada hari kedatangannya. Sebab, kata dia, tuntutan RMS baru diajukan pada 4 Oktober lalu, dan pengadilan langsung menjadwalkan sidang pada 5 Oktober. “Saya tidak takut kalau ada unjuk rasa, tidak gentar kalau ada ancaman.Tetapi, ketika yang ada adalah sebuah pengadilan digelar dengan topik masalah hak asasi manusia kita, (dengan tuntutan) menangkap Presiden Indonesia, menurut saya, ini tidak bisa diterima,”tuturnya. Karena itu, Presiden memutuskan menunda lawatan sambil menunggu perkembangan keadaan di Belanda.“Karena sesungguhnya Indonesia ingin menjalani persahabatan dengan negara mana pun,” kata dia. Kemarin, mantan wakil presiden Jusuf Kalla meminta Presiden Yudhoyono segera ke Belanda untuk meredam kontroversi isu separatis RMS. Menurut dia, RMS seolah mendapat ruang dan mendadak terkenal di seluruh dunia akibat pembatalan lawatan Presiden.

● MUTIA RESTY | BUNGA MANGGIASIH

● BUNGA MANGGIASIH | HAMLUDDIN

Anggota Komisi III, Gayus Lumbuun (kanan), Bambang Soesatyo, dan Ahmad Yani. JAKARTA — Sebanyak 25 ang-

A5

NASIONAL KILAS Kalangan Akademisi Intervensi MA JAKARTA — Sejumlah akademisi

hukum dari universitas terkemuka di Indonesia kemarin menyerahkan pendapat amicus curiae (friend of the court/sahabat pengadilan) ke Mahkamah Agung. Aksi itu dilakukan sebagai bentuk kepedulian mereka terhadap permohonan peninjauan kembali (PK) yang diajukan Kejaksaan Agung atas kasus Bibit Samad Rianto dan Chandra Hamzah ke Mahkamah Agung. Para akademisi itu, antara lain, Hamid Chalid dan Topo Santoso (Universitas Indonesia), Prof Ningrum Sirait (Universitas Sumatera Utara), Laode Syarif (Universitas Hasanuddin, Makassar), dan Edward O.S. Hiariej (Universitas Gadjah Mada). “Karena yang lain sibuk, saya sendirian yang datang ke MA,” kata Laode ketika dihubungi kemarin. Mereka menyampaikan amicus curiae karena peduli terhadap kasus Bibit-Chandra—keduanya Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi—yang ditetapkan sebagai tersangka oleh polisi dengan tuduhan penyalahgunaan wewenang. “Kita terpanggil untuk memberikan intervensi positif ke MA karena berkepentingan dengan tegaknya nilai keadilan,” kata Laode. “Masyarakat pun ingin melihat proses hukum yang benar.” ● MUNAWWAROH | BUNGA MANGGIASIH

“Penetapan Tersangka Cek Pelawat Prematur” JAKARTA — Arteria Dahlan,

pengacara 14 tersangka politikus PDI Perjuangan yang terjerat kasus dugaan suap cek pelawat, menilai penetapan status tersangka bagi kliennya prematur. Menurut dia, seharusnya Komisi Pemberantasan Korupsi menetapkan status tersangka terlebih dulu kepada pemberi suap, dan bukan sebaliknya. Arteria mempertanyakan kenapa ada penetapan tersangka dalam konteks suap atau gratifikasi, sedangkan pemberi suap belum dibuktikan. “Coba kita lihat runutannya, benar enggak sequence-nya? Ini yang harus dibuktikan lebih lanjut,” kata Arteria di gedung KPK kemarin. Karena itu, ia melanjutkan, “Kita bilang terlalu prematur bagi KPK untuk menetapkan tambahan 14 tersangka baru kasus ini.” Kemarin Arteria mendampingi tiga kliennya dalam pemeriksaan di KPK, yakni Ni Luh Mariani, Soewarno, dan Sutanto Pranoto, ketiganya anggota DPR periode 2004-2009 dari PDIP yang diduga menerima cek setelah terpilihnya Miranda S. Goeltom sebagai Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia pada Juni 2004. ● MAHARDIKA SATRIA HADI

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A6

Jaksa Tolak Eksepsi Bahasyim “Lain kali, kalau telat, jaksa tidak usah masuk saja.” JAKARTA — Jaksa penuntut umum menolak eksepsi kuasa hukum terdakwa Bahasyim Assifie, yang menganggap dakwaannya prematur dan tidak cermat. Menurut jaksa Fachrizal, dakwaan yang diajukan sudah memenuhi ketentuan sehingga majelis hakim diminta melanjutkan persidangan. “Prematur itu tidak diatur dalam KUHAP. Jadi, kami tak tahu prematur apa yang dimaksudkan kuasa hukum terdakwa,” kata Fachrizal seusai sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Menurut dia, dakwaannya juga telah memenuhi syarat formal dan materiil. “Dakwaan sudah diberi tanggal,

identitas, tanda tangan, cantumkan identitas, semua lengkap,” ujar Fachrizal. Bahasyim diajukan ke meja hijau dengan dakwaan telah memeras seorang wajib pajak bernama Kartini Mulyadi sebesar Rp 1 miliar. Selain itu, mantan pegawai Direktorat Pajak itu didakwa melakukan pencucian uang setelah Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan menemukan rekening jumbo miliknya. Bahasyim diduga memiliki uang lebih dari Rp 80 miliar dalam beberapa rekening atas nama istri dan anak-anaknya. Dalam dakwaannya, jaksa menyebutkan adanya 304 transaksi penyetoran uang mencurigakan atas rekening istri Bahasyim, yakni Sri Purwanti, di BNI Cabang Jakarta Pusat. Total nilai penyetoran uang

tersebut mencapai Rp 885 miliar. Jaksa menduga, uang tersebut merupakan hasil tindak pidana korupsi yang dilakukan oleh Bahasyim sebagai pegawai Ditjen Pajak. Atas perbuatannya itu, Bahasyim dijerat dengan Pasal 12 huruf a Undang-Undang No. 20 tahun 2001 tentang Anti-Korupsi, dengan ancaman hukuman maksimal 20 tahun penjara. Selain itu, ia dijerat dengan Pasal 3a Undang-Undang No. 25 Tahun 2003 tentang Pencucian Uang, dengan ancaman hukuman pidana penjara selama 15 tahun. Menanggapi hal itulah, Slamet Yuwono, kuasa hukum Bahasyim, kemudian menilai dakwaan terhadap kliennya prematur. Alasannya, kliennya diadili tapi belum ada putusan terhadap perkara pokok. Na-

mun Slamet tidak menjelaskan perkara pokok yang ia maksudkan.“Tiba-tiba saja Bahasyim dituduh korupsi dan money laundering. Sebab itu, kami berkeras bahwa dakwaan itu prematur,”ujar Slamet. Dalam persidangan kemarin, ketua majelis hakim Didik Setyo Handoyo sempat menegur jaksa Fachrizal karena datang terlambat lebih dari sejam dari jadwal sidang pukul 14.00 WIB. Akibatnya, majelis hakim harus menunggu kehadiran jaksa. Bahkan, jaksa Rudi Pailang, rekan Fachrizal, lebih telat lagi karena datang sekitar 10 menit saat Fachrizal membacakan tanggapan. “Lain kali, kalau telat, tidak usah masuk saja,” kata Didik menegur Rudi, setelah menginterupsi tanggapan Fachrizal. ● CORNILA DESYANA | FEBRIYAN | DWI WIYANA IKLAN

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

24OC-32OC

20OC-29OC

24OC-33OC

24OC-34OC

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A8 AMPELSA (ANTARA)

KILAS Tersangka Divestasi Saham KPC Ditahan SAMARINDA — Dua tersangka pemanfaatan dana divestasi PT Kaltim Prima Coal (KPC), Anung Nugroho dan Apidian Triwahyudi, diserahkan ke Kejaksaan Negeri Sangatta, Kabupaten Kutai Timur, kemarin. Direktur utama dan direktur di PT Kutai Timur Energy itu akan menjalani penahanan selama proses penyusunan dakwaan. “Dititipkan di rumah tahanan di Tenggarong, Kutai Kartanegara,” kata M. Abduh Amasta, Wakil Kepala Kejaksaan Tinggi Kalimantan Timur, di Samarinda kemarin. Kuasa hukum kedua tersangka, Hendri Jayadi, mengatakan pihaknya belum akan mengajukan penangguhan penahanan. “Kami menunggu mau diarahkan ke mana,” katanya. Anung dan Apidian ditahan karena diduga terlibat korupsi pemanfaatan dana divestasi saham PT KPC, yang merugikan negara Rp 576 miliar. ● FIRMAN HIDAYAT

Pelaku Kerusuhan Dituntut 4 Tahun MOJOKERTO — Tujuh pelaku kerusuhan menjelang pemilihan umum kepala daerah Kabupaten Mojokerto, Jawa Timur, 21 Mei lalu, dituntut 4 tahun penjara dalam persidangan lanjutan perkara tersebut di Pengadilan Negeri Mojokerto kemarin. Tujuh terdakwa itu adalah Ramlan bin Abdul Aziz, Sulton bin Ponidi, Abdul Rohman bin Abdul Rois, Ahmad Zainudin bin Musthofa, Abdul Wahib bin Wahab, Zainul Rofik bin Sutoni, dan Miskan bin Gimo. “Dia melanggar Pasal 170 ayat 1 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana,” kata Tri Widodo, jaksa penuntut umum, seusai sidang. ● MUHAMMAD TAUFIK

Jenazah Kasmir Diminta Diotopsi Ulang BUOL — Keluarga Kasmir Timumun (almarhum) meminta jenazah Kasmir, yang ditemukan tewas tergantung di tahanan Kepolisian Sektor Biau, diotopsi ulang. Mereka tidak puas atas hasil visum dan otopsi yang dilakukan Rumah Sakit Buol. “Berbagai kejanggalan kami dapatkan dalam penjelasan hasil otopsinya,” ujar Hasyim Timumun, perwakilan keluarga Kasmir, kemarin. “Sesuai dengan permintaan dari keluarganya, kami siap lakukan itu (otopsi ulang),” kata juru bicara Kepolisian Daerah Sulawesi Tengah, Komisaris Kahar Muzakkir. ● DARLIS

Infrastruktur di Wasior Akan Direkonstruksi Ribuan dokumen berharga dan arsip daerah yang tak ada salinannya hilang. CIREBON — Pemerintah akan merekonstruksi infrastruktur yang rusak akibat banjir bandang di Wasior, Kabupaten Teluk Wondama, Papua Barat. “Setelah masa tanggap darurat selama 2 minggu, akan dimulai masa rehabilitasi dan rekonstruksi,” kata Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono saat berada di Cirebon, Jawa Barat, kemarin. Pemerintah, menurut Agung, tidak hanya memikirkan masa tanggap darurat untuk membantu korban bencana banjir bandang di Wasior. Namun juga memperhatikan masa rehabilitasi dan rekonstruksi mengingat banyaknya infrastruktur yang rusak, seperti jalan, rumah, dan gedung. Dengan rekonstruksi tersebut diharapkan daerah Wasior bisa cepat pulih. Malam ini Agung bersama menteri terkait, seperti Menteri Sosial, Menteri Pekerjaan Umum, Menteri Kesehatan, dan Menteri Lingkungan Hidup, akan mengunjungi Wasior. Kunjungan itu untuk memastikan penanggulangan pascabanjir bandang. Mengenai dana penanggulangan,Agung mengungkapkan, saat ini terdapat dana cadangan Rp 3,5 miliar. Dana itu dinilai kurang karena masih ada yang harus diselesaikan pada tahun lalu, seperti bencana di Padang dan Jawa Barat. Namun, jika tidak mencukupi, akan diambil anggaran dari kementerian lainnya. “Ibaratnya dikeroyok bersama-samalah,”katanya. Hingga kemarin sore, banjir bandang yang melanda Wasior pada Senin lalu mengakibatkan 92 orang tewas, 84 orang diperkirakan hilang, dan 853 orang luka-luka.“Data terbaru dari rilis orang

kami di lapangan seperti itu, kemungkinan akan terus bertambah,” kata Pitsaw Amafnini, Koordinator Jaringan Sosial dan Lingkungan Tanah Papua, kemarin. Pencarian korban di beberapa lokasi yang tertimbun lumpur, seperti di Rado, terhambat akibat kekurangan alat berat. “Alat berat yang bekerja sampai saat ini hanya ada dua, itu sangat terbatas,” kata Silas Kapisa, Kepala Badan Perencanaan Daerah Kabupaten Teluk Wondama, Papua Barat. Menurut dia, bencana Wasior ini baru pertama kali terjadi.Wilayah paling parah dilanda banjir adalah Kota Wasior dan Rado. Dari dua daerah itu, ditemukan 68 orang tewas. “Sebagian besar korban memang telah dievakuasi ke Manokwari dan Nabire. Di sini sudah mulai berkurang.” Ketua Umum Palang Merah Indonesia (PMI) Jusuf Kalla menyatakan tim relawan PMI bekerja sama dengan pemerintah membantu warga mengevakuasi korban banjir bandang. “Kami kirim relawan dari beberapa daerah terdekat dengan musibah banjir bandang,”kata Kalla di Bekasi, Jawa Barat, kemarin. Saat ini korban banjir masih menempati tendatenda darurat. Mereka kesulitan mendapat air bersih untuk mandi-cuci-kakus.“Kami juga butuh bahan bakar minyak untuk penerangan di sini. Juga alat berat untuk membersihkan sisa-sisa puing reruntuhan,”ujar Silas. Banjir juga mengakibatkan ribuan dokumen berharga dan arsip daerah hilang. “Dokumen yang penting, seperti kontrak kerja sama, data pendidikan, data kependudukan, dan banyak lagi,hilang.Kita harus menata itu kembali dengan kerja keras,”kata Silas. Menurut dia, ribuan dokumen itu tidak memiliki salinan sehingga dipastikan pemerintah akan kesulitan mengembalikannya. ● IVANSYAH | JERRY OMONA | HAMLUDDIN

Menumpang Kapal

Sebuah kapal kayu mengangkut orang, bahan kebutuhan pokok, dan barang penting lainnya saat berlayar menuju Pulau Aceh, Kabupaten Aceh Besar, Provinsi Aceh, kemarin. Warga Pulau Aceh hampir setiap hari ke daratan Banda Aceh menumpang kapal kayu itu dengan lama perjalanan sekitar dua jam.

Barang Bukti Kasus Uang Palsu Menyusut KEDIRI — Pengadilan Negeri

Kota Kediri, Jawa Timur, mulai menyidangkan kasus uang palsu hampir Rp 1 triliun yang melibatkan sindikat pengedar dari Jawa Barat kemarin. Namun jumlah uang barang bukti yang dihadirkan ke persidangan berkurang drastis. Jaksa penuntut umum dari Kejaksaan Negeri Kota Kediri, Agus Eko Purnomo, mengatakan barang bukti yang diajukan hanya Rp 25,5 juta. Uang tersebut terdiri atas 28 lembar pecahan US$ 100.

“Hanya ini yang bisa kami proses,” katanya di pengadilan kemarin. Agus mengakui jumlah tersebut jauh lebih kecil dari hasil sitaan polisi pada pertengahan Agustus lalu. Saat itu polisi mengumumkan nilai uang palsu yang disita mencapai sekitar Rp 1 triliun. Ketika itu polisi juga membekuk sejumlah pelaku yang diduga sebagai pengedar uang palsu. Mereka adalah Budi, 40 tahun, Acep Supandi (33), Bambang Supriheriyanto (40), dan Rusendi (33).

Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Kota Kediri Ajun Komisaris Didit Prihantoro mengemukakan, berdasarkan hasil pemeriksaan di laboratorium Kepolisian Daerah Jawa Timur, uang yang bisa dijadikan barang bukti hanya 28 lembar senilai Rp 25,5 juta. Sedangkan mata uang lainnya dianggap tidak bisa ditransaksikan karena berupa uang lama dan surat berharga.“Kami hanya mengajukan uang yang baru saja sebagai alat bukti,”katanya. ● HARI TRI WASONO IKLAN

MEMO BISNIS

Isuzu Motors

Isuzu Heart & Smile

suzu Motors Limited, Japan menyadari bahwa anak-anak memiliki mimpi yang indah. Atas dasar itu maka Isuzu bekerjasama dengan Plan International, mengembangkan ruang pendidikan yang ramah anak, berupa fasilitas fisik dan mental bagi semua pihak yang terlibat, yakni anak didik, guru-guru, kepala sekolah, komite sekolah, orang tua hingga pemerintah. Proyek bernama Isuzu Heart & Smile ini dimulai pada 2008, dengan memberikan bantuan kepada SD Negeri Oefafi, SD Negeri Naibonat, SD Negeri Besleu, SD Negeri Sonkiko, SD Negeri GMIT Seki dan SD Negeri

I

Olbeba di Kabupaten Kupang, Nusa Tenggara Timur. Komitmen Isuzu ditunjukkan dengan terjun langsungnya Yoshinori Ida, Chairman Isuzu Motors ke lokasi proyek selama 4 - 5 Oktober. Inilah kunjungan Yoshinori ketiga ke Kupang. Dalam setiap kunjungannya, ia selalu menyempatkan diri mengunjungi setiap sekolah dan bertemu langsung dengan para murid, guru dan orang tua murid untuk mendapatkan informasi langsung tentang perkembangan sekolah secara keseluruhan yang meliputi fasilitas fisik kelas, ruang pustaka dan metode pengajaran. ■

NASIONAL

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A7

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Jaksa Tolak Pembelaan Sjahril Djohan Pengacara berkukuh kliennya hanya kurir. JAKARTA –– Pembelaan yang

diajukan tim kuasa hukum Sjahril Djohan ditolak oleh jaksa penuntut umum Sila Pulungan. Dalam sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin, jaksa menilai pembelaan tersebut memutarbalikkan fakta. “Terdakwa sudah mengakui penyerahan uang Rp 500 juta kepada Susno Duadji,” kata Sila dalam sidang replik kemarin. Pekan lalu, pengacara Sjahril, Lindung Sihombing, menyatakan kliennya hanya berperan sebagai kurir uang dari Haposan Hutagalung ke Susno Duadji. Menurut Lindung, Sjahril tidak mengetahui perkara yang membelitnya secara lengkap. Namun Sila membantah pernyataan Lindung. Ia menuturkan, seorang kurir hanya bertugas menyampaikan suatu pesan atau barang, tanpa mengetahui isi surat yang dikirim. Dalam kasus ini Sjahril Djohan, yang meng-

aku sebagai kurir, secara pasif mengetahui sejak awal perencanaan sampai pemberian uang. “(Terdakwa) bahkan mengetahui uang yang diterima dari Haposan sebesar Rp 500 juta di Hotel Sultan dengan pecahan Rp 100 ribuan,”ujarnya. Jaksa juga meminta hakim tak mempertimbangkan dalih yang diajukan pengacara Sjahril bahwa kliennya tidak terlibat dalam kasus mafia pajak Gayus Tambunan. Alasannya, beberapa kali Haposan membicarakan tentang usahanya membuka blokir rekening Gayus kepada Sjahril. Bahkan Sjahril sempat menyinggung masalah itu ke Susno.“Karenanya, unsur permufakatan terpenuhi,”kata Sila. Menanggapi pernyataan jaksa itu, Lindung menyatakan, berdasarkan fakta persidangan, Sjahril tidak mengetahui soal pemberian uang kepada bekas Kepala Badan Reserse Kriminal Komisaris Jenderal Susno Duadji.“Sama sekali tidak terbukti dalam persidangan, dia hanya kurir,”katanya kemarin. Karena itu, tim kuasa hukum akan tetap

pada pembelaannya. Sjahril didakwa dengan Pasal 13 Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi juncto Pasal 55 ayat 1 ke-1 Kitab UndangUndang Hukum Pidana. Sangkaan yang ditimpakan kepadanya adalah permufakatan jahat untuk melakukan tindak pidana korupsi. Sidang Sjahril Djohan diundurkan untuk mendengarkan tanggapan pengacara dari jawaban jaksa penuntut umum hari ini. Dalam sidang Kamis pekan lalu, jaksa menuntut Sjahril dengan hukuman 2 tahun penjara dan denda Rp 75 juta. Menurut jaksa, Sjahril terbukti menyuap Susno Duadji dan bermufakat untuk melakukan tindak pidana korupsi. Menurut jaksa, pekan lalu, Sjahril dianggap terbukti bermufakat dengan Haposan Hutagalung dalam kasus Gayus Halomoan Tambunan. Jaksa Sila menyatakan, bukti pesan pendek dari Haposan kepada Sjahril untuk membuka blokir Gayus menguatkan dakwaan adanya permufakatan tersebut. ● CORNILA DESYANA

Chandra M. Hamzah berbincang dengan anggota Komisi III, Setya Novanto, sebelum mengikuti rapat dengan Komisi III di gedung MPR/DPR, Jakarta, kemarin.

Penyerapan Anggaran KPK Seret JAKARTA –– Penyerapan ang-

garan Komisi Pemberantasan Korupsi masih rendah. Hingga Oktober ini, baru 38 persen atau sekitar Rp 164 miliar yang terserap. Adapun dana yang dialokasikan dalam anggaran pendapatan dan belanja negara tahun ini sebesar Rp 431 miliar. Wakil Ketua KPK Hayono Umar mengatakan, Komisi melakukan penghematan pengadaan barang dan jasa. Hingga bulan ini, pengadaan barang dan jasa bernilai Rp 53 miliar, atau menghemat sekitar Rp 9 miliar. “(Dihitung) dari selisih harga per-

kiraan dengan hasil tender,” katanya seusai rapat dengar pendapat dengan Komisi III DPR kemarin. KPK juga banyak menerima bantuan hibah dari luar negeri, misalnya dari Uni Eropa sebesar Rp 11,74 miliar, Kanada Rp 15 miliar, dan Denmark Rp 2,89 miliar. Bantuan juga mengalir dari Bank Dunia Rp 1,5 miliar, Jerman Rp 6,5 miliar, dan USAID dari Amerika Serikat sebesar Rp 37,8 miliar. Dalam rapat dengar pendapat kemarin, Ketua Komisi III Benny Kabur Harman mendesak KPK menyerah-

kan prosedur operasional standar paling lambat sepekan setelah rapat digelar. DPR menilai, selama ini KPK adalah lembaga yang sangat powerful karena memiliki kewenangan penyidikan dan penuntutan di satu tangan. “Ada potensi abuse of power,”katanya. Di sisi lain, wewenang yang besar itu tidak bisa diawasi oleh anggota Dewan karena tidak adanya instrumen pengawasan. Prosedur operasional standar ini bisa membantu DPR mengawasi tahapan kasus yang sedang ditangani KPK. ● MUTIA RESTY | DIANING SARI IKLAN

JAWA BARAT

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

Persyaratan Pembangunan PLTA Cisokan Belum Rampung Studi amdal masih perlu revisi. — Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air Upper Cisokan hingga kini belum juga menyelesaikan beberapa persyaratan, seperti analisis mengenai dampak lingkungan (amdal) dan perizinan penggunaan lahan milik Perum Perhutani. Padahal penandatanganan perjanjian pinjaman dengan Bank Dunia dijadwalkan pada FebruariMaret 2011. “Ada persyaratan, 120 hari sebelum penandatanganan loan agreement itu, semua persyaratan harus sudah selesai,” kata Deputi Bidang Sarana

BANDUNG

dan Prasarana Badan Perencanaan Pembangunan Nasional Dedy S. Priatna di Bandung kemarin. Hitungannya paling lambat Desember nanti seluruh perizinan harus sudah selesai. Kalau tidak, penandatanganan perjanjian pinjaman akan mundur jadi tahun depan. Untuk mempercepat penyelesaian persyaratan itu, kemarin digelar pertemuan antara pemerintah Jawa Barat, pemerintah Cianjur, pemerintah Bandung Barat, PT PLN, Bappenas, dan lembaga lainnya. Selain amdal, salah satu yang masih dalam proses adalah penggunaan lahan hutan milik negara. Dari 700 hektare rencana lokasi pembangkit itu, sebanyak 393,93 hektare meru-

pakan hutan negara yang dikelola Perum Perhutani. Menurut Kepala Dinas Kehutanan Jawa Barat Anang Sudarna, hampir semua tahapan dalam penyusunan rekomendasi gubernur untuk penggunaan lahan hutan itu, termasuk pertimbangan teknis Perhutani, sudah selesai. Yang tersisa hanya kepastian lokasi hutan pengganti, yang minimal luasnya dua kali lipat dari hutan yang akan ditentukan oleh PLN. Mengenai studi amdal untuk PLTA Upper Cisokan, yang sudah diserahkan pada 12 April 2007, kini masih menunggu revisi. Kepala Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup Daerah Jawa Barat Setiawan Wangsaat-

maja mengatakan, studi itu sempat disidangkan pada 25 Mei 2010 dan hasilnya masih perlu revisi.“Sampai saat ini belum masuk revisinya,”katanya. Gubernur Ahmad Heryawan mengatakan, pihaknya akan mengupayakan percepatan perampungan persyaratan yang dibutuhkan itu. “Masih ada waktu sampai Desember,” katanya. Sedangkan Direktur Utama PT PLN Dahlan Iskan mengatakan, khusus lahan pengganti, pihaknya meminta Institut Teknologi Bandung melakukan studi pencarian lahan itu. Dahlan optimistis seluruh persyaratan itu bakal kelar pada Desember nanti. “Saya optimistis tepat waktu”. ● AHMAD FIKRI

Sempat Hilang, Siswi Penerima Beasiswa Ditemukan SUBANG — Eha Rohayat, 19 ta-

hun, siswi penerima beasiswa ke Jerman asal Subang, yang sempat menghilang saat berada di Bandung, akhirnya ditemukan. Eha ditemukan di Tegal, Jawa Tengah. Gadis bertubuh jangkung itu kemarin tampak lunglai saat ditemui di rumahnya di Desa Sukadana, Compreng, Kabupaten Subang. Tatapannya terlihat kosong. Eha tak mau menjawab pertanyaan seputar dirinya yang

sempat mengilang itu. Jawabannya hanya anggukan dan gelengan kepala. Nuryani dan Dul Kariem, orang tua Eha, mencoba mengisahkan hilangnya salah satu siswa berprestasi di Subang itu. Menurut Nuryani, saat berbelanja di Bandung Electronic Center, Eha terpisah dengan kawan-kawan sesama penerima beasiswa. Saat terpisah itulah Eha dibawa oleh empat perempuan yang mengenakan

cadar. “Eha mengaku pusingpusing dan linglung ketika mereka datang,”kata Nuryani. “Eha seperti dihipnotis.” Siswa kelas III SMA Negeri Compreng itu baru siuman saat berada di sebuah bus. Di sampingnya, ada keempat perempuan tersebut. Eha, kata Nuryani, terkejut ketika bertanya kepada kondektur bus bahwa bus itu berada di Malang, Jawa Timur. Sadar dirinya dalam ba-

haya, Eha kemudian menepi ke pintu bus dan langsung melompat keluar. Selamat dari “penculikan” itu, Eha sempat terlunta-lunta. Eha lantas menghubungi saudaranya yang ada di Tegal. Uang saku Rp 700 ribu yang dimilikinya saat itu tersisa Rp 200 ribu. “Kami menjemputnya Selasa (5 Oktober lalu) dan tiba di rumah Rabu,” kata Dul Kariem. ● NANANG SUTISNA | ANWAR SISWADI

A9

Sulitnya Mengurus Nikah 10-10-2010 eni Susanti, 27 tahun, tengah berdebar menanti hari yang paling ditunggu dalam hidupnya, yakni Ahad, 10 Oktober 2010. Hari itu dia akan menikah dengan belahan jiwanya. Segala persiapan sudah ia lakukan sejak dulu. Maklum, Reni memilih hari yang dicari banyak orang untuk melangsungkan pernikahannya, yaitu tanggal 10 bulan 10 tahun 2010 atau 10-10-10. Angka hari pernikahan itu memang banyak dicari pasangan yang hendak melangsungkan pernikahan mereka. Selain unik, tanggal itu akan mudah diingat. Tapi perjalanan untuk melaksanakan resepsi pada tanggal itu bukanlah perkara mudah. Reni mengisahkan, ia sempat kesulitan mencari tempat resepsi pada tanggal itu. Semua gedung pernikahan di Bandung sudah penuh dipesan orang. Namun, Reni tak sampai mengundurkan hari pernikahannya. Dia memilih menggelar resepsi di rumah. Tapi masalah baru muncul: ternyata pada waktu yang sama di kompleks perumahannya, ada empat orang yang menggelar resepsi pernikahan! “Akhirnya semua berembuk dengan RW setempat, untuk membagi aparat keamanan Hansip, agar nanti tamu tidak salah alamat,”kata warga Cibiru ini. Beruntung, untuk urusan penghulu, Reni tak perlu pusing. Dia sudah mendaftar ke kantor urusan agama setempat sejak tiga bulan silam. Ramainya orang menikah pada hari Ahad nanti diakui Agus Tatang, staf KUA Kecamatan Cibeunying Kaler. Pada Oktober ini, yang bertepatan dengan bulan Syawal dalam kalender Islam, angka pernikahan memang meningkat. Nah, puncaknya terjadi pada Ahad lusa, yang bertepatan dengan tanggal 1010-2010. Jumlah pasangan yang akan menikah mencapai 25 pasangan.“Mungkin pada tanggal 10 mendatang pengantin harus lebih bersabar menunggu penghulu,”ujarnya kepada Tempo. Meski demikian, di Cirebon, tanggal unik itu tak diminati banyak pasangan di sana. Berdasarkan pantauan di KUA Kota Cirebon, tercatat hanya ada tujuh pasangan yang bakal menikah pada 10-10-2010.“Sedangkan yang menikah tepat pukul 10 hanya ada dua pasangan,”kata M. Solehudin, salah satu penghulu di KUA tersebut. ● ALWAN RIDHA RAMDANI | IVANSYAH

R

IKLAN

MEMO BISNIS

Kementerian Pembangunan Daerah Tertinggal

Menteri Kunjungi Pulau Tanimbar enteri Negara Pembangunan Daerah Tertinggal (PDT), Helmy Faishal Zaini, melakukan kunjungan selama 6-8 Oktober 2010 ke Saumlaki, Kepulauan Tanimbar, Kabupaten Maluku Tenggara Barat. Helmy meresmikan berbagai program infrastruktur pedesaan, seperti sarana air bersih, pembangkit listrik tenaga surya (PLTS) dan bantuan moda transportasi antar desa. Helmy menyampaikan pentingnya penguatan kelembagaan dalam bentuk pelatihan dan pemberdayaan bagi masyarakat di daerah tertinggal. Selain itu, pihaknya akan terus mendorong kebijakan afirmatif terutama fiskal bagi daerah tertinggal. Hadir Bupati Maluku Tenggara Barat, Bitzael S Teemar dan Wakil Gubernur Maluku Said Assegaf. “Ini merupakan kunjungan pertama seorang menteri di Maluku Tenggara

M

Barat (MTB) setelah 11 tahun dimekarkan”, ujar Bitzael. MTB termasuk wilayah kawasan timur Indonesia yang letaknya berbatasan dengan Timor Leste. Pada 2010 KPDT memberikan bantuan total Rp 15 miliar yang tersebar dalam berbagai instrumen KPDT seperti Percepatan Pembangunan Pusat Pertumbuhan Daerah Teringgal berupa pembangunan pabrik pengolahan rumput laut yang kini masih dalam tahap lelang, Percepatan Pembangunan Infrastruktur Perdesaan Daerah Tertinggal berupa pembangunan 75 unit PLTS dan satu unit dermaga, hingga DAK sebesar Rp 1,6 miliar untuk moda transportasi. Pada 2008-2009, KPDT juga sudah memberikan bantuan ke Kabupaten MTB berupa insttrumen P2IPDT, P2SEDT, P2DTK, dan P2WP. ■

PENDAPAT

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A10

Visi Pergantian Menteri Indra J. Piliang, DEWAN PENASIHAT THE INDONESIAN INSTITUTE

T

Visi permainan Apa yang perlu dilakukan? Sejumlah langkah strategis dan luar biasa perlu diambil tapi tetap dalam koridor sistem kabinet presidensial. Salah satunya adalah mengganti atau mereposisi menteri-menteri Kabinet Indonesia Bersatu. Evaluasi internal sudah dilakukan, tapi evaluasi tanpa tindak lanjut jelas keliru. Sejumlah menteri sudah dinyatakan bernilai merah, sementara yang lain hijau. Namun penilaian itu saja tentu tidak cukup. Yang diperlukan adalah visi-misi pemerintahan ini dalam empat tahun ke depan. Apakah lebih mengedepankan masalah-masalah hu-

bungan bilateral dan multilateral dalam apa yang disebut oleh Presiden SBY sebagai“internasionalisme” itu? Ataukah kembali ke hakikat dasar dalam janjijanji selama kampanye pemilihan presiden yang mengedepankan masalah ekonomi atau lebih khusus lagi kesejahteraan dalam arti luas? Dalam pertandingan se-

❞

Di tengah musim hujan yang semakin sering ini, pergantian menteri berikut visi pemerintahan yang lebih jelas justru akan memberikan harapan baru kepada bangsa dan negara ini. Menteri biasa diganti, apalagi bagi yang tidak mau berbesar hati meletakkan jabatan di tengah kesalahan kebijakan, ucapan, dan tindakan yang fatal.

❞ pak bola, pelajaran terpenting adalah tidak semua pemain hebat adalah tim yang hebat. Begitu pula tidak semua pelatih hebat bisa memimpin tim yang berbeda. Tapi ada yang disebut sebagai visi permainan. Dengan visi yang kuat, maka individu, tim, ataupun penonton bisa dilibatkan, sehingga melahirkan kemenangan demi kemenangan, sekaligus permainan yang indah. Visi pemerintahan jauh lebih rumit daripada visi permainan sebuah tim sepak bola.Ta-

pi, dari segi jumlah orang yang terlibat, saya kira tidak lebih banyak. Sebuah tim minimal memiliki 22 pemain, termasuk pemain cadangan. Namun jajaran manajer dan pemilik juga ada. Sehingga mengelola kementerian, yang katakan saja 30-an, dan kelembagaan lain tidak bisa dikatakan lebih sulit. Apalagi tidak semua kementerian harus “bermain”dua kali dalam sepekan, misalnya. Ada kementerian yang menjadi pemain belakang yang pasif, dalam posisi “menunggu bola”. Tapi ada juga yang terus-menerus memburu bola dan menjadi pusat perhatian publik.

Pergantian pemain Sekalipun dalam banyak survei tingkat dukungan terhadap pemerintah, terlebih khusus terhadap Presiden SBY, masih di atas angka 50-60 persen, tetap saja banyak penonton mulai kecewa. Sekalipun korelasinya belum begitu jelas, tingkat ketidakpercayaan yang menipis terhadap pemerintah berakibat lebih fatal di Indonesia ketimbang di negara lain, seperti Jepang, Amerika Serikat, atau Israel. Kenapa? Fungsi pelayanan publik masih bekerja maksimal di negara-negara itu. Sedangkan di Indonesia, para pejabat publik

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

anggal 20 Oktober 2010 ini tepat satu tahun usia pemerintah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Wakil Presiden Boediono. Keduanya dipilih secara langsung dalam pemilihan presiden kedua kalinya sejak Indonesia merdeka. Terpilih dengan jumlah suara mencapai 60 persen lebih dan diajukan oleh 23 gabungan partai politik tentulah prestasi luar biasa. Maka tak aneh apabila pada awal pemerintahan, perjalanan kedua pasangan ini begitu optimistis. Namun, apa lacur. Setelah nama-nama menteri diumumkan, beserta sejumlah elemen yang bergabung dalam jajaran staf khusus presiden dan wakil presiden, optimisme meredup. Sejumlah kelalaian awal mencuat, misalnya atas status kursi Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal. Susul-menyusul, mencuat persoalan menterimenteri yang dianggap tidak lolos psikotes. Tidak terlalu lama, mengemuka kebingungan menyangkut status sejumlah wakil menteri.Yang terbesar, pemerintahan dilanda masalah berkaitan dengan pembentukan Panitia Khusus DPR RI Bank Century. Sekalipun terkait dengan kinerja pemerintahan sebelumnya, mau tidak mau sejumlah nama menjadi bagian dari pemerintahan baru. Pemerintahan diwarnai politisasi. Korban pun berjatuhan. Sampai menjelang tahun kedua, Indonesia seperti tak putus dirundung malang. Prestasi stabilitas ekonomi, politik, dan pertahanan-keamanan di era sebelumnya perlahan memudar. Konflik sosial meledak di beberapa daerah. Kita terseret pada masalah-masalah sederhana dan kecil, mulai perampokan, penyerangan rumah-rumah ibadah, sampai perkelahian warga. Indonesia berada dalam titik rapuh.

bisa langsung terpengaruh apabila kewibawaan pemerintah (pusat) berkurang. Belum lagi masyarakat juga dengan sendirinya merasa lebih leluasa untuk menyatakan kekecewaan dengan beragam cara. Satu yang paling mengemuka dewasa ini adalah keberanian warga meningkat terhadap polisi dalam beragam aksi, termasuk anarkisme. Demoralisasi melanda kepolisian dalam beragam rupa. Kekecewaan terbesar pada gilirannya akan mengarah langsung kepada sosok Presiden SBY dan Wakil Presiden Boediono. Dalam beragam survei, kekecewaan baru mengarah kepada menteri-menteri di Kabinet Indonesia Bersatu II dan DPR RI.Tapi, ibarat makan bubur panas, kekecewaan rakyat bisa langsung mengarah ke pusat apabila tameng-tameng Presiden dan wakil Presiden itu semakin sulit mengendalikan diri. Maka pergantian anggota KIB II menjadi satu bagian tak terpisahkan dari visi pemerintahan ke depan. Namun, agar tak terkesan hanya menyangkut masalah satu atau beberapa orang menteri, undangan yang lebih bersahabat layak dilayangkan oleh Presiden SBY kepada kalangan lain, baik masyarakat sipil, dunia usaha, termasuk partai-partai politik. Presiden SBY perlu lebih membuka diri pada saat demokrasi sudah menjadi pilihan. Cara membuka diri itu bukanlah dengan berpidato lebih panjang atau berbicara lebih banyak, melainkan berdialog lebih sering. Dialog bisa dilakukan dengan komunitas-komunitas yang sudah ada di masyarakat.Yang terpenting adalah komunitas akademis yang tak perlu populis. Cara mendatangkan ahli dari luar negeri justru memberi bobot kritisisme semakin kuat ke Istana Negara, seolah ahli-ahli dalam negeri sama sekali tak memiliki pengetahuan. Kenapa Presiden SBY tidak menyadari hal ini dengan baik? Apalagi acara “kuliah umum”di Istana Negara itu disiarkan secara terbuka dalam suasana guru-murid yang menempatkan Presiden dan Wakil Presiden beserta jajarannya dalam posisi mencatat atau mengangguk-angguk. Di tengah musim hujan yang semakin sering ini, pergantian menteri berikut visi pemerintahan yang lebih jelas justru akan memberikan harapan baru kepada bangsa dan negara ini. Menteri biasa diganti, apalagi bagi yang tidak mau berbesar hati meletakkan jabatan di tengah kesalahan kebijakan, ucapan, dan tindakan yang fatal. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

ILMU&TEKNOLOGI Z OM OUT

Mendarat pada Jari, Selamatkan Lutut Cedera anterior cruciate ligament (ACL), jaringan yang mengikat tulang paha dan tulang kering di tengah, adalah masalah yang kerap terjadi pada atlet, terutama atlet perempuan. Studi baru dari University of California Davis menunjukkan bahwa perubahan pelatihan dapat mengurangi tekanan sobekan pada sendi lutut dan membantu mengurangi risiko terkoyaknya ACL. Hasil riset yang dapat membantu para atlet itu dipublikasikan dalam Journal of Biomechanics pekan lalu. “Kami berfokus pada intervensi yang mudah dan kami terkejut bahwa kami dapat mengurangi beban koyakan pada seluruh partisipan riset,” kata David Hawkins, dosen neurobiologi, fisiologi, dan perilaku di universitas itu. Ligamen yang terletak di bagian tengah lutut itu amat penting karena menjaga stabilitas sendi. Sebagian besar cedera ACL terjadi bukan karena tabrakan antarpemain atau mendarat dengan buruk setelah melompat. “Itu selalu terjadi setelah rebound, menangkap lemparan bola atau jump-stop layup,” kata Sandy Simpson, pelatih tim basket perempuan UC Davis. “Tak selalu harus lompatan besar.” Hawkins dan Myers bekerja sama dengan 14 pemain bola basket perempuan dari UC Davis dan sekolah setempat. Mereka menginstruksikan agar para pemain menerapkan teknik modifikasi dengan mendarat pada jari kaki dan menekuk lutut lebih dalam sebelum bergerak lagi. Setelah mempelajari teknik baru itu, ke-14 sukarelawan dapat mengurangi tekanan yang dialirkan pada sendi lutut melalui tulang kaki hingga 56 persen. Pada saat yang sama, para atlet melompat satu inci lebih tinggi dari sebelumnya tanpa kehilangan kecepatan. Hawkins merekomendasikan pemanasan untuk melatih lutut dan berfokus pada pendaratan para jari dan bantalan kaki. Meski demikian, Hawkins menyatakan studi itu tidak membuktikan bahwa teknik tersebut akan mengurangi cedera ACL. “Perlu percobaan klinik dan tindak lanjut,” katanya. ● SCIENCEDAILY

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A12

KARYA SENI DALAM SEBUAH TABUNG KIMIA Nobel kimia diberikan untuk penemu metode pengikat atom karbon. Industri farmasi dan elektronik memanfaatkan temuan ini.

Palladium, Titik Ideal untuk Pertemuan Atom-atom Karbon

1 Secara alami, palladium kaya elektron. Iodine menarik elektron dari atom karbon. Atom karbon yang kekurangan elektron menjadi rentan untuk bereaksi dengan atom palladium.

2 Kini atom palladium menjadi sedikit kekurangan elektron, dengan demikian bereaksi dengan karbon yang kaya elektron yang dekat dengan zinc atom. Pada langkah ini, zinc atom membuat atom karbon sesuai dengan karbon yang kaya elektron.

alam masih menyimpan pekatnya di cakrawala Indiana, Amerika Serikat. Ei-ichi Negishi yang masih tidur langsung terjaga ketika telepon di rumahnya berdering. Mimpi setengah abad lalu langsung terkenang setelah dia menerima telepon dari Komite Nobel pada Selasa lalu. Komite ini memang mengumumkan bahwa Richard Heck, 79 tahun, Ei-chi Negishi (75), dan Akira Suzuki (80) sebagai penerima Nobel Kimia 2010. “Penghargaan Nobel menjadi mimpi saya ketika saya berusia 20an,”ujar Negishi, profesor kimia di Purdue University, kepada wartawan. Pada 1960-an, bersama dua penerima Nobel kimia lainnya, dia menemukan metode yang disebut palladium-catyzed cross coupling. Saat ini, ujarnya, dia baru mencapai separuh cita-cita dan akan bekerja beberapa tahun lagi. Kepada wartawan, Heck mengenang bahwa awalnya penelitian tentang atom karbon seperti pekerjaan yang tak ada habisnya.“Tidak jelas apakah berhasil atau tidak,”kata pensiunan profesor dari University of Delaware itu. Belakangan, temuan Heck, Negishi, dan Suzuki (profesor

M

3 Ketika dua atom karbon bertemu di atom palladium, kedekatan mereka membuatnya rentan terhadap pasangan.

4 Atom-atom karbon bergabung. Atom palladium bebas kembali dan siap untuk melakukan siklus reaksi.

Karbon Hidrogen

Palladium

Iodine

Zinc

kaya

sedang

kekurangan

Ukuran dari cloud mencerminkan apakah atom adalah elektron yang kaya atau kurang. Sebuah atom yang kaya elektron menjadi rawan berpasangan dengan satu atom yang kekurangan elektron.

Awalnya, para ilmuwan mengisolasi zat discodermolide dari spons yang hidup di Laut Karibia. Selanjutnya mereka kembali menciptakan zat dalam tabung reaksi. Salah satu langkah penting dalam prosedur, mereka menggunakan varian Negishi tentang reaksi palladium-catalyzed cross-coupling. Discodermolide menyerang sel kanker pada cara yang sama, seperti Taxol— salah satu obat yang paling sering digunakan bagi penderita kanker. Discodermia dissoluta Ilustrasi berdasarkan foto NOAA, Amerika Serikat.

PENDAPAT

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

TNI dan Demokrasi

A11

SURAT PEMBACA Sikap Tegas Pemerintah

Anas Urbaningrum, KETUA UMUM DPP PARTAI DEMOKRAT

agar militer kita dapat disejajarkan dengan angkatan bersenjata dari negara lain. TNI dapat menjadi bagian dari pranata demokrasi dengan menegakkan profesionalitas dan tidak terlibat dalam politik praktis.

❞

D

Profesionalitas Dalam artiannya yang paling luas, profesionalitas berarti kompetensi dan dedikasi dalam menjalankan tanggung jawab seseorang atau organisasi. Profesionalitas, dalam konteks ini, berarti sebuah ikhtiar untuk menjalankan amanat yang telah diberikan demi mendapatkan hasil terbaik. Bagi TNI, ikhtiar ini dapat diwujudkan dengan mewujudkan dirinya menjadi instrumen ketahanan nasional yang mampu menjaga kedaulatan dan ketahanan bangsa dari perpecahan dan ancaman, baik dari dalam maupun luar negeri. Dewasa ini keamanan dan kedaulatan negara tidak hanya mencakup ancaman militer fisik, seperti perang terbuka, terorisme, pelanggaran perbatasan, dan gerakan separatis, namun juga mencakup ideologi, ekonomi, serta budaya. Dalam jangka panjang, ketahanan ideologi, ekonomi, dan budaya ini harus masuk dalam bagian pengelolaan pertahanan kita. Salah satu agenda pembangunan budaya Indonesia yang sangat penting adalah membangun budaya demokrasi yang sehat dan mampu memanfaatkan sebesar-besarnya keberagaman yang ada untuk memperkuat sendi-sendi kebangsaan. Di sinilah pertanyaan tentang keseimbangan hak dan kewajiban TNI dalam alam demokrasi muncul. Seorang prajurit merupakan warga negara yang mendapat pengecualian khusus: ia menggunakan koersi atau daya paksa untuk menjaga keamanan dan kedaulatan negara sebagai bagian dari kontrak sosial. Namun, sebagai individu, ia juga memiliki hak pilih, yang merupakan hak asasi yang tidak dapat dikurangi. TNI sebagai institusi dilarang terlibat dalam kegiatan politik praktis, namun anggota TNI berhak menyampaikan aspirasi yang dimilikinya sebagai warga negara. Politik pada hakikatnya bukanlah sesuatu yang perlu ditakuti. Jika seorang anggota TNI memiliki sebuah gagasan yang dapat memperbaiki kehidupan berbangsa, alangkah baiknya jika ia dapat menyampaikan gagasan tersebut melalui mekanisme demokratis bernama pemilu. Tentu masih banyak persiapan yang harus dilakukan agar kita dapat sampai pada tahap di mana seorang anggota TNI dapat memberikan hak pilihnya dalam pemilu. TNI sebagai sebuah institusi yang memiliki struk-

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

❞Kita juga berharap

alam 12 tahun perjalanan demokratisasi, Tentara Nasional Indonesia merupakan salah satu elemen bangsa yang dengan tekun melaksanakan reformasi internal. Kita semua mengharapkan hasil positif dari proses reformasi ini, yaitu TNI yang profesional dan mampu menjaga serta menegakkan kedaulatan, keutuhan, dan keselamatan segenap bangsa dan negara; TNI yang kita banggakan. Langkah-langkah reformasi TNI merupakan pencapaian demokrasi yang harus kita apresiasi. Sesuai dengan tuntunan Sapta Marga, yang dengan jelas menyatakan bahwa: “Kami adalah warga Negara Kesatuan Republik Indonesia yang bersendikan Pancasila”, TNI dan anggota TNI akan menjadi bagian dari pranata negara demokratis yang mengedepankan supremasi sipil, prinsipprinsip demokrasi, hak asasi manusia, serta hukum nasional dan internasional.

tur monolitik dan garis komando yang tegas perlu menyiapkan diri agar dapat menyikapi perbedaan pandangan politik individu sebagai sebuah keniscayaan dalam berdemokrasi, dan bukan sebagai sumber perpecahan. Mari kita memberikan ruang bagi TNI untuk terus menjalankan proses reformasi yang diamanatkan. Pada akhirnya, kita berharap agar saudara-saudari kita di TNI dapat ikut berperan serta dalam sistem demokrasi yang produktif demi kemajuan bersama. Para elite sipil juga wajib mengembangkan etika yang mengakui kehormatan dan sikap nonpartisan TNI dari politik praktis. Institusi militer tidak selayaknya disusupi oleh kepentingankepentingan politik sempit. Amanat reformasi juga melarang TNI berbisnis. Kesepakatan ini meminta jaminan bahwa kesejahteraan anggota TNI menjadi tanggung jawab negara sepenuhnya. Sesungguhnya ini merupakan situasi krusial karena kesejahteraan juga membantu membentengi para prajurit dari perpecahan akibat praktek politik uang ketika nantinya individu anggota TNI dapat memilih. Dalam konteks ini, peningkatan anggaran pertahanan bukan hanya dibutuhkan untuk memperbaiki alat utama sistem persenjataan (alutsista) serta kualitas hidup prajurit secara fisik, namun juga menjadi bekal bagi anggota TNI berdemokrasi. Anggaran pertahanan juga harus dilihat sebagai investasi bagi demokrasi. *** Reformasi TNI merupakan tanggung jawab kita bersama. Kita semua memiliki harapan agar TNI dapat menjadi organisasi yang profesional dan mampu menjaga kedaulatan negara sesuai dengan jiwa Sapta Marga. Kita juga berharap militer kita dapat disejajarkan dengan angkatan bersenjata dari negara lain. TNI dapat menjadi bagian dari pranata demokrasi dengan menegakkan profesionalitas dan tidak terlibat dalam politik praktis. Semoga TNI selalu menjadi tentara yang dipercaya dan dicintai oleh rakyatnya, serta terus menghidupkan semangat reformasi. ●

Saya sebetulnya hanya ingin menjawab anjuran seorang tokoh Nahdlatul Ulama Jawa Timur yang menyatakan bahwa memandikan jasad koruptor adalah haram. Kata-kata ini paling pas dan tepat ditujukan kepada gembong teroris nomor satu di Indonesia, B, beserta kelompok sampai pengikut-pengikutnya. Sebab, dari sinilah orang-orang dan manusia mau mati dengan sia-sia menjadi bomber tersebut. Sebetulnya pemerintah bisa menghindari jatuhnya orang-orang yang tidak berdosa mulai sekarang, lewat keputusan presiden, undangundang lewat DPR, ataupun aturan lain, yang isinya menganjurkan gubernur, bupati, camat, sampai kepala kampung menolak jasad-jasad teroris dimakamkan di kampung masing-masing. Jadi, ya, paling tepat dibuang di tengah laut. Jadi, asalkan semua masyarakat Indonesia tahu, nantinya, terutama anak-anak muda yang ingin menjadi teroris atau sudah menjadi teroris, akan berpikir 12 kali walaupun diimingimingi akan dijadikan raja sekalipun. Sebab, nanti, kalau sampai ia mati, entah bapaknya, ibunya, dan saudara-saudaranya akan dikucilkan oleh masyarakat. Paling tidak, jangan ada yang mau membantu memakamkan jasad tersebut. Bukan malah bangga seperti yang dilakukan B kalau ada anggotanya yang mati. Katanya mati syahid, padahal neraka, karena orangorang yang tidak berdosa juga menjadi korban. Maka, dalam undang-undang atau keputusan presiden tersebut, harus dianjurkan kepada seluruh lapisan masyarakat agar selalu memantau dan mengawasi setiap gerak-gerik para mantan napi dan teroris beserta kelompoknya. Dan pemerintah harus membikin ustad tandingan untuk menyadarkan orang-orang yang telah salah besar mengikuti ajaran sesat B tersebut, terutama yang akan dipikul risikonya oleh bapak, ibu, dan saudara-saudaranya. Saya menulis ini bukan karena saya anti-Islam. Saya muslim sejak masih dalam kandungan. Saya menulis karena hati saya tergerak oleh ucapan seorang tokoh NU Jawa Timur yang mengharamkan seorang koruptor dimandikan. Kunartho Winarno Semarang

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A13

Z OM IN NASA Siapkan Wahana Antariksa ke Matahari (CREDIT: NASA, SOLAR DYNAMICS OBSERVATORY)

ebuah wahana antariksa robotik tengah dipersiapkan untuk menuju ke matahari, tempat yang tak pernah dikunjungi siapa pun sebelumnya. Badan antariksa Amerika Serikat, NASA, merekrut seorang peneliti University of Delaware (UD) untuk membantu merancang instrumen wahana antariksa tersebut. William Matthaeus, dosen fisika dan astronomi di UD, dilibatkan dalam proyek Solar Probe Plus NASA, yang rencananya akan diluncurkan pada 2018. Pesawat antariksa tanpa awak yang seukuran sebuah mobil kecil itu akan masuk menembus atmosfer matahari guna mengungkap tentang bola plasma panas yang menjadi pusat tata surya kita. “Eksperimen yang dipilih untuk Solar Probe Plus didesain secara khusus untuk memecahkan dua pertanyaan tentang fisika surya, yaitu mengapa atmosfer terluar matahari jauh lebih panas daripada permukaan matahari, dan apa yang memicu angin surya yang mempengaruhi bumi dan tata surya kita?” kata Dick Fisher, Direktur Heliophysics Division NASA. “Kami berusaha menjawab pertanyaan itu selama beberapa dasawarsa dan akhirnya misi ini akan memberi jawabannya.” Selama bertahun-tahun, para astrofisikawan telah mendiskusikan gagasan mengirimkan misi nirawak ke matahari, namun teknologi untuk melindungi pesawat itu dari tingginya panas bintang belum tersedia. Lapisan pelindung panas harus tahan temperatur teramat tinggi dan ledakan radiasi. “Pada titik terdekat Solar Probe dengan matahari, cahaya yang dipancarkan bintang itu 500 kali lipat lebih intensif daripada yang diterima bumi,” kata Matthaeus. “Gas di sekitarnya, meski sangat tipis, temperaturnya mungkin ratusan ribu derajat. Untungnya para insinyur NASA telah mengembangkan perisai panas serat karbon khusus yang efektif dan sistem pengendalian panas.” Tugas Matthaeus dan tim yang dipimpin David McComas di Southwest Research Institute di San Antonio, Texas, adalah mengembangkan dua instrumen pemantau elektron, proton, dan ion yang berakselerasi menjadi energi tinggi dalam atmosfer matahari. Arus partikel yang mengalir keluar dari matahari itu dikenal sebagai angin surya, penyebab aurora di bumi dan memicu badai magnetik yang dapat memadamkan jaringan listrik. “Makin banyak kita mengandalkan teknologi satelit, seperti GPS, makin rapuh pula kita terhadap badai magnetik,” ujarnya.

