kamis 11 november 2010 edisi no ta hun X 56 ha la man rp 3.000

kamis

Simpatisan Abdullah Sunata Ditangkap

Pidato Pulang Kampung Obama Dipuji

11 november 2010 edisi no. 3355 tahun X 56 halaman rp 3.000 ( Luar jawa + ongkos kirim )

Keselamatan 600 Warga Merapi Tak Dijamin

A3 berita utama

A5 NASIONAL

Jemaah Haji Nonkuota Terus Berdatangan

A4 NASIONAL

A6 NASIONAL

www.tempointeraktif.com

www.korantempo.com

Agus Susanto (Kompas)

Persamaan Gayus dan 'Gayus' Seorang lelaki yang mirip terdakwa kasus mafia pajak Gayus Halomoan Tambunan tertangkap kamera tengah menonton pertandingan antara Daniela Hantuchova dan Yanina Wickmayer dalam Commonwealth Bank Tournament of Champions di Nusa Dua, Bali, Jumat (5 November). Berikut ini beberapa persamaan di antara kedua orang itu

1

2

1

2

1. Tahi lalat pada ujung alis 3

2. Tahi lalat hidung

4

5 6

7

4. Bentuk lubang hidung 5. Lekukan bibir atas 8

9

3

3. Lekukan di kiri-kanan hidung

4 5

7

6. Dua gigi depan (kemungkinan gigi palsu) 7. Sudut bibir yang panjang

6

8 9

8. Tahi lalat pada dagu 9. Belahan pada dagu

Satgas Bongkar Teka-teki Gayus imam yunni (tempo)

Buru-buru bukan karena Merapi, kan?

JAKARTA— Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum membentuk tim inves tigasi internal untuk membongkar kasus keluarnya Gayus Halomoan Tambunan dari Rumah Tahanan Brimob, Kelapa Dua, Depok, pekan lalu. Anggota Satgas, Mas Achmad Santosa, mengatakan tim ini bertugas mengumpulkan fakta seputar keluarnya terdakwa kasus mafia hukum itu dari rumah tahanan. “Ini tantangan untuk Kapolri yang baru. Bisa menjadi entry untuk memulihkan citra polisi,” ujar Mas Achmad kemarin. Seorang pria mirip Gayus diberitakan berada di tengah penonton yang menyaksikan turnamen tenis seri WTA Tour di Nusa Dua, Bali, Jumat pekan lalu. Dia mengenakan rambut palsu dan berkacamata. Kasus ini masih jadi teka-teki karena Gayus belum mengakuinya.

Menurut Mas Achmad, kasus ini diduga termasuk praktek jual-beli fasilitas dan penyalahgunaan kewe nangan, seperti pernah terjadi pada Artalyta Suryani. “Ini tidak bisa di biarkan,” katanya. Ia berharap tim investigasi ini sudah dapat mengelu arkan hasil temuan dalam waktu tujuh hari. Dia mengatakan, Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia juga tak boleh lepas tanggung jawab dalam kejadian ini. Sebab, kata dia, Rutan Brimob adalah cabang Rutan Salemba, Jakarta Pusat, yang berada di bawah Kementerian Hukum dan HAM. “Kepala (Rutan Mako Brimob) harus memberikan laporan ke rutan induknya,” dia menambahkan. Kapolri berjanji akan meningkatkan kontrol terhadap anggotanya. “Kalau polisi melakukan pelanggaran hukum,

“Ini tantangan untuk Kapolri yang baru. Bisa menjadi entry untuk memulihkan citra polisi.” — Mas Achmad Santosa

kita tindak tegas,” kata Kepala Polri Jenderal Timur Pradopo kemarin. Dalam kasus ini, polisi juga akan memeriksa bekas Kepala Badan Reserse Kriminal Polri Komisaris Jenderal Susno Duadji, dan Wiliardi Wizard. “Mereka bersebelahan sel dengan Gayus,” ujar Kepala Biro Penerangan Masyarakat Polri Brigadir Jenderal I Ketut Untung Yoga Ana. Adapun Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar mengatakan, jika seseorang masih ditahan di rumah tahanan, itu kewenangan kepolisian dan kejaksaan. “Itu kan urusannya polisi,” tuturnya kemarin. Kementerian Hukum menangani saat seseorang menjadi terpidana di lembaga pemasyarakatan. VENNIE MELYANI | FEBRIYAN | EKO ARI WIBOWO

Kepala Rutan Jadi Tersangka I A2

EDITORIAL

Tertampar Pidato Obama i Universitas Indonesia, Depok, Presiden Amerika Serikat Barack Obama “menampar”kita. Pidatonya memang simpatik. Hadirin berkali-kali menyambut dengan tepuk tangan riuh. Seperti layaknya pidato tamu, dia banyak memuji Indonesia. Tapi pujian dan susunan kata-katanya sungguh seperti menjadi tamparan buat kita. Apa yang ia sampaikan justru membuat kita merasa telah kehilangan banyak hal mengenai nilai-nilai kebersamaan: toleransi beragama dan kebinekaan negara ini. Membuka pidato dengan nostalgia masa kecilnya, Obama mengakui bahwa tinggal di negeri penuh keberagaman seperti Indonesia—dengan ribuan pulau, ratusan bahasa dan etnis, serta sejumlah agama— membantunya menjadi lebih humanis. Ia menekankan, semangat toleransi beragama merupakan karakter Indonesia yang menginspirasi negeri lain. Ia mengulangi pujian itu beberapa kali.“Semangat toleransi yang termaktub di konstitusi Anda, dan tersimbolkan dalam masjid, gereja, pura, serta melekat di rakyat negeri ini, masih ada hingga kini. Bhinneka Tunggal Ika. Ini adalah asas Indonesia yang menjadi contoh bagi dunia, dan inilah sebabnya Indonesia akan memainkan peran penting di abad ke-21,”katanya. Pujian yang tentu saja membuat bangga. Tapi, pada saat yang sama, kita sadar betapa keberagaman dan toleransi yang ia elu-elukan itu belakangan makin terancam. Muncul kelompok-kelompok agama yang semakin militan. Penghancuran rumah ibadah, penganiayaan penganut aliran keagamaan, perusakan tempat hiburan, begitu sering terjadi. Di Yogyakarta, hanya sehari sebelum Obama datang, sekelompok orang tega mengusir pengungsi Merapi dari tempat penampungan di sebuah gereja. Alasannya sungguh absurd: gereja bisa digunakan untuk mengkristenkan para pengungsi. Makin absurd karena pemerintah pura-pura tidak tahu. Penodaan telanjang terhadap konstitusi, yang mengamanatkan toleransi dan keberagaman, dibiarkan berlangsung. Ini membuat apa yang dikatakan Obama tentang toleransi terdengar seperti nostalgia—mirip ceritanya tentang sawah dan kerbau di Jakarta, empat dasawarsa lalu. Tapi Obama tidak sedang bicara tentang masa lalu. Dia menyatakan hal itu dalam kalimat present tense. Jadi, anggap saja dia sedang menyemangati kita untuk menjaga nilai-nilai mulia yang kita miliki agar tak benar-benar menjadi masa lalu. Dan untuk bisa menjaga nilai-nilai yang sedang terancam itu, Obama tak sekadar beretorika. Dalam pidatonya, Obama mengakui gentingnya hubungan Amerika Serikat dengan umat Islam dalam beberapa tahun terakhir. Pengakuan seperti ini penting karena hanya dengan pengakuanlah perbaikan bisa dimulai. “Sebagai presiden, saya telah membuat prioritas untuk mulai memperbaiki hubungan ini,”katanya. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, sebagai kepala pemerintahan, harus membuat pengakuan terbuka bahwa radikalisme telah semakin kuat dan mengancam keberagaman negeri kita. Lalu, dia juga harus mengajak seluruh rakyat Indonesia mendukung langkah-langkah perbaikan. Diam dan pura-pura tidak ada masalah jelas bukan sikap seorang presiden yang diamanatkan untuk menjaga konstitusi. Pemerintah sudah harus memulai kampanye dengan pesan seperti yang disampaikan Imam Masjid Istiqlal kepada Obama: “We are all God’s followers, kita semua adalah hamba Tuhan.” ●

D

BERITA UTAMA

“Itu merusak nama baik dan kehormatan saya.” Pengacara Gayus Halomoan Tambunan, Adnan Buyung Nasution, menyatakan akan mundur dari tim kuasa hukum Gayus bila kliennya itu terbukti pergi ke Bali.

“Dia (Obama) suka gambar-gambar superhero, seperti Batman dan Superman.” Sulaiman Prabowo, 49 tahun, teman seangkatan Obama di SD Percobaan Besuki, Menteng, kemarin, menceritakan kesukaan Presiden Amerika Serikat Barack Obama.

A2

Melepas Gayus, Kepala Rutan Brimob Jadi Tersangka Delapan anak buahnya terancam dipecat. JAKARTA — Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian menetapkan Kepala Rumah Tahanan Brimob Kelapa Dua, Depok, Komisaris Iwan Siswanto, sebagai tersangka. Ia juga ditetapkan sebagai terperiksa oleh Divisi Profesi dan Pengamanan Mabes Polri atas tuduhan pelanggaran disiplin dan kode etik. Penetapan status tersangka itu diungkapkan oleh Wakil Kepala Bareskrim Inspektur Jenderal Dikdik Mulyana Arief tadi malam, sesaat sebelum meninggalkan kantornya.“Kalau di Propam sebagai terperiksa, di sini (Bareskrim) sebagai tersangka.” Iwan menjadi tersangka atas dugaan menerima suap dari Gayus Halomoan Partahanan Tambunan, terdakwa

perkara mafia pajak dan penyuapan. Dugaan suap muncul setelah Gayus diketahui melenggang keluar dari rumah tahanan sepanjang akhir pekan lalu. Bahkan ada indikasi Gayus sempat menonton pertandingan tenis internasional di Nusa Dua, Bali. Keluarnya Gayus itu membuat geger. Kabar itu diketahui setelah fotografer The Jakarta Globe dan Kompas memotret orang yang mirip Gayus di pertandingan tenis Commonwealth, Nusa Dua. Ada kemiripan di wajah keduanya. Bedanya, lelaki itu seperti memakai wig. Setelah foto itu muncul, baru diketahui Gayus keluar dari penjara selama akhir pekan lalu. Polisi yang terkait dengan keluarnya Gayus ini Divisi Profesi dan Pengamanan Markas Besar Polri. Kepala Biro Penerangan Masyarakat

Polri Brigadir Jenderal I Ketut Untung Yoga Ana menyatakan, Iwan dan delapan anak buahnya telah ditetapkan sebagai terperiksa oleh Propam. Mereka terancam dicopot dari jabatan dengan tidak hormat. “Untuk pelanggaran disiplin, mereka bisa mendapat hukuman kurungan selama 21 hari. Kalau sanksi kode etik, bisa sampai pemecatan,”katanya. Selain Iwan, delapan polisi lain yang terancam hukuman adalah Briptu BH, Briptu DA, Briptu DS, Briptu AD, Bripda ES, Bripda JP, Bripda S, dan Bripda B. Mereka adalah penjaga yang bertugas saat Gayus diketahui kabur dari tempat tahanannya. Mereka dianggap lalai karena membawa atau membiarkan Gayus keluar dari rumah tahanan tanpa izin resmi. MenurutYoga, jika pun Gayus mengaku sakit, seha-

rusnya penjaga mengkonsultasikannya dulu dengan dokter Kepolisian.“Kalau dokter polisi tidak punya fasilitasnya, baru dikoordinasikan dengan dokter lainnya,” ujar Yoga. Mengenai dugaan suap yang diterima para penjaga ini, Yoga enggan berkomentar.“Saya belum dapat laporan dari Bareskrim.” Sebelumnya, Ketua Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum Kuntoro Mangkusubroto meminta polisi serius mengkaji ngeloyornya Gayus dari tahanan itu.“Kalau memang betul sampai terjadi seperti itu, silakan ambil langkah penindakan dan langkah untuk memperbaiki supaya tidak terjadi lagi di kemudian hari,”ujarnya. Polisi hingga kemarin belum memberi keterangan soal dugaan Gayus terbang ke Bali. ● FEBRIYAN | MUNAWWAROH | TOMI

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Buruh Beraksi Ribuan buruh yang tergabung dalam Serikat Pekerja Nasional melakukan long march di Jalan M.H. Thamrin, Jakarta, kemarin. Mereka menuntut pemerintah merevisi Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan dan menuntut jaminan dana pensiun bagi buruh swasta.

Buyung Mundur Bila Gayus Terbukti ke Bali JAKARTA — Pengacara Gayus

KUTIPAN

KAMIS, 11 NOVEMBER 2010

Halomoan Tambunan, Adnan Buyung Nasution, akan mundur dari tim kuasa hukum Gayus bila kliennya itu terbukti pergi ke Bali pada Jumat pekan lalu. Alasannya, kepergian terdakwa kasus mafia hukum itu dari rumah tahanan Markas Komando Brimob, Depok, itu di luar pengetahuannya sebagai pengacara Gayus. “Hal itu merusak nama baik dan kehormatan saya,” kata Buyung di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Namun, hingga kemarin, Buyung belum memutuskan mundur dari tim kuasa hu-

kum Gayus. Dia akan melihat dulu hasil pemeriksaan polisi. “Karena kemungkinannya macam-macam. Bisa Gayus sendiri berbuat hal melanggar hukum, aturan, atau ada orang lain yang mengatur ini,” ujar pengacara senior ini. Buyung mengatakan, kalau Gayus memang benar ke Bali, dia akan mempertimbangkan apa yang membuat Gayus keluar dari rumah tahanan, serta siapa yang memberi izin dan kesempatan Gayus pergi dari tahanan. Sampai kemarin Gayus tidak mengakui pergi ke Bali. “Dia bilang keluar untuk ber-

obat dan ke rumah. Sebagai pengacaranya, saya harus percaya sampai keluar hasil pemeriksaan polisi,” kata Buyung. Dia bisa memahaminya bila Gayus benar keluar dari tahanan untuk berobat meski tanpa seizin pengadilan. Bila Gayus keluar dari rumah tahanan untuk menemui anakistri, Buyung juga menganggapnya manusiawi. “Tapi ini tahanan yang bisa jalan-jalan ke Bali, memang luar biasa,”ujarnya. Jumat pekan lalu, seorang pria mirip Gayus diberitakan berada di tengah penonton yang menyaksikan turnamen tenis seri WTA Tour di Nusa

Dua, Bali. Pria itu mengenakan rambut palsu dan kacamata. Buyung mengaku terpukul mendengar kabar kepergian Gayus dari rumah tahanan itu. “Kepolisian juga terpukul. Bagaimana ini bisa terjadi? Ini kan luar biasa permainannya,” ujarnya. Ia tidak tahu berapa lama Gayus keluar dari rumah tahanan. Namun, dari kabar yang ia terima, Gayus sempat kembali ke rumah tahanan seusai persidangan pada Rabu pekan lalu, baru pergi berobat.“Saya dengar dia ditangkap di rumahnya hari Jumat,”kata Buyung. ● CORNILA DESYANA

BERITA UTAMA


A3

ADEK BERRY (AP)

Kunjungi Istiqlal Presiden Amerika Serikat Barack Obama dan Ibu Negara Michelle Obama melakukan tur keliling Masjid Istiqlal, Jakarta, ditemani Imam Besar Masjid, Ali Mustafa Yaqub (tengah), kemarin.

Pidato Pulang Kampung Obama Dipuji “Bhinneka Tunggal Ika, contoh yang Indonesia bisa berikan kepada dunia.” JAKARTA — Presiden Amerika Serikat Barack Obama kemarin kembali menunjukkan kelasnya sebagai orator ulung. Kuliah umum tentang pembangunan, demokrasi, dan kehidupan beragama yang ia bawakan memukau 6.000 orang yang memadati Balairung Universitas Indonesia, Depok. ”Pulang kampung, nih,”katanya, disambut aplaus meriah dan gelak tawa. Sejurus kemudian, seraya tersenyum, Obama, yang mengenakan setelan jas lengkap, mengatakan, ”Indonesia adalah bagian dari diri saya.”

Alhasil, tak cuma mahasiswa, akademisi, teman-teman sekolah dasarnya, dan guru Obama di Menteng yang tersentuh oleh pidato Obama yang amat personal itu, tapi juga para politikus dan tokoh agama. Bekas presiden B.J. Habibie bahkan merekam pidato bekas Senator Partai Demokrat dari Illinois, Chicago, itu.“Ada 6.000 undangan yang kami sebar,”ujar Wakil Atase Pers Kedutaan Amerika Corina Sanders. Dalam kuliah umum selama 30 menit itu Obama menegaskan, dia datang sebagai teman dan juga presiden yang mencari kemitraan yang mendalam dan kekal di antara kedua negara.“Amerika Serikat dan Indonesia terikat bersama oleh kepentingan umum dan nilai-nilai bersama,”ujarnya.

Obama pun memuji Indonesia sebagai negeri yang yang terdiri atas ribuan pulau dan beragam bahasa.“Ini membuat saya menghargai kemanusiaan,” katanya. Ia menyebut ayah tirinya, yang seorang muslim, sebagai cerminan multikultural keluarganya yang lahir dari nilai saling menghargai sesama manusia. “Bhinneka Tunggal Ika, contoh yang bisa Indonesia berikan kepada dunia,” ucapnya, yang kembali disambut tepukan gemuruh. Sebagai negara berpenduduk muslim terbesar di dunia, kata Obama, Indonesia berhasil menyatukan keberagaman. “Saya melihat masjid dan gereja berdampingan. Ini membuktikan agama di Indonesia bisa hidup berdampingan,” kata Obama, yang sebelum ke UI berkun-

jung ke Masjid Istiqlal beserta istrinya, Michelle, 47 tahun. Komentar pun berseliweran di jagat maya. Isinya, memuji pidato Obama. Di jejaring sosial, seperti Facebook dan Twitter, orang-orang menyebut isi “ceramah” Obama soal keberagaman dan humanisme sebagai luar biasa. Semisal,“Mestinya yang ngomong begini bukan Obama”, atau “Kapan kiranya Indonesia punya pidato yang layak disimpan dalam kenangan dari pemimpinnya?”. Pemberitaan media luar negeri pun gencar. Saluran berita Inggris, BBC, menulis judul “Obama: Indonesia Example to World”. Sedangkan Christian Science Monitor menuliskan, “Obama lauds Indonesia for religious tolerance, democratic reform”, dan harian terkemuka

“Hey, Barry, What’s Up?” P eristiwa menggelikan kerap terjadi saat Presiden Amerika Serikat Barack Obama berpidato. Suatu ketika ia pernah dilempar dengan buku. Di kesempatan lain, lambang kepresidenan jatuh dari podium tempatnya berbicara. Lain lagi yang terjadi kemarin pagi di Balairung Universitas Indonesia, Depok. Ceritanya, setelah 30 menit memberi kuliah umum yang mempesona 6.000 undangan, Obama pun turun panggung. Ia melangkah ke barisan depan, menyalami satu per satu ha-

dirin. Mendadak, dari bangku barisan kedelapan, seorang pria menaiki kursi dan berteriak,“Hey, Barry, what’s up. Long time no see.” Obama menoleh, tersenyum, lalu membalasnya dengan lambaian tangan. Untunglah, Secret Service, satuan pengamanan presiden Amerika, tak bereaksi berlebihan, sehingga pria itu bisa kembali duduk dengan sehat walafiat. Sulaiman Prabowo, 49 tahun, adalah teman seangkatan Obama di SD Percobaan Besuki, Menteng.“Dulu kami satu angkatan. Obama di kelas A, saya di kelas

B,”tuturnya seusai acara. Ia mengaku masih ingat perilaku Obama waktu bersekolah. Katanya, Obama mengidolakan tokohtokoh superhero Amerika.“Dia suka gambar-gambar superhero, seperti Batman dan Superman.” Aksi tak kalah hebat dilakukan Ati Kisjanto, teman sekelas Obama. Ati sengaja terbang dari London untuk melihat Obama. Ia senang bisa melihat Obama secara langsung, meski keinginannya untuk berfoto bersama tak terwujud.“Tadinya kami satu angkatan mau foto bersama, tapi tidak bisa,”kata Ati. Di SD Besuki,

The New York Times menulis judul “In Jakarta Speech, Obama Addresses Wider Muslim World”. Obama memang menekankan bahwa Amerika tak pernah memusuhi Islam. “(Terorisme) tak ada hubungannya dengan agama apa pun di dunia, termasuk Islam,” tuturnya. Namun Ketua Umum Pimpinan Pusat (PP) Muhammadiyah Din Syamsuddin menilai Obama melakukan repetisi dalam pidatonya. “Khusus pada bab demokrasi dan agama, itu banyak pengulangan. Termasuk dari pidato Kairo. Seperti tak ada yang baru,” kata Din Syamsuddin. Tapi, “Secara umum pidato Obama impresif, akrab, dan dekat.” Deputi Sekretaris Wakil Presiden Bidang Politik, Dewi Fortuna Anwar, mengata-

Ati dua kali satu kelas dengan Obama, yakni di kelas III-A pada 1968, dan kelas IV-A pada 1969. Ia sudah membawa foto kelas masa sekolahnya dengan harapan Obama mau menandatanganinya. Tapi sayang, keinginan itu juga tak dapat terwujud. Sebanyak 27 teman Menteng Obama menghadiri kuliah umum di Depok. Mereka datang berseragam. Para pria mengenakan batik hitam-ungu, sedangkan yang perempuan mengenakan kebaya putih. Sulaiman bercerita, baju seragam yang mereka kenakan telah disiapkan sejak renca-

kan Indonesia tak boleh besar kepala gara-gara dipuji. “Kita senang dengan pujian itu, tapi kita harus bertanggung jawab untuk merealisasi keadaan yang lebih baik,” katanya. Sebab, kata Dewi, “Pujian Obama soal kerukunan beragama sebenarnya merupakan tuntutan kepada Indonesia untuk benar-benar mewujudkan hal tersebut.” Tak terasa kuliah umum yang dimulai pukul 9.30 itu berakhir tepat pukul 10.00. Obama turun panggung dan, sembari tersenyum, menyalami semua orang yang duduk di barisan depan. Peserta kuliah, yang sudah berkumpul sejak pukul 6.15 di Parkir Timur Senayan untuk menuju UI, pun membubarkan diri.“Sayang pidatonya singkat sekali,”kata seorang peserta. ● ANDREE | MARTHA | ANTON | ANANDA

na kedatangan Obama yang pertama, Juli lalu. Tak hanya teman-temannya, guru SD Obama juga datang. Efendi, 66 tahun, terlihat semringah berbaur dengan bekas murid-muridnya itu. Setelah menyalami hadirin, presiden ke-44 Amerika Serikat itu pun menghilang di balik panggung dengan meninggalkan janji akan kembali tahun depan dalam acara East Asia Summit. Teman-teman Obama pun kembali siap meneriakinya,“Hey, Barry!” ● ANANDA BADUDU | MARTHA WARTA | EFRI RITONGA

NASIONAL


Pemerintah Tak Jamin Keselamatan 600 Warga Merapi ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Evakuasi paksa tak dilakukan karena yang menolak terlalu banyak.

Seorang petani menggarap lahan sawah dengan latar belakang awan panas yang keluar dari Gunung Merapi di Desa Pakis, Klaten, Jawa Tengah, kemarin. Pengembangan Teknologi Kegunungapian Yogyakarta. Sepanjang hari kemarin, Merapi hanya sekali menyemburkan awan panas, yang mengarah ke bawah gunung. Tapi ke arah mana persisnya awan itu tak terlihat jelas. Soalnya, menurut Sri, sewaktu terjadi awan panas meluncur, Merapi tertutup kabut tebal. Jumlah korban meninggal karena rentetan letusan Gunung Merapi pun terus bertambah. Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) melaporkan, hingga pukul 12.00 kemarin, jumlah korban meninggal mencapai 191 orang. “Rinciannya korban luka bakar 146, korban non-luka bakar 45,” kata juru bicara BNPB, Andi Syamsurijal Usman, kemarin. Adapun korban yang masih

menjalani rawat inap,menurut Andi, berjumlah 598 orang. Mereka berasal dari Sleman (281 orang), Magelang (134), Magelang (72), Klaten (64), dan Purworejo (47). Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Surono, mengatakan kepulan asap membentuk kolom yang tinggi. Itu menandakan tekanan magma dari perut gunung masih tinggi. Yang harus diwaspadai, menurut Surono, adalah banjir lahar dingin sebagai efek sekunder letusan Merapi. Karena hujan deras, lahar yang terbawa arus sungai yang berhulu di Merapi sudah mencapai 16 kilometer dari puncak. Jarak terjauh lahar terdeteksi di Kali Boyong, Dusun

Kandangan, Desa Purwobinangun, Kecamatan Pakem, Kabupaten Sleman. “Material gunung yang terbawa oleh banjir bisa meluap ke kiri dan kanan sungai,”kata Surono. Ada 11 sungai yang membawa lahar ke arah tenggara, selatan, barat daya, dan barat laut, yaitu Kali Gendol, Kali Boyong, Kali Bedog, Kali Krasak, Kali Bebeng, Kali Sat, Kali Lamat, Kali Senowo, Kali Trising, dan Kali Apu. Sungai-sungai tersebut dikhawatirkan tak bisa menampung aliran lahar dingin. Bagian hulu Kali Gendol, misalnya, sudah rata dengan perkampungan yang dilewatinya. Padahal, dalam keadaan normal, kedalaman Kali Gendol lebih dari 50 meter. ● ANANG ZAKARIA | MUH SYAIFULLAH | BERNADA RURIT

BNPB Dinilai Terlalu Birokratis, Dana Sulit Cair YOGYAKARTA — Ketua Komisi IX Dewan Perwakilan Rakyat, Ribka Tjiptaning, menilai keberadaan Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) justru mempersulit penanganan korban bencana Merapi. Sebab, kata dia, segala urusan bencana harus melalui BNPB. Akibatnya, alur birokrasi semakin panjang sehingga dana semakin sulit cair. “Dalam kondisi gawat darurat, semestinya penanganan membutuhkan waktu yang cepat,” kata Tjiptaning di Yogyakarta kemarin. Dia mengatakan keberadaan BNPB semakin memperlambat penanganan bencana alam sehingga badan itu tidak perlu berada di Yogyakarta. “Lebih baik pergi saja,”kata dia.

Enam Tewas Terseret Banjir Semarang SEMARANG — Enam orang tewas terseret

MAGELANG — Pemerintah Kabupa-

ten Magelang menyatakan tidak bisa lagi menjamin keselamatan ratusan warga lereng Gunung Merapi yang menolak dievakuasi. “Sudah diperingatkan tapi tidak mau. Kami tidak bisa memaksa,” kata Wakil Bupati Magelang Zaenal Arifin kemarin Sedikitnya ada 600 warga Desa Wonolelo, Kecamatan Sawangan, Magelang, yang hingga kemarin menolak meninggalkan rumah mereka. Padahal daerah mereka, yang berjarak 12 kilometer dari puncak Merapi, telah dinyatakan sebagai zona berbahaya. Pemerintah Magelang sudah tiga kali menawarkan evakuasi kepada warga Wonolelo itu, tapi mereka selalu menolak. Menurut Zaenal, pemerintah tak bisa melakukan evakuasi paksa karena jumlah warga yang menolak terlalu banyak.“Kalau satu atau dua orang, bisa kami paksa,”ujar dia. Terakhir, pemerintah Magelang meminta warga Wonolelo membuat surat pernyataan bahwa mereka menolak evakuasi. Namun Zaenal menolak bila dikatakan bahwa surat itu merupakan tindakan lepas tangan pemerintah dalam menjamin keselamatan warganya. Meski intensitas letusannya menurun dalam tiga hari terakhir, aktivitas Gunung Merapi masih tinggi. Sepanjang hari kemarin, puncak Merapi tampak mengepulkan asap tebal bercampur debu. “Asap tebal membubung sejak pukul 4 pagi,”kata Sri Sumarti, Kepala Seksi Gunung Merapi, Balai Penyelidikan dan

A4

Menurut dia, pemerintah pusat telah memberikan tambahan dana hingga Rp 200 miliar kepada BNPB untuk penanganan bencana Merapi. Namun, kata dia, kenyataannya, pemerintah daerah sama sekali belum dikucuri dana tersebut. Anggota DPR juga mempertanyakan biaya operasional yang diterima BNPB. Apalagi, kata Tjiptaning, umumnya anggota BNPB tidur di hotel dan justru jarang ke lapangan. Kalau uang operasional tersebut diserahkan kepada pemerintah setempat, daerah akan lebih banyak mendapat dana. Wakil Ketua DPD PDI Perjuangan Daerah Istimewa Yogyakarta, Eko Suwanto, menambahkan, keberadaan Presiden Susilo

Bambang Yudhoyono di Yogyakarta selama dua hari juga tidak ada efeknya. Kebijakan-kebijakan pun tidak banyak diambil dan hanya formalitas. “Orang daerah lebih tahu apa yang dibutuhkan warganya. Toh pemerintah daerah juga kepanjangan tangan pemerintah pusat,”kata Eko. Adapun Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo mengatakan dana untuk logistik pengungsi di Jawa Tengah tinggal Rp 18 miliar. Artinya, kata dia, pasokan logistik aman hingga 18 hari ke depan. Dia meminta para pengungsi menerima keadaan di pengungsian apa adanya. “Kalau keperluan satu hari Rp 1 miliar lebih, maka cukup 18 ha-

ri karena dana kita masih Rp 18 miliar,” kata Bibit di kantor BNPB seusai rapat koordinasi dengan Pemerintah Provinsi DIY dan Pemerintah Provinsi Jawa Tengah kemarin. Bibit mengatakan, jika letusan Merapi masih berlangsung hingga 16 hari ke depan dan pengungsi masih tinggal di posko pengungsian hingga 18 hari ke depan, dia akan meminta bantuan dana dari pemerintah pusat. Saat ini, kata Bibit, pengungsi di Jawa Tengah mencapai 264.750 orang. Mereka tersebar di delapan kabupaten/kota, yaitu Wonosobo, Temanggung, Kabupaten Magelang, Klaten, Purworejo, Kendal, Boyolali, dan Kota Magelang. ● MUH SYAIFULLAH | BERNADA RURIT

banjir bandang yang menerjang kawasan barat Kota Semarang, Selasa petang lalu. Hingga kemarin, Tim SAR masih mencari jenazah seorang anak yang terseret arus air luapan Sungai Beringin itu. Juru bicara Badan SAR Nasional Semarang, Zulhawari Agus Setianto, mengatakan korban tewas antara lain Abdul Rozaq, 1,5 tahun, Muhammad (3 bulan), dan Ilul (2 tahun). Ketiganya merupakan warga Wonosari. Menurut Zulhawari, Rozaq meninggal dalam gendongan neneknya, Siti Aisyah. Saat banjir menerjang, sang nenek mendekap Rozaq dan tertahan pepohonan. Namun nahas, banjir mucul mendadak setinggi 2 meter. Sang nenek pun tak mampu menyelamatkan cucunya. Korban meninggal lainnya adalah Sri Endang Rahayu, 50 tahun, warga Tembalang Regency, dan Karyati, 35 tahun, warga Mangunharjo. Zulhawari menuturkan, Sri terseret banjir bersama sedan Starlet-nya ketika melintas di Jalan Raya Mangkang. Mobil pegawai negeri Pemerintah Kabupaten Kendal itu lantas tertindih Suzuki APV, yang juga hanyut. Korban yang belum ditemukan adalah Iwan, 11 tahun, asal Pekalongan. Iwan adalah salah seorang dari delapan penumpang Suzuki APV yang hanyut.“Saat mobil terseret banjir, Iwan terpental keluar,”kata Zulhawari. Hujan yang mengguyur Kota Semarang selama hampir empat jam membuat debit air Sungai Beringin berlebih. Tanggul sungai yang membelah Kelurahan Wonosari, Kecamatan Ngalian, itu jebol di tiga titik. Di salah satu titik, tanggul jebol sepanjang 250 meter. Di Kelurahan Purwoyoso, Ngalian, hujan deras juga menjebol tanggul Sungai Silandak. Yang terparah diterjang bah adalah kawasan Kelurahan Wonosari (Kecamatan Ngalian), Mangunharjo, dan Mangkang Wetan (Kecamatan Tugu). Di ketiga kelurahan ini, genangan air rata-rata sedalam 2 meter. Sekretaris Kelurahan Wonosari, Yudi Semedi, mengatakan, di wilayahnya sekitar 2.000 rumah terendam. Sekitar 700 rumah di antaranya rusak. Menurut Yudi, Wonosari memang daerah langganan banjir. “Tapi baru kali ini banjir terjadi begitu cepat,”ujar dia. Banjir juga menggerus tanah lintasan kereta api, sekitar 20 kilometer sebelah barat Stasiun Tawang, Semarang. Akibatnya, semua kereta yang melintasi jalur Pantai Utara Jawa Tengah kemarin mengalami keterlambatan. Perbaikan lintasan baru kelar pukul 06.00 kemarin. Sepuluh menit kemudian, kereta dari Jakarta dan Surabaya yang tertahan sejak Selasa sore baru diizinkan melintas. Itu pun kecepatannya, “Hanya boleh 5 kilometer per jam,”kata Wakil Kepala Stasiun Tawang Semarang. ● SOHIRIN

NASIONAL


A5

SUBEKTI (TEMPO)

Bahas Munir, Suciwati Akan Bertemu Parlemen Inggris

Tolak Gelar Pahlawan Ratusan mahasiswa melakukan aksi damai memperingati Hari Pahlawan di Bundaran Hotel Indonesia, Jakarta, kemarin. Mahasiswa menolak rencana pemberian gelar pahlawan bagi mantan Presiden Soeharto.

LONDON –– Suciwati, istri pegiat

hak asasi manusia Munir yang meninggal karena diracun, dijadwalkan akan bertemu dengan anggota parlemen Inggris di gedung Westminster, London. Acara ini merupakan bagian dari rangkaian kegiatan anggota Komite Aksi untuk Solidaritas Munir (Kasum) itu di Inggris. Sebelum bertemu dengan parlemen Inggris, Suciwati juga memberi kuliah umum bertema “Munir Memorial Lecture” di London, Selasa (9 November) malam lalu. Acara yang digelar oleh The College of Law, London, itu diikuti lebih dari 100 mahasiswa bidang hukum. Dalam kuliah umum itu, Suciwati memaparkan kampanye yang dilakukannya untuk mencari keadilan atas kasus yang menimpa suaminya. Suciwati menyebutkan, apa yang dilakukannya itu juga diperuntukkan bagi semua pegiat hak asasi manusia yang mengalami nasib serupa. Suciwati memaparkan perkembangan kasus hukum atas pembunuh suaminya itu sebagai “keadilan yang tergadaikan”. Berkaca pada penanganan kasus Munir selama ini, ia menilai Indonesia dan Uni Eropa tidak menjadikan pembelaan hak asasi manusia sebagai salah satu ukuran saat melakukan kerja sama. Munir meninggal dalam penerbangan pesawat menuju Amsterdam, Belanda, 7 September 2004. Pejuang hak asasi manusia serta pendiri Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan ini meninggal sekitar dua jam sebelum pesawat mendarat di Bandara Schipol, Amsterdam, pada pukul 8.10 waktu setempat atau 13.10 WIB. Selain Suciwati, yang menjadi pembicara dalam kuliah umum itu adalah Rafendi Djamin. Ia wakil Indonesia untuk Komisi Hak Asasi Manusia ASEAN (The ASEAN Intergovernmental Commission of Human Rights). Ia memaparkan soal komisi hak asasi manusia yang dibentuk anggota ASEAN tersebut. Rafendi juga dijadwalkan ikut bertemu dengan parlemen Inggris. Kepada koresponden Antara, Rafendi mengatakan kehadirannya di Inggris atas undangan Article 19, organisasi advokasi hak asasi manusia yang aktif bergerak dalam kampanye dan advokasi isu kebebasan berekspresi dan media. Kuliah umum ini untuk mengingat kembali kasus Munir, yang dinilainya belum terselesaikan sampai sekarang. ● ANTARA | ABDUL MANAN

Kasus Tama, ICW Galang Dukungan Internasional “Itu hak mereka,” kata juru bicara Polri, Iskandar Hasan. BANGKOK –– Indonesia Corruption

Watch (ICW) tak puas atas pengusutan polisi terhadap kasus kekerasan yang menimpa aktivisnya, Tama Satrya Langkun. Untuk itu, ICW akan meminta dukungan internasional bagi penuntasan kasus tersebut. “Kami akan minta mereka menekan Presiden (Susilo Bambang Yudhoyono) untuk menyelesaikannya,” kata Koordinator ICW Danang Widoyoko di Bangkok, Thailand, kemarin. Tama adalah pegiat ICW yang menjadi korban penganiayaan orang tak dikenal pada 8 Juli lalu. Ia dianiaya sekelompok pria di Jalan Duren Sawit Tiga, Jakarta Selatan, setelah menonton pertandingan Piala Dunia. Akibatnya, Tama menderita luka bacok di kepala dan badan. ICW meyakini kasus kekerasan ini ada kaitannya dengan aktivitas Tama yang melaporkan soal rekening gendut sejumlah perwira polisi di Mabes Polri ke Komisi Pemberantasan Korupsi.