S

Ei-chi Negishi

Richard Heck

dari Hokkaido University) mengenai teknik merangkai atom-atom karbon yang disebut palladium-catalyzed cross menjadi salah satu metode terbaik yang banyak dipakai di berbagai industri. Metode ini memungkinkan para ahli kimia mengikat atom karbon, suatu tahapan kunci dalam proses pembuatan molekul-molekul kompleks.“Metode mereka sekarang digunakan di dunia untuk produksi farmasi secara komersial, termasuk potensinya untuk pembuatan obat kanker dan molekul untuk membuat peranti elektronik,”demikian pernyataan resmi yang disebarkan Royal Academy Swedish of Sciences. Menurut Claes Gustafsson, salah satu anggota Komite Nobel, sekitar 25 persen reaksi kimia di industri farmasi saat ini menggunakan metode palladium-catalyzed cross. Metode mereka awalnya meniru molekul pembunuh kanker, yang secara alami ditemukan pada spons di laut. Mereka juga mengembangkan antibiotik yang melawan bakteri resistan dan sejumlah obat komersial, antara lain anti-infalamasi naproxen. Sejak beberapa tahun ini, metode mereka diterapkan bagi industri elektronika untuk membuat LED. Komponen ini menjadi komponen pilihan untuk layar tipis monitor komputer dan televisi. Komite Nobel menjelaskan bahwa kimia organik telah berkembang menjadi sebuah bentuk seni, yakni para ilmuwan menghasilkan

Palladium Bromine Karbon Hidrogen

kreasi yang mengagumkan dalam sebuah tabung reaksi. Manusia memanfaatkan karya mereka dalam bentuk obat-obatan, peralatan elektronik, dan bahan-bahan untuk teknologi canggih. Kimia organik berbasis karbon menjadi salah satu dasar kehidupan dan bertanggung jawab atas berbagai fenomena alam yang menarik, mulai warna bunga, racun ular, hingga zat-zat pembunuh bakteri. Kimia organik akhirnya memungkinkan manusia untuk membuat obat-obatan dan bahan revolusioner seperti plastik. Memang, untuk menciptakan bahan kimia yang kompleks tersebut, para ahli harus menggabungkan atom karbon dengan kondisi yang stabil dan tak mudah bereaksi satu dengan lainnya. Metode yang pertama kali digunakan ahli kimia didasarkan pada berbagai teknik untuk mengubah karbon lebih reaktif. Metode ini dapat bekerja ketika membuat molekul sederhana. Namun ketika sintesis dilakukan pada molekul yang lebih kompleks, ternyata berakhir dengan kegagalan dalam tabung reaksi.“Metode palladium-catalyzed cross ini memecahkan masalah dan melengkapi ahli kimia dengan alat yang lebih tepat dan efisien,”tulis Komite Nobel dalam pernyataannya. Dalam reaksi Heck, reaksi Negishi, dan reaksi Suzuki, atom karbon bertemu pada suatu atom palladium. ● UNTUNG WIDYANTO | NOBELPRIZE.COM | AP

Akira Suzuki

HADIAH NOBEL KIMIA

2010: Richard Heck (warga negara Amerka Serikat), Ei-ichi Negishi, dan Akira Suzuki (warga negara Jepang) mengembangkan cara menghubungkan atom karbon bersama-sama untuk menciptakan molekul organik baru, menggunakan proses yang disebut palladium-catalyzed cross coupling. 2009: Venkatraman Ramakrishnan (Inggris), Thomas Steitz (AS), dan Ada Yonath (Israel), untuk studi ke dalam struktur dan fungsi ribosom. 2008: Osamu Shimomura (Jepang), Martin Chalfie, dan Roger Tsien (AS), untuk temuan dan pengembangan green fluorescent protein. 2007: Gerhard Ertl (Jerman), untuk riset yang menjelaskan proses kimia pada permukaan yang padat. 2006: Roger Kornberg (AS), studi tentang bagaimana sel-sel menggunakan informasi dari gen untuk memproduksi protein SUMBER: NOBELPRIZE.ORG © GRAPHIC NEWS

bromobenzene

styrene

olefin

Richard Heck melakukan uji coba dengan palladium sebagai katalisator dan berkait dengan olefin pendek untuk cincin atom karbon. Ketika keduanya bertemu dengan atom palladium, mereka bereaksi satu sama lain. Hasil reaksi ini styrena, bahan komponen mendasar dari plastik.

● LIVESCIENCE

Seni Belatung untuk Pendidikan Sains Sebagian besar orang mungkin sulit menyambut gagasan untuk memegang larva lalat atau belatung. Namun bagi Erin Watson, ahli biologi dan serangga Southeastern Louisiana University, Amerika Serikat, larva serangga yang meliuk-liuk itu adalah alat yang menjadi bagian integral dalam investigasi tempat kejadian perkara. Larva kuning itu juga alat yang tepat untuk memperkenalkan siklus hidup serangga dan peran mereka di alam kepada anak-anak. Watson membawa larva lalat itu ke berbagai pameran dan mengemasnya dalam kegiatan “seni belatung.” Dia menaruh setetes cat air ke atas kertas dan meletakkan seekor belatung dalam cat tersebut. Dalam waktu singkat, kertas tersebut telah dipenuhi jejak berwarna, yang ditinggalkan oleh belatung ketika larva ini bergerak meliuk dan melompat membentuk desain yang mirip lukisan abstrak. “Tak perlu waktu lama bagi anak-anak untuk menyingkirkan kejijikan mereka dan langsung tenggelam dalam proyek ini,” katanya. “Remaja bahkan orang dewasa sekalipun ingin menciptakan ‘Monets’ belatung.” Watson mengeksploitasi intuisi alami anak-anak dan menjelaskan bagaimana belatung dan serangga memainkan peran penting dalam menguraikan sampah serta bangkai binatang. Dia juga menyisipkan pelajaran singkat tentang siklus hidup lalat. Watson adalah ahli entomologi forensik di Louisiana dan bertugas sebagai konsultan FBI dan badan penegakan hukum setempat. Entomologi forensik kerap digunakan untuk memperkirakan waktu kematian dalam kasus pembunuhan. ● SCIENCEDAILY

A14 internasional Wakil Perdana Menteri Thailand Mundur J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

Kabinet menunjuk Jenderal Prawit Wongsuwan untuk menggantikan Suthep. BANGKOK — Wakil Perdana

Menteri Thailand untuk urusan keamanan, Suthep Thaugsuban, kemarin mengatakan akan mengundurkan diri hari ini. Pengunduran diri Suthep, yang juga menjabat sekretaris jenderal partai berkuasa, Partai Demokrat, karena statusnya sebagai kandidat Demokrat yang akan bersaing dalam pemilihan umum sela di Provinsi Surat Thani, Thailand Selatan. Pemilu sela daerah pemi-

lihan 1 Surat Thani dijadwalkan digelar pada 30 Oktober nanti untuk mengisi sebuah kursi yang ditinggalkan anggota parlemen dari Partai Demokrat, Chumphon Kanchana. Chumpon terpaksa lengser setelah ia dilarang mengikuti politik selama lima tahun karena memberikan pernyataan palsu tentang aset. Hari ini adalah hari terakhir bagi kandidat untuk mendaftarkan diri, dan kemarin merupakan hari terakhir Suthep bekerja di gedung pemerintah. Suthep terbang ke Surat Thani pada Kamis malam pekan lalu untuk mempersiapkan permohonan kampanye pemilu. Suthep mengatakan akan

mengirim perwakilan untuk menangani surat pengunduran dirinya kepada Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva hari ini. Disebutkan pula bahwa tidak ada kewajiban bagi dia untuk bertemu secara personal dengan perdana menteri guna menginformasikan hal tersebut. Adapun Abhisit dijadwalkan tiba di Thailand pagi hari ini. Dia meninggalkan negaranya untuk mengunjungi Brussel, Belgia, buat menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi Asia-Eropa. Guna menggantikan Suthep, kabinet telah menunjuk Menteri Pertahanan Jenderal Prawit Wongsuwan pada Selasa lalu. Prawit akan memimpin Pusat Resolusi

SUKREE SUKPLANG (REUTERS)

Teror Bom Berlanjut

Suthep Thaugsuban Situasi Darurat dan berkantor di bekas kantor Suthep. ● MCOT | XINHUA | SUNARIAH

BANGKOK — Korban tewas akibat ledakan bom yang terjadi di apartemen Saman Metta Mansion, Nonthaburi, kemarin bertambah menjadi empat orang. Korban terakhir diketahui setelah polisi menemukan potongan lengan di sebuah ruangan yang disewa oleh seseorang yang sebelumnya diidentifikasi sebagai tersangka peledakan. Bom meledak di ruangan 202 apartemen berlantai lima yang terletak di pinggiran Kota Bangkok itu pada Selasa lalu pukul 6 sore waktu setempat. Selain menyebabkan 9 orang terluka, bom menyebabkan dua unit bagian apartemen porak-poranda. Polisi telah melakukan tes DNA pada bagian tubuh yang ditemukan di ruangan Samai, yang diduga sebagai pelaku. Polisi yakin Samai berharap meledakkan bom dalam pekan-pekan ini, kendati polisi tak mengetahui tempatnya di mana. Kepala Polisi Nasional Thailand Wichean Potephosree mengatakan, material ledakan yang ditemukan di lokasi sama dengan yang ditemukan di empat lokasi ledakan bom lainnya. Dalam pemeriksaan di lokasi, petugas forensik menemukan baterai, tape listrik, sirkuit listrik, pemadam api, dan bagian dari alat pendingin. ● BANGKOK POST | NPR | SUNARIAH IKLAN

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG/JASA

PENGUMUMAN PASCAKUALIFIKASI No: 03/Pan-Barang/X/2010

Nomor: Panel/PPBJ-RSUDTrk/X/11

Nomor : Peng/ 48 /RTK/P2BJ/ Bid.III/10/2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Bidang Perjalanan, Akomodasi, Charter Pesawat, Catering Pesawat, Peralatan dan Kebutuhan Pers dan Media serta Teknologi Informasi Rumah Tangga Kepresidenan Sekretariat Negara RI akan melaksanakan pelelangan umum untuk paket pekerjaan sebagai berikut

NO

1.

PEKERJAAN

Pengadaan Content (Software) Sarana Informasi Museum Istana Yogyakarta

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN

Rp. 310.200.000,-

PENGUMUMAN LELANG PASCAKUALIFIKASI

Universitas Wahid Hasyim Semarang akan melaksanakan lelang melalui Pascakualifikasi untuk penyedia barang: Pengadaan Barang Peralatan Laboratorium Bidang/Sub Bidang pemasok / distributor barang: Alat Laboratorium, Elektrikal, Mekanikal, Kualifikasi: Non Kecil. Pagu: Rp. 1.298.130.000,Pendaftaran 9 s.d. 15 oktober 2010. Keterangan selengkapnya dapat dilihat di papan Pengumuman Rektorat Kampus Universitas Wahid Hasyim Semarang. Demikian untuk menjadi perhatian

Panitia pengadaan barang dan jasa RSUD Tarakan mengundang Penyedia jasa untuk mengikuti pelelangan pengadaan alat kedokteran,kesehatan dan KB pada RSUD Tarakan dengan pagu Rp.2.500.000.000,- (Dua milyar lima ratus juta rupiah). Pendaftaran dan Pengambilan dokumen pada : Tanggal : 08 s/d 15 okt 2010 (jam kerja) Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung pada panitia

Semarang, 8 Oktober 2010 Ttd. Panitia Pengadaan

Tarakan, 05 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang dan jasa 0810047

0810060

Selanjutnya jadwal pengadaan dan ketentuan lebih lanjut dapat dilihat pada Papan Pengumuman Resmi Pengadaan Barang/Jasa Rumah Tangga Kepresidenan Jl. Veteran 16 Jakarta Pusat (di depan Posko 043). Jakarta, 8 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/jasa

Pengumuman Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi

RALAT Pengumuman Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi, No : 005/PAN-JK/APBD/DPU/LBU-2010 Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Labuhanbatu Utara di Harian Waspada tanggal 29 September 2010 terdapat kesalahan ketik pada Nama Pekerjaan Pengadaan Roller Tandem berubah menjadi Pengadaan Vibratory Roller

Nomor : Peng / 08 / X / 2010 / Pan Dalam Rangka Pengadaan Alut Ransus Sar Polri berikut kelengkapannya sebanyak 18 unit, Biro Peralatan Assarpras Polri akan mengadakan Lelang Umum ( Pasca Kualifikasi ), dengan perkiraan anggaran sebesar Rp. 43.141.405.500,yang dibiayai dari dana APBN-P T.A. 2010.

0610045

Untuk keterangan lebih lanjut dipersilahkan melihat dipapan pengumuman Assarpras Polri

Demikian disampaikan, terima kasih. 06 Oktober 2010 Panitia

Jakarta, 8 Oktober 2010 Panitia Pengadaan 0810008

0810023

INTERNASIONAL SEJARAH

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

TERBURUK DALAM SEJARAH

P

emerintah Hungaria kemarin memberlakukan keadaan darurat di tiga tempat di bagian barat negeri itu. Maklumat itu dikeluarkan setelah petugas layanan darurat di Hungaria berupaya menghentikan lumpur yang beracun masuk ke saluran air dan ke Sungai Duna (Danube), satu-satunya sungai besar di Eropa yang mengalir dari barat ke timur. Sungai sepanjang 2.850 kilometer ini melalui 11 negara: Austria, Bulgaria, Kroasia, Jerman, Hungaria, Moldavia, Slovakia, Rumania, Ukraina, Serbia, dan Montenegro. Maklumat itu bermula dari luapan lumpur beracun yang mencapai 600-700 ribu m3 yang berasal dari tempat penampungan limbah pabrik yang terletak sekitar 160 km dari Ibu Kota Budapest. Lebih dari 7.000 orang terkena dampak langsung bencana ini. Keadaan darurat dinyatakan di Veszprem, Gyor-Moson-Sopron, dan Vas, tempat mengarahnya aliran endapan lumpur limbah kimia setinggi 2 meter yang berasal dari sebuah pabrik alumina. Lebih dari 500 warga direlokasi dan sekitar 100

lainnya diselamatkan dari kawasan tersebut. "Inilah bencana kimia beracun terburuk di Hungaria," kata Menteri Lingkungan Hungaria Zoltan Illes. Menurut dia, upaya pembersihan diperkirakan memerlukan waktu 18 bulan dan membutuhkan sejumlah besar dana, yang mungkin memerlukan dukungan keuangan dan teknis dari Uni Eropa. Lumpur meluap lantaran banjir deras selama beberapa pekan terakhir. Sebanyak 4 orang tewas, 6 hilang, dan 120 cedera akibat lumpur beracun itu. Penyebab kematian belum bisa dipastikan. Ada kemungkinan korban tewas karena tenggelam. Dokter Peter Jakabos mengatakan luka bakar butuh waktu beberapa hari untuk bisa dipastikan apakah sebatas cedera ringan atau berat. ● AP | REUTERS | GRAPHICNEWS | ANDREE PRIYANTO

20 km SLOVAKIA

GYOR-MOSON-SOPRON AUSTRIA

SLOVENIA

HUNGARIA VAS

VESZPREM

DEVECSER:

Budapest

AJKA, SENIN: 1 JUTA KUBIK METER LUMPUR MERAH YANG MENGANDUNGALUMINA–– SINTEKTIK YANG MENGHASILKAN ALUMINIUM OKSIDA ATAU UNSUR TAK BERWARNA YANG DIPAKAI UNTUK MELEBUR ALUMINIUM---MELUBER DARI PABRIK AJKAI TIMFOLDGYAR

LUMPUR SETINGGI 2 METER MERENDAM KOLONTAR 19 JALAN EMPAT TEWAS, DIDUGA TENGGELAM

1

1967

Pemimpin gerilya Kuba, Ernesto Guevara Lynch de La Serna atau dikenal dengan nama Che Guevara, ditangkap bersama dengan pengikutnya di Bolivia. Sehari kemudian dia dieksekusi. ●

A15

PEMURNIAN ALUMINIUM

3 2

SIKLUS BAYER 4

1. DIGESTION (PENCERNAAN) 2. CLARIFICATION (KLARIFIKASI)

LUMPUR MERAH

OOPS

3. PRECIPITATION (PENGENDAPAN) 4. CALCINATION (KALSINASI)

LUMPUR MERAH MENGANDUNG CAMPURAN AIR DAN LIMBAH LOGAM BERAT

IKLAN

Tanam Deposito Berbuah Bir

Lumpur limbah beracun itu siap mencemari Sungai Duna. Pemerintah menggelar investigasi.

Vietnam memberikan bir cuma-cuma kepada para nasabah yang menanam deposito di sana. Dalam iklannya kepada nasabah, Western Bank mengumumkan pemberian sebotol besar bir Bitburger, yang didatangkan langsung dari Jerman. “Asalkan menyetor deposito setidaknya Rp 4 juta,” kata seorang pegawai bank di sana. Menurut pegawai itu, seperti dikutip Reuters, promosi berlangsung sampai 25 November nanti. Maklum, pemerintah Vietnam selama berbulan-bulan sedang mencoba memangkas rasio bunga bank pinjaman maupun deposito. Alhasil, perbankan pun putar otak dengan menawarkan sejumlah hadiah menarik. Apa saja hadiahnya? Ada liburan ke Eropa, mobil, helm, alas tidur, sampai alat perekam tekanan darah. “Tiap-tiap bank punya cara unik tersendiri untuk menggaet nasabah,” kata seorang pegawai Western Bank di Kota Can Tho, Mekong, sebagaimana dilansir kantor berita Reuters.

BUDAPEST –– Uni Eropa kemarin cemas tumpahan lumpur kimia beracun di Hungaria akan meluas ke negara-negara Eropa lainnya melalui Sungai Duna (Danube). Juru bicara Unit Penanggulangan Bencana Nasional, Tibor Dobson, mengatakan tumpahan itu telah mencapai anak sungai di sebelah selatan yang berbatasan dengan Slovakia dan Austria. “Lumpur telah mencapai anak Sungai MosoniDanube,” kata Dobson. Dinas Regulasi Air Hungaria memperkirakan lumpur beracun tersebut akan mencapai Sungai Duna dalam waktu lima hari ke depan. Petugas layanan darurat di Hungaria berupaya membendung lumpur beracun itu agar tak masuk ke saluran air. “Kebocoran ini satu dari tiga bencana lingkungan terburuk di Eropa dalam 20-30 tahun terakhir,” kata juru bicara Greenpeace International, Herwit Schuster. Adapun Perdana Menteri Hungaria Viktor Orban telah memerintahkan sebuah penyelidikan terhadap dugaan tindak kriminal dalam kasus kebocoran waduk limbah lumpur pabrik aluminium di negeri itu. “Dalam pemeriksaan rutin dua pekan sebelumnya, pihak berwenang tak menemui adanya pelanggaran,” kata Orban. Diduga lumpur di tempat penampungan itu meluap setelah hujan deras mengguyur negeri tersebut selama beberapa pekan. “Upaya pembersihan dan perbaikan memerlukan waktu lebih dari setahun,”kata Menteri Lingkungan Zoltan Illes. Menteri Dalam Negeri Sandor Pinter mengatakan, pemerintah telah mengerahkan kendaraan militer, helikopter, dan sebanyak 40 prajurit untuk membantu upaya penyelamatan. Hingga kemarin, belum satu pejabat pun di pabrik Ajkai Timfoldgyar Zrt, milik MAL Zrt, dimintai keterangan atas melubernya lumpur beracun tersebut.

● REUTERS | DRE

● AP | REUTERS | LATIMES | ANDREE PRIYANTO

HANOI –– Sebuah bank kecil di

INTERNASIONAL

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

TAHANAN PALESTINA DILECEHKAN ISRAEL

PT PLN ( Persero ) PROYEK INDUK PEMBANGKIT DAN JARINGAN SUMATERA UTARA , ACEH DAN RIAU

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR : 07/PP/PL-PIKITRING SUAR/2010

PT PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Sumatera Utara, Aceh dan Riau mengundang para Penyedia Barang/Jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum pasca kualifikasi pada paket pekerjaan dengan sumber dana APLN T.A. 2010-2012 , sebagai berikut : NOMOR PAKET

48

YOUTUBE.COM

49

50

51

52

Tahanan perempuan asal Palestina itu berniat menggugat. Tubuhnya digesek-gesek. TEL AVIV — Ihsan al-Dababsi,

35 tahun, kemarin berencana menggugat tentara Israel yang melecehkan dirinya di dalam tahanan.“Aku enggak bisa tidur sepanjang malam,” ujarnya. “Aku merasa dihina dan direndahkan!” Dalam sebuah cuplikan rekaman di situs video YouTube, tampak seorang tentara Israel melakukan tarian perut di dekat Al-Dababsi, yang ditutup matanya. “Suara tawa tentara itu dan musik yang mereka pasang selalu tergiang-ngiang di telingaku,” kata Al-Dababsi mengenai rekaman video yang beredar di Internet itu, yang kemudian memicu kemarahan publik. Al-Dababsi mengaku telah mengontak Klub Tahanan Palestina, kelompok pembela nonpemerintah. Kelompok ini berencana mengajukan tuntutan hukum terhadap militer Israel. Adapun Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu murka. Ia mengutuk aksi tentara negerinya itu.“Peristiwa ini memalukan angkatan bersenjata Israel,” kata Netanyahu. “Menghina tahanan bukanlah cara negara Israel maupun warga Yahudi.” Al-Dababsi ditangkap pada Desember 2007. Ia didakwa sebagai anggota kelompok gerilyawan Palestina, Jihad Islam. Gara-gara itu, AlDababsi dihukum selama 22 bulan penjara. “Mereka membawaku ke pusat tahanan Etzion di dekat Bethle-

A16

hem,” ujarnya. “Setelah menanyai, mereka menaruh saya di satu koridor, menutup mataku, dan memborgolku.” Rupanya pada saat bersamaan seorang tentara Israel, dengan memakai kacamata antiultraviolet, melakukan tarian perut sembari menyeringai mengikuti irama musik Arab.Tentara itu menari di dekat Al-Dababsi, yang sedang menyender di tembok.Tentara itu kemudian berulang kali menggesek-gesekkan tubuhnya ke tubuh Al-Dababsi. “Aku tahu mereka tertawa terbahak-bahak karena ikatan penutup mataku tak kencang. Aku pun bisa melihat apa yang terjadi,” kata AlDababsi, seraya mengatakan telah memohon kepada tentara itu untuk tidak merekam adegan tersebut. “Tapi mereka terus merekamku sembari minum alkohol serta menari.” Cuplikan itu berlangsung selama satu menit. Pemerintah Palestina menyatakan video itu telah benar-benar melanggar martabat perempuan. “Inilah gambaran yang menjijikkan mengenai penyakit mental kaum penjajah,”kata Perdana Menteri Palestina Salam Fayyed. “Ini sudah barang tentu bukan kejadian yang terpisah.” Ia bersyukur, berkat kemajuan media, hal-hal nista seperti ini bisa terungkap. Hal hampir senada juga disampaikan juru bicara Hamas, Sami Abu Zuhri. Ia mengatakan perilaku tentara Israel itu rasisme dan tak bermoral.Video itu beredar tujuh pekan setelah seorang tentara Israel menyiarkan gambar dirinya sedang tersenyum dan bercanda di dekat seorang tahanan Palestina yang diborgol dan matanya ditutup. Aksi ini menuai kecaman. ● AP | ABCNEWS | MIRROR | ANDREE PRIYANTO

NAMA PE K E R JAAN

Pekerjaan pondasi, pemasangan tower dan pemasangan insulator & acc & penarikan konduktor ACSR 240/40 mm2, GSW 55 mm2 serta OPGW 60 mm2 T/L 150 kV Padang Sidempuan –Penyabungan, 2 cct, single hawk 70 kmr section 1 Pekerjaan pondasi, pemasangan tower dan pemasangan insulator & acc & penarikan konduktor ACSR 240/40 mm2, GSW 55 mm2 serta OPGW 60 mm2 T/L 150 kV Padang Sidempuan –Penyabungan, 2 cct, single hawk 70 kmr section 2 Pekerjaan pondasi, pemasangan tower dan pemasangan insulator & acc. & penarikan konduktor ACSR 240/40 mm2, GSW 55 mm2 serta OPGW 60 mm2 T/L 150 kV Sidikalang - Subulussalam, 2 cct, single hawk, 55 kmr Section 1 Pekerjaan pondasi, pemasangan tower dan pemasangan insulator & acc. & penarikan konduktor ACSR 240/40 mm2, GSW 55 mm2 serta OPGW 60 mm2 T/L 150 kV Sidikalang - Subulussalam, 2 cct, single hawk, 55 kmr Section 2 Kegiatan konstruksi T/L 150 kV PLTU Nagan Raya – Meulaboh, 30 kmr

PAGU

SUB BIDANG

KUALIFIKASI

32.585.471.000

24004

Gred 7

30.384.075.000

24004

Gred 7

32.517.088.000

24004

Grade 7

34.059.066.000

24004

Grade 7

37.142.505.000

24004

Bukan Usaha Kecil & Grade 7 Bukan Usaha Kecil & Grade 6,7 Bukan Usaha Kecil & Grade 6,7 Bukan Usaha Kecil & Grade 6,7

53

Pembangunan Gardu Induk 150 kV, 2 L/B, 30 MVA dan Incomer Panton Labu

33.092.546.000

24004

54

Pembangunan Gardu Induk 150 kV, 2 L/B, 30 MVA dan Incomer Jantho

33.112.019.000

24004

55

Pembangunan Gardu Induk 150 kV Parlilitan, 2 L/B, 3 T/B 3 x 30 MVA

46.153.930.000

24004

56

Pekerjaan base camp Lot 2A PLTA Asahan III (2x87 MW)

44.894.500.000

21001

Grade 7

57

Pekerjaan base camp Lot 2B PLTA Asahan III (2x87 MW)

38.650.315.000

21001

Grade 7

A. PERSYARATAN PENDAFTARAN/PENGAMBILAN DOKUMEN Penyedia Barang/Jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri dengan persyaratan sebagai berikut : a. Menyerahkan foto copy Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP-Bukan Usaha Kecil) untuk Pengadaan Barang/Jasa sub bidang alat/ peralatan/suku cadang mekanikal elektrikal yang diterbitkan Instansi pemerintah yang berwenang yang masih berlaku dengan menunjukkan aslinya, untuk paket 52 s/d 55. b. Menyerahkan foto copy Surat Izin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) yang diterbitkan instansi pemerintah yang berwenang yang masih berlaku dengan menunjukkan aslinya, untuk paket 48 s/d 57. c. Menyerahkan foto copy Sertifikat Badan Usaha (SBU) yang diterbitkan oleh LPJK atau Asosiasi yang diakreditasi oleh LPJK, yang masih berlaku dan telah diregistrasi ulang, dengan menunjukkan aslinya, untuk paket 48 s.d 57. d. Khusus untuk paket 48 s/d 52, penyedia barang/jasa dengan SBU 24004 grade 7 juga harus memiliki atau didukung oleh penyedia barang/jasa dengan SBU sub bidang 22206 dan 22202 keseluruhannya dengan kualifikasi gred 5, 6, 7. e. Khusus untuk paket 53 s/d 55, penyedia barang/jasa dengan SBU 24004 grade 6,7 juga harus memiliki atau didukung oleh penyedia barang/jasa dengan SBU sub bidang 22014, 21003 dan 22202 keseluruhannya dengan kualifikasi gred 5, 6 atau 7. f. Khusus untuk paket 56 dan 57, penyedia barang/jasa dengan SBU 21001 grade 7 juga harus memiliki atau didukung oleh penyedia barang/jasa dengan SBU sub bidang 22102 dan 21005 dengan kualifikasi gred 5, 6 atau 7. g. Bagi Penyedia Barang/Jasa yang diwakilkan untuk mendaftar sesuai dengan paket pekerjaannya, wajib membawa Surat Kuasa dari Pimpinan Perusahaan yang dibubuhi meterai Rp. 6.000,- atau Kepala Cabang perusahaan yang diangkat oleh Kantor Pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik. Surat Kuasa diberikan kepada personil yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan atau perubahannya. Bagi yang membentuk Kemitraan, dibuat atas nama Kemitraan / Konsorsium atau Joint Operation (JO), yang menurut Surat Perikatan Pembentukan Kemitraan atau Surat Perjanjian Kemitraan adalah yang berhak mewakili Kemitraan. B. WAKTU PENDAFTARAN / PENGAMBILAN DOKUMEN Hari Tanggal : 1. Senin - Rabu, 11 s/d 27 Oktober 2010 untuk paket 48 s/d 52. 2. Senin - Kamis, 11 s/d 28 Oktober 2010 untuk paket 53 s/d 55 3. Senin - Jumat, 11 s/d 29 Oktober 2010 untuk paket 56 s/d 57 Waktu : Jam 09.00 s/d. 15.30 WIB Alamat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa PT PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Sumatera Utara , Aceh & Riau Lt. I Jl. Dr. Cipto No. 12 Medan. C. BATAS AKHIR PEMASUKAN PENAWARAN Hari Tanggal : 1. Kamis, 28 Oktober 2010 untuk paket 48 s/d 52 2. Jumat, 29 Oktober 2010 untuk paket 53 s/d 55 3. Senin, 1 November 2010 untuk paket 56 s/d 57 Waktu : Jam 09.00 s/d. 15.30 WIB Alamat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa PT PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Sumatera Utara, Aceh & Riau Lt. I Jl. Dr. Cipto No. 12 Medan. Untuk hal-hal yang belum jelas, dapat ditanyakan pada Panitia Pengadaan Barang/Jasa PT PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Sumatera Utara, Aceh & Riau. Pendaftaran dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan atau Wakil yang ditunjuk dengan Surat Kuasa kepada personil yang tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan atau perubahannya untuk melakukan pendaftaran pelelangan, kepada Penyedia Barang/Jasa yang memenuhi syarat akan diberikan dokumen pengadaan dan menandatangani pakta integritas. Pengumuman prakualifikasi ini juga diumumkan melalui media e-Proc pada website PT PLN (Persero) : www.eproc.pln.co.id dan papan pengumuman PT PLN (Persero) Pikitring SUAR tanggal 8 Oktober 2010. Demikian untuk diketahui dan menjadi maklum. Medan, 8 Oktober 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA

AGENDA HOTEL

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

Sparks Hotel Jakarta

REKOMENDASI

Bersantai di Coda Karaoke

JAKARTA

DOK. SPARKS HOTEL JAKARTA

Ditunjang tata akustik yang prima, bisa menikmati lagu sepuasnya. uasana Sparks Hotel di kawasan Jalan Mangga Besar Raya, Jakarta, ibarat sepenggal potret kesibukan Jakarta. Kian malam, hotel dengan 113 kamar ini pun tampak semakin meriah, seperti Jakarta yang tak pernah tidur. Hotel berbintang tiga yang dibangun dengan konsep minimalis modern retro ini terdiri dari delapan lantai. Ketika memasuki lobi hotel, sentuhan interior yang

S

mewah dengan dominasi warnawarna terang menyambut para tamu. Warna hijau, biru, ungu, dan perak memancarkan nuansa hotel yang eksklusif. Maka, sebutan funky urban designer hotel pun diberikan untuk hotel ini. Beragam fasilitas disediakan oleh Sparks Hotel. Sebut saja misalnya The Corner, Exito Coffee Shop, dan Chorus meeting rooms. Di samping itu, Sparks Hotel juga menyediakan ruang rapat dengan kapasitas 10 sampai 100 orang. Ada lagi kolam renang yang salah satu dindingnya terbuat dari kaca bening seperti akuarium. Pantaslah, jika Sparks Hotel lebih tepat disebut hotel dengan konsep bisnis dan hiburan. Fasilitas WIFI juga bisa diakses dari area lobi, Coffee

Corner, Exito Restaurant, dan bahkan dari semua kamar, gratis. Sparks Hotel menawarkan dua pilihan hiburan yang nyaman buat melepas penat selepas beraktivitas seharian. Yakni, M’ n B (Music and Bar) tempat Anda bisa duduk santai menikmati live music atau sekadar berdansa bersama pasangan; atau bisa juga ke Coda Karaoke tempat Anda bisa menyanyikan semua lagu favorit dengan bebas.

Coda Karaoke yang terletak di lantai teratas hotel ini, memiliki beberapa ruang karaoke yang bisa dipilih. Semua ruang ini menawarkan ribuan lagu yang terdiri dari lagu Indonesia, Inggris, dan Mandarin. Biasanya, semakin banyak lagu akan semakin bingung untuk memilih. Tapi, itu tak akan terjadi di Coda Karaoke. Di sini semua lagu sudah tersimpan rapi di sebuah server. Kita tinggal memilih lagu berdasarkan judul atau penyanyinya. Sambil bernyanyi, rekan yang lain juga bisa memilih lagu yang mereka sukai yang tersedia di dalam daftar lagu. Tak hanya itu, ruangan yang tersedia di Coda Karaoke juga sangat nyaman. Dilengkapi dengan AC portable yang akan memberikan suasana sejuk sepanjang menikmati lagu. Coda Karaoke dibangun dengan tata akustik yang prima. Alunan suara Anda dijamin tak akan terdengar ke ruangan di sebelahnya, maka Anda pun bisa bernyanyi sepuasnya. Coda Karaoke juga dilengkapi dengan televisi layar datar dan permainan tata lampu yang kian menyemarakkan suasana. Jika Anda belum pernah mencobanya, sempatkan untuk sesekali mampir ke sini. Rasakan sensasi berkaraoke di Sparks Hotel, dan pastikan jika Anda tak akan merasa kecewa. ■ TIM INFO TEMPO

AGENDA HOTEL CIPUTRA JAKARTA Jl. Let. Jend. S. Parman, Jakarta 11470, Ph. 62-21-5660640, Fax. 62-21-5661172.

Hotel Ciputra Jakarta merupakan lokasi paling tepat bagi pertemuan bisnis yang akan Anda lakukan. Function rooms hotel ini bisa dikonfigurasi sesuai kebutuhan Anda. Dilengkapi dengan kursi dan meja yang nyaman, Banquet Room tersedia untuk semua acara Anda, mulai dari yang formal sampai acara pribadi Anda seperti pernikahan dan pertemuan keluarga. Hotel Ciputra yang menyediakan 17 Banquet Rooms yang mampu menampung 10 sampai 1,800 orang juga menyediakan akses internet nirkabel, peralatan audio dan video; serta LCD Projector. Untuk keterangan lebih lengkap silakan hubungi [email protected] atau telepon (62) 21 566 0640

bu pelengkap. Datanglah ke The Park Lane Jakarta setiap Senin sampai Sabtu.

IBIS TAMARIN JAKARTA Jl. KH. Wahid Hasyim No. 77, Jakarta, Ph. 62-21-3912323, Fax. 62-21-3917707.

THE PARK LANE JAKARTA

Selama bulan Oktober 2010, Restoran La Table di Hotel Ibis Tamarin menghadirkan promosi menu “Hidangan Buntut A la Nusantara”. Dipilihnya buntut sapi sebagai sajian hidangan yang dipromosikan karena olahan buntut sapi identik dengan hidangan khas Indonesia dan dapat dikombinasikan dengan aneka cita rasa lokal maupun moderen, sehingga tercipta suatu olahan hidangan buntut sapi yang kaya rasa dan warna yang berbeda. Menu-menu yang ditawarkan selama bulan Oktober ini terdiri dari Buntut Kalio, Sup Buntut Banjar, Buntut Garang Asam, Buntut Tuturaga, dan Buntut Taliwang.

Jl. Casablanca Kav. 18, Jakarta 12870, Ph. 021-8282000, Fax. 021-8282222.

GRANDKEMANG HOTEL JAKARTA

Café One di The Park Lane Jakarta akan mengadakan Noodle Soup Festive pada 18 31 Oktober 2010. Nikmatilah aneka sup mie sekaligus menyaksikan live cooking Udon, Soba, Ramen, Hokkian Noodle, Kway Teow, dan masih banyak lagi. Semua mie akan disajikan dengan beragam pilihan sup dan bumbu-bum-

Jl. Kemang Raya 2H Kebayoran Baru, Jakarta 12730, Ph. 62-21-7194121, Fax. 62-21-7190405.

The Stanford Arms di Grandkemang Jakarta merupakan restoran dan bar bergaya Skotlandia yang ada di ibukota ini. Menyajikan antara lain sajian tradisional bangsa Skotlandia yang bernama Scotch Broth,

A17

“Rabbies” bangers ‘n’ Mash, Cottage Pie dan berbagai plihan masakan lainnya. Meja besar dan kursi-kursinya mencerminkan atmosfer tanah Skotlandia. Tempat ini sangat cocok untuk bercengkerama bersama handai taulan, sahabat atau rekan kerja sepanjang malam. Terletak di lobby lounge, The Stanford Arms buka setiap hari dari jam 11.00 siang sampai pukul 01.00 dini hari.

GRAND QUALITY HOTEL YOGYAKARTA Jl. Adisucipto No. 48, Yogyakarta 55281, Ph. 62-274-485005, Fax. 62-274-489009.

Serayu Chinese Restaurant di Grand Quality Hotel Yogyakarta menawarkan ‘Burung Dara A la Hongkong’ yang dapat dinikmati selama Oktober 2010 dengan harga terjangkau. ‘Burung Dara A la Hongkong’ merupakan olahan burung dara goreng dengan bumbu dan rempah khusus yang diracik oleh Super Chef ‘Haw’ yang memang sudah ahli dibidangnya. Serayu Chinese Restaurant adalah tempat yang nyaman untuk bersantap yang didukung atmosfer khas negeri Cina, juga mempersembahkan berbagai pilihan menu setiap hari untuk makan siang (11.00 – 14.00) dan makan malam (18.00 – 22.00). Untuk informasi dan pemesanan tempat silakan menghubungi telpon 0274485005 pesawat 8044.

Ambhara Jakarta Aston Marina Jakarta Crowne Plaza Jakarta Golden Boutique Melawai Jakarta Gran Melia Jakarta Grandkemang Jakarta Grand Alia Jakarta Grand Cempaka Jakarta Grand Flora Jakarta Grand Menteng Jakarta Grand Sahid Jaya Jakarta Harris Tebet Jakarta Ibis Kemayoran Jakarta Ibis Mangga Dua Jakarta Ibis Slipi Jakarta Ibis Tamarin Jakarta Kaisar Jakarta Kartika Chandra Jakarta Le Grandeur Jakarta Lumire Jakarta Maharadja Jakarta Maharani Jakarta Mega Anggrek Jakarta Mega Cikini Jakarta Mega Matraman Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menara Peninsula Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menteng 1 Jakarta Menteng 2 Jakarta Mercure Jakarta Kota Mercure Convention Center Millennium Jakarta Oasis Amir Jakarta Orchardz Jakarta Jakarta Park Jakarta Parklane Hotel Jakarta Pecenongan Jakarta Redtop Jakarta Sentral Jakarta Sparks Jakarta Sriwijaya Jakarta Sunlake Hotel Jakarta Surya Baru Jakarta Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta Treva International Jakarta The Park Lane Jakarta The Akmani Jakarta The Batavia Jakarta

021 - 2700800 021 - 69837120 021 - 5268833 021 - 7234555 021 - 5268080 021 - 7194121 021 - 2303000 021 - 4260066 021 - 7198000 021 - 8509872 021 - 5704444 021 - 830 3355 021 - 4210111 021 - 6250101 021 - 5331560 021 - 3912323 021 - 79183601 021 - 5251008 021 - 6128811 021 - 3442828 021 - 79180044 021 - 79183855 021 - 5363044 021 - 3140803 021 - 8566344 021 - 392 3232 021 - 5350888 021 - 3923131 021 - 31925208 021 - 31925543 021 - 6248680 021 - 6406000 021 - 230 3636 021 - 3863063 021 - 62317788 021 - 29982000 021 - 8282000 021 - 3853583 021 - 3500077 021 - 4225511 021 - 6252534 021 - 3440409 021 - 650 9969 021 - 3808439 021 - 6393888 021 - 31900240 021 - 828 2000 021 - 31905335 021 - 690 7926

JAWA BARAT & BANTEN Horison Bekasi Sahid Haya Lippo Cikarang Arion – Swisbel Hotel Bandung Geulis Hotel Butik & Café Bandung Lingga Bandung Mitra Bandung Mutiara Bandung Novotel Bandung Sawunggaling Bandung Sukajadi Bandung Grand Jaya Raya Resort Cipayung Bogor Salak Bogor Lido Lakes Resort Sukabumi Novus Resort Puncak Sangga Buana Puncak - Cianjur Kota Bukit Indah Plaza Purwakarta

021 - 884.8888 021 - 8972352 022 - 4240000 022 - 2507777 022 - 7562980-1 022 - 7207245 022 - 4200333 022 - 4211001 022 - 4218254 022 - 2033888 0251 - 8255155 0251 - 8350400 0251 - 8220922 0263 - 511335 0263 - 512227 0264 - 351888

JAWA TENGAH & DIY Grand Candi Semarang Patra Semarang Convention Grand Quality Yogyakarta Inna Garuda Yogyakarta Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta Novotel Yogyakarta The Phoenix Hotel Yogyakarta The Sunan Hotel Solo Grand Orchid Solo Abadi Hotel Yogyakarta

024 - 8416222 024 - 8414141 0274 - 485005 0274 - 566353 0274 - 584222 0274 - 580930 0274 - 566617 0271 - 731312 0271 - 731888 0274 - 563435

JAWA TIMUR Inna Simpang Surabaya

031 - 5342151

BALI Hard Rock Bali Inna Grand Bali Beach Bali

0361 - 761869 0361 - 288511

SULAWESI Clarion Hotel Makassar Quality Hotel Makassar

0411 - 833888 0411 - 333111

INFORMASI DAN PEMUATAN AGENDA HOTEL hubungi: Gita Narasati Kusumawardhani (0815-13866714)

E-mail: [email protected]

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

A19

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

Nomor : 420/3394/418.47/2010

Nomor : 04.E / Pan. APBD / Setwan / 2010 Sekretariat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Musi Banyuasin akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi untuk Pekerjaan : Penyediaan Perlengkapan Rumah Jabatan Pagu Anggaran sebesar Rp. 1.090.760.000,00.

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pendidikan, Pemuda Dan Olah Raga Kab. Kediri pada Tahun Anggaran 2010 akan melelangkan paket pengadaan barang dengan sistem Pasca Kualifikasi sebagai berikut:

Tempat & Waktu Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Lelang Tempat : Sekretariat Tim Layanan Pengadaan Barang/Jasa Kab. Muba Bagian Umum dan Pengadaan Setda. Kab. Musi Banyuasin Jl. Kol. Wahid Udin Lk. VII Sekayu – Musi Banyuasin Tanggal : 11 s.d 18 Oktober 2010 (hari kerja) Pukul : 09.00 s/d 12.00 WIB Syarat Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Lelang Pendaftaran/Pengambilan Dokumen lelang dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan dan menyerahkan 1 rangkap fotokopi dengan menunjukan aslinya ; (a) SIUP yang sesuai dengan bidang/subbidang pekerjaan; (b) TDP; (c) SITU; (d) Fotocopy KTP/Identitas resmi lainnya, Jika diwakilkan, harus membawa Asli Surat Kuasa dari Pimpinan Perusahaan yang namanya tercantum di Akte Pendirian atau Perubahan Perusahan beserta Asli Daftar Personil Perusahaan. Rapat Pemberian Penjelasan ( Aanwijzing ) Rapat pemberian penjelasan pekerjaan (Aanwijzing) dilaksanakan pada hari Kamis tanggal 14 Oktober 2010, pukul 09.00 WIB bertempat di Sekretariat Tim Layanan Pengadaan Barang/ Jasa d.a Bagian Umum dan Pengadaan Setda. Kabupaten Musi Banyuasin, Alamat Jl. Kolonel Wahid Udin Lk. VII Sekayu, Sumatera Selatan. Untuk keterangan lebih lanjut, dapat menghubungi Panitia Pengadaan Barang / Jasa yang bersangkutan.

NO.

PAKET PENGADAAN

PAGU (RP)

KUALIFIKASI USAHA

SUMBER DANA

1 2.

Buku perpustakaan SD Buku Perpustakaan SMP

11.210.000.000 3, 462.980.000,-

Non kecil Non kecil

DAK DAK

1.Persyaratan Pendaftaran : Pada saat mendaftar menunjukkan dokumen asli dan menyerahkan copy rangkap 1 lembar masing-masing dokumen sebagai berikut : • SIUP • TDP • NPWP • Akte Pendirian Perusahaan beserta perubahannya 2.Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pemilihan: Tempat : Dinas Pendidikan Pemuda Dan Olah Raga Kab. Kediri Alamat : Jl. Airlangga / Paron Kediri Tanggal : 08 Oktober s/d 15 Oktober 2010 Jam : 09.00 s.d. 13.00 WIB (kecuali hari Jumat, mulai jam : 09.00 s.d. 11.00 WIB). Penjelasan (Aanwijzing): Rabu, 13 Oktober 2010 Pemasukan Dokumen Penawaran: 14 s/d 18 oktober 2010 3.Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Perusahaan apabila diwakilkan dengan membawa surat kuasa bermaterai Rp 6.000,00 dari pimpinan perusahaan.

Sekayu, 08 Oktober 2010 Kediri, 06 Oktober 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA DINAS PENDIDIKAN, PEMUDA DAN OLAH RAGA KAB. KEDIRI

an. TIM LAYANAN PENGADAAN BARANG/JASA KABUPATEN MUSI BANYUASIN KETUA, Dto

TTD, 0810053

0810068

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

Nomor : AHU.1.PL.02.02-RRP.03.10

No.: 024/PENG/PPBJ/10/2010

Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum Kementerian Hukum dan HAM RI mengundang Penyedia Barang/Jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi yang dibiayai dari dana APBN Tahun 2010 untuk pekerjaan sbb : BIDANG / SUB BIDANG

NAMA PEKERJAAN

Renovasi Ruangan Serbaguna Menjadi Ruangan Pelayanan Terpadu

- Arsitektural - Mekanikal

K

Gred 5

PAGU

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pemborongan/Jasa Lainnya Kementerian Negara PPN/ Bappenas Jl. Sunda Kelapa No.9 Jakarta Pusat akan mengadakan Pelelangan Umum (Pascakualifikasi) yang meliputi :

NO

PAKET KEGIATAN

1

Pekerjaan Sarasehan Pimpinan Bappenas dengan Wartawan Pokja Bappenas (Temu Media 2010) (Lelang Ulang)

KUALIFIKASI

PERKIRAAN BIAYA

Rp. 1.525.000.000, -

1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan : Hari/Tanggal : Senin , 11 s/d 18 Oktober 2010 Waktu : Setiap hari kerja pukul 11.00 s/d 14.30 WIB Tempat : R. Rapat Oemar Seno Adji, Lt. 8 Gedung Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum Jl. HR. Rasuna Said, Kav 6-7, Kuningan, Jakarta Selatan 2. Syarat Pendaftaran : - Yang mendaftar adalah Pimpinan Perusahaan/Direktur Utama, apabila berhalangan dapat diwakilkan dengan menyerahkan Surat Kuasa yang ditandatangani oleh Pimpinan Perusahaan /Direktur Utama dengan bermaterai cukup (dilampirkan foto copy KTP pemberi kuasa dan penerima kuasa ); - Foto Copy SIUP yang masih Berlaku - Foto Copy Akte Pendirian/akte Perubahan Terakhir - Foto Copy SK Pendirian Perusahaan - Untuk Perseroan Terbatas, harus melampirkan Foto Copy SK Penyesuaian UU No.40 Tahun 2007. - Membawa usb.

Kecil

Rp.

195.000.000,-

Adapun persyaratan peserta antara lain : 1. Membawa copian Surat Ijin Usaha serta surat kuasa apabila yang mendaftar bukan Direktur atau Pimpinan perusahaan; 2. Memenuhi perijinan menjalankan usaha sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku; 3. Memiliki keahlian, pengalaman, kemampuan teknis dan manajerial untuk pengadaan barang dan jasa; 4. Sudah memenuhi kewajiban perpajakan tahun terakhir. Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Lelang dilakukan pada : 1. Tanggal 11 Oktober 2010 s.d. 19 Oktober 2010 dilakukan Pukul 10.00 s.d. 15.00 WIB di Sekretariat Panitia Pengadaan Barang dan Jasa, Gd. Bappenas Jl. Sunda Kelapa No.9 (Dr.Kusuma Atmaja) Jakarta Pusat, telp. (021) 31936207 ext.2527 dan (021) 3929094. 2. Penjelasan pekerjaan dilaksanakan tanggal 15 September 2010.

Jakarta, 8 Oktober 2010 Jakarta, 08 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pemborongan/Jasa Lainnya BAPPENAS

TTD Panitia

0810017

0810009


£n

Ãi˜ˆ

+ 6 . "5

0 , 5 0 # & 3
   

)272)272':,$172:,%2:27(032

iˆ˜`>…>˜Ê`>>“Ê

iÌiÀL>Ì>Ã>˜

ˆÊÌ>˜}>˜Ê >À}>ÀiÌÊi˜}Ê/>˜]Ê>>ÌÊ “ÕȎÊÃi`iÀ…>˜>ʓ>ˆ˜>˜Ê «>À>ÊLœV>…ʈÌÕʓ>“«ÕÊ “i˜}…>ȏŽ>˜ÊŽœ“«œÃˆÃˆÊ “ÕȎÊÞ>˜}Ê>«ˆŽ° lcØAÍÏA›€A›Í"AÀAÃlÏÍ l›€Í 2A›ÍOlÀlÃA‘Í’‹›YAˆÍc‹ÍAÏAÆÍ ÏØÏƊÏØÏÆÍ ®‹A›Ÿ³Í 2A‘Í ˆA›áAÍ AˊA˛áA`Í Ïl’A®A‘Í cA›Í ®Ø›€€Ø›€Í ÏA›€A›Í ®lÃl–Š ®ØA›Í OlÃA–OØÏÍ OŸOÍ ‹ÏØÍ –l›l‘A›Š ›l‘A›Í ÏØÏÆÍ ®‹A›Ÿ³Í 0l’A›€Í OlOlÃA®AÍ –l›‹Ï`Í c‹AÍ OlÃA›A‘Í cAÃ‹Í Ïl–®AÏÍ cØcØ‘Í cA›Í –l›€ˆA–®‹Ã‹Í OAcA›Í ®‹A›Ÿ³Í A’‹Í ‹›‹Í €‹’‹ÃA›Í Æl›AÃÍ ®‹A›ŸÍ áA›€Íc‹ÃA–OAˆ›áA³Íl›€A›ÍYl‘AÏA›Í c‹AÍ –l›ál’‹®‘A›Í OlOlÃA®AÍ Ol›cAÍ ’Ÿ€A–ÍÆl®lÃϋͮA‘ØÍc‹ÍA›ÏAÃAÍÆl›AÃÍ ÏlÃÆlOØÏ`ÍÆlOl’Ø–Í–l›€€lÆl‘Š€lÆl‘Í Æl›AÃÍ –l›Y‹®ÏA‘A›Í O؛ዊO؛á‹A›Í ˆA’ØÆÍÏA®‹Í–l›€€lÏAÑA›³Í ‹Í ˆAcA®A›Í ®l›Ÿ›ÏŸ›Í áA›€Í –l–l›Øˆ‹Í 2lAÏlÃÍ 0A’‹ˆAÃA`Í /AOØÍ –A’A–Í ’A’Ø`Í "AÀAÃlÏÍ –l›Ø›Ø‘Š ‘A›Í‘l®‹AßA‹A››áAÍÆlOA€A‹ÍÆlŸÃA›€Í –AlÆÏÃŸÍ ®‹A›Ÿ³Í "AÀAÃlÏÍ –l–O؊ ‘AÍ ®lÃÏ؛Ø‘A›Í –A’A–Í ‹ÏØÍ cl›€A›Í ‘AÃáAŠ‘AÃáA͑Ÿ–®ŸÆlÃÍAÞA›ÏŠ€AÃcl`Í

,

Ÿˆ›Í A€l`ÍáA‘›‹Í AYYˆA›A’l`Í0؋ÏlÍ yŸÃÍ 2ŸáÍ -‹A›Ÿ`Í ÃlA–`Í cA›Í ›Í ψlÍ #A–l͟yÍψlÍŸ’ŸYAØÆÏ³Í €AÃÍ –ØƋ‘Í áA›€Í c‹ˆAƋ’‘A›Í Æl–®ØÛA`Í "AÀAÃlÏÍ –l–A›€Í ÏA‘Í O‹ÆAÍ YؖAÍ c‹A–Í c‹Í Ïl–®AÏÍ cØcؑ³Í "A‘’Ø–`Í Ãl®lÃϟAÃÍ áA›€Í c‹–A‹›Š ‘A››áAÍ ‹ÏØÍ ÏA‘Í ˆA›áAÍ –l–OØÏ؈Š ‘A›Í Ïl‘A›A›ŠÏl‘A›A›Í ®AcAÍ ÏØÏÆ`Í ÏA®‹Í Ø€AÍ Æl›AÃÍ ®‹A›Ÿ³Í 0l’A‹›Í ‹ÏØ`Í Ø›Ï͖ؑl›€ˆAƋ’‘A›ÍO؛ዊO؛á‹A›Í áA›€Í ’lO‹ˆÍ OlÃA€A–sÏA‘Í Æl‘AcAÃÍ cl›Ï‹›€A›Í ®‹A›ŸÍ ‘’AƋ‘s"AÀAÃlÏ`Í áA›€ÍÏA–®‹’ÍOlÃOA’ØÏÍO’ØÆÍAO؊AOØÍ ÏA›®AÍ ’l›€A›Í cA›Í Yl’A›AÍ ®A›A›€Í ‘Ø’ŸÏÍ Ø›€Ø`Í ˆAÃØÆÍ Æ‹OØ‘Í –l›€AÏØÃÍ Æl›AÃÍ®‹A›Ÿ³Í -lÃÏ؛Ø‘A›Í áA›€Í c‹Æ؀؈‘A›Í "AÀAÃlÏÍ OؑA›Í Æl‘AcAÃÍ ÃlƋÏA’Í ®‹A›ŸÍO‹AÆA³Í‹AÍÏA‘ÍYؖA͖l–OŸŠ ៛€Í®‹A›ŸÍOlÆAÃ͑lÍAÏAÆÍ®A›€€Ø›€`Í ÏA®‹Í Ø€AÍ ÆlOØAˆÍ ®‹A›ŸÍ ‘lY‹’Í °ÏŸáÍ ®‹A›Ÿ±`Í áA›€Í c‹ÆlOØÏÍ ‘‹›clђAދlÃ³Í -‹A›ŸÍ Ælϋ›€€‹Í {¦Í Æl›Ï‹–lÏlÃÍ Ø›ÏØ‘Í ®AÃAÍ OŸYAˆÍ ‹ÏØÍ c‹–A‹›‘A›Í OlÀA›Š ϋA›Í cl›€A›Í ®‹A›ŸÍ OlÆAÃ³Í 0lÆl‘A’‹Í c‹AÍ ˆAÃØÆÍ –l–OA€‹Í ‘lcØAÍ ÏA›€A›Š ›áA_Í ÏA›€A›Í ‘A›A›Í –l–A‹›‘A›Í ®‹A›ŸÍ OŸYAˆ³Í ½0AáAÍ OlÒAϋˆÍ ‘lÃAÆÍ A€AÃÍ O‹ÆAÍ –l–A‹›‘A›Í ÆlOØAˆÍ ’A€ØÍ áA›€ÍO‹AÆAÍc‹–A‹›‘A›Ícl›€A›Í®‹A›ŸÍ O‹AÆA`¾Í ‘AÏA›áAÍ ‘l®AcAÍ 2l–®ŸÍ ÆlØÆA‹Í®lÃÏ؛Ø‘A›³Í -lÃl–®ØA›ÍáA›€Í–l›lÏA®Íc‹Í#lßÍ <ŸÃ‘`Í –lˑAÍ 0lˑAÏ`Í ‹›‹Í ’Aˆ‹ÃÍ cl›€A›Í ›A–AÍ "AÀAÃlÏÍ 2A›Í llÍ l›€Í c‹Í 0‹›€A®ØÃA`Í ¦ÖÍ lÆl–OlÃÍ ¦œ~{³Í AÍ –l›cA®AÏÍ OlAƋÆßAÍ Ø›ÏØ‘Í Ol’AAÃÍ c‹Í 2ˆlÍ ؋’’‹AÃcÍ 0YˆŸŸ’`Í

®AcAÍØƋAͦËÍÏAˆØ›³Í0l®Ø’؈ÍÏAˆØ›Í ‘l–Øc‹A›`Í ‹AÍ –l›Ac‹Í ®lÃl–®ØA›Í ®lÃÏA–AÍ áA›€Í –l›cA®AϑA›Í €l’AÃÍ ŸYϟÃÍ ‹›Í "ØƋYA’Í ÃÏÍ c‹Í ؋’’‹AÃcÍ 0YˆŸŸ’`Í ‹›YŸ’›Í l›ÏlÃ`Í #lßÍ <ŸÃ‘³Í -AcAͦœœÊ`Í"AÀAÃlÏ͖l›€l’ØAÑA›Í A’OØ–Í YA‘ÃA–Í 2ˆlÍ AÃÏÍ ŸyÍ ÏˆlÍ 2ŸáÍ -‹A›Ÿ`Í áA›€Í OlÃ‹Æ‹Í ÆlØ–’AˆÍ ‘Ÿ–Š ®ŸÆ‹Æ‹Í®‹A›ŸÍOŸYAˆÍ‘AÃáAÍ llψŸÞl›Í cA›Í ’lA›ŸÃÍ /‹€OáÍ ‘AÃáAÍ 2ˆlÍ lAϒlƳ lÖA‹›Í ®‹A›ŸÍ OŸYAˆÍ AcA’AˆÍ ‘l‹Æϋ–lßAA›Í ®‹A›‹ÆÍ áA›€Í –Ø’A‹Í Ol’AAÃÍ®‹A›ŸÍ®AcAÍØƋAÍl›A–ÍÏAˆØ›Í ‹ÏØ³Í l–Aˆ‹ÃA››áAÍ –l–OØAϛáAÍ –l›ØA‹Í OA›áA‘Í Ø’Ø‘A›³Í lŸÃ€lÍ

ÃؖOÍ –l›AˆO‹Æ‘A››áAÍ ÆlOA€A‹Í ÆlŸÃA›€Í ØÃØÍ Æ‹ˆ‹ÃÍ ®lÃl–®ØA›`Í 0Ÿ–l‹Í–l›álOØϛáAÍYl›AáA›€`ÍcA›Í ˆAËA›Í#lßÍ<ŸÃ‘Í2‹–lÆ͖l›Ø’Ø‘‹Š ›áAͽ/AÏØÍ-‹A›ŸÍ ŸYAˆ¾³Í½-AcAˆA’Í ßA‘ÏØÍ ‘lY‹’Í ÆAáAÍ ØÆÏÃØÍ Ï‹cA‘Í ÆؑAÍ OlÖA‹›Í ®‹A›ŸÍ OŸYAˆ³Í 0AáAÍ ’lO‹ˆÍ ÏlÃÏAˑͮAcAÍ®‹A›ŸÍclßAÆA`¾Í‘AÏAŠ ›áAÍÆA–O‹’ÍÏlÃÏAßA³ /AÆA͑lÏlÃÏAˑA››áAÍ®AcAÍ®‹A›ŸÍ OŸYAˆÍ OAÃØÍ –Ø›YØ’Í ®AcAÍ ¦œœÑ³Í :A‘ÏØ͋ÏØÍc‹AÍc‹–‹›ÏAÍÏA–®‹’ÍcA’A–Í ‘Ÿ›ÆlÃÍ –l›€l›A›€Í ‘Ÿ–®ŸÆlÃÍ Ÿˆ›Í

A€l`ÍáA›€Í–l›‹›€€A’Í®AcAͦœœÖ³Í‹Í AYAÃAÍ áA›€Í OlÒA›€Æ؛€Í c‹Í ‹›YŸ’›Í

l›ÏlÃ`Í #lßÍ <ŸÃ‘`Í ‹ÏØÍ Ø›ÏØ‘Í ®lÊ ÏA–A͑A’‹›áAÍ"AÀAÃlÏ͖l–A‹›‘A›Í ‘Ÿ–®ŸÆ‹Æ‹Í €ØOAˆA›Í A€lÍ OlÐØcØ’Í 0؋ÏlÍ yŸÃÍ 2ŸáÍ -‹A›ŸÍ cl›€A›Í ®‹A›ŸÍ OŸYAˆ³Í ½0AAÏÍ ‹ÏؒAˆÍ ÆAáAÍ OAÃØÍ –l›áAcAÃ‹Í OlÏA®AÍ ®‹A›ŸÍ OŸYAˆÍ ‹ÏØÍ ÆA›€AÏ͋›cAˆ³ÍÏÀÆ͖A€‹Y`¾Í‘AÏA›áA³ "A’A–Í ‹ÏØÍ "AÀAÃlÏ`Í áA›€Í OAÃØÍ

®lÃÏA–AÍ ‘A’‹Í ‘Ÿ›ÆlÃÍ c‹Í ›cŸ›lƋA`Í –l–OAßA‘A›Í¦Ö͑AÃáAÍl›A–Í‘Ÿ–Š ®ŸÆlÃÍ c؛‹A³Í 0l’A‹›Í ‘AÃáAÍ Ÿˆ›Í

A€l`Í c‹AÍ –l–A‹›‘A›Í ‘AÃáAŠ‘AÃáAÍ l›ÃáÍ Ÿßl’’`Í 2ŸOáÍ 2ߋ››‹›€`Í ËYÍ ËÆߟ’c`Í lŸÃ€lÍ ÃؖO`Í cA›Í 0Ÿ–l‹Í0Aϟˆ³Í "AÀAÃlÏÍ –l›A–®‹’‘A›Í –ØƋ‘Í áA›€Í –l›A›ÏA›€Í ‘lÏlÃOAÏAÆA›Í ‹›ÆÏÃؖl›Í ®‹A›ŸÍ cA›Í ®‹A›ŸÍ OŸYAˆ³Í ‹AÍ Ø€AÍ –l›€‘Ÿ–O‹›AŠ Ƌ‘A››áAÍ cl›€A›Í ‹›ÆÏÃؖl›Í ’A‹›Í

áA›€Í ÆlAϋ›áAÍ OؑA›Í A’AÏÍ –ØƋ‘³Í l®‹AßA‹A››áAÍ ‹ÏØÍ ÏlҋˆAÏÍ ÆAAÏÍ c‹AÍ –l–OAßA‘A›Í ’A€ØÍ %’cÍ "AYŸ›A’cÀÆÍ
/ŸOlÃÏÍAދcƟ›`Í®l–A‹›ÍÆl‘A’‹€ØÆÍ ‹Ãl‘ÏØÃÍ 0l›‹Í 2Ÿ®Ÿ’Ÿ€á³Í 0ØAÃAŠ ÆØAÃAÍ ‹ÏØÍ ‘l–Øc‹A›Í c‹–AÆؑ‘A›Í cA’A–Í‘Ÿ–®ØÏlÃÍcA›Íc‹ˆ‹Ï؛€Í‹ÃA–AÍ ®lÃÍ clϋ‘³Í AƋ’Í ÆØAÃAŠÆØAÃAÍ ‹ÏؒAˆÍ áA›€Í ØÆÏÃØÍ –l›c‹‘ÏlÍ –ØƋ‘Í ˆAÃØÆÍ c‹–A‹›‘A›ÍÆl®lÃϋÍA®A³ -˛Ƌ®›áA͖l–A›€ÍˆA–®‹ÃÍÆA–AÍ cl›€A›Í Ïl‘›‹‘Í ޟYA’‹å‹›€`Í áA‘›‹Í –l›‹ÃؑA›Í ÆØAÃAÍ áA›€Í c‹ˆAƋ’‘A›Í A’AÏ͖ØƋ‘ÍÏlÃÏl›ÏØ`ÍÆl®lÃϋͮlÑØÆ‹Í AÏAØÍy’ØÏl³ÍA›ÍAދcƟ›Í–l–®l’AŠ AË͋›‹ÍÆl’A–AͦÖÍÏAˆØ›³

Ÿ›ÆlÃÍ cØAÍ ˆAÃ‹Í ‹ÏØÍ –l›€A–O‹’Í Ïl–AÍ OlÃOlcA³Í -AcAÍ ‘Ÿ›ÆlÃÍ ®lÊ ÏA–AÍ OlÃÏAØ‘Í ØY‹cÍ ÃlA–‹›€`Í –lÃl‘AÍ OA›áA‘Í –l–A‹›‘A›Í ’A€ØÍ –‹’‹‘Í ŸÃA›€Í ’A‹›Í áA›€Í c‹AÃA›Æl–l›Í ؒA›€Í Ÿ’lˆÍ ®AÃAÍ ®lÃƟ›l’Í 2Ÿ®Ÿ’Ÿ€á³Í cA®Ø›Í ®AcAÍ ˆAÃ‹Í ‘lcØA`Í cl›€A›Í ØcØ’Í ŸÃËcŸÃÆÍ %yyÍ -ŸßlÃ`Í –lÃl‘AÍ ’lO‹ˆÍOA›áA‘Í–l–A‹›‘A›ÍÃl®lÃϟAÃÍ ®‹cAϟÍáA›€Íc‹‹Ã‹›€‹Í–ØƋ‘³ 2Ÿ®Ÿ’Ÿ€á͐؀A͖l›€€AÃA®Í–ØƋ‘Š –ØƋ‘Í cAÃ‹Í –ØÆ‹Æ‹Í ‹›ÏlÛAƋŸ›A’`Í Æl®lÃÏ‹Í 9AËAϋŸ›ÆÍ ‹›Í AÍ 0l˟ØÆÍ ’AY‘Í ÃlÆÆÍ ‘AÃáAÍ ’l›AÍ AÏÆÍ cA›Í

ˆlۋ›³Í /l®lÃϟAÃÍ ‹›‹Í –l›á؀؈Š ‘A›Í ®lÃyŸÃ–AÍ ®‹A›ŸÍ áA›€Í OlÃØOAˆÍ Æl®lÃÏ‹Í –lƋ›Í áA›€Í ÆA›€AÏÍ OlËƋ‘³Í 0Ï˛€Í áA›€Í c‹ˆAƋ’‘A›Í –l›A–Š OAˆÍ Ã‹ØˆÍ ‘Ÿ–®ŸÆ‹Æ‹³Í 0‹›‘Ÿ®AÆ‹Í ÏA‘Í AÃA›€Í ®Ø’AÍ –l›lßÃÍ Ïl’‹›€A³Í -‹A›ŸÍ c‹–A‹›‘A›Í ®AcAÍ Ãl€‹ÆÏlÃÍ Ãl›cAˆ`Í ’A’ØÍ cl›€A›Í Yl®AÏÍ OlcAˆÍ ‘lÍ ›AcAÍϋ›€€‹³Í0ØAÆA›A͖l›Ac‹Í‘AYAØÍ ‘lϋ‘AÍ ®‹A›ŸÍ c‹Ïl‘A›Í cl›€A›Í YAÃAÍ –l›€l›ÏA‘‘A›ÍÆl’ØÃ؈͒l›€A›Í®AcAÍ ÏØÏƊÏØÏÆÍ ‹ÏØ³Í 2Ÿˆ`Í ˆA֟›‹Í ÏlÏA®Í ÏlÐA€A³Í Ÿ’lˆÍ c‹‘AÏAÍ –lÃl‘AÍ AcA’AˆÍ ®l–A‹›Ícl›€A›Íϋ›€‘AÏÍÏl‘›‹‘ÍáA›€Í ÏA‘Í Æl‘AcAÛáA³Í 2lҋˆAÏÍ –lÃl‘AÍ

ÆA›€AÏÍ O‹AÆAÍ Olџ’AOŸÃAÆ‹Í cl›€A›Í ®l’OA€A‹Í–ØƋƋÍc‹Íc؛‹A³Í-AcA͑Ÿ›Š ÆlÃÍÏlÃA‘ˆ‹Ã`Í®l›Ÿ›ÏŸ›ÍÆl–®AÏÍc‹‘lŠ ØϑA›Í Ÿ’lˆÍ ®l›A–®‹’A›Í 2Ÿ®Ÿ’Ÿ€áÍ áA›€Í Olџ’AOŸÃAÆ‹Í cl›€A›Í 4O‹lÏ`Í ®l›cl›cA›€Í lߛYŸ›€Í 2l›€€AÃA³Í "lÃl‘A͖l›€€AÃA®Í’A€ØÍlߛYŸ›€Í l–AáŸÃA›³Í ½"l–A›€Í YŸÞlÃÍ ÞlÊ ƋŸ›Í cl›€A›Í A’Oؖ›áAÍ lߛYŸ›€Í 2l›€€AÃA³Í 2A®‹Í c‹€AÃA®Í cl›€A›Í ‹›ÆÏÃؖl›Í –lÃl‘A`Í ›ØA›ÆAÍ ‘lߛŠ YŸ›€›áAÍ Ï‹cA‘Í ˆ‹’A›€`¾Í ؐAÃÍ 4O‹lÏÍ ÆlØÆA‹Í‘Ÿ›Æló A’A–Í cØAÍ ‘A’‹Í ‘Ÿ›ÆlÃÍ ‹ÏØ`Í 2Ÿ®Ÿ’Ÿ€áÍ Ø€AÍ –l–A‹›‘A›Í OlOlŠ ÃA®AÍ ’A€ØÍ cAÃ‹Í A’OØ–Í –lÃl‘A`Í Æl®lÃÏ‹Í ˆ‹®Í ˆŸ®Í °Ÿˆ›Í AOOA€l±`Í Í A–Í -lÏËy‹lcÍ ° lÛAÃcÍ Ÿlá±`Í ‹€Í lY‹Æ‹Ÿ›Æ_Í 2ˆlÍ :ˆ‹Ï’A–Í ‹Æ–‹ÆÆA’Í °/ŸOlÃÏÍ AދcƟ›±`Í cA›Í ދlÍ ° lÛAÃcÍŸlá±³Í "lÃl‘AÍ –l›YŸOAÍ –lÃA–OAˆÍ ߋ’AáAˆÍ–ØƋ‘ÍOAÃØ³Í lÃOA€A‹Í€l›Ãl`Í cAË͐Aåå`ÍßY‘`ÍO’ØlÆ`͖ØƋ‘Í‘A–AÃ`Í ˆ‹›€€A͖ØƋ‘Í‘’AƋ‘`Íc‹ÃA–ØÍÆlOA€A‹Í ’AÏAÃÍ Ol’A‘A›€Í –ØƋ‘Í –lÃl‘A³Í A›Í ‘AÃáA͖lÃl‘AÍOlÀؒAÏÍcl›€A›ÍOlÊ OA€A‹Í ’A®‹ÆA›Í ‹cl`Í ÏlÖAÆØ‘Í ®Ÿ’‹Ï‹‘Í AÏAخ؛Íy‹’ÆAyAϳÍ

Ո˜ÌiÌʓÕȎʎœ˜Ìi“‡ «œÀiÀÊ>Ã>Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>]Ê /œ«œœ}Þ]ʓi˜VœL>Ê “i˜}}>L՘}Ž>˜Ê«ˆ`>ÌœÊ `i˜}>˜ÊˆÀˆ˜}>˜Ê“ÕȎ°Ê -Õ}Յ>˜ÊŽ>ÀÞ>ÊÞ>˜}Ê i˜>Ž>° ‹cAÏŸÍ ÏŸ‘ŸˆŠÏŸ‘ŸˆÍ c؛‹AÍ c‹®lÃcl›€AÑA›³Í cAÍ "AÃϋ›Í ØψlÃÍ ‹›€`Í :‹›Æϟ›Í ˆØÃYˆ‹’’`Í OAˆŠ ‘A›Í –A›ÏA›Í -ÃlƋcl›Í /Í 0ŸlˆAÃϟ³Í A’‹–Aϊ‘A’‹–AÏÍ –lÃl‘AÍ c‹ÆA–O؛€ÍÆAÏØÍÆA–A͒A‹›³ÍA–®‹ÃÍ ÏA‘ÍAcAÍOlcA›áA³Í2A®‹`ÍáA›€Í–l›Aˑ`Í ‘A’‹–AÏÍ®‹cAϟ͋ÏØÍc‹OAÃl›€‹Ícl›€A›Í ‹Ã‹›€A›Í–ØƋ‘³
1

2Ÿ®Ÿ’Ÿ€áÍ ÏlÃc‹Ã‹Í AÏAÆÍ /ŸOlÃÏÍ AދcƟ›Í °cŸØO’lÍ OAÆƱ`Í Ÿˆ›Í AOOA€lÍ °ÆA‘ÆŸyŸ›±`Í lÛAÃcÍ ŸláÍ °Þ‹Ÿ’A±`Í ˆÃ‹ÆÏAÍ -Ÿßl’’Í °Þ‹Ÿ’‹›±`Í cA›Í 2ˆlÃlÆlÍ "‹’A›ŸÞ‹YÍ °®‹A›ŸÍ ÏA–ر³Í "lÃl‘A͖lÃA–OAˆÍߋ’AáAˆÍ‘Ÿ–®ŸŠ Æ‹Æ‹Í áA›€Í ÏA‘Í O‹AÆA³Í "ØƋ‘›áAÍ OlÊ €Ø’AÏÍ cl›€A›Í OlÃOA€A‹Í ’A®‹ÆA›Í ‹cl`Í ÏlÖAÆؑͮŸ’‹Ï‹‘³ ½2A‘Í AcAÍ ®ÃŸÆlÆÍ lc‹Ï‹›€Í c‹Í Ƌ›‹³Í AˆßAÍ ÆØAÃAÍ ‘‹ÏAÍ ®Ø›áAÍ ‹ÃA–AÍ ÏlÃÆl›c‹Ã‹Í cA›Í –Ø›€‘‹›Í OA›áA‘Í ŸÃA›€Í ϋcA‘Í –l›áAcA˛áA`¾Í ؐAÃÍ

O/6/6:
/63)":"5*

O*4.*
8")*%

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

A20

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

Nomor: PENG-01/WPJ.24/P.SPT/2010 Tanggal 08 Oktober 2010

PENG-01/PPBJ/WPJ.12/CETAK/2010

Kantor Wilayah Direktorat Jenderal Pajak Jawa Timur II akan melelangkan paket pengadaan barang secara elektronik sebagai berikut: 1. Paket Pengadaan: Nama paket pengadaan : Pengadaan Formulir SPT Tahunan PPh Tahun 2010 Beserta Kelengkapannya Lingkup pengadaan : Pengadaan Barang Pagu Anggaran : Rp. 1.500.000.000,Sumber pendanaan : DIPA Bagian Anggaran 015 Tahun Anggaran 2010

Kanwil DJP Jawa Timur III akan melelangkan paket pengadaan barang secara elektronik sebagai berikut :

2. Persyaratan Peserta: Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan Kualifikasi peserta pelelangan yang akan mengikuti pelelangan umum pengadaan/pencetakan Formulir SPT Tahunan PPh Tahun 2010 Beserta Kelengkapannya di Kantor Wilayah DJP Jawa Timur II adalah NON KECIL dan bergerak di BIDANG USAHA PERCETAKAN , dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Keuangan melalui situs internet www.lpse.depkeu.go.id

1. Paket Pengadaan : Nama paket : Pengadaan Cetakan LPAD dan SPT Tahunan PPh beserta kelengkapannya Lingkup pengadaan : Kanwil DJP Jawa Timur III Perkiraan nilai : Rp 2.494.337.000,- (Dua milyar empat ratus sembilan puluh empat juta tiga ratus tiga puluh tujuh ribu rupiah) Sumber pendanaan : DIPA Kanwil DJP Jawa Timur III Tahun Anggaran 2010 No.: 0299.0/015-04.2/XV/2010 tanggal 31 Desember 2009 2. Persyaratan Peserta : Paket pengadaan ini terbuka untuk Penyedia Barang dengan Kualifikasi Non Kecil dan Kegiatan usahanya bergerak di bidang Percetakan, dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Keuangan melalui situs internet www.lpse.depkeu.go.id 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Lelang (Hari Kerja) Alamat : situs internet www.lpse.depkeu.go.id Tanggal : 11 s/d 19 Oktober 2010 mulai jam 09.00 s/d 11.30 Wib

3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Pemilihan : Alamat : Situs Internet www.lpse.depkeu.go.id Tanggal : 08 s.d. 19 Oktober 2010

Malang, 8 Oktober 2010 ttd Panitia Pengadaan

Ketua Panitia Pengadaan TTD

0610016

0610008

PENGUMUMAN PELELANGAN THE NATIONAL COMMITTEE FOR SALVAGE & UTILIZATION FOR VALUABLE OBJECTS FROM SUNKEN SHIPS (PANNAS BMKT)

Nomor : 01/PAN/AUK/X/2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa BLKI Semarang akan Mengadakan Pelelangan Umum dengan sistem Pascakualifikasi untuk pekerjaan sebagai berikut : NO

JENIS PEKERJAAN

1

Pengadaan Alat Bengkel/Ketrampilan dan Pengadaan Alat Uji Kompetensi

THIRD AUCTION ANNOUNCEMENT Number: 04/Auction/BMKT/X/2010 The National Committee for Salvage & Utilization for Valuable Objects from Sunken Ships through Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang Jakarta III (KPKNL Jakarta III), will hold second auction of sunken treasure, salvaged by PT. Paradigma Putra Sejahtera/ Cosmix Underwater Research Ltd, from Java Sea, North of Cirebon at latitude 05o 14’ 55” South and longitude 108o 58’ 39” East, in the territorial of Indonesian Water:

PRAKIRAAN NILAI PEKERJAAN

KUALIFIKASI

Elektronik, Alat/Peralatan/ suku cadang : Electrical, Mecanikal,Tehnikal

Rp.1.937.120.000

Non Kecil

I. Syarat Pendaftaran 1. Pendaftaran dan pengambilan dokumen mulai 9 Oktober sampai dengan satu hari sebelum pemasukan penawaran pada jam kerja di sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa BLKI Semarang Jl. Brigjen Sudiarto 118 Semarang 2. Pendaftar adalah direktur perusahaan atau dikuasakan kepada nama yang tertera dalam akte perusahaan dengan membawa foto copy KTP direktur perusahaan (KTP Asli dibawa), penerima kuasa yang namanya tidak tercantum dalam akte pendirian perusahaan tidak dibenarkan mewakili perusahaan 3. Menyerahkan foto copy dokumen yang masih berlaku dan memperlihatkan aslinya berupa akte pendirian perusahaan, SIUP dan TDP

“1 (one) lot of valuable cargo (artifacts) salvaged from Shipwreck found in Cirebon waters dating from 10th Centuries Five Dynasty – Early Northern Song, with total artifacts ¬+ 271.834 pieces, with the reserve price in the amount of US$ 80,000,000,- (eighty million US Dollar), and the auction security deposit in the amount of US$ 16,000,000 (sixteen million US Dollar)” on: Date Time Location

BIDANG / SUB BIDANG

II. Hal-hal yang kurang jelas dapat ditanyakan kepada Panitia Pengadaan Barang dan Jasa

: Thursday, October 14th, 2010 : 14.00 pm – Finish : Ballroom, Mina Bahari Building III, Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jl. Medan Merdeka Timur No. 16, Jakarta Pusat, Indonesia

Semarang, 8 Oktober 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA BLKI SEMARANG

The object of the auction can be viewed at Pamulang Warehouse, Horse racing in Pamulang, Jl. Raya Pajajaran No. 3 RT 01 and RW: 01, Pamulang, Tangerang Selatan, Indonesia, only for serious and reputable potential buyers by appointment through the Secretariat of PANNAS BMKT.

0710017

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 09/PAN/APBN-P/RSTP/2010

OTHER TERMS AND CONDITIONS: 1. All artifacts will be auctioned in existing condition or ”as is”. 2. All bidders, individuals or companies and or person entitled with proper power of attorney must attend the pre-bid meeting and the auction session. 3. All bidders must provide the auction security deposit to the account of KPKNL Jakarta III at BNI Bank, Senen Branch, A/C No: 191584632, and this deposit must have already been effective 1 (one) day before the auction date. 4. Auction process will be done verbally/orally with increasing price bidding. 5. The auction winner must pay the auction amount in full to the bank account stated at point 3, maximum 3 (three) working days after the auction date. If he or she fails to comply with this requirement, his or her appointment as the auction winner will be cancelled and the auction security deposit will be forfeited and transferred to the Indonesian Government A/C. 6. The auction winner will be charged auction tax in the amount of 1 % (one percent) of total auction price. 7. Bidders, who fail to win the auction, can re-collect their auction security deposits during working day in KPKNL Jakarta III, Jl. Prapatan No. 10, Jakarta. 8. If the auction is postponed or cancelled, the Bidders are not allowed to make any claim or charges against KPKNL III and/or PANNAS BMKT 9. For registration information, please contact Secretariat of PANNAS BMKT at Mina Bahari II Building, 7th Floor, Ministry of Marine Affairs and Fisheries, Jl. Medan Merdeka Timur No. 16, Jakarta Pusat, Indonesia. Phone: +62-21-3519070 extension 8721, Fax No: +62-21-3519070 extension 8721 & +62-21-3522059. Mobile: +62-81586051331. Website: www.indonesia-sunken-treasure.com

1. Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah Rumah Sakit Tanjung Pura Kab. Langkat dengan sumber dana APBN-P akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Methode Pasca Kualifikasi untuk T.A. 2010 terhadap pekerjaan : NO.

1

NAMA PEKERJAAN

Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan dan KB

BIDANG / SUB BIDANG

PAGU (RP)

Alat Kesehatan

9.992.164.000,-

KUALIFIKASI

NK

2. Pendaftaran dan Pengambilan dokumen dilakukan pada : Tanggal : 09 – 16 Oktober 2010 Waktu : 09.00 s.d. 12.00 WIB Tempat : RSU Tanjung Pura Jalan Khairil Anwar No. 9 Tanjung Pura Kab. Langkat 3. Syarat pendaftaran a. Menyerahkan foto copy SIUP b. Surat Keterangan Fiskal. c. Menyerahkan foto copy akta Pendirian Perusahaan / Perubahaannya. d. Menyerahkan foto copy Surat Ijin Penyalur Alat Kesehatan (PAK) e. Menandatangani Fakta Integritas oleh Pimpinan Perusahaan/Kepala Cabang. Dan apabila dikuasakan, Penerima Kuasa harus tercantum dalam akta Pendirian Perusahaan/ Perubahannya dengan menyerahkan Surat Kuasa Asli dengan bermaterai Rp. 6.000,4. Untuk keterangan lebih lanjut dapat menghubungi Panitia pada jam kerja.

Jakarta, October 8th 2010 Auction Committee

Stabat, 8 Oktober 2010 Panitia 0610044

0710032

olahraga

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A21

Henry, Pemilik Liverpool yang Baru (LANDOV)

Stan Kroenke, yang lebih dulu menguasai Arsenal. Kroenke, yang sekolah di Missouri, juga pemilik sejumlah tim olahraga di Amerika. Ia akan memasarkan Liverpool seperti menjual produk pertaniannya. “Ketika ayahku meninggal pada akhir 1970-an, saya belajar memahami pasar pertanian.” ● INDEPENDENT | AP |

Anak petani Amerika yang sukses. etiap konglomerat olahraga adalah suporter dan pengusaha. John William Henry II, yang baru saja membeli klub sepak bola Liverpool, mula-mula menjadi pengusaha pertanian yang sukses, setelah itu baru menjadi pencinta olahraga. Pemilik klub bisbol Amerika Serikat, Boston Red Sox, itu hampir pasti mengambil alih kepemilikan anggota Liga Primer Inggris itu melalui badan usahanya, New England Sport Ventures. Henry anak petani dari Arkansas. Pria yang baru saja memasuki usia 61 tahun itu sangat kaya. Ia memiliki Boston Magazine dengan perkiraan kekayaan Rp 7,5 triliun. Kapal layarnya seharga Rp 303,5 miliar, Iroquois, berlabuh di dermaga Kota Boston dan paling eksklusif selama musim bisbol. Orang yang ingin mengunjungi kapal layarnya harus melepaskan sepatu dan memakai kaus kaki merah yang telah disediakan. Henry dan istrinya yang ketiga, Linda Pizzutti, 30 tahun, baru saja memiliki bayi perempuan tiga

S

PRASETYO

SIAPA JOHN WILLIAM HENRY II?

John William Henry II dan istrinya, Linda Pizzutti. pekan lalu. Sedangkan dari perkawinan kedua, putrinya sudah remaja. Sewaktu kecil ia sempat main bisbol di liga junior. Jadi kalau setelah sukses menjadi pengusaha ia membeli Red Sox, bukan hal yang aneh. Kini ia mengikuti jejak konglomerat olahraga Amerika lainnya

untuk berkiprah di kompetisi sepak bola Inggris. Henry bakal mengambil alih kepemilikan konglomerat olahraga Amerika lainnya, Tom Hicks dan George Gillet Jr, atas klub legendaris berjulukan The Reds itu. Hick dan Gillet masih mencoba mengha-

langi karena menilai harga pembelian Rp 4,2 triliun dari Henry terlalu murah. Dua orang itu mau membawa hal itu ke pengadilan dengan menuntut anggota dewan direksi lain atas negosiasi mereka dengan pemilik Red Sox. Henry akan mengikuti jejak

Lahir: Quincy, Illinois, Amerika Serikat, 13 September 1949. Latar belakang: Keluarganya petani dan hidup di Illinois dan Arkansas. Karena asma, keluarganya pindah ke California ketika ia beranjak remaja. Ia kuliah di jurusan filsafat Universitas California, tapi tidak tamat karena lebih banyak bermain musik dengan dua grup band rock ‘n’ roll. Setelah meninggalkan universitas, ia mulai belajar usaha mengumpulkan dana di bidang pertanian. Mulai membuat perusahaan sendiri pada 1981, yang nantinya sukses dan membuatnya kaya. Kehidupan pribadi: Ia menikah tiga kali, istri yang sekarang, Linda Pizzuti. Ia juga punya satu anak perempuan dari istri keduanya. ● MAILONLINE | PRASETYO IKLAN

olahraga

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A22

VICTOR R. CAIVANO (AP)

Misi Italia Menaklukkan Belfast Carlos Marchena SPANYOL

BELFAST –– Italia mengemban misi besar saat menyambangi Irlandia Utara pada lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup C malam ini. Azzurri tak pernah menang atas tuan rumah jika bermain di Windsor Park, Belfast. Meski tak pernah lolos ke kompetisi besar sejak 1982, untuk urusan laga kandang Irlandia Utara cukup disegani. Delapan kemenangan dalam 11 pertandingan terakhir jadi bukti, termasuk mengalahkan tim papan atas seperti Inggris dan Spanyol. Setelah membuka kualifikasi dengan menumbangkan Slovenia 1-0, Irlandia Utara berharap bisa meneruskan rekor kandangnya saat melawan Italia.“Banyak tantangan yang kami hadapi di Windsor Park dalam bebera-

pa tahun terakhir dan Irlandia Utara selalu lolos tes,”kata pelatih Nigel Worthington. Italia sendiri tak pernah menang di Belfast. Satu-satunya pertemuan keduanya di kompetisi resmi adalah di kualifikasi Piala Dunia 1959. Menang 1-0 di kandang, Italia kalah 1-2 saat bertandang. Namun hasil sempurna setelah menundukkan Estonia 2-1 dan Kepulauan Faroe 5-0 membuat Italia datang dengan kepercayaan diri tinggi. Guna memenuhi ambisi memetik kemenangan pertama di Belfast, Prandelli menyiapkan formasi 4-3-3 dengan menurunkan trisula Simone Pepe, Antonio Cassano, dan Marco Borriello di lini depan. Mattia Cassani, Giorgio

Chiellini, Leonardo Bonucci, dan Domenico Criscito ditempatkan di lini belakang, sedangkan Andrea Pirlo dan Stefano Mauri mengisi posisi gelandang bersama Daniele de Rossi. “Kami berhasil meraih kemenangan dengan memakai dua atau tiga penyerang sekaligus. Itu berarti kualitas lini tengah kami memang baik dan akan tetap kami pakai di Belfast,”kata Prandelli. Kemenangan akan jadi modal penting Italia, yang selanjutnya akan menghadapi Serbia di Genoa, Selasa nanti. Serbia, nilai 4, akan menjamu Estonia (3) di Stadion Crvena Zvezda, sedangkan Slovenia (1) akan bertemu dengan Kepulauan Faroe (0). ● REUTERS | UEFA | RAJU FEBRIAN

Ronaldo Siap Bangkitkan Portugal KUALIFIKASI EURO 2012

LISABON –– Bintang Portugal,

SPANYOL BIDIK PUNCAK KLASEMEN Empat pemain baru cukup punya kapasitas sebagai pemain pengganti. MADRID –– Spanyol membidik

puncak klasemen saat menjamu Lituania dalam lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup I malam ini. Meski tak mau memandang enteng Lituania, pelatih Vicente del Bosque yakin anak asuhnya akan memetik kemenangan. Spanyol baru memainkan satu pertandingan dengan menggilas tim lemah, Liechtenstein, 4-0. Lituania sendiri berada di puncak klasemen dengan nilai 4, setelah menahan Skotlandia tanpa gol dan secara mengejutkan menumbangkan Republik Cek 1-0 di Prague. Del Bosque mengatakan, status yang disandang Spanyol—juara Eropa dan dunia—bukan jaminan anak asuhnya akan dengan mudah mengalahkan Lituania, tim yang berada di peringkat 42 dunia. “Lituania adalah tim yang terorganisasi dengan baik. Tim ini tak akan memberikan Anda ruang untuk bergerak. Mereka juga punya banyak pemain bagus,” kata

pelatih berkumis tebal itu dalam laman resmi Badan Sepak Bola Eropa (UEFA). Menghadapi pertandingan di Stadion El Helmantico, Salamanca, Del Bosque kehilangan playmaker Barcelona, Xavi Hernandez; gelandang Arsenal, Cecs Fabregas; bek Real Madrid, Raul Albiol; striker Liverpool, Fernando Torres; penyerang Barcelona, Pedro; dan pemain sayap Sevilla, Jesus Navas. Del Bosque sebenarnya tak perlu khawatir karena duo Valencia, Aritz Aduriz dan Pablo Hernandez, serta dua punggawa Villarreal, Bruno Seriano dan Borja Valero, cukup punya kapasitas sebagai pemain pengganti. Bek Carlos Marcheda mengungkapkan, rekan-rekannya sudah melupakan kekalahan 1-4 oleh Argentina pada laga persahabatan di Buenos Aires, awal September lalu. Ia yakin Spanyol akan bisa meraih kemenangan saat menjamu Lituania maupun saat menyambangi Skotlandia di Hampden Park, Selasa nanti. “Kami tahu itulah sepak bola dan hal itu bisa terjadi kepada Anda suatu hari. Kami sudah menganalisis kesalahan kami untuk memastikan hal seperti itu tak akan terulang,”katanya.

Di kubu Lituania, pelatih Raimondas Zutautas hanya membawa 22 pemain. Kiper Vytautas Cerniauskas diganti Giedrius Arlauskis, Arturas Rimkevicius menggantikan striker Andrius Velicka. “Gelar yang diraih Spanyol sudah menunjukkan bagaimana kehebatan mereka. Kami mungkin mengejar bola sepanjang pertandingan, tapi dalam pertandingan terakhir kami bisa membuat kejutan. Kami akan mencoba melakukannya lagi,”kata Zutautas. Dalam pertandingan lain, Skotlandia, yang juga mengemas nilai 4, akan bertemu dengan Republik Cek di Sparta Stadium. ● REUTERS | UEFA | RAJU FEBRIAN

PERKIRAAN PEMAIN Spanyol (4-4-2): 1-Casillas; 15-Ramos, 3-Pique, 5-Puyol, 11-Capdevila; 21-Silva, 14-Alonso, 16-Busquets, 6-Iniesta; 7Villa, 19-Llorente. Lithuania (4-4-2): 1-Karcemarskas, 2-Semberas, 3-Radavicius, 4-Kijanskas, 5-Skerla, 7-Panka, 8-Cesnauskis, 9-Danilevicius, 10-Sernas, 13-Mikoliunas, 23-Stankevicius.

Cristiano Ronaldo, dengan congkaknya mengklaim bahwa permainannya semakin bertambah baik. Pemain Real Madrid ini mengaku siap mengerahkan segala kemampuannya untuk membantu Portugal memetik ke-

Cristiano Ronaldo PORTUGAL

menangan pertama pada kualifikasi Euro 2012. Ronaldo absen dalam dua partai kualifikasi sebelumnya. Tanpa pemain termahal di dunia ini, Portugal ditahan imbang tim lemah Siprus (4-4) dan kalah oleh Norwegia (0-1). Hasil ini membuat Portugal berada di peringkat kedua dari bawah klasemen Grup H. Alhasil, Portugal harus menang atas tamunya, Denmark,yang akan dijamu di Dr Magalhaes Pessoa Stadium malam ini jika ingin menjaga peluang.“Kami berada di posisi yang buruk. Kini kami tidak boleh melakukan kesalahan lagi. Kami harus menang,” Ronaldo menambahkan. Setelah pulih, Ronaldo mulai unjuk kehebatan. Ia menyumbangkan dua gol ketika Madrid menang 6-1 atas Deportivo La Coruna di Primera La Liga Spanyol. “Ketika

Anda mencetak gol, Anda bermain sempurna dan kepercayaan diri melambung. Saya merasa percaya diri dan siap membantu Seleccao (julukan Portugal),”katanya. Selain kembalinya Ronaldo, pelatih baru Portugal, Paulo Bento, mendapat suntikan lain dengan bergabungnya Pepe, Joao Mautinho, dan Carlos Martins. Kehadiran Ronaldo membuat posisi Nani akan digeser ke sayap, sedangkan striker Hugo Almeida akan menjadi andalan di lini depan. Denmark, yang mengalahkan Islandia (1-0) dalam laga pertama, bukan lawan enteng bagi Portugal. Kedua tim bertemu dua kali di kualifikasi Piala Dunia 2002. Denmark menang 3-2 saat tandang dan bermain imbang 1-1 di kandang. Pada pertandingan lainnya, pemimpin klasemen, Norwegia (nilai 6), akan menyambangi Siprus (1) di Neo GSP Stadium. ● REUTERS | UEFA | BGS | RAJU

ARMANDO FRANCA (AP) IKLAN

J U M AT 8 OKTOBER 2010

JAKARTA –– Menjelang laga Indone-

sia melawan Uruguay di Stadion Gelora Bung Karno sore ini, tim nasional Indonesia kembali didera masalah. Beberapa pemain inti mengalami cedera, yaitu Arif Suyono, Muhammad Ridwan, Zulkifli, Maman Abdurahman, Oktavianus Maniani, Nova Irianto, dan Fery Rotinsulu. Meski demikian, Maman dan Nova

A24

MENGANDALKAN MAMAN DAN NOVA

HENRY, PEMILIK LIVERPOOL YANG BARU

ANDIKA WAHYU (ANTARA)

HALAMAN A21

SPANYOL

BIDIK PUNCAK KLASEMEN HALAMAN A22

JERMAN VS TURKI,

PARTAI SPESIAL HALAMAN A23

silang SEPAK BOLA PERSAHABATAN

SHIZUO (AP)

dipastikan bisa memperkuat lini belakang. Sedangkan Arif, Ridwan, dan Zulkifli absen. “Karena kehilangan pemain penting, line-up diubah menjadi 4-5-1 atau 4-4-1-1,” kata Alfred Riedl, pelatih tim Indonesia, di Stadion Gelora Bung Karno kemarin. Pelatih asal Austria itu masih berharap bisa menurunkan pemain keturunan, yaitu Jhonny Rudolf van Beukering (Go Ahead Eagles), Tobias Waisapy (SBV Excelsior), dan Rafael Guillermo Eduardo Maitimo (FC BIT Cina). Tapi keinginan ini sulit terwujud karena FIFA pasti tidak mengabulkan permintaan PSSI menampilkan mereka

karena belum memiliki paspor Indonesia. Apabila tetap diturunkan, kedua negara yang bertanding tidak mendapatkan tambahan poin untuk peringkat karena dianggap seperti pertandingan ekshibisi. “Saya tidak peduli dengan peringkat, itu tidak penting bagi Indonesia,” kata Riedl. Tetapi sanksi apa secara pasti, dia mengaku tidak tahu persis. Namun ia merasa kecewa jika akhirnya mereka batal memperkuat tim nasional. Gelandang Firman Utina menilai sebaiknya Indonesia menurunkan pemain lokal saja. Menurut dia, di antara pemain lokal telah saling mengenal sehingga tidak ada masalah. “Ka-

mi sudah tahu sama tahu,” katanya. Wolfgang Pikal, asisten pelatih tim nasional, menambahkan, kekuatan lini belakang tim Indonesia tidak kuat setelah Fery, Ricardo Salampesi, dan Zulkifli absen. Nova dan Maman akan tetap diandalkan memperkuat lini pertahanan. Bek kiri akan dipercayakan kepada Muhammad Nasuha dan posisi bek kanan ada kemungkinan diisi Beni Wahyudi. “Gambaran pemain (ya) itu,” katanya. Menurut striker Bambang Pamungkas, absennya Arif sedikit mengganggu kekuatan penyerangan. “Kami merasa kehilangan. Penggantinya tidak berpengalaman

seperti dia,” kata Bepe. Bintang Uruguay, Diego Forlan, sudah dipastikan tidak datang. Lucas Norberto, salah satu Direktur Federasi Sepak Bola Uruguay, saat jumpa wartawan di Kuningan menegaskan bahwa tanpa kehadiran bintang Atletico Madrid itu, tidak ada pengaruh yang besar karena tim yang diturunkan adalah tim terbaik. Lucas menegaskan, pertandingan sepak bola adalah pertandingan kolektif bukan satu orang (Forlan) saja. “Memang Forlan adalah pemain terbaik di tim, tetapi selain Forlan masih ada pemain bagus lainnya,” kata Lucas.

Jumat (8/10)

TV ONE & ANTEVE Indonesia Vs Uruguay pukul 19.30 WIB

KUALIFIKASI EURO 2012 Sabtu (9/10)

RCTI Jerman Vs Turki pukul 01.30 WIB Portugal Vs Denmark pukul 03.30 WIB (siaran tunda) TV ONE Siprus Vs Norwegia pukul 01.00 WIB

● RINA WIDIASTUTI

Roddick Menilai Chardy Petenis Berbahaya TOKYO –– Unggulan kedua, Andy Roddick, ke perempat final Jepang Terbuka setelah menghentikan petenis peringkat ke-60 dunia asal Prancis, Jeremy Chardy, dua set langsung 6-4, 7-6, kemarin. Petenis 28 tahun itu akan berhadapan dengan unggulan kelima dari Prancis, Gael Monfills, yang mengalahkan petenis Italia, Andreas Seppi, 6-4, 6-4. Menghadapi Chardy, Roddick tak kesulitan menutup set pertama. Dia baru mengalami kesulitan pada set kedua setelah dipak-

sa menyelamatkan satu set sebelum memenangi pertandingan dengan melancarkan pukulan backhand lewat tie-break. “Chardy adalah petenis berbahaya, karena dia bermain dengan mengambil risiko tinggi,” kata Roddick, yang menambahkan bisa melayani permainan lawannya untuk memenangi pertandingan dengan waktu 91 menit. Roddick, yang menembus babak semifinal dalam penampilan pertamanya di Tokyo pada 2008, tampil untuk pertama ka-

linya sejak tersingkir pada putaran kedua Amerika Terbuka. Roddick mengaku kini tak takut untuk bermain panjang. Dia mengatakan, lama absen membuatnya bekerja keras untuk menang kali ini. “Senang rasanya bisa menguasai mental ketika bertanding,”katanya. Calon lawan Roddick adalah Gael Monfills, yang kemarin tampil dengan menggunakan kaus tanpa lengan dan celana baggy selutut plus rambut bergaya dread-locked. Ia lebih ter-

lihat seperti anak pantai ketimbang seorang pemain tenis. Dengan permainan tajamnya, ia bisa menundukkan Seppi dua set langsung. Pada pertandingan lainnya, petenis Serbia, Viktor Troicki, mengalahkan unggulan keempat asal Serbia, Juergen Melzer, 7-6. 3-6, 7-6, untuk bertemu dengan Guillermo Garcia-Lopez dari Spanyol, yang pada pekan lalu meraih gelar juara Thailand Terbuka di Bangkok. ● AP | REUTERS | BAGUS WIJANARKO

I SIN DI IK TAR

bisnis

➔

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0 | B 1

PERTAMINA JAJAKI AKUISISI MEDCO ENERGI

»B2

TONY HARTAWAN (TEMPO)

IKLAN

parameter

KEGIATAN BISNIS INDONESIA-BELANDA TETAP LANCAR bursa saham 7 Oktober 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 10.967,65 22,93 London # 5.689,92 8,53 Australia 4.746,20 8,20 Cina 2.655,66 0,00 Hong Kong 22.884,32 3,91 India 20.315,32 (227,76) Indonesia 3.586,19 (17,22) Jepang 9.684,81 (6,62) Korea Selatan 1.900,85 (3,10) Malaysia 1.481,45 1,84 Philipina 4.245,05 48,32 Singapura 3.166,65 (23,42) # s/d pukul 17:35 WIB; * 6 Oktober 2010

komoditas 6 Oktober 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 83,23 Brent (US$/barel) 85,06 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,87 Batubara (US$/ton) 95,90 Kopi Arabika (sen US$/lb) 175,55 Kakao (US$/MT) 2.744,00 CPO (US$/ton) 925,00 Emas (US$/troy Oz) 1.347,70 Nikel (US$/MT) 24.875,00 Timah (US$/MT) 26.400,00

K

erja sama ekonomi Indonesia-Belanda terus mengalami peningkatan. Hal ini terlihat dari surplusnya neraca perdagangan Indonesia dalam beberapa tahun terakhir. Selama semester pertama 2010, surplus perdagangan mencapai US$ 1,337 miliar. Pada 2008 tercatat sekitar 2.700 perusahaan asal Belanda beroperasi di Indonesia. Berikut ini beberapa perusahaan negeri itu yang beroperasi di Tanah Air.

Perdagangan pertama Philips dengan Indonesia dimulai pada 1895, dan pada 1940 perusahaan ini mendirikan pabrik di Surabaya.

NOTA KESEPAHAMAN MENUNGGU KEDATANGAN YUDHOYONO. JAKARTA –– Kalangan pebisnis Indonesia-Belanda terus melakukan pembicaraan kerja sama meski Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membatalkan kunjungannya. “Business as usual (kegiatan bisnis) kami tetap jalan,” kata Ketua Komite Kamar Dagang dan Industri Indonesia (Kadin) Eropa Barat, Maxi Gunawan, kemarin. Hubungan bisnis telah berlangsung selama 50 tahun. “Pengusaha Belanda memahami, dan mereka tidak membesar-besarkan,” tutu Maxi. Bahkan bulan depan diadakan pertemuan bisnis di Jakarta dengan pengusaha Eropa, termasuk dari Belanda. Meski begitu, kata Maxi, sejumlah nota kesepahaman bisnis yang akan diteken terpaksa ditunda. Para pengusaha menginginkan penandatanganan disaksikan oleh Yudhoyono. Di Belanda, rencananya, Presiden akan menyaksikan sejumlah penandatanganan kerja sama bisnis dan investasi serta pertemuan dengan para pemimpin perusahaan dari Negeri Kincir Angin. Nota kesepahaman memuat kerja sama peningkatan infrastruktur, volume perdagangan, dan investasi di Indonesia. Sektor usaha yang akan ditawarkan adalah infrastruktur, kesehatan, pendidikan, pertanian, dan peningkatan kapasitas. Negara itu, kata Maxi, dinilai sangat berpengalaman dalam penanganan banjir, pembangunan pembangkit, penggunaan energi

TERUS MENGGELIAT

terbarukan, serta pertanian. Pengusaha berharap adanya peningkatan investasi dari perusahaan-perusahaan Belanda di Indonesia. Menyangkut ekspor minyak sawit mentah (CPO) ke Belanda, Maxi optimistis tak akan terpengaruh. Beberapa waktu yang lalu, sejumlah negara di Eropa menolak CPO asal Indonesia karena terkait dengan pembalakan liar.“Empat puluh persen masyarakat Belanda mengkonsumsi CPO, jadi tidak akan mempengaruhi.” Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Gita Wirjawan menyatakan optimistis kerja sama ekonomi tak terpengaruh oleh batalnya kunjungan Presiden. “Ini kan insiden yang sangat temporer.” Investor Belanda melihat pada kejadian yang berdampak jangka panjang.“So far, so good, investor positif sekali,”kata Gita di Istana Presiden kemarin. Direktur Jenderal Kerja Sama Perdagangan Internasional Gusmardi Bustami memastikan kerja sama ekonomi tetap berlanjut.“Karena kedua negara saling membutuhkan dalam perdagangan.” Bahkan neraca perdagangan Indonesia-Belanda terus mengalami peningkatan dari tahun ke tahun. Data Kementerian Perdagangan menyebutkan, total perdagangan Indonesia-Belanda pada 2008 sebesar US$ 4,529 miliar dan mengalami penurunan pada tahun lalu menjadi US$ 3,469 miliar akibat krisis global. ● ALI NY | IQBAL MUHTAROM | BUNGA MANGGIASIH

PT FRISIAN FLAG INDONESIA Dikenal dengan nama Susu Bendera. Mengawali bisnis di Indonesia sejak 1922 dengan mengimpor susu merek “Friesche Vlag” dari Cooperative Condensfabriek Friesland, kini menjadi Royal Friesland Campina. PT Frisian Flag memasarkan aneka produk susu dan memiliki 1.700 karyawan di seluruh Indonesia.