Menurut Danang, ICW bakal mempublikasi kasus kekerasan tersebut dan penyelesaiannya yang sangat lambat itu dalam 14th International Anti-Corruption Conference, yang hari ini dimulai di Queen Sirikit National Convention Center, Bangkok. Konferensi dua tahunan ini diselenggarakan Transparency International, yang dihadiri lebih dari seribu aktivis antikorupsi berbagai negara, baik dari institusi pemerintah maupun lembaga swadaya masyarakat. Kepolisian Republik Indonesia mempersilakan ICW membawa kasus Tama ini ke forum internasional.“Silakan saja, itu hak mereka,” kata Kepala Divisi Humas Mabes Polri Irjen Iskandar Hasan kemarin. Soal penanganan kasus ini, Iskandar mengaku tidak mengetahui secara pasti perkembangannya karena kasusnya ditangani Polda Metro Jaya. Menurut Iskandar, ini bukan pertama kali Polri diadukan ke forum internasional. Sebelumnya, Polri pernah diadukan ke forum internasional dalam kaitan dengan meninggalnya Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sumatera Utara Abdul Azis Angkat. “Waktu

itu kami dimintai keterangan juga soal ini. Tapi karena memang bukti yuridisnya tidak kuat, ya, tidak bisa dibawa ke pengadilan,”ujarnya. Hingga bulan lalu, penyidikan polisi terhadap kasus Tama ini tak mengalami kemajuan berarti. Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Boy Rafli Amar, akhir Oktober lalu, mengatakan polisi memang lama menyelesaikan kasus ini. Begitu juga pengusutan kasus pelemparan bom molotov ke kantor majalah Tempo di Jalan Proklamasi 72, Jakarta Pusat, 6 Juli 2010. Kuat dugaan, teror molotov ini karena Tempo menulis laporan tentang rekening gendut sejumlah perwira polisi dalam edisi 28 Juni-4 Juli 2010. Boy Rafli memastikan, polisi tak berhenti mengusut dua kasus yang pernah menjadi sorotan luas ini. “Kami masih terus mengembangkan,’’ kata dia. Polda Metro Jaya, kata Rafli, juga sudah memeriksa delapan orang dalam kasus pengeroyokan Tama, meski ia tak memerinci nama-namanya. Meski kasusnya sudah empat bulan berlalu, hingga kini polisi belum menetapkan tersangka dalam kasus-kasus ini. ● BUNGA MANGGIASIH | ARI FIRDAUS

Isu Partai Masuk KPU Ganjal RUU Politik JAKARTA –– Pembahasan paket Ran-

cangan Undang-Undang (RUU) Politik masih terkatung-katung. Ketua Badan Legislasi Ignatius Moelyono mengatakan, meski menjadi bagian dari Program Legislasi Nasional 2010, RUU paket politik paling baru bisa kelar pada pertengahan 2011. Menurut Moelyono, pembahasan paling alot soal paket RUU politik terletak pada RUU Penyelenggara Pemilu. Pemicu perdebatan sengit adalah keinginan masuknya partai politik dalam Komisi Pemilihan Umum. “Penyelenggara kan jelas harus mandiri, berarti harus independen,” kata Moelyono di gedung Dewan Perwakilan Daerah kemarin. “Apakah nanti kalau dipegang parpol bisa lebih profesional?” Moelyono mengingatkan tentang pengalaman pada Pemilu 1999. Saat itu KPU diisi perwakilan partai politik. Setelah pemilu selesai, tidak ada satu pun tokoh partai yang mau menandatangani hasil pemilu. “Nanti bagaimana kalau begitu?” kata politikus Partai Demokrat itu. Menurut Moelyono, parpol merupakan pemain politik. “Parpol sebagai pemain dan wasit itu kurang bisa kami terima,”kata dia. Partai Demokrat menginginkan partai tidak masuk KPU. Namun ada beberapa fraksi yang menginginkan parpol masuk KPU. Untuk memecah kebuntuan, kata Moelyono.“Komprominya, parpol ikut mengawasi kinerja KPU.” Misalnya, “Melalui Badan Kehormatan KPU.” Selain RUU Penyelenggara Pemilu, yang juga alot pembahasannya adalah RUU tentang Pemilu. Sejumlah partai besar menginginkan agar angka parliamentary threshold (ambang batas perolehan suara untuk mendapat kursi di parlemen) dinaikkan menjadi 5 persen dari 2,5 persen. Sedangkan partai kecil dan menengah merasa keberatan dengan angka 5 persen. ● AMIRULLAH

Densus 88 Tangkap Simpatisan Sunata JAKARTA –– Detasemen Khusus 88 Antiteror kembali menangkap satu orang yang diduga terlibat jaringan terorisme.“Tersangka atas nama Muhammad Bahrunaim Anggih Tamtomo alias Naim,” kata Kepala Divisi Humas Kepolisian RI Inspektur Jenderal Iskandar Hasan kemarin. Menurut Iskandar, polisi menduga Naim sebagai anggota jaringan yang di-

kendalikan Abdullah Sunata. Lelaki 27 tahun itu ditangkap di depan Kantor Pos dan Giro Pasar Kliwon, Solo, pukul 12.00, Selasa lalu. Polisi akan membawa Naim ke Jakarta untuk penyelidikan lebih lanjut. Kemarin tim Densus 88 menggeledah rumah kontrakan Naim di Jalan Metrodanan, Kecamatan Pasar Kliwon, Surakarta. Di sana polisi mendapati ratusan bu-

tir peluru senapan jenis AK47, laptop, enam unit CPU komputer, sarung pistol, buku, cakram digital, dan dua pesawat handy talkie. Ketua RT setempat, Mulyadi, mengatakan, saat digeledah, rumah kontrakan itu dalam keadaan kosong. Istri Naim meninggalkan rumah tersebut setengah jam sebelum digeledah. Polisi masuk rumah tersebut dengan mendobrak pintu bagian be-

lakang. “Saya diminta menjadi saksi,”kata Mulyadi. Menurut Mulyadi, Naim beserta istri dan satu anaknya menempati rumah itu sejak empat bulan lalu. Saat hendak menempati rumah tersebut, kata Mulyadi, Naim melapor kepada dirinya. Dia pun menyerahkan fotokopi kartu tanda penduduk dan surat nikah. Dalam fotokopi kartu tanda penduduk, Bahrun-

na’im adalah warga Kelurahan Sangkrah, Kecamatan Pasar Kliwon, Surakarta. Sarjana teknik informatika tersebut merupakan anak salah seorang pedagang ikan laut, Fathurrohman. “Dia memang anak saya,”kata Fathurrohman. Menurut sang ayah, anaknya tidak pernah mengikuti kegiatan kelompok radikal lantaran sibuk menjalankan bisnis Internet. ● FEBRIYAN | AHMAD RAFIQ

INFO TEMPO


A7

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO

Modal Membangun Daerah Beasiswa membuka peluang berprestasi dan membangun daerah bagi anak-anak dari daerah tertinggal. Universitas Kristen Indonesia (UKI) punya komitmen beasiswa kepada calon mahasiswa daerah tertinggal.

BUDI YANTO (TEMPO)

A

bner Nones, S.Pd berasal dari Halmahera Utara, Provinsi Maluku Utara dan saat ini sedang bekerja sebagai guru di suatu yayasan pendidikan di Halmahera. Sewaktu menjadi guru antara 1998-2004, dia berhasil menjadi guru teladan. Pria lulusan FKIP program studi Biologi Universitas Kristen Indonesia (UKI) pada 1996, berhasil membawa murid-murid binaannya meraih juara pertama Olimpiade Biologi se-Provinsi Maluku Utara pada 2002 dan berhak maju ke olimpiade tingkat nasional di Pontianak.

Selain memperoleh ilmu, penerima beasiswa pada 1992 ini juga mendapatkan beberapa soft skill dari pengalamannya mengikuti seminar dan pelatihan-pelatihan di kampus. Pengetahuan tersebut berguna ketika Abner terjun ke bidang usaha koperasi kredit yang dibangunnya bersama teman-temannya, Koperasi ini menjadi koperasi terbaik di Maluku Utara. Elistriani Nur Amas Gea yang berasal dari Nias, juga tengah menikmati hasil pendidikan di perguruan tinggi. Walau sempat ragu, apakah bisa menyelesaikan kuliahnya di UKI, kini ia membuktikan bahwa UKI adalah tempat yang tepat untuk menimba ilmu dan sekarang dirinya bekerja sebagai staf di sebuah bank di Nias. Abner dan Elistriani bukti mahasiswa dari daerah tertinggal mampu berprestasi di dunia akademik. Dan setelah menyelesaikan pendidikan mereka pulang ke kampung halaman untuk membangun daerahnya. Perguruan tinggi bisa berperan aktif dalam memberikan akses masyarakat dibidang pendidikan. Daerah-daerah terpencil sebenarnya punya banyak sumberdaya manusia potensial, hanya mereka be-

lum ada kesempatan untuk mengembangkan potensi diri. UKI merupakan salah satu universitas yang secara terus menerus memberikan perhatian khusus kepada masyarakat dari daerah tertinggal di Indonesia seperti di Nias, Mentawai, Tapanuli Utara, Kalimantan, Nusa Tenggara Timur, Maluku, Sulawesi Selatan dan Papua. Melalui pemberian beasiswa dengan menggandeng pihak donatur. antara lain Persekutuan Gereja Indonesia (PGI), Ikatan Alumni UKI, dan Yayasan Pelayanan Kasih A.A Rahmat, program yang dimulai sejak 1990 hingga kini telah mendidik lebih dari 500 mahasiswa sebagai bukti komitmen UKI dalam mendukung mencerdaskan bangsa. Sekitar 13 tahun lalu, UKI bekerjasama dengan PGI mendidik 350 pemuda dari berbagai daerah untuk menjadi guru di daerah tertinggal. Sedangkan bagi korban gempa tsunami di Nias sekitar 6 tahun lalu, diberikan beasiswa kepada pelajar untuk melanjutkan pendidikan di UKI pada berbagai program seperti Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Fakultas Ilmu Sosial dan Politik, Fakultas Ekonomi, Fakultas Sastra dan Fakultas Teknik. DEWI RETNO

IKLAN

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

24OC-32OC

20OC-28OC

24OC-32OC

22OC-33OC


A8

PRIMA MULIA (TEMPO)

Pemerkosa Anak Dituntut 15 Tahun Penjara

KILAS Ariel Praperadilankan Kejaksaan Bandung BANDUNG –– Tim penasihat hu-

kum mempraperadilankan Kejaksaan Negeri Bandung ke Pengadilan Negeri Bandung. Alasannya, Kejaksaan Negeri memperpanjang masa penahanan Nazril Irham alias Ariel di penjara Kebonwaru, Bandung, selama 30 hari lagi setelah masa penahanan pertama selama 20 hari. Tim pengacara Ariel mendaftarkan berkas gugatan praperadilan tersebut ke Pengadilan Negeri kemarin. “Perpanjangan penahanan itu tidak sah,” kata salah satu penasihat hukum Ariel, Afrian Bondjol, saat dihubungi kemarin petang. Menurut Afrian, sejak dilimpahkan ke Kejaksaan Negeri Bandung pada 20 Oktober lalu, berkas Ariel sudah dinyatakan lengkap atau P-21. Jaksa penuntut tinggal menyusun surat dakwaan untuk Ariel. “Masak untuk menyusun surat dakwaan saja butuh perpanjangan masa penahanan selama 30 hari lagi. Itu kan tak sesuai dengan asas peradilan yang cepat, sederhana, dan biaya ringan,” ujarnya. Afrian menyatakan Ariel tergolong kooperatif kepada penyidik. Selain itu, nama Ariel sudah telanjur dikenal sehingga peluang melarikan diri menjadi kian kecil. “Gayus aja, yang tidak setenar Ariel, ketika melarikan diri banyak orang yang tahu, kok,” ujarnya. Afrian malah mempertanyakan kinerja kejaksaan yang terkesan lamban dalam membuat dakwaan dalam kasus Ariel. Padahal berkas-berkas pemeriksaan kekasih Luna itu sudah dinyatakan lengkap. “Kalau memang belum selesai, seharusnya surat permohonan penangguhan Ariel diperhatikan,” ujarnya. Kepala Kejaksaan Negeri Bandung Amir Yanto menyatakan pihaknya siap menghadapi gugatan tim Ariel. “Seperti diatur Pasal 25 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana, kami berwenang memperpanjang masa penahanan tersangka. Gugatan praperadilan itu juga hak mereka (tersangka),” kata Amir di kantornya kemarin. Seperti diketahui, kasus Ariel dilimpahkan ke Kejaksaan Negeri Bandung sejak 20 Oktober lalu. Sejak saat itu, Ariel ditahan di Rumah Tahanan Kelas I Bandung, Kebonwaru, Kota Bandung, sebagai tahanan titipan kejaksaan untuk masa penahanan 20 hari. Kejaksaan lalu memperpanjang masa penahanan Ariel selama 30 hari lagi, terhitung 9 November lalu. ● ERICK P. HARDI | MUSTOLIH

Sekolah Banjir

Sejumlah murid SDN Dayeuhkolot VII terpaksa belajar di halaman rumah warga di Desa Dayeuhkolot, Kabupaten Bandung, Jawa Barat, kemarin karena sekolahnya kebanjiran.

Warga Siberut Bertahan di Lokasi Pengungsian “Kami sudah minta kepada Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi agar Mentawai dipasangi alarm tsunami.” PADANG –– Gempa susulan di Mentawai pada Selasa malam lalu membuat warga di Pulau Siberut enggan pulang ke rumah. Hingga kemarin mereka masih bertahan di pengungsian. Dua dusun, yakni Dusun Nangnang dan Sikabaluan, di tepi pantai Siberut Utara kini tak berpenghuni. Gempa 5,6 pada skala Richter yang terjadi pukul 18.16 WIB itu berpusat di bagian tenggara Pulau Siberut atau berjarak 67 kilometer dari Pulau Sipora. Pascagempa, warga mengungsi ke Tamairang, yang berjarak 3,5 kilometer dari pantai. Tak hanya itu, warga yang masih dihantui tsunami, ujar Bambang, cemas atas beredarnya isu bahwa di Siberut akan terjadi gempa 8,9 pada skala Richter pada 1-10 November. Akibat isu itu, sebagian warga tinggal di pondok pengungsian di Tamairang. “Kami tak dapat informasi resmi dari pemerintah soal gempa itu karena camat-

nya ada di Padang,” kata Bambang Sagurung, warga Sikabaluan, melalui telepon kemarin. Di Tamairang, warga membersihkan puluhan pondok pengungsian untuk ditempati. Pondok itu dilengkapi alat masak, kasur, bantal, dan selimut. Sebagian warga, kata Bambang, ada yang membawa televisi untuk memantau berita. Mengenai makanan, sudah tersedia pisang dan keladi, yang sebelumnya ditanam warga untuk cadangan makanan saat mengungsi. Tamairang, yang lokasinya tak begitu tinggi, cocok dijadikan sebagai lokasi pengungsian karena jauh dari laut dan hutannya lebat. Sedangkan pesisir Siberut Utara hanyalah dataran, tidak ada perbukitan seperti di Siberut Selatan. “Hutan yang lebat diharapkan bisa memecah air kalau tsunami terjadi,” kata Bambang. Berbeda dengan di Siberut, warga Mapadegat dan Tuapejat di Pulau Sipora bagian utara, Kepulauan Mentawai, yang juga mengungsi karena gempa, kini kembali ke rumah masingmasing. “Semalam mereka tidur di aula kantor pemerintah, di teras kantor, dan di tenda-tenda yang sudah disediakan pemerintah,”

kata Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Mentawai Nikanor Sagurung, yang tinggal di Tuapejat, kemarin. Dusun Mapadegat terletak di teluk dan menghadap ke laut. Saat gempa terjadi, semua warga diangkut truk milik pemerintah Mentawai ke tempat yang lebih tinggi. “Mereka masih trauma, ada gempa sedikit langsung lari ke bukit,”kata Nikanor. Bupati Kepulauan Mentawai Edison Saleleubaja mengaku sudah meminta kepada Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) agar Mentawai dipasangi alarm tsunami. Itu untuk pemberitahuan jika gempa disusul tsunami. Tapi ahli BBPT menginformasikan bahwa pemasangan alarm tsunami tidak efektif karena sumber gempa berada di bawah Mentawai. Tsunami, kata dia, terjadi sangat cepat, hitungannya 5-10 menit. Padahal pengolahan data diperlukan waktu sekitar 15 menit.“Solusinya, warga direlokasi ke bukit,” katanya. Pekan lalu, ketika berkunjung ke Mentawai, ahli BPPT berjanji akan memasang buoy (alat pendeteksi tsunami) di Mentawai. ● FEBRIANTI | ENI SAENI

DENPASAR –– Mochamad Davis Suharto alias Codet, terdakwa kasus pemerkosaan berantai anak-anak, kemarin dituntut hukuman 15 tahun penjara dan denda Rp 300 juta.Terdakwa dinyatakan terbukti melakukan pencabulan terhadap lima gadis cilik di Denpasar. Dalam sidang tertutup di Pengadilan Negeri Denpasar yang dipimpin ketua majelis Amzer Simanjuntak, jaksa Neotroni Lumisensi menyatakan terdakwa melanggar Pasal 82 ayat 1 Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak. Jaksa mengatakan pertimbangan yang meringankan adalah sikap Codet yang sopan di persidangan dan kooperatif. Adapun yang memberatkan, perbuatan itu melanggar norma kesusilaan dan agama. “Perbuatan itu bisa merusak masa depan anak-anak yang menjadi korban,”katanya. Codet melakukan aksinya terhadap anak-anak usia 912 tahun. Pertama kali ia melakukan perbuatan itu pada 13 Februari 2010 sekitar pukul 15.30 Wita di Jalan Subur, Monang-Maning. De-

ngan akal bulusnya, ia berusaha mendekati korban, yang saat itu sedang bersama teman-temannya. Dia lalu mengelabui korban dengan mengatakan bahwa kedua orang tua korban sedang berada di Sanur. Korban pun ikut ketika Coedet mengajaknya ke Sanur. Tapi, di tengah jalan, korban diperkosa di sebuah bangunan kosong di dekat kantor Samsat Renon. Perbuatannya terus dia lakukan hingga pria asal Lamongan, Jawa Timur, tersebut ditangkap tim Buser Kepolisian Sektor Kuta di depan Circle K, Jalan Pantai Kuta, 16 Mei lalu. Selain di Denpasar, ia pernah melakukan aksi yang sama terhadap lima bocah di Batam, Riau. Seusai pembacaan tuntutan, tim pengacara Codet menyampaikan pembelaan. Mereka meminta agar hukuman diperingan. Alasannya, Codet sangat kooperatif.“Dia mengakui bersalah, meski perbuatan itu dilakukan karena adanya bisikan gaib,” kata Edy Hartaka, anggota tim kuasa hukum Codet. ● ROFIQI HASAN IKLAN

NASIONAL Karena hubungan kedua negara kurang erat, sejak 1980-an kuotanya berkurang. JAKARTA — Presiden Amerika

Serikat Barack Obama mengatakan pertukaran pelajar Indonesia dengan Amerika akan ditambah kuotanya.“Kami berkomitmen untuk melipatgandakan jumlah pelajar Indonesia-Amerika,” kata Obama di hadapan ribuan hadirin di Balairung Universitas Indonesia, Depok, kemarin. Spontan, hadirin pun bersorak menyambut janji Obama. Menurut Obama, pertukaran pelajar Indonesia dengan Amerika diperlukan untuk mempererat hubungan kedua negara. Lebih lanjut Obama mengatakan, di abad ini, pembangunan bukan semata angka pertumbuhan ekonomi, tetapi juga bagaimana generasi


Obama Berjanji Tambah Kuota Pertukaran Pelajar muda belajar teknologi untuk mengubah dunia.“Ini juga demi menciptakan iklim bisnis yang bersih dan memberantas korupsi,”kata Obama. Mantan presiden ketiga Republik Indonesia, Baharuddin Jusuf Habibie, menyambut positif pidato Obama. Menurut Habibie, pidato presiden ke-44 Amerika Serikat itu menunjukkan pentingnya peningkatan sumber daya manusia.“Dia tidak bicara tingkatkan soal ekspor minyak, melainkan mahasiswa, join research program,” kata Habibie, yang ditemui setelah pidato Obama di Universitas Indonesia. Habibie juga berharap pidato Obama bakal berdampak positif bagi masa depan Indonesia.

Mantan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia, Miranda Goeltom, juga mengatakan sangat menyambut positif rencana penambahan kuota pelajar Indonesia ke Amerika. “Di zaman saya, hampir 50 persen orang yang bergelar doktor mendapat beasiswa dari Amerika,” kata Miranda, yang juga Guru Besar Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia. Miranda termasuk doktor lulusan Amerika yang menerima beasiswa dari USAID. Menurut Miranda, sejak 1980-an, jumlah dosen dan mahasiswa yang belajar di Negeri Abang Sam berkurang. Soalnya, hubungan kedua negara juga kurang erat, “Sentuhan yang bagus, Obama

pandai mengambil hati,” kata Miranda. Program pertukaran pelajar Indonesia-Amerika antara lain difasilitasi The American Indonesian Exchange Foundation. Lembaga yang berdiri sejak 1992 ini setiap tahunnya memberikan paling tidak 120 beasiswa bagi warga Amerika dan Indonesia untuk belajar, mengajar, dan melakukan penelitian di berbagai disiplin ilmu. Tahun ini, misalnya, situs resmi Aminef mengumumkan penerimaan aplikasi program beasiswa Fulbright untuk tahun akademis 2012. Tenggat lamaran untuk program ini adalah 15 April 2011. ● MARTHA WARTA SILABAN

Solidaritas Internasional Tolak Pelemahan KPK BANGKOK – Para delegasi lemba-

ga antikorupsi dari berbagai negara menolak upaya pelemahan terhadap lembaga pemberantas korupsi, seperti yang terjadi terhadap Komisi Pemberantasan Korupsi di Indonesia. Agus Sunaryanto, Koordinator Divisi Investigasi dan Informasi Publik dari Indonesia Corruption Watch (ICW), yang menghadiri 14th International Anti-Corruption Conference (IACC) di Bangkok, mengatakan peserta konferensi risau oleh upaya pelemahan terhadap upaya pemberantasan korupsi. Di Indonesia, menurut Agus, pelemahan terhadap KPK, mi-

salnya, terjadi melalui pengurangan anggaran dan ancaman restrukturisasi lembaga. Ancaman terhadap KPK juga datang dari kepolisian dan kejaksaan.“Contoh nyata itu kasus rekayasa Bibit dan Chandra,” ujar Agus dalam siaran tertulisnya. Konferensi internasional pun merumuskan tiga modus pelemahan lembaga antikorupsi. Pertama, dengan mengubah undang-undang untuk mengurangi kewenangan. Kedua, dengan melakukan restrukturisasi lembaga untuk mengurangi independensinya. Ketiga, dengan mengurangi

sumber daya atau anggaran. Dragos Kos, peneliti dari Groups of State against Corruption, mengatakan, ketika komisi antikorupsi di suatu negara berkembang baik, usaha pelemahan pun semakin besar. Karena itu, dasar hukum yang mengatur komisi antikorupsi harus kuat. “Lebih baik kalau dimasukkan dalam konstitusi sehingga tidak bisa diubah dengan mudah oleh kepentingan koruptor,”kata Dragos. Dragos mencontohkan kasus yang menimpa Ketua Komisi Kejahatan Ekonomi dan Finansial Nigeria, yang mengungsi ke Inggris karena men-

dapat ancaman pembunuhan. Direktur Pelaksana Bank Dunia Sri Mulyani Indrawati meminta publik tak pesimistis terhadap gerakan pemberantasan korupsi. Dalam sesi pleno 14th IACC di Queen Sirikit National Convention Center, Bangkok, Sri Mulyani mengatakan, ada kemajuan nyata dalam perang melawan korupsi. Ia mencontohkan, di Indonesia, politikus tak lagi bisa menganggap enteng korupsi. Adapun KPK, meski menghadapi banyak tantangan, menjadi lembaga yang paling dipercaya dan dibanggakan warga.

A6

Jemaah Haji Nonkuota Masih Berdatangan JEDDAH — Sejumlah calon haji nonkuota dari Indonesia

masih tampak berdatangan menjelang hari-hari terakhir kedatangan jemaah haji di Bandara King Abdul Aziz, Jeddah, Arab Saudi, Selasa malam waktu setempat. Bahkan terdapat puluhan calon haji nonkuota dari Indonesia yang tertahan di bandara karena pihak yang mengurus layanannya selama di Arab Saudi tak datang menjemput. Salah seorang anggota jemaah nonkuota asal Indonesia, Rosdiana, mengaku dikenai biaya Rp 65 juta oleh agen perjalanan yang memberangkatkannya. Perempuan yang berprofesi sebagai guru sekolah dasar itu mengaku belum tahu pemondokannya selama di Arab Saudi. Hingga pukul 02.30 WIB kemarin,belum juga ada yang mengurus jemaah haji nonkuota tersebut. Sedangkan petugas Panitia Penyelenggara Ibadah Haji sibuk mengurus jemaah haji resmi, yang datang silih berganti. Kepala Daerah Kerja Jeddah, Ahda Barori, mengatakan, meski tidak ada yang menjemput, calon haji yang sudah membayar biaya layanan ke pihak naqobah (pengelola transportasi Arab Saudi) sebesar 1.029 riyal akan ditangani oleh naqobah tersebut. “Berdasarkan ketentuan di Arab Saudi, semua calon haji harus masuk maktab, dan keluar dari terminal haji diangkut dengan bus-bus yang telah dipersiapkan oleh naqobah,”ujarnya. Senin lalu, Kementerian Agama telah melayangkan surat kepada Kedutaan Besar Arab Saudi di Jakarta untuk meminta agar Kedutaan Arab Saudi tidak memberikan visa kepada jemaah haji nonkuota. ● RIRIN AGUSTIA | SAPTO Y | MCH

Ralat Pada berita berjudul “Pemerintah Putuskan Idul Adha 17 November” di halaman A-7, Koran Tempo edisi 9 November 2010, tertulis, “Menurut Cecep Nurwendya, Kepala Planetarium Jakarta....” Seharusnya, “Menurut Cecep Nurwendya, narator/penceramah Planetarium Jakarta....” Kami mohon maaf atas kesalahan tersebut. — Redaksi

● RIRIN AGUSTIA | BUNGA MANGGIASIH (BANGKOK) IKLAN

SURABAYA 25OC-33OC

NUSA

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

25OC-32OC

25OC-32OC

24OC-32OC


KILAS Kepala Kejaksaan Negeri Gunung Sugih Diperiksa BANDAR LAMPUNG –– Kejaksaan Agung memeriksa Kepala Kejaksaan Negeri Gunung Sugih, Lampung Tengah, Djamin Susanto, karena diduga menekan mantan Bupati Lampung Tengah Mudiyanto Thoyib. Empat petugas dari Jaksa Muda Pengawasan memeriksa Djamin Susanto di ruang Asisten Pengawas Kejaksaan Tinggi Lampung kemarin. “Dia sudah diklarifikasi dan akan dilanjutkan dengan pemeriksaan setelah para pejabat di Lampung Tengah selesai,” kata Arminsyah, Kepala Kejaksaan Tinggi Lampung, kemarin. Pemeriksaan Kepala Kejaksaan Negeri Gunung Sugih itu dilakukan karena ada pengaduan oleh Mudiyanto kepada Jaksa Agung Muda Pengawasan. Mudiyanto melaporkan Djamin Susanto karena bertindak seperti penagih utang. Informasi yang dihimpun Tempo menyebutkan, Mudiyanto minta perlindungan ke Kejaksaan Agung karena merasa ditekan oleh Kepala Kejaksaan Negeri Gunung Sugih Djamin. Djamin meminta Mudiyanto, yang saat itu menjabat bupati, menganggarkan pembayaran utang terhadap para rekanan proyek. “Kami memang tidak sanggup membayar proyek anggaran tahun 2008 lalu. Pekerjaan selesai, tapi kas daerah kosong,” kata Mudiyanto. Korupsi terus terjadi. Di Malang, Kejaksaan Negeri Kepanjen menetapkan dua tersangka kasus dugaan korupsi proyek fiktif air bawah tanah di Dinas Energi dan Sumber Daya Mineral senilai Rp 900 juta. Keduanya adalah pejabat Dinas Energi berinisial AS dan SM. ● NUROCHMAN ARRAZIE | ABDI PURMONO

A9

Tahan Korupsi Kas Daerah Sidoarjo BPLS Pembayaran Lahan Rp 2,2 Miliar Diusut Bermasalah Kejaksaan menyita uang tunai Rp 309 juta sebagai barang bukti.

SIDOARJO –– Kejaksaan

Negeri Sidoarjo menyita uang tunai Rp 309 juta sebagai barang bukti dugaan korupsi dana kas daerah Sidoarjo senilai Rp 2,2 miliar kemarin. Selama ini uang tersebut tersimpan dalam dana kas daerah Sidoarjo. “Jaksa akan menelusuri ke mana saja aliran uang yang tersimpan dalam dana kas daerah Sidoarjo,”kata Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Sidoarjo D.B. Susanto. Menurut Susanto, jaksa penyidik juga mencari sejumlah dokumen dan barang bukti lainnya. Dari sana bisa diketahui siapa saja yang menerima uang tersebut. Hal itu dilakukan untuk mempermudah penyidikan kasus korupsi yang merugikan keuangan negara senilai Rp 2,2 miliar tersebut. Kepala Dinas Pendapatan Pengelolaan Keuangan dan Aset Kabupaten Sidoarjo Joko Sartono mengaku tak mengetahui penyitaan tersebut. Menurut dia, penyidikan dan penyitaan barang bukti merupakan hak penyidik. “Saya tak tahu, sedang rapat,” ujarnya saat dihu-

bungi wartawan. Berdasarkan informasi, uang senilai Rp 309 juta itu berasal dari bekas Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sidoarjo Arli Fauzi. Uang tersebut merupakan pinjaman pribadi. Saat dimintai konfirmasi, Arli tak bersedia menyebutkan skema pinjaman bagi anggota Dewan yang berasal dari dana kas daerah tersebut. “Saya tak komentar dulu,”kata Arli. Susanto menyatakan jaksa telah meminta keterangan kepada sejumlah pejabat Pemerintah Kabupaten Sidoarjo. Dalam laporan Badan Pemeriksa Keuangan disebutkan, dana kas daerah semula tersimpan di rekening Pemerintah Kabupaten Sidoarjo. Saat diperiksa, rekening tersebut tak menyimpan dana kas daerah. BPK pun menilai laporan keuangan Pemerintah Kabupaten Sidoarjo tak wajar. Setelah melakukan penyelidikan, ujar Susanto, jaksa menemukan fakta bahwa dana kas daerah Sidoarjo sebesar Rp 128 miliar tersimpan dalam bentuk rekening deposito, giro, dan simpanan lain di perbankan. Masalah muncul ketika dana kas daerah senilai Rp 2,4 miliar, yang disimpan Bendahara Umum Daerah dalam bentuk tunai, raib sebesar Rp 2,2 miliar. Dana terse-

but tak bisa dipertanggungjawabkan.Yang tersisa hanya Rp 250 juta. Sedangkan Rp 309 juta diduga merupakan uang yang dikembalikan oleh anggota Dewan. Kejaksaan telah menetapkan pemegang kunci

brankas dana kas daerah, Agus Dwi Handoko, sebagai tersangka. Ia ditahan sejak 28 Oktober lalu. Dia berwenang menjaga keamanan uang tunai Rp 2,4 miliar yang disimpan dalam brankas. ● EKO WIDIANTO |ENI SAENI FULLY SYAFI (TEMPO)

Mozaik Bung Tomo

Sejumlah siswa menyelesaikan pembuatan mozaik bergambar Pahlawan Nasional Bung Tomo di SMPK Santo Stanislaus, Surabaya, kemarin. Mozaik dengan ukuran 360 x 720 sentimeter tersebut terbuat dari 25 ribu tutup botol.

SIDOARJO –– Badan Penanggulangan

Lumpur Sidoarjo (BPLS) menahan uang jual-beli lahan tahap ketiga kepada delapan keluarga yang belum mengembalikan kelebihan pembayaran. Padahal BPLS berencana membayar sisa jual-beli lahan dan aset sebesar 30 persen dari 50 persen sisa pembayaran transaksi tersebut, “Hasil verifikasi, BPLS membayar lebih luas dibanding lahan sesungguhnya,” kata juru bicara BPLS, Ahmad Zulkarnain, kemarin. Menurut dia, BPLS telah meneliti lahan korban lumpur Lapindo warga Desa Besuki, Kecamatan Jabon. Di antaranya, verifikasi empat bidang lahan berstatus sertifikat hak milik seluas 2.200 meter persegi menunjukkan luas lahan sebenarnya 1.400 meter persegi. Adapun lima bidang lahan lainnya berstatus Letter C dan Petok D. BPLS telah menagih pengembalian kelebihan pembayaran jual-beli lahan dengan melayangkan surat penagihan sebanyak empat kali. Menurut dia, permintaan itu memiliki dasar hukum kuat karena uang tersebut merupakan milik negara dan harus dikembalikan. “Kami berharap warga mengembalikan uang negara tersebut untuk dikembalikan ke kas negara,”katanya. Kuasa hukum delapan warga Besuki, Yunus Susanto, membantah adanya kesalahan dalam pembayaran jual-beli lahan tersebut. Menurut dia, BPLS tak berhak menagih kembali uang tersebut karena telah sesuai dengan akta jualbeli yang disahkan notaris. Atas ancaman BPLS yang menahan pembayaran 30 persen dari 50 persen kekurangan transaksi jual-beli,Yunus menyatakan akan melakukan perlawanan, yakni dengan mengajukan gugatan hukum secara pidana dan perdata.“Uang itu hak warga,”ujarnya. ● EKO WIDIANTO IKLAN

KETENTUAN PKWT,

PKWTT & OUTSOURCING

(Menurut UU No. 13 Tahun 2003) 24 November 2010 (09:00-16:30) The Park Lane Hotel Jl. Casablanca Kav. 18 Jkt Investasi Rp. 1.500.000,- per peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

MATERI PROGRAM : Sesi Ke-1 (09.00 - 12.00) ● Definite - Time Employment Contract ● Undefinite - Time Employment Contract ● Outsourcing Sesi Ke-2 (13.00 - 16.00) ● Case study for Drafting PKWT ● Case study for Drafting PKWTT ● Case Study for Drafting Outsourcing Contract

Instruktur Tim Instruktur MUC Consulting Group Kegiatan training dan konsultansi dikelola oleh para tenaga ahli dan instruktur yang berpengalaman dan berkompeten di bidangnya. Ini akan menjadi “kunci” bagi suksesnya aktivitas training dan konsultansi yang dijalankan. Juga menjadi kunci bagi perkembangan perusahaan anda di masa depan. Informasi pendaftaran: TEMPO Komunitas telp. 021-536-0409 Ext 222, HP 0817-185288

PENDAPAT


A10

Keadilan untuk Mereka yang Kuat Joseph E. Stiglitz PERAIH HADIAH NOBEL EKONOMI, GURU BESAR PADA COLUMBIA UNIVERSITY, PENGARANG FREEFALL: FREE MARKETS AND THE SINKING OF THE GLOBAL ECONOMY. MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

eletusnya gelembung perumahan di Amerika Serikat telah menimbulkan pertanyaan yang serius mengenai rule of law sebagai lambang keadilan yang diakui di mana-mana dalam masyarakat maju yang beradab. Rule of law dimaksudkan untuk melindungi yang lemah terhadap yang kuat, dan memastikan setiap orang diperlakukan dengan adil. Di Amerika, tidak demikian halnya setelah terjadi krisis kredit perumahan yang menimpa negeri itu. Sebagian dari rule of law menyangkut keamanan hak milik—jika Anda berutang atas rumah yang Anda diami, bank tidak bisa begitu saja menyitanya tanpa proses hukum Tapi, pada pekan-pekan dan bulan-bulan terakhir ini, rakyat Amerika menyaksikan banyak contoh rumah yang disita bahkan ketika penghuninya tidak punya utang sama sekali. Bagi sementara bank, ini cuma dianggap collateral damage atau akibat sampingan: jutaan rakyat Amerika sekarang ini—di samping sekitar empat juta pada 2008 dan 2009—masih bakal terusir dari rumah yang mereka diami. Sebenarnya, laju penyitaan ini akan terus meningkat—kalau saja tidak ada campur tangan pemerintah. Prosedur jalan pintas, dokumen yang tidak lengkap, dan maraknya kecurangan yang menyertai rush perbankan menggelontorkan bad loans alias pinjaman yang buruk selama berlangsungnya gelembung perumahan, bagaimanapun, telah mempersulit proses membersihkan kotoran yang terjadi sesudah itu. Bagi banyak bank kreditor, semua ini cuma dianggap perincian yang bisa diabaikan. Sebagian besar orang yang diusir dari rumahnya belum melunasi pinjaman yang mereka terima, dan dalam kebanyakan kasus, yang mengusir mereka itu punya klaim yang sah. Tapi warga Amerika rupanya tidak boleh meyakini keadilan untuk semua. Kita tidak mengatakan bahwa kebanyakan di antara mereka yang dipenjarakan seumur hidup itu telah melakukan kejahatan yang sesuai dengan hukuman yang dijatuhkan atas diri mereka. Sistem peradilan AS menuntut lebih daripada itu, dan kita telah menetapkan safeguard prosedur untuk memenuhi tuntutan itu. Tapi bank mau“mengkorsletkan”prosedur safeguard ini. Mereka tidak boleh dibiarkan berbuat begitu. Semua ini mengingatkan orang akan apa yang dulu terjadi di Rusia, di mana rule of law—undang-undang kepailitan terutama—digunakan sebagai mekanisme hukum untuk menggantikan satu kelompok

M

“

Meningkatnya ketidakadilan, dikombinasikan dengan sistem pendanaan kampanye politik yang cacat, berisiko mengubah sistem hukum Amerika menjadi pelecehan keadilan. Mungkin ada yang menamakan itu rule of law, tapi bukan rule of law yang melindungi yang lemah terhadap yang kuat. Sebaliknya, ia memungkinkan yang kuat mengeksploitasi yang lemah.

”

pemilik dengan kelompok pemilik lainnya. Pengadilan bisa dibeli, dokumen dipalsukan, dan proses ini berjalan lancar. Di Amerika, pelanggaran hukum ini terjadi pada tingkat yang lebih tinggi. Bukan hakim-hakim tertentu yang dibeli, melainkan undang-undang itu sendiri, melalui sumbangan dana kampanye dan lobi politik yang dikenal sebagai “korupsi gaya Amerika”. Sudah menjadi rahasia umum bahwa bank dan perusahaan penyedia kredit melakukan praktek-praktek pinjaman yang memangsa mereka yang kurang pendidikan dan buta informasi mengenai soalsoal keuangan dan memberikan pinjaman dengan fee yang semaksimal mungkin dan mengenakan risiko yang berat kepada debitor. (Sebenarnya, bank juga mencoba melakukan hal yang sama terhadap mereka yang melek soal-soal keuangan seperti yang dilakukan Goldman Sachs dengan surat-surat berharga yang dikeluarkannya yang dirancang bakal anjlok). Tapi bank menggunakan segala pengaruh dan otot

politiknya agar negara-negara bagian di Amerika Serikat tidak mengeluarkan undang-undang yang membatasi pemberian kredit yang memangsa korban itu. Ketika menjadi jelas bahwa orang tidak lagi bisa melunasi utangnya, aturan mainnya pun diubah. Undang-undang kepailitan diubah untuk memasukkan ketentuan mengenai apa yang disebut partial indentured servitude. Seorang individu, katakan, yang mempunyai utang setara dengan 100 persen penghasilannya, bisa dipaksa menyerahkan kepada bank 25 persen dari penghasilan sebelum dipotong pajak selama hidupnya, karena bank bisa add on atau menambahkan, katakan, bunga sebesar 30 persen setiap tahun atas utang yang ditanggungnya. Akhirnya, seorang penerima kredit perumahan bakal menanggung utang yang jauh lebih besar daripada seharusnya. Ketika undang-undang kepailitan yang baru disahkan, tidak seorang pun mengeluh bahwa undang-undang itu telah mengotori kesucian kontrak: dulu, pada saat

debitor menerima kredit, undang-undang yang lebih manusiawi—dan rasional secara ekonomi—memberikan kesempatan kepadanya untuk memulai kembali (restart), jika beban membayar utang itu menjadi terlalu berat. Semua ini seharusnya memberikan insentif kepada bank untuk memberikan pinjaman hanya kepada mereka yang mampu membayar kembali pinjamannya. Tapi mereka mungkin tahu, dengan dikuasainya pemerintah pada waktu itu oleh Partai Republik, mereka bisa memberikan bad loans dan kemudian mengubah undang-undang yang menjamin mereka bisa memeras warga miskin. Dengan terbenamnya satu dari empat kredit perumahan di AS—lebih besar utang daripada nilai rumah itu sendiri— semakin kuat konsensus bahwa satu-satunya jalan untuk mengatasi kisruh ini adalah dengan write down atau menurunkan nilai pokok pinjaman. Amerika punya prosedur yang khusus untuk mengatasi kepailitan korporat, yang disebut Chapter 11, sehingga dengan cepat dapat dilakukan restrukturisasi dengan menurunkan nilai utang dan mengkonversi sebagian dari utang itu menjadi saham. Memang penting menjaga agar perusahaan tetap berjalan untuk mempertahankan pertumbuhan dan karyawannya.Tapi juga penting menjaga keutuhan keluarga dan masyarakat. Maka, Amerika perlu Chapter II untuk “pemilik rumah”. Bank kreditor mengeluh bahwa undang-undang sedemikian bakal melanggar hak milik mereka.Tapi semua perubahan dalam undang-undang menguntungkan sebagian orang dan merugikan yang lain. Ketika undang-undang kepailitan disahkan pada 2005, yang diuntungkan adalah para kreditor. Mereka tidak risau tentang bagaimana undang-undang tersebut telah merugikan debitor. Meningkatnya ketidakadilan, dikombinasikan dengan sistem pendanaan kampanye politik yang cacat, berisiko mengubah sistem hukum Amerika menjadi pelecehan keadilan. Mungkin ada yang menamakan itu rule of law, tapi bukan rule of law yang melindungi yang lemah terhadap yang kuat. Sebaliknya, ia memungkinkan yang kuat mengeksploitasi yang lemah. Di Amerika saat ini, klaim yang membanggakan “keadilan untuk semua”telah digantikan klaim yang lebih rendah hati, yaitu keadilan hanya untuk mereka yang mampu memperolehnya. Dan rakyat yang mampu memperolehnya itu semakin cepat berkurang. ● HAK CIPTA: PROJECT SYNDICATE, 2010.

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


Pahlawan, Rezim, dan Negara Dominggus Elcid Li, ANGGOTA PERSINDO (PERSAUDARAAN INDONESIA), KANDIDAT DOKTOR SOSIOLOGI DI UNIVERSITY OF BIRMINGHAM

“A

Politik rezim Salah satu syarat untuk keluar dari politik rezim adalah “kebenaran”tidak pernah menjadi milik salah satu kelompok politik. Proses politik senantiasa ada dalam posisi bergulir dan ada dalam posisi dialog yang tak kunjung putus. Jika kebenaran diletakkan sebagai milik salah satu kelompok, inilah cikal-bakal dari politik rezim. Keluar dari pola pemerintahan fasis dengan nama apa pun masih merupakan tantangan kita. Konkretnya, dialog publik tidak perlu diikuti dengan kelompok bersenjata. Entah senjata api maupun kepalan tangan. Sebab, inilah proses yang harus kita tempuh dalam bernegara. Elemen koersif dalam negara tidak untuk melindungi klaim

kebenaran rezim maupun klaim ketuhanan sekalipun. Sebaliknya, elemen koersif dari negara harus mampu mempertahankan hidup warga negara. Hingga saat ini kita belum mampu memaknai kematian seorang warga negara sebagai tanggung jawab berpolitik. Bernegara masihlah sekadar simbol orang modern semata. Hal ini bisa dibandingkan jika kita mengamati tanggapan negara-negara lain yang amat cepat jika terjadi hal buruk terhadap warga negaranya. Di Indonesia, kematian seorang warga masih hanya dianggap sebagai hal biasa, bahkan jika aparat negara membunuh hanya dikatakan “oknum”. Kematian seorang tenaga kerja Indonesia belum mampu membuat seorang Menteri Luar Negeri mengirim nota protes diplomatik. Singkatnya, di tempat kita, ruang politik itu hanya seolah-olah ada.

suara, dapat diwakili dalam sistem politik kita? Atau kematian mereka sudah tenggelam dalam prosedur kenegaraan yang tak lagi mampu mendengar suara para korban? Di tengah-tengah situasi ini, tentu tidak terlalu penting untuk mendiskusikan siapa pahlawan dan siapa bukan. Buat apa gelar pahlawan dirayakan di atas para korban yang tidak pernah diakui dan terus berjatuhan?

Pahlawan dan bencana

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

pakah Soeharto pahlawan atau bukan?”Pertanyaan ini tentu bukan pertanyaan sepele mengingat gelar pahlawan dianggap merupakan tipe manusia ideal masyarakat saat ini. Satu kendala mengapa kita tidak mampu mengatakan secara bulat bahwa Soeharto seorang pahlawan adalah karena ia mewakili rezim (regime) Orde Baru. Politik rezim belum tentu mewakili politik rakyat, kepentingan rezim belum tentu kepentingan seluruh warga negara. Sehingga siapa pun yang ingin menobatkan Soeharto menjadi pahlawan dengan mudah diidentifikasi sebagai pendukung rezim tersebut. Praktek politik rezim bukanlah hal baru. Naiknya Soeharto ditandai dengan garis pembeda yang jelas tinta sejarawan Orde Baru yang membedakan dua fase Indonesia dalam rezim Orde Lama dan Orde Baru. Pada era Orde Lama, Bung Sjahrir, salah satu pejuang, ada dalam tahanan hingga sakit dan mangkat. Ia salah satu korban tahanan politik pada era Sukarno. Pada era Orde Baru, Presiden Sukarno, sebagai pilar Orde Lama, tidak diakui dan keluarganya pun dikucilkan. Padahal dialah salah satu dari dua orang yang menandatangani teks proklamasi sebagai tanda berdirinya negara Republik Indonesia. Kini, setelah 10 tahun lebih Presiden Soeharto lengser keprabon, kita masih ada dalam bayang-bayang watak politik rezim, dan ada dalam tipe invisible regime.Tarik-ulur siapa yang hendak diangkat sebagai pahlawan masih dalam ketidaksepakatan.Warisan politik rezim masih menjadi bayangan. Pemberian gelar pahlawan merupakan perayaan khas negara Orde Baru yang masih tetap jadi bayangan. Jadi ada kemungkinan pemberian gelar pahlawan ini bisa ditunda atau tiap-tiap faksi politik diberi porsi pahlawannya masing-masing. Lagilagi penyelesaian yang artifisial. Sejak proklamasi republik, kisah para tokoh politik Indonesia senantiasa mendua. Pahlawan ala rezim adalah orang baik sekaligus penuh dengan lembar hitam. Mungkin kita saat ini sudah tiba pada era krisis manusia (Indonesia), yakni tipe manusia yang sudah tidak mampu berpolitik tanpa meninggalkan “kurban”. Sehingga kematian bagi yang lain dianggap sepadan dengan harga pendirian rezim baru, dan cita-cita tentang negara hanya pantas dikatakan sebagai utopia yang harus rela ditelan dan dilupakan.

Perdebatan soal pemberian status pahlawan kepada pemimpin rezim menunjukkan ketidakpahaman dalam hal pembedaan rezim dan negara. Tidak mungkin status pahlawan diberikan kepada pemimpin rezim sebelum korbannya diakui. Kawasan yang disebut negara tidak hanya milik pemimpin rezim itu seorang, tapi juga kawasan yang sah dihuni oleh siapa pun warga negara dan seberbeda apa pun. Itu kalau kita ingin bernegara, bukan lagi mengulang kesalahan yang sama dengan politik rezim pasca-1955. Untuk keluar dari politik rezim, Abdurrahman Wahid (Gus Dur), bekas presiden kita, pernah melakukan terobosan dalam hal relasi negara dan warga negara. Dalam hal ini, ia senantiasa berada dalam posisi para korban, agar mampu melihat “kelemahan negara”dan “kejahatan negara”. Pada era Gus Dur yang amat singkat itu, kita tidak menemukan “kurban”sebuah rezim karena ia tidak menempatkan diri dalam status yang ia kritik sepanjang hidupnya. Saat ini, di tengah-tengah “korban negara”yang tidak mendapat perhatian, tentu kita tidak bisa mendiskusikan siapa pahlawan dan siapa bukan. Sebab, pahlawan dalam politik negara bukan diusulkan oleh bekas anak buah rezim tertentu, melainkan diusulkan oleh warga negara. Mereka yang merasa dibela dan hidupnya dipertahankan. Persoalannya, apakah masih mungkin rakyat, para korban yang tidak bisa ber-

Persoalan pahlawan atau bukan pahlawan bukanlah persoalan masa lampau semata, tapi merupakan perkara hari ini. Teguran Sri Sultan Hamengku Buwono X agar siapa pun penolong dalam bencana tidak mengibarkan benderanya di atas pengungsi, cukup bendera Merah Putih, merupakan analogi yang tepat untuk situasi negara kita saat ini. Untuk apa kita bicara soal siapa pahlawan di antara tenda-tenda pengungsi? Dengan deretan kematian, dari TKI yang mati disiksa majikan, warga Papua yang tewas dibunuh tentara, sampai para korban bencana alam yang tidak bisa kita sentuh, seharusnya berpikir tentang ini saja kita malu. Aslinya gelar pahlawan ini bukan untuk para tokoh yang telah berpulang itu, tapi hanya untuk kita yang masih sama berpikir dalam logika rezim. Soal siapa menolong siapa, itu tidak terlalu penting untuk korban. Tapi hal ini menjadi amat penting terutama buat para pelaku yang masih ada dalam watak politik rezim. Mencitrakan figur “pahlawan hidup”dalam situasi bencana tentu bukan merupakan karakter seorang pahlawan; mengusung nama tokoh masa lampau untuk kepentingan politik kelompok pun juga bukan karakter negarawan. Keluar dari ilusi semacam ini masih menjadi tantangan kita dan kemampuan untuk itu tidak mungkin didapatkan dalam perang pernyataan di media. Ada atau tidaknya negara bukan ada lewat pernyataan para tokoh di media massa, melainkan apakah suara para korban di Wasior, Merapi, dan Mentawai terdengar? Suara korban yang seharusnya bisa diwakilkan dalam ruang politik kini malah digantikan dengan gaduhnya media televisi, dan persaingan para tokoh memberi pernyataan sikap. Dalam penderitaan, entah karena bencana alam maupun penjajahan manusia, batas ilusi itu jelas. Sekali lagi, tidak mungkin kita berbicara soal pahlawan, apalagi bersikap seolaholah pahlawan, tanpa mengakui keberadaan para korban dalam negara ini. Selama korban masih ada di negeri ini, pahlawan tidak mungkin dibicarakan. Bagaimana mungkin para pemimpin rezim yang memakan korban lantas diangkat jadi pahlawan? Para korban adalah siapa pun warga negara yang tidak bisa bersuara dan tanpa pembela. Kedaulatan negara hanya penting jika dipakai untuk memperjuangkan hidup warga negara, bukan perayaan dan pernyataan yang tidak penting. Untuk apa ada negara jika kematian warga negara masih merupakan hal biasa? Untuk apa berpolitik jika hidup orang lain tidak bisa diperjuangkan? Untuk apa berpolitik jika hanya ribut soal bendera? Untuk apa berpolitik jika negara dianggap tidak ada? ●

A11

SURAT PEMBACA Bayang-bayang Positif Dana Asing Arus deras dana asing di pasar domestik mengakibatkan bergairahnya rupiah pada level 8.920. Hal ini dipicu oleh digulirkannya quantitative easing atau pelonggaran kuantitatif Amerika Serikat senilai US$ 600 miliar. Sejalan dengan menguatnya rupiah pada level tertentu tak lepas peran dari para investor asing yang masih betah sekadar berinvestasi dan menanamkan modal mereka di Indonesia. Bencana yang melanda Indonesia saat ini tidak mempengaruhi sedikit pun minat asing untuk berinvestasi. Sebab, mereka melihat prospek Indonesia di bidang perekonomian sangat menguntungkan investor asing dan perekonomian Indonesia sendiri. Untuk itu, investor asing saat ini enggan menarik modal investasi mereka di Indonesia. Kondisi seperti ini tentunya sangat menguntungkan bagi pemerintah Indonesia sendiri. Semakin besar investasi yang digulirkan sangat berdampak positif bagi pergerakan perekonomian Indonesia. Peningkatan ekonomi Indonesia sendiri berdampak positif juga bagi masyarakat Indonesia. Sebab, hal ini telah menciptakan lapangan kerja, pengangguran telah berkurang, kesejahteraan meningkat, dan berdampak pada peningkatan kesadaran sosial yang tinggi. Hal seperti inilah yang tentunya dapat mendongkrak perekonomian Indonesia menjadi lebih baik lagi. Hubungan baik dengan negara-negara tetangga sangat berdampak positif bagi negara kita. Sebab, dalam hidup berbangsa dan bernegara, kita membutuhkan negara-negara tetangga di sekitar kita.

Asti Milani Jalan Maluku Pamulang, Tangerang Selatan

RALAT Kolom berjudul “Obama dan Islam Indonesia yang Demokratis”, yang dimuat Koran Tempo pada edisi 10 November 2010 halaman A10, adalah karya bersama Alfred Stepan, guru besar ilmu politik dan Direktur Center for the Study of Democracy, Toleration, and Religion pada Columbia University; dan Jeremy Menchik, kandidat doktoral pada University of Wisconsin-Madison, yang pernah tinggal selama dua tahun mempelajari Islam dan politik di Indonesia. Kepada penulis, kami mohon maaf. Redaksi

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI

Tikus Dilatih Cari Ranjau

ikus merupakan musuh nomor satu di rumah kita. Tapi di Afrika, tikus menjelma jadi sosok pahlawan yang menyelamatkan banyak nyawa. APOPO, lembaga swadaya asal Belanda, melatih tikus-tikus muda untuk mendeteksi ranjau. Di negara yang baru dilanda perang saudara, seperti Mozambik, sisa ranjau, yang tersebar di permukiman, menjadi pembunuh nomor satu. Tikus mulai dilatih saat berumur empat pekan. Menurut pelatih Abdullah Mchomvu, latihan pertama adalah membiasakan makhluk mungil itu berada di tengah manusia. “Latihan dilanjutkan dengan mengasosiasikan bunyi klik dengan makanan,” katanya, Selasa lalu. Tikus diajari mengenali Trinitrotoluene alias TNT, bahan peledak yang digunakan pada ranjau. “Jika berhasil mengendus TNT, suara klik akan dibunyikan dan dia diberi secuil pisang,” ujar Mchomvu. Setelah latihan selama sembilan bulan, seekor tikus akan mengasosiasikan TNT dan bunyi klik dengan makanan. “Ini bukan pekerjaan mudah,” katanya. Mchomvu mengaku sering frustrasi dalam melatih hewan pengerat ini. “Namun saya harus sabar, karena pekerjaan ini untuk menyelamatkan nyawa banyak orang,” ujarnya. Melatih tikus dianggap jauh lebih efektif ketimbang menggunakan tenaga manusia. Dua petugas, dengan mesin detektor, butuh sehari penuh untuk mensterilkan area 200 meter persegi. “Dua tikus hanya butuh dua jam,” kata Mchomvu. Ketua APOPO Bart Weetjens mengatakan tikus-tikus pahlawan itu telah membersihkan hampir 2 juta meter persegi tanah di Mozambik dari ranjau. Namun dia mengakui tikus memiliki masalah pencitraan, dengan pandangan sebagai binatang jorok. “Padahal tikus adalah makhluk yang mudah bergaul dan pintar,” ujarnya. Sembari menjalankan pelatihan tikus, lembaganya juga melansir kampanye adopsi tikus. Selain untuk mencium ranjau, Weetjens menyediakan pelatihan tikus untuk mencium narkotik dan pencarian korban bencana alam. ● DISCOVERY | REZA M

T

PETA LALU LINTAS

Lapisan yang tenggelam

Lapisan y tengge

MANTEL BUMI BRISTOL — Tumbukan lempeng Indo-

VULKANOLOGI

CAT scan gelombang seismik memindai “jeroan” bumi yang menyebabkan terjadinya gempa dan meletusnya gunung berapi.

Australia dengan lempeng Eurasia, yang memicu terjadinya gempa Mentawai pada akhir Oktober lalu, diduga menjadi penyebab aktifnya belasan gunung api di Indonesia. Meski secara teoretis hal itu dimungkinkan, sejumlah pakar masih ragu karena hingga kini manusia “buta”soal isi perut bumi. Berbagai cara dilakukan sejumlah ilmuwan untuk menguak rahasia yang terkubur di dalam bumi. Kini sejumlah ilmuwan di University of Bristol, Inggris, mengembangkan semacam CAT scan, yang biasa digunakan untuk memotret otak dan organ dalam tubuh lainnya, untuk memindai bumi. Bedanya, alat ini menggunakan gelombang seismik. Dengan teknologi gelombang seismik ini, mereka akan dapat mengukur bagaimana bagian mantel bumi, yang hingga kini masih misterius. Lapisan tersebut adalah daerah pertemuan mantel dengan inti, sebuah bola besi di

pusat bumi, berdiameter 7.000 kilometer.“Bagian tepat di atas inti itu memiliki karakteristik misterius yang dapat kita ukur menggunakan gelombang seismik,” kata anggota tim peneliti Andy Nowacki, geofisikawan di University of Bristol. Para ilmuwan berharap penerapan teknologi ini dapat membantu mereka menggambarkan mantel bumi secara utuh serta bagaimana lapisan itu bergerak. Serupa dengan CAT scan, yang menggunakan sinar-X untuk mengambil gambar bagian dalam tubuh, teknik ini menggunakan gelombang seismik untuk mengukur bagaimana cara kerja material yang tersimpan jauh di dalam perut bumi. Pergerakan mantel, yaitu lapisan batuan panas solid yang mengalir di bawah kerak bumi, mengendalikan lokasi benua dan samudra serta menggerakkan tumbukan lempeng tek-

Mantel Kerak Inti terluar yang cair

STRUKTUR BAGIAN DALAM BUMI

Inti dalam yang solid

SISI PASIFIK

Material panas yang membubung

Inti besi panas

tonik yang mengguncang permukaan bumi. “Kami berharap bisa menciptakan sebuah peta lalu lintas mantel bumi, di mana jalan bebas hambatan dan persimpangannya.” Mantel bumi adalah lapisan batuan tebal yang ditemukan pada kedalaman 40 kilometer di bawah tanah. Meski solid, batuan itu begitu panas sehingga lapisan tersebut dapat mengalir seperti adonan semen. Lapisan batuan itu dipanaskan dari bawah, sehingga substansi tersebut bersirkulasi seperti api di kompor. Geofisikawan mengetahui bagaimana material leleh ini bergerak ketika mencapai puncak mantel setebal 2.900 kilometer. Di sana, mantel mulai melambat dan tidak aktif, tapi memicu ▲

Z OM OUT

A12


Teknologi ini menggunakan sejumlah catatan gelombang dari sebuah peristiwa tunggal untuk menentukan seberapa cepat mantel bumi bergerak.

Mesin Penggerak Lempeng Tektonik umpalan batuan panas yang mengambang ke atas menimbulkan tenaga yang dapat mendorong terjadinya beragam fenomena, mulai menggerakkan kontinen, gempa bumi, gunung api, hingga perubahan iklim. Teori yang diajukan oleh dua ahli kebumian di Ontario, Kanada, ini dipublikasikan dalam jurnal Nature pada 26 April 2001. Alessandro Forte dari University of Western Ontario dan rekannya, Jery Mitrovica, dari University of Toronto memperlihatkan bagaimana perubah-

G

an yang terjadi pada interior bumi akibat gerakan perlahan mantel bumi yang ikut mengubah wajah bumi di permukaan. Temuan ini juga sesuai dengan pergeseran kontinen yang dideskripsikan melalui lempeng tektonik. Menurut teori lempeng tektonik yang diusulkan pada 1960-an, lapisan kerak bumi terbagi menjadi beberapa lempeng yang terus bergeser dan menghasilkan gempa bumi. Namun teori tersebut tidak menjelaskan bagaimana pergerakan ini berkaitan

dengan proses yang terjadi jauh di dalam bumi. Petunjuk awal temuan ini adalah ketika para ilmuwan kebumian memperoleh gambar struktur internal bumi pada 1980-an menggunakan gelombang gempa yang bergerak di perut bumi. Metode yang mirip CAT scan ini memperlihatkan citra mantel bumi, lapisan di bawah kerak bumi hingga sedalam 3.000 kilometer ke lapisan atas inti bumi. Citra itu memperlihatkan bahwa, jauh di bawah tepi Samudra Pasifik, ter-

dapat dua wilayah berbentuk kurva raksasa, tempat gelombang seismik bergerak lebih cepat. Sedangkan jauh di bawah Pasifik tengah dan di bawah Afrika, terdapat dua wilayah yang hampir sama besar, tempat gelombang gempa melambat. Karena bagian tepi Pasifik yang dipagari zona lempeng tektonik yang padat dan dingin menghunjam ke bumi, wilayah yang lebih cepat menandai daerah tempat bentangan material berat tenggelam ke arah inti besi. ● GRAPHICNEWS

ILMU&TEKNOLOGI


TERPENDAM J DI PERUT BUMI

auh di bawah kerak bumi, para ilmuwan menemukan bubungan kolosal material mantel bumi yang panas dan terus bergolak dalam gerakan pelan. Material panas ini bagaikan mesin yang memicu gempa bumi, perubahan iklim, dan pergerakan lempeng tektonik. Pemodelan ini dapat menjelaskan fenomena fisik di permukaan bumi.

Z OM IN NICKY LOH (REUTERS)



Bersinar. Ikan convict cichlids (Amatitlania nigrofasciata) Batuan panas: batuan mantel bumi yang panas perlahan-lahan mencari celah ke atas dan menaikkan kerak bumi di berbagai lokasi. Afrika Selatan, misalnya, kini lebih tinggi 1.000 meter daripada Afrika Utara.

Inti besi panas

SISI AFRIKA Pinggiran lempeng

Material panas yang membubung

Kerak bumi

Kawasan yang tenggelam

Lempeng tektonik: tepi antarlempeng bertumbukan ketika mereka “mengapung” di atas material mantel bumi, sehingga menyebabkan terjadinya gempa dan pergeseran benua.

Material yang naik

Mantel

Eurasia

Juan de Fuca

Anatolia

Amerika Utara

Iran

Pasifik

Karibia Afrika

Arab Filipina

Cocos

Arah pergerakan lempeng

Lempeng Pasifik

Nazca

Indo-Australia Amerika Selatan

hasil rekayasa genetika ini bisa bersinar di dalam gelap. Ikan tersebut dipamerkan dalam Taiwan International Aqua Expo 2010 di Taipei, awal November lalu.

Dari Ikan untuk Udang HAWAII –– Pemanfaatan limbah ikan untuk makanan ternak su-

dah jamak di Indonesia. Inovasi itu ternyata kini juga diikuti oleh peneliti Amerika Serikat di Hawaii. Dalam riset yang didanai oleh Departemen Pertanian Amerika (USDA) itu, limbah ikan diolah sebagai sumber baru untuk pakan ikan. Peneliti Dong-Fang Deng dan koleganya di Oceanic Institute di Waimanalo, Hawaii, berkolaborasi dengan ahli teknologi pangan USDA, Peter Bechtel, untuk mengembangkan pakan ikan yang baru. Mereka mengambil bagian ikan yang biasanya dibuang, seperti kepala, ekor, tulang, dan organ internal, serta mengolahnya menjadi pakan udang dan ikan. Saat ini, mereka mengetes pakan itu untuk ikan Pacific threadfin (Polydactylus sexfilis) dan udang putih Pasifik (Litopenaeus vannamei). Mereka telah mengkarakterisasi komposisi nutrisi pakan serta mengevaluasi kemampuannya menarik selera ikan dan udang, termasuk apakah pakan tersebut mudah dicerna dan kontribusinya pada pertumbuhan ikan dan udang itu. Tes menunjukkan bahwa banyak bagian tubuh ikan Alaska yang dapat dijadikan penambah nafsu makan, yang memancing udang mau melahap pakan berbasis protein tumbuhan yang telah dibubuhi limbah ikan. Dalam studi sebelumnya, Ikan threadfin Pasifik mantan ilmuwan Oceanic Institute, Ian Forster, menemukan bahwa kualitas nutrisi pakan yang terbuat dari limbah ikan Alaskan pollock dan cod setara dengan pakan yang terbuat dari makanan ikan Norwegia, yang dianggap sebagai standar tertinggi dalam industri aquaculture. Forster dan timnya menemukan hasil yang sama ketika pakan itu diuji pada udang. “Kini kami tengah memeriksa bagaimana cara terbaik menggunakan limbah ikan untuk mengembangkan pakan praktis yang seimbang nutrisinya, efektif dari segi biaya, dan aman bagi lingkungan,” kata Deng.● SCIENCEDAILY RAE HUO, HAWAII DEPARTMENT OF AGRICULTURE

yang elam

A13

Gelembung Raksasa Terlihat di Galaksi Milky Way

Pinggiran lempeng INFOGRAFIS: GRAPHICNEWS

HOUSTON –– Para ilmuwan menemukan dua gelembung raksasa

pergerakan lempeng batu di permukaan bumi, menciptakan pegunungan, memasok gunung api, dan menyebabkan gempa bumi. Perihal apa yang terjadi di dasar mantel, hingga saat ini masih menjadi teka-teki besar. Para ilmuwan ingin mengetahui bagaimana bagian atas dan bawah mantel bergerak sehingga dapat memprediksi secara lebih akurat bagaimana perilaku permukaan bumi selama bertahun-tahun. “Satu-satunya cara untuk mengukur bagian dalam bumi pada kedalaman hingga ribuan kilometer itu hanyalah dengan gelombang seismik,” kata Nowacki.“Ketika sebuah gempa besar terjadi dan gelombang bergerak ke seluruh penjuru bumi, pengaruhnya berbeda satu sama lain, dan kami dapat memeriksa semua karakteristiknya untuk

mengetahui apa yang terjadi ribuan kilometer di bawah kaki kita, suatu wilayah yang tak akan pernah kita datangi.” Meski dapat membantu para ilmuwan mengintip apa yang terdapat di perut bumi, bukan berarti alat CAT scan gelombang seismik ini dapat memprediksi kapan suatu gempa terjadi. “Ini tak akan membantu kami memprediksi gunung api di Indonesia, tapi dalam makna yang jauh lebih besar. Jika kami memahami panas yang mengalir keluar dari bumi dan struktur mantel serta inti bumi dalam makna yang lebih luas, kami akan dapat memahami lempeng tektonik dengan lebih baik,” kata Michael Bergman dari Bard College di Simon’s Rock, Massachusetts, mengomentari penemuan tim Nowacki. Nowacki dan koleganya mengguna-

kan pendekatan ini untuk membongkar rahasia bagaimana pergerakan mantel bawah di Amerika Tengah dan Amerika Utara. Dalam hitungan tahun hingga satu dasawarsa, kata dia, timnya berharap bisa menggunakan pendekatan tersebut di berbagai tempat lain di dunia. Untuk merealisasi peta mantel itu, Bergman menyatakan perlunya dibentuk sebuah jejaring seismik yang bagus. Ketika gempa mengguncang Bolivia, misalnya, para ilmuwan memerlukan seismometer di sana sehingga dapat merekam gelombang seismik yang terjadi. Hingga saat ini, jejaring seismik masih bolong-bolong. Ketika gempa meluluhlantakkan Haiti pada 12 Januari lalu, negara itu ternyata cuma mempunyai satu seismometer. Itu pun tak terpasang dengan sempurna. ● TJANDRA DEWI | LIVESCIENCE | BRISTOL

yang mengandung energi radiasi dahsyat keluar dari galaksi Milky Way. Mereka memperkirakan gelembung tersebut merupakan hasil ledakan dari black hole. Dua gelembung misterius itu, yang masing-masing memiliki jarak sekitar 25 ribu tahun cahaya, memancarkan sinar gama, gelombang energi tertinggi cahaya. Terlihatnya gelembung tersebut, kata para ilmuwan, membuktikan bahwa memang terjadi ledakan hebat sebelum terbentuk gugusan bintang beberapa juta tahun silam. Atau, mungkin, mereka terbentuk ketika supermassive black hole pada galaksi kita menyemburkan jutaan gas dan abu ke angkasa. “Kami belum tahu persis sumber gelembung tersebut,” kata Doug Finkbeiner dari Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics kemarin. Kedua gelembung tersebut terlihat dramatis, misterius, dan sangat besar. “Keduanya memancarkan jumlah energi yang hampir sama dengan 100 ribu ledakan bintang atau supernova,” kata Finkbeiner. Tulisan mengenai penemuan ini segera dipublikasikan dalam The Astrophysical Journal edisi mendatang. ● DAILYGALAXY | FIRMAN

A14 internasional Junta Atur Pembebasan Suu Kyi KAMIS, 11 NOVEMBER 2010

KILAS

Bulusan Meletus

Pembebasan bersyarat akan ditolak.

MANILA — Gunung api di Filipi-

na, Gunung Bulusan, meletus dan mengeluarkan abu vulkanik. Menurut Institut Vulkanologi dan Seismologi Filipina (Phivolcs), gunung tersebut meletus dua kali pada Selasa lalu. Phivolcs mencatat letusan terjadi dua kali, pada pukul 15.30 dan 15.43 waktu setempat. Letusan menyemburkan abu yang membubung dengan ketinggian kira-kira 1.000 meter dan 800 meter. Letusan yang disertai suara menggelegar itu memaksa penduduk di sekitar kaki gunung mengungsi.

RANGOON — Petugas junta

militer kemarin mengatakan pemerintahnya tengah menyiapkan pembebasan pemimpin demokrasi Aung San Suu Kyi. Pernyataan ini keluar setelah partai pendukung militer mengklaim memenangi pemilihan umum. “Kami belum mendapat banyak instruksi dari atasan untuk pembebasan dia. Tapi kami tengah menyiapkan keamanan untuk rencana 13 November,” kata seorang petugas pemerin-

● MANILA BULLETIN | ABSCBN | SUNARIAH

Bush Dikecam

tah yang merahasiakan namanya kepada AFP, seperti dikutip Straits Times. Suu Kyi, yang menghabiskan sebagian besar waktunya di tahanan, terakhir dijatuhi hukuman tahanan rumah pada Agustus tahun lalu. Ia divonis 18 bulan tahanan rumah gara-gara seorang warga Amerika nekat mendatangi rumahnya di Rangoon. Peraih Hadiah Nobel itu akan mengakhiri masa penahanannya pada 13 November mendatang. Kendati demikian, banyak yang khawatir Suu Kyi tidak benar-benar dibebaskan. Sebaliknya, masa hukuman bagi

perempuan 64 tahun itu diperpanjang. Apalagi mengingat pemilu dimenangi partai yang dekat dengan pemimpin junta, Jenderal Than Shwe. “Kami belum mendapat perintah, mungkin pada menit-menit terakhir,”kata petugas lainnya yang juga tak ingin namanya diungkap. Rencana pembebasan Suu Kyi ditanggapi pengacaranya dengan mengatakan kliennya akan menolak jika rezim militer memberi pembebasan bersyarat.“Aung San Suu Kyi harus dibebaskan pada atau sebelum 13 November ka-

LONDON — Mantan Presiden

Amerika Serikat George W. Bush memicu kecaman internasional setelah memoarnya membela metode penyiksaan di antara 497 halaman bukunya, Decision Ponts. Bush memerintahkan metode pencelupan ke air untuk mengorek informasi dari Khalid Syekh Muhammad, gembong Al-Qaidah di balik serangan 11 September, berseru, “Sialan benar!” Bush menambahkan, “Tiga orang dicelupkan ke air dan saya pikir keputusan itu menyelamatkan banyak orang”. Tapi Geoffrey Robertson, pengacara hak asasi manusia, menyebutkan pengakuan Bush bisa membuka penangkapan dirinya di luar negeri karena melanggar konvensi internasional. ● MIRROR | DAILY MAIL | DWI A

Distrik Kristen Dibom BAGDAD — Sedikitnya empat orang tewas dalam serangan bom, yang menurut para pejabat Irak menargetkan distrik Kristen di Ibu Kota Bagdad. Serangan itu menebar ancaman kepada minoritas Kristen setelah terjadi pembantaian di sebuah gereja pekan lalu, yang merenggut 58 nyawa. Milisi AlQaidah mengklaim bertanggung jawab. Polisi menyebutkan kawasan yang dihuni Kristen yang diserang bom kemarin pagi, yakni Camp Sara, Sinaa Street, dan Al-Ghadeer. ● AP | DWI A

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG PASCAKUALIFIKASI Nomor: 215 /Lan.1/RP.062 /XI/2010 Satuan Kerja Pangkalan Pengawasan Sumberdaya Kelautan dan Perikanan Jakarta Direktorat Jenderal Pengawasan Sumberdaya Kelautan dan Perikanan Kementerian Kelautan dan Perikanan, akan melakukan pelelangan ulang pengadaan barang sebagai berikut:

NO

NAMA PAKET PENGADAAN

1

Pengadaan Notebook dan Komputer PC

BIDANG / SUB BIDANG

Komputer

PAGU

Rp. 565.000.000,-

SUMBER PENDANAAN

DIPA Pangkalan PSDKP Jakarta

1. Persyaratan Pendaftaran - Foto Coppy Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) - Foto Copy Akte Pendirian perusahaan dan perubahannya. - Foto Copy Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP). - Pendaftaran dilakukan oleh Direktur atau orang yang dikuasakan yang namanya tercantum dalam Akte pendiriaan perusahaan atau perubahannya dengan menyerahkan surat kuasa yang ditandatangani oleh pimpinan perusahaan dan bermaterai - Foto Copy KTP. 2. Jadwal Pendaftaran / Pengambilan Dokumen Waktu Tempat

: Kamis s/d Selasa, 11 -11-2010 s/d 16-11-2010

3. Aanwijzing Waktu Tempat

: Selasa, 16 November 2010 : 10.00 s/d 12.00 : Kantor Pangkalan Pengawasan SDKP Jakarta Jl. Muara Baru Ujung Penjaringan Jakarta Utara

: 09-00 s/d 15.00 : Kantor Pangkalan Pengawasan SDKP Jakarta Jl. Muara Baru Ujung Penjaringan Jakarta Utara

4. Hal-hal lain dapat ditanyakan pada saat pendaftaran. Demikian pengumuman pelelangan ulang ini di buat, atas perhatiannya diucapkan terimakasih.

Jakarta , 11 November 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 1111032

rena itu hari terakhir penahanannya,” kata pengacara Nyan Win, yang juga juru bicara partai Suu Kyi, Partai Liga Nasional untuk Demokrasi, kepada Reuters. “Pembebasan itu juga harus tanpa syarat karena dia tidak akan menerima pembebasan terbatas.” Menurut Nyan Win, di masa lalu, Suu

Siapa Dia?

A

ung San Suu Kyi adalah pemimpin pejuang Burma melawan diktator militer. Suu Kyi lahir di Rangoon (sekarang Yangoon) Juni 1945. Dia anak Jenderal Aung San, seorang pahlawan kemerdekaan yang terbunuh pada 1947. Ibunya, Khin Kyi, juga seorang tokoh terkemuka. Dia belajar politik di New Delhi serta belajar filosofi, ekonomi, dan politik di Universitas Oxford, Inggris. Pada 1972, dia menikah dengan akademisi Inggris, Michael Aris. Suu Kyi kembali ke Rangoon, April 1988, untuk merawat ibunya yang tengah sekarat, saat itu protes prodemokrasi melanda seluruh pelosok Burma. Melanjutkan warisan ayahnya, dia memasuki dunia politik dan membantu pembentukan Partai Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD).