ROYAL DUTCH SHELL PLC Beroperasi di Indonesia sejak 1928 dalam perdagangan produk petrokimia, gas dan tenaga, eksplorasi dan produksi

(E&P). Mulai 2006, Shell memasuki bisnis retail minyak di Jakarta. Wavin Duta Jaya berdiri sejak 1973. Seluruh kegiatannya di bawah pengawasan/lisensi Wavin BV Holland. Perusahaan penyedia jasa pengiriman ekspres berjaringan global Sejak 1979

UNILEVER Berdiri sejak 5 Desember 1933 sebagai Zeepfabrieken N.V. Lever, dan menjadi PT Unilever Indonesia pada 22 Juli 1980. Pada 30 Juni 1997 perusahaan ini mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Jakarta. Produk Unilever, antara lain, Rinso, Sunsilk, Dove, Lux, Clear, Blue Band.

Investasi Belanda di Indonesia TAHUN

PROYEK

NILAI (US$ JUTA)

2006

24

35,2

2007

36

147,2

2008 2009

34 32

89,9 1.198

● ALI NY | EVAN | EKA UTAMI | SUMBER : RADIO NEDERLAND WERELDOMROED

olahraga

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

A23

data

KUALIFIKASI EURO 2012

KUALIFIKASI EURO 2012 Jadwal Jumat (8/10) Grup A Kazakstan vs Belgia, Austria vs Azerbaijan, Jerman vs Turki Grup B Armenia vs Slovakia, Andorra vs Makedonia, Irlandia vs Rusia Grup C Serbia vs Estonia, Irlandia Utara vs Italia, Slovenia vs Kep. Faroe Grup D Luksemburg vs Belarusia, Albania vs Bosnia-Herzegovina Grup E Hungaria vs San Marino, Moldova vs Belanda Grup F Georgia vs Malta, Yunani vs Latvia Grup G Montenegro vs Swiss, Wales vs Bulgaria Grup H Siprus vs Norwegia, Portugal vs Denmark Grup I Republik Cek vs Skotlandia, Spanyol vs Lituania Jadwal Sabtu (9/10) Prancis vs Rumania, Israel vs Kroasia

JERMAN VS TURKI, PARTAI SPESIAL

Klasemen Grup A Jerman Turki Austria Belgia Azerbaijan Kazakstan

2 2 1 2 1 2

2 2 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 1 2

7-1 6-2 2-0 2-4 1-6 0-5

6 6 3 0 0 0

Grup B Irlandia Slovakia Rusia Armenia Makedonia Andorra

2 2 2 2 2 2

2 2 1 0 0 0

0 0 0 1 1 0

0 0 1 1 1 2

4-1 2-0 2-1 2-3 2-3 1-5

6 6 3 1 1 0

Grup C Italia Serbia Irlandia Utara Estonia Slovenia Kep. Faroe

2 2 1 2 2 3

2 1 1 1 0 0

0 1 0 0 1 0

0 7-1 0 4-1 0 1-0 1 3-3 1 1-2 3 1-10

6 4 3 3 1 0

Group D Albania Belarusia Prancis Bosnia Rumania Luksemburg

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 0 0

1 1 0 0 2 0

0 0 1 1 0 2

4 4 3 3 2 0

2-1 1-0 2-1 3-2 1-1 0-4

Grup E Swedia Belanda Hungaria Moldova Finlandia San Marino

2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 8-0 0 7-1 1 2-3 1 3-2 2 1-4 2 0-11

6 6 3 3 0 0

Grup F Kroasia Israel Latvia Georgia Yunani Malta

2 2 2 2 2 2

1 1 1 0 0 0

1 1 0 2 2 0

0 0 1 0 0 2

3-0 3-1 2-3 1-1 1-1 1-5

4 4 3 2 2 0

Grup G Inggris Montenegro Wales Swiss Bulgaria

2 2 1 1 2

2 2 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 1 1 2

7-1 2-0 0-1 1-3 0-5

6 6 0 0 0

Grup H Norwegia Denmark Siprus Portugal Islandia

2 1 1 2 2

2 1 0 0 0

0 0 1 1 0

0 0 0 1 2

3-1 1-0 4-4 4-5 1-3

6 3 1 1 0

Grup I Skotlandia Lituania Spanyol Rep. Cek L’tenstein

2 2 1 1 2

1 1 1 0 0

1 1 0 0 0

0 0 0 1 2

2-1 1-0 4-0 0-1 1-6

4 4 3 0 0

Pemenang akan menentukan pimpinan grup. MUENCHEN –– Gelandang tim

Jerman, Mesut Oezil, menyebutkan laga melawan Turki dalam lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup A di Olympia Stadium malam ini sebagai pertandingan spesial. Meski berdarah Turki, ia menegaskan dirinya adalah pemain Jerman tulen. Partai Jerman versus Turki memang terbilang agak unik. Di skuad Jerman, Mesut Oezil jadi pujaan warga Turki karena memang memiliki darah keturunan negara itu. Sedangkan di kubu Turki, kakak-adik Hamit dan Halil Altintop serta pe-

main Borussia Dortmund, Nuri Sahin, lahir di Jerman. “Ini jelas merupakan laga yang sangat spesial. Saya sangat menantikan pertandingan menghadapi kawankawan saya,” kata Oezil, 21 tahun, yang berseragam Jerman sejak 2009. Sebanyak 30 ribu pendukung Turki diperkirakan bakal mendatangi Berlin, yang juga kota dengan komunitas Turki terbesar di Jerman. Tapi bukan hanya itu yang membuat pertandingan ini spesial. Pemenang pertandingan ini bisa menentukan siapa pemimpin klasemen Grup A. Kedua tim sama-sama meraih nilai 6 setelah membuka dua pertandingan dengan kemenangan. Jerman

menundukkan Belgia 1-0 dan Azerbaijan 6-1. Turki menang 3-0 atas Kazakstan dan 3-2 atas Belgia. “Jerman selalu lolos ke kompetisi besar, kita tak bisa memungkiri itu,”kata pelatih Turki, Guus Hiddink. “Tapi kami harus menunjukkan bahwa tujuan kami adalah menempati posisi pertama di grup.” Pelatih Jerman, Joachim Loew, juga mengingatkan berbahayanya Turki. “Turki punya tim dengan kualitas teknik nomor satu. Jika membiarkan mereka bermain lepas, mereka sangat berbahaya,”katanya. Satu-satunya problem Loew adalah mencari pengganti Bastian Schweinsteinger di posisi tengah. Na-

mun Jerman sudah membuktikan tak mengalami kesulitan saat kehilangan kapten Michael Ballack di Piala Dunia 2010. Toni Kroos ada kemungkinan akan diplot sebagai gelandang tengah. Pemain Bayern Muenchen berusia 20 tahun ini akan dipasangkan dengan pemain Real Madrid, Sami Khedira, dalam formasi 4-2-3-1.“Kami ingin menjadi juara grup dan lolos oto-

matis secepatnya. Jadi ini pertandingan penting bagi kami,”ucap Loew, yang pernah menangani klub Turki, Fenerbahce (1998/1999) dan Adanaspor (2001). Selain laga Jerman versus Turki, Grup A akan mempertemukan Austria (nilai 3) melawan Azerbaijan dan Kazakstan menghadapi Belgia. Tiga tim terakhir sama sekali belum meraih nilai. ● REUTERS | UEFA | RAJU FEBRIAN

PERKIRAAN PEMAIN Jerman (4-2-3-1): 1-Neuer; 16-Lahm, 17-Mertesacker, 20Boateng, 14-Badstuber; 6-Khedira, 18-Kroos, 8-Oezil, 10Podolski, 13-Mueller; 11-Klose. Turki (4-4-2): 3-Kivrak; 7-Gonul, 2-Cetin, 17-Erdogan, 12Kahdir; 15-Aurelio, 5-Belozoglu, 6-Altintop, 10-Sanli; 26-Kahveci, 9-Senturk. IKLAN

Belanda Mengincar Hasil Sempurna –– Hasil sempurna. Itulah yang dibidik Belanda saat menyambangi Moldova pada lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup E di Republican Stadium malam ini. Pelatih Bert van Marwijk terpaksa mencoret Nigel de Jong yang dinilainya sudah kelewatan. De Jong, pemain Manchester City, dihukum menyusul tackle keras yang mematahkan kaki pemain Newcastle United, Hatem Ben Arfa, dalam partai Liga Primer Inggris, Minggu lalu. Marwijk mengatakan tak bisa menerima penampilan De Jong.“Kali ini Nigel kelewatan, sangat disayangkan,” kata Marwijk. “Hanya ada dua orang yang kalah akibat insiden ini: Ben Arfa, yang patah kaki di dua bagian, dan Nigel, yang rugi karena tak bisa tampil dalam dua laga penting. Tapi tak butuh waktu lama bagi saya untuk membuat keputusan (mencoret De Jong),” ujarnya. Gelandang Tottenham Hotspur, Rafael van der Vaart, ada kemungkinan akan dipasang sebagai pengganti De Jong. Pilihan Mar-

AMSTERDAM

wijk sedikit terbatas setelah pemain sayap Eljero Elia cedera ketika latihan, Rabu lalu. Sebelumnya, Theo Janssen, Robin van Persie, dan Arjen Robben lebih dulu absen. Belanda tampil apik dengan memenangi dua laga pembuka, 5-0 atas San Marino dan 2-1 atas Finlandia. Moldova membuka laga kualifikasi dengan kemenangan 2-0 atas Finlandia meski kemudian kalah 1-2 oleh Hungaria dalam pertandingan

terakhir. Pelatih Gavril Balint berjanji anak asuhnya akan memberikan perlawanan ketat. “Kami sangat menghormati Belanda, tapi bukan berarti kami akan memberikan mereka tiga poin secara cuma-cuma,”katanya. Setelah menghadapi Moldova, Belanda akan menjamu pemimpin klasemen, Swedia, yang juga mengemas nilai 6, Selasa nanti. ● REUTERS | UEFA | RAJU FEBRIAN

PENGUMUMAN LELANG NOMOR : 014 /PL/1010 Dengan ini diumumkan bahwa PT. Askes (Persero) Regional V, akan mengadakan lelang bagi perusahaan Kontruksi yang mempunyai pengalaman melakukan pekerjaan untuk: Pembangunan Gedung Ruang Kelas I di RSUD Kab. Sumedang Syarat-syarat yang diperlukan untuk dapat mengikuti pelelangan ini dapat dilihat pada Papan Pengumuman di Kantor PT. Askes (Persero) Regional V, Jln. Dr. Junjunan No. 144 Bandung, pada tanggal 8 Oktober s/d 10 Oktober 2010, pendaftaran dilaksanakan pada tanggal 11 Oktober 2010 dari jam 09.00 s/d 16.00 WIB. Bandung, 8 Oktober 2010 Panitia Lelang Pengadan Barang / Jasa

bisnis

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

B2 PRIMA MULIA (TEMPO)

Pertamina Jajaki Akuisisi Medco Energi Ada kemungkinan akuisisi saham Medco yang dimiliki Arifin Panigoro. JAKARTA –– Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar mengatakan Pertamina sedang menjajaki akuisisi PT Medco Energi Internasional Tbk milik pengusaha Arifin Panigoro untuk mengembangkan bisnis hulu. Potensi bisnis hulu masih besar, tapi penggarapannya membutuhkan modal besar. “Ini untuk memperkuat posisi Pertamina,” kata Mustafa Abubakar di Jakarta kemarin. Penjajakan Pertamina ini sempat disinggung dalam pertemuan antara Mustafa, Direktur Utama PT Pertamina Karen Agustiawan, dan Komisaris Utama Medco Sugiharto kemarin. “Saya tanyakan sedikit, (rencana) itu masih dalam proses,” katanya. Namun dia tidak menjelaskan apakah pertemuan ini khusus untuk membahas rencana akuisisi. Mustafa mengatakan tidak tertutup kemungkinan Pertamina juga mengakuisisi saham Medco yang dimiliki Arifin Panigoro. Jika aksi korporasi ini terealisasi, Pertamina bakal menguasai Blok Libya, yang dikelola Medco. Aksi korporasi ini tidak perlu menunggu persetujuan Menteri BUMN. “Itu aksi korporasi murni,” katanya. Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan mengatakan, rencana sinergi dua badan usaha ini

masih dalam tahap awal. Dia belum menargetkan kapan aksi korporasi ini terwujud. “Kami belum tahu apakah direalisasi dalam waktu dekat,”katanya. Menurut juru bicara Pertamina, Mochamad Harun, pihaknya sedang mengkaji secara fisik bagian Medco Energi yang bisa disinergikan. “Masih banyak proses yang harus dilalui,” katanya. Pertamina tidak mematok target pembahasan rencana sinergi ini sehingga prosesnya belum mengerucut. Berdasarkan publikasi perseroan, Medco mencatatkan pendapatan usaha US$ 397 juta sepanjang Januari-Juni tahun ini. Pendapatan ini lebih tinggi dibanding tahun lalu, yang sebesar US$ 311 juta. Dari total pendapatan ini, bisnis minyak dan gas berkontribusi US$ 258,5 juta. Sedangkan pendapatan dari kontrak lain dan jasa sebesar US$ 56,7 juta. Medco juga memiliki pendapatan dari tenaga listrik dan jasa terkait, penjualan kimia dan produk petroleum dengan kontribusi US$ 30,2 juta dan US$ 51,5 juta. Beban pokok perseroan periode ini mencapai US$ 243,3 juta dengan laba kotor US$ 153,7 juta. Bahkan, walaupun beban lainlain naik menjadi US$ 51,18 juta dari tahun sebelumnya US$ 15,17 juta, perseroan migas ini masih membukukan kenaikan laba bersih 26,23 persen menjadi US$ 12,01 juta dibanding posisi kuartal II-2010 dari US$ 9,57 juta pada periode yang sama 2009. ● ASWIDITYO NEDWIKA

Kredit Mikro

Seorang pembuat tahu menata produknya di sentra tahu Cibuntu, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Perajin tahu skala mikro Cibuntu mendapat kredit usaha perbankan. Total pelaku usaha mikro-kecil yang mendapat kredit usaha mencapai 53 juta orang.

Sony Ericsson Incar Pasar Ponsel Android JAKARTA –– Sony Ericsson Mobile

Communication International mengincar pangsa pasar telepon seluler cerdas berbasis sistem operasi Android di Indonesia. Selama ini pasar Android masih kalah oleh sistem aplikasi lainnya. “Kami perlu mengedukasi masyarakat soal sistem operasi Android,” kata Kepala Regional Asia-Pasifik Sony Erricsson, Ian Gardner, kemarin. Gardner melihat potensi pasar seluler cerdas sangat besar. Sebab, pengguna Internet menggunakan perangkat seluler lebih tinggi 20 kali dibanding melalui komputer. Tak hanya itu, 20,8 persen pengguna Twitter dan 24,7 juta pengguna Facebook berasal dari Indonesia.

Menurut General Manager Sony Ericsson Mobile Communication Indonesia Alino Sugianto, produksi seluler berbasis Android mampu mendongkrak penjualan 50 persen dibanding tahun lalu. Dia enggan mengatakan nilai nominal penjualan tersebut dan berapa target yang akan dicapai pada akhir tahun ini. “Tiga puluh persen produk kami adalah ponsel cerdas,”kata Alino. Untuk meningkatkan pertumbuhan penjualannya, Sony Ericsson akan menggandeng PT Excelcomindo Axiata untuk memasarkan produk terbarunya, Sony Xperia X8. Rencananya, bundling layanan data XL akan dimulai per-

tengahan bulan ini. Harga telepon seluler yang ditawarkan Rp 1,99 juta per unit. Penjualan telepon pintar di Indonesia mencapai 2,5 juta unit per bulan. Pemain utama produk ini masih didominasi BlackBerry. Di Amerika Serikat, berdasarkan survei Nielsen dua bulan lalu, penjualan ponsel Android telah melewati BlackBerry dan iPhone. Android merupakan sistem operasi telepon seluler yang dikeluarkan Google dan berbasis Linux. Sistem ini terbuka bagi para pengembang perangkat lunak untuk menciptakan aplikasi mereka sesuai dengan kebutuhan pelanggan. ● SORTA TOBING IKLAN

bisnis “Perusahaan asing akan senang karena mereka memang inginnya impor saja.” JAKARTA –– Kementerian Perdagangan akan memperluas cakupan izin impor untuk produsen, dari yang semula hanya boleh mengimpor bahan baku dan modal yang terkait dengan industrinya. Kini, kata pelaksana tugas Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri, Deddy Saleh, produsen diperbolehkan mengimpor barang jadi yang terkait dengan industrinya. Beleid izin ini tertuang dalam Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 39 Tahun 2010 tentang ketentuan impor barang jadi oleh produsen, yang menggantikan peraturan sebelumnya yang bernomor 45 yang terbit tahun lalu. Dalam kebijakan sebelumnya, produsen hanya boleh mengimpor bahan baku dan barang modal untuk industri. Namun beleid ini ditentang banyak produsen yang punya nilai investasi besar. Sebab, mereka tidak bisa mengimpor barang jadi yang tak diproduksi di dalam negeri. Produsen-produsen yang mengajukan keberatan umumnya bergerak di sektor industri elektronik, otomotif, kosmetik, farmasi, dan lainnya. Deddy mencontohkan, suatu perusahaan elektronik bisa saja punya kebijakan memusatkan basis produksi tiap barang berbeda di berbagai negara. Misalnya, produsen elektronik yang memproduksi kulkas tidak bisa mengimpor televisi untuk dijual di dalam negeri. Padahal sudah lazim kedua perusahaan yang berada di bawah satu perusahaan induk itu sama-sama mengimpor produk jadi untuk memenuhi kebutuhan pasar dalam negeri. Jika pemerintah berkeras membatasi izin impor produsen hanya untuk bahan baku dan ba-

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

Produsen Leluasa Impor Produk Jadi rang modal, kata Deddy, dikhawatirkan bakal muncul tekanan dari pemilik perusahaan pusat terhadap produsen di dalam negeri untuk relokasi pabrik. Ketua Umum Gabungan Pengusaha Farmasi Anthony Charles Sunarjo menilai peraturan pemerintah itu hanya menampung kepentingan liberalisasi ekonomi. Dengan dibolehkannya impor barang jadi, menurut dia, investasi tidak akan terdorong, yang ujung-ujungnya penciptaan industri baru dan lapangan kerja tidak akan terjadi.

Menurut Anthony, praktek impor barang jadi yang dilakukan perusahaan multinasional sudah lama berlangsung melalui sistem regionalisasi produksi. Impor produk dilakukan dengan model substitusi. Nah, fleksibilitas impor barang jadi inilah yang dinilai bakal memicu pergeseran dari sektor industri menjadi perdagangan. Peraturan ini juga bakal mendorong produsen beralih menjadi importir. Peraturan ini, kata Anthony, juga bertentangan dengan rencana pemerintah menarik investasi

asing.“Perusahaan asing akan senang karena mereka memang inginnya impor saja.” Namun pemerintah menegaskan, produsen harus mengajukan izin kewenangan impor kepada Kementerian Perdagangan untuk dimasukkan dalam daftar importir yang boleh memasukkan barang jadi terlebih dulu. Jika produsen terbukti melanggar dan mengimpor barang yang tidak sesuai dengan kebutuhan industri mereka, izin impor akan dicabut. Pemerintah akan mengevaluasi laporan per tiga bulan. ● KARTIKA CANDRA DINUL MUBAROK (TEMPO)

Saham Perdana

Direktur Utama PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk Anthoni Salim (kanan) bersama Direktur Bursa Efek Indonesia, Ito Warsito, saat pencatatan saham perdana di BEI, Jakarta, kemarin. Harga saham perdana PT Indofood CBP Tbk (ICBP), anak usaha PT Indofood Sukses Makmur Tbk (INDF), dibuka naik Rp 605 (11,21 persen) ke level Rp 6.000 per saham pada pembukaan perdagangan kemarin.

B3

Pelindo Investasi pada Alat Pelabuhan JAKARTA –– PT Pelabuhan Indonesia (Pelin-

do) II menyiapkan US$ 375 juta untuk membeli keperluan alat-alat yang dibutuhkan di seluruh pelabuhan yang dimilikinya. Nilai investasi ini, menurut Presiden Direktur Pelindo II R.J. Lino, bakal digerojokkan hingga semester I tahun depan. Alat pelabuhan yang dimaksud di antaranya adalah 50 crane di seluruh pelabuhan Pelindo II, yang tersebar di Tanjung Priok, Palembang, Panjang, Pontianak,Teluk Bayur, Jambi, dan Pangkal Balang. Puluhan mesin itu ditargetkan datang paling lambat semester awal tahun depan setelah memenuhi proses tender. Bertambahnya alat crane itu diharapkan bisa membuat proses pengangkutan barang di pelabuhan lebih efisien dan murah sehingga bersaing dengan transportasi darat. Menurut Lino, transportasi darat lebih disukai ketimbang transportasi laut meskipun sebetulnya ongkos angkutan laut sepersepuluh dari angkutan darat.“Tapi orang tidak punya pilihan.” Beberapa negara yang sudah menawarkan alat-alat pelabuhan ke Pelindo II di antaranya adalah Jepang dan Cina. Adapun salah satu perusahaan asing di sektor maritim yang berencana berinvestasi di Indonesia adalah Inggris. Inggris sebetulnya bukan nama baru dalam mengembangkan pelabuhan di dalam negeri. Pasalnya, pada era 1980-an, banyak pembangunan pelabuhan nasional ditangani oleh ahli pelabuhan dari Inggris. Duta Besar Inggris untuk Indonesia, Martin Hatfull, menyatakan berbagai proyek kerja sama memang tengah ditawarkan pada Indonesia. Sektor pelabuhan sangat menarik karena potensial dalam mendukung kegiatan ekspor dan impor. “Kami akan menyiapkan perusahaan yang ahli di bidang pelabuhan dan kita bisa saling bekerja sama,”ujarnya. ● SUTJI DECILYA IKLAN

bisnis/industri

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

Krakatau Steel Dorong Ekspor Baja

Pemerintah Antisipasi Ancaman Gagal Panen Krisis pangan di Rusia dikhawatirkan terjadi juga di dalam negeri. JAKARTA –– Pemerintah menyiapkan berbagai antisipasi jika terjadi ancaman gagal panen padi akibat cuaca buruk belakangan ini. Salah satunya adalah dengan menambah area tanam padi. Menteri Pertanian Suswono menyatakan telah menambah area tanam seluas 800 ribu hektare untuk menambah produksi gabah kering giling sekitar 3 juta ton. Diperkirakan, hasil tersebut bakal memperkuat stok ketahanan pangan Perusahaan Umum Bulog, yang saat ini hanya mencapai 1,2 juta ton. Selain itu, pemerintah menggenjot produksi padi

menggunakan varietas yang sesuai dengan karakter tiap daerah. Misalnya, varietas Inpara untuk daerah genangan, Inpago untuk daerah kering, dan Inpari untuk hama wereng cokelat. Dengan rangkaian antisipasi itu, Menteri Suswono yakin produksi beras akan surplus 5,6 juta ton dan stok beras bakal naik 1,17 persen hingga Desember mendatang dibanding tahun lalu. Kepala Badan Ketahanan Pangan Kementerian Pertanian Achmad Suryana juga optimistis hujan yang bakal terus turun hingga November ini justru bakal menambah produksi dalam negeri. Sebab, hujan sepanjang tahun ini menjamin ketersediaan air bagi petani untuk menanam padi.“Luas tanam diharapkan bisa meningkat jauh lebih tinggi dari tahun sebelumnya.”

Namun Direktur Utama Perusahaan Umum Bulog Sutarto Alimoeso menilai anomali cuaca yang terjadi saat ini bisa menyebabkan mundurnya waktu tanam. Produktivitas tanaman padi baru mencapai 1,2 juta ton, padahal jumlah penduduk tumbuh 1,49 persen menjadi 237 juta orang. Artinya, kebutuhan beras makin besar. Sementara itu, Bulog diminta memperkuat stok beras di atas 3 juta ton. Adapun kekuatan stok Bulog saat ini cukup untuk memenuhi hampir empat setengah bulan ke depan untuk distribusi beras masyarakat miskin (raskin). Pengamat pertanian dari Institut Pertanian Bogor, Bustanul Arifin, mempertanyakan data dan keyakinan pemerintah tersebut. Pasalnya, menurut dia, sampai sekarang petani masih berju-

B5

ang untuk bisa menanam padi di tengah hujan yang berlebihan. Pemerintah juga diminta berancang-ancang bila Bulog tidak bisa mempertahankan stok beras dalam kualitas prima. Pemerintah diharapkan mau melakukan upaya-upaya percepatan estimasi pengadaan stok jika di wilayah penghasil beras terjadi kelangkaan. Wakil Ketua Komisi Pertanian Dewan Perwakilan Rakyat Firman Soebagyo mengingatkan Kementerian Pertanian agar mengambil langkah penyelamatan ketahanan pangan sehubungan dengan cuaca ekstrem. Ia khawatir krisis gandum di Rusia bakal terjadi juga di Indonesia. Kalau tidak segera diantisipasi, ia memprediksi awal tahun depan ada kerawanan pangan. ● APRIARTO MUKTIADI

JAKARTA –– Direktur Pemasaran PT Krakatau Steel (KS) Irvan Kamal menyambut baik rencana pemerintah menjadikan produk baja sebagai salah satu produk unggulan ekspor. Pasalnya, produksi baja nasional yang terus naik tidak sepenuhnya digunakan untuk memenuhi kebutuhan industri dalam negeri. Tahun ini, Irvan memprediksi, produksi baja Krakatau Steel bakal tumbuh sekitar 12 persen dari tahun lalu. Dari total produksi itu, sekitar 5 persen baja akan diekspor. Meski begitu, Krakatau Steel masih memfokuskan penjualan baja untuk pasar dalam negeri untuk menunjang kebutuhan pembangunan. Hal ini menanggapi pernyataan Kepala Seksi Industri Logam Dasar Kementerian Perindustrian Flory Daryanti, yang menyebutkan produk ekspor yang berpotensi terbesar asal Indonesia adalah baja. Tercatat, pada 2004, baja menjadi pemasok devisa nomor lima terbesar di Indonesia. Meskipun pada saat krisis

ekspor baja sempat anjlok, kata Flory, kini pemerintah kembali meningkatkan nilai ekspor tersebut. Indonesia juga dinilai memiliki potensi ekspor bahan bangunan cukup besar ke berbagai negara. Potensi itu bisa dilihat dari jumlah penduduk Indonesia yang besar, potensi alam yang berlimpah, dan wilayah yang tergolong luas. Baja menjadi salah satu komoditas bahan bangunan ekspor yang banyak diminati oleh berbagai perusahaan pengekspor bahan bangunan, meski konsumsinya di dalam negeri masih cukup besar.“Saat ini pemakaian baja di Indonesia untuk bangunan sebesar 60 persen, sedangkan pemakaian aluminium sebesar 40 persen,”katanya. Negara-negara utama tujuan ekspor bahan bangunan material dasar logam dari Indonesia di antaranya adalah Singapura (23 persen), Iran (13 persen), Malaysia (11 persen), Australia (5 persen), India (3 persen), dan lainnya (45 persen). ● ROSALINA IKLAN

Hubungan Industrial Satu Biduk, Berdayung Bersama Memantapkan sistem dan Mekanisme Hubungan Industrial dalam Penyelesaian Perselisihan Hubungan dan Pemutusan Hubungan Kerja Guna Menciptakan Kondisi kerja yang produktif, harmonis, dinamis, dan Berkeadilan.

P

emerintah melalui dan pengusaha bukan haKementerian Tenaga nya untuk kepentingan Kerja dan Transmi- tingkat perusahaan saja. Pegrasi senantiasa mendorong merintah pun menaruh haterciptanya hubungan in- rapan yang tinggi karena dustrial yang harmonis, de- apabila perusahaan dapat mokratis dan berkeadilan. berkembang maka akan Hal ini dilakukan dengan memberikan kesempatan tujuan memacu produktivi- dan peluang kerja kepada tas kerja, menambah keun- para pencari kerja dan tungan bagi perusahaan pengangguran. serta meningkatnya kese“Hubungan industrial jahteraan para pekerja dan yang kondusif dapat mekeluarganya. mungkinkan pihak pengDengan terbangunnya usaha mengembangkan sistem hubungan industrial usahanya, meningkatkan yang baik di Inkesejahteraan donesia, dihapekerja/buruh, rapkan akan memperluas keterwujud suatu sempatan kerja iklim usaha dan baru,” kata investasi yang Menteri Tenaga kondusif, seKerja dan Tranhingga dapat migrasi, Drs. H. menciptakan A. Muhaimin ketenangan Iskandar, M. Si. berusaha, keteLebih jauh lagi, nangan bekerja Menakertrans H. A. Muhaimin Iskandar, M. Si dan sekaligus Drs. mengatakan Menteri Tenaga Kerja dan Tranmigrasi membuka ladalam menjalin pangan kerja hubungan inbaru dalam rangka penang- dustrial terdapat lima kunci gulangan pengangguran sukses, yakni stabilitas polidan peningkatan kesejahte- tik, kerukunan sosial, sistem raan pekerja. manajemen, kepemimpinan Hubungan yang harmo- dan kemitraan antara penis antara pekerja/buruh kerja/buruh dan pengusaha.

Oleh karena itu, sebagai salah satu upaya menjaga hubungan industrial yang harmonis, pemerintah mendorong pembuatan Peraturan Perusahaan (PP) dan Perjanjian Kerja Bersama (PKB) yang berisi peraturan dan kesepakatan hak dan kewajiban pekerja pengusaha. Kedua hal tersebut jadi salah satu titik pijak penting menciptakan kesamaan arah antara pekerja dan pengusaha. Menurut Data Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi per Juli 2010,

jumlah perusahaan di Indonesia yang telah menandatangani PKB jumlahnya mencapai 10.959 perusahaan. Jumlah ini meningkat dibandingkan tahun 2009 yang jumlahnya 10.501 perusahaan, sedangkan pada tahun 2008 jumlahnya mencapai 9.756 perusahaan. Sedanghkan perusahaan yang telah memiliki Peraturan Perusahaan (PP) jumlahnya mencapai 44.149 perusahaan. Lalu untuk menyelesaikan beragam konflik yang terjadi antara pengusaha

dan pekerja Muhaimin mendorong untuk memperkuat relasi bipartit (dua pihak yaitu pengusaha dan pekerja). Melalui jalur bipartit, negosiasi langsung antara serikat pekerja dengan pengusaha bisa dilakukan. Di tingkat nasional, telah terbentuk pula Lembaga Kerja Sama (LKS) Tripartit Nasional yang melibatkan unsur Pemerintah,Serikat pekerja/buruh dan asosiasi pengusaha. Di tingkat pemerintah daerah telah terbentuk 32 LKS Tripartit

tingkat Provinsi dan 233 LKS Tripartit tingkat Kabupaten/kota. Salah satu langkah strategis lainnya yang dilakukan Kemenakertrans yaitu memperkuat fungsi pemerintah sebagai mediator. Sampai saat ini pemerintah terus berupaya meningkatkan kualitas dan kuantitas mediator hubungan industrial untuk membantu penyelesaian kasus-kasus perselisihan hubungan industrial dan mencegah terjadinya pemutusan hubungan kerja(PHK). Saat ini jumlahnya tidak mencukupi. Jumlah pegawai Mediator Hubungan Industrial 1169. Dalam menciptakan hubungan industrial yang baik, tak mungkin jadi rumit bila masing-masing pihak yaitu pemerintah baik pusat dan daerah, pengusaha dan asosiasi pengusaha, pekerja dan serikat pekerja menyadari berada di satu biduk. Bersitegang justru membuat perahu jalan oleng, bahkan bisa-bisa tenggelam. Lebih baik mendayung bersama supaya melaju lebih kencang. z INFORIAL

bisnis/finansial

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

B4

DINUL MUBAROK (TEMPO)

kilas Mustafa Restui Jamsostek Beli Saham BNI-Mandiri JAKARTA —Menteri Badan Usa-

ha Milik Negara Mustafa Abubakar merestui PT Jamsostek ikut membeli saham PT Bank Mandiri Tbk dan PT Bank BNI Tbk. “Saya pikir justru bagus,” kata Mustafa di kantornya kemarin. Pernyataan itu disampaikan Mustafa menanggapi niat Direktur Utama Jamsostek Hotbonar Sinaga membeli saham baru BNI dan Mandiri melalui penawaran saham terbatas (rights issue). Diperkirakan, perusahaan asuransi ini akan menggelontorkan sedikitnya Rp 500 miliar untuk mendulang saham kedua bank. Pilihan investasi tersebut dinilai baik ketimbang Jamsostek mengakuisisi PT Bank Bukopin. Mustafa mengatakan, penyertaan saham (minoritas) di BNI dan Mandiri dinilai masih sesuai dengan prinsip Kementerian, yakni Jamsostek tidak memiliki bank karena harus berfokus pada bisnis intinya di sektor asuransi. Masuknya Jamsostek, Mustafa menyatakan, sesuai dengan keinginan pemerintah agar terjadi sinergi antarperusahaan pelat merah. “Yang punya modal berinvestasi kepada yang butuh modal, itulah hakikat sinergitas,” ujarnya. ● FEBRIANA FIRDAUS

Pemerintah Akan Umumkan Harga Krakatau Steel JAKARTA —Kementerian Badan

Usaha Milik Negara akan menentukan harga pelepasan perdana saham (IPO) PT Krakatau Steel setelah membicarakannya dengan penjamin emisi yang sedianya dilakukan hari ini. “Krakatau Steel akan segera melakukan paparan publik, dan kami diminta menentukan harga,” kata Mustafa di kantornya kemarin. Ia mengatakan, perusahaan produsen baja tersebut akan melepas 30 persen sahamnya ke publik dengan dua tahap. Yakni, melepas 20 persen untuk tahap pertama, dan sisanya sebesar 10 persen pada tahap kedua. IPO tahap pertama ada kemungkinan dilaksanakan November tahun ini, sementara IPO tahap kedua belum ditentukan, bisa tahun depan atau dua tahun lagi. Krakatau Steel menargetkan dapat meraup dana dari pasar sebesar Rp 4-5 triliun dari IPO. Direktur Utama Krakatau Steel Fazwar Bujang mengatakan perseroan akan menggelar paparan publik pada Selasa pekan depan. Ia memastikan akan melepas 3 miliar dari 15,1 miliar lembar saham perseroan tahun ini. ● ASWIDITIYO NEDWIKA

IPO Indofood CBP Sedot Pemegang Saham Induk Berpotensi menjadi saham blue chip. JAKARTA — PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk resmi mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia dengan kode ICBP. Pada hari pertama penawaran saham perdananya, anak usaha PT Indofood Sukses Makmur Tbk ini membuat kejutan. “Kami mengambil peluang yang baik dari pasar,” kata Direktur Utama Indofood CBP Anthony Salim, mengomentari melejitnya harga pelepasan saham perdana ICBP, di gedung BEI, Jakarta, kemarin. Perusahaan yang dikomandoi putra taipan Soedono Salim (Liem Sioe Liong) itu langsung dicatatkan di papan utama perdagangan bursa. Pada pembukaan pasar, Indofood CBP ditawarkan dengan harga Rp 5.395 per lembar dan terus melonjak 11,2 persen hingga akhir perdagangan di harga Rp 6.000 per lembar. Harga tertinggi sempat menyentuh Rp 6.200 dan terendah Rp 5.700. Menariknya, penawaran saham perdana Indofood CBP ini justru menyedot investor induk usahanya, Indofood Sukses Makmur. Itu terlihat dari penurunan saham INDF 5,3 persen menjadi Rp 5.350 per lembar. Vice President Research & Analysis Valbury Securities Nico Omer Jonckheere menilai pengalihan saham Indofood ke Indofood CBP akan berlanjut. “Saham ICBP lebih menarik karena sektornya murni consumer goods (lebih prospektif),”kata Nico ketika dihubungi kemarin. Ia bahkan berani memprediksi produsen mi instan tersebut akan menjadi saham blue chip (unggulan). Apalagi jika menilik kondisi perekonomian yang masih ditopang sektor konsumsi. Dalam setahun ke depan, Nico memperkirakan harga saham

ICBP bisa tembus Rp 7.000 per lembar. Pendapat senada disampaikan oleh analis PT Financorfindo Nusa Helen. Menurut dia, investor INDF mengalihkan portofolionya ke saham ICBP karena dirasa lebih menarik. Alasannya, ikon Indofood selama ini adalah Indomie, yang diproduksi Indofood CBP. “Ini yang membuat saham Indofood hari ini turun,”ujarnya. Meski lebih menarik, Helen menyarankan investor berhati-hati karena harga saham Indofood CBP terbilang cukup mahal. Menurut dia, mengacu pada harga sekarang, rasio harga terhadap laba (priceto-earning ratio/ PER) ICBP mencapai 23,6 kali. Sedangkan PER INDF 16,67 kali, yang lebih mendekati rasio yang wajar. Helen mengatakan menguatnya saham ICBP sekaligus menunjukkan masih tingginya animo investor asing berburu saham lokal. Kecenderungan investor melakukan aksi ambil untung—karena indeks yang sudah cukup tinggi— membuat kejatuhan indeks tidak terlalu dalam. Dari IPO 1,1 miliar lembar saham perusahaan produsen mi instan ini, Indofood mengantongi dana sebesar Rp 6,1 triliun. Rencananya, sebagian besar hasil penjualan saham akan digunakan untuk melunasi utang-utang perseroan yang mencapai Rp 5,2 triliun—sekitar Rp 1,1 triliun utang ke Bank BCA, Bank Mandiri, dan Bank Sumitomo Mitsui. Sisanya untuk tambahan belanja modal. Meski demikian, Bank Mandiri mengaku belum mendapat kepastian mengenai pelunasan utang. “Kami belum mengetahui apakah yang akan dilunasi utang di Bank Mandiri atau bank lain,” kata Managing Director Corporate Banking Bank Mandiri, Fransisca Nelwan Mok. ● FAMEGA SYAVIRA | VIVA B. KUSNANDAR

Bukopin

Nasabah setelah melakukan transaksi di Bank Bukopin, Jakarta, kemarin. Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar mengizinkan PT Bank Rakyat Indonesia Tbk mengakuisisi Bukopin. Rencananya Bukopin akan digabung dengan PT Bank Agroniaga, yang lebih dulu dibeli BRI.

Pengguna Identitas Tunggal Investor Baru 10 Persen SEMARANG — Pertumbuhan jumlah kartu Acuan Kepemilikan Sekuritas (Akses) sebagai identitas tunggal investor pasar modal terbilang lamban. Hingga Oktober tahun ini baru 29,2 ribu investor memegang kartu Akses dari sekitar 300 ribu investor pasar modal di Tanah Air. Ditargetkan, 50 persen investor telah memiliki kartu Akses pada akhir tahun. “Baru 10 persen, padahal sudah disosialisasi sejak Juni,” kata Direktur Utama PT Kustodian Sentral Efek Indonesia Ananta Wiyogo di Semarang, Jawa Tengah, kemarin. Keengganan pialang melakukan sosialisasi ditengarai menjadi salah satu penyebab. Minat investor dinilai tinggi. Namun, dari 115 perusahaan manajemen investasi di

Indonesia, hanya 40-an yang mau ikut ambil bagian dalam kegiatan sosialisasi. Padahal kartu Akses tersebut bisa diperoleh secara cuma-cuma. Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan mewajibkan pemodal memegang satu identitas tunggal pada 2011. Bagi yang tak memiliki kartu Akses, KSEI akan membatalkan transaksi mereka di bursa efek. Menurut Ananta, kartu ini dibuat untuk mencegah perilaku buruk pialang yang menyelewengkan dana kelolaan. Hal ini akibat belum transparannya sistem pasar saham Indonesia yang masih mengandalkan sistem manual. Dengan kartu Akses, transaksi investor tercatat oleh KSEI dan dapat dilihat langsung melalui laman Internet.

Praktisi pasar modal, Irwan Ariston Napitupulu, mengatakan tingginya gairah pasar modal Indonesia harus disertai dengan perbaikan sistem pencatatan dan transparansi investasi. Melalui kartu Akses, investor online dapat melihat jumlah saham yang dibelinya melalui perantara pialang.“Sehingga bisa menutup niat jahat broker.” Marketing Officer Indo Premier Securities Semarang, Fredy Wirjo Santoso, mengatakan perusahaannya semakin dipercaya investor sejak pemberlakuan identitas tunggal. Citra perusahaan sekuritas meningkat dan terbukti hal itu menaikkan jumlah investor yang memanfaatkan jasa Indo Premier. ● ANTON WILLIAM IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

Creating

a Signature Service Making an impression with your service Pembicara: Edo Lavika Hotel Sensa Bandung Kamis, 14 Oktober 2010

Sylabus:

Hotel di Jakarta Kamis, 4 November 2010

09.00 - 17.00 WIB

- Session 1: Designing a signature service Biaya peserta: - Session 2: Delivering signature service Rp 1.500.000,- Session 3: Continuous Learning & Improvement in Creating a Signature Service - Session 4: Having the Right Mindset to Create a Signature Service Setiap peserta Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 235, Fax. 021-5349569, Hp. 0815 9797 365, Email: [email protected]

mendapatkan langganan Koran Tempo selama 6 bulan

bisnis/global

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

Dolar Dekati Rekor Terendah dalam 15 Tahun

JAL dan American Dapat Kekebalan Antimonopoli KOJI SASAHARA (AP)

Hak kekebalan ditawarkan Departemen Transportasi Amerika Serikat. TOKYO –– Perusahaan penerbangan Je-

pang dan Amerika Serikat menyambut baik proposal Departemen Transportasi Amerika Serikat yang memberi kekebalan antimonopoli untuk membangun aliansi bisnis penerbangan di Amerika Utara dan Asia. Kekebalan dalam pelayanan udara ditawarkan setelah Amerika Serikat dan Jepang menandatangani kesepakatan Open Sky di dua negara. Kesepakatan aliansi ini diprioritaskan untuk anggota aliansi American Airlines dan Japan Airlines (JAL). Beberapa maskapai yang masuk dalam aliansi American Airlines, antara lain, United Airlines dan Continental Airlines. Sedangkan maskapai di bawah JAL mencakup seluruh perusahaan penerbangan dari Jepang. Anggota aliansi akan berkoordinasi untuk melayani pasar trans Pasifik. Beberapa poin penting dalam kesepakatan aliansi sudah disetujui Departe-

men Transportasi Amerika Serikat. Sedangkan Jepang diwakili oleh Menteri Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata. Poin-poin dalam Pakta Open Sky ini dirancang sejak Desember tahun lalu untuk meliberalkan penerbangan komersial dua negara. Salah satu bentuk hak kekebalan yang diberikan antara lain soal persaingan. Hak ini memungkinkan JAL dan American Airlines mengimplementasikan kerja sama bisnis dan pelayanan penerbangan di luar kawasan Amerika Utara dan Asia. “Kesepakatan ini merupakan peluang mengembangkan lanskap penerbangan di Jepang,” kata Executive Officer International JAL, Tsutomu Ando. Aliansi ini juga mendorong efisiensi operasional yang berujung pada harga yang kompetitif. Will Riss, Senior Vice President Affairs American Airlines, mengatakan aliansi ini menguntungkan perekonomian Amerika dan Jepang. Aliansi perusahaan penerbangan ini juga mendorong promosi pariwisata, pertukaran budaya, beragamnya pilihan perjalanan, dan harga yang lebih kompetitif bagi jutaan konsumen.

B6

Aliansi ini diharapkan memperkuat posisi American Airlines menghadapi persaingan, terutama terhadap tekanan dari Delta Air. Apalagi dalam aliansi terdapat dua maskapai besar yang segera bergabung: United Airlines dan Continental Airlines. Maskapai baru hasil penggabungan dua maskapai ini diproyeksikan bisa melebihi kebesaran Delta Air. Menurut Tsutomu Ando, setelah kesepakatan aliansi dicapai, JAL akan memulai penerbangan harian Tokyo-San Francisco pada 31 Oktober 2010. Sedangkan American Airlines memulai penerbangan New York-Honolulu pada Januari tahun depan. JAL memilih Bandara Haneda sebagai basis penerbangan, dan American Airlines memilih Bandara John F. Kennedy dan Haneda. Aliansi ini merupakan terobosan JAL setelah perusahaan ini hampir bangkrut akibat krisis keuangan global dua tahun lalu. Sejak Agustus lalu, JAL melakukan penghematan besar-besaran dengan memotong alur bisnis yang dinilai tidak efisien. ● YAHOONEWS | ARIF FIRMANSYAH

TOKYO — Nilai tukar dolar terhadap yen hampir

menyentuh titik terendah dalam 15 tahun terakhir. Pedagang mata uang berpendapat, pelemahan itu karena ekspektasi pelonggaran kebijakan moneter tambahan yang akan dikeluarkan oleh bank sentral Amerika Serikat. Menurut pedagang mata uang dari Mitsubishi UFJ Trust and Banking,Yasuyuki Takeuchi, pasar tengah sensitif terhadap berita negatif soal perekonomian Amerika. Meski dolar mencoba bertahan dari pelemahan lebih lanjut, beberapa pedagang yakin Tokyo tak akan mengambil tindakan apa pun sebelum pertemuan G-7. “Pedagang merasa aman (nilai tukar dolar lemah) karena mereka percaya intervensi Jepang merupakan langkah solo terbaik dan negara lain menginginkan nilai tukar mereka tetap rendah untuk mendorong ekspor,”ujarnya di Tokyo, Kamis (7 Oktober) waktu setempat. Menteri keuangan dan gubernur bank sentral dari negara-negara kekuatan ekonomi akan menggelar pertemuan dua hari di Washington. Pertemuan tujuh negara itu akan dimulai besok. Di Tokyo, nilai tukar dolar terhadap yen sempat menyentuh level 82,87 per dolar. Nilai itu hampir menembus rekor terendahnya terhadap yen, sebesar 82,75, yang tercatat di New York, Rabu lalu. Tak hanya terhadap yen, dolar juga melemah terhadap mata uang lainnya. Nilai tukarnya terhadap baht Thailand menjadi 29,88 dari 29,94 per dolar pada perdagangan hari sebelumnya. Baht pernah mencetak rekor nilai tukar terkuat dalam 13 tahun terakhir sebesar 30 per dolar. Rabu lalu di New York, dolar berada dalam tekanan setelah perusahaan manajemen ADP melaporkan adanya penurunan yang tak terduga pada jumlah pekerja di sektor swasta pada September. Laporan itu juga menekankan kekhawatiran perbaikan ekonomi yang masih tertinggal. Saat ini pasar berharap The Fed akan menyuntikkan dana ke sistem guna mendorong perekonomian Amerika, meski hal itu berdampak pada pelemahan dolar dan menaikkan risiko inflasi. Harga komoditas berbasis dolar, seperti minyak mentah, menjadi lebih murah bagi investor yang menggunakan mata uang asing ketika nilai tukar dolar merosot. Di bursa ICE Futures, London, harga minyak mentah Brent naik 41 sen menjadi US$ 85,46 per barel. ● YAHOONEWS I RIEKA RAHADIAN IKLAN

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA ● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

NAB (Rp)

1.220,51 1.756,76 1.730,66 1.371,55 1.435,80 0,975973 1.462,47 1.605,40 1.601,48 1.854,23 1.382,10 1.492,38 1,005800 1.477,53 1.210,55 1.584,19 1.767,47 2.090,46 2.295,67 1.447,68 11.857,44 1,328267 2.231,30 1.830,83 1.464,38 1.252,92 0,159555 1.424,34 1.052,02 1,159203 10.348,20 1.056,86 2.053,28 2.067,95 1.827,69 1.317,50 1.898,77 1,207880 1.771,39 1.877,29 1.208,49 1.399,92 1.831,77 1.862,32 1,3623 999,00 1.727,05 1.530,73 1.147,49 1.100,91 1.399,40 1.361,11 1.595,67 1.093,67 1.276,72 1.288,39 1.337,16 1.425,14 1,9645 1.236,54 1.072,02 1.391,01 1.384,30 1.018,86 1.283,22 1,124266 1.237,47 1.259,11 1.207,28 1.787,90 1.062,80 1.487,32 1.411,27 988,79 1.169,38 1.543,19 2.765,65 1.206,06 1.580,89 1.985,54 2.378,08 8.995,91 1,007720 1.218,20 1.490,97 2.049,79 1.450,73 1.858,97 13.468,10 1.320,24 1.366,22 1.916,14 1.119,54 1.500,38 1.080,64 1.057,62 2.594,64 1.602,29 1.232,33 1.158,77 1.191,54 1,2962 1.987,57 1.261,10 1.386,46 2.118,42 1.641,02 1.316,38

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.492,27 Bahana Dana Prima 11.723,09 Batavia Dana Saham 39.520,44 Batavia Dana Saham Agro 1.207,62 Batavia Dana Saham Optimal 1.770,64 Batavia Dana Saham Syariah 1.519,75 BIG Bhakti Ekuitas 2.021,13 BNI Dana Berkembang 1.985,33 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.254,91 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.694,65 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.336,66 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.691,96 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.644,00 Cipta Syariah Equity 1.346,10 Dana Ekuitas Andalan 3.426,59 Dana Ekuitas Prima 3.276,07 Dana Pratama Ekuitas 5.743,89 Danareksa Mawar 6.505,82 Danareksa Mawar Agresif 1.022,27 Danareksa Mawar Fokus 10 1.405,22 First State Dividend Yield Fund 3.111,73 First State IndoEquity Peka Fund 1.273,46 First State Indoequity Sectoral Fund 4.143,02 First State Indoequity Value Select Fund (6/10) 1.261,58 GMT Dana Ekuitas 2.398,73 HPAM Ultima Ekuitas I 1.137,42 Jisawi Saham 1.750,03 Lautandhana Equity 1.541,02 Lautandhana Equity Progresif 1.430,02 Makinta Growth Fund 974,46 Makinta Mantap 3.906,52 Mandiri Investa Atraktif 3.587,87 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.227,03 Mandiri Investa UGM 2.188,85 Manulife Dana Saham 9.307,47 Manulife Saham Andalan 1.503,01 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.802,29 Mega Dana Saham 1.109,53 Mega Dana Saham Syariah 2.088,05 Nikko Saham Nusantara 1.617,65 NISP Indeks Saham Progresif 1.599,89 Panin Dana Maksima 46.171,29 Panin Dana Prima 2.331,64 Paramitra Premium 692,53 Phinisi Dana Saham 16.522,84 PNM Ekuitas Syariah 1.625,23 Pratama Saham 3.697,54 RD AXA Citradinamis 3.627,19 RD Bahana Equity Smart 1.292,22 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.872,82 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.413,70 RD Grow-2-Prospera 2.040,87 RD Indosurya Equity Fund (6/10) 1.354,41 RD Mega Dana Ekuitas 1.008,00 RD Millenium Equity 1.604,58 RD Optima Saham 1.488,35 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.068,13 RD Pratama Equity 1.260,53 Reliance Equity Fund 1.694,24 Rencana Cerdas 9.876,92

unit link

7 OKTOBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 0,84 0,05 1,38 0,04 1,27 0,00 1,86 0,00 0,64 0,23 1,36 0,03 0,80 0,72 2,20 2,00 1,50 0,67 1,27 0,97 8,84 (0,10) 5,09 0,25 0,71 0,00 0,35 (0,00) 2,35 0,03 0,75 (0,08) 4,55 0,05 1,63 0,03 1,08 (0,02) 2,49 0,07 0,29 0,01 0,03 0,76 0,03 0,77 0,37 2,96 0,11 2,40 0,20 0,47 0,26 0,06 1,97 0,25 0,72 0,30 (0,01) 2,48 (0,16) 3,31 (0,10) 1,15 0,11 2,74 0,07 1,11 0,02 0,76 0,36 1,25 0,03 5,78 0,07 2,85 0,03 0,73 (0,04) 2,76 (0,01) (0,65) (0,34) 4,08 0,30 1,05 (0,10) 3,77 (0,14) 5,53 0,56 1,51 0,03 3,17 0,70 1,72 (0,08) 4,92 (0,08) 4,77 (0,08) 5,17 0,00 1,38 (0,27) 5,82 (0,05) 2,01 0,02 0,48 (0,09) 4,51 (0,05) (0,07) (0,04) 2,12 0,03 0,82 (0,00) 2,45 0,16 5,48 (0,03) 0,77 1,64 2,32 0,01 0,99 (0,10) 1,72 (0,03) 2,72 (0,01) 2,43 (0,12) 4,34 0,02 0,69 (0,05) 2,66 0,06 1,69 0,03 0,78 0,01 0,49 (0,02) 3,15 (0,07) 4,40 (0,02) 2,06 (0,13) 6,38 0,03 1,87 (0,10) 3,17 0,43 0,38 0,37 (0,04) 2,86 0,01 0,57 (0,04) 4,86 (0,16) 5,48 0,05 1,03 (0,14) 4,92 0,03 0,69 0,02 0,08 (0,12) 4,35 0,04 0,76 0,02 0,49 0,40 2,00 0,02 0,72 (0,13) 6,45 (0,15) 6,33 0,00 1,28 (0,04) 5,13 (0,12) 6,83 0,45 0,68 0,02 0,90 0,02 0,67 0,03 0,83 (0,17) 4,70 0,02 0,74 0,02 0,71 (0,12) (0,75) (0,33) (0,32) (0,30) 0,20 (1,54) (0,37) (0,83) (0,62) (0,53) (0,47) (1,02) (0,45) (0,63) (0,45) (1,04) 0,12 (0,34) (0,31) (0,55) 0,00 (0,66) 0,00 (0,92) (0,34) (0,62) (0,84) (0,71) (1,14) (1,51) (0,43) (0,54) (0,40) (0,45) (0,25) 0,06 (0,66) 0,28 (0,02) (0,46) (0,97) (1,36) (0,64) (0,41) (0,22) (1,15) (0,56) (0,32) (0,47) 0,14 (0,97) 0,76 (0,59) (1,09) (0,28) (1,24) (1,11) (1,28) (0,58)