Kyi juga tak pernah menerima kebebasan terbatas. Pada 1995, ketika Suu Kyi dibebaskan dari tahanan rumah, dia tidak diizinkan meninggalkan Kota Rangoon. Hal itu kemudian memicu konfrontasi saat Suu Kyi berusaha melakukan perjalanan untuk menemui pendukungnya. ● STRAITS TIMES | REUTERS | SUNARIAH Dia menjadi Sekretaris Jenderal NLD dan menyerukan diakhirinya pemerintahan militer. Pemerintah junta menahan Suu Kyi di rumahnya pada Juli 1989 karena dianggap “membahayakan negara”. Setahun berikutnya, NLD, meskipun tanpa Suu Kyi, menang pemilu. Tapi militer menolak kemenangan itu. Suu Kyi mendapatkan Hadiah Nobel pada 1991. Suaminya meninggal di Inggris pada 1999. Junta izinkan Suu Kyi ke Inggris untuk hadiri pemakaman suaminya, tapi ditolak ia karena khawatir tak bisa kembali ke Burma. Suu Kyi awalnya bebas pada 1995, tapi tidak diizinkan ke luar Rangoon hingga terjadi serangan terhadap mobil iring-iringan Suu Kyi pada 2003. Suu Kyi langsung ditahan. Pada 11 Agustus 2009, ia dijatuhkan hukuman tahanan rumah karena mengizinkan warga Amerika tinggal di rumahnya selama dua malam. ● REUTERS | SUNARIAH IKLAN

INTERNASIONAL SEJARAH


Al-Qaidah Incar Warga Amerika

Antara Yaman dan Amerika

1975

Pecah krisis konstitusi di Australia. Gubernur Jenderal Australia Sir John Kerr membubarkan pemerintahan Perdana Menteri Gough Whitlam, perdana menteri ke-21. Kerr menunjuk Malcolm Frasser sebagai pejabat perdana menteri hingga pemilihan umum pada Desember. Seusai pemilu, Frasser terpilih menjadi perdana menteri ke-22. ●

● AP | NYTIMES | GRAPHICNEWS | ANDREE PRIYANTO

ANWAR AL-AWLAKI 1971: - Lahir di New Mexico, Amerika Serikat. - Ayahnya imigran asal Yaman. - Pulang ke Yaman pada usia 7 tahun.

Di Indonesia, Presiden Amerika Serikat menyerukan perlawanan terhadap Al-Qaidah.

/SITE INTELLIGENCE GROUP (AP)

1994-2002: - Aktif di pengajian sejumlah masjid di Denver, San Diego, dan Falls Church, Virginia. - Beberapa masjid itu pernah disambangi tiga pembajak pesawat saat serangan 11 September 2001. e

JAKARTA — Presiden Amerika Seri-

asal Polandia ini rela melakukan apa pun asalkan bisa masuk ke parlemen. Guna memikat para pemilih, Katarzyna Szczolek, penyanyi itu, tampil seronok. Lihat saja poster kampanye politik penyanyi dengan nama panggung Sara May ini. Memakai bikini loreng, ia tiduran di pinggir pantai dengan slogan “Cantik, Mandiri, dan Kompeten”. “Siapa sih yang akan ia incar?” ujar Tomaz Muchy, seorang warga di Warsawa, ihwal poster kampanye yang menggunggah syahwat itu. “Saya tidak bisa membayangkan jika suatu saat ia menghadiri rapat dewan sementara semua orang di sana tahu dia seperti apa dulu.” Dikritik tak serta-merta membuat Nona Szczolek, yang berdada busung, patah arang. Justru, menurut Szczolek, dia berbuat begitu karena orangorang sudah tahu dia seperti apa. “Aku hidup bersama para pemilihku,” ujar Szczolek, yang pernah ramai digunjingkan karena mencium mesra teman ceweknya di atas panggung. “Aku berjalan di jalanan yang sama dengan mereka, dan aku punya masalah yang sama seperti mereka,” ujar calon anggota parlemen yang punya slogan “Jujur, Tulus, Langsung, dan Tanpa Kompromi” itu. ● ANNANOVA | DRE

e

1991: - Kembali ke Amerika Serikat. - Kuliah di Jurusan Teknik Universitas Colorado (S-1). - Kuliah di jurusan pendidikan di San Diego (S-2).

OOPS

WARSAWA — Penyanyi pop

i tengah lawatan Presiden Amerika Serikat Barack Obama ke Indonesia, negara dengan populasi Islam terbesar di dunia, seorang ulama kelahiran Amerika, Anwar al-Awlaki, justru menabuh genderang perang melawan sesama warga Amerika Serikat. “Memerangi setan tak butuh konsultasi atau berdoa memohon petunjuk,” kata Awlaki. Pada saat Obama berupaya meyakinkan bahwa Islam bukan musuh Amerika, baik di India maupun di Indonesia, Awlaki, yang disebut-sebut pemimpin jaringan Al-Qaidah di Semenanjung Jazirah Arab (AQAP), justru menyeru umat Islam agar menghabisi orang Amerika. “Tak perlu bertanya kepada siapa pun dalam membunuh orang Amerika,” ujarnya. Isyarat serangan terhadap warga Amerika Serikat ini sudah sejak pekan lalu disampaikan sekutu negeri adidaya itu, Arab Saudi. Bahkan, sejak awal Oktober, Dinas Intelijen Saudi sudah memberi peringatan kepada Dinas Intelijen Amerika dan Eropa atas rencana serangan AQAP, yang bermukim di Yaman, negeri tetangganya. Apa motif serangan kelompok yang sempat bikin heboh Amerika dan Eropa dengan kiriman paket bom lewat firma jasa layanan pengiriman paket itu belum lama ini? Siapa sesungguhnya sosok Al-Awlaki, yang disebut-sebut menyerukan pembunuhan warga Amerika dalam rekaman video khotbahnya via Internet. Simak infografis berikut ini.

D

(AP)

Tampil Syur demi Pemilih

A15

kat Barack Obama kemarin menyinggung isu terorisme dalam pidato yang disampaikan kepada sekitar 6.000 hadirin di Balairung Universitas Indonesia, Depok, yang juga dihadiri Tempo. “Kita semua harus mengalahkan Al-Qaidah dan pengikutnya,” ujarnya. “(Terorisme) tak ada hubungannya dengan agama apa pun di dunia, termasuk Islam.” Hal itu dikatakan Obama bertepatan dengan rekaman khotbah Anwar al-Awlaki, 39 tahun, orang yang dituduh Dinas Intelijen Amerika Serikat (CIA) sebagai pemimpin Jaringan Al-Qaidah Jazirah Arab (AQAP). Dalam rekaman itu, seperti kata CIA, Awlaki menyeru kepada umat Islam di dunia untuk membunuh tentara Amerika dan tak terkecuali warga negeri adidaya itu. “Satu-satunya cara umat Islam melindungi dirinya dari ancaman orang kafir,” kata Awlaki, “adalah dengan mendukung mujahidin.” Menurut dia, memerangi “setan”tak butuh konsultasi atau berdoa memohon petunjuk Allah. “Tak perlu bertanya kepada siapa pun dalam membunuh orang Amerika,” ujarnya. Adapun Obama mewanti-wanti bahwa memberantas terorisme bukan tugas Amerika Serikat seorang diri. “Tetapi juga Indonesia, yang dalam perkembangannya berperang melawan teroris, sampai ke akarnya,”ujarnya. Sebab,“Banyak orang tak bersalah di Indonesia, Amerika Serikat, dan belahan negara lainnya yang menjadi sasaran.” Obama menegaskan, Amerika Serikat tidak sedang berperang mela-

2002: Hijrah ke Inggris dan mengajarkan Islam kepada pemuda di sana.

2006: Ditahan dengan tuduhan berencana menculik seorang atase pertahanan Amerika Serikat.

2004: - Kembali ke Yaman dan mengajar di madrasah di Sanaa, yang dipimpin ulama Abdul Majid al-Zidani.

2007: - Dilepas, namun kembali diburu polisi dengan tuduhan penculikan. - Awlaki bersembunyi.

on similar counts – 2009:

wan Islam. Karena itu, kata dia, di Afganistan, pihaknya terus melanjutkan koalisi negara untuk membangun kapasitas pemerintahan Afgan bagi masa depannya. “Kami ingin menyediakan kedamaian dan kenyamanan bagi korban ekstremis dan harapan bagi rakyat Afgan,”katanya. Ia juga menyebutkan komitmen Amerika Serikat untuk mengakhiri perang di Irak dengan menarik sebanyak 100 ribu tentara Amerika dari negeri itu. Menurut Obama, rakyat Irak telah mampu mengemban tanggung jawab dalam bidang keamanan. Tapi, “Kami akan terus mendukung Irak dan membawa pulang semua pasukan,”katanya. Di Timur Tengah, Obama mengaku tetap mendorong upaya perdamaian. Ia menyebutkan upaya perundingan langsung antara Palestina dan Israel, yang dimotori Amerika Serikat di Washington, awal September lalu.“Sebagaimana keinginan dua pihak,”ujarnya,“antara Israel dan Palestina untuk hidup berdampingan dalam keamanan dan damai.” ● AP | USATODAY | ANDREE | MARTHA WARTA SILABAN

- Abdul Majid masuk daftar teroris Amerika Serikat.

- Psikolog Pangkalan Militer Fort Hood di Texas, Mayor Nidal Malik Hasan, membunuh 13 orang di sana. - Mayor Nidal mengaku beberapa kali menerima nasihat agama dari Awlaki lewat surat elektronik. 2009: - Umar Faruk Abdulmutalib asal Nigeria berencana mengebom pesawat milik maskapai penerbangan Amerika di atas Detroit pada Hari Natal. - Amerika menyatakan Abdulmutalib direkrut Awlaki di Yaman. 2010: Awlaki satu-satunya warga Amerika yang masuk daftar teroris buruan Dinas Intelijen Amerika Serikat.

2010: - Warga Amerika asal Pakistan, Faisal Shahzad, berencana meledakkan Times Square di New York. - Faisal mengaku terinspirasi Awlaki. 2010: - CIA menyebut Awlaki pemimpin Jaringan Al-Qaidah di Jazirah Arab (AQAP). - Otak di balik rencana pengiriman paket bom ke sebuah sinagoge di Chicago. 2010: - Mahasiswa Inggris, Roshonara Kudori, ditahan karena menikam anggota parlemen pendukung Perang Irak. - Kudori mengaku terinspirasi khotbah-khotbah Awlaki. 2010: Awlaki dipercaya bersembunyi di wilayah kesukuan Shabwa atau Mareb di Yaman.

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


PENGUMUMAN LELANG

RALAT PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

RALAT PENGUMUMAN LELANG

Nomor : 17/PENG/PSA/BPKD/XI/2010

Nomor : RALPENG-05/999/DDP.11/2010 Tanggal : 11 November 2010

Panitia Pelelangan Terbatas Barang Daerah Hasil Penghapusan BPKD Prov DKI Jakarta akan mengadakan pelelangan berupa Penjualan Kendaraan Dinas Operasional Purna Pakai Milik Pemerintah Provinsi DKI Jakarta berupa 31 unit Ambulans Bagi yang berminat dapat mendaftar ke Panitia Pelelangan Terbatas Barang Daerah Hasil Penghapusan di Gudang Induk Pemerintah Provinsi DKI Jakarta Jl. Perintis Kemerdekaan No 1 Jaktim Pada tanggal 12 Nopember dan 15 Nopember 2010 Jam 09.00 – 14.00 WIB.Didaftarkan langsung oleh Direktur Utama/Direktur yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian/Perubahannya, Pendaftaran dapat dikuasakan dari Direktur Utama kepada Direktur yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian/Perubahannya,bukan dikuasakan kepada Komisaris Perusahaan atau Staf Perusahaan yang namanya tidak tercantum dalam Akte Pendirian/Perubahannya. Dengan persyaratan: PT, CV, dan PD dengan membawa Asli dan FC Akte Pendirian Perusahaan/Perubahannya, NPWP, SIUP, KTP, Domisili Perusahaan yang berlaku dan pengalaman kerja sesuai dengan pekerjaan dimaksud, Informasi lebih lanjut hubungi panitia.

Panitia pengadaan Pusat Pengolahan Data dan Dokumen Perpajakan melakukan ralat atas pengumuman nomor : PENG- 28/DIPA-999/DDP.11/2010 tanggal 09 November 2010, tertulis: pada Nilai Pagu Pengadaan untuk Paket Mesin Pemotong Kertas: Rp. 401.500.000,seharusnya : Rp. 540.000.000,Dengan demikian kesalahan telah diperbaiki. Jakarta, 11 November 2010 TTD

Sehubungan dengan Pengumuman Pelelangan Umum yang kami keluarkan melalui Koran Tempo edisi No. 3353 Tahun X terbitan 09 Nopember 2010 untuk pengadaan Barang/Jasa Kegiatan Penyempurnaan/Pengkajian Peraturan Perundang-Undangan Badan Pertanahan Nasional RI perlu diadakan pembetulan redaksi pada kolom ke-2 sebagai berikut : SEMULA

1111025b

SEHARUSNYA

Produksi PSA dan Penayangan PSA

Iklan Layanan Masyarakat Melalui Media Televisi

Demikian Ralat Pengumuman ini dibuat, untuk dapat diketahui dan dimaklumi. Jakarta, 10 Nopember 2010 Panitia Pengadaan

Jakarta,11 Nopember 2010 Panitia Pelelangan Terbatas Barang Daerah Hasil Penghapusan

Panitia Pengadaan

A16

ttd 1111006

1111024

PENGUMUMAN PELELANGAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

Nomor : 390 /PPBJ/PKC CPY/10

Nomor : 05/PENG/PBJ-NAKERTRANS/XI/2010 Panitia pengadaan Barang/Jasa Puskesmas Kec. Cipayung Jakarta Timur mengundang penyedia Barang/Jasa yang berminat mengikuti pelelangan umum dengan Pascakualifikasi dengan rincian kegiatan sebagai berikut :

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kab. Parigi Moutong Tahun Anggaran 2010 akan mengadakan Pelelangan Umum untuk Jasa Pemborongan dengan Sistim Pascakualifikasi atas Pekerjaan :

NO

A. 1.

B. 1.

PAKET PEKERJAAN

JASA PEMBORONGAN Pembangunan RTJK 150 Unit, Sarana Air Bersih 78 Unit, Rumah Ka. KUPT 1 Unit, Gudang 1 Unit, Balai Desa 1 Unit, Pembangunan Jalan Poros/Penghubung 5,10 KM, Jalan Desa 2,5 KM, Jembatan Kayu 31 M, Gorong-gorong D 80 CM 72 M, Gorong-Gorong D 60 CM 30 M, Dan TTP 165 Ha, PKB 165 Ha. PENGADAAN BARANG Pengadaan Gentong Plastik (306) Buah

PERKIRAAN NILAI PAGU ANGGARAN

KODE SUB BIDANG

7.709.340.000 22001,22004, 21005,25003

Paket Pekerjaan Pagu Anggaran Klasifikasi

KUALIFIKASI

: Belanja Bahan Kimia ( Insektisida ) : Rp. 290,565,000 ,: Kecil

Pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan : Tanggal : 11 S/D 18 Nopember 2010 Waktu : Pukul 10.00 s/d 14.00 WIB Tempat : Puskesmas Kelurahan Munjul Lantai 2 Jl. Dalang No. 10 Munjul Jakarta Timur

Grade 5

Pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan oleh Direktur atau kuasa dari direktur yang namanya tercantum dalam akta pendirian Perusahaan dan perubahannya yang sah dan berlaku. Dengan menyerahkan foto copy SIUP,TDP,Akte Perusahaan serta menunjukan aslinya. Keterangan lebih lanjut dapat dilihat di papan pengumuman Puskesmas Kec. Cipayung Jl. Lubang Buaya No. 51 Jakarta Timur Jakarta, 11 November 2010 Panitia Pengadaan 213.600.000

1111030

Kecil

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM No: 04 / ULP-RSUD.GJ / Makmin / XI / 2010

A. SYARAT-SYARAT PENDAFTARAN 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang dilakukan oleh Direktur atau Penerima Kuasa yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan dengan membawa surat kuasa yang bermaterai Rp. 6000,- dan photo copy KTP serta memperlihatkan aslinya,sekaligus untuk menandatangani Pakta Integritas. 2. Menyerahkan Photo Copy Akte Pendirian Perusahaan, SBU, IUJK dengan memperlihatkan aslinya.

Rumah Sakit Umum Daerah Gunung Jati Kota Cirebon akan melaksanakan paket pengadaan Belanja Operasional Makanan Pasien dan Pegawai RSUD Gunung Jati Kota Cirebon Tahun Anggaran 2011 sebagai berikut: NO

1. B. WAKTU DAN TEMPAT PENDAFTARAN 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang adalah : Mulai tanggal 10 Nopember s/d 18 Nopember 2010 dari jam 09.00 – 14.00 Wita 2. Batas waktu pendaftaran sampai jam 09.00 WITA pada hari terakhir pendaftaran. 3. Pendaftaran bertempat di Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kab. Parigi Moutong Jln. Trans Sulawesi KM. 36.5, Balinggi. Untuk penjelasan lebih lanjut dapat menghubungi Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kab. Parigi Moutong Jln. Trans Sulawesi KM. 36.5, Balinggi.

URAIAN KEGIATAN

Belanja Operasional Makanan Pasien dan Pegawai RSUD Gunung Jati Kota Cirebon Tahun Anggaran 2011

PAGU ANGGARAN (RP)

Rp.4.750.000.000,(Empat Milyar Tujuh Ratus Lima Puluh Juta Rupiah )

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen: Tanggal : 12 Nopember S/d 24 Nopember 2010. Waktu : Pkl. 09.00 s.d. 12.00 WIB Tempat : RSUD Gunung Jati Jalan Kesambi No.56 Cirebon Untuk hal-hal yang belum jelas dapat dilihat di papan pengumuman RSUD Gunung Jati Kota Cirebon

Parigi, 9 Nopember 2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kab. Parigi Moutong Tahun Anggaran 2010 TTD

Cirebon, 11 Nopember 2010 Unit Layanan Pengadaan 1111014

1111027

INFO OTOMOTIF


A17

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO

ASURANSI

Tips Mengurus Klaim Asuransi Banjir

Melindungi Kendaraan dari Risiko Banjir Pastikan saat pengajuan permohonan asuransi sudah dilengkapi perluasan perlindungan banjir.

sakan mobil misalnya Water Hammer yang menimbulkan kerugian hingga ratusan juta rupiah. Sangat penting untuk melindungi mobil kesayangan de-

luruhan. Kedua Total Loss Only, yang menjamin risiko terhadap kerugian/kerusakan keseluruhan atau kendaraan hilang dicuri. Perlu diketahui bahwa per-

urah hujan di penghujung Oktober, menurut data BMKG, makin meningkat yaitu antara 50-100 milimeter per hari. Ini meningkatkan kemungkinan banjir seperti yang terjadi akhir Oktober silam. Saat itu banjir di 36 titik di Ibu kota berdampak pada lalu lintas di jalan protokol lumpuh. Selain stres yang diakibatkan macet, kekhawatiran lain yang disebabkan banjir adalah keru-

ngan asuransi. Dengan asuransi yang tepat, maka perlindungan mobil Anda terhadap risiko akan terjamin. Namun sebelumnya ada beberapa hal penting yang perlu diperhatikan, yaitu: kondisi perlindungan yang ditawarkan pihak asuransi. Standar perlindungan asuransi yang ditawarkan meliputi dua macam kondisi. Pertama yaitu Comprehensive, yang menjamin risiko terhadap kerugian sebagian maupun kese-

lindungan standar asuransi umumnya belum termasuk risiko tanggung jawab Hukum pihak ketiga, banjir, SRCC (Strike, Riot, and Civil Commotion Clause) dan lainnya. Karena itu pastikan pada saat pengajuan permohonan asuransi sudah dilengkapi dengan perluasan perlindungan yang sesuai kebutuhan Anda termasuk perluasan banjir. Penggantian perluasan banjir tersebut meliputi perbaikan atau penggantian terhadap in-

C

terior, eksterior, panel dashboard, mekanikal, elektrikal dan kerusakan lainnya atas kendaraan bermotor yang dipertanggungkan yang disebabkan karena risiko banjir. Dengan adanya perluasan jaminan asuransi, kita dapat melindungi aset dengan lebih baik tergantung seberapa luasnya kondisi perlindungan yang dibutuhkan. Garda Oto menyediakan perluasan jaminan tersebut agar Anda dapat lebih aman dan nyaman berkendara. Selain itu Garda Oto memberikan layanan klaim yang mudah, jaringan bengkel yang luas dengan jaminan suku cadang Asli serta jaminan hasil kerja bengkel yang berkualitas. Layanan Garda Akses dan Garda Siaga untuk menjawab kebutuhan layanan darurat di jalan 24 jam, tanpa dikenakan biaya. Anda cukup menghubungi Garda Akses yang setiap saat siap membantu Anda untuk laporan klaim, layanan Garda Siaga atau informasi produk Garda Oto lainnya. Saat ini Anda dapat menikmati layanan yang memberikan kemudahan untuk survei klaim di rumah atau kantor pelanggan. HOTMA SIREGAR

ila resiko banjir dijamin di dalam polis asuransi Anda maka segera beritahu perusahaan asuransi Anda dengan membuat laporan klaim tertulis dengan menyebutkan nomor polis dan kerusakan yang terjadi. Minta pihak asuransi melakukan peninjauan kepada barang-barang yang rusak. Ingat ada batas waktu pelaporan klaim misalnya maksimal 3 hari, 7 hari ataupun 30 hari sejak kejadian. Jangan sampai batas waktu itu terlewati agar klaim anda tidak ditolak. Jangan lakukan pemindahaan atau perbaikan sebelum pihak asuransi datang. Jika kondisinya anda tidak bisa lagi menunggu maka ambil foto-foto dari barang-barang yang rusak dan untuk diserahkan sebagai bahan bukti. Khusus untuk kerusakan mobil minta pihak asuransi mengirimkan mobil dereknya dan minta persetujuan mereka untuk membawa ke bengkel yang direkomendasikan oleh asuransi. Bekerjasamalah dengan pihak agen atau broker Anda dengan menyiapkan semua data-data yang diperlukan pihak asuransi. Jika perusahaan asuransi menunjuk jasa Loss Adjuster maka berikan bantuan atau informasi yang mereka perlukan agar proses penyelesaian dapat dilakukan dengan cepat. Mungkin akan ada perbedaan di dalam menilai besarnya kerugian yang terjadi antara Anda dengan Perusahaan Asuransi. Carilah titik temu atau kondisi "win-win". Jangan lupa ada faktor Deductible atau resiko sendiri yang akan mengurangi nilai klaim anda. Jika semua informasi yang diperlukan dapat Anda sediakan dengan waktu cepat maka klaim asuransi dapat diselesaikan secepatnya. Rentang waktunya antara 1-3 bulan tegantung komplikasi dan besarnya klaim.

B

£n

Ãi

,".*4 /07&.#&3 13*.".6-*" 5&.10

>`Õ}Ê7À`Ê>ââÊiÃÌÛ>Ê `}i>ÀÊÕÌÕÊi`Õ>Ê>Þ>°Ê iVL>ÊiL>}ÕÊ `>}Ê>Ì>À>ÊÕÃÃ]Ê «Ã]Ê`>ÊÃi>]Ê Ãi}}>Êi>À>Ê ÃiLÕ>Ê«ÃÃÊL>ÀÕ° 24Í áAÍ lAÃÍ cAÃÍ ®lÃlAÏAÍ AcØÍ :ÃcÍ AååÍlÆÏÞAÍÖç¦çÍcÍlcØÍ 0AÆAAÍ ØcAáAÍ AlÆAÍ °0AOØA±`Í 0AOÏØÍ cAÍ AcÍ AØ`Í AcAAÍ ®lÃÏØØAÍ cÃAAÍ ØÆAÍ 2lÍ 2ÃáÍ yÍ "clOl³Í lßAÏÍ ÏlAÍ cÆÍ HÍ <ØÏÍ YlÃÏÍ áAÍ cØÆØáA`Í ®lÏAÆÍ cÃAAÍ ØÆAÍ cÍ AÃÍ lcØAÍ ylÆÏÞAÍ ÏØÍ lálcÏÍ®lÃAÏAÍ®AÃAÍ®lÏÍ cAÃÍAAAÍØcAÍcAÍÏØA³ AAÍ cÃAAÍ ØÆAÍ ÏØÍ c ÆAAÍ-AlÏÍÃÃAÍcÆlÃOØÍOlAØ³Í 4ÏØÍlcØÍ®AlÏÍcAÍAlÍ ÆlOAAÍ ÃAáAÏÍ cÍ ÆAA`Í /AAÍ 2ÃÍ ÏØÃØÍ lÍ lcAÍ ®lÃA³Í 0lYAÃAÍ AÏA`Í AÍ lAcA®Í AÆØÍ lÃOAÍ OlAØ³Í #AØ`Í A®AÍ cAáA`Í ØAÍ ØÆØÍ ÏAÍ ÆlOA cÍ clAáAÍ áAÍ ÆlÃAÍ cÃ³Í ÃáAÍÆAÍÃAAÍ®ØÍÏØOA³ -lÃAÍ AÏAÃAÍ /AAÍ 2ÃÍ cAÍ AßAAÍ OlAØÍ ÏAÍ cAOAÃ AÍ clAÍ OAØÍ ÏlOAÍ ÆlAÏAÍ A®Í AÏAØÍ ÏOA`Í ÏA®Í cÆOAÍ clAÍ AcØÍ lÏAAÆAÍ OlÃAÍ clOlsAAÏÍ ØÆÍ ®lÃØÆÍ cAÃÍ

4

iÃi«>>Ì>Ê ÕÞÊ iÜ>ÌÊ>LÀ>Ã yÃA³Í0AAÏÍ®lcØcØÍ-AlÏÍÃÃAÍ AÍlßAAAÍlÍÆlÃAAÍOlA Ø`Í cAÏAÍ OAAÍ OAÏØAÍ ßAOlAÍ cAÍ ÏlAÏlAáAÍ cAÃÍ OØ³Í ßAOlAÍYÆ`ÍáAÍÏlAÍÏlÃAÏÍ ÞÃØÆÍYAÍcAÍYlÃAÍcAÃÍ"ÆÏlÃÍ "clOl`ÍÆAAÏÍ®AßAÍlAOØÍ clOl³Í "ØÆÍ ÃÏÆÍ áAÍ lÃlAÍ AAÍÃØ®AáAÍlOlÃAÍcAáAÍ AÆ`ÍÆlAÍ/AAÍ2ÃÍáAÍÏlÃ A®AÃÍlOAÍÆØA³ "lØÃØÏÍ ÏAÍ "AÃAÍ "A`Í ®lAÏAÍ ØÆÍ cÃAAÍ ÏlÃÆlOØÏ`Í ÆlOlAÃáAÍ Æl®Í ØÆÍ áAÍ cAAÍ AcAAÍ AáAÍ ®AÍ Ïl®ØÍ lcAÍ 0ØcA`Í áAÍ cÏlÃA®AÍ

®AcAÍ clOl³Í AØÍ cÍ ÆAAÍ ÆAÏØÍ OAAÍcÃAAÍØÆAÍÏØÍAcAÍÃAAÍ "AYÃØÍ áAÍ cAcA®ÏAÆÍ cAÃÍ ÏÃAcÆÍ ®láAOØÏAÍ AAÍ yÃA`Í "AYÃØÍ
OAßAAÍÃAAÍYlÃAÍÆlAØÆÍ®lÃ cAAAÍÆlÃAáAÍlAÏØAÍÆáAÃ ÆáAÃÍcAAÍOAØÏAÍÃlAl³Í AAÍ Í c®lÃAAÍ lÍ yÃÍ "ÆlÆ`Í ®láAáÍÃlAlÍAÆAÍØÆÏÃAA³ lÏØA³Í ÃAAÍ ØÆAÍ áAÍ lOAÏAÍ ÆlÏAÃÍ {çÍ ®lA`Í ÏlÃ cÃÍ AÏAÆÍ AAAAÍ cAÍ ÃlAA`Í ÏØÍ lcA®AÏÍ ÆAOØÏAÍ lÃAÍ cAÃÍ®AÃAÍ®lÏÍáAÍlAcAÏÍ lcØÍ 0AOØAÍ ®AcAÍ AcÍ AØ³Í llYlßAAÍ ®AÃAÍ ®lÏ`Í áAÍ ÏlAÍlOlÍÏlÏÍ/®Í{ç¦ççÍÃOØ`Í AÃlAÍ®lÃlAÃAÍAÃÍlcØAÍÆl ®AÏÍ ÃÍ AÍ A®ÃÍ l®AÏÍ A`ÍÏlÃOAÏÍclAÍ®lÏAÆÍcÃAAÍ

ØÆAÍÏlÃÆlOØÏ³

Atlet Andalan Terhambat Identitas JAKARTA –– Sebagian atlet Indonesia

untuk Asian Games Guangzhou, Cina, belum bisa tenang dan memfokuskan diri untuk berlaga di sana. Mereka terhadang kendala teknis,yakni belum adanya kartu identitas yang dikeluarkan panitia. Bahkan ada atlet yang seharusnya berangkat kemarin terpaksa menunda keberangkatannya. Ketua Komite Sport and Development Djoko Pramono menyatakan beberapa atlet yang diandalkan untuk mendulang medali di sana justru terhambat masalah ini. Salah satunya adalah Oka Sulaksana, yang berasal dari cabang layar.“Tanpa bermaksud apa pun, saya melihat atlet yang belum mendapat identitas adalah atlet andalan Indonesia,” kata Djoko, yang juga merupakan Ketua Umum Persatuan Olahraga Layar Seluruh Indonesia. Oka memang masih diharapkan mendulang medali emas di cabang layar. Djoko menyatakan, meski usia Oka tidak muda lagi, dia masih menjanjikan untuk meraih medali emas. Oka, yang kini telah memasuki usia 39 tahun, masih tetap jadi andalan di selancar angin nomor mistral heavy weight. Pada Asian Games XV Doha, Qatar, Oka menyumbang medali perunggu Selain Oka, atlet lain yang juga terhambat masalah tidak terbitnya kartu identitas adalah pembalap sepeda putri Santia Tri Kusuma. Padahal seluruh atlet dan pelatih dari cabang balap sepeda sudah memiliki kartu identitas. Santia, yang bakal turun di nomor trek, sempat menghabiskan waktunya untuk berlatih di Belanda sejak akhir Agustus lalu. Dia kemudian kembali ke Indonesia untuk ikut dengan rombongan besar, yang berangkat pada kemarin pagi. Tiga atlet dayung juga mengalami masalah serupa. Seharusnya pengurusan kartu identitas sudah rampung sejak dua minggu lalu.“Kami sudah mendaftarkan nama atlet 30 hari sebelum keberangkatan,”ujar Djoko. Setelah itu, diketahui bahwa ternyata masih ada 51 orang yang belum mendapat kartu identitas, termasuk di dalamnya atlet, ofisial, dan pelatih. Dengan tidak turunnya kartu identitas tersebut, banyak atlet terhambat berangkat. Padahal ada yang bakal berlaga pada 13 dan 14 November.“Kami akhirnya berkoordinasi dengan Komite Olimpiade Indonesia (KOI) untuk membuat surat yang ditandatangani Sekjen KOI sehingga atlet yang akan berangkat dijadwalkan ulang,” kata Djoko. ● EZTHER LASTANIA

A20

BULU TANGKIS JAGA TRADISI EMAS CHRISTOPHE ENA (AP)

“Selama ini kita selalu menyumbangkan satu medali emas.” JAKARTA –– Bulu tangkis diharapkan menjaga tradisi emas pada Asian Games XVI Guangzhou, Cina, yang akan dimulai besok. Sekretaris Jenderal Pengurus Besar Persatuan Bulu Tangkis Seluruh Indonesia Yakob Rusdianto menyatakan cabang ini diharapkan menyumbang setidaknya satu medali emas dari Guangzhou nanti. “Selama ini kita selalu menyumbangkan satu medali emas, jadi kami tetap berupaya meraih satu medali emas,”katanya. Untuk mewujudkan harapan itu, para atlet Indonesia harus berjuang menghadapi dominasi Cina. Salah satu unggulan di tunggal putra asal Cina, Lin Dan, bahkan rela absen dalam beberapa turnamen super series demi mempersiapkan diri untuk pesta olahraga terbesar di Asia itu. Medali emas nantinya diharapkan diraih di nomor tunggal putra, ganda putra, atau ganda campuran. Di nomor tunggal putra, Indonesia sangat berharap pada trio Taufik Hidayat, Sony Dwi Kuncoro, dan Simon Santoso. Nomor ini juga menyertakan Dionysius Hayom Rumbaka. Ketua Umum KONI/KOI Rita Subowo menyatakan salah satu pemain tunggal putra yang dapat diharapkan adalah Taufik, yang baru jadi juara di turnamen Super Series Prancis Terbuka.“Mudah-mudahan itu bisa memotivasi dia,”kata Rita. Taufik juga merupakan peraih medali emas cabang bulu tangkis pada Asian Games sebelumnya, di Doha, Qatar.Tapi perjuangan Taufik dipastikan tak akan mudah. Ia harus melewati hadangan para penghuni tiga besar dunia, seperti Lee Chong Wei (Malaysia) serta Lin Dan (Cina). Perjalanan Taufik pada dua turnamen super series di Denmark dan Prancis mulus karena ia tak bertemu dengan dua musuh bebuyutannya itu. Di nomor ganda putra, pasangan ganda putra Markis Kido/Hendra Setiawan, yang empat tahun lalu

Taufik Hidayat menyumbang medali perunggu, kini diharapkan membawa pulang emas. Harapan lainnya mungkin bisa diberikan pasangan Alvent Yulianto/Muhammad Ahsan, yang dipasangkan khusus untuk berlaga dalam event ini. Alvent pernah menja-

di penyumbang medali perak di Doha saat berpasangan dengan Luluk Hadiyanto. Pasangan ganda campuran Tontowi Ahmad/Liliyana Natsir juga diusung untuk menciptakan kejutan saat berlaga di Guangzhou nanti.

Yakob menyatakan pasangan baru ini diharapkan meraih prestasi tertinggi di sana. Secara keseluruhan, bulu tangkis bakal diwakili 20 atlet, yang bakal berlaga di nomor beregu dan perorangan. ● EZTHER LASTANIA

TAUFIK RINDUKAN PENERUS aufik Hidayat menyongsong Asian Games Guangzhou dengan harapan dan kegamangan. Ia kini sudah berusia 29 tahun, sudah pula keluar dari pemusatan latihan PB PBSI, tapi beban yang disandangkan di pundaknya masih sangat tinggi. Ia jadi salah satu harapan merebut emas di Cina, sekaligus mempertahankan prestasi di Asian Games sebelumnya. Sejak jauh hari, pemain yang hengkang dari pelatnas sejak tahun lalu itu sudah sadar akan beban di pundaknya. Agustus lalu, sebelum berlaga di kejuaraan dunia di Paris, ia menekankan bahwa Asian Games adalah target utamanya tahun ini. “Saya bukan favorit di sini. Bahkan saya tak akan susah tidur bila saya tersingkir pada babak awal. Tujuan saya tahun ini adalah Asian Games. Saya ingin mempertahankan gelar saya di sana,” katanya. Di

T

event itu, ia akhirnya hanya jadi runner-up karena di final kalah oleh Chen Jin (Cina). Taufik, yang dibesarkan klub SGS Bandung, adalah salah satu atlet bulu tangkis berbakat yang dimiliki Indonesia. Sepanjang kariernya, ia pernah meraih satu medali emas Olimpiade dan dua medali emas Asian Games. Satu trofi kejuaraan dunia— serta 1 perak dan 2 perunggu—juga pernah ia bawa pulang. Ia enam kali menjuarai Indonesia Open, tiga kali juara Singapura Open, serta meraih sederet prestasi lain. Tapi ia juga melihat, tak ada juniornya yang merangsek maju untuk mengambil alih posisinya sebagai andalan utama Indonesia di nomor tunggal putra. Sony Dwi Kuncoro dan Simon Santoso, harus diakui, belum mampu menyamainya, apalagi melewatinya. Untuk Asian Games kali ini, Sony dan Simon juga dikhawatirkan

tak bisa maksimal karena baru pulih dari cedera. Kegundahan itu sempat ia utarakan di sela kejuaraan Indonesia Terbuka Grand Prix Gold, Oktober lalu. Taufik merasa dia seharusnya sudah tak diandalkan lagi di Asian Games. “Sekarang seharusnya eranya Sony dan Simon. Era saya sudah lewat,” katanya seperti dikutip Antara. Tapi pemain peringkat kelima dunia itu berjanji akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi harapan tim. Di Guangzhou, Taufik justru punya keuntungan moril karena baru saja merebut gelar juara—yang pertama sepanjang 2010—di Prancis Terbuka minggu lalu. Pelatih Taufik, Mulyo Handoyo, mengakui kemenangan itu bisa jadi bekal berharga untuk Asian Games. “Kami berharap penampilan Taufik tidak kendur dan bisa meraih medali, meskipun persaingannya nanti cukup ketat,” katanya. ● RINA | NURDIN

Boling Kembali Bertumpu pada Ryan Lalisang JAKARTA –– Boling ma-

sih akan berharap pada Ryan Leonard Lalisang dalam Asian Games XVI Guangzhou.Atlet berusia 30 tahun itu ditargetkan kembali merebut medali emas seperti pada Asian Games sebelumnya. “Saya optimistis bisa mendapat emas lagi, apalagi teknik dan mental Ryan semakin matang,” kata Isra Muhammad Tahir, manajer tim boling Indonesia. Ryan dianggap masih jadi yang terbaik di cabang boling. Prestasi terakhirnya di tingkat Asia

adalah medali perunggu di Asian Indoor Games 2009 di Vietnam. Ketua Umum Persatuan Boling Indonesia Oky Harwanto Joedo menyatakan pihaknya ingin mengulang kesuksesan Asian Games sebelumnya. “Tetap satu emas,” katanya. Selain Ryan, peboling lain yang menjadi harapan adalah Putty Insavilla Armein, yang empat tahun lalu menyumbang perak di nomor single putri. Oky juga melihat peluang medali bisa diperoleh dari nomor dobel putri, trio putri, karena diperkuat

peboling berpengalaman, yakni Tannya Roumimper dan Sharon Adelina Liman Santoso. “Mereka punya peluang meraih medali,”kata Oky. Harapan yang sama diletakkan pada beregu putri dengan lima pemain. Untuk nomor ini, ketiga peboling putri itu bergabung dengan tiga peboling lainnya, yakni Hie Ivana, Shalima Zalsha, dan Novie Phang. Untuk tim putra, Ryan didampingi lima pemain lain, yakni Hengki, Williem Widjaja, Diwan Rezaldy Syahril,Yeri Romadona, dan Rangga

Dwichandra Yudhira. Para peboling ini ditangani pelatih dari Amerika Serikat, Williem Arthur Hall, yang didampingi dua pelatih lokal. Isra Tahir menjelaskan, program latihan persiapan Asian Games kali ini berbeda dengan sebelumnya. Para peboling ini berlatih dengan beberapa merek bola baru. Lintasan latihan juga terus diubah setiap minggu. Hal ini agar mereka cepat beradaptasi di berbagai medan. Para atlet juga diberi kesempatan melakukan uji coba ke luar negeri. ● RINA WIDIASTUTI | EZTHER

BERITA LELANG


2.

A19

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG

PENGUMUMAN LELANG DENGAN PASCA KUALIFIKASI

No: 04.Pm/P-PL/Pan.F/XI/2010

Nomor : 03/Pan.PBJ/DAK/2010

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Sekretariat Jenderal Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Tahun Anggaran 2010, akan melaksanakan Pelelangan Umum Ulang dengan Pascakualifikasi untuk Paket PekerjaanTahun Anggaran 2010 sebagai berikut : NO


NAMA PAKET PEKERJAAN

Pengadaan Peralatan Poliklinik Umum

PAGU ANGGARAN

1.385.495.500

BIDANG USAHA DAN KUALIFIUKASI

Pengadaan Barang dan Jasa Non Kecil

Satuan Kerja Perangkat Daerah Dinas Pendidikan Kabupaten Bengkulu Tengah Jalan Raya Bengkulu-Curup Km.12 Taba Pasmah Kode Pos (38385), mengundang rekanan mampu untuk mengikuti pelelangan umum, Sumber Dana Alokasi Khusus (DAK) Bidang Pendidikan Tahun Anggaran 2010 sebagai berikut :

SUB BIDANG USAHA

NO

Peralatan Kesehatan/ Laboratorium

A. Waktu dan Tempat Pendaftaran Tempat : Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Sekretariat Jenderal, Lantai 3 Jl. Medan Merdeka Selatan No. 18 - Jakarta Tanggal : 11 s.d. 18 November 2010 Pukul : 09.00 s/d 13.00 WIB B. Persyaratan Pendaftaran 1. Menyerahkan salinan surat izin usaha/NPWP dan Akte Pendirian yang masih berlaku dengan menunjukan aslinya yang sesuai bidang pekerjaan yang akan dilaksanakan untuk paket pekerjaan yang akan diikuti; 2. Menyerahkan surat Kuasa yang ditandatangani oleh pimpinan perusahaan di atas materai yang dilampiri dengan fotocopy KTP Pemberi dan Penerima Kuasa apabila yang mendaftar bukan pimpinan perusahaan untuk masing-masing paket pekerjaan yang akan diikuti;

URAIAN PEKERJAAN

BIDANG/ SUBBIDANG

KUALIFIKASI

PAGU ANGGARAN

1.

Pengadaan dan Pendistribusian Buku Perpustakaan SD dan SMP

Barang Cetakan

Non-Kecil

3.991.500.000

2.

Pengadaan dan Pendistribusian Alat Praktek SMP

Alat Peraga Pendidikan

Non-Kecil

1.265.000.000

Waktu pendaftaran/pengambilan dokumen dimulai tanggal 10 November sampai dengan 15 November 2010 setiap hari kerja. Pendaftaran langsung oleh Direktur/ Wakil Direktur atau kuasa Direktur yang sah, dengan membawa kelengkapan sbb : 1. Foto copy (akte Pendirian dan Perubahannya, SIUP, TDP, HO/SITU, NPWP dan KTP yang berlaku. 2. Memperlihatkan Aslinya. 3. Tempat Pendaftaran : SD Negeri 01 Talang Empat Desa Kembang Seri Kecamatan Talang Empat Bengkulu Tengah. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung dengan panitia.

Jakarta, 11 November 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Sekretariat Jenderal KESDM

Bengkulu, 9 November 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 1111037

1111022

PENGUMUMAN


Nomor : 19 /PAN/Disdik/2010

Nomor : PENG/49/60/11/2010

1. Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Dinas Pendidikan Kabupaten Tapanuli Utara Tahun Anggaran 2010, mengundang penyedia barang untuk mengikuti Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi Sumber DAK Bidang Pendidikan pada P.APBD Kab. Tapanuli Utara Tahun Anggaran 2010 dengan uraian sebagai berikut :

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), yang beralamat di Gedung KPK Lantai 1, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C-1 Kuningan Jakarta Selatan, dengan sumber dana APBN DIPA KPK Tahun Anggaran 2011 akan melaksanakan Pelelangan Pengadaan Barang/Jasa Lainnya sebagai berikut : NO

NO.

NAMA PEKERJAAN

BIDANG/SUB BIDANG

KUALIFIKASI

PAGU

1.

Pengadaan Buku Pengayaan, Buku Referensi dan Buku Panduan Pendidik ( 60 SD)

3.00.16

Non Kecil

5.700.000.000

2.

Pengadaan Alat Laboratorium Bahasa, Alat Laboratorium IPA, Alat peraga Matematika, Alat Peraga IPS, Alat Kesenian dan Alat Olahraga (7 SMP)

3.00.06

Non Kecil

1.785.000.000

3.

Pengadaan Alat Peraga Matematika, Alat Peraga IPS dan Alat Laboratorium IPA (20 SMP)

3.00.06

Non Kecil

2.100.000.000

4.

3.00.16 Pengadaan Buku Pengayaan, Buku Panduan Pendidik dan Buku Referensi (77 SMP)

Non Kecil

3.503.500.000

NAMA PEKERJAAN

VOLUME

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

BIDANG/SUB BIDANG

KETERANGAN

1

Pengadaan 1 Paket Jasa Pengelolaan Tenaga Pendukung KPK Tahun 2011

3.762.000.000

Jasa Pengelolaan/ Penyediaan Tenaga Kerja (Klasifikasi Non Kecil)

Lelang Umum Aanwijzing Kamis 18 November 2010 Jam 10.00

2

Pengadaan Jasa Sewa Printer Multifungsi Tahun 2011

1 Paket

335.000.000

Telematika (Klasifikasi Kecil)

Lelang Umum Aanwijzing Jumat 18 November 2010 Jam 10.00 Wib

3

Pengadaan Jasa Pemeliharaan Gedung dan Bangunan (Cleaning Service) Tahun 2011

1 Pkt

943.910.000,00

Jasa Pembersih (Klasifikasi Kecil)

Lelang Umum Aanwijzing Jumat 26 November 2010 Jam 14.00

A. Persyaratan Peserta: Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan : 1. Memiliki ijin usaha sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku dengan Bidang/ Subbidang Jasa Pengelolaan/Penyediaan Tenaga Kerja Klasifikasi Non Kecil untuk No.1, Bidang/Subbidang Telematika Klasifikasi Kecil untuk No.2 dan Bidang/Subbidang Jasa Pembersih untuk No. 3. 2. Menyerahkan Surat Kuasa bermeterai (asli) dari Pimpinan Perusahaan jika yang mendaftar bukan Pimpinan Perusahaan; 3. Menyerahkan Copy ijin usaha yang sesuai Bidang/Sub Bidang; 4. Menyerahkan Surat Peryataan Minat & Isian Pakta Integritas Standar Keppres Nomor 80 Tahun 2003 yang sudah ditandatangani oleh Pimpinan Perusahaan; 5. Menyerahkan Copy Bukti Pelunasan Pajak Tahunan (Tahun 2009) dan 3 (tiga) Bulan Terakhir di tahun 2010 (Juli 2010, Agustus 2010 dan September 2010).

2. Syarat-syarat Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : a. Menyerahkan Fotocopy SIUP dan TDP yang dilegalisir dan masih berlaku sesuai dengan Bidang Pekerjaan dan menunjukkan aslinya. b. Menyerahkan Fotocopy Akte Pendirian Perusahaan/Perubahan serta menunjukkan aslinya. c. Bagi pendaftar yang diwakilkan harus menyerahkan Surat Kuasa yang ditandatangani oleh Pemimpin/Direktur Utama, dicap dan dibubuhi materai Rp. 6.000,d. Menandatangani Pakta Integritas oleh Pemimpin/Direktur Utama atau Penerima Kuasa dari Direktur Utama yang nama penerima kuasa tercantum dalam Akte Pendirian/ Perubahan, atau Kepala Cabang Perusahaan yang diangkat oleh Kantor Pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik.

B. Jadwal Pelaksanaan Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan: Tanggal : 12 s.d. 23 November 2010 untuk No.1 dan No.2 12 s.d 2 Desember 2010 untuk No.3; Waktu : Jam 09.00 s/d 16.30 WIB (istirahat Jam 12.00 s/d 13.00 WIB); Tempat : Gedung KPK Lantai 1, Jl. HR. Rasuna Said Kav. C1, Kuningan Jakarta Selatan;

3. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : Tanggal : Jumat, 12 Nopember s/d Selasa, 23 Nopember 2010. Waktu : 08.00 WIB s/d 12.00 WIB dan 14.00 WIB s/d 15.00 WIB, setiap hari kerja Tempat : Kantor Dinas Pendidikan Kabupaten Tapanuli Utara/Sekretariat Panitia Jln. Raja Johannes Hutabarat Tarutung.

Dokumen Pengadaan akan dikirim via Email bagi pendaftar yang telah melengkapi syaratsyarat pendaftaran. Karena itu, Penyedia Barang/Jasa harus mempunyai dan memberikan alamat e-Mail pada saat melakukan pendaftaran.

4. Hal-hal yang kurang jelas dapat menghubungi Panitia dengan alamat tersebut diatas. Tarutung, 11 Nopember 2010

Jakarta, 11 November 2010 Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa KPK

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa 1111015

1111033

olahraga

Tim Indo Holland Tundukkan Persebaya SURABAYA — Persebaya Sura-

baya harus mengakui keunggulan tim Indo Holland, yang diperkuat pemain keturunan Indonesia di Belanda, dalam laga amal “Untuk Indonesiaku”di Stadion Gelora 10 Nopember, Tambaksari, kemarin. Didukung belasan ribu suporter fanatiknya, Persebaya yang dipersiapkan mengikuti Liga Primer Indonesia itu dipaksa menyerah 2-1. Indo Holland mencetak gol pertama melalui Dane Brard pada menit ke-17 memanfaatkan umpan matang Coben Farnoeboen. Pada menit ke38, wasit Yasser Abdelraouf Abdealaziz dari Mesir mengusir keluar kapten Persebaya, Mat Halil, yang dengan sengaja menahan bola yang hendak masuk gawang dengan tangannya. Wasit juga memberikan penalti pada tim Indo, yang dieksekusi dengan baik oleh Bryan Brard. Pemain pengganti Andik Vermansyah sempat mengobati kekecewaan Bonekmania setelah tendangannya tak dapat dibendung penjaga gawang lawan Simon Latumela. Gol Andik itu tercipta berkat kerja keras Erol Iba, yang menyisir sisi kanan pertahanan Indo Holland. Meski kalah, pelatih Persebaya, Aji Santoso, cukup puas atas penampilan anak asuhannya, yang sebagian besar masih minim pengalaman.“Setelah melihat penampilan anak-anak, ada harapan tim ini bisa berkem-

bang ke arah yang lebih baik,” kata Aji. Adapun pelatih Indo Holland, Stanley Brard, senang bisa meraih kemenangan di Surabaya. Menurut dia, kemenangan tersebut terbilang mengejutkan karena pemain-pemain yang ia bawa ke Indonesia belum pernah bermain sebagai sebuah tim. Kemenangan itu, kata dia, merupakan modal penting sebelum timnya dijamu Persema Malang di Malang besok. “Sebab, persiapan kami sangat singkat, sehingga belum sempat latihan bersama,” tutur Stanley. Sementara itu, CEO PT Pengelola Persebaya, Llano Mahardika, mengatakan tiket yang terjual dalam laga amal itu berjumlah 14.504. Uang yang terkumpul itu akan disumbangkan kepada korban bencana alam di Yogyakarta, Mentawai, dan Wasior.“Jumlah nominalnya masih kami hitung,”katanya. Laga amal ini menjadi pemanasan menjelang digulirkannya Liga Primer Indonesia—kompetisi di luar struktur PSSI—pada Januari nanti. Laga amal ini pun kembali menjadi “medan perang” antara pengurus LPI dan pengurus PSSI. PSSI, dalam situs resminya, menyatakan akan menulis surat kepada otoritas sepak bola dunia (FIFA) untuk mengadukan keterlibatan wasit asal Mesir, anggota Wasit FIFA 2010, dalam laga amal itu.● KUKUH S WIBOWO

Persijap Tekuk Persisam JEPARA — Tuan rumah Persijap Jepara berhasil meraih angka penuh di kandang sendiri dengan membungkam Persisam Samarinda 1-0 dalam lanjutan Liga Super Indonesia di Stadion Gelora Bumi Kartini, Jepara, kemarin. Gol tunggal dalam laga itu dicetak oleh pemain asal Korea, Youn Son-min, pada menit ke-16. Youn Son-min mencetak gol dengan sundulan setelah menerima umpan dari tendangan bebas yang dilakukan Danan Puspito. Bola lambung dari Danan tersebut langsung disambar dengan sundulan dan bersarang di sisi kanan gawang Wawan Hendrawan. Tambahan tiga angka membuat Persijap naik satu peringkat dalam klasemen. Tim asuhan Suimin Diharja itu kini menempati posisi ke14, yang semula diisi Persib Bandung, dengan 7 poin dari 7 laga. Persisam tak beranjak dari posisi 13, juga dengan

koleksi 7 poin. Sementara itu, Persiba Balikpapan bisa menyambut kembali penyerang andalannya, Khairul Amri, dan gelandang jangkar Kim Yonghee saat menyambangi markas Deltras Sidoarjo, Sabtu nanti. Kedua pemain asing itu sudah siap tampil setelah pulih dari cedera. Pelatih Persiba, Junaidi, mengatakan kedua pemain ini berperan penting dalam setiap kemenangan yang diraih Persiba. Menghadapi Deltras, ia pun akan menerapkan skema 4-3-2-1, yang memiliki kecenderungan bertahan. Skema permainan ini, menurut dia, lebih layak digunakan, yang disesuaikan dengan kondisi fisik dan mental pemain Persiba. Deltras kini berada di urutan ketujuh dengan perolehan 13 poin dari 9 kali pertandingan. Persiba tercecer di urutan ke-10 dengan perolehan 9 poin dari 8 laga. ● ANT | SG WIBISONO


A21

Gonzales Ikuti Latihan Perdana di Timnas RINA (TEMPO)

“Saya harus berlatih keras karena sekarang bela negara.” JAKARTA — Penyerang andalan Persib Bandung, Christian Gonzales, telah bergabung dalam latihan tim nasional Indonesia, yang disiapkan untuk kejuaraan tingkat Asia Tenggara, Piala AFF, pada 129 Desember mendatang. Latihan kemarin itu menjadi yang pertama bagi pemain naturalisasi asal Uruguay itu. Ia telat bergabung dua hari karena harus merawat istrinya, Eva Nurida Siregar, yang sakit.“Saya senang bisa berbaur dengan pemain tim nasional, seperti Bambang Pamungkas. Selama ini kami hanya bertemu di pertandingan,” kata Gonzales. Untuk bisa mendapatkan kewarganegaraan Indonesia, dia rela tidak pulang selama enam tahun berturut-turut. Kemarin pagi, di lapangan tim nasional di kompleks Gelora Bung Karno, Gonzalez sudah mengenakan kaus berlambang burung garuda. Saat melakukan latihan dribble

berpasangan, ia berhadapan dengan Bambang Pamungkas. “Latihan di tim nasional beda dengan di klub. Saya harus berlatih keras karena sekarang bela negara,” kata Gonzales. Pemain berusia 34 tahun itu belum mengetahui kepastiannya masuk dalam skuad inti. “Semua tergan-

tung pelatih, yang penting sekarang bekerja keras.” Gonzales tampak kepanasan ketika menjalani latihan perdananya. Maklum, siang itu, sinar matahari cukup terik. Setiap kali turun minum, ia selalu menyiram kepalanya dengan air mineral yang disediakan untuk minum. Rekan setim Gonzalez di Persib, Eka Ramdani, juga sudah bergabung dalam latihan bersama setelah dua hari sebelumnya melakukan latihan fitness sendiri. Tapi, hingga kemarin, skuad Indonesia belum juga lengkap. Pemain Persipura Jayapura, Boaz Solossa, dan pemain Sriwijaya FC, Oktovianus Maniani, masih mangkir. Menurut pelatih tim nasional, Alfred Riedl, Boaz belum memberi kepastian kapan datang, sedangkan Okto rencananya tiba hari ini.“Apabila sampai besok tidak datang, tidak usah ikut. Waktunya sekarang sudah mendesak,”kata pelatih asal Austria itu. Riedl memastikan, dari tiga uji coba yang direncanakan, mungkin hanya satu yang bisa dilakukan, yakni

melawan Taiwan (24 November), yang akan digelar di Jakarta atau Palembang. Sedangkan Filipina dan Hong Kong membatalkan kedatangannya karena khawatir atas kondisi Indonesia, yang mengalami bencana alam. Untuk menambah uji coba latihan, Riedl akan membagi tim nasional menjadi tim A serta tim B dan akan ditandingkan. Pada kejuaraan Piala AFF, Indonesia berada di Grup A bersama Thailand, Malaysia, dan Laos. Menurut pemain timnas blasteran IndonesiaBelanda, Irfan Bachdim, lawan kali ini tidak mudah bagi Indonesia. “Thailand merupakan lawan paling berat di antara tiga tim itu,” kata pemain berusia 20 tahun ini. Indonesia ditargetkan masuk final dalam event Asia Tenggara ini. Apabila target itu tidak tercapai, kemungkinan besar posisi Riedl sebagai pelatih akan disudahi. Riedl tidak cemas atas ancaman itu.“Kontrak saya dua tahun, kalau diberhentikan, tidak apa-apa,” kata pelatih berusia 61 tahun itu. ● RINA WIDIASTUTI IKLAN

olahraga


A23

KIERAN DOHERTY (REUTERS)

data LIGA INGGRIS Hasil Selasa (9/11): Tottenham Hotspur 1 (Rafael van der Vaart 64) Sunderland 1 (Asamoah Gyan 67) Stoke City 3 (Robert Huth 44, Ricardo Fuller 71, Dean Whitehead 85) Birmingham City 2 (Keith Fahey 74, Cameron Jerome 76) Klasemen Chelsea 11 Man United 11 Arsenal 11 Man City 11 Newcastle 11 Tottenham 12 Sunderland 12 Bolton 11 Liverpool 11 West Brom 11 Everton 11 Blackpool 11 Fulham 11 Villa 11 Stoke City 12 Blackburn 11 Birmingham 12 Wigan 11 Wolverhampton11 West Ham 11

8 6 6 6 5 4 3 3 4 4 3 4 2 3 4 3 2 2 2 1

1 5 2 2 2 4 7 6 3 3 5 2 7 4 1 3 6 4 3 4

2 0 3 3 4 4 2 2 4 4 3 5 2 4 7 5 4 5 6 6

27-5 24-13 22-11 15-10 20-14 14-15 12-13 17-16 12-14 14-19 12-10 17-23 13-12 10-14 13-18 11-13 14-17 8-20 11-18 9-20

25 23 20 20 17 16 16 15 15 15 14 14 13 13 13 12 12 10 9 7

Rafael van der Vaart (TOTTENHAM HOTSPUR)

LIGA ITALIA Jadwal Kamis (11/11): Parma vs Sampdoria

COPA DEL REY Hasil babak 32 besar Selasa (9/11): Racing Santander 3 (Ivan Blodado 25, Kennedy Bakircioglu 72, Edu Pelaez Bedia 101) Cordoba (II) 1 (Jorge Luque 116-pen) Agregat 3-3, Cordoba lolos unggul gol tandang Espanyol 1 (Pablo Daniel Osvaldo 68) Real Valladolid (II) 1 (Antonio Barragan 77-pen) Espanyol lolos unggul agregat 3-1 Jadwal Kamis (11/11): Getafe vs Portugalete (IV) Hasil leg pertama 1-1 Sporting Gijon vs Real Mallorca Hasil leg pertama 1-3 Valencia vs Logrones CF (III) Hasil leg pertama 3-0 Malaga vs Hercules Hasil leg pertama 0-0

Spurs Seri, Redknapp Meradang “Anda tak bisa memenangi semua pertandingan,” katanya. LONDON — Pelatih Tottenham Hotspur, Harry Redknapp, meradang setelah skuadnya ditahan Sunderland 1-1 pada babak lanjutan Liga Primer kemarin dinihari. Pertama, ia menuding buruknya penampilan wasit sebelum menyemprot pendukung Spurs, yang mencemooh anak asuhannya. Spurs sepertinya akan memetik angka penuh setelah Rafael van der Vaart mencetak gol pada menit ke64. Namun buruknya koordinasi lini belakang, yang digalang William Gallas dan Younes Kaboul, membu-

at Sunderland bisa menyamakan skor lewat Asamoah Gyan pada menit ke-67. Redknapp berang terhadap wasit Howard Webb, yang dinilai membuat dua keputusan kontroversial dalam laga di White Hart Lane tersebut. Webb mengganjar David Bentley dengan kartu kuning lantaran melakukan diving ketika dijatuhkan Boudewijn Zenden di kotak terlarang ditambah hanya memberi sanksi kartu kuning kepada kapten Sunderland, Lee Cattermole, setelah menggasak Luka Modric. “Itu jelas penalti. Kami layak mendapat hadiah penalti ketika pertandingan masih dalam kedudukan 0-0. Itu penalti, bukan? Saya hanya menonton tayangan ulang

pertandingan,” Redknapp menegaskan. Meski Spurs bermain imbang, Redknapp bisa puas karena timnya naik satu peringkat ke posisi keenam. Skuadnya kini mengoleksi 16 poin dari 12 pertandingan. Meski demikian, pelatih yang digadanggadang akan menggantikan Fabio Capello sebagai arsitek Inggris selepas Euro 2012 itu menyayangkan insiden ejekan yang dilancarkan suporter tuan rumah. Spurs memang tampil hebat di Liga Champions ketika bertemu dengan Inter Milan, kalah 3-4 sebelum menang 3-1. Namun penampilan mereka di Liga Primer jauh berbeda. Hasil imbang ini membuat Spurs tak pernah menang dalam

Hodgson: Jangan Coret Kami LIVERPOOL — Roy Hodgson

memperingatkan agar lawan-lawannya tidak mencoret Liverpool dalam daftar tim empat besar Liga Primer Inggris. Ia berjanji takkan membuat kesalahan seperti yang dilakukan pendahulunya, Rafael Benitez. The Reds memulai musim ini dengan buruk. Namun, setelah memetik tiga kemenangan beruntun, terutama setelah melibas Chelsea 2-0 pada Minggu lalu, hawa kebangkitan menyeruak di Anfield. Hasil ini menempatkan Liverpool di posisi kesembilan dengan nilai 15 atau hanya terpaut 5 poin dari peringkat keempat Manchester

City, yang tadi malam melakoni derby Manchester melawan Manchester United. Sepanjang bulan ini, Liverpool akan melakoni empat pertandingan di mana tiga di antaranya melawan tim yang berada di peringkat bawah. Tadi malam tim itu menghadapi Wigan Athletic, diikuti melawan Stoke City (13 November) dan West Ham United (20 November), kemudian bertemu dengan Tottenham Hotspur (28 November). Jadwal ini membuat Liverpool yakin akan bisa menambah poin untuk mengerek posisi lebih tinggi lagi. Meski demikian, Hodgson tak mau membe-

rikan garansi seperti yang dilakukan Benitez. “Saya tak mau menutup peluang kami, tapi saya tak mau jawaban saya kemudian jadi lelucon. Saya hanya bicara jika potensi kami duduk di empat besar memang benar-benar terbuka,” tuturnya. Hodgson mengatakan Liverpool bisa saja kalah dalam pertandingan yang seharusnya tidak kalah. Namun ia berjanji, anak asuhannya akan tampil habis-habisan. “Steven Gerrard beberapa kali menyatakan bahwa ia melewati periode berat, dan meraih hasil bagus akan membuat kami kuat,”tuturnya. ● SOCCERNET | RAJU

empat pertandingan terakhir. Inilah yang dikritik pendukung Spurs. “Apa yang mereka keluhkan? Apa yang mereka lihat di sini. Saya tak bisa lebih senang atas apa yang kami raih. Kami mengalahkan Inter di sini pekan lalu. Anda tak bisa memenangi semua pertandingan,” katanya. Sementara itu, Stoke berhasil memetik kemenangan pertama setelah empat kali kalah beruntun saat mengalahkan Birmingham City 3-2. Stoke unggul lebih dulu lewat Robert Huth (44) dan Ricardo Fuller (71) sebelum dibalas Birmingham lewat Keith Fahey (74) dan Cameron Jerome (76). Gol kemenangan tuan rumah ditentukan Dean Whitehead (85). ● REUTERS | SPORTINGLIFE | KODRAT SETIAWAN | BAGUS | RAJU

olahraga kilas Beckham Siapkan Merek Sendiri LOS ANGELES — Sering kali memamerkan produk pakaian dalam perancang terkenal bikin David Beckham gatal sendiri. Gelandang Inggris itu rencananya akan meluncurkan produk daleman yang dimilikinya sendiri dengan nama yang masih dirahasiakan. Ayah tiga anak itu pernah mejeng dengan balutan rancangan Emporio Armani. Kali ini ia akan bekerja sama dengan manajernya, Simon Fuller. Suami perancang busana terkenal Inggris, Stella McCartney, Alshdhair Willis, juga akan menjadi sekondannya. “Seluruh planet menjadi ‘gila’ ketika David tampil dengan celana dalam Armani. Penjualan meroket tajam. Ia lalu memutuskan tidak memperpanjang kontraknya dengan Armani dan memutuskan memulai bisnis sendiri,” kata seorang sumber yang dekat dengan Beckham. Seperti disampaikan laman MTV.com, Beckham membantu penjualan daleman Armani sampai 30 persen. Victoria, istri Beckham, telah mendahului suaminya menjadi seorang perancang busana. Mantan personal Spice Girls itu juga pernah menjadi duta besar rumah mode Dolce and Gabbana.

Tinggalkan MU, Solskjaer Tangani Molde OSLO — Ole Gunnar Solskjaer

resmi mengakhiri kariernya selama 14 tahun di Manchester United ketika kembali bergabung dengan klub lamanya di Norwegia, Molde, sebagai pelatih. Solskjaer, 37 tahun, meneken kontrak setahun dengan gaji 2,4 juta krona. Solskjaer meninggalkan posisinya sebagai pelatih tim cadangan di United dan akan memulai tugas barunya pada 10 Januari 2011. Ia mengaku keluarga menjadi alasan utamanya kembali ke klub yang pernah ia perkuat selama 18 bulan sebelum bergabung dengan Old Trafford pada 1996 itu. Selama di MU, Solkjaer, yang mendapat julukan The Baby Assassin, menyumbang 128 gol dalam 367 pertandingan, termasuk satu ketika mengalahkan Bayern Muenchen 2-1 di final Liga Champions 1999. Solkjaer mundur sebagai pemain pada 2007 setelah gagal pulih dari cedera lutut. “Ole selalu menjadi pria yang sangat membantu di United. Ia juga memiliki kontribusi terhadap pengembangan para pemain muda di tim,” ujar Manajer MU Sir Alex Ferguson. ● DAILYMAIL | KODRAT SETIAWAN | BAGUS


Benitez: Mou Cuma Tinggalkan Masalah

ALESSANDRO GAROFALO (REUTERS)

Rafael Benitez dan Samuel Eto’o (INTER MILAN)

Inter akan membeli pemain baru Januari mendatang. MILAN — Kepergian Jose Mou-

rinho dari Inter Milan ke Real Madrid rupanya meninggalkan segudang masalah. Sang pengganti, Rafael Benitez, mengaku kaget menghadapi masalah yang harus ia selesaikan pada pekan pertama setelah meneruskan tugas The Special One. “Tidak, saya tidak menyangka mendapat banyak masalah pada awal karier saya bersama Inter,” kata Benitez kepada footballitalia. “Tim ini musim sebelumnya memenangi semuanya. Saya pikir kami bisa lebih baik, namun ternyata banyak kesulitan.” Pernyataan ini entah sekadar alasan Benitez atau alat menyerang Mourinho, yang kerap disebut-sebut, berkat suksesnya, Inter merebut treble musim lalu.Pelatih asal Spanyol itu memang dikenal mempunyai hubungan tidak mesra dengan Mourinho semasa keduanya di Liga Inggris menangani Liverpool dan Chelsea.

Di Inter, Benitez harus bekerja keras keluar dari bayang-bayang Mou. Namun, belakangan, hasil buruk terus didapatnya. Setelah mengalahkan AS Roma pada giornata kelima, akhir September lalu, Inter hanya sanggup memetik tiga kemenangan—dua di Seri A dan sekali di Liga Champions—dari delapan laga. Alhasil, hingga giornata ke10, pekan ini Inter tercecer tiga poin di belakang pemimpin klasemen, Lazio, dan satu poin dari AC Milan. Benitez mengatakan Inter perlu segera bangkit untuk merebut peluang mempertahankan gelar scudetto. Bukan perkara mudah. Menjelang laga melawan Lecce tadi malam, sembilan pilar Inter masuk daftar cedera. Mereka antara lain kiper Julio Cesar, bek Douglas Maicon,Walter Samuel, gelandang Wesley Sneijder, Esteban Cambiasso, Sulley Muntari, MacDonald Mariga, Thiago Motta, dan David Suazo. Benitez menilai Inter harus memetik hasil maksimal. Ia menolak memberi pernyataan ten-

tang pentingnya Derby Della Madonnina melawan Milan pada Minggu ini. “Pertandingan paling penting adalah pertandingan selanjutnya. Kami harus mengalahkan Lecce, kemudian kami baru berpikir tentang laga derby,”katanya. Ia mengakui Inter butuh pemain baru pada bursa transfer Januari mendatang. Beberapa nama sudah disebut sebagai penghuni baru Giuseppe Meazza, seperti Daniel Agger (Liverpool), Andrea Ranocchia (Genoa), Gabriel Milito (Barcelona), Martin Demichelis (Bayern Muenchen), Victor Ruiz (Espanyol), dan Luca Antonelli (Parma) sebagai kandidat di lini belakang. Di tengah, Benitez disebutkan mengincar Ibrahim Afellay (PSV). Lucas Pezzini (Liverpool), Gokhan Inler (Udinese), dan Andrea Poli (Sampdoria) menjadi alternatif. “Kami harus bekerja sebaik mungkin dimulai pada Januari, dan kami akan melihat apakah akan membeli pemain ketika itu,”ujar Benitez. ● AP | FBI | BAGUS | RAJU

A22

COPA DEL REY

Racing Terdepak Secara Tragis MADRID — Racing Santander menerima nasib sial. Klub La Liga itu terdepak secara dramatis oleh Cordoba pada babak 32 besar Copa del Rey kemarin dinihari. Meski Racing menang 3-1, penalti Jorge Luque pada menit ke-116 mengantar klub Segunda Division (Divisi II) itu lolos karena unggul gol tandang. Kekalahan 0-2 pada leg pertama membuat Racing tampil menggila di Estadio El Sardinero. Tuan rumah menjadikan skor imbang sehingga memaksa pertandingan dilanjutkan dengan babak perpanjangan waktu. Ivan Bolado menjebol gawang Alberto Garcia pada menit ke-24 sebelum tendangan bebas Kennedy Bakircioglu pada menit ke-72. Pada masa perpanjangan waktu, harapan pendukung Racing kian menggelora ketika Eduardo Bedia mencetak gol lain dari tendangan bebas pada menit ke-101. Namun insiden handball pada menit ke-116— diselesaikan Jorge Luque lewat penalti— mengantar Cordoba lolos ke babak berikutnya. Dalam pertandingan lain, Espanyol sukses menekuk klub Segunda, Real Valladolid. Gol Pablo Daniel Osvaldo pada menit ke-68 dibalas penalti Antonio Barragan pada menit ke-77 menyudahi pertandingan dengan skor 1-1. Espanyol lolos dengan agregat 3-1 berkat keunggulan 2-0 pada leg pertama. Trio pemimpin klasemen La Liga memainkan leg keduanya dinihari tadi. Pemimpin klasemen Real Madrid menjamu Real Murcia (III), Barcelona menghadapi AS Ceuta (III), sedangkan peringkat ketiga Villarreal menjamu Club Polideportivo Ejido (III). Sementara itu, malam ini akan dilangsungkan empat partai, termasuk Valencia melawan Logrones CF (III) dan Getafe versus Portugalete (IV). Sedangkan dua laga lain mempertemukan tim sesama penghuni La Liga, yaitu Sporting Gijon menghadapi Real Mallorca dan Malaga melawan Hercules. ● SOCCERNET | RAJU

FRANK AUGSTEIN (AP)

Melupakan Sang Peter Pan

Antonio Cassano (SAMPDORIA)

ROMA — Menjelang lawatan ke Stadion Ennio Tardini menghadapi Parma, Sampdoria justru kian terpuruk dengan masalah internal. Presiden Il Samp Riccardo Garrone mengaku sakit hati terhadap Antonio Cassano dan siap menjual Peter Pan—julukan Cassano—pada Januari mendatang. Cassano membuat ulah dengan melecehkan Garrone dua pekan lalu hanya karena enggan menghadiri sebuah perayaan yang digelar klub. Ucapan melecehkan ini rupanya merasuk ke hati Garrone. Meski Cassano sudah meminta maaf—bahkan bersedia meminum bensin untuk meyakinkan klubnya—Garrone sepertinya sudah kecewa. “Saya pribadi sangat kecewa terhadap Cassano. Dia kasar. Saya ta-

hu, saat dia minta maaf, niatnya baik. Hanya, temperamennya naik-turun. Dan itu takkan berubah sampai kapan pun,”kata Garrone. Cassano, 28 tahun, memang kerap membuat masalah di tiap klub yang diperkuatnya, seperti di Bari (1999-2001), AS Roma (2001-2005), dan Real Madrid (2006-2008). Sampdoria membeli Cassano pada 2008 setelah sempat meminjamnya selama setahun dari Madrid. Sampai saat ini ia sudah bermain di 110 pertandingan dan mengoleksi 41 gol di semua kompetisi. Di luar masalah Cassano, prestasi Sampdoria sebenarnya cukup apik. Sampai giornata ke-10, skuad Domenico Di Carlo itu tak terkalahkan sejak 19 September dan berada di peringkat keenam dengan nilai 15.