7,21 9,84 8,73 11,09 10,10 0,11 10,15 12,08 11,14 11,08 17,85 22,62 6,16 9,34 3,08 16,95 12,64 7,48 14,74 4,26 6,68 7,64 14,48 13,76 8,42 9,18 12,94 17,06 20,84 13,18 10,69 10,83 46,71 12,01 9,97 11,11 64,71 25,93 6,99 17,32 25,73 9,79 11,29 6,89 8,69 15,83 11,12 8,04 16,75 11,25 9,69 28,82 28,25 9,50 13,01 18,88 14,16 8,74 4,83 12,57 13,56 15,46 16,82 17,92 8,17 4,86 4,78 13,26 19,73 9,15 21,26 10,74 9,50 16,49 8,17 19,21 24,55 10,29 20,79 12,30 8,02 25,17 2,75 4,30 6,31 22,05 20,71 6,10 12,13 10,94 7,93 8,83 22,22 10,53 9,02

7,73 26,89 9,46 27,04 8,86 31,96 8,95 28,50 8,72 28,86 8,43 24,09 9,81 37,81 7,69 2,96 8,60 28,14 9,66 33,69 9,28 9,82 30,88 10,27 32,33 9,76 31,87 8,89 15,73 10,71 20,78 12,10 20,74 12,34 29,98 13,82 7,09 9,13 8,28 29,13 9,65 8,77 30,01 9,39 25,84 11,41 30,87 3,54 9,55 31,91 7,25 20,59 51,08 32,53 14,31 17,94 16,78 4,73 8,27 28,93 7,34 23,80 8,64 30,72 9,17 33,19 9,15 36,54 9,11 33,84 6,84 17,16 9,06 20,04 (0,75) 16,24 8,28 30,42 11,99 88,45 10,17 60,79 3,33 (34,82) 8,18 34,01 9,71 20,04 12,66 22,85 8,54 26,66 8,26 27,25 8,82 25,33 9,74 26,02 10,77 28,75 6,75 17,68 6,94 15,23 6,64 14,94 6,14 4,50 5,76 11,98 10,17 7,21 9,38 34,05

REKSA DANA Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp) 1.290,16 4.737,70 20.728,40 1.480,71 1.630,27 2.437,95 5.894,05 2.227,01 1.049,62

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.949,96 AAA Balanced Fund 3.137,85 AIM Trust Imperial 1.317,67 Bahana Dana Infrastruktur 6.455,05 Bahana Dana Selaras 5.425,08 Bahana Kombinasi Arjuna 2.583,84 Bahana Quant Strategy 1.081,43 Batavia Dana Dinamis 2.412,81 BIG Bhakti Kombinasi 1.282,94 BNI Dana Plus Syariah 1.293,70 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah ) 1.362,52 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.170,88 Brent Dana Fleksi 1.691,19 Capital Syariah Fleksi 1.299,45 Cipta Balance 2.935,08 Cipta Dinamika 1.085,59 Cipta Syariah Balance 18.675,26 Citragold 4.858,41 Dana Selaras Dinamis 1.250,88 Danamas Fleksi 2.049,45 Danareksa Anggrek 4.610,47 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.957,46 Danareksa Syariah Berimbang 4.549,52 First State Ind. Balanced Fund 1.315,94 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.466,11 First State MultiStrategy Fund 2.883,96 Fortis Dana Investa 1.952,27 Fortis Equitra 2.637,71 Fortis Pesona 1.996,10 Garuda Satu 4.786,11 Goldmany Dana Fleksi 963,85 Harvestindo Istimewa 1.065,11 HPAM Premium-1 1.049,05 IPB Kresna 2.674,65 IPB Syariah 2.160,57 Jakarta Flexi Plus 559,52 Jisawi Flexi 2.094,41 Kharisma Dana Kombinasi 1.378,76 Lautandhana Balanced Fund 1.860,94 Lautandhana UGM Fund 1.127,39 Makara Prima 1.451,36 Mandiri Investa Aktif 2.799,88 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.425,81 Manulife Dana Campuran II 1.985,16 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.405,45 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.539,22 Mega Dana Campuran 1.602,75 Mega Dana Kombinasi 2.042,04 MRS FLEX KRESNA 1.539,58 Net Dana Flexi 1.160,90 NISP Dana Handal 1.848,65 NISP Flexigrowth 1.336,01 Optima Fleksi 1.042,98 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.129,85 Panin Dana US Dollar 1,348604 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.577,51 Pratama Berimbang 2.606,97 Premier Citra Optima 2.067,00 Prospera Balance 3.687,60 RD Bahana Balance Smart 1.566,53 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.627,59 RD BNP Paribas Pro Balance 1.049,52 RD BNP Paribas Spektra 1.153,18 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.137,24 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.545,19 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.369,66 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.589,38 RD Falcon Asia Optima Plus 1.394,13 RD GMT Dana Fleksi 1.727,01 RD Guru 1.351,19 RD Indosurya Balance Fund (6/10) 1.325,38 RD Ins Dana Kombinasi 1.224,28 RD Maestroberimbang 3.637,12 RD Mega Dana Kombinasi Dua 860,29 RD Nikko BUMN Plus 1.459,20 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.551,00 RD Panin Dana Bersama 3.922,81 RD PNM Syariah 3.182,58 RD Prima 937,36 RD Si Dana Batavia CPI 1.330,07 RD Syariah Batasa Kombinasi 748,28 RD Synergy Flexi 355,31 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.564,88 Reksa Dana Kresna Flexima 1.641,21 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.396,85 Reksadana Gani Flexi Fund 1.713,50 Reksadana Keraton 1.946,74 Reksadana Mega Dana Syariah 1.734,56 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.116,80 Sam Dana Berkembang 9.918,85 Sam Syariah Berimbang 1.192,23 Schroder Dana Kombinasi 2.194,13 Schroder Dana Prestasi 21.352,05 Schroder Dana Terpadu II 2.408,66 Schroder Providence Fund 2.522,09 Schroder Syariah Balanced Fund 1.526,03 Semesta Dana Maxima 4.448,91 Simas Satu 3.496,36 Star Balanced 2.474,03 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.504,78 TRIM Kombinasi 2 1.301,34 TRIM Syariah Berimbang 1.491,05 Valbury Inklusi 1.157,07 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) Aim Trust Monarch (30/9) Aim Trust Sovereign (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/9) Bahana Global Protected Fund 2 (30/9) Bahana Optima Protected Fund (30/9) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/9) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/9) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/9) Batavia Proteksi Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/9) Batavia Proteksi Prima 1 (30/9) Batavia Proteksi Prima 2 (30/9) Batavia Proteksi Sentosa I (15/9) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/9) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Utama 1 (30/9) Batavia Proteksi Utama 5 (30/9) BNIS Proteksi V (30/9) BNP Pariban Selaras (30/9) BNP Pariban Selaras II (30/9) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/9) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/9)

B7

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH (0,99) 9,84 (1,02) 10,34 (0,67) 8,64 (0,67) 8,83 (1,27) 11,40 (0,67) 5,41 0,29 10,74 (0,46) 9,21 (0,08) 9,85 (0,11) (0,12) (0,46) (0,57) (0,37) (0,38) (0,17) (0,31) (0,73) 0,31 0,04 (0,85) (0,60) (0,09) (0,14) (0,14) (0,51) (0,37) (0,49) 0,03 (0,09) (0,10) (0,05) (0,44) (0,11) 0,00 (0,43) (0,16) (0,16) (0,28) (0,71) (0,01) (0,50) (0,43) (0,23) 0,00 0,07 1,65 (0,81) (1,50) (0,08) (0,44) (0,35) (0,29) (0,12) (0,23) (0,66) (0,42) (0,23) (0,19) (0,08) (0,28) 0,04 0,00 (0,58) 0,11 (0,19) (1,08) (0,16) (0,69) (0,28) (0,20) (0,13) (0,71) (0,28) (0,32) 0,31 (0,15) (0,21) (0,90) (1,09) 0,38 0,03 (0,42) (0,30) (0,30) (0,48) (0,74) (0,19) (0,23) (0,27) 0,02 (0,09) (0,39) (0,65) (0,27) (0,32) (1,24) 0,38 (0,95) (0,88) (0,72) (0,21) (0,66) (0,41) (0,57) (0,05) (0,65) (1,08) (0,53) (0,23) (0,28) 0,18 (0,87)

6,40 6,90 0,99 8,90 5,86 6,00 1,29 7,87 7,11 4,57 2,49 5,53 4,94 5,96 3,43 3,12 9,30 6,46 6,51 0,99 6,67 8,58 7,45 7,14 0,19 7,80 6,80 3,16 2,81 2,80 11,80 (0,13) 6,66 3,56 6,47 0,06 8,91 19,92 5,84 10,29 1,38 7,12 5,60 7,32 5,61 7,29 4,23 5,38 7,30 3,37 3,31 5,83 0,75 (0,00) 8,52 1,14 5,93 11,48 15,93 9,69 6,77 7,61 5,25 8,78 5,38 7,46 12,01 5,67 0,71 7,16 2,42 2,83 1,02 6,91 6,82 3,91 4,57 9,73 5,86 7,72 7,31 3,44 (2,47) 6,02 6,41 7,94 11,04 11,79 8,84 4,06 7,81 7,85 2,62 8,69 5,22 7,13 5,56 10,20 10,58 7,23 3,32 5,45 7,18 6,48

42,37 32,32 43,73 18,85 34,55 20,24 25,67 18,30 20,70 24,46 (14,15) 23,04 21,20 21,02 28,18 22,90 (1,76) 0,35 10,40 16,89 7,83 4,10 35,77 25,12 22,83 9,96 16,77 18,65 24,01 25,48 (2,06) 27,20 21,22 20,88 6,62 1,87 20,44 354,92 13,03 69,11 18,53 (17,45) 26,41 13,00 5,14 11,22 23,57 16,73 25,59 20,82 29,11 13,92 17,21 15,29 18,47 14,72 23,61 12,56 (87,43) 64,18 12,60 19,88 18,38 1,21 22,14 20,78 33,52 20,47 21,29 28,57 14,15 (1,04) 14,35 11,13 8,66 12,07 24,58 21,39 24,74 28,08 69,38 11,46 (2,77) (6,95) (55,28) 8,94 18,22 (4,91) 29,23 45,87 19,80 12,24 12,06 37,65 21,56 34,46 21,33 42,33 14,47 20,99 21,22 6,24 14,82 17,89

1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.080,96 - 0,72 837,86 - 0,47 (3,99) 1.103,60 - 0,67 2,72 1.075,96 - (0,28) 2,58 1.054,30 - (0,17) 3,89 1.011,25 0,03 0,06 0,84 1.022,91 0,05 0,31 1.052,04 2,10 2,42 1.006,53 - 0,01 1.006,88 - 0,84 1.000,75 - (0,21) 1.015,07 - 0,95 1.007,69 - 0,94 0,997064 - 0,51 894,17 - (0,51) 6,92 1.479,59 - 0,72 2,33 1.087,62 - 0,73 2,03 817,84 - 0,70 (7,20) 1.137,02 - 0,01 2,82 1.011,08 - (1,03) (1,08) 1.038,34 - (1,34) 20,68 1.032,31 - 0,95 1,00 1.093,55 (0,08) 2,85 (0,65) 1,070239 0,12 0,09 0,998491 0,02 (0,87) 1,006211 0,02 0,46 1,001529 0,01 1,048998 - 1,15 4,89 1.062,46 - 7,77 1.112,71 - 1,26 6,55 1.115,69 - 7,77 12,96 1.084,30 - 1,58 1.040,34 - 1,24 1.019,53 - 1,63 983,93 - 7,74 1,058995 - 1,04 0,09 1.028,67 - 0,18 7,31 1.028,56 - 0,55 12,59 1.002,15 0,03 (2,70) (1,44) 1.028,32 - 0,09 4,35 1.006,90 - (1,28) 1.005,22 - (0,48) 1.088,45 - 0,59 8,10 1.134,93 - 0,88 10,98 1.159,86 - 0,78 11,60 1,0111 - 1,98 10,00 1.016,32 - 0,71 1.008,34 - 0,82 1.244,55 - 0,58 7,46 1.006,44 - 0,55 1.008,69 - 0,56 1.091,47 - 0,89 8,77 1.208,59 - 4,23 24,09

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/9) 1.207,67 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/9) 1.020,50 Brent Dana Terproteksi I 1.169,42 Capital Proteksi II (30/9) 1.548,51 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/9) 1.077,73 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (15/9) 1.025,66 CIMB-Principal CPF CB I (20/9) 1.000,77 CIMB-Principal CPF IX (15/9) 1.034,94 CIMB-Principal CPF VI (15/9) 1.037,02 CIMB-Principal CPF VIII (15/9) 1.042,63 CIMB-Principal CPF X (15/9) 991,34 Danareksa Melati Optima Syariah (15/9) 1.025,13 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/9) 1.209,06 Danareksa Proteksi Melati (28/9) 1.055,32 Danareksa Proteksi Melati III (5/10) 1.082,65 Danareksa Proteksi Melati IX (28/9) 1.012,28 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/9) 1.073,38 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/9) 1,120304 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.046,88 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (15/9) 1.047,63 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/9) 1.120,26 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/9) 1.001,28 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/9) 1.041,14 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (4/10) 1.001,27 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/9) 1.000,75 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/9) 1.000,13 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (15/9) 1.009,53 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/9) 1.123,15 Gani Proteksi 1 (30/9) 1.080,97 Gani Proteksi 2 (30/9) 1.078,52 Gani Proteksi 3 (30/9) 1.037,21 HPAM Proteksi Dollar- 1 (30/9) 1,000437 IDR Regular Dividend Plan I (30/9) 1.248,25 IDR Regular Income Plan I (4/10) 1.311,86 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/9) 1.003,21 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/9) 1.005,09 Lautandhan Proteksi I (30/9) 1.179,24 Lautandhan Proteksi II (30/9) 1.164,17 Lautandhan Proteksi III (30/9) 1.035,48 Lautandhan Proteksi IV (30/9) 1.007,12 Lautandhan Proteksi V (30/9) 1.016,22 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/9) 1.010,97 Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/9) 1.015,45 Lautandhana Proteksi Dollar (30/9) 1,003231 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/9) 1.131,53 Lautandhana Proteksi VI (30/9) 1.021,51 Mahanusa Dana Kencana (20/9) 1.562,58 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/9) 1.529,63 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/9) 1.403,01 Mandiri Capital Protected Fund I (4/10) (*) 1.003,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/9) 1.047,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/9) 1.049,09 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/9) 1.043,70 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (27/9) 1.038,97 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/9) 1.045,65 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/9) 1.043,03 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/9) 1.060,72 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/9) 1.044,43 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/9) 1.044,82 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.088,97 Mandiri Dana Protected Berkala 1.085,77 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/9) 1.026,02 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/9) 1.020,04 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/9) 1.023,28 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/9) 1.029,52 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (30/9) 1.032,10 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/9) 1.020,11 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (30/9) 1.012,21 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/9) 998,71 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (30/9) 1.018,65 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/9) 1.032,26 Mandiri Protected Dana Bertahap (29/9) 1.022,81 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/9) 1,1606 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/9) 1.035,01 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/9) 1.043,86 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/9) 1.110,71 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.036,44 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (15/9) 1.042,36 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/9) 1.077,28 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/9) 1.047,99 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/9) 1.076,61 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/9) 1.043,06 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/9) 1.043,09 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/9) 1.034,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/9) 1.013,74 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (30/9) 1.032,42 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/9) 1.001,07 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/9) 992,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/9) 1.013,83 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/9) 1.036,29 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/9) 995,99 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/9) 1,149710 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (4/10) 1,085880 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (30/9) 1.017,02 Mega Dana Terproteksi V (30/9) 1.008,30 Net Dana Proteksi I (30/9) 1.474,51 Net Dana Proteksi II (30/9) 1.412,86 Net Dana Proteksi III (30/9) 1.319,82 Net Dana Proteksi IV (30/9) 1.126,00 Net Dana Proteksi V (30/9) 1.059,70 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/9) 1.033,50 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/9) 1.336,67 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (27/9) 1.160,52 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/9) 1.028,24 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/9) 1.051,74 NISP Proteksi Income Plus I (30/9) 1.221,49 NISP Proteksi Income Plus III (27/9) 1.299,27 NISP Proteksi Income Plus IV (30/9) 1.084,21 NISP Proteksi Income Plus VI (30/9) 1.111,89 NISP Proteksi Income Plus VII (30/9) 1.075,10 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.007,42 Panin Berdeviden (30/9) 1.012,10 RD Mega Dana Terproteksi III (30/9) 1.016,19 RD Mega Dana Terproteksi IV (30/9) 993,01 RD Mega Dana Terproteksi VI (30/9) 999,35 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/9) 1.287,01 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/9) 1.284,56 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/9) 1.050,82 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/9) 954,51 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/9) 988,87 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/9) 1.110,08 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.384,96 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/9) 1.007,02 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/9) 985,33 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/9) 1,064100 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/9) 990,96 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/9) 1,098420 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/9) 1.031,50 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/9) 1.012,88 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/9) 1,108370 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (4/10) 1.008,97 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (15/9) 1.009,25 Recapital Proteksi IV Seri I (30/9) 998,85 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/9) 1.475,81 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/9) 1.526,00 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/9) 1.577,03 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/9) 1.239,98 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/9) 866,92 Schroder Regular Income Plan IV (15/9) 1.078,72 Schroder Regular Income Plan IX (15/9) 1.037,28 Schroder Regular Income Plan VII (15/9) 1.183,85 Schroder Regular Income Plan VIII (15/9) 1.192,78 Schroder Regular Income Plan X (27/9) 1.005,81 Schroder Regular Income Plan XI (27/9) 1.010,89 Schroder Regular Income Plan XII (29/9) 1.000,00 Si Dana Batavia X (30/9) 1.006,53 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/9) 1,067569 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/9) 1,072452 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/9) 1.105,23 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/9) 1.100,15 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.005,43 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/9) 1.037,32 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.419,10 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (4/10) 1.058,88 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/9) 1.068,11 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/9) 1.225,52 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/9) 1.052,12 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (15/9) 1.128,01 TRIM Gebyar Terproteksi I (30/9) 1.347,56 Trim Lestari 2 (30/9) 1.587,31 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.251,68 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/9) 1.225,98 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/9) 1.145,24 Trim Terproteksi Prima (30/9) 1.222,57 Trim Terproteksi Prima II (30/9) 1.227,16 ● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid

1.000,00 1.000,00

0,03 (0,05) 0,12 0,10 (0,55) (0,08) 0,02 (0,00) -

4,66 0,13 0,85 0,65 0,64 1,57 (0,39) 0,28 0,29 (2,51) 0,33 (0,17) 0,18 1,06 0,16 0,77 (0,58) 0,73 0,47 0,95 0,81 0,72 0,64 0,73 0,76 (0,14) 0,74 0,74 0,68 0,82 0,43 (2,49) (1,06) 0,15 0,87 1,17 (3,77) (2,36) (1,12) (0,96) 0,26 0,90 (1,84) 0,88 0,89 0,67 0,03 2,49 (0,16) 0,50 (0,21) (0,32) 0,49 (0,18) 0,40 0,51 0,49 0,63 0,90 0,94 (3,49) 0,81 11,12 0,54 (0,63) 0,94 (0,02) (0,25) 0,19 (0,22) 0,50 0,25 0,07 (0,65) 0,70 0,70 (0,13) 0,67 0,44 (0,15) 0,74 0,59 0,94 (1,53) 0,84 (0,19) 0,86 1,44 1,16 (0,36) 0,92 0,89 0,91 0,89 1,11 1,51 0,59 0,76 0,67 0,80 (1,37) 0,81 1,81 0,87 0,91 0,89 (2,93) (0,86) (1,62) (0,10) 0,68 1,45 0,75 0,07 2,32 1,01 9,24 0,55 0,29 0,43 (0,07) 2,04 0,85 0,77 3,15 0,79 0,82 0,01 0,97 0,72 1,04 0,93 0,97 0,23 0,78 1,46 2,56 0,54 0,54 0,54 0,86 0,50 0,53 0,75 0,73 0,06 (1,41) 2,84 1,11 (1,00) 0,91 0,75 0,23 0,45 1,16 1,42 0,53 2,32 0,93 1,18

22,86 10,70 11,30 10,84 10,30 5,83 1,09 9,31 10,11 5,05 10,47 5,69 13,08 2,91 6,84 6,09 1,26 9,32 (1,06) (0,34) (1,25) (2,06) 14,25 (1,55) 4,84 20,92 10,99 3,38 0,02 3,96 2,99 3,36 3,13 7,54 8,85 (1,79) 0,67 17,49 0,65 0,58 (0,19) 0,62 6,77 12,20 3,71 11,54 8,64 (0,83) 1,30 2,02 3,73 8,55 3,26 (0,76) 6,45 13,19 12,60 14,32 9,14 12,64 8,24 13,27 22,09 11,58 1,44 (2,68) (4,19) 8,62 7,57 0,25 (5,87) 7,77 35,75 5,44 9,84 6,85 3,39 6,58 9,22 7,76 (7,35) 10,73 29,72 30,86 5,93 6,62 9,21 8,95 18,85 11,89 12,18 10,16 (0,12) 10,05 7,40 17,02 13,05 11,43 0,80 3,67

-

0,59 0,20

8,26 5,65

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Produk

Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.265,00 (0,75) 2.915,44 (0,46)

8,48 9,50

27,33 33,86

20.634,06 (0,06) 669,01 (0,62)

5,62 9,63

25,24 36,42

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta) Koreksi NAB (6/10): Nikko Indah Nusantara Dua Danareksa Gebyar Indonesia II *) NAB pada saat jatuh tempo

- 0,49 6,52 - 0,74 8,87 - 0,36 5,08 - 0,45 5,71 - 0,48 5,89 - 0,49 6,13 - 0,44 - 0,61 - 0,49 6,43 - 0,29 4,41 - 0,28 4,75 - 0,35 6,10 - 0,48 7,73 - 0,45 6,54 - 0,34 - 0,35 4,66 - 0,55 7,40 - (0,63) (32,88) - 0,31 4,02 - 0,40 5,31 - 0,56 7,74

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.117,83 5.000,00 5.518,90

-

0,36 0,29

-

1.382,12 1.458,97

-

6,52 2,59

18,43 14,09

saham 7 OKTOBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) TBMS ICBP BRAM RDTX SMMA BYAN LION MBAI INCF TINS

Tembaga Mulia Semanan Tbk 7.000 Indofood CBP Sukses Makmur Tb 5.950 Indo Kordsa Tbk 2.500 Roda Vivatex Tbk 2.100 Sinar Mas Multiartha Tbk 2.025 Bayan Resources Tbk 11.950 Lion Metal Works Tbk 3.700 Multibreeder Adirama Ind. Tbk 8.200 Indo Citra Finance Tbk 960 Timah (Persero) Tbk. 3.375

1.000 555 375 300 255 250 200 200 190 175

16,67 10,29 17,65 16,67 14,41 2,14 5,71 2,50 24,68 5,47

190 90 375 1.000 300 255 20 555 5 160

24,68 18,00 17,65 16,67 16,67 14,41 11,43 10,29 8,47 8,25

(1.000) (900) (600) (500) (400) (350) (300) (300) (300) (150)

(1,18) (12,86) (7,41) (0,85) (3,81) (2,95) (5,31) (3,16) (12,50) (0,29)

(16) (14) (900) (300) (22) (50) (130) (600) (35) (25)

(20,78) (14,43) (12,86) (12,50) (10,00) (10,00) (9,63) (7,41) (7,00) (6,67)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) INCF INRU BRAM TBMS RDTX SMMA BEKS ICBP LPPS DUTI

Indo Citra Finance Tbk Toba Pulp Lestari Tbk. Indo Kordsa Tbk Tembaga Mulia Semanan Tbk Roda Vivatex Tbk Sinar Mas Multiartha Tbk Bank Pundi Indonesia Tbk. Indofood CBP Sukses Makmur Tb Lippo Securities Tbk Duta Pertiwi Tbk

960 590 2.500 7.000 2.100 2.025 195 5.950 64 2.100

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) MERK INDS TCID ASII ADMF BTPN INDF TLKM UNIC GGRM

Merck Tbk 84.000 Indospring Tbk 6.100 Mandom Indonesia Tbk 7.500 Astra International Tbk 58.450 Adira Dinamika Multi Finance 10.100 Bank Tabungan Pensiunan N. Tb 11.500 Indofood Sukses Makmur Tbk 5.350 Telekomunikasi Indonesia Tbk 9.200 Unggul Indah Cahaya Tbk 2.100 Gudang Garam Tbk 52.100

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) KARK RBMS INDS UNIC RICY ABDA MAIN TCID BTEK MASA

Dayaindo Resources Internatio Ristia Bintang Mahkotasejati Indospring Tbk Unggul Indah Cahaya Tbk Ricky Putra Globalindo Tbk Asuransi Bina Dana Arta Tbk Malindo Feedmill Tbk Mandom Indonesia Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Multistrada Arah Sarana Tbk

61 83 6.100 2.100 198 450 1.220 7.500 465 350

kurs transaksi bi 7 OKTOBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.972,00 8.830,24 6.861,95 1.338,88 1.675,38 12.486,33 206,40 1.156,90 14.237,67 10.822,68 8.877,89 8,03 2.898,87 1.554,62 3.553,81 6.765,79 6.861,95 1.336,37 9.326,40 300,57

8.882,00 8.736,34 6.787,93 1.325,45 1.657,65 12.360,19 204,04 1.145,15 14.093,07 10.707,66 8.784,49 7,95 2.867,01 1.538,22 3.278,35 6.692,59 6.787,93 1.322,18 9.228,05 297,16

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

7/10/2010 6.140,21 1.964,89 2,41454 10.975,87 3.627,41 2.300,79 1.593,80 1.612,00 1.298,44

6/10/2010 6.155,92 1.972,46 2,40698 11.046,08 3.631,65 2.300,75 1.601,15 1.624,62 1.298,80

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

6/10/2010 9.960,04 5.555,20 2.302,55 1.407,55 1.463,45 1.577,98 1.199,08 2,3151 1.094,43 1.756,71 1.093,02 1.324,55

5/10/2010 9.924,55 5.547,97 2.271,63 1.396,91 1.458,11 1.559,94 1.190,83 2,3069 1.090,10 1.760,99 1.093,21 1.319,25

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

6/10/2010 20.867,49 2.418,55 1.604,66 1.129,96 155,21 1.768,90 2.886,26 2.553,32 1.526,80

5/10/2010 20.793,15 2.415,35 1.577,61 1.129,80 154,95 1.746,77 2.872,22 2.545,04 1.531,15

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

6/10/2010 1.196,88 1.126,89 1.015,84 1.168,92

5/10/2010 1.192,75 1.124,93 1.015,72 1.160,43

7/10/2010 3.029,71 1,35308 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.368,46 1.341,09 Manulife Dana Ekuitas 6.464,88 6.335,58 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.943,21 1.904,35 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.216,65 1.192,32 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.016,11 995,79 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20632 1,18219 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.488,21 1.458,45 Manulife Pend Tetap Negara 1.743,60 1.708,73 Manulife Dana Berimbang 1.663,82 1.630,54 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.254,05 1.228,97 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14056 0,13775

6/10/2010 3.029,46 1,35311 Beli 1.340,98 6.316,82 1.903,41 1.191,28 995,73 1,18085 1.440,79 1.688,66 1.619,01 1.224,09 0,13682

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

Jual 1.368,45 6.445,73 1.942,26 1.215,59 1.016,05 1,20495 1.470,19 1.723,12 1.652,05 1.249,07 0,13961

7/10/2010 6/10/2010 Jual Beli Jual Beli 10.421,52 9.900,44 10.396,94 9.877,09 5.871,42 5.577,85 5.828,82 5.537,38 1.862,40 1.769,28 1.840,02 1.748,02

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 7 OKTOBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.934,00 8.641,86 6.781,75 1.335,44 1.629,53 12.143,45 1.151,46 198,36 14.096,78 106,74 8.677,32 7,82 31.350,12 2.892,89 1.391,59 1.522,48 103,65 203,34 2.382,23 6.580,25 6.781,85 79,96 1.321,68 9.124,89 293,48

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.885,00 8.675,00 6.730,00 1.325,00 1.450,00 12.300,00 1.140,00 14.050,00 106,25 8.700,00 6,50 2.860,00 1.175,00 175,00 2.315,00 6.575,00 6.780,00 1.125,00 9.125,00 272,00 292,00

8.960,00 8.800,00 6.815,00 1.365,00 1.700,00 12.450,00 1.170,00 14.300,00 108,00 8.875,00 8,50 2.915,00 1.400,00 240,00 2.525,00 6.750,00 6.840,00 1.375,00 9.300,00 295,00 302,00

Kurs Pajak berlaku 4 - 10 Oktober 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

PERKAKAS

B8

digital

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

byte Onno Purbo Ramaikan Jambore Internet Pramuka etiap Agustus dan Oktober, pramuka sedunia mengadakan Jamboree on the Air (JOTA) dan Jamboree on the Internet (JOTI) Internasional. Mereka akan berkomunikasi menggunakan peralatan/stasiun Orari menggunakan Internet dan frekuensi amatir radio. Untuk tingkat nasional, stasiun pusat dikomandani oleh YB0S, yang berlokasi di Bumi Perkemahan Cibubur, Jakarta Timur. Sementara itu, setiap gugus depan dan kwartir bekerja sama dengan Orari setempat. Kali ini JOTA dan JOTI bakal diselenggarakan pada 16-17 Oktober 2010. “Kami akan menggelar stasiun di bak belakang mobil yang parkir di lapangan Kodam, Kemayoran, Jakarta Pusat,” kata Onno W. Purbo, pakar teknologi informasi dan aktivis Gerakan Pramuka, kemarin. Dia sudah beberapa kali mengadakan acara ini di depan rumahnya di Kemayoran. Menurut Onno, stasiun darurat itu beroperasi pada band 80/40m, 20m, dan 2m. Mereka juga menggunakan mode digital PSK31 dan PSK250/PSK500 untuk komunikasi internasional pada frekuensi 14,070 MHz. Seperti biasa, Onno dan teman-temannya mengadakan pelatihan selama JOTA/JOTI berlangsung, antara lain pengenalan standard operating prosedur, Morse, pelatihan pembuatan antena, serta pengenalan operasi 2.4GHz/RT/RW-net/Internet melalui wireless. Tidak ketinggalan, katanya, mengadakan pertandingan mencari pemancar gelap (mini fox hunting) dan pertandingan untuk menerima kode Morse. “Silakan adik-adik Pramuka dan para remaja datang ke Kemayoran untuk mengoperasikan semua peralatan dan ikut perlombaan. Semuanya gratis,” katanya. ● UNTUNG WIDYANTO

S

LENOVO MERILIS DUA PRODUK VERSI PENYEGARAN: DESKTOP THINKCENTRE A70 DAN LAPTOP B460. endor komputer tak selalu meluncurkan produk yang semua komponennya benar-benar baru. Baik seri, desain, teknologi, maupun fiturnya, tak melulu mengusung hal terbaru. Ada kalanya produsen merilis versi-versi “penyegaran” dari produk sebelumnya. Versi penyegaran ini hadir sebagai barang anyar dan seri terbaru. Namun ada yang desainnya anyar tapi menggunakan teknologi dan fitur lama.Atau ada juga yang ditingkatkan sedikit teknologi, fitur, atau kapasitas memorinya, namun tetap mengusung desain lawas. Kendati tak serba terbaru, produk versi penyegaran kini menjadi salah satu strategi vendor agar tetap menarik di mata konsumen. Pengguna komputer juga memiliki pilihan yang lebih beragam. Strategi ini rupanya juga dilakukan oleh Lenovo. Vendor komputer yang berbasis di Cina itu baru-baru ini meluncurkan dua produk versi penyegaran untuk pasar Indonesia. Dua produk itu adalah desktop ThinkCentre A70 dan notebook Lenovo seri B460. Kedua produk ini disasar untuk segmen small medium business alias usaha kecil dan menengah (UKM). ThinkCentre A70 merupakan versi penyegaran dari pendahulu-

V

nya, desktop ThinkCentre A58. Penyegaran pada desktop A70 ini terutama terjadi di sisi desainnya. Sementara ukuran A58 masih tergolong besar, A70 dibuat lebih ramping hingga 25 persen. “Bagi perusahaan, ukuran 25 persen lebih kecil, cukup berarti untuk penghematan ruang,”kata Inti Harsono,Manajer Distribusi Lenovo,dalam bedah produk di kantor Lenovo Indonesia di Jakarta, Senin lalu. Selain ukurannya lebih kecil, desktop A70 dilengkapi handle (gagang) di bagian atasnya. Gagang ini dibuat agar CPU lebih mudah diangkat dengan satu tangan dan dipindah-pindah. Handle juga terbuat dari bahan antislip agar tak licin dan mudah terjatuh saat diangkat. Ada lagi yang “baru” pada ThinkCentre A70, yaitu tombol power ditempatkan di bagian atas. “Ini memudahkan pengguna saat menyalakan atau mematikan komputer,” ujar Inti. Sering kali CPU ditempatkan di bawah meja kerja sehingga agak menyulitkan pengguna (harus menunduk) saat akan menekan tombol power. Untuk memudahkan akses data eksternal, dua buah slot USB ditempatkan di bagian depan, selain dua slot di belakang. Penyegaran lain terjadi pada prosesor. Desktop A70 menggunakan prosesor Intel Pentium Dual Core E5500 (2,8 Ghz, 800 MHz FSB, 2MB L2 Cache), chipset Intel G41, dan grafis Intel Media Accelerator X4500. Pentium E5500 satu generasi sebelum Intel Core-i.“Dari sisi prosesor juga lebih baik dari versi sebelumnya.” Produk ini juga sudah dipaket dengan sistem operasi Windows 7 Professional. Dengan paket OS tertanam, A70 sudah built-in de-

ngan Lenovo Enhance Experience, sebuah fitur andalan Lenovo. Salah satu kelebihan fitur ini adalah proses boot-up yang jauh lebih baik ketimbang jika membeli OS Windows 7 secara terpisah. Desktop A70 juga seperti keluarga“Think”lainnya, yakni dilengkapi fitur ThinkVantage dengan Auto Protect System (APS). Sistem perlindungan otomatis ini seperti halnya mobil yang dilengkapi sistem pelindung penumpang dengan balon udara (airbag). APS berfungsi melindungi data yang tersimpan di hard disk jika terjadi guncangan. “Selain dilengkapi APS, A70 dilengkapi Data Recovery System, Data Migration, dan fitur lain,”katanya. Kapasitas memori ThinkCentre A70 juga lebih besar, yakni hard disk drive (HDD) SATA 500 gigabita-7.200 RPM dan RAM DDR3 2 GB. Dual layer multiburner drive (DVD-RW) juga tak ketinggalan. Semua fitur dalam desktop itu dapat diperoleh dengan harga US$ 550 saja, sudah termasuk monitor LCD layar lebar ukuran 18,5 inci dan garansi 3 tahun penuh. Sedangkan Lenovo B460 adalah versi penyegaran dari laptop Lenovo B450. Lenovo B460 adalah notebook 14 inci yang disasar untuk sektor

UKM yang lebih sensitif terhadap harga.“Laptop ini untuk perusahaan yang maunya murah,”kata Inti. Meski dikategorikan produk UKM, B460 tidak masuk keluarga “Think”(seri ini hanya diawali nama “Lenovo”). Seperti halnya laptop Lenovo untuk UKM lain, laptop ini dilengkapi Fingerprint Reader, fitur untuk mengamankan data dalam komputer. Laptop yang digunakan di kantor sering ditinggal oleh pemiliknya di meja kerja, baik untuk rapat maupun makan siang. Nah, Fingerprint Reader akan menyaring penggunanya dengan sensor sidik jari. Hanya orang yang sidik jarinya sudah diregistrasi yang dapat mengakses data dalam laptop. Lenovo B460 menggunakan prosesor Intel Core i3-350M, memori SATA HDD 320 GB (7.200 RPM), dan SDRAM DDR3 1 GB serta dual layer multiburner drive (DVD-RW). Selain dilengkapi pembaca sidik jari, B460 ditanami fitur OneKey Rescue System, Veriface, dan Face Recognition Technology. Laptop ini dibanderol harga mulai US$ 550, tanpa sistem operasi tertanam. Dalam bedah produk itu, Lenovo juga memperkenalkan versi terbaru laptop Thinkpad Edge. Sementara sebelumnya dirilis versi 13 dan 14 inci, kali ini hadir versi 15 incinya. Versi terbesar ini lebih premium,untuk pengguna yang mengutamakan performa grafis, seperti para gamer. Laptop yang ditanami OS Windows 7 Professional-32, prosesor Intel Core i7-620 M, memori SATA HDD 500GB, RAM DDR3 4 GB, dan grafis ATI Radeon Mobility HD5145 ini dihargai US$ 1.499. ● DIMAS

➔

metro

I SIN DI IK TAR

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0 | C 1

HUJAN 24-32OC KELEMBAPAN 69-95%

HUTAN BAKAU TANGERANG TERANCAM MUSNAH

»C2 TONY HARTAWAN (TEMPO)

JANJI-JANJI ITU...

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

November 2006 Wakil Kepala Dinas Perhubungan DKI Udar Pristono mengungkapkan, pada Rapat Kerja Komisi dengan Dinas Perhubungan, berencana akan membangun koridor VIII, IX, dan X.

September 2007 Sarana jalan koridor X mulai dibangun

Januari 2008 Udar Pristono mengakui koridor VIII-X belum bisa dioperasikan sebagaimana ditargetkan pada Januari 2008. Alasannya, belum ada anggaran.

Boleh Tjoba Pembrita Betawi 8 OKTOBER 1910 Si sepoeh telah ditahan sebab ia hendak menggadeken satoe erlodji jang dikira dapet mentjoeri. Boleh djadi erloedji itoe kepoenjaan toean P. jang kehilangan erlodjinja No 10567. Ini erlodji, emas adanya.

SUDUT KOTA JHONIANSYAH (TEMPO)

April 2008

Transjakarta Koridor IX-X Tak Kunjung Beroperasi Selter rusak karena tidak digunakan. JAKARTA — Bus Transjakarta koridor

ARIEF R. WISMANSYAH WAKIL WALI KOTA TANGERANG

Mandor Eceng Gondok Wakil Wali Kota Tangerang Arief R. Wismansyah tak keberatan menjadi mandor eceng gondok. Tumbuhan yang mengapung di air ini tumbuh subur di sejumlah tempat di Tangerang. Saking suburnya, tanaman yang tergolong gulma itu hampir memenuhi permukaan bendungan dan menutupi saluran air. “Pantesan wilayah gue banjir. Airnya enggak jalan,” katanya dengan logat Betawi yang kental. Agar banjir tidak terulang, Arief bersama stafnya membersihkan tanaman gulma itu. “Jadi mandor, saya sampai jatuh terpeleset.” ● JONIANSYAH

IX-X dijanjikan akan beroperasi pada akhir Desember 2010. Ini janji kesekian kalinya setelah operasi koridor itu pada Januari 2008. Namun, Kepala Dinas Perhubungan DKI Udar Pristono mengatakan jadwal operasi busway koridor IX dan X sudah tepat waktu. “Sudah on schedule,”kata Udar kemarin. Menurut dia, persiapan operasi dua koridor itu memang membutuhkan waktu yang tak sebentar, terutama untuk proses administrasi lelang. “Proses administrasi kan panjang. Ada prosedurnya, dan lelangnya itu sendiri butuh 45 hari. Belum lagi proses administrasinya setelah lelang.” Saat ini, Udar melanjutkan, persiapan pengoperasian koridor IX dan X sudah hampir rampung. Tinggal menunggu renovasi halte-halte busway dan persiapan pengadaan armada. Halte-halte secepatnya diperbaiki dan dipastikan rampung. Unit kendaraan pun akan siap diuji coba akhir Desember nanti. Udar mengelak dari anggapan bahwa molornya pengoperasian dua koridor itu karena tambahan anggaran yang belum turun. Menurut dia, operasional koridor IX dan X sudah dilakukan dalam dua tahap sesuai

KORIDOR IX PINANG RANTI-PLUIT SEPANJANG 29,9 KILOMETER Rute: Pondok Gede Raya, Raya Bogor, Mayjen Sutoyo, M.T. Haryono, Gatot Subroto, S. Parman, Latumeten, Jembatan Dua, Jembatan Tiga, Pluit. KORIDOR X CILILITAN-TANJUNG PRIOK SEPANJANG 19KM. Rute: Jalan Mayjen Sutoyo, D.I. Panjaitan, Jenderal Ahmad Yani, Yos Sudarso, Enggano. Koridor ini rencananya akan dilayani sebanyak 139 unit: ■ 65 bus single dan 15 bus gandeng di koridor IX. ■ 45 bus single dan 10 bus gandeng di koridor X Biaya pengadaan: Rp 302 miliar

jadwal. Tahap pertama menggunakan anggaran APBD 2010 dan tahap kedua menggunakan APBD Perubahan 2010. Rencana pengoperasian koridor IXX disampaikan oleh Udar Pristono yang saat itu menjabat sebagai Wakil Kepala Dinas Perhubungan DKI dalam Rapat Kerja DPRD DKI dengan Dinas Perhubungan pada November 2006. Udar berjanji koridor itu akan siap beroperasi pada Januari 2008 (lihat infografik). Namun target terus molor karena berbagai alasan.

Selain target operasi yang terus molor, pembangunan selter mandek sejak dua tahun lalu sehingga memicu kerusakan. Kerusakan nyaris terjadi di semua selter, dari Cililitan hingga Tanjung Priok, dimulai di ruas Jalan D.I. Panjaitan, Jenderal Ahmad Yani,Yos Sudarso, Enggano, dan terminal Tanjung Priok. Selter-selter itu umumnya penuh dengan coretan cat dan tertutup debu. Beberapa selter tidak lagi dilengkapi dengan lampu. Selter-selter itu kerap dimanfaatkan oleh sejumlah gembel atau pedagang asongan untuk berteduh. Lempeng-lempeng besinya kemudian dijual. Tapi tak semuanya rusak. Selter Ciliitan cukup terawat karena masih digunakan bus Transjakarta koridor VII. Ketua Masyarakat Transportasi Indonesia Danang Parikesit menjelaskan, hambatan pengoperasian koridor X telah mengganggu mobilitas masyarakat Jakarta. “Padahal jalur busway merupakan jaringan backbone bagi sarana transportasi kota,”kata Danang. ● ISMA SAVITRI | RIKY FERDIANTO | ENDRI

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo berjanji koridor VIII, IX, dan X Transjakarta akan beroperasi pada September 2008. Jika molor, “Kita pecat rame-rame Pak Nurachman (Kepala Dinas Perhubungan).”

Juli 2008 Wakil Gubernur DKI Prijanto mengungkapkan kemungkinan operasional koridor VIII-X tertunda lagi. Alasannya, armada bus untuk melayani ketiga koridor itu belum tersedia dan infrastrukturnya belum kunjung siap.

September 2008 Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta M. Tauchid mengungkapkan pengadaan bus-bus koridor VIII-X diperkirakan baru siap pada Agustus 2009. Kemungkinan pengoperasiannya akhir 2009.

September 2009 DKI Jakarta mengajukan anggaran baru sebesar Rp 75 miliar untuk pembelian bus Transjakarta.

Oktober 2010 Prijanto memastikan pengoperasian Transjakarta koridor IX-X akan dilakukan pada Desember. Proses lelang pengadaan armada sudah rampung, tinggal penyelesaian pengadaan bus. ● DIOLAH, BERBAGAI SUMBER IKLAN

METRO

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

C2

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

KILAS Pengembang Wajib Bangun Tandon Air TANGERANG — Pemerintah Kabupaten Tangerang mewajibkan pengembang perumahan membuat kantong air (tandon). Kebijakan itu untuk mengantisipasi terjadinya banjir. “Akan dituangkan dalam peraturan daerah tentang rencana tapak atau site plan,” ujar pelaksana tugas harian Kepala Dinas Tata Ruang Kabupaten Tangerang, Akip Syamsudin, kemarin. Pengembang wajib menyediakan lahan minimal 3 ribu meter untuk tandon yang juga difungsikan sebagai ruang terbuka hijau (RTH). ● JONIANSYAH

Lampu Lalu Lintas Rusak, Joglo Macet JAKARTA — Kawasan Srenseng, Joglo, Jakarta Barat, macet total kemarin pagi. Selain volume kendaraan yang tinggi, matinya lampu lalu lintas selama enam hari berturut-turut memperparah kemacetan. Kepala Satuan Lalu Lintas Jakarta Barat Komisaris Sungkono mengatakan lampu harus diimpor. Tetapi dia akan mengusahakan traffic light pengganti secepatnya. “Kemungkinan akan dicarikan traffic light yang tidak terlalu bermanfaat di tempat lain dan dipindahkan kemari.” ● ARYANI KRISTANTI

Berhaji, Pegawai Pemerintah Kota Dapat 500 Riyal BOGOR — Sebanyak 81 pega-

wai Pemerintah Kota Bogor yang menunaikan ibadah haji pada 2010 mendapatkan uang saku 500 Riyal atau setara Rp 1,5 juta. Kadeudeuh itu diberikan langsung oleh Wali Kota Bogor Diani Budiarto didampingi asisten umum, Arif Mustofa Budianto, di Balai Kota Bogor kemarin. Uang itu berasal dari dana bantuan sosial. “Meski nilainya tidak besar, saya kira cukup untuk bekal hidup 40 hari di Tanah Suci,” kata Diani. ● DEFFAN PURNAMA

Kapolda Baru

tasi, hingga abrasi. Adapun faktor penyebab rusaknya ribuan hektare hutan bakau, menurut Herry, karena besarnya arus gelombang dari Laut Jawa ke arah daratan. Pada 2009, Kabupaten Tangerang telah menanam 110 ribu batang bakau, yang menyebabkan lima persen bakau tersisa. Selain itu, karena besarnya limbah cair dari sejumlah industri yang mencemari Sungai Cisadane. Sementara itu, Uyus mengatakan pengerukan pasir dan pembangunan sebagai salah satu penyebab kerusakan Pantai Tangerang saat ini.“Banyak lahan pantai saat ini dikuasai oleh pihak-pihak tertentu dan dibangun menjadi tempat bisnis tanpa memperhatikan dampak lingkungan,”kata dia. Saat ini, Herry mengakui pihaknya telah mendesak pemerintah pusat melalui Kementerian Kelautan dan Perikanan agar Pantai Utara Tangerang dijadikan sebagai proyek percontohan perbaikan tanaman bakau nasional.

BOGOR — Pemerintah Uzbekistan diwakili oleh duta besar untuk Indonesia, Shavkat Jamolov, menawarkan kerja sama pariwisata antara Kota Bogor dan negaranya. Ketertarikan bekerja sama itu karena potensi Kota Bogor sangat beragam. Hal tersebut diungkapkan saat bertemu Wali Kota Bogor Diani Budiarto di Balai Kota Bogor, Jalan Juanda 10, Kota Bogor, kemarin. Shavkat Jamolov datang didampingi mantan Duta Besar Uzbekistan untuk Malaysia, Khairullah. Mereka datang untuk mempromosikan potensi wisata Uzbekistan yang dikenal dengan tokoh-tokoh Islam, seperti Ibnu Sina dan AlKhawarizmi. “Untuk kedua kalinya saya menerima kunjungan dari Duta Besar Uzbekistan, yang ingin bekerja sama dengan Kota Bogor,”ujar Diani. Kota Bogor, Diani melanjutkan, memiliki potensi bisnis dan wisata yang menarik, seperti pusat industri kerajinan kulit di Tajur, berbagai museum ilmu pengetahuan, dan wisata ilmiah lainnya. Kerja sama Uzbekistan dengan Kota Bogor, menurut Jamolov, sudah terjalin sejak 1992. Saat itu, batik Bogor sudah masuk di Uzbekistan, namun ketika krisis moneter 1998 banyak bisnis yang tidak jalan. “Sekarang kesempatan untuk menjalin kerja sama lagi dengan Kota Bogor,”ujarnya. Adapun potensi yang dimiliki negara yang terletak di gugus Asia Tengah itu, mantan duta besar Khairullah menjelaskan, keberadaan hotel berbintang cukup untuk mengakomodasi kunjungan wisatawan dari Indonesia ke negaranya. Salah satu aktivitas yang berkembang saat ini adalah bidang travel dan pariwisata. “Dan kami tahu, banyak warga Indonesia yang pergi haji atau umroh. Kesempatan ini bisa dimanfaatkan untuk sekalian berwisata ke Uzbekistan,” katanya.

● JONIANSYAH | NUR HARYANTO

● DEFFAN PURNAMA

Mantan Kapolda Metro Jaya Komjen Timur Pradopo (kiri) didampingi Kapolda Metro Jaya yang baru, Irjen Sutarman (kanan), seusai serah-terima jabatan di Mapolda Metro Jaya, Jakarta, kemarin.

Hutan Bakau Tangerang Terancam Musnah Kerugian Pemerintah Tangerang mencapai Rp 11 Triliun. TANGERANG — Hutan bakau yang berada di sepanjang pesisir Pantai Tangerang terancam musnah.“Kerusakan mencapai 60-70 persen dari hutan bakau yang ada di sepanjang Pantai Utara Tangerang sepanjang 49 kilometer,” ujar Ketua Yayasan Peduli Lingkungan Hidup Tangerang Uyus Setiabakti kemarin. Banyaknya pengerukan pasir pantai serta maraknya pembangunan sejumlah proyek di bibir pantai menjadi salah satu faktor kerusakan hutan. Titik-titik kerusakan parah hutan bakau saat ini berada di daerah Kohod, Keramat, Karang Serang, Tanjungkait, Teluk Naga, hingga Muara Tanjung Burung.“Kondisinya sangat memprihatinkan,”kata Uyus. Program rehabilitasi tanaman bakau telah dilakukan oleh pemerintah pusat dan aktivis lingkungan hidup untuk mengatasi keru-

sakan hutan. “Tapi semuanya siasia,” katanya.“Langkah perbaikan gagal karena kerusakan Pantai Utara Tangerang sudah sangat parah.” Satu-satunya cara untuk mencegah kerusakan hutan, menurut Herry Herlani, Kepala Bidang Konservasi Sumber Daya Alam dan Pengendalian Kerusakan Lingkungan Hidup Badan Lingkungan Hidup Kabupaten Tangerang, dengan membuat tanggul pemecah gelombang. Pembangunan tanggul memang mahal, tapi jika pengikisan garis pantai terus terjadi dan mata pencaharian masyarakat hilang, kerugian per desa mencapai Rp 95 miliar per tahun. Selain itu, abrasi yang telah berlangsung selama lima tahun membuat Pemerintah Kabupaten Tangerang merugi Rp 11 triliun lebih. Dampak lain dari kerusakan hutan bakau, kata Uyus, saat ini sudah mulai dirasakan langsung terhadap lingkungan di sekitar Pantai Utara Tangerang. Misalnya, kata dia, intrusi air laut, sedimen-

Uzbekistan Tawarkan Kerja Sama Wisata

IKLAN

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

PEMERINTAH KABUPATEN PENAJAM PASER UTARA DINAS PEKERJAAN UMUM

C4

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA RI KANTOR WILAYAH SUMATERA BARAT

Jalan Propinsi KM. 09 Nipah-nipah Telp. (0542) 7211451 Fax. (0542) 7211347 PENAJAM 76141

PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN UMUM PENGADAAN JASA KONSTRUKSI

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PROSES PASCAKUALIFIKASI

No.: 02 /ppbj-apbnp/fis/lpw psm/kumham sb/IX-2010 Rabu, Tanggal : 06 Oktober 2010

No : 01.1/P/D/PAN-CK/X/2010 Dalam Rangka Pelaksanaan Kegiatan Tahun Anggaran 2010, Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Penajam Paser Utara, Provinsi Kalimantan Timur mengundang penyedia jasa pemborongan untuk mengikuti pelelangan paket pekerjaan sebagai berikut : KUALIFIKASI

Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Sumatera Barat dengan DIPA APBN-P 2010 mengundang Penyedia Jasa Konstruksi untuk mengikuti pelelangan umum pascakualifikasi sebagai berikut : NO

PAKET PEKERJAAN

PAGU

BIDANG/SUB BIDANG

NO

KEGIATAN

PAGU (RP)

SUB. BIDANG

A

Lanjutan Pembangunan Jl. Gotong Royong

1.210.000.000,00

Jalan raya, jalan lingkungan, termasuk perawatannya (22001)

Gred5,6,&7

Lanjutan Pembangunan Pagar Tembok Keliling Lapas Dharmasraya

Rp. 2.095.300.000

1.