Parma, yang berada di peringkat ke-18 dengan nilai 8, juga didera masalah yang sama. Tapi yang jadi sorotan adalah pelatih Pasquale Marino. Presiden Parma Tommaso Ghirardi mengancam akan memecat Marino jika pencapaian The Ducali tak juga membaik. “Saya kecewa, dan semuanya tengah dievaluasi, baik pemain maupun pelatih,” kata Ghirardi kepada La Repubblica. “Saya memang tak bicara soal ultimatum. Tapi, jika tak ada hasil bagus dalam dua pertandingan ke depan, akan segera ada keputusan.” Meski hanya kalah sekali dalam empat pertandingan terakhir, kemenangan harus segera direbut untuk memperbaiki posisi. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU

Olahraga kamis 11 november 2010

Bulu Tangkis dan Boling Jaga Tradisi Emas HALAMAN A20

Latihan Perdana Christian Gonzales di Timnas HALAMAN A21

Benitez: Mou Cuma Tinggalkan Masalah HALAMAN A22

Spurs Tertahan HALAMAN A22

Fernando Torres LIVERPOOL

Fernando Torres kemungkinan besar akan bertahan di Liverpool, setidaknya untuk musim ini. Tapi ia harus siap menjadi pejuang tunggal di lini depan tim itu hingga akhir musim nanti. Sinyal akan bertahannya pemain ini terlihat jelas setelah John Henry dan Thomas Werner—dua pemegang saham utama New England Sports Ventures, yang baru membeli Liverpool— melakukan serangkaian pertemuan personal dengan para bintang klub itu, termasuk Torres. Pendekatan terhadap Torres menjadi prioritas pemilik karena peran pemain ini sangat vital di Anfield. Apalagi belakangan ia diberitakan kecewa atas terpuruknya prestasi klub dan berniat hengkang pada Januari nanti. Dalam pertemuan itu, pemilik berusaha meyakinkan penyerang asal Spanyol tersebut bahwa mereka akan membangun tim berbasis dirinya. Artinya, pemain-pemain baru akan direkrut untuk memaksimalkan keberadaan Torres. Pemain berusia 26 tahun tersebut sepertinya teryakinkan oleh hasil pertemuan itu. Tak berselang lama, tepatnya Ahad lalu, pemain berjulukan El Nino itu bisa membungkam para pengkritiknya dengan memborong dua gol, yang memastikan Liverpool memukul Chelsea 2-0. Pelatih Roy Hodgson berharap Torres mempertahankan ketajamannya itu hingga akhir musim. Sebab, memang dialah satu-satunya harapan The Reds. Hodgson pesimistis pada Januari nanti bisa membeli penyerang baru untuk mendampingi Torres, meski tenaga baru itu sangat dibutuhkan. Karena situasi pasar yang jelek dan tak menjanjikan tersedianya penyerang bagus, "Bisa saja pemilik memilih bertahan dengan skuad yang ada hingga akhir musim nanti," katanya. Bila itu yang terjadi, Torres harus menanggung semua beban gol Liverpool dalam setiap pertandingan. "David Ngog bagus, tapi sulit memasang dia di liga saat Fernando fit," kata Hodgson. l Guardian | Telegraph | Nurdin Saleh

PEJUANG TUNGGAL phill noble (SOCCER england)

A24

I SIN DI IK TAR

➔

KAMIS, 11 NOVEMBER 2010 | B1

bisnis parameter

BI TAK TAWARKAN SBI 3 BULAN

»B3

ANALIS: SAHAM KRAKATAU TERBUKTI TERLALU MURAH DINUL MUBAROK (TEMPO)

PEMBELIAN SAHAM KRAS TERHENTI KARENA TERKENA AUTO-REJECTION. JAKARTA — Lonjakan harga saham

bursa saham 10 November 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 11.346,75 (60,09) London # 5.860,83 (14,36) Australia 4.779,50 (41,30) Cina 3.115,36 (19,64) Hong Kong 24.500,61 (209,99) India 20.875,71 (56,77) Indonesia 3.756,97 19,48 Jepang 9.830,52 136,03 Korea Selatan 1.967,85 20,39 Malaysia 1.528,01 1,48 Philipina 4.197,57 (68,88) Singapura 3.289,24 (24,37) # s/d pukul 17:35 WIB; * 9 November 2010

mata uang 10 November 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3783 AUD-USD 1,0039 USD-JPY 81,806 USD IDR 8.890,00 USD-KRW 1.110,263 USD-SGD 1,2873 USD-PHP 43,278 USD-THB 29,565 USD-MYR 3,0892 USD-CNY 6,6340

(+/-) 0,0010 0,0004 0,113 (17,50) (2,987) (0,0030) (0,123) 0,050 (0,0076) (0,0093)

* s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 9 November 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 86,72 IPE Brent (US$/barel) 88,33 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,21 Batubara (US$/ton) 103,40 Kopi Arabika (sen US$/lb) 219,75 Kakao (US$/MT) 2.884,00 CPO (US$/ton) 1.155,00 Emas (US$/troy Oz) 1.410,10 Nikel (US$/MT) 24.350,00 Timah (US$/MT) 27.350,00

PT Krakatau Steel Tbk yang cukup drastis pada hari pertama pencatatan di Bursa Efek Indonesia kemarin dinilai sebagai bukti harga yang ditetapkan terlalu murah. Saham berkode KRAS itu dibuka pada harga Rp 850 dan ditutup pada harga Rp 1.270. Lonjakan hingga 49,4 persen membuat pembelian saham KRAS terhenti karena aturan auto-rejection. “Ini bukti harga IPO terlalu rendah,” kata Vice President Research and Analyst PT Valbury Asia Nico Omer Jonckheere di Jakarta kemarin. Produsen baja ini mulai melantai di bursa dengan melepas 19,6 persen saham. Sesuai dengan putusan Dewan Perwakilan Rakyat, saham yang dilepas maksimal 30 persen. Sisa 10 persen saham rencananya dilepas tahun depan. Kenaikan harga saham pada hari pertama perdagangan, kata Nico, memang wajar. “Wajarnya naik sampai 15 persen,” katanya. Dia menduga lonjakan ini karena ada pihak tertentu, terutama yang mendapat penjatahan, memperoleh keuntungan besar. Apalagi proyeksi perseroan cukup positif. Dalam jangka panjang, harga saham KRAS bisa menyentuh Rp 2.000. Ekonom dan Wakil Ketua Umum Partai Amanat Nasional, Dradjad Wibowo, mengatakan, ditinjau dari aspek mana pun, penetapan harga IPO terlalu murah. “Itu terbukti kemurahan,” katanya. Dengan perbandingan price-to-earnings ratio produsen baja di Cina dan India yang setara, harga IPO Krakatau adalah harga obral luar biasa. Apalagi jika menghitung nilai investasi Krakatau Posco. Menurut Dradjad, harga murah bisa dilihat dari permintaan atas saham Krakatau saat bookbuilding hingga sembilan kali dan prospek konsumsi baja nasional. Apalagi jika melihat mo-

Menteri BUMN Mustafa Abubakar didampingi Direktur Utama Bursa Efek Indonesia Ito Warsito dan Direktur Utama PT Krakatau Steel Fazwar Bujang saat pencatatan saham perdana (IPO) PT Krakatau Steel di Bursa Efek Indonesia kemarin. mentum pasar yang dibanjiri arus investasi portfolio. Dia mengaku heran PT Credit Suisse Securities Indonesia menjadi broker yang paling banyak menjual kembali saham KRAS dengan total 238.300 lot. Mantan Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Amien Rais mengatakan ada yang tidak beres di balik aksi penjualan saham pabrik baja ini. Pemerintah dinilai tidak belajar dari penjualan Indosat ke Singapura dan terlalu taat menelan konsep privatisasi. “Ini tindakan bodoh,”katanya. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mendesak pihak yang terkait dalam proses IPO Krakatau Steel memberi penjelasan. “Masyarakat berhak mengetahui,”katanya. Hatta berharap tidak ada goreng-menggoreng saham KRAS yang menguntungkan segelintir orang. “Jadi jangan berspekulasi,” kata Ketua Umum PAN ini. Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar mengatakan Komisi Pemberantasan Korupsi bisa terlibat dalam investigasi IPO Krakatau jika ada indikasi mencurigakan. Setelah IPO selesai, Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) akan menugasi auditor independen untuk mene-

liti proses IPO. “Kalau Bapepam selesai, kami bisa tugaskan surveyor independen,”katanya. Direktur Utama PT Danareksa Sekuritas Marciano Herman mengatakan 50 persen pembeli saham Krakatau adalah perusahaan dana pensiun BUMN. “Dana pensiun BUMN mendapat bagian paling besar,”katanya. Hal ini wajar dalam setiap penjualan saham perdana perusahaan pelat merah. Sedangkan Presiden Direktur Bahana Securities EkoYuliantoro menyatakan tidak ada investor yang memiliki lebih dari 5 persen saham yang dijual kepada pub-

lik. Jumlah investor yang membeli saham KRAS di pasar perdana berkisar 15 ribu nama. Sebanyak 50 di antaranya merupakan investor asing. Dana hasil IPO, kata Direktur Utama Krakatau Steel Fazwar Bujang, digunakan untuk mengembangkan anak usaha. “Tak ada sedikit pun yang digunakan oleh Krakatau,” katanya. Berkaitan dengan rencana pelepasan 10 persen saham yang tersisa tahun depan, Fazwar belum bisa memastikan. ● FAMEGA SYAVIRA | EKO ARI WIBOWO | WASI’UL ULUM | EVANA DEWI | AGUS SUPRIYANTO | VIVA B KUSNANDAR

Untung di Hari Perdana PT Krakatau Steel Tbk bukan satu-satunya emiten yang memberi keuntungan besar bagi investor pada hari pertama perdagangan saham. Sepanjang tahun ini, saham perdana sejumlah emiten ada yang melampaui kenaikan saham KRAS. EMITEN

HARGA IPO

KENAIKAN

Evergreen Invesco BPD Jawa Barat dan Banten Sarana Menara Sarana Skybee Golden Retailindo Benakat Petroleum Energy Bukit Uluwatu Tower Bersama Infrastruktur Nippon Indosari Corpindo Indopoly Swakarsa Industri

Rp 105 Rp 600 Rp 1.050 Rp 375 Rp 350 Rp 140 Rp 260 Rp 2.025 Rp 1.275 Rp 210

69,5 persen 50,0 persen 49,5 persen 49,3 persen 48,6 persen 36,4 persen 19,2 persen 18,5 persen 16,9 persen 11,9 persen

bisnis


B2

WAHYU PUTRO A (ANTARA)

kilas Cathay Pacific Batalkan Empat Penerbangan TANGERANG — Maskapai penerbangan Cathay Pacific membatalkan empat jadwal penerbangan rute Jakarta-Hong Kong dan sebaliknya kemarin. Juru bicara PT Angkasa Pura II, Andang Santoso, menuturkan Angkasa Pura belum mengetahui alasan pembatalan penerbangan tersebut. Ihwal kemungkinan pembatalan dilakukan karena abu vulkanik Gunung Merapi telah sampai ke Bandar Udara SoekarnoHatta, Andang membantah hal tersebut. Dia mengungkapkan, Bandara Soekarno-Hatta masih aman untuk penerbangan. “Terbukti penerbangan rute internasional maupun domestik berjalan normal,” ucapnya. ● JONIANSYAH

Laba Adhi Karya Naik 18 Persen JAKARTA — Perusahaan kon-

struksi milik negara, PT Adhi Karya Tbk, membukukan laba bersih sebesar Rp 75,68 miliar selama periode Januari-September 2010. “Ada kenaikan 18 persen dibanding periode yang sama tahun 2009,” kata Sekretaris Perusahaan Kurnadu Gularso kemarin. Ia memerinci peningkatan laba usaha Adhi Karya selama sembilan bulan pertama sekitar 4 persen, dari Rp 138,75 miliar pada 2009 menjadi Rp 143,99 miliar. Namun pendapatan usaha Adhi Karya pada triwulan ketiga turun 37 persen menjadi Rp 3,07 triliun, dari sebelumnya Rp 4,86 triliun. Adapun target pendapatan usaha sepanjang 2010 adalah Rp 6,07 triliun dan laba bersih Rp 185 miliar. ● ASWIDITIYO NEDWIKA

Bandara Lumpuh Sebuah pesawat terbang terparkir di Bandara Adisutjipto, Yogyakarta, kemarin. Aktivitas Bandara Adisutjipto lumpuh dan ditutup hingga 15 November akibat erupsi Merapi.

PLN Bebaskan Tagihan Listrik Korban Merapi Pendapatan PLN Borobudur Rp 6,5 miliar sebulan. MAGELANG — PLN Area Pelayanan dan Jaringan Borobudur berencana membebaskan tagihan listrik bagi pelanggannya yang berada di radius 15 kilometer zona awas Gunung Merapi. “Kemarin kami mendapat surat elektronik dari kantor pusat untuk mendata siapa saja yang berhak mendapatkan pembebasan tagihan,” kata Manajer PLN Area Borobudur Irwan Handri Rahmadi kemarin. Ia menghitung ada sekitar 23 ribu pelanggan di wilayah itu yang terpaksa mengungsi dan berhak mendapatkannya. Soal mekanisme pembebasan tagihan, menurut dia, ada di tangan kantor PLN pusat. Irwan enggan mengungkapkan berapa perkiraan biaya pembebasan tagihan tersebut. Sebagai gambaran, kata dia, dalam sebulan pendapatan kantor PLN Area Borobudur sebesar Rp 6,5 miliar. PLN Area Borobudur, yang me-

liputi Desa Srumbung, Dukon, Wonolelo, Trogolele, Glagah, Sawangan, dan sebagian Boyolali, merupakan wilayah yang paling parah terkena dampak letusan Merapi. Ketika Merapi meletus, seluruh jaringan padam dan baru normal sehari kemudian. Irwan mengatakan fokus perbaikan jaringannya adalah di wilayah pengungsi di daerah Borobudur. Sebanyak 35 ribu orang mengungsi di 50 titik pengungsian. “Untuk titik pengungsian yang belum dialiri listrik, kami siapkan 20 generator set,”katanya. PLN tengah mengerjakan perbaikan jaringan dengan membersihkan trafo dan isolator dari debu dan lumpur serta memperbaiki tiang listrik yang roboh. Dampak debu dan lumpur vulkanik yang sangat besar membuat seluruh staf PLN Borobudur terjun ke lapangan. “Bahkan petugas keuangan kami bebaskan dari tugas penagihan sejak Jumat lalu,”tutur Irwan. PLN belum dapat masuk ke daerah 20 kilometer zona awas.

Menurut Irwan, kerusakan di zona tersebut lebih parah dan membutuhkan waktu lebih lama. Selain di wilayah Borobudur, letusan Gunung Merapi sejak 26 Oktober silam mengganggu jaringan listrik di area pelayanan dan jaringan PLN Magelang,Yogyakarta, dan Klaten. Kerusakan, kata Manajer Area Pelayanan dan Jaringan PLN Magelang Purwadi kemarin, sama dengan yang terjadi pada PLN Area Borobudur. Buntutnya, PLN terpaksa melakukan pemadaman pada sekitar 8.000 dari 580 ribu pelanggan PLN Magelang. “Pelanggan yang terkena dampak mayoritas pelanggan dengan daya 450 volt ampere,”ucap dia. Menurut dia, kerusakan kali ini tidak separah sewaktu gempa Yogyakarta pada 2006. Namun, karena aliran debu dan lumpur tidak bisa diperkirakan datangnya, PLN harus siaga 24 jam. “Kami kerahkan 120 personel setiap hari untuk membersihkan jaringan,”kata Purwadi. ● SORTA TOBING | EFRI RITONGA

Perajin Merugi Besar Akibat Letusan Merapi JAKARTA — Perajin mebel dan barangbarang kerajinan lain di wilayah Yogyakarta merugi akibat dampak letusan Gunung Merapi sejak akhir Oktober silam. Kerugian ditaksir mencapai miliaran rupiah per hari. “Perajin mebel di Sleman, misalkan, kehilangan hingga Rp 2 miliar per hari,”kata Ketua Asosiasi Industri Permebelan dan Kerajinan Indonesia Ambar Tjahyono ketika dihubungi kemarin. Kabupaten Sleman, kata Ambar, merupakan sentra pembuatan mebel dan kerajinan tangan yang memasok banyak pasar domestik. Selain itu, para perajin Sleman mampu mengekspor hingga 20 kontainer per hari. Bukan hanya perajin mebel, perajin batu di Kecamatan Muntilan, Magelang, juga terkena dampak letusan Merapi. Dalam sehari, perajin batu skala besar bisa mengekspor 5 kontainer senilai US$ 15 ribu. “Kalau dihitung, kerugian keseluruhan perajin diperkirakan US$ 75 ribu,” kata Ambar. Direktur Jenderal Industri Kecil dan Menengah, Kementerian Perindustrian, Euis Saedah, mengatakan hingga saat ini belum mengetahui jumlah industri kecil-menengah yang menjadi korban Merapi. “Kami masih menunggu laporan resminya karena situasi di sana belum kondusif,” kata dia. Pelaku usaha di Yogyakarta dan Jawa Tengah umumnya bergerak di industri makanan dan minuman, kerajinan, mebel, serta garmen. Pemerintah berjanji melakukan proses rehabilitasi setelah pelaku usaha mendapat lokasi baru untuk membangun usahanya. Kementerian sudah menyiapkan dana bantuan bencana untuk industri kecil dan menengah. Anggaran yang dialokasikan sebesar Rp 1,8 miliar dan telah disetujui dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011. ● EKA UTAMI IKLAN

bisnis/industri


Produsen Semen Tambah Produksi SUBEKTI (TEMPO)

JAKARTA — Sejumlah kalang-

an menilai pertumbuhan konsumsi semen dalam negeri bisa menembus 10 persen per tahun seiring dengan rencana pemerintah yang menggalakkan pembangunan infrastruktur. Saat ini konsumsi semen nasional sebanyak 43 juta ton per tahun. Pertumbuhan konsumsi diperkirakan berpeluang mencapai 6 persen per tahun. Sementara itu, kapasitas produksi semen menyentuh 49 juta ton. Direktur Banten Global Development Rudy Radjab menjelaskan, meski kapasitas memenuhi kebutuhan, melihat kondisi pembangunan infrastruktur, ia yakin Banten Global tetap terjun ke industri semen. Rudy tak takut kehilangan pasar saat pabrik kerja sama antara Banten Global dan Hangzhou Cement, badan usaha milik daerah asal Zhejiang, Cina, beroperasi. Penandatanganan kerja sama itu sudah diteken pada 8 November lalu. Investasi pabrik itu US$ 160 juta atau sekitar Rp 1,54 triliun dengan kapasitas 1 ju-

Aktivitas bongkar-muat semen di Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta, beberapa waktu lalu. ta ton per tahun. Pabrik tersebut akan dibangun di Lebak, Banten. “Karena di Lebak banyak potensi batu kapur dan gypsum,” kata Rudy di Jakarta kemarin. Perusahaan semen lain, Indocement Tunggal Prakarsa, juga berniat memperbesar kapasitas produksi. Indocement akan berekspansi dengan dua unit penggilingan semen di Citeureup, Bogor, Jawa Barat, berkapasitas 1,5 juta ton.

Pabrik tersebut mulai berproduksi pada 2012 atau awal 2013. Jika unit penggilingan pabrik semen sudah bisa produksi, kapasitas Indocement akan mencapai 20,6 juta ton.“Sehingga Indocement punya kapasitas besar untuk suplai semen,”ujar Direktur Keuangan Indocement Christian Kartawijaya. Chris menambahkan, Indocement bakal terus mencermati perkembangan kebutuhan semen. Saat ini dia

masih berpegang pada pertumbuhan 6-7 persen per tahun. Jika pertumbuhan konsumsi terus membaik, tidak tertutup kemungkinan bagi Indocement mendirikan pabrik baru. Keputusan pembangunan pabrik baru akan direalisasi pada akhir 2012.“Pabrik baru yang akan dibangun itu akan menambah kapasitas produksi Indocement hingga 23 juta ton per tahun,” tutur Chris. ● EKA UTAMI APRILIA

JAKARTA — Kementerian Kela-

utan dan Perikanan menyiapkan anggaran relokasi tahun depan sebesar Rp 17,5 miliar untuk merehabilitasi dan rekonstruksi kawasan bencana di Mentawai, Sumatera Barat. Sebagian anggaran bakal digunakan untuk merehabilitasi Pelabuhan Sikakap, rumah nelayan tahan bencana, penyediaan kapal nelayan, dan keramba jaring apung. “Sedangkan untuk rekonstruksi, kami akan membantu dalam penyusunan zonasi wilayah pesisir dan pulau-pulau kecil, penataan kembali kawasan, dan rekonstruksi permukiman nelayan, dan sarana serta prasarana pendaratan ikan berbasis mitigasi bencana,” kata Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad di Jakarta kemarin. Kerugian materiil akibat tsunami Mentawai, menurut Fadel, ditaksir Rp 49 miliar. Rencananya Gubernur Sumatera Barat Irwan Prayitno

akan mengkoordinasikan seluruh dana program rehabilitasi dan rekonstruksi agar tidak terjadi tumpang-tindih. Sebelumnya, Kementerian telah menyerahkan bantuan awal Rp 185 juta saat Fadel meninjau langsung ke Mentawai beberapa waktu lalu. Dengan bantuan tersebut, Fadel berharap masyarakat mampu mengembangkan mata pencaharian alternatif. “Di antaranya melalui dukungan pengembangan paket usaha perikanan budi daya,”ujarnya. Besarnya jumlah korban dan kerugian di Mentawai, menurut Direktur Pesisir dan Lautan Kementerian Kelautan dan Perikanan Subandono Diposaptono, akibat banyaknya kawasan perkampungan pantai yang landai pada teluk atau tanjung. “Konsentrasi energi tsunami yang besar di kawasan ini pun tidak diredam oleh tanaman pelindung yang dapat memenuhi syarat,”katanya. Kementerian Kelautan juga menyediakan bibit untuk para petani budi daya ikan akibat rusaknya 70 hektare kolam budi daya ikan karena erupsi Gunung Merapi di Jawa Tengah. Total kerugian

akibat ikan yang mati dan kolam yang binasa diperkirakan Rp 41,2 miliar. “Paling banyak ikan budi daya yang mati lele dan nila. Paling parah di daerah Magelang,”kata pelaksana tugas Direktur Jenderal Perikanan Budi Daya Kementerian Kelautan dan Perikanan, Ktut Sugama. Akibat kolam yang rusak tersebut, menurut Sugama, 1.821 petani budi daya ikan terpaksa kehilangan mata pencaharian. Karena itu, Kementerian menyediakan 200 ribu benih ikan yang akan dibagikan kepada petani. “Minggu depan akan mulai kami bagikan dalam bentuk benih yang agak besar untuk lele dan ikan nila. Tujuannya agar dalam waktu sebulan benih lele bisa dipanen dan ikan nila bisa dipanen dalam waktu dua bulan,”ujar Sugama. Penyebab utama kematian ikan budi daya akibat debu vulkanik yang membuat ikan kesulitan mencari oksigen. “Indikatornya bisa dilihat dari semua ikan mati dengan insang terbuka, artinya tidak mendapat oksigen. Debu ini sangat mematikan sehingga cepat menutup insang,”tutur Sugama. ● ROSALINA

Perluasan Lahan Sawit Mahal JAKARTA — Rendahnya produktivitas minyak sawit mentah dalam negeri dan proses intensifikasi yang mandek menyebabkan pertumbuhan produksi bergantung pada perluasan lahan. Apalagi biaya intensifikasi jauh lebih tinggi dibanding membuka lahan baru sehingga pengusaha memilih memperluas lahan. “Biaya pembinaan lahan lebih mahal ketimbang membuka lahan baru. Lebih menguntungkan membuka lahan baru karena pembinaan lahan membutuhkan modal besar,” kata Manajer Jasa Konsultasi Pusat Penelitian Kelapa Sawit (PPKS) Lukman Fadli di Jakarta kemarin. Rata-rata produktivitas kebun sawit di Indonesia saat ini 3,7 ton per tahun. Beberapa kebun sawit memiliki produktivitas yang mencapai 7 ton per tahun. Namun luas lahan tak besar. Produktivitas kebun sawit Indonesia bahkan lebih rendah dibanding Malaysia, yang luas lahannya lebih kecil. Produktivitas kebun sawit tak bisa mencapai 7 ton kare-

na sebagian besar kebun merupakan milik rakyat. Kebun rakyat yang dikelola petani tidak memiliki akses teknologi benih yang baik, pupuk, maupun manajemen pengolahan lahan. Peneliti senior PPKS, Donald Siahaan, mengatakan, jika perluasan lahan bisa dikurangi dan pelaku industri sawit berfokus pada intensifikasi, otomatis produktivitas meningkat. Dengan tingkat produktivitas seperti saat ini, Indonesia berpotensi merugi. Jika rata-rata produktivitas seharusnya 7 ton per tahun, Indonesia kehilangan Rp 90-150 triliun. Industri pun belum memberi keuntungan maksimal karena sebagian besar sawit diekspor berbentuk minyak sawit mentah. Asisten Deputi Urusan Perkebunan dan Hortikultura Deputi Bidang Pertanian dan Kelautan, Kementerian Koordinator Perekonomian, Musdhalifah Machmud, mengatakan volume ekspor minyak sawit mentah terus naik, namun produksi olahan minyak sawit terus berkurang. ● KARTIKA CANDRA IKLAN

Nelayan Peroleh Dana Bencana Anggaran untuk memperbaiki pelabuhan dan membeli benih ikan.

B3

Berita Politik & Ekonomi

09.00 - 17.00 WIB Pembicara:

S. Putra Gentakarya Biaya peserta: Rp 1. 500.000,-

Workshop ini diharapkan peserta mampu untuk: z Peserta paham cara mempersentasikan ide/proposal bisnis/gagasan secara evektif kepada atasan, klien atau pihak -pihak yang membutuhkan z Peserta memahami teknik berkomunikasi dengan pihak lain secara efektif z Memahami cara menegosiasikan ide/gagasan/proposal agar dapat hasil yang win-win solution z Mampu melakukan closing yang evektif

Informasi Pendaftaran: Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 235, Fax. 021-5349569, Hp. 0815979765, Email: [email protected]

bisnis


Proyek Teknologi Dongkrak Perdagangan RI-Austria SUBEKTI (TEMPO)

Nilai investasi Austria di Indonesia bisa tumbuh 20 persen. JAKARTA — Dalam kunjungan-

nya ke Indonesia, misi dagang Austria mempresentasikan 13 proyek kerja sama IndonesiaAustria. Lebih dari separuh dari belasan proyek kerja sama di bidang teknologi—sisanya di bidang transportasi dan kesehatan—itu diperkirakan bisa mendongkrak nilai perdagangan kedua negara. “Volume perdagangan kita selama ini belum menggambarkan potensi kedua negara, sehingga kita sepakat untuk meningkatkan kerja sama tersebut,” kata Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa setelah bertemu dengan Menteri Ekonomi Austria Reinhold Mitterlehner kemarin. Sebagian dari belasan proyek itu sudah mulai berjalan, tinggal proses-proses pematangannya saja. “Baik yang bersifat blue book, grant untuk power plant di Sawangan, maupun soft loan. Sebagian lagi di luar blue book, yaitu secara bilateral,”ujar Hatta. Hingga saat ini, tercatat nilai perdagangan sekitar US$ 300 juta. Indonesia mengalami defisit perdagangan dengan nilai impor dari Austria US$ 200 juta. Karena itu, kata Hatta, kedua pihak sepakat meningkatkan kerja sama di bidang ekonomi. Dalam pertemuan kedua menteri itu, tiga nota kesepahaman (MoU) ditandatangani. Pertama, MoU antara perusa-

Puluhan penumpang bus Transjakarta dievakuasi dari bus yang mogok di sekitar Jalan Medan Merdeka Utara, Jakarta, kemarin. Misi dagang Austria mempresentasikan 13 proyek kerja sama Indonesia-Austria di bidang teknologi, transportasi, dan kesehatan. Hal ini diperkirakan bakal meningkatkan nilai perdagangan dan investasi Austria di Indonesia. haan Austria, Doppelmayr Sellbahnen GmbH, dan PT Saratoga Infrastruktur tentang proyek sistem transportasi untuk wilayah Jakarta dan Bandung. Kedua, MoU antara perusahaan Austria, Andritz Hydro GmbH, dan PT PLN. Ketiga, letter of intent antara perusahaan Austria, Andritz Hydro GmbH, dan Pusat Penelitian dan Pengembangan Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum untuk proyek pembangunan proyek-proyek power plant HydroMATIX, peningkatan dan rehabilitasi PT Tonsea Lama, serta instalasi peralatan elektromagnetik untuk PLT Sawangan.

Posisi negara Austria yang terletak di sentral Benua Eropa, menurut Hatta, cukup strategis sebagai sasaran penetrasi pasar di Eropa. Selain itu, kerja sama adalah bentuk komitmen Indonesia untuk mewujudkan integrasi ekonomi ASEAN pada 2015.“Kita tidak hanya terpaku pada kerja sama dengan negara-negara Asia, tapi secara bilateral juga akan melakukan pendekatan pada negara-negara Eropa, termasuk Austria.” Presiden Negara Federal Austria Heinz Fischer juga menawarkan kerja sama membangun pembangkit listrik tenaga air atau hydropower di Indonesia.“Energi alternatif, salah sa-

tunya hydropower, adalah keunggulan Austria.” Kedatangan misi dagang dan investasi Austria kemarin diperkirakan mendongkrak nilai investasi negara itu di Indonesia hingga 20 persen.“Tidak sulit kalau melihat minat mereka,” ujar Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri Indonesia Suryo Bambang Sulisto. Nilai investasi Austria di Indonesia yang belum terlalu besar itu, menurut Suryo, bisa mulai ditingkatkan dari bisnis skala kecil. Austria dinilai memiliki keunggulan di sektor industri otomotif, baja, teknologi informasi, dan permesinan. ● EVANA DEWI | KARTIKA CANDRA

B5

Kerja Sama Panas Bumi dengan Amerika Disiapkan JAKARTA — Pemerintah tengah menyiapkan skema proyek energi bersih (clean energy) dan panas bumi yang akan dilakukan kerja sama dengan pemerintah Amerika Serikat. Hal ini menindaklanjuti kesepakatan kedua negara yang dibicarakan oleh Presiden Amerika Barack Obama dalam sambutannya kemarin. Direktur Jenderal Energi Baru dan Terbarukan Luluk Sumiarso menyatakan secara teknis kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral telah siap bahkan sebelum Obama datang ke Indonesia. Indonesia tercatat telah mendapat bantuan dari USAID, yang dikoordinasikan oleh Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat dalam pengembangan energi bersih. Namun Luluk belum bisa menyebutkan total bantuan itu. Namun Kementerian Energi masih menunggu arahan dari Kementerian Luar Negeri, sebagai koordinator utama, untuk menindaklanjuti kesepakatan di antara dua kepala negara tersebut.“Substansinya apa,ditindaklanjuti bagaimana.Nanti ada teknisnya,”katanya. Sementara itu, staf ahli Menteri Energi bidang informasi dan energi, Kardaya, menyatakan Kementerian Energi pada dasarnya menyambut baik niat Presiden Obama untuk peningkatan kerja sama di bidang clean energy dan panas bumi.”Kami senang saja karena memang kami sedang ada program untuk pengembangan di sektor energi baru dan terbarukan,”paparnya. Vice President Corporate Communication PT Pertamina (Persero) Mochamad Harun menilai tawaran Obama itu bisa jadi jaminan untuk pengembangan dalam investasi panas bumi. Dengan adanya kesepakatan kedua negara dalam pengembangan panas bumi, Pertamina berharap Amerika mau menurunkan bunga pinjamannya dalam proyek pengembangan panas bumi yang tengah maupun akan digarap oleh Indonesia. Saat ini Pertamina memiliki 15 wilayah kerja yang menggarap proyek panas bumi, dua di antaranya proyek kerja sama antara Pertamina dan perusahaan migas asal Amerika Serikat, Chevron. “Kerja sama dengan Chevron ini ada di wilayah kerja di Darajat dan Gunung Salak,”katanya. Dari wilayah kerja tersebut, Pertamina telah menghasilkan energi listrik dari panas bumi sebesar 272 megawatt.Angka ini diperkirakan bertambah 110 megawatt dengan pengembangan proyek panas bumi di Ulubelu, Lampung, tahun depan. Pertamina menargetkan bisa menghasilkan daya listrik yang berasal dari panas bumi hingga mencapai 1.342 megawatt pada 2014. ● GUSTIDHA BUDIARTIE IKLAN

bisnis/global


Chevron Beli Atlas Energy US$ 3,2 Miliar

“PlayBook Lebih Murah dari iPad”

DAMIAN DOVARGANES (AP)

Chevron mengincar lapangan gas alam di Marcellus. NEW YORK — Chevron Corp berencana membeli produsen gas alam Atlas Energy senilai US$ 3,2 miliar dan menjadi perusahaan minyak terakhir yang memasuki ladang Marcellus. Ladang di bagian barat Pennsylvania ini merupakan lapangan gas terbesar yang ditemukan di Amerika dalam satu dekade terakhir. Ladang gas ini diharapkan menjadi pemasok energi global pada masa mendatang. Sebelum Chevron masuk ke ladang Marcellus, sejumlah perusahaan minyak dunia, seperti ExxonMobil dan Royal Dutch Shell, sudah beroperasi di sana sejak awal 2010. Begitu juga perusahaan patungan antara Total, BP Plc, dan Statoil.“Masuk ladang Marcellus merupakan langkah yang tepat,” kata Phil Weiss, analis Argus Research. Weiss memperkirakan kesepakatan yang dicapai di ladang Marcellus senilai US$ 9.000 per acre. Jumlah ini di bawah taksiran nilai puncak US$ 14 ribu lebih dengan mempertimbangkan kondisi terbaik dan ketersediaan properti. Nilai ini bisa dicapai oleh Chevron karena perusahaan yang beroperasi di sana sedang menurunkan produksi gasnya dan berfokus pada minyak serta gas cair. Jika kesepakatan penjualan Atlas Energy tercapai, Chevron akan memiliki akses ke Marcellus dengan kandungan gas alam

Salah satu stasiun pengisian bahan bakar milik Chevron di Los Angeles menunjukkan perubahan harga. Sejak 4 November lalu, harga minyak naik mendekati US$ 86 per barel setelah The Fed mengumumkan membeli surat berharga senilai US$ 600 miliar. 9 triliun kaki kubik dan lapangan lain yang dimiliki Atlas Energy di seluruh Amerika. Se-

jauh ini Atlas Energy memiliki 850 miliar kaki kubik terbukti. Jumlah ini setara dengan 3 per-

B4

sen cadangan gas terbukti Chevron pada akhir tahun lalu. Selain membeli Atlas Energy, perusahaan minyak yang berbasis di San Ramon, California, ini membeli beberapa lapangan gas di Polandia, Rumania, dan Kanada. Pembelian lapangan gas ini untuk mengantisipasi kebutuhan gas alam di Amerika Serikat yang makin meningkat. Analis lain mengatakan Chevron sedang mencari tumpuan di Marcellus dan melihat beberapa aset di wilayah ini bisa diberdayakan. Analis RBC Capital Markets, Scott Hanold, mengatakan Chevron akan memiliki 60 persen saham Atlas Energy setelah pembelian rampung. Untuk menggarap lapangan Marcellus, Chevron akan menggandeng Reliance Industries India sebagai operator lapangan. Reliance berencana melanjutkan 75 persen biaya pengeboran hingga US$ 1,4 miliar. Saat ini Atlas Energy memiliki aset lapangan gas yang meliputi 486 ribu acre di Marcellus, 623 ribu di Utica, dan 49 persen saham di Laurel Mountain Midstream LLC, perusahaan patungan gas alam di Marcellus. Untuk membeli Atlas Energy, Chevron menggandeng Goldman Sachs & Co sebagai penasihat keuangan dan Skadden Arps Slate Meagher Flom LLP sebagai penasihat hukum. Sedangkan Atlas Energy menunjuk Jefferies & Co Inc dan Deutsche Bank Securities Inc sebagai penasihat keuangan dan Wachtell Lipton Rosen Katz sebagai penasihat hukum.

SEOUL — Research In Motion (RIM) Ltd, produsen

telepon seluler pintar BlackBerry, berencana mulai menjual komputer tablet di Amerika Utara pada kuartal pertama tahun depan. Komputer tersebut akan dibanderol dengan harga US$ 500 per unit untuk menyaingi iPad keluaran Apple Inc. Produk iPad termurah saat ini dijual US$ 499. “Harga produk bakal sangat kompetitif,” kata Co-Chief Executive Officer Jim Balsillie tanpa menjelaskan lebih detail kemarin. PlayBook keluaran BlackBerry sudah diperkenalkan pada September lalu. Rencananya produk itu bakal dipasarkan lebih luas pada kuartal kedua tahun depan. Persaingan dalam bisnis komputer tablet semakin ketat setelah peluncuran iPad, yang bisa memenuhi kebutuhan pasar akan gadget yang berkemampuan di antara ponsel cerdas dan laptop. Selain RIM, ada Hewlett-Packard Co, Samsung Electronics Co, dan Motorola Inc yang berlomba membuat komputer tablet. Apple telah menjual 3 juta unit iPad pada 80 hari pertama setelah gadget itu dirilis pertama kali April tahun lalu—memperbaiki penjualan pemutar musik iPod. RIM, yang berbasis di Waterloo, Kanada, berupaya membuat produk yang berbeda dengan buatan Apple dan kompetitor lainnya dengan menekankan kemampuan PlayBook menggunakan Adobe Systems Inc berteknologi flash, yang memungkinkan mengunggah video ke Internet. Sedangkan iPad, yang tidak menggunakan flash, tidak bisa melakukan hal serupa. Berdasarkan Strategy Analytics, Apple, yang berbasis di Cupertino, California, telah meningkatkan penguasaan pasar di komputer tablet hingga 95 persen pada kuartal ketiga 2010. Adapun penjualan komputer tablet dunia tumbuh 26 persen dari periode sebelumnya menjadi 4,4 juta unit. Apple telah menjual 4,19 juta iPad. Lebih jauh Balsillie meyakini bahwa dominasi iPad di segmen komputer tablet bakal bergeser setelah PlayBook berada di pasar. CEO Apple Steve Jobs menyebutkan RIM akan berupaya keras menarik para pengembang aplikasi untuk mendukung ponsel cerdas BlackBerry. PlayBook dinilai tidak akan mampu berkompetisi dengan iPad karena layarnya hanya selebar 7 inci (18 sentimeter), lebih kecil dibanding iPad, yang hanya 9,7 inci. ● BLOOMBERG VIA YAHOONEWS | RR ARIYANI

● YAHOONEWS | ARIF

IKLAN

Effective Trainer for Staff

AGENDA PELATIHAN : Pengetahuan Dasar Laporan Keuangan ● Konsep Dasar Laporan Keuangan (B/S, I/S, C/F) ● Proses Penyusunan Laporan Keuangan ● Studi Kasus Penyusunan Laporan Keuangan ● Pengakuan Pendapatan, Harga Pokok Penjualan dan Penilaian Sediaan ● Aktiva Tetap Dan Metode Penyusutan ● Perilaku Biaya ● Pendapat Akuntan Publik Atas Laporan Keuangan ●

Informasi pendaftaran TEMPO Komunitas, telp. 021-536-0409 Ext 222, HP. 0817-185288

24-25 November 2010 (08.00-17.00 WIB.) Hotel Atlet Century Park, Senayan – Jakarta

Instruktur

15 - 16 NOVEMBER 2010 HOTEL BINTANG GRIYA

Outline ■ ■ ■ ■ ■ ■

Training Aspect Training Method Training Goals Learning Process The Learner Trainer’s Characteristics and Skill ■ Training Tools ● Training style and method ● Training material ● Training strategy ❑ Elements of training strategy chosen

NATAR ADRI Instruktur

EKO SUPRIYATNO, MTB Investasi Rp. 2.750.000 per peserta

Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

Investasi Rp 2.750.000,- per peserta Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas telp. 021-536-0409 Ext 222 HP 0817-185288

■ Trainee ● Knowing trainee character ■ Preparing and Actuating

Training Program Preparing presentation phase ❑ Presentation planning ❑ How to make idea ❑ Presentation preparing ● Actuating presentation phase ❑ Time is living ● Training evaluation phase ●

Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

FINANCE for NON FINANCE EXECUTIVE

Tuntutan Praktis Bagi Para Manager dan Owner yang Ingin Menguasai dan Mampu Berbicara Sisi Finance dari Pengelolaan Organisasi

BERITA LELANG



B8

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM ULANG


NOMOR : 19/PL/ULP-PASBAR/2010

Nomor : PENG-30/999/DDP.11/2010 Tanggal : 11 November 2010 Pusat Pengolahan Data dan Dokumen Perpajakan, Direktorat Jenderal Pajak, Kementerian Keuangan akan melelangkan paket pengadaan barang sebagai berikut:

Unit Layangan Pengadaan ( ULP ) Pemerintah Kabupaten Pasaman Barat mengundang Penyedia Barang, baik secara individu maupun yang berbentuk kemitraan/kerjasama operasi usaha non kecil untuk mengikuti pelelangan umum dengan Metoda Pasca Kualifikasi paket kegiatan yang dibiayai dengan APBD Tahun Anggaran 2010 sebagai berikut :

1. Paket Pengadaan

PENGADAAN BARANG

NO

NAMA PAKET

NILAI PAGU PENGADAAN

NO NAMA KEGIATAN

KUALIFIKASI

1

Penyerap Udara Lembab

Rp. 280.000.000,-

Kecil

2

Teralis

Rp. 314.712.000,-

Kecil 1

2. Persyaratan Pendaftaran Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang/jasa yang memnuhi persyaratan sebagaimana diatur dalam dokumen pengadaan, dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Departemen Keuangan (www.lpse.depkeu.go.id).