B

Rp. 6.603.090.000

Pemb. Jl. Lingkungan Mapolres

1.700.000.000,00

Jalan raya, jalan lingkungan, termasuk perawatannya (22001)

Gred5,6,&7

Pembangunan gedung khusus Lapas Wanita Pasaman (Pembangunan blok Hunian 2 lantai)

C

2.

Arsitektur/sipil , bangunan bangunan non perumahan lainnya (21005), grade 5,6,7

Syarat pendaftaran / pengambilan dokumen penawaran : 1. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur/ Direktur Utama Perusahaan atau Penerima Kuasa (namanya tercantum dalam akta pendirian perusahaan atau perubahannya) dengan membawa surat kuasa bermeterai Rp. 6000,- dari Direktur/Direktur Utama Perusahaan diketik diatas kertas Kop Surat Perusahaan dan di cap/stempel perusahaan. 2. Menunjukkan Kartu Tanda Pengenal asli dan menyerahkan foto copy 3 (tiga) rangkap. 3. Menunjukkan Akta Pendirian Perusahaan Asli Beserta Perubahan Terakhir, IUJK Asli, Foto Copy NPWP, Sertifikat Badan Usaha (SBU) asli sesuai bidang dan sub bidang dan menyerahkan foto copy masing-masing 3 (tiga) rangkap. 4. Waktu Pendaftaran : Hari/Tanggal : Senin, 11 Oktober 2010 s/d Selasa, 19 Oktober 2010 (Pkl 09.00 -13.00 Wita), Jumat (Pkl 08.30 -10.30 Wita) Tempat : Kantor Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Penajam Paser Utara (Gedung Asisten III Lt. 3), JL. Propinsi KM. 9 Nipah-Nipah Penajam

Pembangunan Gedung Kantor 2 Rp. 5.765.557.000 Lantai Lapas Wanita Pasaman . Pendaftaran akan dilaksanakan sesuai syarat & jadwal sebagai berikut : 1. Pendaftaran, pengambilan dokumen lelang dan Penandatanganan Pakta Integritas tanggal 07 s/d 18 Oktober 2010 di Kanwil Kementerian Hukum & HAM Sumatera Barat, Jl.S.Parman No. 256 Padang (pada jam kerja) 2. Penjelasan pekerjaan: 12 Oktober 2010, di Kanwil Kementerian Hukum & HAM Sumatera Barat, Jl.S.Parman No. 256 Padang ( jam 1400wib) 3. Pakta Integritas ditandatangani oleh pimpinan perusahaan, dalam hal pimpinan perusahaan berhalangan dapat dikuasakan kepada orang yang namanya tercantum dalam akte pendirian perushaan dengan membawa surat kuasa. 4. Menunjukkan Dokumen Asli Sertifikat Badan Usaha (SBU) , Akte Pendirian Perusahaan dan Surat Izin Usaha (SIUJK) yang masih berlaku dan menyerahkan rekamannya. 5. Untuk hal hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada Panitia Pengadaan pada alamat diatas Demikian Pengumuman PASCAKUALIFIKASI ini disebarluaskan untuk yang berminat, terima kasih

Penajam, 08 Oktober 2010 Panitia Lelang Pengadaan Barang dan Jasa Ketua,

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA Ttd Ketua 0710051

0710070

UNIT LAYANAN PENGADAAN ( ULP ) KABUPATEN KOTAWARINGIN TIMUR T.A. 2010 KELOMPOK KERJA (POKJA) IV PEMERINTAH PROVINSI SULAWESI SELATAN DINAS PENGELOLAAN SUMBER DAYA AIR

Sekretariat Kelompok Kerja (POKJA) IV : Kantor Bappeda Kab. Kotim Jl. Jenderal Sudirman Km. 5,5 Sampit

Alamat : Jalan AP. Pettarani N0. 88-90, Telp. 0411-458438, Makassar

PENGUMUMAN LELANG UMUM NOMOR : 21 / ULP-POKJA-IV /Kotim/LU/X/ 2010

PENGUMUMAN PASCAKUALIFIKASI Nomor : 602/PPJP/SKPD-DPSDA/LU-X-2010/001 1. Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) Dinas Pengelolaan Sumber Daya Air Provinsi Sulawesi Selatan Jalan AP. Pettarani No.88-90 Makassar Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi Pengadaan Jasa Konstruksi (Pemborongan) untuk paket pekerjaan sbb: 2. Nama Paket Pekerjaan : NO. PAKET PEKERJAAN

I.

Bidang Sipil Sub Bidang Penggalian / Penambangan

1

Lanjutan Pembangunan Kolam Maccini Sombala

LOKASI / KAB./KOTA

PAGU DIPA (RP)

SUMBER DANA

KUALIFIKASI

Makassar

3.500.000.000

APBD

Gred 5,6,7

3. Persyaratan Penyedia Jasa yang dapat mengikuti pengadaan adalah : a. Bidang Sipil Sub Bidang sesuai Paket Pekerjaan. b. Memiliki SBU yang sesuai dan masih berlaku. c. Sebelum pengambilan dokumen, penyedia jasa (Direktur Utama atau Penerima Kuasa yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian) harus menandatangani Pakta Integritas. Pendaftaran / Pengambilan Dokumen Pelelangan ke alamat Dinas Pengelolaan Sumber Daya Air (PSDA) Propinsi Sulawesi Selatan Jln. A.P. Pettarani No.88, Telp. 0411-445072 Makassar, dimulai 1 (satu) hari kerja setelah tanggal pengumuman, mulai jam 09:00 Wita setiap hari kerja sampai dengan 1 (satu) hari kerja sebelum Pembukaan Dokumen Penawaran.

1. Unit Layanan Pengadaan ( ULP ) Kab. Kotawaringin Timur , Kelompok Kerja (POKJA) IV, selaku panitia pengadaan Barang dan Jasa (konstruksi) tahun anggaran 2010, dengan ini mengumumkan paket-paket pekerjaan yang dilelang adalah sebagai berikut : NO.

PAKET PEKERJAAN

LOKASI

1.

Belanja Modal Pengadaan Overlay Run Way, Affron dan Taxsi Way.

Sampit, Kabupaten Kotawaringin Timur

TOTAL PAGU ANGGARAN

Rp. 5.060.000.000,-

KET

Lelang Umum

2. Pendaftaran dan pengambilan dokumen lelang di : Sekretariat Kelompok Kerja (POKJA) IV : Bappeda Kabupaten Kotawaringin Timur Alamat : Jl. Jenderal Sudirman Km. 5,5 Sampit – Pangkalan Bun Tanggal : 09 Oktober s.d 16 Oktober 2010 Waktu : 09.00 s.d. 12.00 WIB 3. Penjelasan Pekerjaan / Aanwizing: Sekretariat Kelompok Kerja (POKJA) IV : Bappeda Kabupaten Kotawaringin Timur Alamat : Jl. Jenderal Sudirman Km. 5,5 Sampit – Pangkalan Bun Tanggal : 12 Oktober 2010 Waktu : 08.30 s.d. selesai 4. Menyampaikan photocopy Sertifikat Badan Usaha (SBU) dan atau photocopy Ijin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) yang masih berlaku dan menunjukan aslinya. 5. Penyedia barang/jasa yang diwakilkan harus membawa Surat Kuasa dari Direktur Perusahaan yang bersangkutan dengan bermaterai Rp. 6.000,-. 6. Hal - hal yang dianggap belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan. Sampit,

08 Oktober 2010 t.t.d. UNIT LAYANAN PENGADAAN (ULP) KAB. KOTAWARINGIN TIMUR TA. 2010 KELOMPOK KERJA ( POKJA ) IV Ketua,

Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada Panitia Pengadaan. Makassar, 8 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Jasa Pemborongan SKPD Dinas PSDA Prov. Sulsel TA. 2010 0710003

0710031

METRO KILAS Pejabat Mabes Polri Laporkan Istrinya JAKARTA –– Penyidik Badan Reserse Kriminal Mabes Polri, Komisaris Besar Purwo Lelono, 43 tahun, melaporkan istrinya, Wahyuti Limiany Rahayu, 39 tahun, ke Polda Metro Jaya dengan tuduhan mencuri brankas dari rumah mereka. Rahayu diperiksa sejak pukul 01.00-10.00 WIB kemarin. Pasangan suami-istri ini sedang pisah rumah. Menurut kuasa hukum Rahayu, Edwin Partogi, kliennya pergi ke rumah mereka di kompleks Polri Pengadegan, Jakarta Selatan, untuk mengambil berkas di dalam brankas. ● ARYANI KRISTANTI

Tersangka Ahmadiyah Diadu dengan Saksi BOGOR –– Polisi kemarin meng-

adu pengakuan tiga tersangka penyerangan permukiman jemaah Ahmadiyah di Kampung Cisalada, Kabupaten Bogor, dengan keterangan 20 saksi. Kepala Satuan Reserse dan Kriminal Polres Bogor Ajun Komisaris Zulkarnaen Harahap mengatakan saksi mengaku bahwa saat kejadian ketiga tersangka membawa obor, bom molotov, dan melempari bangunan. Namun dalam pemeriksaan, tersangka DN, 18 tahun, RM, 18 tahun, dan AL, 21 tahun, membantahnya. ● DIKI SUDRAJAT

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

Polisi Buru Tersangka Tawuran Maut JAKARTA –– Kepolisian Resor

Jakarta Barat tengah memburu dua pelaku tawuran pelajar yang merenggut nyawa seseorang di Cengkareng, Jakarta Barat. “Kami sudah tahu identitas kedua orang tersebut,” kata Kepala Satuan Reserse dan Kriminal Polres Jakarta Barat Komisaris Tony Suryo. Sayangnya, Tony enggan membuka identitas ataupun asal sekolah kedua pelaku itu. “Masih penajaman. Nanti saja, supaya bisa lebih konsentrasi bekerja,” ujarnya kemarin. Rabu sore lalu, terjadi tawuran antara siswa STM 3 Kedoya dan SMK Bina Siswa di Jalan Daan Mogot, kilometer 12,5.Thomas Jonathan, pelajar kelas 1 SMK Bina Siswa, tewas dengan luka tusuk di lutut kiri, dada kiri, punggung, serta luka sabet di leher bagian belakang. Menurut Kepala Polsek Cengkareng Komisaris Ruslan, sebelum tawuran, kedua kubu telah melengkapi diri dengan berbagai senjata, mulai dari pentungan hingga golok. Perkelahian berlangsung singkat, sekitar 15 menit.

Kedua sekolah itu telah lama memiliki budaya tawuran. Karenanya, polisi melakukan antisipasi dengan menggelar razia senjata tajam. “Kami sudah 2 kali mencegah dan menggagalkan tawuran, namun tiba-tiba muncul tawuran lagi,”katanya. Kepala STM 3 Kedoya Raharjo yakin siswanya tidak terlibat dalam tawuran itu. “Yang ikut adalah alumnus dari berbagai sekolah yang mengaku-ngaku anak STM 3 Kedoya,”ujarnya. Raharjo mengatakan, mengingat tahun-tahun sebelumnya, ada kebiasaan tawuran setiap ulang tahun SMK Bina Siswa pada 5 Oktober. Kemudian sekolahnya meliburkan siswa pada hari tersebut. “Tidak tahunya malah tanggal 6 (Oktober) peristiwanya,”ujar Raharjo. Kepala Sekolah SMK Bina Siswa Dwi Pujiono juga melakukan tindakan serupa, yaitu meliburkan sekolah pada tanggal 5 secara mendadak. “Saya juga pantau melalui Facebook, banyak siswa yang comment dan statusnya tentang tanggal lima,”ujarnya.

Ketua Dewan Penasihat Komisi Perlindungan Anak Indonesia Seto Mulyadi meminta polisi mengusut kasus tawuran maut itu. Meskipun pelakunya diduga masih pelajar, tawuran itu telah menimbulkan korban. Seto Mulyadi atau biasa dipanggil Kak Seto mengatakan proses hukum harus tetap berjalan untuk memenuhi rasa keadilan sekaligus sebagai pembelajaran. “Namun, tentunya sanksi yang akan diberikan kepada mereka berbeda dengan sanksi jika pelakunya orang dewasa,”ujarnya. Seto menjelaskan, saat ini kecenderungan anak-anak melakukan kekerasan dan tawuran meningkat. Hal tersebut dipicu oleh tidak nyamannya lingkungan keluarga maupun sekolah. Orang tua dipandangnya kurang memberi perhatian dan cenderung menekan anaknya untuk mengikuti kemauan mereka. “Misalkan anak harus berprestasi dan sebagainya. Padahal anak punya kemauan sendiri, tapi orang tua tidak memahaminya,”kata Seto. ● RATNANING ASIH | AGUNG SEDAYU| EFRI RITONGA

C3

Belakangan Ridwan Suka Melamun epribadian M. Ridwan, mahasiswa jurusan arsitektur Universitas Indonesia, yang ditemukan tewas membusuk di Sungai Ciliwung Senin lalu, terkenal unik. Dari penuturan teman-teman kampusnya, pria berusia 18 tahun itu suka melamun seorang diri.“Kalau tidak bengong, ya baca Quran. Dia kadang bengong sendirian di bawah pohon,”kata Ian. Kebiasaan melamun ini ditangkap juga oleh I Putu Alit, tetangga kosnya.“Minggu lalu saya sering melihat dia di kampus di bawah pohon sendiri merenung,”katanya. Pernah satu kali ia menanyakan alasannya melamun. Dijawab,“Ga, lagi pusing kuliah saja,”katanya menirukan. Ridwan diakuinya agak tertutup. Pernyataan adanya masalah yang dihadapi Ridwan juga sempat dilontarkan kepada temannya. Kira-kira setelah Lebaran, September lalu. Bahkan Fazrin, yang sempat mengajak bersenda gurau dengannya, malah tidak ditanggapi. Meski tampak ada perubahan, semua teman amat meragukan bahwa Ridwan meninggal bunuh diri. Selain karena dia aktif di kampus, teman-teman juga merasa dia tak mengalami masalah berat. Keuangan lancar, urusan cinta tak ada yang istimewa. Selain itu, mahasiswa jurusan arsitektur ini suka berjalan sendirian di akhir pekan, seperti ke Pondok Indah Mall, Kelapa Gading, dan ke Bogor. Sekadar mengeksplorasi tugas kuliah. Ridwan bukan tipikal orang yang tidak bersosialisasi, melainkan aktif dalam tiga organisasi, yakni Badan Eksekutif Mahasiswa Fakultas Teknik (BEM FT), Ikatan Mahasiswa Arsitektur, dan Rohani Islam. Ia juga rajin fitness di kampus, badannya terlihat berotot. Akhir pekan lalu, Ridwan hadir dalam forum kepanitiaan bersama yang berlangsung hingga lewat tengah malam. ● ANANDA BADUDU

K

IKLAN

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

 PROPERTI APARTEMEN DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt. Telp: 081586189889/ 99989869 (H100800090) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/02131991290 (H100900031) Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish) Hub. 02196053261/ 087881334900 (H100900024) MEDITERANIA PALACE KEMAYORAN, 3+1 KT, 2+1 KM, Rapi, di wallpaper, siap huni, 490jt/sewa Rp 62jt. Furnished. Hub 0812 9087 175 (H101000009)

JAKARTA SELATAN Di jual rumah Puri Flamboyan, Rempoa Blok G LT/LB 160/100 SHM, 3KT, 2KM.Hrg 500Jt Nego. 71647870 / 68593358 / 08161898231 (H100900057)

BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015

JATI CEMPAKA P.GEDE Townhouse tingkat LB.240 LT 170m2, keamanan 24jam,bebas bnjir,SHM, + 1km dr pntu tol P.gede barat, Harga 1,1M nego.Hub. 0812 8127356 (H100900055)

VILLA / HOTEL Hotel Pinangsia : AC/TV/Indovision/Air Pns/Massage/Restaurant/Breakfast/120Rb. Jl. Pinangsia I/55 Jakbar Tlp: 021-6246478, 91020123/Mando. Email: [email protected] (H100900036) Tdr Nyman Tdk Prlu Mhl di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogyakarta Raffles Holiday-Ubud, Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, Disc 40% Early Booking+20% www.kaliu r a n g - h o t e l . c o m Ph:085228018998/0361977777 (H100900052)

TANAH Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM. Brisi Batubara kalori 6000up Sulfur Rendah&bahan2 tambang brhrga lainnya yg sangat prosfek. Lokasi di Bayak Kab.Lebak BANTEN. Hub:0812-8167426 (H101000013)

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - PROFESI BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya,strgis, Lok Kledokan Seturan Jogya.Hrg psr 2,4M djual 1,9M SHM LT 569 /LB 183,bs dcicil s/d 10th,bs djual kembali akhr thn ke-5 dgn hrg 2,5M Hub:081215151272 TP (H100900056)

**GEBYAR OKTOBER CERIA** dptkan Paket Suka2 dng suku bunga 0%,suka Hadiahnya /suka Bunga 0% & Hadiahny u/ stp pembelian all type Honda,data dbantu proses cpt hub kami sgr (021)9245067870665275 (H101000011)

OTOMOTIF

SUZUKI

MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026) Charyn Motor Beli Mobil Pick, Box, Truk,Bus,Minibus,Sedan,Jeep,Mitsubishi, Tyta,Suzuki,Isuzu,Mercy, Dll. Kondisi Rsk/Tabrakan/Duplikat Ttp Beli.HUB: 02170728139, 911333 29, 08121256666 (H100900048)

DAIHATSU

RUKO

DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039 (H100800069)

SEGERA DIPSRKN Pst P’tokoan (Ruko Saphire) Hrg Mulai 450-600Jt Thp Promosi Disc.50Jt P’sediaan Trbts Lok.Strtgis 15Mnt Dr Tol Krwci Tgr,500M Dr Pintu Brt Gading Serpong. 0215464115, 5468866 (H100900060)

DAIHATSU PAKET MURAH BULAN INI,TDP 3Jtan/93Rban/Hr. Xenia,Terios,GrandMax,Luxio,Sirion.Ada jg bng 0% u/1th, bs tkar tmbh.Hub:Yusuf 91048630/ 0 8 1 8 0 8 8 6 8 1 9 9 & E d i 97764774/08121997610 (H101000001)

YOGYAKARTA

HONDA

PKT SUZUKI Trmrh APV tdp 13,5jt angs 3,4jt. Carry pu 1.5 tdp 5,6jt angs 2,9jt. Karimun tdp 8,8jt angs 3,2jt. SX4, Splash,Swift. Ready, Syrt Mdh PST OK.Hub: ENDANG 70409530-99099807

PENDIDIKAN KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H100900043)

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189.

KURSUS MUSIK **Mnrma Krss Privat Keyboard Music dg Metode Pengajaran Simple,Praktis&T’ukur.Sesuai dg ank2 Maupun Dwsa.Di Jmn Pasti Bs. Hub.HP.08129375842(TULUS) Email: [email protected]

PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739.

PROFESI PENGAJAR Bth Guru Matematika SD,Wnt,S1&Asisten Gr Mtk,Wnt,Lulusan SMA IPA Dom.Ciledug/Meruya/Joglo Srt+CV+Raport SMP, SMA Kirim Ke Jl.Flamboyan 2/8 Puribeta Tgr 15154 (H100900045)

LAIN-LAIN

BIRO PERJALANAN Umroh/Haji. Butuh Cpt 30-65Th Bisa Buka Perwakilan Seindonesia Cck u/ Pensiun, Guru, IRT, PHK, Ustad/jah Hub : Bu Elly 93893229, 081314936158, 08566190550 (H100 900038) Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek,Sipil,M&E, Pengalaman 1-3Th, Bersedia Tgs Di Sumatera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok F7 Hub:42883511, 91954598 (ARIA) (H100900035)

LAIN - LAIN PJTKI RSM SERTIF ISO 9001 Bth TKW HkongSpur-Twan-Malay-Saudi- A dabi. U.saku 3JT prss 1 bln. Ada job pabrik Malaysia, Jl. PS.Mgu 42 T: 0812821542420818750994 HARYO (H100900023)

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

 CARI KERJA / LOWONGAN Bth Mendesak 10 P/W 30-69th krj ktr haji+umroh,INCOME 4,5Jt/bln cocok utk exPHK,Pnsiun,PNS,dll. Hub: Ibu ROSMAYANTI 94330560-081314679643087889005499 (H100900029)

BISNIS - JASA KONSULTASI Menangani Khusus Mslh Keuangan.Bg Anda Yg Sdh Sering T’tipu Dgn Iklan Dana Hibah.Hub:KI DIMAS PANGESTU 08121001-0110. Akan Kami Buktikan Dana Hibah Yg Sbnrnya U/ Byr Htng&Mdl Usaha. (H100900039)

PELUANG BISNIS FRANCHISE Klinik Kecantikan/Medical Aesthetic, Invest 135Jt Diluar Tempat Hub: Telp/Fax: 0215708456 Email: [email protected] (H101000006) MANFAATKAN Pel. Naik/Trn Prgrkan Hrg Psr Dunia Emas (LLG).Legal, Aman, Transp,Liquid,Dpt Cair Sewaktu2. Pel Dpt Diraih Baik Dg Hrg Naik/Trn. Pengembalian Ckp Tinggi.087853114990 (H100 900050) Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

PELUANG BISNIS

**Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng Sumenep Merk MAUREEN: Gurih,Lzt,Renyah,Rndh Kolesterol. Prss Higienis,Tnp Tepung,Laris! Mdh Dipsrkan. Masa Kadaluarsa 1Th Tnp Bhn Pengawet.**Cari Dstrbtr Susu Bbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Juga Bbk Kunyit MAUREEN, Lku Keras. Laba Bsr! Enak,Murah,Tdk Langu. T:081323463030, 08164223583. Email: [email protected] (H100900034)

MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA, LION, BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info. http://www.pariwisataku.com (H100800078)

BISNIS LEGAL! Modal hny 500Rb Menjadi 888jt (TERBUKTI) Profit Dikirim Tiap Hari ke Rek.Anda (Tnp krj)cck utk Pns,pgwi swasta,dll SMS”BERMINAT” (SUTRISNO SE) Hp.087881125834

Ki Bayu Diningrat Khusus Menangani Masalah Hutang, Modal Usaha,Dana Hibah& Masalah Kehidupan Anda. Hub: 0818630-614. Garansi Nyata & Tidak Ada Tumbal Apapun. (H100900040)

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

C7

BISNIS - JASA Bth p/w 25-65th,jlnkn hak ush hji umroh, psn,ustd/ah,kryn,IRT,pnsiun,plaut, xPHK, ya2san,psntrn. Achul 0815165716570757165-0811137165 (H101000003)

BISNIS KEUANGAN Acc 1/2%Bng.Lns Awl bng hilng CASHBACK5jt, TKR BPKB LSG CAIR s/d 100M,Pst OK,Tp srvy Grsi Plg Bw Uang”Byr10xLpt bila ad bng dbwh kami”PLATINUM Blvd Brt G 65 Kp.gdg 45851381/82/83 (H101000002) **Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp. 28758038/70718212/08128621212 (H100900016)

EKSPEDISI/JASA KURIR PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil, Mtr & Pndhan Ex-Import, Cont, LCL/ FCL, Ke Sel Indonesia, Via Drt,Laut & Udra. Door To Door Service. Hub: (021)71482400, 99661742, 4206925, 081310615612. (H100900021)

KESEHATAN Penyembuh sgla Jns Skt Brt, Narkoba,Aids, Kanker,Leukimia, Cuci Drh,Pingsan, Jntng, Gila,Keharmonisan,Kelainan Mntal Anak 4-18Th,Dll. Hub:(021)70625418, 081574608899 (H100900022)

IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005)

FURNITUR KANTOR PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 02198529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H100800066) DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

SEWA MOBIL *COMFY AUTO RENT* 32737785, 83812599, 0816783968,0818703685. Innova’10 Mt/At, Avanza’10 Mt/At,Xenia’10Mt/At, Grand Livina’10At,Livina’10At,Teana At, Serena At,Hran/Mgan&Blnan Berikut/Tnp Supir (H100900053) MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) **ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/ 24Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H100900033) RIFFALA CITRA R.C : Alphard,Camry, Yaris,Innova,Avz,Xenia,APV,Mits.Kuda,Microbus ELF/ Travello.Pngalaman Mlayani kontrak swa jgka pjg u/ prush,dg/tanpa driver. Hub: 94202355, 68532006, 0812 80016319

QURBAN AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 89589393 / 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir (H100900017)

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mulai 600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng &50 Buku Risalah Aqiqah. 021750999168434577-97734850 (H100900027)

TOUR & TRAVEL PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%. Tiket domestik & internasional, voucher hotel. Hub IWA Tour 021 56184545, 081310254717 (H101000007)

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM ***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA 7hr 4Jtan FREE CABARET THAI GIRL SHOW,BKK-PTY 5hr 4Jtan,HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA, DLL. PH:68000168-68788822085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID

www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855, 0852 2801 8998 (H100900051)

JUAL TIKET PESAWAT lebih murah, melayani juga untuk TOUR dan HOTEL. Hub: 0218469345 / 84972255, Noto 0813. 8924.7837 (H100900013)

Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& Srby.www.bintanbatamtour.com;email:[email protected] Tel 0771-314247, 08117048688, 0811 7041010(H100800074)

MAKANAN BANDENG ISI tanpa duri, isi daging bandeng,lezat,gurih,siap saji+sambal,tanpa pengawet,pesan antar 98197254 (min 2dus) (H101000012)

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

BABY SITTER/PEMBANTU ****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOMPO,SNIOR/JUNIOR.GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021)46395457, 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA. *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi, Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H100900025) *LPK AMANDA* Sedia Bnyk B.Sitter/ PRT/ Jnior/Snior, u/Bayi, Balita, Org Skt, Jmpo, Adm Mrh.Gj 400-700Rb,B’Grnsi Idntts, Jls Asli, Siap Atr Luar Kota.Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 0852 27254666 (H101000015)

ANTI RAYAP Bermasalah dgn hama RAYAP,TIKUS,KECOA,dll ?? LEGAL, BERIZIN, & BERGARANSI survey dan konsultasi. Gratis tip: 021-32085636, 89609795, 0815 19382534

ELEKTRONIK

RAGAM

PERHIASAN

PDA/TELEPON/HANDPHONE

ALAT MUSIK

DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083)

Yamaha Keyboard Expo’10 Kredit Dp0% Bunga Rendah Tenor s/d 24Bln. Hrg Miring, Bonus USB u/ Type S710 & S910. Atrium Tamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info 4892636/4706282 (H100900049)

Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS,Pembicaraan,Lokasi, BBM, dll) Hub:021-6320870 (H101 000004)

ANTENA GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb), Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb), Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cibubur),45537752 (Jakut), 93678925 (Jakbar), 8875678 (Bksi), Bgs, Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi. (H100900015) “ANTENA SOLUTION” 40022112-83472200 Antena 100rb, parabola+300ch. 1.5jt Oke/Telkom/Indovision, Yes/ Top TV bs prll 2-10 tv. LBR BK SEJABODETABEK

C8

HEWAN Arwana Merah**Hiasi ruangn rmh&kantor anda dng Arwana Merah ikan Hias asli Indonesia,sgt dgemari&trkenal keindahannya di Mancanegara. Info www.rully-arwana.com Mnjual sma jns,bs krim luar kota.Telp 021-71000887,081381111697 (H100900020)

STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dg Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA, BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartmn Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100900047)

LANSCAP/ARSITEKTUR *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl (H101000010)

SPOT AD BENGKEL LAS BAJA KONSTRUKSI Mnrma Pesanan Stainless Steel,Canopy 295rb,Pgr&Tralis Mnmlis, Reling Tgga,Pgr Tempa Alumunium, Tg Putar,Folding Gate,Konst, Kitchen Set,Wire Product,Powder Coating Jl. Siliwangi No.57 A Depok Telp.021-93091678, 087878454094 www.informasiusaha.com/baja-konstruksi

KULIT “ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

DOKTER JIWA

** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704 - (021) 995 95 995 ( SEPERTI YG MUNCUL DI ACARA BUKAN EMPAT MATA)

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Krg Harmonis Akibat Diabet/Stress,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls u/bangkit,dll.Jl. Kayu Manis Tmr No.3 Ph.02185113301,08129250409 Klik www.jamualami.com (H100900012)

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk,Bs Lht Luar Ngri,Internet/Rmh, Kntr,Aprtmn,dll.Sumber Artha MGK Lt.GF A10 NO.11 Tlp: 4213190, 91717474, 42883576

C5

kosmo

J U M AT, 8 O K T O B E R 2 0 1 0

REVALINA S. TEMAT

ERWIN PARENGKUAN

Giat Olahraga P

Giat Berbatik B

adatnya jadwal syuting dan kesibukan lain tak membuat Revalina S. Temat malas melakukan gerak badan. “Justru aku harus giat olahraga setiap pagi, biar enggak cepat capek. Maklum, jadwal syutingku lumayan padat,”kata pemeran Gadis dalam film layar lebar Satu Jam Saja—yang bulan ini diputar di seluruh bioskop di Indonesia—itu. Reva—demikian ia biasa disapa—mengaku giat berolahraga sebagai salah satu cara menjaga penampilannya. Dia mengakui, meski bertubuh tinggi, Reva memiliki tulang besar dan padat.“Bila aku tidak giat olahraga bisa bahaya.Tubuhku bakal terlihat gendut,”tuturnya sambil terbahak saat ditemui di sebuah mal di kawasan Sudirman, Jakarta, beberapa waktu yang lalu. Reva bersukacita memaparkan kebiasaannya berolahraga di sela jadwalnya yang padat. “Setiap pagi, sebelum memulai apa pun, aku selalu sempatkan waktu. Dengan giat dan rutin olahraga, rasanya badan jadi bugar,”katanya, senang. Nah, pacar aktor Ringgo Agus Rahman ini pun terkadang memanggil pelatih khusus yang didatangkan ke rumah.“Aku pun latihan angkat barbel untuk mengencangkan otot-otot tangan dan kaki,”ujarnya, serius, sambil memamerkan tangan dan kaki. Memang, giat berolahraga pangkal sehat, Reva! ● HADRIANI P

atik merupakan busana favorit presenter Erwin Parengkuan. Setiap punya kesempatan berbatik, pria kelahiran Manado, Sulawesi Utara, 4 Februari 1970, ini selalu percaya diri mengenakan pakaian batik.“Aku giat berbatik, jauh sebelum orang gandrung atau gila batik. Aku sudah suka dan sering berbatik,”katanya saat ditemui di sebuah acara di Jakarta belum lama ini. Erwin memakai batik tak hanya pada acara di Jakarta atau menghadiri acara di beberapa kota. Di luar negeri pun dia percaya diri mengenakan pakaian batik. Dia mengisahkan, pada pertengahan 1990-an ketika mengunjungi New York, ia mengenakan dasi dan vest atau rompi batik bermotif Mega Mendung. Saat mengenakan busana tersebut, dengan penuh percaya diri, dia berlalu-lalang di kota supersibuk itu. “Semua mata tertuju ke dasi dan rompi aku. Bahkan beberapa menyapa ramah sambil memberikan acungan jempol pada batik yang aku kenakan,” kata Erwin, yang kini mulai terampil memantaskan diri berbatik pada setiap acara yang dikunjungi. Sekarang, Erwin bahagia menyaksikan semua teman-teman, yang dulu sering meledekinya, mengenakan batik serupa.“Hari gini malu dong kalau tidak berbatik! Kita sudah menang, batik menjadi identitas bangsa yang harus kita jaga dan lestarikan,”ujarnya. Iya deh! YOSEP ARKIAN (TEMPO)

● HADRIANI P

EDWARD HUTABARAT

Giat Fotografi T

ak hanya piawai merancang busana, Edward Hutabarat kini juga menekuni bidang fotografi.“Iya, sekarang saya giat di fotografi. Bukan untuk mencari uang dan sekadar hobi, tapi juga bikin hati happy dan mempertajam inspirasi,”katanya, dengan wajah semringah. Perancang kelahiran Tarutung, Sumatera Utara, 31 Agustus 1958, ini ditemui setelah menggelar acara “Cintaku pada Batik Takkan Pernah Pudar”pekan lalu di Museum Nasional, Jakarta. Pemilik label Part One itu mengakui fotografi merupakan bagian dari perjalanan karyanya saat ini dalam upaya melestarikan batik. Perancang yang biasa disapa Edo ini memang selalu menenteng kamera untuk mengabadikan setiap daerah yang dikunjungi. Sambil jepret sana dan sini mengabadikan semua momen indah, Edo selalu tertantang mencari angle menarik. “Susah juga, sebab setiap momen atau peristiwa yang saya temui menarik dan selalu punya banyak cerita indah. Makanya saya sering kebingungan mencari angle,”ucapnya, jujur. Kini, koleksi hasil bidikan kameranya lumayan banyak. Suatu saat Edo terpikir untuk memamerkan hasil karyanya.“Tunggu saat yang tepat. Kalau soal fashion sambil merem saya berani.Yang satu ini masih belajar dan harus hati-hati,”katanya. ● HADRIANI P

YOSEP ARKIAN (TEMPO)

KAPANLAGI.COM

BPKP Temukan Kerugian Negara Rp 12 Miliar

Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Jawa Tengah menemukan kerugian negara Rp 12,23 miliar pada proyek pembangunan Jalan Lingkar Kota Salatiga. B2

HALAMAN B2

DPRD Minta AMDAL Pabrik Semen Transparan

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah meminta agar rencana pendirian pabrik PT Semen Gresik di Kecamatan Sale, Kabupaten Rembang, dibuat dengan melibatkan masyarakat.

HALAMAN B3 ARIF WIBOWO (TEMPO)

Koran Radar Jogja Diadukan ke Dewan Pers

Sendratari Mustika Buwono Sendratari berjudul Mustikaning Buwono (Permata Dunia) yang menceritakan perjalanan Pangeran Mangkubumi dalam memilih lokasi Keraton Yogyakarta menyemarakkan peringatan Hari Ulang Tahun ke-254 Kota Yogyakarta di depan Balai Kota Yogyakarta, kemarin. Selain itu, digelar Pawai Mozaik Yogyakarta, yang melibatkan TNI, kepolisian, pemerintah, dan komunitas masyarakat sipil.

YOGYAKARTA –– Bekas Tim Ad Hoc selek-

si calon anggota Komisi Informasi Daerah (KID) Daerah Istimewa Yogyakarta secara resmi melaporkan Pemimpin Redaksi Radar Jogja ke Dewan Pers lewat pos kemarin. Pasalnya, sebanyak 24 dari 32 berita yang dimuat dalam koran itu, yakni tentang proses seleksi calon anggota KID DIY, diduga melanggar kode etik jurnalistik.“Tim ad hoc sudah menyampaikan hak jawab dan dimuat. Tapi, setelah itu tetap tak ada perbaikan pemberitaan secara profesional,”kata anggota eks Tim Ad Hoc, Darmanto, di Universitas Islam Indonesia, Demangan,Yogyakarta, kemarin. Menurut Darmanto, yang juga aktivis Masyarakat Peduli Media (MPM), pemberitaan tentang proses seleksi calon anggota Komisi oleh Radar Jogja sejak 1 Mei 2010 hingga 5 Oktober 2010 sebanyak 32 berita. Delapan berita pertama, terhitung 1 Mei-13 Agustus 2010, dia nilai akurat dan berimbang. Tapi setelah penyerahan 10 calon anggota KID yang lolos seleksi kepada Dinas Perhubungan DIY, indikasi pelanggaran kode etik jurnalistik mulai muncul. Dugaan pelanggaran itu, kata Darmanto, antara lain berita yang dimuat tak berimbang, mencampuradukkan fakta dengan opini, tak melayani hak jawab dan hak koreksi secara proporsional, dan wartawan yang menulis diduga tak menggunakan cara profesional melaksanakan tugas jurnalistik. “Tak pernah satu kali pun tim dimintai konfirmasi,” kata bekas anggota tim, Muzayin Nazaruddin. Pencampuran opini dan fakta pun, menurut Muzayin, terlihat dalam penulisan judul. Seperti berita pada 16 Agustus 2010 berjudul “Seleksi KID Terancam Dikembalikan” dengan subjudul “Tidak Ada Kejelasan Unsur Calon”. “Faktanya, proses seleksi bisa dibatalkan kalau tak memenuhi peraturan.Tapi Radar Jogja sudah beropini dengan kata-kata ‘terancam’,”kata Muzayin. Sementara itu, Pemimpin Redaksi Radar Jogja Amin Surachman tak memasalahkan pengaduan itu. “Monggo saja. Semangat awal kami kan hanya melakukan fungsi kontrol sebagai media,” kata Amin. Fungsi kontrol yang dia maksud adalah keharusan memasukkan unsur pemerintah di keanggotaan Komisi. Menurut dia, dari 10 nama calon, tak ada dari unsur pemerintah, tapi hanya pensiunan pemerintah.“Sesuai dengan aturan saja.” ● PITO AGUSTIN RUDIANA

➔

8 OKTOBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 JUMAT

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

PUTUSAN KOMISI INFORMASI

Dokumen Perjanjian Perusahaan Daerah Wajib Dibuka Jika membangkang, PT Blora Patragas Hulu bisa dipidana. SEMARANG –– Majelis Komisio-

ner Komisi Informasi Pusat memerintahkan PT Blora Patragas Hulu memberikan informasi dokumen perjanjian kerja sama dengan PT Anugrah Bangun Sarana Jaya Surabaya kepada Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana Blora. Perintah ini merupakan putusan sidang sengketa informasi antara dua lembaga itu, yang digelar di Kantor Komisi Informasi Provinsi Jawa Tengah kemarin.“PT Blora harus membuka seluruhnya dokumen perjanjian itu,” kata Ketua Majelis Komisioner Usman Abdhali Watik. Dalam persidangan, kata Usman, PT Blora, selaku pihak termohon, gagal membuktikan bahwa dokumen perjanjian itu dibuka bisa membahayakan kepentingannya. Sebaliknya, Usman menambahkan, dalam uji konsekuensi juga membuktikan dokumen perjanjian semacam

ini wajib dibuka karena akan berdampak pada kepentingan publik.“Dengan dibukanya dokumen perjanjian, publik bisa mengetahui isinya sehingga jika ada kerugian atau kesalahan bisa dikontrol,”ujar Usman. Menurut dia, unsur bisa mengancam persaingan yang tak sehat seperti yang dijadikan alasan PT Blora menolak membuka informasi juga tak bisa dibuktikan. Malah, kata Usman, jika dokumen perjanjian milik badan usaha Kabupaten Blora itu dibuka, justru bisa mendorong persaingan sehat. Usman menambahkan, PT Blora juga gagal membuktikan seberapa rugi jika dokumen perjanjian dibuka ke publik. Lembaga Penelitian meminta dua informasi kepada PT Blora, yakni dokumen perjanjian PT Blora dengan PT Anugrah Bangun Sarana Jaya Surabaya selaku financial partner dalam pengelolaan 2,1 persen saham participating interest PT Blok Cepu milik Pemerintah Kabupaten Blora. Lembaga itu juga memohon informasi anggaran

dasar dan anggaran rumah tangga PT Blora. PT Blora hanya memberi anggaran dasar dan anggaran rumah tangga. Sedangkan permintaan dokumen perjanjian yang diminta Lembaga Penelitian mereka tolak. Majelis Komisioner memberi waktu 14 hari kepada PT Blora untuk menanggapi putusan itu. Jika tak puas, PT Blora bisa mengajukan upaya banding ke Pengadilan Tata Usaha Negara. Putusan Komisi Informasi ini bisa bersifat inkracht dalam waktu 10 hari. Jika PT Blora membangkang atas putusan ini, Usman menegaskan, pemohon, dalam hal ini Lembaga Penelitian, bisa melaporkan PT Blora ke pihak kepolisian. “PT Blora bisa dipidana,”kata Usman. Atas putusan ini, PT Blora belum bisa bersikap.“Kami pikirpikir dulu,”kata Ahmad Kaidar, kuasa hukum PT Blora. Sedangkan pihak pemohon mengapresiasi putusan ini. “Kami puas. Putusan sesuai dengan harapan kami,” kata Kunarto dari Lembaga Penelitian. ● ROFIUDDIN

Sidang Sengketa Informasi Habiskan Rp 200 Juta ajelis Komisioner Komisi Informasi Pusat Usman, Abdhali Watik, menyatakan biaya persidangan sengketa informasi sangat mahal. Contohnya proses persidangan sengketa informasi antara Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana Blora dengan PT Blora Patragas Hulu dari persidangan awal hingga vonis menghabiskan Rp 200 juta. “Kita baru sadar, ternyata informasi itu sangat mahal,” kata Usman kemarin. Biaya itu untuk akomodasi dan transportasi tiga orang majelis komisioner dari Jakarta ke Semarang, biaya persidangan, biaya akomodasi, dan honor para saksi ahli. Sidang sengketa informasi itu berlangsung lima kali. “Satu kali sidang di Komisi Informasi menghabiskan Rp 40 juta,” ujar Usman. Proses persidangan maksimal 40 hari. Biaya persidangan mahal karena yang menjadi Majelis Komisioner adalah Komisi Informasi Pusat dari Jakarta. Sebab, kata Usman, yang menangani sengketa informasi di kabupaten yang belum terbentuk Komisi Informasi adalah Komisi Informasi Pusat.

M

● ROFIUDDIN

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

Petugas Stasiun Purwosari Jadi Tersangka SURAKARTA –– Kepolisian Resor Kota Surakarta akhirnya menetapkan Pemimpin Perjalanan Kereta Api Stasiun Purwosari Atmanto sebagai tersangka dalam kasus kecelakaan Kereta Api Bima dan KA Gaya Baru Malam, Sabtu pekan lalu. Atmanto dianggap lalai dalam bertugas sehingga menyebabkan kecelakaan yang menewaskan satu orang, serta empat orang terluka. Menurut Kepala Kepolisian Resor Kota Surakarta Komisaris Besar Nana Sudjana, status tersangka ditetapkan setelah polisi melakukan pemeriksaan forensik dan olah tempat kejadian perkara. “Kami juga telah memeriksa 14 saksi,”kata Nana kemarin. Dalam melakukan penyelidikan, Polres mendapat bantuan dari Kepolisian Daerah Jawa Tengah. Nana menjelaskan, Atmanto melakukan kesalahan fatal memberikan tanda kepada petugas sinyal untuk mempersilakan Kereta Api Bima melintas, padahal KA Gaya Baru Malam belum berhenti di titik aman pada jalur satu.“Akibatnya, Kereta Api Bima dengan masinis Ciptadi menyerempet gerbong paling belakang milik KA Gaya Baru Malam,”ujar Nana. Benturan yang cukup keras membuat bagian belakang gerbong bernomor K3-85554 ringsek. Lima penumpang yang ada dalam gerbong tersebut terluka sehingga harus dibawa ke Rumah Sakit KAsih Ibu. Salah seorang korban, Suryo Catur Utomo, tewas di rumah sakit. Meski tabrakan, kedua kereta api tersebut bisa melanjutkan perjalanan menuju Surabaya. KA Gaya Baru melanjutkan perjalanan setelah gerbong yang rusak dilepas dari rangkaian dan dibawa ke depo Stasiun Purwosari. Dari hasil pemeriksaan, menurut Nana, polisi menyimpulkan bahwa kecelakaan tersebut murni karena kelalaian petugas. “Tidak ada faktor lain yang menjadi penyebab kecelakaan,” katanya. Atmanto dituntut melanggar Pasal 359 junto pasal 361 KUHP, yakni melakukan kelalaian yang mengakibatkan orang lain meninggal. Dia terancam hukuman maksimal lima tahun penjara. ● AHMAD RAFIQ

Siapa pun pejabatnya, sepeda harus terus diperhatikan. YOGYAKARTA –– Sri Kuncoro, 63 ta-

hun, bersemangat mengayuh sepeda balapnya dari Kelurahan Notoprajan. Meski kulitnya sudah keriput dan renta termakan usia, dia tampak masih kuat menggenjot “sang kumbang”. Mengenakan sorban lengkap dengan sorjan dan jarit ala busana Jawa, Kuncoro berpartisipasi dalam acara bertajuk Night Ride memperingati Hari Ulang Tahun Kota Yogyakarta yang ke-254. “Saya bersama 50-an warga Notoprajan ingin memeriahkan HUT Jogja,” kata Kuncoro sambil tertawa. Rekannya seusianya, Daliyo, mengaku bersedia mengonthel dengan alasan sejarah. “Mengenang masa lalu Yogyakarta di depan Tugu dengan sepeda,”katanya. Night Ride merupakan prosesi awal menyambut detik-detik ulang tahun Yogyakarta. Menjelang tengah malam kemarin, 1.000-an pengguna sepeda yang berkumpul di empat titik—lapangan parkir SMK 2 Yogyakarta, halaman Keca-

ULANG TAHUN KOTA YOGYAKARTA

KILAS

Night Ride dan Pawai Mozaik

Pergelaran Budaya Masuk Kalender

matan Jetis, Parkir Kedaung, dan parkir Mc Donald Jalan Sudirman—bergerak serentak menuju Tugu Yogyakarta. Di Tugu, sudah ada Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto. Beberapa detik sebelum pukul 00.00, Herry mulai menghitung mundur. Begitu hitungannya selesai, ratusan kembang api dilontarkan terus-terusan selama 10 menit membentuk warna-warni indah di langit. Acara kian semarak ketika Hudson, penyanyi bersuara ganda, perempuan dan laki-laki, menunjukkan kebolehannya. Dia melantunkan lagu Indonesia Tanah Air Beta, Yogyakarta, dan Terang Bulan. “Kami senang sepeda dianakemaskan Pak Herry,” kata Rudy Nurjana. Anak muda yang tergabung dalam klub Bike to Work ini mengaku agak khawatir jika sepeda kembali terpinggirkan setelah Herry tak lagi menjabat Wali Kota Yogyakarta. “Siapa pun pejabatnya, kami ingin sepeda terus diperhatikan,”dia menambahkan.

Sepeda memang menjadi kendaraan yang istimewa di Kota Yogyakarta di bawah pemerintahan Herry Zudianto. Melontarkan gerakan Sego Segawe—sepeda kanggo sekolah lan nyambut gawe—Herry getol mengkampanyekan gerakan bersepeda. Dia misalnya menyediakan jalur tunggu khusus sepeda di setiap pemberhentian lalu lintas. Tak mengherankan bila pada malam detik-detik terakhir HUT Kota Yogyakarta, Herry memilih bersepeda bersama pencinta sepeda di Yogyakarta. Kemarin pagi, puncak perayaan HUT Kota Yogyakarta dirayakan dengan Pawai Mozaik, yang menampilkan keberagaman seni dan budaya, menyatukan masyarakat, polisi, dan tentara. Sekitar 1.000 orang dari 37 kelompok ikut memeriahkan pawai. Selain polisi dan tentara, ada kelompok pengamen, komunitas Malioboro, pedagang pasar, kelompok tukang becak, pasukan kuning, dan mahasiswa. ● BERNADA RURIT

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Genangan Rob Sejumlah siswa SMP Barunawati, Semarang, melintasi genangan rob di sekolahnya kemarin. Tingginya rob yang menggenangi ruang kelas mengganggu kegiatan belajar-mengajar di sekolah tersebut selama sepekan ini.

KORUPSI PROYEK JALAN LINGKAR SALATIGA

BPKP Temukan Kerugian Negara Rp 12 Miliar SEMARANG –– Badan Pengawasan Ke-

uangan dan Pembangunan (BPKP) Jawa Tengah menemukan kerugian negara sebesar Rp 12,23 miliar pada proyek pembangunan Jalan Lingkar Kota Salatiga. Nilai total kontrak proyek ini sebesar Rp 47,23 miliar, bersumber dari APBD Kota Salatiga tahun anggaran 2008. “Ada unsur korupsi yang dilakukan oleh rekanan yang mengerjakan proyek,”kata Kepala Bidang Investi-

gasi BPKP Jawa Tengah Sumitro kemarin. Namun dia menolak mengatakan siapa rekanan yang dimaksudkan. Menurut Kepala Perwakilan BPKP Jawa Tengah Mochtar Hussein, BPKP mengaudit proyek Jalan Lingkar atas permintaan Kepolisian Daerah Jawa Tengah Februari lalu. Polda Jawa Tengah memang tengah menyelidiki dugaan korupsi dalam proyek tersebut. “Hasil audit akan

B2

kami serahkan kepada Kepolisian Daerah Jawa Tengah pekan depan,” kata dia. Mochtar menjelaskan, bentuk penyimpangan yang dilakukan rekanan misalnya menetapkan harga satuan baru yang terlalu mahal. Juga ada varian biaya pekerjaan yang fiktif. “Misalnya ongkos pembuangan tanah galian, padahal, tanah galian tidak dibuang, bahkan dipakai lagi,” ujarnya.

Kepala Bagian Hubungan Masyarakat Kota Salatiga Valentino Tanto Haribowo, yang dimintai konfirmasi perihal temuan BPKP ini, mengatakan belum bisa berkomentar banyak. “Kami masih menunggu hasil audit BPKP secara tertulis,”ujarnya. Yang pasti, kata Valentino, pemerintah Salatiga akan menyerahkan kasus ini kepada polisi untuk ditangani sesuai dengan aturan hukum. ● SOHIRIN

YOGYAKARTA –– Para pelaku in-

dustri pariwisata menginginkan setiap event pergelaran budaya yang diadakan di Yogyakarta masuk kalender tahunan pariwisata. Menurut mereka, dengan adanya panduan tersebut, para calon wisatawan sudah bisa merencanakan perjalanan wisata ke Yogyakarta jauh hari sebelumnya. “Banyak pergelaran budaya yang belum masuk kalender tahunan pariwisata, padahal itu sangat bagus untuk membidik calon wisatawan,” kata Ketua Public Relation Daerah Istimewa Yogyakarta Deddy Pranowo Eryono kemarin. Deddy mencontohkan, pergelaran Jogja Java Carnival. Gelar budaya ini, menurut dia, tetap harus dan wajib dilangsungkan sebagai kalender event di hari ulang tahun Kota Yogyakarta. “Sehingga calon wisatawan sudah mengetahui setiap bulan Oktober pasti ada pergelaran tersebut,” ujarnya. Menurut Deddy, pergelaran budaya seperti gunungan, Festival Kesenian Yogyakarta, peringatan Serangan Oemoem, dan pesta budaya masuk kalender pariwisata tahunan. “Itu selalu dipadati pengunjung,” katanya. ● MUH SYAIFULLAH

Mantan Kepala Terminal Tersangka SURAKARTA –– Mantan kepala Terminal Tirtonadi Surakarta, Sardjono, ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus penyelewengan dana retribusi dan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Surakarta 20072009. Penetapan status sebagai tersangka tersebut disampaikan oleh Kepala Seksi Perdata Tata Usaha Negara Kejaksaan Negeri Surakarta Ikeu Bachtiar kemarin. “Saat ini penanganan kasusnya ditingkatkan menjadi penyidikan,” kata Ikeu. Kemarin Sardjono dipanggil kejaksaan untuk diberi tahu mengenai perubahan statusnya tersebut. Meski telah menyandang status tersangka, Sardjono diperkenankan pulang. “Kami masih melihat perkembangan selanjutnya, mengenai perlu tidaknya di ditahan,” kata Ikeu. Kejaksaan hingga saat ini masih terus melakukan pendalaman terhadap kasus pungutan liar di Terminal Tirtonadi dengan memeriksa beberapa saksi dan barang bukti. Namun, menurut Ikeu, hingga saat ini kejaksaan belum bisa menentukan jumlah kerugian negara yang disebabkan oleh pungutan liar tersebut. ● AHMAD RAFID

B4

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

PKS Jadikan Anak-anak Kader Partai SEMARANG –– Partai Keadilan Sejahtera Jawa Tengah melibatkan ratusan anakanak dalam musyawarah wilayah yang mulai berlangsung hari ini hingga 10 Oktober di Hotel Semesta Semarang. Keterlibatan anak-anak itu sebagai salah satu bentuk kaderisasi masa depan di tubuh partai.“Berbagai kegiatan sudah kami siapkan agar kaderisasi PKS di anak juga bisa berjalan,” kata Ketua Panitia Muswil PKS Jawa Tengah Ahmad Dzakirin di Semarang kemarin. Salah satunya, kata Dzakirin, ada acara temu anak kader PKS dengan Presiden Partai Keadilan Sejahtera Luthfi Hasan Ishaq. Dalam acara itu, anakanak kader PKS akan berdialog secara langsung mengenai berbagai persoalan, dari pendidikan hingga masalah bangsa. Dialog digelar hari ini pada pukul 15.00. Selain itu, panitia menggelar berbagai lomba untuk anak-anak kader PKS, yakni lomba melukis,lomba mewarnai,lomba baca puisi, dan lomba tahfidz. Anak-anak kader PKS itu juga diikutkan lomba menulis surat untuk Gubernur Provinsi Jawa Tengah Bibit Waluyo. “Hadiahnya trofi dan uang pembinaan,”kata Dzakirin. Musyawarah Wilayah PKS akan dibuka hari ini pukul 19.30. Pertemuan akan diikuti oleh 586 orang, yang terdiri atas semua pimpinan tingkat daerah di kabupaten dan kota se-Jawa Tengah,pimpinan wilayah Jawa Tengah, dan utusan pengurus pusat.Agenda lain dalam pertemuan itu adalah seminar nasional pertanian bertema “Mengembalikan Lumbung Desa sebagai Basis Ketahanan Pangan Masyarakat Jawa Tengah”dengan pembicara Menteri Pertanian Suswono dan Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo. Agenda puncak pada Musyawarah Wilayah PKS Jawa Tengah adalah pemilihan pimpinan kolektif PKS. Proses pengisian pengurus wilayah PKS diawali dengan penjaringan di daerah. Selanjutnya disaring menjadi 24 calon pengurus, yang kemudian dipilih delapan orang untuk menduduki posisi kunci di PKS Jawa Tengah, yakni ketua pengurus wilayah, sekretaris, dan bendahara. Selebihnya menduduki posisi pada majelis pertimbangan wilayah dan dewan syariah wilayah. “Delapan pengurus itu yang memilih adalah PKS pusat,”kata Dzakirin. ● ROFIUDDIN

Aktivitas Merapi Meningkat

Peningkatan aktivitas Merapi saat ini lebih cepat ketimbang kondisi Merapi menjelang erupsi pada 2006. YOGYAKARTA –– Aktivitas kegempaan Gunung Merapi terus mengalami tren peningkatan. Gempa multiphase (MP) yang saat dinyatakan status waspada rata-rata 10 kali per hari, kini meningkat menjadi 80 kali per hari. Begitu pula gempa vulkanik dalam (VTA) dan gempa vulkanik dangkal (VTB), yang semula tiga kali per hari, saat ini 5-10 kali per hari. “Dalam kondisi normal, gempa MP rata-rata lima kali per hari dengan VTA dan VTB ratarata satu kali per hari,”ujar Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta Subandriyo kepada Tempo kemarin. Tapi, kata dia, meski terjadi peningkatan aktivitas, belum saatnya status vulkanik Merapi dinaikkan dari waspada menjadi siaga. Subandriyo mengakui, aktivitas kegempaan Merapi pascapenaikan status dari normal aktif menjadi waspada pada 20 September lalu memang fluktuatif. Bahkan peningkatan aktivitas Merapi pada 2010 ini dinilai lebih cepat ketimbang kondisi Merapi menjelang erupsi pada 2006. “Ada kekhawatiran, dengan gejala awal yang cepat ini, ada kemungkinan terjadi peningkatan aktivitas semakin cepat,”kata Subandriyo. Pada 2006, migrasi magma ke dalam cenderung lambat. Sebaliknya, pada 2010 ini, cenderung cepat. Masa istirahat Merapi pun dari kondisi normal menjadi waspada relatif pendek, yakni dari 20062010. “Ada kemungkinan, jika terjadi letusan, akan lebih besar ketimbang 2006,”kata Subandriyo. Subandriyo mengimbau masyarakat di seputar lereng Merapi agar tidak khawatir, termasuk dengan turunnya beberapa satwa liar dari Merapi ke bawah. Sebab, belum tentu gejala itu menjadi pertanda waktu Merapi meletus kian pendek.“Karena perilaku binatang sekarang kan tidak natural. Bisa jadi mereka turun karena cuaca ekstrem atau sumber air di atas mengering,”kata Subandriyo. Sementara itu, Komisi A DPRD

DIY dalam kunjungannya menemukan desa yang dekat puncak Merapi, Desa Kepuharjo, Kecamatan Cangkringan, Kabupaten Sleman, masih kekurangan barak pengungsi.“Hanya ada satu barak pengungsian,” kata Wakil Ketua Komisi A. Arief Noor Hartanto. Satu barak hanya mampu menampung 200 jiwa dalam kondisi nyaman. Sedangkan jumlah penduduk Kepuharjo sebanyak 1.554

orang. Selain itu, barak itu bukan milik desa. Barak yang dibangun atas dana bantuan dari Kementerian Pekerjaan Umum pada 2006 itu belum diserahkan kepada desa. Komisi A meminta pemerintah pusat menyerahkan barak kepada desa agar bisa dikelola.“Sejauh ini masyarakat masih menjalankan aktivitasnya, jadi kegiatan perekonomian belum terganggu,” kata Arief. ● PITO AGUSTIN RUDIANA ANANG ZAKARIA (TEMPO)

marang mengajukan penambahan bantuan penanggulangan bencana ke pemerintah pusat untuk 2011 sebanyak Rp 40 miliar. Jumlah itu empat kali lipat lebih besar dibanding bantuan pada 2010 yang hanya Rp 10 miliar. Penambahan dana itu karena potensi bencana di Kota Semarang pada 2011 masih tinggi.“Apalagi anomali cuaca diprediksi akan terjadi hingga Februari tahun depan,” ujar Wali Kota Semarang Soemarmo Hadi Saputro kemarin. Bencana itu adalah banjir, rob, tanah longsor, dan puting beliung. “Kalau hanya mengandalkan dana

dari pemerintah kota dan provinsi tidak cukup,”ucap Soemarmo. Sebelumnya, APBD Kota Semarang menanggung dana penanggulangan bencana Rp 980 juta. Soemarmo memperkirakan pada 2013 besaran dana penanggulangan bencana akan turun seiring dengan selesainya beberapa proyek penanggulangan banjir, seperti Waduk Jatibarang, normalisasi Kanal Banjir Barat, kolam retensi, dan polder Sungai Babon. Sebelumnya, Pemerintah Kota Semarang memerintahkan lurah, camat, dan kepala satuan kerja perangkat daerah untuk siaga selama 24 jam

Blogger Yogya Kumpul Bareng YOGYAKARTA –– Narablog (blog-

ger) Yogyakarta akan berkumpul pada hari ini dan besok (89 Oktober 2010). Sebanyak 30 narablog mengikuti rally dan mengunjungi rekan-rekan offline, serta 60 orang akan mengikuti blogshop di Amikom Yogyakarta. “Ajang ini untuk makin menyatukan blogger di Yogyakarta dengan bermacam-macam kegiatan,” kata Heerman Saksono, ketua panitia Pesta Blogger Yogyakarta 2010, kemarin. Komunitas narablog di Yogyakarta antara lain komunitas CahAndong, Twitter Jog-Tug, dan Fiksi Mini. Selain itu, ada narablog yang berbasis platform, seperti Multiply Jogja dan JogjaFlickr. “Ada juga malam Pesta Blogger di gedung Kusnadi Hardjo Sumantri di UGM,” kata dia. Para blogger akan mengunjungi komunitas offline, seperti Komunitas Sanggar Anak Alam di Nitiprayan, Bantul, dan rumah Yudoningratan dengan dipandu oleh mahasiswa dari Universitas Gadjah Mada (UGM). Blogshop di Kampus Amikom merupakan workshop pembuatan blog dan pengisian konten untuk guru dan aktivis lembaga swadaya masyarakat pada 9 Oktober 2010. ● MUH SYAIFULLAH

Perajin Rebut Tender Gelang Haji JEPARA –– Perajin monel Jepara

Meditasi

Sedikitnya 500 orang dari berbagai negara bermeditasi di lantai teratas Candi Borobudur, Magelang, Jawa tengah, kemarin pagi. Meditasi ini merupakan rangkaian acara peace walk bertema “Peace is Every Step”.

Dana Tanggulangi Bencana Tahun Depan Naik SEMARANG –– Pemerintah Kota Se-

KILAS

seiring meningkatnya potensi bencana.“Mereka harus segera mengambil tindakan penanganan bencana dan melaporkan kejadian kepada Wali Kota,” kata juru bicara Pemerintah Kota Semarang, Achyani Achyani. Di Kabupaten Banyumas, stok makanan untuk korban bencana terus menipis saat ancaman bencana alam akan terus mengintai hingga akhir tahun dengan curah hujan yang tinggi hingga 600 milimeter per bulan.“Padahal sebentar lagi sudah memasuki tutup tahun anggaran.Anggaran baru biasanya tidak langsung cair pada Januari,”ujar Kepala Bidang Penanggulangan Bencana pada Dinas Sosial

Banyumas Hari Rahmat kemarin. Menurut Hari, kondisi ini mengkhawatirkan karena kebutuhan bantuan bagi warga yang saat ini dilanda bencana harus terus disalurkan. Tahun ini,untuk pembelian stok makanan bagi korban bencana, dianggarkan Rp 100 juta. Dari jumlah itu, sudah dibelanjakan Rp 50 juta. Sedangkan cadangan beras yang ada di gudang saat ini tinggal 3 ton.“Cadangan beras itu hanya cukup untuk beberapa kepala keluarga,”katanya. Bantuan saat ini sedang diberikan kepada korban tanah longsor di Cilongok. Tanah longsor itu mengakibatkan sekitar 50 rumah rusak. ● SOHIRIN | ARIS ANDRIANTO

berhasil merebut tender gelang untuk jemaah haji Indonesia. Pemenang tender ialah Wahyu Tri Bawono, warga Desa Bakalan, Kecamatan Kalinyamatan, Kabupaten Jepara. Dia mendapat pesanan 226.500 gelang dari bahan monel. Jumlah pesanan itu melebihi jumlah calon jemaah haji tahun ini, yang sebanyak 224.500 orang. “Ada kelebihan 2.000 gelang untuk cadangan,” kata Wahyu Tri Bawono kemarin. Wahyu harus menyelesaikannya pada awal November. Gelang ini dibuat dari logam monel karena punya titik leleh 1.200 derajat Celsius. Gelang berfungsi sebagai penanda yang punya identifikasi, di antaranya warna, kode embarkasi, kloter, dan nomor paspor. “Jemaah haji Indonesia agar mudah dikenali,” kata Wahyu. Ide perlunya jemaah haji menggunakan gelang monel ini setelah terjadi musibah jatuhnya pesawat pengangkut jemaah haji di Sri Lanka. Selama 30 tahun perajin monel Jepara menikmati berkah gelang haji. Tapi setelah 2008-2009, gelang haji dikerjakan pabrik di Jawa Barat, dengan mempekerjakan perajin Jepara. ● BANDELAN AMARUDIN

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

B3

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Buruh Magelang Tuntut Upah Layak

KILAS Minta Aksesori Pengganti

MAGELANG –– Sekitar 100 orang dari Se-

rikat Pekerja Nasional Kabupaten Magelang kemarin siang menggelar demonstrasi di depan gedung pemerintah daerah Magelang. Mereka menuntut bupati mengusulkan kepada provinsi bahwa upah minimum Magelang sebesar Rp 827.750.“Itu setara dengan 97 persen kebutuhan hidup layak di Kabupaten Magelang,”kata Ketua Serikat, Irianto. Puluhan aparat kepolisian dan Satuan Polisi Pamong Praja berjaga mengamankan aksi itu. Dalam orasinya, para buruh mengatakan banyak perusahaan belum membayar upah sesuai dengan standar pemerintah. Mengomentari tuntutan buruh, Kepala Dinas Tenaga Kerja, Transmigrasi, dan Sosial Kabupaten Magelang Nur Huda mengatakan mereka sudah empat kali berunding soal upah minimum. Rapat itu, menurut dia, melibatkan pemerintah, buruh, pengusaha dan dewan pengupahan. Tapi belum ada hasilnya. “Dinas akan melaporkan masalah ini ke Bupati. Sesuai dengan ketentuan undang-undang yang berlaku, Bupati akan merekomendasikan besaran upah minimum yang akan diajukan ke Gubernur,”ujar Nur Huda. Di Banyumas, upah minimum 2011 kabupaten juga diusulkan naik dari Rp 670 ribu tahun ini.“Usulan sudah kami ajukan ke provinsi,” kata Kepala Dinas Kependudukan Banyumas Kartiman. Kartiman enggan menyebutkan angka yang mereka usulkan kepada Gubernur. Namun, dia menegaskan, angka yang mereka usulkan merupakan kesepakatan antara serikat pekerja dengan pengusaha. Sementara itu, di Cilacap, besaran upah minimum 2011 masih dibahas antara pemerintah, pengusaha, dan serikat pekerja setempat. Meski demikian, Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Cilacap, Uong Suparno, menjamin standar upah baru nanti akan disesuaikan dengan kebutuhan hidup layak di Cilacap. Berdasarkan survei, kata Uong, kebutuhan hidup layak di wilayah kota Cilacap telah mencapai Rp 832 ribu, wilayah timur Rp 817 ribu, dan wilayah barat Rp 818 ribu. ● ANANG ZAKARIA | ARIS ANDRIANTO

Ruang Tunggu Sepeda

Sejumlah siswa yang bersepeda menggunakan space “ruang tunggu sepeda” di lampu merah perempatan Kantor Pos Besar Yogyakarta kemarin. Ruang tunggu sepeda di sejumlah perempatan di Yogyakarta dibuat untuk memberikan kenyamanan bersepeda.

DPRD Minta Amdal Pabrik Semen Transparan Sri Praptono mempersoalkan mengapa pemerintah seperti terburu-buru memasang target tahun depan pabrik harus sudah mulai dibangun. SEMARANG –– Kalangan Dewan Per-

wakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah meminta agar rencana pendirian pabrik PT Semen Gresik di Kecamatan Sale, Kabupaten Rembang, dibuat dengan melibatkan masyarakat. Selain itu, para wakil rakyat mendesak agar analisis mengenai dampak lingkungan (amdal) untuk pendirian pabrik penambangan tersebut dilakukan secara transparan. “Partisipasi rakyat mutlak diperlukan agar pendirian pabrik ini bisa baik dan diterima masyarakat,” kata Anggota Komisi D DPRD Jawa Tengah Kamal Fauzi di Gedung DPRD kemarin. Selain itu, kata dia, partisipasi masyarakat dan transparansi dalam proses pembangun-

an bisa mencegah gagalnya rencana pendirian pabrik seperti di Kecamatan Sukolilo, Pati. Anggota Dewan ini menanggapi pernyataan Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo pada Rabu lalu bahwa Semen Gresik ingin mendirikan pabrik di Rembang.“Tidak lagi pada level minat, tapi sudah pada taraf ngoyak terus,”kata Bibit. Bibit mengatakan luas lahan di Sale 200 hektare. Karena berkapur, rata-rata lahan tersebut tidak bisa dimanfaatkan. “Kebanyakan milik warga. Ada juga yang milik PT Perhutani, tapi, ya, kosong karena tanahnya mengandung kapur,”ujarnya. Sebelumnya Semen Gresik hendak membangun pabrik tersebut di Sukolilo. Karena ditentang oleh masyarakat setempat dan para aktivis lingkungan, niat tersebut dibatalkan. Warga khawatir pabrik semen akan merusak lingkungan, terutama lahan pertanian, yang selama ini menjadi tumpuan hidup warga Sukolilo dan sekitarnya. Menurut Bibit, jika semuanya

lancar, tahun depan pabrik dengan nilai investasi hingga Rp 4 triliun tersebut sudah akan mulai dibangun. “Kini sedang dibentuk tim yang terdiri atas perwakilan Pemerintah Provinsi Jawa Tengah, Kabupaten Rembang, serta PT Semen Gresik untuk membahas persiapan pendirian pabrik itu,”katanya. Kamal mengatakan sebenarnya Rembang cocok untuk pendirian pabrik semen. Menurut hasil studi Semen Gresik, menurut dia, di Jawa Tengah, Rembang merupakan daerah kedua setelah Sukolilo yang cocok untuk pendirian pabrik semen. Tapi, anggota Komisi D lainnya, Sri Praptono, mempersoalkan mengapa pemerintah seperti terburu-buru memasang target tahun depan pabrik harus sudah mulai dibangun. Padahal amdal belum dilakukan. Dia mengatakan khawatir nantinya amdal dilakukan asal-asalan.“Ini yang perlu diwaspadai,” katanya. Karena menyangkut masalah lingkungan, Praptono meminta pemerintah melakukan kajian amdal dengan benar. ● ROFIUDDIN

Pungutan Dihapus, Proyeksi Pendapatan Jawa Tengah Minim SEMARANG –– Gara-gara pemberla-

kuan Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah, proyeksi pendapatan Jawa Tengah pada 2011 tak naik signifikan. “Pendapatan hanya naik sebesar Rp 48,66 miliar atau 0,88 persen,”kata Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo kemarin. Untuk 2011, Jawa Tengah menargetkan pendapatan Rp 5,559 triliun. Sebenarnya, kata Bibit, beberapa pos pendapatan asli daerah diperkirakan meningkat tahun depan. Misalnya, pajak daerah diproyeksikan naik Rp 179,75 miliar atau 6 persen,

pendapatan asli daerah lainnya naik Rp 50,09 miliar atau 11,18 persen, serta hasil pengelolaan kekayaan daerah dipisahkan naik Rp 17,98 miliar atau 10,91 persen. Masalahnya, menurut Bibit, akibat adanya Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2009, banyak pungutan, yang sebelumnya menjadi sumber pendapatan, sejak tahun depan tidak boleh lagi dilakukan. Pungutanpungutan itu ialah retribusi pelayanan jasa ketatausahaan, izin usaha perkebunan, izin air bawah tanah, izin kelebihan muatan, pelayanan bidang Perhubungan, dan izin air

permukaan tanah. Selain itu, beberapa pos pendapatan dialihkan ke kabupaten/kota, yakni bea perolehan hak atas tanah dan bangunan serta pajak air bawah tanah. Pengelolaan retribusi tempat pelelangan ikan, kata Bibit, juga harus diserahkan ke kabupaten/kota, sesuai dengan Peraturan Pemerintah Nomor 38 Tahun 2007. “Bahkan alokasi dana perimbangan yang diperoleh Jawa Tengah dari pemerintah pusat, kata Bibit, untuk 2011 pun turun 5,78 persen dibanding 2010. Berkurang banyak, Rp 101,61 miliar,” ujar Bibit di kantor-

nya kemarin. Bibit menjawab pernyataan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah sehari sebelumnya, yang mempertanyakan kecilnya persentase proyeksi kenaikan pendapatan daerah 2011. Ketua Fraksi Partai Keadilan Sejahtera Arif Awaludin, misalnya, mengatakan proyeksi pendapatan yang dibuat pemerintah sama sekali tidak mencerminkan daya saing dibandingkan dengan provinsi lain. “Target itu juga lebih kecil dari realisasi pendapatan tahun 2009, yang mencapai Rp 5,696 triliun,”kata Arif. ● ROFIUDDIN

SURAKARTA –– Pemerintah Kota Surakarta mendesak Pertamina segera memenuhi kekurangan pasokan aksesori elpiji 3 kilogram berupa slang dan regulator. Dari kebutuhan 140 ribu paket, yang sudah diberikan baru 200 paket. “Kan jauh sekali antara yang sudah diterima dan kebutuhan di masyarakat,” ucap Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Surakarta Slamet kemarin. Menurut Slamet, Pertamina memberikan 200 paket aksesori pada akhir Agustus lalu. “Masyarakat tahunya sudah bisa menukar aksesori lama dengan yang baru. Padahal kami belum menerima seluruhnya,” katanya. Lagi pula, kata Slamet, aksesori dari program konversi minyak tanah ke elpiji pada akhir 2007 sudah kedaluwarsa. “Padahal slang dan regulator dapat digunakan dengan aman maksimal hanya selama satu setengah tahun,” ujarnya. Dihubungi terpisah, juru bicara Pertamina Jawa Tengah dan Daerah Istimewa Yogyakarta, Heppy Wulansari, mengatakan saat ini proyek rintisan penggantian aksesori elpiji 3 kilogram baru di Kota Semarang. Kemudian menyusul di kota-kota lainnya di Jawa Tengah-DIY. ● UKKY PRIMARTANTYO

Pameran Kesehatan dan Kecantikan SURAKARTA –– Palang Merah Indonesia cabang Surakarta mengadakan pameran kesehatan dan kecantikan di lobi Solo Square, 7-10 Oktober 2010. “Kami ingin mengenalkan beragam layanan kesehatan, termasuk kecantikan, kepada masyarakat luas,” ujar Sekretaris PMI Surakarta Sumartono Hadinoto saat acara pembukaan kemarin. Menurut Sumartono, selain pameran, diselenggarakan seminar-seminar kesehatan dengan tema-tema tertentu setiap harinya. Yayuk Listyowati, manajer perwakilan pemasaran sebuah rumah sakit di Singapura, mengaku sengaja membuka stan karena ingin menjaring lebih banyak pasien asal Surakarta untuk berobat ke Singapura. “Saat ini setiap harinya paling tidak ada satu orang pasien dari Surakarta,” ujarnya. Selama masa pameran, kata Sumartono, PMI juga mengadakan donor darah. Mereka menargetkan dalam sehari mendapat 5-10 kantong darah. “Untuk Surakarta, donor darah di pusat belanja belum banyak peminatnya ssehingga kami tidak menargetkan banyak pendonor,” ucapnya. ● UKKY PRIMARTANTYO

BERITA PILIHAN

B2

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

Pelaksanaan Proyek Cukup dengan Bernegosiasi MAKASSAR –– Rekanan penyedia ba-

han bangunan dalam proyek pemeliharaan serta rehabilitasi kantor dan prasarana umum Makassar mengaku tidak memiliki kontrak kerja dengan dinas pekerjaan umum. CV Tri Daya Construction, salah satu rekanan penyedia bahan bangunan atap Balai Kota Makassar, misalnya, menyatakan proyek pengerjaan rehabilitasi atap tersebut cukup melalui negosiasi. “Pengerjaan atap itu hanya melalui negosiasi dengan dinas pekerjaan umum berkaitan dengan jenis dan harganya. Setelah itu, kami deal, cocok harga, dan sepakat bekerja sama. Hanya itu,” ujar Saad Iranda Dollar, pemimpin CV Tri Daya Construction, saat ditemui di ruang kerjanya kemarin.“Saya tidak ingat kalau ada kontrak kerja sama.” Saad menuturkan, pengerjaan perbaikan atap Balai Kota bermula dari pengajuan tawaran ke dinas pada 2009. Dia mengajukannya kepada Kepala Bidang Perumahan dan Bangunan Gedung Tajuddin Lamase. “Pengajuan itu untuk negosiasi harga bahan atap,”ujar Bendahara Partai Golkar Makassar itu. Saad mengungkapkan, perusahaannya aktif di bidang jasa penyediaan bahan bangunan sejak 1984. Perusahaannya juga aktif sebagai rekanan di dinas sejak 1986. “Saya memang sudah lama dikenal,”kata dia. Total bahan atap yang dipesan dinas, Saad mengatakan, tidak diketahui secara pasti. Dia hanya mengatakan pemesanan atap oleh dinas lebih dari satu kali dengan nilai setiap pemesanan di bawah Rp 50 juta. Tapi pemesanannya berturut-turut. Saad pun mengaku heran terhadap sistem pengerjaan tersebut. Sebab, jika ditotal jumlah setiap pemesanan, hal itu memenuhi syarat untuk dilakukan tender.“Saya juga heran kenapa tidak ditenderkan?”ujarnya. Selain CV Tri Daya, ada perusahaan lain yang ikut nimbrung dalam proyek tersebut, yakni CV Ogidia Pratama. Saad mengatakan CV Ogidia dengan perusahaannya memiliki hubungan.“Pemimpin CV Ogidia itu kakak saya,” ujarnya. “Tapi yang mengajukan penawaran tetap CV Tri Daya.” Adapun Tajuddin mengatakan tidak mengetahui persis pemesanan oleh dinas itu. “Nanti ada kepala dinas, baru akan saya jelaskan. Harus seizin beliau dulu.” ● MUH SOPHIAN AS | SYAMSULMARLIN

“Mungkin ada niat dan modus tertentu.” MAKASSAR –– Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Makassar menyatakan bakal meminta penjelasan kepada dinas pekerjaan umum. Menurut Ketua Komisi C Bidang Pembangunan Adi Rasyid Ali, Dewan akan menanyakan alasan serta teknis pelaksanaan rehabilitasi yang total nilainya di atas Rp 50 juta tapi dilakukan tanpa tender. “Kami akan menanyakan hal itu pada pembahasan mengenai anggaran pendapatan dan belanja daerah perubahan nanti,” ujar Adi saat dihubungi kemarin. Adi menjelaskan, Dewan akan menanyakan kepada dinas pekerjaan umum soal alasan proyek pemeliharaan serta rehabilitasi kantor dan prasarana umum itu dilakukan secara swakelola alias tanpa tender. Dia menilai dinas mungkin memiliki pandangan teknis tersendiri sehingga melakukan swakelola. Sejumlah proyek pemeliharaan serta rehabilitasi kantor dan prasarana umum Makassar yang dilakukan dinas pekerjaan umum dilakukan secara swakelola. Kejaksaan Negeri Makassar tengah menelisik kasus ini. Ada sembilan proyek rehabilitasi senilai Rp 10 miliar yang dikerjakan tanpa tender itu. Saat diperiksa Kejaksaan, Kepala Bidang Bangunan Gedung Dinas Pekerjaan Umum Makassar Tajuddin Lamase mengakui proyek tersebut dikerjakan tanpa tender. Dinas juga tidak memiliki

Dewan Tanyakan Teknis Swakelola Dinas PU kontrak kerja dengan para rekanan.“Kalau di bawah Rp 50 juta tidak perlu kontrak kerja,”ujar penjabat pelaksana teknis kegiatan itu dua hari yang lalu. Adi mengatakan Dewan tidak akan mengintervensi proses hukum yang dilakukan Kejaksaan. Dewan, dia melanjutkan, tidak akan membentuk tim investigasi kasus ini. “Biarkan proses hukum ditangani Kejaksaan,”ujarnya. Dihubungi terpisah, Ketua Komisi B Bidang Ekonomi dan Keuangan Dewan Kota Makassar Sri Rahmi menduga dinas pekerjaan umum

memiliki perkiraan anggaran tersendiri untuk proyek tersebut. Kendati begitu, Sri heran karena pengerjaan proyek rehabilitasi itu diswakelolakan oleh dinas pekerjaan umum. Dia juga menjelaskan, satu obyek proyek rehabilitasi merupakan satu kesatuan pengerjaan, baik penyediaan bahan maupun pembayaran upah.“Tapi kok malah dipecah-pecah untuk memperkuat alasan swakelola?”ujarnya.“Mungkin ada niat dan modus tertentu dari dinas,”ujar dia, menduga. Selain itu, Sri menegaskan, obyek rehabilitasi yang dilakukan

dinas pekerjaan umum merupakan aset daerah. Sehingga peruntukan dan penyediaan anggarannya harus berada pada belanja modal, bukan belanja barang dan jasa. Adapun Kepala Dinas Pekerjaan Umum Ridwan Muhadir berkukuh bahwa proyek dengan cara swakelola itu sudah sesuai dengan Keputusan Presiden tentang Pengadaan Barang dan Jasa. “Proyek ini masuk belanja barang dan jasa, bukan belanja modal yang harus melalui tender,” ujarnya dua hari yang lalu. ● MUH SOPHIAN AS

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Diperiksa Kejaksaan Dua pegawai Dinas Pekerjaan Umum Makassar setelah menjalani pemeriksaan di Kejaksaan Negeri Makassar kemarin. Sejumlah pegawai Dinas PU diperiksa berkaitan dengan kasus dugaan korupsi pemeliharaan serta rehabilitasi gedung dan prasarana umum yang bernilai Rp 13 miliar pada 2009.

Tiga Serangkai di Proyek Atap Balai Kota engusaha penyedia konstruksi bahan bangunan ini tentu saja senang menerima tawaran dari dinas pekerjaan umum. Saad Iranda Dollar, pemimpin CV Tri Daya Construction, mendapat kesempatan dari dinas untuk menyediakan bahan bangunan berupa atap. Bahan itu untuk perbaikan atap Balai Kota Makassar.“Sebagai rekanan, saya senang menerima tawaran,”ujar Saad saat ditemui di rumahnya kemarin. Dinas pekerjaan umum melakukan rehabilitasi terhadap sejumlah kantor dan prasarana umum di Makassar. Salah satu-

P

nya perbaikan atap Balai Kota. Pengerjaan itu dilakukan dinas, tapi penyediaan bahan bangunan dilakukan sejumlah rekanan. Menurut Kepala Bidang Bangunan Gedung Makassar Tajuddin Lamase, ada sejumlah rekanan yang menyediakan bahan bangunan dalam proyek perbaikan itu. Namun dia tidak ingat jumlah persisnya. Berdasarkan penelusuran Tempo, rekanan itu adalah CV Tri Daya Construction, yang bertugas menyediakan atap untuk perbaikan Balai Kota. Selain itu, CV Ogidia Pratama dan CV Wiranda Abadi.

Tak disangka, Saad mengaku CV Ogidia dan CV Wiranda masih punya hubungan. Saad mengatakan pemimpin CV Ogidia itu adalah kakaknya. Sedangkan pemimpin CV Wiranda adalah istrinya, Wirda Fauzah. Ketiga perusahaan ini ditunjuk dinas pekerjaan umum untuk menyediakan bahan material berupa atap di Balai Kota Makassar.“Tapi yang mengajukan penawaran tetap CV Tri Daya,”ujarnya.“Ketiga perusahaan ini sekarang berkantor di Jalan Ahmad Yani Nomor 21i, di CV Ogidia.” Adapun Wirda tak banyak

bercerita. Dia hanya mendengarkan dari ruang keluarga saat suaminya bercerita kepada Tempo. Saad menuturkan, perusahaannya sudah menjadi rekanan di dinas sejak awal 1990-an. Dan pada 2009, perusahaannya kembali ditawari melakukan pengadaan material dalam rehabilitasi atap Balai Kota Makassar. Perihal ketiga perusahaan yang ikut dalam proyek rehabilitasi Balai Kota, Saad mengatakan,“Sebagai pengusaha, saya tetap memberikan peluang bagi keluarga untuk menjadi pengusaha.” ● SYAMSULMARLIN | MUH SOPHIAN AS

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

PENAGIHAN LAPORAN INVESTIGASI PROYEK FIKTIF

Pejabat Inspektorat Maros Mundur Target membuat laporan sepuluh hari sudah lewat. MAROS –– Sekretaris Inspektorat

Kabupaten Maros Syarifuddin mendadak mengundurkan diri dari jabatannya. Alasannya dia tak sanggup melaksanakan perintah Bupati Hatta Rahman: membongkar data proyek fiktif senilai Rp 80 miliar. Syarifuddin menyerahkan langsung surat pengunduran diri tersebut kepada Hatta pada Rabu lalu.“Saya memang menerima surat pengunduran diri dia. Alasannya tidak sanggup menjalankan tugas,”ujar Bupati Maros itu kepada Tempo kemarin. Hatta, yang belum 100 hari menjabat bupati, getol menertibkan administrasi keuangan pemerintahannya yang berantakan.

Ia mengaku mendapat “warisan” beban anggaran puluhan miliar rupiah dari pemerintahan sebelumnya. Agar upayanya efektif dan transparan, Hatta memerintahkan Inspektorat melakukan pengusutan. Dengan target 10 hari, Inspektorat harus sudah melaporkan terhitung sejak 23 September lalu. Namun, hingga melewati batas waktu, tim Inspektorat tak kunjung membuat laporan.“Saya berulang kali menagih hasil investigasi kepada Inspektorat, jawabannya surat pengunduran diri,”kata Hatta, yang amat kecewa atas ulah anak buahnya itu. Kemarin, Tempo berusaha memenuhi undangan Syarifuddin di kantornya, tapi yang bersangkutan tidak berada di tempat. Saat dihubungi, telepon selulernya tak aktif. Begitu pula Sulkiram, Ke-

pala Inspektorat Maros. Selaku ketua tim investigasi, menurut Hatta, Inspektorat sudah membuat laporan detail. “Saya betul-betul berharap ada hasil dan valuasi tim Inspektorat, tapi yang datang malah surat pengunduran diri,” ujar Hatta, yang mengaku segera mencari pengganti Syarifuddin. Hatta menambahkan, selain Inspektorat, upayanya menertibkan keuangan mendapat dukungan dari instansi lain, seperti Badan Pemeriksa Keuangan, Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan, Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat, kepolisian, serta inspektorat provinsi.“Kejaksaan dan kepolisian siap menindaklanjuti,” kata Hatta. Data proyek fiktif senilai Rp 80 miliar ditemukan Hatta da-

lam Daftar Penggunaan Anggaran Lanjutan 2010. Laporan itu dibikin oleh kantor Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Kabupaten Maros yang bersumber dari pengajuan seluruh instansi atau satuan kerja perangkat daerah. Dalam sepekan terakhir, beberapa pejabat satuan kerja mengakui ada data fiktif dalam laporan keuangannya. Di Badan Pemberdayaan Masyarakat Desa Maros, misalnya, terdapat pengajuan anggaran Rp 3,8 miliar, yang seharusnya tidak ada. Berikutnya Rumah Sakit Umum Salewangan Maros meminta dana Rp 10 miliar, yang sebenarnya cuma Rp 4 miliar. Juga kantor Dinas Kesehatan Maros, yang mengajukan Rp 8,5 miliar, padahal kebutuhan riilnya hanya Rp 2,5 miliar. ● JUMADI

YUSRAN UCCANG (ANTARA)

Demo Belanda

Sejumlah orang yang tergabung dalam Komite Pembela Korban Westerling berunjuk rasa di Monumen Korban 40.000 Jiwa di Makassar, kemarin. Mereka meminta Presiden tidak “takut” berkunjung ke Belanda karena kerajaan Belanda dianggap paling bertanggung jawab atas pembantaian saat masa penjajahan, termasuk pembantaian 40 ribu jiwa di Sulsel pada 11 Desember 1946 yang dipimpin oleh Westerling.

Pedagang Pasar Minasa Maupa Sulit Ditertibkan GOWA –– Pengelola Pasar Induk Minasa

Maupa di Kabupaten Gowa menyesalkan sikap pedagang yang menolak pindah sementara ke lokasi yang disediakan. Akibat pedagang seenaknya mencari tempat berjualan, pasar itu menjadi semrawut. “Lokasi yang kami sediakan ini hanya sementara, sambil menunggu selesainya pembangunan pasar induk,” kata Kepala Pasar Minasa Maupa Haji Tundru kemarin. Menurut dia, ada sekitar 700 pedagang yang sulit diatur. Perbaikan pasar Minasa Maupa membuat pedagang tidak teratur ketika berjualan. Antara pedagang lama dan pedagang baru bercampur serta berebut los. Mereka khawatir tidak kebagian los apabila meninggalkan lokasinya sekarang. Jumlah pedagang lama di pasar tersebut mencapai 1.480 orang. Sedangkan jumlah pedagang baru diperkirakan terus bertambah hingga tercatat 1.801 orang. “Mereka inilah yang menempati lokasi pedagang lama,”tutur Tundru. Sistem kepemilikan kios sudah diatur. Pedagang yang mengantongi surat kepemilikan akan mengisi los dan kios baru. Sedangkan pedagang baru yang ingin memiliki kios mesti mengajukan izin kepada pengelola pasar. “Biayanya akan ditentukan oleh bupati.” Pembangunan proyek revitalisasi Pasar Minasa Maupa dianggarkan Rp 73 miliar. Sokongan dari anggaran pendapatan dan belanja negara melalui Kementerian Perdagangan sebesar Rp 20 miliar, Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan sebesar Rp 19 miliar, dan sisanya dari APBD Gowa. Pasar yang terletak di Jalan Usman Salengke, Sungguminasa, tersebut memiliki luas 37.976 meter persegi. Kepala Seksi Usaha dan Perdagangan Pemerintah Kabupaten Gowa Muhammad Arif Jufri mengatakan masih menyusun strategi penggunaan dan pengelolaan los serta kios pasar tersebut.“Kami tidak ingin ada pedagang yang dirugikan atau tidak mendapatkan los. Semua harus dapat,”katanya. Arif mengatakan para pedagang yang mangkir dari tempat pemindahan sementara akan dicarikan jalan keluar. “Kami selalu berkoordinasi dengan para pedagang agar mereka mau mengisi los dan kios di pasar induk tersebut,”kata Arif. ● SAHRUL

Berkas Kasus Ijazah Ichsan Dilimpahkan Pekan Depan MAKASSAR –– Penyidik Direktorat Reserse Kriminal Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat telah merampungkan berkas tiga tersangka kasus dugaan ijazah palsu Ichsan Yasin Limpo. Berkas pemeriksaan tersebut akan dikirim ke Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan pekan depan. “Kami tinggal membuatkan resume penyidikan terhadap ketiga tersangka,” kata Kepala Satuan Pidana Umum Ajun Komisaris Besar

Heri Tri Maryadi kemarin. Ketiga tersangka kasus dugaan ijazah palsu sekolah menengah pertama milik Bupati Gowa itu adalah pembuat ijazah Gassing Daeng Kulle, kurir ijazah Takdir, dan mantan Kepala SMP Negeri 27 Achjani Natsir. Heri mengatakan polisi tidak menahan mereka. Alasannya, ketiga tersangka kooperatif. Selain itu, mereka dianggap tidak akan mengulangi perbuatannya, melarikan diri,

dan menghilangkan barang bukti. Berkas tersangka itu dibagi dua. Untuk tersangka Takdir dan Achjani dalam satu berkas pemeriksaan. Sedangkan hasil penyidikan Gassing dalam berkas tersendiri. Polisi belum mengagendakan pemeriksaan terhadap Ichsan. Alasannya, belum keluar izin dari Presiden. “Kami masih terus menunggu,”ujar Heri. Kepala Polda Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny

Wainal Usman menegaskan tidak ada niat menunda pemeriksaan terhadap Ichsan, yang juga adik kandung Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo. Menurut dia, pemanggilan Ichsan oleh penyidik terhambat izin Presiden. Sehingga tidak ada cara selain menunggu izin tersebut. “Kemarin sudah dicek oleh Reserse ke Jakarta, memang belum turun dari Presiden. Harus tetap ditunggu izinnya

supaya penyidik lebih leluasa memeriksa,”ujar Johny. Soal kemungkinan penyidik memanggil paksa Ichsan jika dalam 60 hari izin belum juga keluar, Johny mengaku tidak akan melakukannya. Ia mengaku tidak etis memanggil Bupati tanpa mengantongi dasar yang kuat.“Kami tidak sampai hati melakukan pemeriksaan kalau memang belum diizinkan,”ujarnya. ● ABDUL RAHMAN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

JUMAT 8 OKTOBER 2010 EDISI NO. 3321 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

Presiden: Satu Rupiah pun Tidak Ada Biaya untuk Pakaian Saya BERITA UTAMA »A4

PROYEK DINAS PU RP 13 MILIAR

PENGADAAN BARANG TANPA PENGECEKAN

ri Makassar kemarin memeriksa tim pemeriksa barang dalam proyek pemeliharaan serta rehabilitasi kantor dan prasarana umum oleh Dinas Pekerjaan Umum Makassar. Berdasarkan hasil pemeriksaan, menurut Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Syahran Rauf, terungkap bahwa tim diminta meneken hasil pemeriksaan pengadaan bahan bangunan pada 50 item kegiatan. Namun tim pemeriksa mengaku hanya mengecek tiga item kegiatan. “Selebihnya meneken tanpa ada pengecekan barang terlebih dulu,”ujar Syahran saat ditemui di kantornya kema-

rin. Meski tidak secara tegas menyatakan hal itu melanggar aturan, Syahran mengatakan, “Itu sudah menandakan ada sesuatu di baliknya.” Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko mengatakan jumlah anggota tim yang diperiksa dalam kasus proyek dinas pekerjaan umum senilai Rp 13 miliar itu sebanyak tiga orang. Namun dia enggan menyebutkan namanya. “Mereka berinisial R, M, dan F,”ujarnya. Selain itu, Kejaksaan memeriksa anggota tim pengadaan berinisial M dan F serta pelaksana kegiatan berinisial B dan pengawas proyek berinisial H.

Syahran menambahkan, tim pemeriksa hanya disodori laporan pengadaan material oleh sejumlah rekanan. “Laporan itu langsung diteken tanpa ada pengecekan.” Adapun setelah diperiksa, anggota tim itu bergegas meninggalkan Kejaksaan. Sambil menunduk, mereka mengangkat tangan kepada wartawan menolak diwawancarai. Kepala Bidang Bangunan Gedung Makassar Tajuddin Lamase hingga berita ini ditulis belum bisa dimintai konfirmasi. Ketika dihubungi, telepon selulernya tidak diangkat. Pesan singkat yang dikirim juga belum dibalas. ● TRI SUHARMAN

Sembilan proyek pemeliharaan dan rehabilitasi kantor dan prasarana umum Makassar senilai Rp 10 miliar oleh dinas pekerjaan umum dilakukan tanpa tender dan kontrak kerja. Dari sembilan proyek swakelola itu, satu di antaranya rehabilitasi penggantian atap Balai Kota Makassar. Dinas juga memecah belanja bahan menjadi di bawah Rp 50 juta bagi proyek senilai Rp 2 miliar itu. Berikut ini di antara pemecahan proyek miliaran itu.

NILAI PROYEK MILIARAN DIPECAH MENJADI

RP 50 JUTA NAMA PROYEK: REHABILITASI PENGGANTIAN ATAP BALAI KOTA

“Itu menandakan ada sesuatu di baliknya.”

MAKASSAR — Kejaksaan Nege-

Tanggal

Belanja Bahan

Penyedia Barang

Keterangan

1 September 2009 1 September 2009 1 September 2009 1 September 2009 14 Oktober 2009 14 Oktober 2009 14 Oktober 2009 16 November 2009 16 November 2009 16 November 2009 16 November 2009 17 November 2009 8 Desember 2009

Rp 49,7 juta Rp 49,8 juta Rp 49,8 juta Rp 49,8 juta Rp 49,8 juta Rp 46,2 juta Rp 49,8 juta Rp 49,8 juta Rp 49,8 juta Rp 10,4 juta Rp 49,8 juta Rp 10,4 juta Rp 18 juta

CV Ogidia Pratama CV Tri Daya Construction CV Wiranda Abadi CV Tri Daya Construction CV Tri Daya Construction CV Wiranda Abadi CV Wiranda Abadi CV Tri Daya Construction CV Wiranda Abadi CV Ogidia Pratama CV Tri Daya Construction CV Wiranda Abadi CV Mega Putri

— — Belanja dua kali pada tanggal yang sama Belanja dua kali pada tanggal yang sama Belanja empat kali pada tanggal yang sama — Belanja dua kali pada tanggal yang sama Belanja 10 kali pada tanggal yang sama Belanja 10 kali pada tanggal yang sama — — — —

“Saya juga heran kenapa tidak ditenderkan?” — Saad Iranda Dollar, Pemimpin CV Tri Daya Construction

“Kalau di bawah Rp 50 juta tak perlu tender. Lagi pula ini belanja barang dan jasa, bukan belanja modal.” — Tajuddin Lamase, Penjabat Pelaksana Teknis Kegiatan

DEWAN TANYAKAN TEKNIS SWAKELOLA DINAS PU

|

PELAKSANAAN PROYEK CUKUP DENGAN BERNEGOSIASI |

TIGA SERANGKAI DI PROYEK ATAP BALAI KOTA

B2

MAMMINASATA

B5

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

Pejabat Kementerian Kehutanan Diperiksa Soal Lahan Baddoka Sisa dana pembebasan lahan diduga menguap. MAKASSAR — Kejaksaan Negeri Makassar memeriksa dua pejabat Balai Konservasi Sumber Daya Alam Kementerian Kehutanan kemarin. Mereka diperiksa sebagai saksi kasus korupsi pembebasan lahan pembangunan gedung Balai Konservasi sebesar Rp 1,6 miliar di Baddoka, Kelurahan Sudiang, Kecamatan Biringkanaya, Makassar. Mereka yang diperiksa di antaranya Ismanto, pejabat pembuat komitmen Balai Konservasi, serta Laode Bali, panitia pengadaan barang dan jasa Balai Konservasi. Pejabat dari Badan Pertanahan Nasional (BPN) Makassar juga diperiksa. Mereka adalah Andi Batti Jufri, Kepala Seksi Pengukuran BPN Ma-

kassar, serta stafnya, yakni Johannis, Razak, dan Tahir. Kejaksaan menelisik dugaan korupsi dana pembebasan lahan seluas 2 hektare yang diklaim oleh Tawang, warga Kabupaten Maros. Berdasarkan hasil verifikasi BPN Sulawesi Selatan, lahan yang dibeli oleh Kementerian pada 2007 itu tercatat sebagai milik Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. Bukti kepemilikannya adalah sertifikat hak pakai Dinas Pekerjaan Umum Sulawesi Selatan. Kejaksaan juga menduga Kementerian hanya membeli lahan dengan harga Rp 640 juta. Sisa pembelian lahan sekitar Rp 960 juta belum diketahui keberadaannya. Ismanto mengaku tak menyangka lahan itu akan bermasalah. Alasannya, semua prosedur pembelian telah ia jalankan. Tapi Ismanto tak

menyebutkan prosedur yang dimaksudkan. Ia hanya mengatakan telah mengurus izin mendirikan bangunan sebelumnya. “Kalau IMB terbit, berarti tidak ada masalah,”kata dia. Ismanto juga mengaku tak tahu lahan yang dibeli dari Tawang ternyata milik pemerintah provinsi. “Tidak ada pemberitahuan kepada kami.”Juru bicara Balai Konservasi ini mengatakan pembebasan lahan diurus oleh panitia khusus. Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko mengatakan pengakuan Tawang, selaku warga yang memperoleh ganti rugi sebesar Rp 640 juta, tertuang dalam akta jual-beli lahan yang diterbitkan oleh Kecamatan Biringkanaya. Sedangkan Balai Konservasi, kata Yusuf, mengucurkan dana ganti rugi lahan sebesar Rp 1,6 miliar ke rekening pribadi Tawang. Bukti pe-

Tahanan (Rutan) Kelas I Makassar terlibat bentrok kemarin siang. Insiden itu melibatkan tahanan pidana umum di Blok C1 dan tahanan narkoba di Blok C2. Kedua blok itu terdapat dalam satu gedung. Pemicu bentrokan adalah ulah terpidana pembunuhan oknum tentara bernama Syarif alias Dewa dan Ricky alias Ahmadi. Kedua narapidana ini melempari tahanan narkoba yang ada di lantai dua. Ulah usil ini mendapat reaksi kemarahan dari tahanan narkoba. Mereka balik membalas lemparan tersebut hingga beberapa tahanan di Blok C1 terkena imbasnya. Akibatnya, bentrokan massal pun tidak terhindar. Dewa, yang mengejar tahanan narkoba di lantai dua, menjadi bulan-bulanan pengeroyokan. Akibat bentrokan itu, beberapa tahanan dikabarkan menderita luka di kepala. Kedua kubu akhirnya bisa dilerai setelah puluhan petugas keamanan rutan turun tangan. Dewa dan Ricky, yang menjadi pemicu bentrokan, langsung diisolasi.“Seluruh tahanan saling bersatu di blok masing-masing. Banyak yang luka-luka,” ujar salah seorang tahanan kasus penikaman bernama Wandy, 26 tahun. Saat bentrokan terjadi, puluhan keluarga tahanan yang datang membesuk terpaksa dipulangkan secepatnya. Waktu besuk sempat tertunda sekitar satu jam. Saat yang bersamaan,

rutan juga mendapat kunjungan tim reformasi birokrasi dari Jakarta. “Saya belum mendapat laporan resmi dari kepala pengamanan. Saya kira ini adalah insiden yang biasa saja,” ujar Kepala Rutan Makassar Heru Setiyana. Untuk mengantisipasi bentrokan susulan, pihaknya menempatkan petugas pengamanan tambahan di blok tersebut. Pintu keluar-masuk juga ditutup untuk membatasi akses para tahanan. Dimintai konfirmasi secara terpisah, Kepala Satuan Pengamanan Rutan Fathorrozy membenarkan adanya bentrokan itu. Menurut dia, bentrokan cepat diredam dengan memisahkan puluhan tahanan.“Bentrokan tahanan tidak akan terjadi jika saja Dewa tidak membuat ulah,”ujarnya. Menurut Fathorrozy, pihaknya secepatnya akan memindahkan Dewa dan Ricky ke Lembaga Pemasyarakatan Makassar. Dikhawatirkan yang bersangkutan terus berulah sehingga kekacauan masih bisa terjadi. “Kami akan segera membicarakan pemindahan narapidana itu,”ujar dia. Dewa bersama rekannya, Ricky dan Sukriyanto alias Anto, divonis 14 tahun penjara oleh Pengadilan Negeri Makassar. Ketiganya terbukti membunuh personel batalion kavaleri, Prajurit Kepala Usman Embo, di Pantai Laguna, beberapa waktu lalu. ● ABDUL RAHMAN

tuan untuk mempermulus pencairan dana,”kata dia. Sumber tersebut menyebutkan, anggota Dewan itu menjabat pada periode lalu, tapi terpilih lagi pada periode ini. Amir membenarkan sebagian keterangan itu dan menyebutkan bahwa dua kurir yang dimaksudkan adalah Daeng Rala dan Arif.“Kami akan panggil mereka Senin pekan depan,” katanya. Namun Amir mengaku belum mengarahkan penyidikan ke anggota Dewan yang diduga menerima dana tersebut. Amir menambahkan, kasus ini juga disebabkan oleh kecerobohan Balai dalam mengambil kebijakan. Mereka hanya berkoordinasi mengenai status lahan kepada lurah setempat. Seharusnya, Amir melanjutkan, Balai berkoordinasi dengan BPN selaku instansi yang mengurusi pertanahan. ● TRI SUHARMAN

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Tahanan di Rutan Makassar Bentrok MAKASSAR — Penghuni Rumah

ngucuran berupa transaksi keuangan melalui rekening, berita acara pencairan dana, dan sejumlah kuitansi.“Kami sedang menelusuri keberadaan uang ini,”katanya. Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Amir Syarifuddin menduga Tawang menerima dana itu secara penuh dengan bukti transaksi melalui rekening. Ia menduga akta jual-beli hanya akal-akalan Tawang untuk menghindari pembayaran pajak yang mencapai Rp 80 juta. Namun sumber Tempo di Kejaksaan menyebutkan bahwa dana Rp 960 juta itu mengalir ke Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar, yang membekingi Tawang. Menurut sumber tersebut, menjelang pembayaran lahan, Tawang diundang rapat dan selanjutnya kurir diterjunkan untuk mendampinginya. “Mereka memberikan jasa ban-

Tuntut Akreditasi Mahasiswa Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Yapika Makassar berunjuk rasa di halaman kampus dengan membakar sejumlah fasilitas kampus kemarin. Mereka meminta pihak kampus mengakreditasikan status kampus berkaitan dengan adanya penolakan lamaran kerja alumni kampus tersebut yang dinilai belum terakreditasi.

Calon Perawat Minta Sekolahnya Diakui MAKASSAR — Sekitar 20 mahasiswa menggelar aksi di depan kampus Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Yapika Makassar, Jalan Alauddin, kemarin. Mereka menuntut pihak yayasan mengakreditasi kampus mereka. Akbar, koordinator aksi tersebut, mengatakan mereka akan terus menggelar aksi hingga pihak yayasan menjawab tuntutan mahasiswa. Aksi tersebut menyebabkan perkuliahan tak berjalan karena kampus ditutup. “Kami akan menggelar aksi hingga ketua yayasan menandatangani surat tuntutan kami,”kata Akbar, mahasiswa semester VIII. Mahasiswa merasa dirugikan dengan tidak terakreditasinya kampus tersebut. Alasannya, sejumlah tempat kerja mencantumkan persyaratan bahwa pelamar harus memiliki akreditasi. Surat pernyataan yang harus ditandatangani ketua yayasan berisi per-

janjian bahwa, jika dalam kurun empat bulan akreditasi belum juga dikeluarkan, mahasiswa akan menggelar aksi kembali dengan menutup dan melarang perkuliahan berlangsung. “Kami juga akan menuntut dana kami dikembalikan selama berkuliah di sini,”ujar Akbar. Sementara itu, pihak yayasan yang diwakili Pembantu Ketua III Bidang Kemahasiswaan Zaenuddin mengatakan telah mengurus persyaratan akreditasi ke Badan Akreditasi Nasional (BAN) sejak 21 September lalu. Keterlambatan pengurusan tersebut karena adanya syarat baru yang diterapkan pada 2008. “Sehingga kami harus merevisi kembali proposal kami.” Zaenuddin yakin, dalam waktu tiga pekan, BAN akan menjawab proposal tersebut. Ia juga mengatakan akan tetap meluluskan mahasiswanya wa-

laupun belum terakreditasi. Namun Kamaluddin, staf bagian penerimaan dokumen akreditasi BAN, saat dihubungi mengaku belum mengetahui adanya permohonan tersebut. Ia hanya mengatakan, jika permohonan sudah masuk, BAN akan memeriksa dokumen tersebut, lalu meninjau kampus yang bersangkutan.“Bila sudah dilakukan kunjungan, minimal 3 bulan kami mengeluarkan hasil keputusan, apakah terakreditasi atau tidak.” Menurut Zaenuddin, tidak semua daerah mensyaratkan akreditasi jurusan atau program studi sebagai salah satu syarat untuk mendaftar calon pegawai negeri. Sejauh ini Yapika, yang berdiri pada 2004, memiliki sekitar 700 alumnus dalam lima angkatan.“Dan sekitar 50 persen terserap sebagai CPNS.” ● KAMILIA

MAMMINASATA

B6

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Balai Konservasi

Pejabat pembuat komitmen Balai Konservasi Sumber Daya Alam Sulawesi Selatan, Ismanto, memberi keterangan setelah menjalani pemeriksaan di Kejaksaan Negeri Makassar kemarin. Ia diperiksa berkaitan dengan kasus pembebasan lahan seluas 2 hektare di Baddoka, Sudiang, Kecamatan Biringkanaya, Makassar, untuk pembangunan balai konservasi sumber daya alam yang bernilai Rp 1,6 miliar.