VALUME

PAGU DANA (RP)

KUALIFIKASI

PENGGUNA BARANG / JASA

PB.14U

1 Paket

1.400.000.000

NON KECIL

Sekretariat Daerah

1. Pendaftaran / Pengambilan Dukumen Lelang a. Hari/ Tanggal : Kamis, 11 Nopember 2010 s/d Senin, 22 Nopember 2010 b. Jam : 8.30 s/d 15.00 WIB c. Tempat : Sekretariat ULP Kabupaten Pasaman Barat - Simpang Empat 2. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Utama atau kuasa direktur yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahan atau Perubahannya yang dilanjutkan dengan Surat Kuasa bermaterai Rp.6.000,- dan dengan menunjukkan KTP Aslinya. 3. Badan Usaha yang berminat dapat mengikuti dengan Syarat sebagai berikut : a. Memiliki SIUP, SITU Dan TDP yang masih berlaku b. Akte Pendirian Perusahaan Peserta harus memperlihatkan Dokumen Aslinya dan menyerahkan potocopynya satu rangkap kepada Sekretariat ULP 4. Penjelasan pekerjaan (Aanwijzing) a. Hari/ Tanggal : Kamis, 18 Nopember 2010 b. Jam : 14.00 WIB s/d Selesai c. Tempat : Sekretariat ULP Kabupaten Pasaman Barat - Simpang Empat 5. Penjelasan lebih rinci dapat menghubungi Sekretariat UNIT LAYANAN PENGADAAN Kabupaten Pasaman Barat

3. Jadual Pelaksanaan Pengadaan Jadual pelaksanaan paket pengadaan tersebut di atas dapat dilihat pada situs web Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Departemen Keuangan (www.lpse.depkeu.go.id) Untuk memperoleh informasi dapat menghubungi: Panitia Pengadaan Barang dan Jasa, Pusat Pengolahan Data dan Dokumen Perpajakan Alamat korespondensi : [email protected] Tanggal : 10 November 2010 s.d. 18 November 2010 4. Sumber Anggaran Sumber pendanaan

PENGADAAN KENDARAAN DINAS BUPATI DAN WAKIL BUPATI

KODE PAKET

: DIPA Bagian Anggaran 999 Tahun Anggaran 2010 (Revisi)

Jakarta, 11 November 2010 Simpang Empat, 11 Nopember 2010 Unit Layangan Pengadaan Kabupaten Pasaman Barat dto, Kepala

TTD Panitia Pengadaan

1111041

1111025a

PEMERINTAH KABUPATEN PAMEKASAN DINAS PERIKANAN DAN KELAUTAN

PEMERINTAH PROVINSI JAWA TIMUR DINAS KESEHATAN

Jl. KH. Wakhid Hasyim No. 5 Pamekasan TELP.(0324) 326051 PAM E KASAN

Jl. Jend. A. Yani 118 Telp. 817253-817256-815207 Fax (031) 817257 Surabaya

RALAT PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

PENGUMUMAN PELELANGAN

Nomor : 602/03.7/441.307/PAN/2010

Nomor : 903/9625/Pan-ARO/XI/2010

Panitia Pengadaan Barang/Jasa di Lingkungan Dinas Perikanan dan Kelautan Kabupaten Pamekasan pada tanggal 9 Nopember 2010 melaksanakan Pengumuman Pelelangan Umum Nomor : 602/03.6/441.307/PAN/2010, dengan ini MERALAT pengumuman dimaksud dengan mengubah beberapa isi ketentuan sebagai berikut : KETENTUAN

1. Syarat – syarat

2. Hari/tanggal Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang

SEMULA TERTULIS

DIUBAH DAN DIGANTI MENJADI TERTULIS

a. Bidang Sipil : menyerahkan fotocopy Ijin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK), SBU, KTA, Akte Pendirian Perusahaan, NPWP, Fiskal dan Sertifikat Program K3 (Keselamatan Kesehatan Kerja) yang masih berlaku sesuai pekerjaan yang akan dilakukan, serta dengan menunjukkan aslinya. Rabu – Jum’at : 10 Nopember – 19 Nopember 2010

a. Bidang Sipil : menyerahkan fotocopy Ijin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK), SBU, KTA, Akte Pendirian Perusahaan dan NPWP yang masih berlaku sesuai pekerjaan yang akan dilakukan, serta dengan menunjukkan aslinya. Kamis – Jum’at : 11 Nopember – 19 Nopember 2010

Dalam rangka pelaksanaan kegiatan Anggaran APBD Tahun 2010 Dinas Kesehatan Provinsi Jawa Timur, Panitia Pengadaan Barang/Jasa Anggaran APBD Tahun 2010 Bidang Alat Kesehatan Medis/Non Medis, Reagen, Obat-Obatan, Pemeriksaan Laboratorium dan Fisik, Dilingkungan Dinas Kesehatan Provinsi Jawa Timur akan melaksanakan Pelelangan Umum melalui Pascakualifikasi, untuk : 1. Pengadaan Obat dan Alkes Habis Pakai 2. Pengadaan Barang Untuk Stimulan dengan kualifikasi Non Kecil. Syarat Pendaftaran : - Mempunyai SIUP yang masih berlaku, dengan memiliki : Bidang : Perdagangan Barang/Jasa Sub Bidang : 1. Obat-obatan dan Alat Kesehatan 2. Alat Kesehatan - NPWP / PKP - Akte Perusahaan beserta perubahan - Pendaftar langsung oleh Pimpinan Perusahaan untuk penandatanganan Pakta Integritas Tempat Pendaftaran : Kantor Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dilingkungan Dinas Kesehatan Propinsi Jawa Timur Alamat : Jl. Jend. A. Yani 118 Surabaya Jam Kerja : 09.00 s/d 13.00 setiap hari kerja.

• Dengan dilakukannya perubahan terhadap beberapa isi ketentuan tersebut diatas, ketentuan-ketentuan lain terhadap isi Pengumuman Pelelangan Umum Nomor : 602/03.6/441.307/PAN/2010 dinyatakan tetap berlaku dan tidak dicabut. • Hal-hal yang belum dipahami terhadap isi Ralat Pengumuman Pelelangan Umum Nomor : 602/03.7/441.307/PAN/2010 ini dapat menghubungi Panitia Pengadaan di Lingkungan Dinas Perikanan dan Kelautan Kabupaten Pamekasan d/a. Jl . KH. Wakhid Hasyim No. 5 Pamekasan.

Untuk keterangan lebih lanjut, dapat dilihat di papan Pengumuman Kantor Sekretariat Panitia. Demikian pengumuman ini untuk diketahui secara luas

Surabaya, 11 Nopember 2010

Pamekasan, 11 Nopember 2010 PANITIA PENGADAAN

Panitia 1111039

1111011

bisnis/finansial


B6

DINUL MUBAROK (TEMPO)

kilas Kredit Korban Merapi Akan Diputihkan SURAKARTA — Bank Indonesia

Surakarta mendata debitor bank korban letusan Gunung Merapi. Kepala BI Solo Doni Joewono mengatakan pihaknya tengah mengajukan usulan pemutihan kredit korban Merapi ke BI pusat. Mereka yang dinilai layak dihapuskan utangutangnya adalah debitor yang terhenti usahanya atau bahkan hancur tempat usahanya sehingga berpotensi gagal bayar. “BI mewacanakan pemutihan kredit bagi nasabah yang memang tidak sanggup membayar kewajiban kredit mereka. Namun keputusannya masih dikaji,” kata Doni ketika dihubungi kemarin. Saat gempa bumi Yogyakarta-Jawa Tengah pada 2006, pemutihan kredit pernah dilakukan. Saat ini, menurut Doni, ada 1.031 debitor di 18 bank umum dan bank perkreditan rakyat di Klaten dan Boyolali yang terkena dampak langsung maupun tidak langsung letusan Merapi. Nilai pinjaman mereka mencapai Rp 16 miliar. BI akan melakukan pengecekan ke lapangan dan hasilnya akan dibicarakan dengan kreditornya. Ketua Persatuan Bank Perkreditan Rakyat Surakarta Pangarso Yoga mendukung rencana pemutihan tersebut. Menurut dia, kebanyakan debitor korban letusan Merapi bergerak di bidang usaha peternakan dan pertanian. “Lahan pertanian mereka rusak dan ternaknya mati. Jadi mereka kesulitan mengembalikan pinjaman,” ujarnya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Ditjen Pajak Koreksi Transfer Pricing JAKARTA — Direktorat Jenderal

Pajak mengeluarkan aturan baru Per-48/PJ/2010 tentang Tata Cara Pelaksanaan Prosedur Persetujuan Bersama guna menghindarkan pajak berganda. Direktur Penyuluhan Pelayanan dan Hubungan Masyarakat Ditjen Pajak Iqbal Alamsyah mengatakan, dengan aturan ini, aparat pajak bisa melakukan koreksi atas dugaan praktek transfer pricing. Mereka yang bisa dikoreksi laporan pajaknya adalah wajib pajak di Indonesia yang melakukan transaksi hubungan istimewa dengan wajib pajak negara mitra Penghindaran Pajak Berganda. Indonesia telah meneken kerja sama dengan 59 negara, di antaranya Amerika Serikat, Australia, Cina, Malaysia, Thailand, Singapura, dan Inggris. “Dengan peraturan ini diharapkan dapat menambah penerimaan pajak karena kemungkinan adanya koreksi pajak atas praktek transfer pricing yang selama ini terjadi,” kata Iqbal dalam siaran persnya kemarin. ● IQBAL MUHTAROM

SBI 3 Bulan Tak Dilelang “Di negara maju bahkan tidak ada SBI.” JAKARTA — Bank Indonesia tidak melakukan lelang instrumen Sertifikat Bank Indonesia (SBI) bertenor 3 bulan. Sebelumnya, bank sentral telah menyetop penerbitan SBI 1 bulan. Kepala Biro Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Difi Ahmad Johansyah mengatakan tak ditawarkannya SBI 3 bulan ini untuk menggiring ekses likuiditas ke tenor yang jangka panjang. Untuk sementara, Bank Indonesia hanya akan menawarkan SBI bertenor 6 dan 9 bulan. Menurut Difi, SBI bertenor 12 bulan telah dikaji, namun belum akan ditawarkan dalam waktu dekat. Pada saat yang sama, Bank Indonesia menawarkan term deposit 1 dan 2 bulan. Penggunaan SBI 3 bulan dan term deposit kurang dari 1 bulan akan bersifat situasional, tergantung kondisi dan ekspektasi likuiditas yang ada. Kebijakan ini adalah implementasi paket kebijakan yang dirilis pada 16 Juni 2010. Bank Indonesia yakin tidak akan terjadi eksodus investor asing. “Indonesia masih atraktif. Kami perkirakan capital inflow untuk mencari yield atau return lebih tinggi masih akan berlangsung sampai akhir tahun depan,”kata Difi. Difi mengungkapkan operasi moneter pada pekan terakhir Oktober lalu, penempatan asing pada SBI turun Rp 1,38 triliun. Dengan demikian, porsi asing di SBI turun dari 32,3 persen menjadi 31,7 persen atau sekitar Rp 72 triliun. Di pasar modal, investor asing melakukan aksi am-

bil untung. Net jual saham asing mencapai Rp 650 miliar. Sebagian likuiditas yang lari dari SBI dan saham bergeser ke instrumen Surat Utang Negara (SUN), yang bertambah Rp 800 miliar atau naik dari 31 persen menjadi 31,2 persen. Pengamat ekonomi moneter Anwar Nasution mendorong BI membatasi SBI asing. Ia menilai biaya bank sentral memupuk cadangan devisa akan sangat mahal kalau aliran modal asing ke SBI terus-menerus ditampung. Apalagi modal yang masuk itu tak banyak bermanfaat. “Di negara yang sudah maju bahkan tidak ada SBI. Mereka melakukan sterilisasi moneter dengan surat utang pemerintah jangka pendek atau treasury bills (Surat Perbendaharaan Negara),” kata mantan Deputi Senior BI ini ketika dihubungi kemarin. Sekretaris Komite Ekonomi Nasional Aviliani mengatakan diperpanjang atau diperpendeknya tenor SBI tidak akan banyak berpengaruh kalau tidak ada mekanisme kontrol modal. Dengan kontrol modal, BI punya kuasa menyerap berapa banyak dana disesuaikan tingkat kebutuhannya. “Kalau seperti sekarang ini susah bagi BI melakukan apa pun juga,”kata dia. Dengan pembatasan transaksi SBI, menurut Aviliani, akan makin banyak investor mengalihkan dananya ke SUN. Ini menjadi dilema tersendiri jika sewaktu-waktu terjadi pembalikan modal asing. Kalau tibatiba terjadi kepanikan dan investor menjual SUN-nya, bank-bank besar akan mengalami krisis likuiditas. Ia menyarankan pemerintah agar mengkaji mekanisme buyback SUN. ● AGUS SUPRIYANTO

PENEMPATAN DANA INVESTOR ASING (RP) SBI 31/12/09 30/4/10 31/8/10 29/10/10

44,2 triliun 82,9 triliun 55,0 triliun 72,64 triliun

(17,3 persen) (24,1 persen) (20,3 persen) (32,3 persen)

SUN 31/12/09 30/4/10 31/8/10 29/10/10

107,9 triliun 147,7 triliun 177,6 triliun 191,5 triliun

(18,9 persen) (25,47 persen) (28 persen) (31,02 persen) VIVA KUSNANDAR | SUMBER: BI

Keamanan Lebih

Direktur Pelaksana Kartuku Thomas Mack mempresentasikan penyediaan mobile electronic delivery channel di Jakarta kemarin. CIMB Niaga dan Kartuku bekerja sama dalam sistem pembayaran berteknologi tinggi, Kartuku memberi keamanan dan efisiensi sistem pembayaran.

Cukai Rokok Ilegal Rugikan Negara Rp 300 Miliar JAKARTA — Negara diperkirakan menanggung kerugian Rp 200-300 miliar setiap tahun akibat peredaran cukai rokok ilegal. Wakil Direktur Pusat Studi Ekonomi dan Kebijakan Publik Universitas Gadjah Mada, Elan Satriawan, mengatakan tingkat kerugian itu lebih rendah dari perkiraan awal tim penelitian mengenai efektivitas pelekatan pita cukai yang dipimpinnya. “Angka tersebut kurang dari 1 persen target cukai pada 2010, yaitu sebesar Rp 57 triliun,” kata Elan dalam paparannya di Jakarta kemarin. Menurut Elan, perkiraan awal tim peneliti kerugian akibat peredaran pita cukai rokok ilegal tersebut mencapai Rp 1-2 triliun. Meskipun masih memerlukan penelitian lebih lanjut, kata Elan, rendahnya pelang-

garan atau potensi kerugian menunjukkan efektivitas skema pelekatan pita cukai sebagai bukti pembayaran cukai. Tingkat pelanggaran di Indonesia dinilai relatif lebih rendah dibanding di negara lain, yang rata-rata mencapai dua digit, kecuali Amerika Serikat dan Jepang. Tim peneliti UGM mengkategorikan sejumlah hal yang disebut pelanggaran pita cukai rokok, yakni menggunakan pita cukai asli namun salah personalisasi, menggunakan pita cukai asli namun salah peruntukan, menggunakan pita cukai palsu, menggunakan pita cukai bekas, dan terakhir rokok tanpa pita cukai. Dari penelitian, ditemukan adanya pelanggaran atas pengenaan pita cukai terhadap produk rokok sebesar 6,24 persen dari estimasi total pro-

duksi tahun 2010. Menurut Elan, angka tersebut lebih rendah dibanding angka yang diestimasi oleh Euromonitor International beberapa tahun lalu, yaitu sekitar 8,5 persen. Dari 16 provinsi di Indonesia yang dipilih secara acak sebagai sampel survei, pelanggaran paling banyak ditemukan di Sulawesi Selatan (1,74 persen) serta terendah di Daerah Istimewa Yogyakarta dan Lampung (0,01 persen). Masih banyak pabrik rokok yang tidak terdaftar di Direktorat Jenderal Bea dan Cukai, terutama dari Malang, Kudus, dan Blitar. Untuk menekan angka pelanggaran pita cukai rokok, tim peneliti menyarankan agar pengawasan dan inspeksi makin intensif, self enforcement dari pabrik rokok, dan pengenaan hukuman bagi pelaku. ● EVANA DEWI IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

Workshop 2 Hari

METODE & TEKNIK PENYUSUNAN

STANDARD OPERATING PROCEDURE (SOP) dengan Penerapan Key Performance Indicator (KPI)

Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan Pembicara:

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Hotel di Bali Kamis - Jumat, 25 - 26 November 2010 Hotel di Jakarta Rabu - Kamis, 22 - 23 Desember 2010

09.00 - 17.00 WIB

Biaya peserta: Rp 2.500.000,-

Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 1.232,00 0,03 0,83 Bahana Dana Arjuna 1.840,49 0,10 4,31 Bahana Endowment Fund 1.756,06 0,22 1,16 Bahana Investasi Abadi 1.386,20 0,07 0,96 Batavia Dana Obligasi Ultima 1.448,31 0,11 0,77 Batavia Obligasi USD (US$) 0,982168 0,00 0,52 Big Dana Likuid Satu 1.474,84 0,03 0,82 Big Dana Muamalah 1.640,18 0,08 2,11 BNI Dana Merah Putih 2.026,94 0,00 4,74 BNI Dana Syariah 1.867,35 0,22 0,71 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.366,13 0,32 (0,88) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 1.477,90 (0,62) (2,19) BNP Paribas Prima USD 1,006700 (0,29) (0,08) BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.489,72 0,04 0,77 BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.233,07 0,10 1,53 Brent Dana Tetap 1.598,37 0,03 0,80 CIMB-Principal Income Fund A 1.774,70 (0,17) (0,50) Dana Obligasi Stabil 2.128,93 0,17 1,57 Dana Pasti 2.317,59 0,01 0,77 Dana Premier 1.470,48 0,02 1,23 Danamas Dollar (Rp) 11.863,31 (0,00) 0,27 Danamas Dollar (USD) 1,332357 0,01 Danamas Pasti 2.249,65 0,02 0,72 Danamas Stabil 1.846,84 0,03 0,77 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.478,89 0,11 (0,05) Danareksa JS Optima 1.270,28 0,39 1,29 Danareksa Melati Dollar 0,159625 (0,16) 0,00 Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.421,30 (0,18) Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.075,46 0,12 1,85 Danareksa Melati Premium Dollar 1,160335 (0,27) 0,00 Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.331,63 (0,28) Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.075,67 0,21 1,79 First State Ind. Bond Fund 2.060,73 0,06 (0,39) Ganesha Abadi 2.104,34 0,07 1,55 GMT Dana Obligasi Plus 1.855,58 0,16 1,29 GMT Dana Pasti 2 1.332,10 0,03 0,90 I - HAJJ Syariah Fund 1.916,91 0,02 0,86 Investa Dana Dolar Mandiri 1,205700 (0,56) (0,50) Investasi Reksa Premium 1.764,90 0,03 (1,72) ITB-Niaga 1.890,86 (0,04) 0,15 Jisawi Pendapatan Tetap 1.221,08 0,03 0,92 Kehati Lestari 1.432,14 0,23 1,87 Kresna Olympus 1.826,23 (0,01) (0,25) Lautandhana Fixed Income 1.843,85 (0,08) (2,55) Maestrodollar 1,3661 (0,15) 0,06 Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 986,12 (0,05) (0,52) Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.720,03 (0,51) (1,60) Mandiri Investa Dana Syariah 1.547,83 0,00 1,32 Mandiri Investa Dana Utama 1.154,99 (0,01) 0,20 Mandiri Investa Keluarga 1.107,25 0,09 0,45 Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.399,14 (0,21) (0,91) Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.360,37 (0,21) (0,98) Manulife Obligasi Unggulan 1.589,25 (0,39) (1,47) Manulife Pendapatan Bulanan II 1.110,96 0,18 2,01 Medali Dua 1.279,25 0,07 (0,83) Medali Syariah 1.301,28 (0,03) 0,65 Mega Dana Ori Dua 1.369,22 0,02 1,85 Mega Dana Rido Tiga 1.429,89 (0,13) 0,17 MR DOLLAR (USD) 1,9640 (0,01) (0,02) MRS BOND KRESNA 1.274,20 0,10 2,96 Net Dana Gemilang 1.082,09 0,03 0,82 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.416,84 0,14 1,45 Nikko Indah Nusantara Dua 1.407,49 0,13 1,87 Nikko Kalbar Fund 1.003,80 (0,03) (1,44) Nikko Tron Dua 1.296,07 0,32 0,78 NISP Dana Idola US Dollar 1,133237 0,01 0,49 NISP Dana Tetap II 1.241,69 (0,22) (0,02) NISP Dana Tetap Likuid 1.263,89 (0,06) (0,15) NISP Obligasi Negara Extra 1.206,86 (0,60) (0,29) Optima Pendapatan Abadi 1.791,20 (0,21) (0,67) Pacific Fixed Fund 1.075,39 0,02 1,10 Panin Dana Utama Plus 2 1.498,63 0,03 (0,14) Panin Gebyar Indonesia II 1.433,74 (0,05) 1,03 Paramitra Platinum B 1.004,60 0,01 1,49 Pavillion Dana Anugrah 1.175,40 0,02 0,44 Pendapatan Tetap Abadi 2 1.567,54 0,05 0,92 Pendapatan Tetap Utama 2.762,67 0,11 (0,93) PNM Dana Sejahtera II 1.232,72 0,10 2,28 Prestasi Gebyar Indonesia II 1.576,45 (0,28) (1,60) Prospera Obligasi 2.021,71 0,20 1,51 Prospera Obligasi Plus 2.434,33 0,28 2,14 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.965,75 (0,27) (0,17) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 1,006935 (0,26) RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.230,77 0,04 0,60 RD PNM Amanah Syariah 1.498,50 0,02 0,43 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 2.053,19 (0,14) (0,68) Reksa Dana PAPI 1.445,17 (0,03) (1,32) Reksa PG Sejahtera 1.881,75 0,05 0,86 Reksadana CIMB - Principal Bond 13.568,79 0,02 (0,20) Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.334,75 0,24 0,97 Reksadana ORI 1.376,92 0,02 0,69 Reksadana Rido Dua 1.916,53 0,06 (0,68) Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.128,69 0,01 0,74 Riau Income Fund 1.508,60 0,02 0,48 Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.093,98 0,13 1,01 Schroder Dana Andalan II 1.053,61 (0,07) (0,44) Schroder Dana Mantap Plus 2.591,36 (0,05) (1,33) Schroder Dana Mantap Plus II 1.595,12 (0,29) (1,81) Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.242,27 (0,09) 0,84 Schroder IDR Bond Fund 1.160,00 (0,21) (0,83) Schroder IDR Bond Fund II 1.174,60 (0,69) (3,06) Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2956 (0,38) (0,14) Si DanaObligasi Maxima 2.023,23 0,25 1,70 Simas Danamas Instrumen Negara 1.269,61 0,02 0,59 Simas Danamas Mantap Plus 1.399,52 0,03 0,83 Tiga Pilar Dana Tetap 2.115,11 0,22 (1,16) Trim Dana Stabil 1.655,17 0,02 0,76 TRIM Dana Tetap 2 1.327,31 0,02 0,74 ● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund AAA Equity Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund

1.576,46 1.000,00 12.242,60 40.794,84 1.247,05 1.831,38 1.570,38 2.237,55 2.190,21 2.375,87 14.280,91 1.397,71 1.762,49 1.730,16 1.418,54 3.602,49 3.474,61 5.981,90 6.797,14 1.094,60 1.498,25 3.225,51 1.308,40 4.319,99 1.296,98 2.561,33 1.247,44 1.835,40 1.571,57 616,17 1.052,06 3.992,24 3.760,72 1.278,91 2.301,78 9.718,68 1.585,14 2.930,01 1.191,54 2.159,18 1.603,69 1.667,75 50.397,03 2.421,68 811,68 17.315,03 1.665,42 3.897,34 3.743,05 1.361,37 2.962,59 1.456,77 2.161,06 1.436,39 989,30 1.577,17 1.574,89 1.120,70 1.325,30 1.773,72

unit link

10 NOVEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

0,31 0,00 0,12 (0,04) (0,01) 0,01 0,27 (0,12) 0,01 (0,07) (0,17) (0,13) (0,03) (0,42) 0,20 0,10 (0,07) (0,26) 0,41 1,59 (0,36) (0,05) 0,01 (0,04) 0,10 0,44 0,35 0,16 (0,25) (0,42) 1,00 (0,26) 1,40 0,12 1,62 0,32 0,31 0,06 0,10 0,53 (0,02) 0,20 1,31 (0,08) (0,01) 0,37 0,32 (0,30) 0,07 0,03 0,19 0,60 0,13 (0,22) (0,53) 0,26 0,00 0,06 (0,26) 0,15

7,26 14,12 10,00 11,86 9,76 0,11 10,09 13,49 39,89 10,06 17,44 21,73 6,71 10,72 3,00 17,62 14,60 7,66 16,38 4,05 7,08 7,58 15,48 15,52 8,82 9,68 13,38 18,72 21,50 13,15 10,58 13,48 44,55 12,60 10,11 13,95 74,65 25,22 7,28 18,37 25,61 10,23 12,32 7,49 8,94 16,15 10,49 9,95 16,82 10,09 11,62 23,39 28,93 12,71 14,88 19,97 11,23 8,69 5,54 11,69 12,54 15,80 17,13 17,55 10,22 5,40 4,38 14,93 20,56 10,58 21,46 12,56 13,15 14,29 7,40 18,03 23,73 11,27 22,29 12,18 7,29 20,05 4,23 4,25 5,55 22,28 20,72 6,58 14,06 12,37 7,71 8,77 21,58 10,34 8,87

7,00 38,03 5,58 40,28 4,78 44,38 4,79 41,04 4,99 44,03 4,47 35,43 10,53 56,61 10,26 28,54 6,39 43,77 5,29 47,03 5,49 4,30 44,31 5,61 47,32 6,04 46,52 6,10 28,06 7,29 36,12 3,63 38,65 5,78 46,02 7,52 29,41 7,99 5,21 39,46 4,98 5,70 41,55 4,74 34,99 6,79 44,00 8,36 5,59 43,63 2,82 31,49 (56,83) (35,15) 5,20 37,08 1,20 18,86 5,69 43,08 4,59 35,16 6,10 44,64 6,00 45,68 6,62 49,85 5,53 45,21 7,63 36,52 4,00 29,79 (0,84) 19,06 5,54 42,42 8,86 108,53 4,45 72,18 18,63 (7,18) 6,06 46,01 3,39 30,13 4,69 41,68 4,13 37,64 6,88 39,05 4,58 37,69 3,89 38,97 6,44 41,69 7,27 35,41 (1,55) 22,12 (1,49) 18,09 7,53 16,03 6,02 4,45 4,92 20,62

REKSA DANA

B7


NAB (Rp)


Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

10.543,48 1.345,11 4.854,13 21.327,95 1.511,44 1.640,11 2.591,55 6.180,99 2.343,98 1.120,99

0,22 (0,17) (0,38) (0,16) 0,00 0,33 (0,33) (0,41) (0,80) (0,30)

8,29 5,23 3,51 4,17 3,45 1,96 8,37 5,61 6,15 7,23

49,68 50,17 42,04 49,86 29,70 57,39 36,37 39,15 37,41

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.999,42 3.256,55 1.330,45 6.776,31 5.610,24 2.681,22 1.103,68 2.494,98 1.376,63 1.303,67 1.383,15 1.235,05 1.781,17 1.334,62 2.985,08 1.106,66 19.458,26 4.988,60 1.312,09 2.072,48 4.790,38 3.131,23 4.799,41 1.368,07 1.467,59 2.978,40 2.008,48 2.730,24 2.036,24 4.868,28 1.012,82 1.063,87 1.016,08 2.827,76 2.275,47 559,85 2.164,97 1.198,41 1.901,00 842,96 1.480,88 2.874,99 2.523,62 2.031,95 1.418,59 1.599,55 1.620,95 964,27 1.625,45 1.195,96 1.878,02 1.376,01 1.067,53 136,63 4.367,97 1,352570 1.619,82 2.722,10 2.168,51 3.955,26 1.638,77 2.711,29 1.042,72 1.224,31 1.168,19 2.628,67 1.418,24 1.623,02 1.440,63 1.870,85 1.382,59 1.375,49 1.234,93 3.723,69 1.003,63 1.492,74 1.623,37 4.164,90 3.249,56 950,30 1.370,40 753,47 2.584,34 1.712,64 1.450,62 1.809,18 2.016,59 1.773,81 1.173,50 10.408,94 1.242,05 2.216,32 21.877,64 2.443,14 2.565,32 1.555,13 4.625,09 3.637,73 2.643,59 1.567,96 1.349,93 1.597,34 1.233,07

0,20 0,18 (0,14) (0,17) 0,05 0,11 (0,01) (0,12) 0,04 0,20 (0,03) (0,22) 0,72 0,06 0,08 0,14 (0,13) 0,10 0,28 0,03 0,14 0,73 0,05 0,03 0,16 (0,04) 0,08 0,11 0,06 0,45 (0,20) (0,00) 0,39 1,21 0,24 0,00 0,07 (1,08) (0,25) (0,60) 0,19 0,30 0,04 0,08 (0,03) 0,19 (1,01) (0,58) (0,22) 0,53 0,28 0,11 0,04 0,00 0,10 (0,08) 0,18 (0,25) 1,30 0,21 0,15 (0,00) (0,59) 0,00 0,19 0,21 0,73 0,32 (0,21) 0,48 0,19 0,07 0,00 (0,01) (0,14) 0,00 (0,16) 0,35 0,27 (0,05) 0,01 0,13 (0,36) (0,13) (0,38) 0,24 (0,30) 0,01 0,27 0,49 2,67 (0,14) (0,16) (0,21) (0,13) 0,18 0,16 0,08 (0,49) (0,46) 0,20 (0,04) 2,37

2,87 4,30 1,08 5,50 3,86 4,27 1,87 4,47 6,98 0,65 1,84 5,62 5,12 3,29 1,95 2,37 4,90 3,95 5,98 0,99 4,45 7,32 6,02 4,61 0,09 4,80 3,52 3,69 2,52 1,42 4,82 (0,09) (3,66) 6,11 5,95 0,05 4,98 (13,08) 2,96 (15,87) 1,71 3,20 3,93 2,78 0,66 4,59 1,73 (52,81) 7,01 3,33 1,61 3,93 2,21 (0,00) 5,56 0,36 2,65 3,80 4,13 7,71 5,57 4,38 (1,87) 6,63 3,65 4,56 3,70 2,59 3,19 7,41 2,22 4,67 0,84 3,00 17,45 2,89 4,75 5,88 2,52 0,69 4,24 1,43 1,07 5,25 4,29 6,02 3,45 2,83 5,65 5,72 4,30 1,39 3,85 2,32 2,88 2,54 3,17 4,63 7,65 5,72 4,28 7,60 5,82

32,11 34,80 (9,01) 35,48 29,25 29,42 39,08 36,68 13,20 7,00 22,22 26,49 17,82 11,18 48,74 34,06 33,72 9,96 28,15 33,14 36,35 35,13 (2,06) 36,21 29,67 28,80 10,55 5,96 33,82 548,50 17,92 94,96 34,09 (8,48) 35,00 22,82 (16,61) 13,62 32,19 25,75 32,46 23,87 38,40 22,25 (41,06) 29,01 23,96 17,64 31,56 14,27 (86,65) 76,93 12,73 24,29 33,49 10,69 39,30 31,19 45,09 28,98 33,04 39,68 20,75 2,64 26,82 13,39 18,74 11,97 32,71 49,33 30,13 37,73 83,90 18,12 8,46 1,07 18,41 23,45 9,16 42,25 65,91 26,95 25,79 13,70 47,15 25,12 41,38 26,94 39,59 27,49 36,60 37,59 20,03 31,73 33,86

● TERPROTEKSI Aim Trust Monarch (29/10) Aim Trust Sovereign (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 22 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 23 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 24 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 (8/11) Bahana B Optima Protected Fund 28 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 29 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 31 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 33 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 34 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 36 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (29/10) Bahana Global Protected Fund 2 (29/10) Bahana Optima Protected Fund (29/10) Bahana Optima Protected Fund 12 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 14 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 16 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 17 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 19 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 5 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (29/10) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/10) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (25/10) Batavia Proteksi Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (29/10) Batavia Proteksi Prima 1 (29/10) Batavia Proteksi Prima 2 (29/10) Batavia Proteksi Sentosa I (11/10) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/10) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/11) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Utama 1 (29/10) Batavia Proteksi Utama 3 (29/10) Batavia Proteksi Utama 5 (29/10) BNIS Proteksi V (29/10) BNP Pariban Selaras (29/10) BNP Pariban Selaras II (29/10)

1.088,21 - 0,69 844,80 - 0,84 (1,41) 1.110,69 - 0,66 2,63 1.075,78 - (0,01) 2,58 1.055,27 - 0,10 3,89 1.012,95 0,03 0,06 0,09 1.027,29 0,03 0,32 1.051,55 0,62 (0,41) 1.000,00 994,71 - 0,69 1.015,24 - 1,35 986,63 - 0,78 1.037,87 - 3,12 1.016,51 - 1,52 991,57 1,002153 - 0,53 901,08 - 0,77 7,37 1.491,94 - 0,78 2,43 1.099,67 - 1,14 2,16 823,23 - 0,68 (7,19) 1.143,57 - 0,60 4,00 1.031,21 - 2,02 0,04 1.047,49 - 0,92 19,46 1.051,60 - 1,98 2,02 1.147,82 (0,52) 2,28 2,84 1,070947 0,00 (0,11) 1,004262 0,02 0,51 1,011228 0,02 0,44 1,005377 0,01 0,34 1,058447 - 0,90 10,70 1.057,67 - (0,41) 11,78 1.121,00 - 0,78 4,86 1.110,07 - (0,46) 11,46 1.081,12 - 0,59 0,84 1.048,60 - 0,83 1.016,99 - 0,70 995,92 - 1,26 1,064445 - 0,51 0,10 1.038,56 - 0,96 7,71 1.044,86 - 2,05 12,40 1.013,29 0,03 0,98 (1,44) 1.032,43 - 0,30 4,78 1.013,46 - 0,67 1.012,26 - 0,74 1.092,69 - 0,49 7,56 1.118,48 - (1,45) 8,13 1.010,96 - (12,86) (3,58) 1,0517 - 4,09 12,31 1.000,87 - (1,50) 999,99 1.016,26 - 0,81 1.251,43 - 0,57 7,45 1.011,57 - 0,53 1.000,68 - (0,78) -