Dewan Minta Penunggak Beras Murah Diperiksa Camat Palangga dan pengelola penyaluran beras saling lempar tanggung jawab. GOWA — Wakil Ketua Dewan Per-

wakilan Rakyat Daerah Gowa Mappaodang Lingka meminta kejaksaan memeriksa penunggak beras murah untuk warga miskin. Hal ini untuk mengetahui keberadaan uang beras murah tersebut. “Ada oknum yang sengaja menyalahgunakan uang tersebut. Masyarakat tidak mungkin mengutang beras murah tersebut,” kata Mappaodang di kantornya kemarin. Mappaodang mengatakan pengelola dan pemerintah kecamatan tidak bersikap transparan dalam pembayaran beras murah yang dikumpulkan dari masyarakat miskin. Untuk mencegah terhentinya penyaluran beras murah kepada masyarakat akibat adanya penyalahgunaan, harus ada tindakan tegas terhadap pengelola, termasuk

camat. “Jika tunggakan beras murah ini terus terjadi di daerah ini, hal tersebut tidak menunjukkan prestasi baik terhadap pemerintah daerah Gowa. Masyarakat pasti merasa dibohongi,”katanya. Utang pemerintah Gowa ke Bulog mencapai Rp 1,68 miliar. Utang ini terhitung sejak 2009 hingga 2010. Salah satu penunggak beras murah adalah Kecamatan Palangga, yang mencapai Rp 300 juta. Bulog mengancam tak menyalurkan beras murah sebelum tunggakan itu dilunasi. Kepala Bagian Ekonomi Gowa, Hasanuddin Pawero, mengatakan hal yang sama. Jika tunggakan tersebut tidak segera dilunasi, kata dia, sepantasnya oknum pengelola dan camat diperiksa. Ia telah berkoordinasi dengan kepolisian dan kejaksaan untuk melakukan pengusutan uang beras miskin itu. “Ini penyakit lama yang kambuh kembali,” kata dia. “Kasihan masyarakat miskin jika penyaluran beras murah ini dihentikan.” Andi Bau Malik, Camat Pal-

langga, mengatakan yang harus mempertanggungjawabkan tunggakan beras murah di wilayahnya adalah pengelola. Alasannya, yang mengetahui secara pasti soal uang pembayaran dari masyarakat adalah pengelola. “Intinya kami akan lunasi. Tapi sekarang masih mengumpulkan uangnya,”ujarnya. Rukya, pengelola beras murah di Kecamatan Pallangga, tak berada di kantornya saat akan dimintai komentar. Namun sebelumnya Rukya mengatakan yang harus bertanggung jawab adalah Camat Pallangga. “Pak Camat yang tahu soal uang itu. Saya tidak mau lagi menjadi pengelola beras murah. Saya sudah mengusulkan pengunduran diri kepada Camat,”katanya. Kepala Seksi tindak pidana khusus Kejaksaan Negeri Gowa Asruddin mengatakan hingga saat ini pihaknya belum menerima laporan mengenai permintaan pemeriksaan penunggak beras murah. Namun, ia mengatakan, jika laporannya masuk, pihaknya siap menindaklanjuti hal itu. ● SAHRUL

Proyek Jalan Poros Barru Rampung 2010 MAKASSAR — Pembangunan jalan trans-Sulawesi poros Makassar-Parepare, terutama jalur MakassarMaros hingga Kabupaten Barru, diproyeksikan rampung pada 2010. “Mudah-mudahan tahun ini akses jalan Barru tidak ada masalah. Pembebasan lahan sudah ada kemajuan. Artinya pembangunan fisiknya bisa dilanjutkan,”kata Wakil Gubernur Sulsel Agus Arifin Nu’mang seusai rapat evaluasi pembangunan jalan poros Makassar-Parepare kemarin. Ia mengungkapkan, Kabupaten Maros membutuhkan tambahan anggaran Rp 1,1 miliar untuk merampungkan pengerjaan akses jalan tersebut. Dana itu melengkapi anggaran sebelumnya, yang nilainya Rp 7 miliar. “Tambahan anggaran baru diajukan. Kami masih bisa merevisi. Siapa tahu, dengan anggaran tambahan, pembangunan segera diselesaikan. Menurut saya bisa,” ujarnya. Adapun proyek jalan di Kabupaten Pangkep, menurut dia, kendalanya juga pembebasan lahan. Area yang hendak digunakan jalan saat ini berdiri rumah toko.“Akses jalan Pangkep perlu didata ulang karena ada beberapa ruko yang

meminta ganti rugi Rp 150 juta per unit. Itu agak sulit dipenuhi,”katanya. Alternatifnya, pembangunan jalan di Pangkep akan dibuat melingkar seperti yang di Parepare. Wakil gubernur optimistis pengerjaan jalan di Barru dan Maros dapat diselesaikan tahun ini. Kendala lain adalah pengerjaan jalan di perbatasan Pangkep hingga Pangkajene yang terpaksa terhenti. Alasannya, kontraktor tidak sanggup melanjutkan pekerjaannya. “Bulan depan akan ditender ulang,”katanya. Pembangunan jalan poros Makassar-Pare Pare sebelumnya ditargetkan rampung pada akhir triwulan 2010 dan kemudian mundur hingga Juni 2010. Namun target tersebut belum juga terpenuhi dan mengalami penundaan untuk ketiga kalinya. Poros jalan ini juga merupakan bagian dari trans-Sulawesi yang menghubungkan Mamuju, Sulawesi Barat; Palu, Sulawesi Tengah; Gorontalo; serta Manado. Pembangunan jalan dengan model dibeton ini sudah lama dinanti karena lalu lintas trans-Sulawesi semakin ramai. ● ANTARA

Suara Warga Tarif parkir mobil di Asrama Haji Sudiang Rp 50 ribu, dua hari lagi calon jemaah haji masuk Asrama Haji Sudiang, Makassar. Setiap pengunjung yang membawa kendaraan akan dikenai tarif masuk asrama plus parkir sebesar Rp 10 ribu untuk roda dua, sedangkan mobil Rp 50 ribu. “Itu diputuskan dalam nota kesepahaman,” kata Rio Christoper A, Direktur CV Gallarang, pengelola area parkir asrama haji. (Berita Pilihan, Koran Tempo Makassar, edisi Kamis, 7 Oktober 2010)

T

Kunjungi laman Facebook Korantempomakassar. Diskusi dan komentar terpilih akan dimuat di Koran Tempo Makassar.

Bagaimana menurut Anda?

tanggapan dari facebook “Bukan uang parkir kalau Rp 10 ribu, apalagi sampai Rp 50 ribu. Terus itu uang mau dikemanakan?” -Muhyusuf Jentak “Orang mau ibadah saja sudah dibebani dengan hal-hal sepele, namun tidak sepele. Untuk ongkos parkir saja udah mahal, apa ga salah tu..?!” -Jaka Tarub “Tolong teman-teman media, kupas tuntas masalah mafia parkir disana...” -Muhirfan Irfan Irfan “Baru kendaraan bermotor...lanjutkan tempat parkir kapal laut dan pesawat...kira-kira sebesar apa yach....wkwkwkwkwk” -Susanto Agung Nugroho “Kontribusi dari jasa parkiran ini adalah satu-satunya obyek pemasukan anggaran yang dipakai untuk pemeliharaan fasilitas asrama. Karena saat ini biaya operasional untuk pemeliharaan Asrama Haji Sudiang tidak dianggarkan oleh pemerintah dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah.” -Wakil Bendahara Kementerian Agama Sulawesi Selatan, Ikbal

Sampaikan juga komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail: [email protected]

EKONOMI&INVESTASI

B8

JUMAT 8 OKTOBER 2010

LA TUNRENG, KETUA APINDO SULAWESI SELATAN:

Obyek Wisata Menarik, Belum Cukup enyambut hari ulang Tahun ke-403 Kota Makassar, pemerintah kota akan menggelar acara promosi besar-besaran. Pusat belanja, tempat hiburan, dan arena wisata diminta membuat acara meriah dan diskon untuk menarik pengunjung. Diharapkan 120 pebisnis lokal dan nasional mau berpartisipasi. Wali Kota Ilham Arief Sirajuddin mengatakan event akan berlangsung saban tahun hingga 2014.“Sekaligus untuk menyongsong Makassar jadi kota dunia,”ujar dia. Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia Sulawesi Selatan La Tunreng menyambut baik agenda yang akan dimulai pada 9 November mendatang itu. Agar sukses, kata dia, harus dipersiapkan matang.“Pemerintah kota mesti mengundang asosiasi-asosiasi untuk membicarakan teknis pelaksanaannya,” kata pria 44 tahun itu kepada Tempo, Rabu lalu. Berikut ini petikan wawancara selengkapnya.

M

Pengusaha akan mengambil peran seperti apa dalam agenda pemerintah kota ini? Sebelumnya kami harus melihat dulu seperti apa program pemerintah kota tersebut. Sebaiknya kami dilibatkan dalam pembicaraan teknis. Kami akan bantu pemerintah dengan berbagai usulan. Menurut Anda apa yang mesti dilakukan oleh pemerintah kota? Sekarang ini yang penting adalah bagaimana pemerintah bersinergi dengan dunia usaha. Kami perlu melihat program aktual yang memberi peluang besar pada dunia bisnis. Jika itu ada, tanpa diminta, pengusaha akan melibatkan diri. Dalam program kunjungan wisata Makassar 2011, apa yang mau diperankan pengusaha? Saya bisa mengimbau seluruh anggota Apindo ikut tanpa terkecuali. Selama programnya jelas, saya rasa seluruh anggota dapat mengambil bagian. Pengusaha dapat menempatkan dirinya sesuai

dengan bidang usaha masing-masing. Jika mereka pengusaha hotel, bisa memberikan diskon. Pengusaha transportasi mempersiapkan armada taksi ataupun angkutan lainnya. Sejauh ini, apakah pemerintah kota belum melibatkan pengusaha? Belum membicarakan pelaksanaan teknisnya. Padahal event tersebut tinggal satu bulan lagi, waktu yang singkat bagi kami. Bagaimana kondisi obyektif pariwisata selama ini? Sebenarnya obyek wisata di Sulawesi Selatan, termasuk Makassar, sangat menarik. Namun menarik saja belum cukup. Menyiapkan obyek wisata di setiap kabupaten secara terpadu amat ditunggu-tunggu. Jadi, wisatawan yang berminat ke Tana Toraja, misalnya, bisa menyinggahi berapa kabupaten juga. Minimal 30 menit mereka meluangkan waktunya untuk berkunjung dan berbelanja.

malkan pengelolaannya. Anda melihat ada potensi kegagalan dalam menggelar program kunjungan wisata? Potensi kegagalan bisa dilihat dari sekarang. Bagaimana persiapannya. Kunjungan wisata Makassar selama empat tahun, setidaknya saat ini sudah tampak geliatnya minimal 25 persen. Memasuki tahun kedua, meningkat 50 persen. Jika persentase ini tampak, industri pariwisata mudah bangkit. Seberapa besar keuntungan bisnis pariwisata? Pariwisata ini memiliki multiefek dan saling berkesinambungan. Menguntungkan semua pihak. Contohnya, jika ada wisatawan tiba dari bandara ingin ke Pantai Akarena, pengusaha angkutan akan lebih dulu mengambil keuntungan. Apabila wisatawan lapar, obyek wisata kuliner yang mendapat faidah sebelum tiba di Akarena. Multiefek berikutnya bisa hotel, penjualan suvenir, dan obyek wisata lain. ● KAMILIA

Artinya program wisata di Sulawesi Selatan belum terintegrasi? Menurut saya, belum terintegrasi. Seandainya sudah terintegrasi, saya yakin masyarakat sudah bisa merasakannya manfaatnya. Apa penyebabnya? Kesiapan pemerintah daerah masih minim. Bupati atau wali kota belum mengemas produk wisata lokalnya, walaupun sebenarnya sudah memiliki daya tarik. Bagaimana agar masalah itu bisa diatasi? Kuncinya, pemerintah sanggup memanjakan wisatawan dengan berbagai pilihan obyek. Lokasinya ditata teratur, bersih, dan mendapat dukungan warga. Jenis wisata apa yang bisa diandalkan untuk menyongsong Makassar sebagai kota dunia? Obyek wisata di Makassar belum ada yang unggul. Semua memiliki keunikan masing-masing. Potensi ini tinggal bagaimana memaksi-

La Tunreng Sidenreng Rappang (Sidrap), 6 Juli 1966 PENDIDIKAN: Magister Manajemen Universitas Hasanuddin Makassar JABATAN: Direktur Utama PT Bakti Persada Perkasa ORGANISASI: ✍ Ketua Apindo Sulawesi Selatan ✍ Ketua HIPPI Sulawesi Selatan ✍ Pengurus Kadin Sulawesi Selatan ✍ Penasihat REI Sulawesi Selatan

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Menarik Investor Melalui Forum Bisnis KTI Ekspo MAKASSAR — Forum bisnis

Kawasan Timur Indonesia (KTI) Ekspo akan dijadikan sebagai momen untuk promosi besar-besaran oleh beberapa provinsi yang ada di wilayah ini. Selain itu, sebagai momen tukar informasi bagi pengusaha di luar kawasan ini. Ketua panitia KTI Ekspo, Kurniaty Kondolele, menga-

takan, dengan KTI Ekspo ini, diharapkan terjadi kontak bisnis terhadap pengusaha di luar kawasan timur Indonesia yang ingin menanamkan investasinya di kawasan ini. Selain itu, diharapkan memberikan kontribusi terhadap pergerakan ekonomi, yang bukan hanya berpusat di kawasan barat Indonesia, tapi juga bisa memajukan ka-

wasan timur Indonesia. Semua provinsi di kawasan timur Indonesia turut berpartisipasi dalam acara ini, kecuali Kalimantan Barat dan Nusa Tenggara Timur. Alasan mereka ada kendala teknis. Sebanyak 158 peserta, yang terdiri atas perwakilan provinsi di kawasan timur Indonesia, BUMN, BUMD, perusahaan swasta, dan perbankan,

mengikuti acara yang berlangsung di Celebes Convention Center, Makassar, 7-10 Oktober 2010, ini. Zulkarnain Arief, Ketua Kadin Sulawesi Selatan, menyambut positif kegiatan ini. Dia berharap promosi besarbesaran ini akan menjadi awal menarik para investor untuk melirik potensi yang ada di kawasan timur Indonesia.

“Mudah-mudahan kegiatan ini bisa meyakinkan para investor mengenai potensi itu sehingga tertarik menanamkan modalnya di kawasan timur Indonesia,”ucap Zulkarnain. Forum bisnis dan KTI Ekspo ini merupakan kegiatan awal dari rangkaian program hari jadi Sulawesi Selatan ke341. Selain pameran, digelar temu wicara bisnis serta in-

vestment luncheon antara gubernur, bupati, dan duta besar sejumlah negara. Dari pertemuan ini, diharapkan akan terjadi kesepakatan kerja sama antara pengusaha dan pemerintah, sebagai penentu kebijakan. Selain itu, terdapat informasi lebih terperinci mengenai teknis kerja sama dan peluang investasi. ● SYAMSULMARLI | ANTARA

BERITA PILIHAN

B4

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

Dewan Minta Polisi Ungkap Pembakaran Radar Bulukumba Sebelum terbakar, ada teror melalui telepon. BULUKUMBA — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Bulukumba meminta kepolisian serius menangani kasus pembakaran kantor harian Radar Bulukumba karena ini merupakan teror terhadap kebebasan pers. “Saya bukan polisi, tapi jika melihat ruangan sirkulasi kantor Radar yang terbakar, itu karena unsur kesengajaan yang dilakukan oleh orang yang tak bertanggung jawab,”kata Wakil Ketua DPRD Bulukumba Edy Manaf, yang bersama sejumlah

anggota Dewan mengunjungi kantor itu kemarin. Kantor Radar Bulukumba terbakar pada Rabu dinihari lalu. Diduga pembakaran dilakukan orang tidak dikenal. Edy mengatakan polisi harus mengungkap motif pembakaran tersebut. “Terlepas apakah itu berkaitan dengan pemilihan kepala daerah atau tidak, pembakaran ini tindakan kriminal,” katanya. Pemimpin Redaksi Radar Bulukumba Syamsul Bakir mengatakan pihaknya tidak mengetahui motif pembakaran itu.“Kami tidak pernah bermasalah dengan siapa pun di daerah ini,

kok tiba-tiba dibakar,”kata dia. Tapi, sebelum kantornya dibakar, ada orang tak dikenal menelepon pada pukul 23.00. “Orang yang tak dikenal itu menanyakan berapa orang di kantor pada malam itu, kru menjawab tinggal dua orang, lalu orang tersebut langsung mengatakan ‘tunggu di kantor kamu sekarang, saya akan ke sana’ lalu mematikan telepon tanpa menyebutkan identitasnya,”kata dia. Setelah ditunggu sampai pukul 00.00, orang itu tidak datang. Syamsul bersama dua anak buahnya kemudian meninggalkan kantor.

Sebelumnya, kantor Radar Bulukumba pernah dilempari batu hingga kaca jendela pecah. Namun hingga saat ini polisi belum menangkap pelempar itu. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Bulukumba Ajun Komisaris Alimuddin mengatakan pihaknya masih menyelidiki terbakarnya kantor Radar. “Kami belum bisa menyimpulkan apakah sengaja dibakar atau tidak karena kami dalam pemeriksaan saksi,”katanya. “Kami menduga kebakaran itu berawal dari atas, yaitu dari plafon ruangan karena hanya itu yang terbakar,”kata dia. ● JASMAN KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Tuntut Transparansi

Sejumlah mahasiswa Universitas Negeri Makassar berunjuk rasa di depan kampus Jalan Andi Pangerang Pettarani Makassar, kemarin. Mereka meminta Pembantu Rektor III dan Bendahara UNM memaparkan secara transparan dana penerimaan mahasiswa baru yang dinilai tidak rasional.

Pengelola Parkir Asrama Haji Diminta Transparan MAKASSAR — Komisi Bidang Kesejahteraan

Rakyat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan meminta pengelola area parkir Asrama Haji Sudiang transparan.“Selain itu, harus profesional,”kataYaqkin Padjalangi, Ketua Komisi Kesejahteraan dari Fraksi Partai Golkar, kemarin. Menurut dia, manajemen pengelolaan asrama terus berbenah. Tak cukup hanya dengan memutuskan besaran tarif. “Pelayanan parkir harus maksimal,” kata dia, menanggapi tarif parkir di asrama untuk setiap mobil Rp 50 ribu dan sepeda motor Rp 10 ribu itu. Yaqkin menjelaskan, Asrama Haji Sudiang merupakan aset pemerintah Sulawesi Selatan yang pengelolaannya diserahkan kepada kantor Kementerian Agama Sulawesi Selatan, termasuk penentuan tarif parkir pada musim haji. “Dewan tak mencampuri teknis pengelolaannya dan tarif parkir yang dikenakan, asalkan tidak memberatkan masyarakat,”kata dia seraya menambahkan akan meninjau kesiapan asrama pada 9 Oktober mendatang. Yaqkin mengingatkan panitia penyelenggara ibadah haji tidak mengulangi kesalahan sebelumnya, baik menyangkut manajemen parkir maupun dalam memberi pelayanan.“Kesiapan konsumsi jangan sampai kehabisan. Kesehatan jemaah juga harus terjaga,” ujar Yaqkin. Sebelumnya, Komisi Kesejahteraan dalam rapat persiapan haji bersama Kementerian Agama, Senin lalu, membahas persoalan tarif parkir. Dewan merasa tidak dilibatkan. “Harus ada persetujuan Dewan untuk pengelolaan parkir. Semua yang menyangkut kebijakan terkait pungutan dari rakyat harus ada dasar hukumnya,” ujar Armin Mustamin Toputiri, yang juga anggota Komisi Kesejahteraan. Anggota Dewan lainnya, Muchlis Panaungi, juga mempertanyakan tarif parkir mahal itu. “Kalau ada kendaraan hilang, siapa yang bertanggung jawab?”kata dia. Keputusan besaran tarif parkir itu dijelaskan oleh Rio Christoper A., Direktur CV Gallarang, perusahaan yang ditunjuk sebagai pengelola area parkir asrama haji.“Dasarnya nota kesepahaman dengan kantor Kementerian Agama,”kata dia. Ikbal, Wakil Bendahara Kementerian Agama Sulawesi Selatan, mengatakan perusahaan berjanji memberi setengah dari keuntungan parkir.“Itulah salah satu isi perjanjiannya,”kata dia. Lahan yang luasnya lebih dari 1 hektare itu bisa memuat kendaraan roda empat sekitar 700 unit dan ribuan kendaraan roda dua. ● INDRA OY

Jaminan Gratis Keselamatan Bersepeda Ditawarkan MAKASSAR — Kampanye jaminan

keselamatan bersepeda terus disosialisasi.“Siapa saja pengguna sepeda yang mengalami kecelakaan, kami garansi dengan gratis,”ujar Sahrul Effendi, Ketua Komite Sepeda Indonesia, di Makassar kemarin. Menurut Sahrul, yang juga Wali Kota Jakarta Selatan, organisasinya bekerja sama dengan Jasa Raharja. Jaminan itu untuk membantu para pesepeda yang mengalami kecelakaan. Mereka tidak harus tergabung dalam sebuah komunitas.

“Perorangan juga dijamin.” Cara menjadi peserta jaminan keselamatan bersepeda, masyarakat cukup mengontak nomor 0811802926. Namun, ketika Tempo menghubungi, nomor tersebut tidak aktif atau berada di luar jangkauan layanan. Komite Sepeda Indonesia adalah wadah yang dinaungi Kementerian Dalam Negeri serta Kementerian Pemuda dan Olahraga. Saat ini sedang dibentuk pengurus di setiap provinsi, termasuk Sulawesi Sela-

tan. Tujuan Komite melakukan kampanye bersepeda adalah sebagai wujud rasa cinta terhadap lingkungan hidup. “Kota Makassar ini sudah menjadi kota besar. Sedini mungkin kesadaran bersepeda ditumbuhkan. Maraknya kendaraan bermotor sangat memprihatinkan,” ujar Sahrul. Komite, kata dia, memperjuangkan hak-hak pesepeda sebagai pengguna jalan yang diatur dalam Undang-Undang Lalu Lintas No-

mor 22 Tahun 2009. Di antaranya hak fasilitas parkir dan rute bersepeda. Komite juga mewadahi seluruh komunitas dan klub bersepeda. Di Sulawesi Selatan tercatat ada 26 komunitas, di antaranya Komunitas Sepeda Tua Makassar, Komunitas Bike to Work, Komunitas Bike to Campus, dan Komunitas Sepeda Lipat. Ketua Komunitas Sepeda Tua Makassar Andi Hukman mengatakan sangat senang atas hadirnya Komite Sepeda Indonesia di Sula-

wesi Selatan. Ini, kata dia, akan menjadi ajang silaturahmi dan aspirasi bagi para pesepeda. Pencinta sepeda bersama pengurus Komite berkampanye keliling Kota Makassar. Rutenya mulai Monumen Mandala hingga Jalan Ahmad Yani dan kembali ke Monumen Mandala.“Ini dalam rangka sosialisasi,” ujar Sekretaris Jenderal Komite Sepeda Indonesia yang juga Kepala Dinas Pariwisata Jakarta Selatan, A.Z. Harahap. ● SUKMAWATI

CELEBES

B7

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

Tiga Bersaudara Hanyut di Bone Evi Silvia ditemukan sudah meninggal. BONE — Tiga perempuan kakakadik, Andi Ernawati, 24 tahun, Andi Eny Purnama (18), dan Andi Evi Silvia (14), terseret arus deras Sungai Walennae, di Ceppaga, Kecamatan Libureng, Bone, Rabu lalu. Dari ketiga korban, Evi ditemukan dalam keadaan meninggal sore harinya sekitar pukul 16.30. Jenazah Evi kemarin siang dimakamkan di desanya di sebelah makam ayahnya, Andi Firman, yang baru meninggal pada Selasa lalu karena sakit. Menurut Camat Libureng,An-

di Ukkas, pencarian dua korban lainnya masih dilakukan oleh tim SAR dari Bone, Universitas Hasanuddin, kepolisian, Koramil, bersama masyarakat setempat menggunakan dua perahu karet.“Jadi saat ini saya masih di TKP bersama tim untuk meninjau langsung perkembangan pencarian,”katanya ketika dihubungi kemarin siang. Pencarian ini dipimpin Kepala Polsek Libureng Ajun Komisaris Kaharuddin. Begitu mendapat laporan ada warga terseret arus, polisi bersama tim SAR Bone dan warga kampung langsung melakukan pencarian hingga dinihari kemarin. Setelah dihentikan, pencarian dilan-

jutkan kemarin pagi. “Saat ini tim SAR menyisir aliran sungai sepanjang 5 kilometer mulai tempat mereka tenggelam dekat Jembatan Camming sampai Jembatan Leppangeng, Kecamatan Lappariaja,”kata Kaharuddin. Ia mengungkapkan, salah satu kesulitan yang dihadapi oleh tim SAR adalah banyaknya rawa dan air sungai yang keruh.“Mudah-mudahan korban akan segera kami temukan karena kondisi air juga sudah mulai surut,” katanya. Pada Rabu siang lalu, tiga bersaudara itu sedang mandi sambil mencuci pakaian milik almarhum ayah mereka di Sungai

Walanae. Tiba-tiba Evi tergelincir dan terseret arus yang deras. Kedua kakaknya berusaha menolong, tapi mereka juga terseret arus. “Jadi, pada saat Evi tergelincir, kedua kakaknya ini mencoba menolong. Namun, karena baru habis hujan dan arus air deras, mereka juga ikut terbawa arus dan tenggelam,” kata Kaharuddin. Untuk meringankan keluarga korban, Camat Libureng, Andi Ukkas, sedang mengupayakan bantuan dari Pemerintah Kabupaten Bone.“Proposalnya sudah disiapkan untuk mendapatkan bantuan dari pemerintah,”katanya. ● ANDI PAJUNG

FAHMI ALI (TEMPO)

Penukaran Riyal

Seorang karyawan mengatur uang riyal di Money Changer Haji Latunrung, Makassar, kemarin. Mamasuki musim haji, permintaan mata uang riyal Saudi meningkat 30 persen dengan rata-rata jumlah transaksi penukaran mencapai Rp 500 juta per hari.

Ratusan Ayam di Bone Flu Burung BONE — Ratusan ekor ayam di Kelurahan Bajoe, Kecamatan Tanete Riattang Timur, Kabupaten Bone, positif terserang virus H5N1 atau flu burung. Hal ini dipastikan setelah petugas dari Dinas Kesehatan Hewan Bone memeriksa daerah itu bulan lalu menyusul banyaknya laporan ayam mati. Kepala Bidang Kesehatan Hewan Dinas Peternakan Bone, dokter hewan Aris Handono, kemarin mengatakan petugas sudah melakukan antisipasi agar virus tidak menyebar ke daerah lain. “Ayam yang mati kami musnahkan. Ayam yang masih hidup kami beri vaksin flu burung, dan kami semprot setiap kandang ayam yang terinfeksi,”katanya. Untuk menghindari penularan virus H5N1 itu, peternak diminta memperhatikan sanitasi dan lingkungan kandang ayam serta melakukan pemusnahan terbatas untuk mencegah penyebaran virus. Selain itu, Dinas Peternakan Bone dalam waktu dekat ini akan melakukan penyemprotan secara massal di dua titik di Tanete Riattang Timur dan Tanete Riattang Kota. Untuk menjaga masuknya virus dari luar, disiapkan empat pos untuk memeriksa hewan yang masuk ke Bone, yakni di Tanah Batue, Lappa Riaja, Ajangngale, dan Lamuru. Menurut Aris, ternak dari daerah lain yang tidak memiliki izin akan dikembalikan.“Setiap hewan yang mau masuk dari daerah lain ke Bone harus memiliki surat keterangan sehat dari daerah asal,” ujarnya. Bone dan daerah lain di Sulawesi Selatan memang endemik dan tergolong cukup rawan penyebaran flu burung. Ini karena masyarakat masih menernakkan unggas dengan cara tradisional dan tidak memperhatikan kesehatannya. “Kalau di Bone, kasus flu burung pernah terjadi pada 2005, 2008, dan 2010 ini, tapi tidak terlalu besar dan belum masuk kategori wabah,”ujarnya. Meski ada ternak yang positif flu burung, pemerintah tidak mengeluarkan imbauan agar masyarakat tidak mengkonsumsi daging unggas.“Kami hanya mengimbau agar warga mengkonsumsi dengan cara yang benar, seperti memasak daging dan telurnya hingga betul-betul matang,” katanya. ● ANDI PAJUNG

Guru Taman Kanak-kanak Minta Jadi Pegawai Negeri BULUKUMBA — Belasan guru taman

kanak-kanak dan guru ngaji taman pendidikan Al-Quran di Bulukumba kemarin berunjuk rasa ke gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah setempat. Mereka, yang statusnya pegawai honorer, minta diperjuangkan menjadi pegawai negeri. Baharuddin, salah satu guru, mengaku mendapat surat keputusan pengangkatan sebagai pegawai pada 2004. Dia bersama delapan

guru taman kanak-kanak dan guru taman pendidikan Al-Quran lainnya akan terus berjuang. “Teman kami lainnya sudah berhasil,” kata Baharuddin. Dia mengungkapkan, semula jumlah yang mendapat surat keputusan pengangkatan enam tahun silam sebanyak 15 orang. Enam orang di antaranya telah resmi menjadi pegawai negeri. “Padahal dulu sama-sama mengurus ke kantor Badan Kepegawaian,”ujar dia.

Upaya menanyakan kepada Sekretaris Daerah Kabupaten Bulukumba dan Inspektorat Daerah Bulukumba tak mendapatkan hasil. “Tak satu pun dari mereka yang memberikan jawaban memuaskan,” ucap Baharuddin. Muhammad Basri, guru lainnya, mengaku sudah mendapat surat keputusan menjadi pegawai pada 2002 bersama sekitar 100 orang. “Sebagian dari kami sudah menjadi pegawai negeri, tapi saya dan bebe-

rapa teman belum,”ujarnya. Memang, kata dia, meski surat keputusan pengangkatan sudah diteken, mereka tidak langsung mendapat gaji tetap. Para guru itu masih menunggu penempatan dan proses administrasi dari Sekretaris Daerah Kabupaten Bulukumba. Zulkipli Sayye, anggota DPRD Bulukumba, mengaku akan membantu mencarikan solusi warga tersebut. “Dalam waktu dekat, kami melakukan pemanggilan terhadap

instansi terkait dan mempertemukan dengan guru,”dia berjanji. Menurut dia, pengangkatan pegawai honorer maupun pegawai tetap menjadi wewenang eksekutif. “Namun, apabila terjadi kesalahan proses penerimaan dan menimbulkan keresahan warga, Dewan bisa turun tangan,”katanya. Sampai berita ini dilaporkan belum ada penjelasan dari Pemerintah Kabupaten Bulukumba. ● JASMAN

KOMUNITAS

B11

JUMAT 8 OKTOBER 2010

IKLAN

KREATIVITAS

BAMBU SEKUAT KAYU JATI HARIANDI HAFID (TEMPO)

PENELITI TENGAH MENCOBA MENJADIKAN BAMBU KOMPOSIT. KEKUATANNYA BISA MELEBIHI KAYU. uku-buku bagian dalam dan luar bambu dibersihkan. Kadar airnya dikurangi dengan cara dikeringkan. Bambu ditette—istilah Bugis untuk ditekan dengan alat yang terbuat dari besi hingga pecah dan rata. Dua bilah bambu separuh bagian bawah dibersihkan dari kulit atau lilinnya. Bambu satu yang sudah ditette dibersihkan bagian atas atau bawahnya. Bambu yang rata direkatkan dengan menggunakan lem pada bagian yang dibersihkan kulitnya. “Lem berfungsi mengawetkan dan barangnya lebih banyak dijual di Pulau Jawa,” kata Ruslan, salah satu pegawai Balai Pengembangan Penelitian Kementerian Pekerjaan Umum, di Makassar kemarin. Ruslan hingga kini masih meneliti kekuatan maksimal bambu sebagai pengganti balok dan papan. Bambu pada dasarnya memiliki daya lentur yang luar biasa. Dalam kondisi tertentu, bambu bisa bertahan lama. Kemampuan bambu inilah yang hendak dimaksimalkan oleh Ruslan. Apabila berhasil, ia bisa menepis fungsi bambu yang selama ini hanya digunakan sebagai cendera mata, alat musik tradisional, anyaman pengganti dinding, pagar, balai-balai, tiang bangunan sederhana, atau eternit. Untuk mencapai tujuannya, Ruslan menggabungkan sejumlah bambu. Bambu dipadukan supaya kekuatannya maksimal. Ber-

B

Hasil kerajinan berbahan bambu laminasi di kantor Balai Pengembangan Penelitian Kementerian Pekerjaan Umum Makassar. dasarkan teori, sebuah benda mencapai kekuatan maksimal apabila komposit alias gabungan sebuah ikatan padu. “Fungsi utama bambu yang kami teliti saat ini adalah bambu bisa dibentuk dan memiliki kekuatan seperti balok dan papan dari hasil hutan,” kata Ruslan di kantornya. “Umumnya rumah panggung menggunakan balok dan papan.Tapi kami meneliti dan mencoba mengembangkan rumah dari bambu.” Hasil penelitian selama setahun ternyata membuahkan hasil. Dalam beberapa kali pameran hasil komoditi di Sulawesi Selatan, temuannya mendapatkan pujian. “Banyak orang tak menyangka,”

kata dia. “Mahasiswa saja terheran-heran saat kami memperlihatkan bambu menyerupai balok berukuran 5 x 5 sentimeter.” Selama penelitian, Ruslan lebih banyak mengembangkan bambu laminasi. Bambu laminasi adalah rekayasa bambu yang diolah seperti proses laminating, sehingga bentuknya menyerupai papan. Rekayasa ini memakai jenis fimbribambusa atau bambu parring. Hasilnya bisa dimanfaatkan sebagai balok dan papan. “Tapi memang kualitas bambu di Sulawesi Selatan masih kalah dengan yang ada di Jawa,”kata dia. Bambu terkuat dengan hasil maksimal adalah bambu betung. Meski begitu, kuali-

tas bambu asal Sulawesi Selatan ini tak kalah jauh. Dan melalui rekayasa, kekuatan bambu asal Sulawesi ini bisa dimanfaatkan sebagai dinding rumah dan atap yang lebih kuat. “Nah, inilah yang kemungkinan bisa diterima,” Ruslan menegaskan. “Kalau penelitian kami 90 persen sudah rampung, tinggal beberapa perbaikan yang perlu dilakukan.” Sebagai papan, bambu laminasi dilaminating dengan alat penekan dari besi. Dua buah bambu dengan diameter lima sentimeter bisa menghasilkan laminasi selebar 10 sentimeter. Tebal dan lebar papan bambu dibuat berlapis-lapis sesuai dengan kekuatan yang diinginkan.

“Paling tidak dua lapis papan laminasi yang kami butuhkan,” kata Ruslan. “Maksimal dibutuhkan lima bambu berdiameter lima sentimeter untuk menghasilkan papan sepanjang lima meter dengan diameter sepuluh sentimeter. Untuk bambu papan laminasi ini cukup sederhana dari segi biaya produksi, lebih irit.” Saat ini Ruslan masih menguji ketahanan bambu hasil rekayasanya. “Kalau menurut teori, daya tahannya bisa sampai 15 tahun. Beda dengan bambu kebanyakan, yang hanya tahan tiga sampai empat tahun,”kata dia. Untuk memasyarakatkan balok bambu dan papan bambu, Ruslan bersama ang-

gota tim peneliti lainnya masih mencari manfaat pengawetan bambu menjadi bahan kayu. “Kalau untuk seni, papan bambu ini sudah bisa dibuat menjadi lemari atau tempat duduk,”kata Muhammad Yunus, anggota peneliti lainnya.“Kalau untuk balok, kemungkinan kalau penelitian ini berhasil, bisa menjadi tiang rumah yang kekuatannya serupa kayu jati.” Jika berhasil, masyarakat tak perlu kayu. Cukup bambu saja. Apalagi rumah bambu Sulawesi Selatan sudah dikenal nyaman dan sangat sederhana. “Kami tinggal meneliti bagaimana menambah daya tahan bambu agar bisa awet dan tahan lama layaknya rumah batu.” ● ICHSAN AMIN

EKONOMI&INVESTASI

B9

JUMAT, 8 OKTOBER 2010

FAHMI ALI (TEMPO)

Mutu Rendah Penyebab Ekspor Kakao Menurun MAKASSAR — Volume ekspor biji kakao Sulawesi Selatan mengalami penurunan cukup signifikan dalam tiga bulan terakhir. Penyebabnya, mutu biji kakao yang rendah dan produktivitas petani yang belum optimal. “Mutu rendah mungkin disebabkan oleh hujan, tanah, maupun perawatannya,”kata Dakhri Sanusi, Sekretaris Asosiasi Pengusaha Kakao, ketika dihubungi melalui sambungan telepon kemarin. Data laporan ekspor biji kakao milik asosiasi pengusaha kakao menyebutkan, pada Juli, volume ekspor berada di angka 34.214 ton, dan Agustus sekitar 24.257 ton. Sedangkan pada triwulan pertama, volume ekspor sekitar 112 ton lebih. Dakhri, yang juga direktur perusahaan eksportir kakao di kawasan industri Makassar, menyebutkan rendahnya mutu kakao yang diterima dari petani merupakan akumulasi berbagai masalah.“Salah satunya hujan.” Dia mengatakan, kakao yang diterima dari petani rata-rata berjamur dan banyak ampas. Akibatnya, harga yang disepakati tak begitu baik. Harga per kilogram sekitar Rp 20 ribu. Jika kualitasnya bagus, bisa mencapai Rp 25 ribu per kilogram. Sedangkan harga terminal ekspor untuk tahun ini adalah US$ 27.046 per meter. Ketua Asosiasi Petani Kakao Indonesia Sulawesi Selatan Sulaiman Husain mengatakan, secara nasional, target produksi per hektare 600 kilogram. Namun banyaknya kendala menyebabkan produksi petani menurun. “Penurunan sekitar 50 kilogram hasil produksi itu merata di setiap daerah di Indonesia, termasuk Sulawesi Selatan,”katanya. .Transportasi pengangkutan kakao juga menjadi kendala bagi petani yang lahannya berada di tempat terpencil. Untuk itu, Sulaiman berharap pemerintah membuatkan jalan kebun atau jalan produksi di lahan-lahan petani kakao.“Jangan hanya jalan tol yang diperhatikan,”ujarnya. Achmad Habib, Kepala Bidang Perdagangan Luar Negeri Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sulawesi Selatan, menyatakan jumlah ekspor kakao pada Agustus tahun ini lebih baik dibandingkan dengan periode sama tahun lalu. Komoditas kakao yang diekspor Sulawesi Selatan antara lain biji kakao, kakao butter, kakao powder, kakao cake, kakao liquor, dan kakao residu atau kakao kualitas rendah. Semua itu diekspor oleh sekitar 20 perusahaan eksportir di Makassar. ● ABD AZIS

KTI Expo 2010

Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo (kiri) bersama Wakil Menteri Perdagangan RI Mahendra Siregar (tengah) melihat hasil usaha kerajinan UMKM di salah satu stan yang dipamerkan dalam acara KTI Expo 2010 di Celebes Convention Center, Makassar, kemarin. KTI Expo yang menampilkan pameran dagang, forum investasi bisnis, dan pariwisata kawasan timur Indonesia.

PT Inco Akan Kesulitan Peroleh Izin Pinjam-Pakai Lahan “Aturan harus ditegakkan. Apalagi aturannya berbentuk undang-undang,” ucap Syukri. MAKASSAR — Gubernur Sulawesi

Selatan Syahrul Yasin Limpo secara tegas mengatakan pemerintah Sulawesi Selatan menolak menyerahkan sebagian lahan konsesi yang saat ini dikuasai PT International Nickel Indonesia (Inco). “Lahan itu kan tidak optimal dikelola, jadi serahkan lahan sisa itu ke pemerintah daerah untuk dikelola,” kata Syahrul setelah menghadiri Expo dan Forum Kawasan Timur Indonesia di Celebes Convention Centre, Makassar, kemarin. Syahrul menilai PT Inco ku-

rang memanfaatkan lahan tambang yang dikuasai. Dari 118 ribu hektare yang dikuasai, baru sekitar 6.000 hektare yang dikelola sejak mereka beroperasi pada 1975. Lambannya penggarapan lahan tersebut membuat sumber daya alam yang ada menjadi mubazir.“Lahan yang dikuasai begitu luas, sedangkan yang digarap baru sekitar 5 persen. Padahal PT Inco sudah beroperasi lebih dari 30 tahun,”katanya. Dengan alasan adanya kemubaziran itu, pemerintah Sulawesi Selatan berencana tidak akan memberikan rekomendasi pinjam-pakai lahan kepada PT Inco hingga waktu yang tak ditentukan. Kepala Dinas Kehutanan Sulawesi Selatan Syukri Mattinetta mengatakan, untuk mengurus pinjam-pakai lahan hutan lindung di Kementerian Kehutanan,

PT Inco harus mengurus lebih dulu rekomendasi gubernur. “Kalau tidak ada, sulit bagi PT Inco mendapat izin pinjam-pakai lahan,” katanya. Syukri menegaskan, jika hingga akhir tahun ini PT Inco belum juga memiliki rekomendasi gubernur atas pinjam-pakai lahan hutan tersebut, pemerintah Sulawesi Selatan akan melayangkan surat teguran. “Aturan harus ditegakkan.Apalagi aturannya berbentuk undang-undang,”ucapnya. Amal Natsir, Asisten Ekonomi dan Pembangunan, menambahkan, pemerintah Sulawesi Selatan akan mengagendakan pertemuan khusus dengan PT Inco untuk membahas rencana pengambilalihan lahan tersebut.“Kami cari waktu yang tepat. Mudah-mudahan paling lambat akhir bulan ini,”ujarnya. Sementara itu, Iskandar Sire-

gar, juru bicara PT Inco, saat dihubungi Tempo mengatakan pihaknya menghormati keinginan pemerintah Sulawesi Selatan untuk mengambil alih 50 ribu hektare lahan konsesi yang dikuasai PT Inco. Namun, dia mengatakan, pihaknya tetap menunggu undangan pertemuan khusus dari pemerintah Sulawesi Selatan untuk membahas rencana pengambilalihan lahan tersebut.“Kami siap membahas masalah itu,”katanya. Iskandar mengakui sulitnya manajemen PT Inco mengambil keputusan dalam pertemuan nanti. Sebab, hasilnya akan dibahas lagi pada rapat umum pemegang saham yang dijadwalkan oleh komisaris. “Manajemen tetap akan meminta persetujuan oleh para pemegang saham melalui RUPS,” ujarnya. ● INDRA O Y

Pegawai Negeri Serap Kredit Bank Sulsel Rp 1,7 Triliun MAKASSAR — Penyaluran kredit Bank Sulawesi Selatan periode Januari-September mencapai Rp 4,2 triliun atau naik hampir 100 persen dari periode sama tahun lalu. Dari jumlah tersebut, sekitar 30 persen atau sebesar Rp 1,7 triliun diserap oleh kalangan pegawai negeri yang berada di lingkungan perkantoran di Sulawesi Selatan dan Barat. “Memang porsi penyaluran kredit hingga tahun ini masih dikuasai ka-

langan pegawai negeri,”kata Zainal Abdi, Kepala Divisi Kredit Bank Sulsel, ketika ditemui di ruang kerjanya kemarin. Pertumbuhan ekonomi Sulawesi Selatan di atas 7 persen tahun ini mendorong peningkatan permintaan kredit. Adapun realisasinya masih dikuasai kredit produktif sebesar 39 persen atau Rp 1,6 triliun. Sedangkan 61 persen atau Rp 2,5 triliun merupakan kredit konsumtif. Porsi kredit tersebut masih lebih

baik dari realisasi kredit pada periode yang sama tahun lalu sebesar Rp 2,1 triliun, dengan kredit sektor produktif hanya 28 persen dan konsumtif mencapai 72 persen. Penyaluran kredit tersebut, menurut Zainal, sudah proporsional dan melebihi target yang ditetapkan oleh bank Indonesia, yaitu 30 persen untuk sektor produktif dan 70 persen maksimal untuk sektor konsumtif. “Kredit produktif kami sudah jauh dari target itu,”kata Zainal. Ada-

pun target kredit Bank Sulsel tahun ini sebesar Rp 4,5 triliun.“Kami optimistis target itu tercapai. Masih ada satu triwulan untuk menggenjot penyaluran kredit.” Zainal juga optimistis porsi kredit di sektor produktif akan berada di atas 40 persen. “Kami juga ikut membiayai proyek besar, seperti pembangunan PT Semen Tonasa IV dengan sistem sindikasi dengan bank Mandiri,”katanya. Bunga kredit Bank Sulsel untuk

kredit produktif adalah 12-15 persen flat per tahun. Sedangkan kredit konsumtif memiliki bunga 16 persen per tahun. Sekretaris Korps Pegawai Republik Indonesia Makassar, Hasanuddin, mengatakan banyaknya pegawai negeri yang mengakses kredit di Bank Sulsel setelah pemerintah daerah bekerja sama dengan bank tersebut. “Prosesnya sangat mudah. Bunganya juga bersaing dengan bank konvensional.” ● INDRA O Y

B12 JUMAT 8 OKTOBER 2010

PSM BELAJAR PENGAMBILAN KEPUTUSAN CEPAT HARIANDI HAFID (TEMPO)

PSM Akan Benahi Rumah Mitrovic MAKASSAR — PSM Makassar ber-

janji akan membenahi tempat tinggal dua pemain asingnya, Srecko Mitrovic dan Goran Subara, di perumahan Espana Residence, Tanjung Bunga. Menurut Asisten Manajer Bidang Umum PSM Faisal Mamming, pembenahan dilakukan karena kedua pemain tersebut enggan menempati rumah yang belum ada perlengkapan dapur dan perabot rumah. “Tidak ada masalah dengan rumahnya. Hanya isinya saja belum ada dan mereka menginginkan perlengkapan dapur yang istimewa. Makanya kami akan bicara dengan mereka,”kata Faisal kemarin. Rumah di lokasi yang dibangun oleh PT Panata Yudha ini terdiri atas tiga kelas, yaitu Espana, Elesius, dan Cipres. Pemain asal Nigeria, Obiora dan Marwan Sayedeh, mendapat jatah rumah di Jalan Kosta Bravo. Goran Subara dan Mitrovic akan menempati rumah Cipres bertipe 36 dengan dua lantai. Rumah ini bermotif elegan. Beberapa ruangan dihiasi kaca putih

tembus pandang dan dinding bercat putih. Untuk keamanan, pihak developer telah menempatkan tiga pos satpam yang berada di ujung jembatan Barombong. Satu pos dijaga oleh dua satpam sehari semalam. Pengawas PT Panata Yudha, M. Rahman, menjelaskan, warga yang ingin masuk ke perumahan ini diwajibkan menitipkan kartu tanda pengenalnya, kemudian menyampaikan siapa yang akan dikunjungi. Sebab, nama penghuni di perumahan ini tertera di pos tersebut. Obiora mengaku senang berada di kawasan ini, karena tempatnya strategis dan tidak jauh dari pusat kota.“Saya suka tinggal di sini.Tidak bising dan dekat dari pusat kota,”katanya. Mitrovic mengaku masih pikirpikir. “Nantilah kita lihat,” kata pemain Australia kelahiran Serbia ini. Dari lima pemain asing PSM, hanya satu pemain yang tidak tinggal di kawasan ini, yaitu Onambale. Pemain asal Kamerun ini lebih memilih tinggal di Jalan Andi Tonro. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

PASHA ‘UNGU’

MAKASSAR — Menghadapi dua la-

ga penting, yakni melawan tim divisi satu Persipal Palu dan Sriwijaya FC, pekan ini, tim PSM Makassar terus melakukan pembenahan. Selain mempelajari teknik finishing touch (sentuhan akhir), clearing (menghalau bola di daerah pertahanan sejauh mungkin), dan intercept (memotong umpan lawan), para pemain mengasah teknik mengambil keputusan secara cepat. Asisten pelatih PSM Makassar, Lestiadi, yang ditemui seusai latihan di lapangan Karebosi, Makassar, kemarin sore, mengungkapkan, teknik pengambilan keputusan cepat ini dipelajari karena skuadnya masih lamban.“Kami mau memantapkan semua teknik. Perpaduan finishing touch, clearing, dan intercept dipadukan dalam teknik ini,”katanya. Dalam latihan kemarin, Liestiadi menggelar game. Untuk menguji ketangkasan bola-bola pendek, pemain diminta bergerak di antara kerucut yang dipasang di tengah lapangan. Pemain juga diberi pelatihan fisik seperti situp dan push-up. Selanjutnya, Liestiadi menggelar pelatihan permainan bola cepat. Tim dibagi menjadi dua kubu. Kubu pertama terdiri atas pe-

Bosowa Belum ‘Deal’ osowa Corporation, yang digadang oleh manajemen PSM Makassar untuk menjadi sponsor utama musim ini, ternyata belum mencapai kesepakatan dengan tim Juku Eja. “Kami belum deal dengan mereka. Kami akan uji konsep yang ditawarkan kepada kami, makanya pihak Bosowa menggelar rapat direksi dahulu,” kata Direktur Bosowa Sadikin Aksa kemarin. Ditanyai mengenai konsep tersebut, Sadikin enggan membeberkannya sekarang. “Yang terpenting tergantung timbal baliknya seperti apa yang akan diberikan,” katanya. Tapi ia menegaskan tetap akan membuka kesempatan bagi PSM. Sebab, sebagai perusahaan lokal, tidak ada salahnya membantu sepak bola daerah itu. Dijelaskan, saat ini pihaknya masih sibuk, sehingga belum berani menjadwalkan pertemuan dengan pihak PSM. Marketing Communication PSM Noor Karoompot sebelumnya mengatakan timbal balik yang akan diberikan ke Bosowa berupa pemasangan logo di kostum PSM, spanduk, hingga iklan. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

B

main penyerang. Sedangkan kubu kedua terdiri atas pemain gelandang bertahan. Kubu pertama diperkuat oleh Marwan Sayedeh dan Obiora (striker),Jules Onambale Basile,dan Djayusman Triadi. Kubu kedua terdiri atas pemain bertahan, diperkuat oleh M.Rahma Cs dan Goran Subara Cs. Sesekali Liestiadi melemparkan bola ke tengah lapangan begitu cepat secara bergiliran. Para pemain terlihat begitu bersemangat menjalani latihan ini. Untuk menghadapi pertandingan persahabatan melawan Persipal Palu, ada kemungkinan kelima pemain asing akan diturunkan.“Hanya Obiora saja kondisinya baru 80 persen akibat ce-

dera hamstring. Makanya, dilihat saja perkembangan terakhirnya,” kata Liestiadi. Anggota tim medis PSM, Latief, mengatakan lima pemain asing siap diturunkan dalam partai uji coba itu. “Mitrovic yang terkena tifus sudah membaik. Tinggal tunggu hasil tes kesehatannya. Goran yang cedera bahu kiri pun sudah membaik. Begitu pula dengan Obiora,”kata Latief. Selain pemain yang mendapatkan perawatan intensif, tiga asisten pelatih PSM, masing-masing Liestiadi, Imran Amrullah, dan Herman Kadiaman akan melakukan cek kesehatan di RS Islam Faisal pada Sabtu pagi nanti. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

TERPIKAT PRAMUGARI J alinan cinta vokalis grup musik Ungu, Pasha, dengan Adelia Wilhelmina memasuki babak baru. Adelia, 21 tahun, mengatakan telah terjadi pertemuan antara keluarganya dan keluarga Pasha alias Sigit Purnomo Syamsuddin Said. “Dua bulan lalu. Tapi hanya perkenalan biasa saja, kok,” kata Adelia di Jakarta, Rabu lalu. Adelia merahasiakan tempat pertemuan keluarga itu. Pasha, 31 tahun, mulai mengenalkan Adelia sebagai kekasihnya ke publik pada pertengahan Ramadan lalu. Sejak bercerai dengan Okie Agustina, Januari tahun lalu, baru kali ini Pasha resmi menggandeng pacar baru. Adelia mengaku serius berpacaran dengan penyanyi kelahiran Donggala itu. Bahkan ia mengatakan siap dinikahi oleh Pasha. “Kalau dilamar, siap aja,” katanya. Lantas, siapa sih sebenarnya Adelia? Berdasarkan pengakuannya sendiri, Adelia Wilhelmina lahir di Jakarta, 22 Maret 1989, dari rahim ibu berdarah Sunda dan ayah berdarah Be-

landa, Cina, dan Jawa. Ia bungsu dari tiga bersaudara. Saat ini, ia bekerja sebagai pramugari Garuda rute internasional. Adelia mengaku mengenal Pasha dari seorang temannya. Sebelumnya, ia juga tidak tahu bahwa Pasha seorang artis. “Saya enggak tahu musik-musiknya. Saya suka R&B,” kata Adelia. ● MUSTHOLIH

PRIH PRAWESTY FEBRIANI (TEMPO)

Lima pemain asing siap diturunkan.