REKSA DANA BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (29/10) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (29/10) BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (29/10) BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (29/10) Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (29/10) CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/10) CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/11) CIMB-Principal CPF CB I (18/10) CIMB-Principal CPF IX (12/10) CIMB-Principal CPF VI (12/10) CIMB-Principal CPF VIII (15/10) CIMB-Principal CPF X (8/11) Danareksa Melati Optima Syariah (11/10) Danareksa Proteksi Dinamis F. (29/10) Danareksa Proteksi Melati (28/10) Danareksa Proteksi Melati III (5/11) Danareksa Proteksi Melati IX (28/10) Danareksa Proteksi Melati Optima (28/10) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/10) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/10) Danareksa Proteksi Melati Optima V (25/10) Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/10) Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/11) Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/10) Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (25/10) Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/11) Danareksa Proteksi Melati Prima (29/10) Gani Proteksi 1 (29/10) Gani Proteksi 2 (29/10) Gani Proteksi 3 (29/10) HPAM Proteksi Dollar-1 (29/10) IDR Regular Dividend Plan I (29/10) IDR Regular Income Plan I (3/11) Lautandhan Proteksi Dinamis (29/10) Lautandhan Proteksi Dinamis II (29/10) Lautandhan Proteksi I (29/10) Lautandhan Proteksi II (29/10) Lautandhan Proteksi III (29/10) Lautandhan Proteksi IV (29/10) Lautandhan Proteksi V (29/10) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (29/10) Lautandhana Proteksi Dinamis III (29/10) Lautandhana Proteksi Dollar (29/10) Lautandhana Proteksi Syariah 1 (29/10) Lautandhana Proteksi VI (29/10) Lautandhana Proteksi VII (29/10) Mahanusa Dana Kencana (20/10) Mahanusa Dana Traana (25/10) Mahanusa Dragon Protect (20/10) Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/10) Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (29/10) Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (29/10) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (29/10) Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/10) Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (29/10) Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (29/10) Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (29/10) Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (29/10) Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (29/10) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah Mandiri Dana Protected Berkala Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (29/10) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (29/10) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (29/10) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (29/10) Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (10/11) Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (29/10) Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (8/11) Mandiri Investasi Terproteksi 2 (29/10) Mandiri Investasi Terproteksi 3 (29/10) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (29/10) Mandiri Protected Dana Bertahap (29/10) Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (29/10) Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (29/10) Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (29/10) Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (29/10) Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/10) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (29/10) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (29/10) Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (29/10) Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (29/10) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (29/10) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/11) Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (29/10) Mega Dana Terproteksi V (29/10) Net Dana Proteksi I (29/10) Net Dana Proteksi II (29/10) Net Dana Proteksi III (29/10) Net Dana Proteksi IV (29/10) Net Dana Proteksi V (29/10) NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (1/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/10) NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/10) NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (1/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (29/10) NISP Proteksi Income Plus I (29/10) NISP Proteksi Income Plus III (26/10) NISP Proteksi Income Plus IV (29/10) NISP Proteksi Income Plus VI (29/10) NISP Proteksi Income Plus VII (29/10) NISP Proteksi Income Plus VIII Panin Berdeviden (29/10) RD Mega Dana Terproteksi III (29/10) RD Mega Dana Terproteksi IV (29/10) RD Mega Dana Terproteksi VI (29/10) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (29/10) RD Terproteksi BNIS Proteksi II (29/10) RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (29/10) Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (29/10) RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (29/10) RD Terproteksi Recapital Proteksi III (29/10) RDT BNIS Proteksi IX USD (29/10) RDT CIMB Principal CPF XI (3/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (29/10) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (29/10) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (29/10) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (29/10) RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (29/10) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/11) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/11) Recapital Proteksi IV Seri I (29/10) Reksadana Capital Proteksi-1 (29/10) Reksadana Danamas Terproteksi I (29/10) Reksadana Mega Dana Terproteksi I (29/10) Reksadana Mega Dana Terproteksi II (29/10) Samuel Dana Obligasi Terproteksi (29/10) Schroder Regular Income Plan IV (12/10) Schroder Regular Income Plan IX (15/10) Schroder Regular Income Plan VII (15/10) Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) Schroder Regular Income Plan X (25/10) Schroder Regular Income Plan XI (25/10) Schroder Regular Income Plan XII (25/10) Si Dana Batavia X (29/10) Si Dana Proteksi Batavia USD I (29/10) Si Dana Proteksi Batavia USD II (29/10) Si Dana Proteksi Batavia XI (29/10) Si Dana Proteksi Batavia XII (29/10) Si Dana Proteksi Batavia XVII Si Dana Proteksi Batavia XVIII (29/10) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/11) Si Dana Proteksi Parahyangan (29/10) Syailendra Capital Protected Fund 1 (29/10) Syailendra Capital Protected Fund 2 (29/10) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/10) TRIM Gebyar Terproteksi I (29/10) Trim Lestari 2 (29/10) Trim Syariah Terproteksi Prima II (29/10) TRIM Terproteksi Lestari 3 (29/10) Trim Terproteksi Prima (29/10) Trim Terproteksi Prima II (29/10)

NAB (Rp)


1.099,36 - 1,70 10,56 1.219,78 - 2,09 27,10 1.220,94 - 2,69 25,13 1.025,55 - 0,53 1.180,39 0,03 0,83 10,71 1.565,63 - 1,13 11,53 1.076,00 - 0,84 10,66 1.054,43 - 0,76 1.000,84 - 0,25 1.049,53 - 1,73 1.045,33 - 1,72 1.059,22 - 2,25 11,49 1.023,70 - 0,85 1.054,24 - 3,40 1.215,34 - 0,52 6,21 1.066,39 - 1,05 1.080,00 - 0,66 14,71 1.010,56 - (0,17) 0,77 1.079,53 - 0,57 9,10 1,130542 - 0,91 9,21 10.098,00 1.054,15 - 1,95 6,03 1.147,09 - 3,31 11,76 1.001,36 - 1,88 6,57 1.056,21 - 1,74 12,75 1.004,06 - 1,03 1.007,52 - 0,68 1.008,42 - 0,80 1.000,01 - 0,80 1.128,39 - 0,48 3,43 1.088,35 - 0,71 1.085,97 - 0,71 1.043,69 - 0,65 1,003434 - 0,31 1.257,82 - 0,77 7,19 1.329,35 - 1,33 7,11 1.013,13 - 1,02 0,42 1.016,29 - 1,15 1.180,79 - 0,14 0,51 1.173,93 - 0,87 9,32 1.047,04 - 1,16 (1,07) 1.015,98 - 0,91 (0,35) 1.024,17 - 0,81 (1,27) 1.019,20 - 0,84 (2,06) 1.025,19 - 0,99 1,005804 - 0,27 1.140,91 - 0,86 11,49 1.031,47 - 1,01 1.000,65 1.576,19 - 0,87 8,10 1.007,95 - (0,05) (1,94) 1.582,47 - 3,45 8,99 1.456,72 - 3,83 21,61 1.051,38 - 0,39 3,74 1.050,32 - 0,14 0,33 1.063,33 - 1,90 5,94 1.048,18 - 0,98 3,90 1.049,78 - 1,06 3,82 1.046,84 - 0,38 3,56 1.061,13 - 0,81 7,85 1.045,47 - 0,92 9,17 1.048,94 - 1,06 (1,36) 1.061,49 0,19 (2,61) 2,19 1.080,24 (0,03) 3,08 18,91 1.009,74 - (1,46) (0,42) 1.029,53 - 0,96 0,58 1.023,58 - 0,80 0,52 1.027,11 - 0,41 1,27 1.047,71 - 0,01 1.015,27 - (0,40) 1.011,15 - 1,05 984,80 - 0,44 1.044,19 - 2,79 1.047,73 - (0,60) 1.012,14 - (1,00) 5,65 1,1388 - 0,18 13,06 1.036,68 - 0,18 3,36 1.047,94 - 1,07 11,95 1.139,57 - 2,60 10,56 1.036,23 0,02 (0,02) (1,72) 1.055,97 - 0,32 1,67 1.076,73 - 0,98 2,03 1.048,67 - 0,99 3,71 1.076,04 - 0,16 7,67 1.060,67 - 3,66 5,15 1.062,86 - 2,55 5,89 1.054,94 - 1,96 1.022,30 - 0,91 1.047,48 - (0,01) 1.010,14 - 0,94 1.003,37 - (1,48) 2,02 1.022,17 - 0,89 1.056,02 - 1,91 7,13 996,65 - 0,86 10,37 976,33 - 0,40 1,139020 - 0,14 7,45 1,078750 - 0,27 1.041,13 - 2,81 1.009,34 - 0,14 1.487,12 - 0,86 12,41 1.424,34 - 0,81 11,93 1.333,42 - 1,03 14,18 1.136,15 - 0,90 1.068,65 - 0,84 1.032,45 - (0,14) 1.224,28 - 0,59 9,14 1.353,17 - 1,37 12,48 1.167,65 - 0,68 8,25 1.041,31 - 0,82 1.060,64 - (1,23) 1.237,13 - 1,31 13,31 1.311,96 - 1,01 21,81 1.093,27 - 0,86 10,91 1.121,77 - 0,92 11,58 1.084,30 - 0,89 1.001,20 0,00 (0,51) 1.023,78 - 1,20 1,37 1.019,12 - (1,52) (3,34) 999,38 - (1,61) (4,18) 1.006,89 - (0,19) 1.295,43 - 0,68 8,62 1.299,66 - 1,14 9,33 1.012,54 - (3,62) 0,40 962,68 - 0,89 0,12 1.090,19 - (1,79) 4,86 2.357,67 (0,22) (2,79) 33,79 1.013,39 - 0,60 995,86 - 1,11 1,0685 - 0,43 5,42 1.000,00 1.000,46 989,96 - (0,29) 1,082220 - 0,16 9,32 1.033,91 - 0,34 1.020,34 - 0,76 1,124800 - 3,90 7,36 1.016,04 - 0,78 1.023,20 - 0,82 998,50 1.489,35 - 0,95 3,48 1.541,06 - 1,00 7,22 1.592,37 - 1,01 9,19 1.251,04 - 0,92 7,76 798,45 - (7,90) (8,97) 1.080,41 - 1,27 11,71 1.044,53 - 2,97 1.276,97 - 9,36 34,87 1.302,81 - 10,72 36,28 1.010,72 - 0,54 1.000,00 - (1,03) 1.004,66 1.015,74 - 0,94 2,03 1,072743 - 0,50 6,24 1,077919 - 0,53 6,62 1.112,97 - 0,72 9,22 1.107,56 - 0,70 8,96 1.006,75 0,00 0,11 1.044,97 - 0,76 1.478,77 0,27 2,77 23,40 1.086,84 - 2,64 14,63 1.069,73 - 0,18 1.236,00 - 0,89 12,08 1.028,23 - (2,23) 6,97 1.130,69 - 0,42 (0,05) 1.359,99 - 0,92 9,76 1.604,34 - 1,18 7,30 1.235,77 - 0,81 13,03 1.156,95 - 1,05 12,15 1.233,64 - 0,94 0,79 1.241,07 - 1,17 3,66

REKSA DANA

NAB (Rp)

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2


1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

2.288,25 3.013,53

Produk

- 0,57 8,14 - 0,37 5,49 - 0,49 6,42 - 0,69 8,79 - 0,34 4,79 - 0,45 5,67 - 0,48 5,77 - 0,47 6,11 - 0,42 - 0,59 - 0,49 6,32 - 0,27 4,23 - 0,38 4,63 - 0,35 5,80 - 0,86 7,98 - 0,45 6,46 - 0,39 - 0,46 4,75 - 0,52 7,18 - (0,30) (33,47) - 0,31 4,00 - 0,40 5,20 - 0,57 7,62 2,27 4,76

35,46 45,84

20.733,98 (0,04) (0,54) 690,52 (0,02) 4,43

25,72 48,71

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.090,78 5.000,00 5.000,00 5.679,32

0,26 0,36

- (0,70) - (0,08)

-

Pembagian dividen tanggal 10/11/2010 untuk: Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri I Rp 6,3750/unit. Bahana A Optima Protected Fund 27 Rp 6,2614/unit. RDT Mandiri Investa Terproteksi Pendapatan Berkala Syariah Seri 1 Rp 6,4378/unit CIMB Islamic Sukuk II Syariah Rp 6,3333/unit Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 19 Rp 6,4378/unit Pembagian dividen tanggal 9/11/10 untuk RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XV Rp 23,75/unit Koreksi NAB (9/11): ABF IBI Fund 20.742,63 - 0,32 25,97 Reksadana Bahana Dana Infrastruktur 6.788,04 - 5,86 33,98

saham 10 NOVEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) AALI KRAS BATA MAIN PTBA TLKM BYAN HRUM INDR LSIP

Astra Agro Lestari Tbk Krakatau Steel (Persero) Tbk. Sepatu Bata Tbk Malindo Feedmill Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Telekomunikasi Indonesia Tbk Bayan Resources Tbk Harum Energy Tbk. Indo-Rama Synthetics Tbk. PP London Sumatra Indonesia T

26.800 1.270 70.000 2.250 21.800 8.450 13.000 7.200 1.790 12.650

800 420 400 380 350 300 200 200 200 150

3,08 49,41 0,57 20,32 1,63 3,68 1,56 2,86 12,58 1,20

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) KRAS BNII TRIO MCOR MAIN INDR WOMF META BNGA NISP

Krakatau Steel (Persero) Tbk. Bank International Ind. Tbk Trikomsel Oke Tbk Bank Windu Kentjana Internati Malindo Feedmill Tbk Indo-Rama Synthetics Tbk. Wahana Ottomitra Multiartha T Nusantara Infrastructure Tbk Bank CIMB Niaga Tbk Bank OCBC NISP Tbk

1.270 610 510 181 2.250 1.790 650 197 1.620 1.750

420 120 100 31 380 200 70 18 120 100

49,41 24,49 24,39 20,67 20,32 12,58 12,07 10,06 8,00 6,06

94.100 53.500 24.150 57.450 2.500 2.325 3.875 6.700 5.300 2.400

(5.900) (1.500) (950) (700) (325) (225) (175) (150) (150) (100)

(5,90) (2,73) (3,78) (1,20) (11,50) (8,82) (4,32) (2,19) (2,75) (4,00)

103 90 225 2.500 700 82 2.325 94.100 240 480

(53) (30) (35) (325) (90) (9) (225) (5.900) (15) (30)

(33,97) (25,00) (13,46) (11,50) (11,39) (9,89) (8,82) (5,90) (5,88) (5,88)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) DLTA ITMG UNTR ASII LPIN BRAM NIPS IMAS INVS ADRO

Delta Djakarta Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk United Tractors Tbk Astra International Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk Indo Kordsa Tbk Nipress Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk Inovisi Infracom Tbk Adaro Energy Tbk.

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) BABP AKKU ASBI LPIN SSIA ABBA BRAM DLTA GEMA NIKL

Bank ICB Bumiputera Tbk Aneka Kemasindo Utama Tbk Asuransi Bintang Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk Surya Semesta Internusa Tbk Mahaka Media Tbk. Indo Kordsa Tbk Delta Djakarta Tbk Gema Grahasarana Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk.

kurs transaksi bi 10 NOVEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.949,00 8.983,01 6.950,14 1.346,73 1.652,17 12.311,14 206,32 1.154,52 14.309,45 10.950,81 8.893,86 8,04 2.890,97 1.529,59 3.607,34 6.944,42 6.950,14 1.322,02 9.237,20 303,15

8.859,00 8.890,89 6.878,64 1.333,18 1.634,65 12.185,55 204,19 1.142,79 14.162,88 10.835,37 8.799,17 7,95 2.859,13 1.510,28 3.331,87 6.871,04 6.878,64 1.308,41 9.139,59 299,70

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

10/11/2010 6.236,53 2.030,20 2,43826 11.622,85 3.616,67 2.312,21 1.609,13 1.631,30 1.306,83

9/11/2010 6.237,38 2.029,64 2,44397 11.614,59 3.618,96 2.311,83 1.608,00 1.628,43 1.307,81

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

9/11/2010 10.193,28 5.620,99 2.300,16 1.460,98 1.484,17 1.568,77 1.218,35 2,3195 1.153,77 1.867,35 1.104,68 1.357,30

8/11/2010 10.056,83 5.565,17 2.296,43 1.445,64 1.479,88 1.568,86 1.217,72 2,3242 1.148,33 1.862,11 1.096,36 1.334,87

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

9/11/2010 21.361,25 2.448,16 1.599,69 1.135,75 156,25 1.777,76 2.956,91 2.623,22 1.552,35

8/11/2010 21.075,43 2.423,67 1.600,25 1.135,58 156,22 1.778,76 2.928,89 2.603,47 1.536,94

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

9/11/2010 1.225,46 1.129,86 1.020,59 1.201,51

8/11/2010 1.209,22 1.118,80 1.020,45 1.180,88

10/11/2010 3.038,17 1,35202 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.372,17 1.344,73 Manulife Dana Ekuitas 6.718,96 6.584,58 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.974,78 1.935,28 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.230,15 1.205,55 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.018,36 997,99 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20459 1,18050 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.486,82 1.457,08 Manulife Pend Tetap Negara 1.745,31 1.710,40 Manulife Dana Berimbang 1.695,96 1.662,04 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.309,39 1.283,20 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14704 0,14410

9/11/2010 3.037,92 1,35206 Beli 1.344,62 6.501,36 1.908,91 1.193,70 997,92 1,18184 1.455,91 1.710,34 1.651,04 1.280,44 0,14366

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

Jual 1.372,06 6.634,04 1.947,87 1.218,06 1.018,29 1,20596 1.485,62 1.745,24 1.684,73 1.306,57 0,14659

10/11/2010 9/11/2010 Jual Beli Jual Beli 10.813,14 10.272,48 10.677,37 10.143,50 5.993,39 5.693,72 5.952,82 5.655,18 1.865,24 1.771,98 1.865,12 1.771,86

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 10 NOVEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.915,00 8.953,16 6.931,27 1.335,88 1.685,51 12.566,76 1.150,11 200,98 14.388,99 110,38 8.854,79 8,03 31.795,85 2.889,21 1.388,63 1.538,24 104,00 209,25 2.377,27 6.965,82 6.931,81 79,87 1.352,76 9.172,75 299,58

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.870,00 8.875,00 6.840,00 1.335,00 1.450,00 12.200,00 1.140,00 14.150,00 107,50 8.750,00 7,00 2.850,00 1.350,00 175,00 2.315,00 6.800,00 6.890,00 1.125,00 9.100,00 285,00 297,00

8.940,00 9.025,00 6.925,00 1.375,00 1.700,00 12.350,00 1.175,00 14.400,00 109,50 8.950,00 8,75 2.910,00 1.600,00 240,00 2.500,00 7.000,00 6.950,00 1.375,00 9.275,00 305,00 307,00

Kurs Pajak berlaku 8 - 14 November 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

METRO


C2

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Pengadaan Mobil Ketua Dewan Bogor Dikritik BOGOR — Pengadaan mobil dinas me-

wah untuk pimpinan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Bogor menuai kritik. Pasalnya, Unit Layanan Pengadaan (ULP) tiba-tiba akan melakukan pelelangan, padahal belum ada usulan maupun pembahasan. Sebanyak tiga mobil akan dilelang, yakni mobil Toyota Camry, Fortuner, dan Kijang Innova. Mobil tersebut untuk Ketua Dewan dan Sekretaris Dewan.“Kamis ini diumumkan pengadaannya di media,”ujar Kepala Unit Layanan Pengadaan Kabupaten Bogor Eddy Wardhani kemarin. Sejumlah ketua fraksi, seperti Demokrat dan Gerindra mengaku terkejut soal pengadaan mobil tersebut. “Setahu saya, tidak pernah ada pembahasan mobil untuk Ketua Dewan. Kok tiba tiba dilakukan pengadaan,” kata Ketua Fraksi Demokrat Iyus Djuher dalam kesempatan terpisah. Hal senada diungkapkan oleh Ketua Fraksi Gerindra Iwan Setyawan. “Ini cukup aneh, tidak dibahas, tapi tiba-tiba dilelang,” katanya. Mereka mengaku tidak ada usulan, apalagi pembahasan dalam APBD Perubahan untuk mobil Ketua Dewan. Menurut Iyus dan Iwan, pengadaan yang diusulkan adalah pengadaan mobil operasional komisi dan dibahas dalam panitia anggaran. Munculnya pengadaan mobil mewah untuk Ketua Dewan yang harganya mencapai setengah miliar itu menimbulkan dugaan terjadinya anggaran siluman. Namun Wakil Ketua Dewan Bambang Gunawan membantah pengadaan mobil untuk Ketua Dewan tidak melalui pembahasan. “Pengadaan mobil melalui pembahasan dan atas usulan, sehingga kemudian disahkan,” katanya. Tetapi keterangan Bambang berbeda dari Unit Layanan Pengadaan. Bambang mengatakan pengadaan untuk satu Camry dan dua mobil Kijang Innova. Sedangkan ULP akan melelang jenis mobil Camry, Fortuner, dan satu Kijang Innova. ● DIKI SUDRAJAT

Polda: Lalu Lintas Sudah Tak Bergerak “Kalau ada lima mobil, yang keluar cukup satu saja.” JAKARTA –– Kepolisian Daerah Metro Jaya menilai, kemacetan lalu lintas di Jakarta sudah berada pada titik terburuk alias stagnan atau tak bisa bergerak, khususnya pada jam sibuk, yakni pagi dan sore hari. Hal itu dikatakan oleh Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Royke Lumua kemarin. “Kalau dibuat rentang A hingga F, Jakarta sudah ada di F, khususnya pada jam sibuk. Kalaupun berkurang, hanya ada di titik E,” kata Royke, pengganti Condro Kirono itu. Jika ditambah hujan, kemacetan akan semakin parah dengan rentang semakin panjang. “Sekarang perhitungan kami, kepadatan mulai pukul 16.00 sampai 20.00. Jika hujan, bisa sampai tengah malam.” Ia melihat banyak faktor yang menyebabkan kemacetan di Jakarta bertambah parah, antara lain tidak berimbangnya pertumbuhan jalan dan kendaraan. Angkutan umum yang berhenti sembarangan atau pedagang kaki lima yang berdagang hingga ke jalan-jalan terbukti menambah kondisi lalu lintas semakin tak terkendali.“Halangannya sangat banyak. Oleh karena itu, kemacetan itu menjadi salah satu program 100 hari di Ditlantas Polda sejak saya menjabat,”ujar Royke. Dia mengakui polisi tidak bisa menyelesaikan sendiri masalah ruwet ini. Karena itu, ia mengharapkan adanya per-

hatian dari pihak lain, seperti Dinas Perhubungan atau Satuan Polisi Pamong Praja. Untuk mengurai kemacetan, katanya, polisi hanya bisa membantu dengan menempatkan personel di lapangan untuk menjaga keamanan masyarakat Jakarta. “Kami saat ini hanya bisa menempatkan anggota di titik rawan untuk memberi ketenangan bagi pengguna kendaraan.” Adapun instansi lain, seperti Satpol PP, diharapkan bisa membantu mengurai kemacetan dengan menertibkan para pedagang kaki lima. Sedangkan Dinas Perhubungan diminta untuk menertibkan angkutan umum. “Kalau bekerja sama dengan institusi lain, diharapkan kemacetan bisa cepat terselesaikan,”kata Royke. Royke berharap masyarakat Jakarta dapat ikut membantu mengurangi kuantitas kendaraan di jalanan.“Kalau di rumah ada lima mobil, yang keluar cukup satu saja,” katanya. “Tidak serta merta kami bisa menghilangkan kemacetan. Kami hanya bisa mengimbau dan minta tolong kepada masyarakat Jakarta agar tidak menambah kemacetan.” Dinas Perhubungan DKI Jakarta tak sependapat dengan kesimpulan Royke. “Kalau padat, ya. Tapi kalau tidak bergerak, saya tidak setuju. Buktinya pengendara masih bisa sampai di rumah,”kata Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono.“Ada penurunan kecepatan, tapi tidak sampai stagnan dan tidak bergerak. Jika ada kerja sama, masalah akan teratasi.” ● ARIE FIRDAUS | TOMI

Kebakaran

Sejumlah petugas pemadam kebakaran berusaha memadamkan api di permukiman padat penduduk di Jalan Buncit XII, Kelurahan Pela Mampang, Pancoran, Jakarta Selatan, kemarin. Dalam peristiwa itu, 18 rumah petak hangus terbakar.

3.600 Besi Pagar Monas Dicuri JAKARTA — Penjagaan kawasan Monu-

men Nasional (Monas), Jakarta Pusat, akan diperketat. Pasalnya, Wali Kota Jakarta Pusat Saefullah menemukan banyak tombak pagar besi monas yang dirusak. Pagar yang rusak di kawasan Monas tersebut sepanjang 150 meter, dengan 600 tombak yang berukuran besar dan 3.000 tombak berukuran kecil raib dicuri. Saefullah mengatakan pengawasan di kawasan Monas, baik di bagian dalam maupun luar, akan lebih diperketat.“Frekuensi patroli di kawasan Monas juga akan ditingkatkan, baik siang maupun malam hari,”katanya. Jumlah personel Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) yang bertugas mengamankan kawasan Monas akan ditambah menjadi 100 personel. Sebelumnya, hanya terdapat 40 personel yang menjaga Monas. “Mereka akan bekerja dalam tiga shift setiap harinya,”katanya. Ihwal kerusakan tersebut, Saefullah meminta kepada Suku Dinas Pertamanan Jakarta Pusat agar segera memperbaiki pagar Monas yang rusak di bagian ujung pagar tersebut.“Bagian berbentuk tombak tersebut agar diperbaiki biar Monas kelihatan lebih

gagah lagi,”kata Saefullah kemarin. Saefullah meminta petugas bersikap tegas. “Bila masih ditemukan perusak pagar maupun orang masuk Monas melalui pagar, agar ditangkap dan diserahkan kepada pihak yang berwajib,”kata Saefullah. Adapun pelaksana tugas Kepala Satpol PP Jakarta Pusat, Syahdonan, mengaku belum pernah menangkap orang yang mencuri tombak pagar tersebut. “Tapi kelihatannya tombak itu memang gampang dipatahkan,” kata Syahdonan saat dihubungi dalam kesempatan terpisah. Selain menambah jumlah anggota yang berjaga di kawasan tersebut, Syahdonan melanjutkan, pihaknya akan mengintensifkan patroli di kawasan Monas.“Kalau sebelumnya patroli berkeliling setiap satu jam sekali, sekarang diintensifkan jadi setengah jam sekali,”ujarnya. Dalam proses pengamanan pagar besi tersebut, pihaknya akan berkoordinasi dengan Suku Dinas Pertamanan. Pencurian ini diketahui pada Selasa sore lalu, yakni ketika Saefullah bersama sejumlah instansi terkait meninjau kawasan Monas untuk melihat langsung kondisi taman Monas. ● NALIA RIFIKA IKLAN

METRO KILAS Polisi Siap Selidiki Kasus Sigi JAKARTA — Polisi siap menyeli-

diki dugaan penganiayaan yang dialami dua narapidana di Rumah Tahanan Salemba, Jakarta Pusat, pascatayangan liputan investigasi berjudul “Bisnis Seks di Balik Jeruji” di televisi. Permintaan keterlibatan ini sebelumnya diajukan oleh Lembaga Bantuan Hukum Jakarta. “Kami siap, tapi LBH harus membuat laporan terlebih dulu ke Polres Jakarta Pusat, baru kami bisa masuk,” kata Juru Bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, kemarin. ● ARIE FIRDAUS

Barang Bukti Pistol Ditemukan JAKARTA — Polisi menemukan

satu dari empat senjata api rakitan yang diduga digunakan dalam bentrokan antarkelompok di Jalan Ampera, Jakarta Selatan, September lalu. Senjata yang mirip jenis revolver colt 38 itu ditemukan bersama empat sarungnya di sebuah rumah bedeng di Permata Hijau, Sabtu lalu. Juru Bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli, mengatakan YSL, tersangka yang ditangkap di Surabaya, Jawa Timur, Jumat lalu, menyembunyikan senjata itu di rumah bedeng pascakerusuhan. ● ARIE FIRDAUS


Sindikat Pencuri Motor Digulung Terdiri atas beberapa kelompok yang beraksi di Tangerang. TANGERANG — Polisi menang-

kap sejumlah tersangka pencuri sepeda motor di berbagai tempat di Kabupaten Tangerang sejak awal bulan ini. Mereka semua saling mengenal dan diduga bekerja sebagai sindikat. “Mereka sindikat. Kami masih mengembangkan tangkapan ini, dari pemetik (pencuri) hingga penadahnya,” kata Ajun Komisaris Besar A. Hafidh Yuhas Hafidh, Wakil Kepala Kepolisian Resor Tigaraksa, Kabupaten Tangerang, Banten, di kantornya kemarin. Hafidz mengatakan dari total tujuh tersangka yang ditangkap, dua di antaranya tewas dihakimi massa. Polisi berhasil menyita barang bukti berupa 14 unit sepeda motor dari berbagai jenis dan merek. Selain itu, pengejaran terhadap anggota sindikat lain yang belum tertangkap belum berhenti. Modus yang mereka ja-

lankan, Hafidh menambahkan, biasanya disertai dengan aksi kekerasan berbekal senjata tajam. Dari keterangan mereka yang sudah ditangkap, aksi nekat ini dilakukan atas dasar motif ekonomi. Nursad, misalnya, tersangka ini mengaku baru lulus dari bangku SMA. “Lulus SMA, tapi tidak ada pekerjaan tetap. Saya waktu itu mabuk,”katanya kemarin. Dalam aksinya, Nursad tidak segan menggunakan senjata tajam jenis celurit. Pemilik rajahan di sekujur tangannya itu merampas sepeda motor dengan cara mengancam korban akan dilukai. Korban terakhir yang dibuatnya tak berkutik adalah Adang, warga Desa Legok, pada 31 Oktober lalu. Nursad beruntung, petualangannya berujung di tangan polisi. Koleganya, dari tim yang berbeda, Muhamad Iwan dan Sulaiman, tewas dikeroyok massa. Keduanya bersama Supandik, yang ditangkap menyusul di Desa Mekar Kondang, Kecamatan Sukadiri, tergolong tangkapan terbaru polisi setem-

pat. Mereka bertiga bertanggung jawab terhadap perampasan sepeda motor, tas, dan dompet berisi uang senilai Rp 80 ribu milik Suhaegatul Hasanah. Saat itu, Suhaegatul pulang dari tempatnya bekerja. Garagara aksinya, mereka diburu polisi dari sektor Mauk. Sementara itu, petugas Kepolisian Sektor Teluk Naga berperan menangkap tiga tersangka lainnya. Kelompok yang satu ini dikomandani Nashiem Zein, 38 tahun. Polisi membekuknya awal November, yakni ketika menggelar transaksi sepeda motor hasil curian mereka bersama Udin alias Bucek dan Syarif Hidayatullah. Menurut polisi setempat, saat itu Syarif mencoba melawan dan berusaha melarikan diri. Akibatnya, timah panas ditembakkan ke Syarif dan bersarang di kaki kiri pemuda berusia 24 tahun itu. Dari mereka, polisi menyita dua motor dan satu set kunci T. Mereka dijerat Pasal 365 KUHP dengan ancaman hukuman tujuh tahun kurungan penjara. ● WURAGIL | AYUCIPTA

C3

Tersangka di Antara Para Pahlawan T

anggal pemakamannya seperti menegaskan bahwa dia memang seorang pahlawan. Soegito, 81 tahun, bekas anggota TNI Brigade XVII Tentara Pelajar, yang di pengujung hidupnya menjadi tersangka penyerobotan rumah dinas, telah mengembuskan napasnya yang terakhir di kediamannya yang sedang diributkan itu, Selasa malam lalu. “Beliau akan dimakamkan di Taman Makam Pahlawan, tetapi statusnya (belum berubah) masih tersangka,”kata Ki Agus Ahmad, anggota tim kuasa hukum Soegito dan ketiga tetangganya, para janda pahlawan tentara pelajar, dalam kasus tuduhan penyerobotan rumah itu kemarin. Di pengujung hidupnya, Soegito, penerima anugerah pahlawan—tercatat sebagai pensiunan Perum Pegadaian. Di perumahan yang akan dijadikan town house di Jalan Cipinang Jaya, Jatinegara, Jakarta Timur, oleh perusahaan itulah Soegito tinggal. Penolakannya bersama tiga tetangganya untuk pindah, telah menyeretnya ke meja hijau dan mendapat status sebagai tersangka. Ketiga tetangganya,Timoria Manuring dan dua janda pahlawan Soetarti Soekarno dan Rusmini Husaeni, telah dinyatakan bebas dari segala tuntutan oleh hakim. Adapun status Soegito menggantung karena selama proses penyidikan dan pengadilan, ia hanya terbaring sakit di rumahnya. “Kami sudah pernah meminta SP3 (Surat Perintah Penghentian Penyidikan) ke Kepolisian Resor Metropolitan Jakarta Timur, tetapi diabaikan,”kata Ki Agus sambil menambahkan bahwa kuasa hukum dan pihak keluarganya akan melanjutkan dan mengajukan pemulihan nama baik kliennya ke pengadilan. Kemarin, di rumahnya yang tua itu, Soegito, sang pahlawan—bersemayam di antara dua spanduk besar bernada protes. Satu spanduk bertuliskan sembilan tuntutan mengenai tanggung jawab pemerintah menyediakan perumahan bagi tentara pejuang. Sedangkan spanduk yang lain berisi kalimat “Ironisnya negeri Ini. Negara memberikan tanda jasa pahlawan, tetapi Perum Pegadaian justru mengusir dan memidanakan para pahlawan”. ● ARYANI KRISTANTI IKLAN

C5

kosmo


kilas Menyusui Tak Mengurangi Waktu Tidur Ibu ■

■

■

■

■

■

Selalu mencoba sepatu di kedua kaki, kiri dan kanan, serta mencobanya berjalan untuk memastikan sepatu benar-benar nyaman dikenakan. Coba dan beli sepatu pada tengah hingga malam hari ketika ukuran kaki cenderung lebih besar. Untuk pemakaian sehari-hari, dianjurkan hak sepatu tidak lebih tinggi dari 5,7 sentimeter. Pastikan sepatu terasa pas di bagian hak dan ujung jari, dengan jarak 1-2 sentimeter antara jari terpanjang dan kulit ujung sepatu. ● HEALTHDAY NEWS | UTAMI

enyanyi seksi Pingkan Mambo ingin menanggalkan citra feminin yang selama ini melekat pada dirinya. Ia mengaku sudah siap dengan gebrakan baru penampilannya.“Aku ingin tampil tomboi, agak urakan sedikit, tapi tetap masih cantik dilihat dong,” ujarnya dalam jumpa wartawan menjelang konser “1.000 Bands United” di Jakarta beberapa waktu lalu. Namun Pingkan masih merahasiakan penampilan barunya itu secara detail.“Aku ingin kasih kejutan. Kalau dibocorin, bukan surprise namanya,”ujar dia. Pingkan memastikan bahwa niatnya itu bukan isapan jempol dan akan

dibuktikan di panggung konser besar 1.000 Bands United di Cibubur, 17-19 Desember mendatang. “Saya akan memberikan warna segar bagi konser amal itu.” Untuk konser tersebut, dia ingin tampil duet bersama band atau penyanyi solo lainnya.“Memang belum pasti, tapi saya siap berduet dengan siapa saja, termasuk dengan mantan duet saya, Maia Estianty,”ucap dia, menyebutkan nama mantan vokalis Ratu itu. Pingkan mengakui perubahan citra itu berkaitan dengan peluncuran single terbarunya nanti.“Ini memang strategi saya untuk tetap merebut perhatian penikmat musik.” ● AGUSLIA HIDAYAH

KRISDAYANTI

esan BlackBerry dari Eddies Adelia berisi kalimat kesedihan. “Saya dan teman-teman artis baru pulang mengunjungi korban Merapi di Yogyakarta. Kami tak kuasa menahan kesedihan,” tulisnya dalam pesan tersebut. Eddies bersama rekan sesama

P

BISMO AGUNG (TEMPO)

artis beberapa waktu lalu mengadakan kunjungan dan memberikan bantuan kepada para korban bencana Gunung Merapi. “Sekaligus mengunjungi keluarga besar saya di sana,” kata pemeran Mumun dalam sinetron Jadi Pocong ini. Lalu, dia menceritakan pengalamannya mendengar letusan Gunung Merapi saat bermalam di rumah keluarga besarnya di Malioboro, Yogyakarta. “Saya kaget mendengar letusan itu. Keluarga pun sempat panik dan histeris. Apalagi guncangannya sangat kencang.” Namun keluarga besar Eddies belum mengungsi karena tempat tinggal mereka masih dalam titik aman. Eddies, yang selalu memantau kabar Yogyakarta dan Merapi, mewantiwanti supaya keluarga besarnya segera bertindak, bila perlu siap mengungsi. Dia berulang kali mengatakan menahan kesedihan ketika menyaksikan kondisi di sekitar tempat tinggalnya dipenuhi abu vulkanik serta sungai-sungai yang keruh akibat tercampur abu. “Semoga kita semua diberi kekuatan dalam menghadapi ujian ini dan mudah-mudahan ini segera berlalu.” ● HADRIANI P

ku khawatir Aurel belum cukup mental untuk terjun di dunia hiburan.”Inilah curahan hati yang keluar dari bibir penyanyi Krisdayanti. Kabar tentang putri sulungnya yang mencoba menjadi penyanyi itu merupakan sebuah keputusan yang menuai banyak risiko. “Sebenarnya aku mendukung Aurel. Tapi, karena aku tak mengawasinya 24 jam penuh, jadi, ya, wajar saja kalau mencemaskannya,” ujar dia saat ditemui setelah menjadi pengisi acara di sebuah stasiun televisi beberapa waktu lalu. KD—panggilan akrabnya— menilai anaknya harus lebih mementingkan pendidikan daripada meniti karier.“Aurel kan masih sekolah, seharusnya dia lebih mengutamakan belajar.” KD menyadari, meski memang kondisi anak zaman sekarang ogah dipaksa, toh dia pun enggan melarang putrinya. Ia mengisahkan, Aurel juga tak meminta restu terlebih dulu kepadanya. “Dia tidak meminta izin dulu ke saya. Eh, lebih mengejutkan tahu-tahu ia mengirimkan saya CD,”ucapnya.

“A

● AGUSLIA HIDAYAH

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

■

PENAMPILAN BARU P

Menahan Kesedihan Cemas akan Putrinya

tip Ada yang bilang bahwa sepatu yang paling nyaman adalah sepatu yang sudah sering digunakan. Padahal kenyataannya tak harus selalu demikian. The American Academy of Orthopedic Surgeons memberi saran bagaimana membeli sepatu agar sepatu baru itu senyaman sepatu lama.

PINGKAN MAMBO

EDDIES ADELIA

Sebuah studi yang dipublikasikan dalam jurnal Pediatrics edisi 8 November membuktikan bahwa ibu yang menyusui ternyata memiliki jumlah waktu tidur yang sama dengan ibu yang memberikan susu formula kepada bayinya. Studi ini meneliti pola tidur 88 ibu, dengan 27 orang yang memberi air susu ibu (ASI) eksklusif selama 12 minggu, 18 orang yang hanya memberi susu formula, dan 35 orang yang memberi ASI sekaligus susu formula. “Perempuan kadang merasionalisasi pemberian susu formula, dengan pemikiran memberi air susu ibu akan mengurangi waktu tidur ibu,” kata Hawley Montgomery-Downs, pemimpin penelitian serta asisten profesor psikologi serta Koordinator Program Behavioral Neuroscience di West Virginia University, Morgantown. ● HEALTHDAY NEWS | UTAMI

Belanja Sepatu Nyaman

MUHAMMAD AULIYA (TEMPO)

C4

Perancang: Monica Weber, dalam Sesi Bali peragaan busana Asosiasi Perancang dan Pengusaha Mode Indonesia, di Nusa Dua, Bali, 17 Oktober 2010.

ACHMAD IBRAHIM (AP)

Rok bertumpuk berupa helaian bahan yang disematkan secara acak dan asal menjadi sebuah mahakarya gaun adibusana bergaya kombinasi klasik modern.

GAYA FIRST LADY

FIRDIA LISNAWAT (AP)

Penampilan dan gaya busana Michelle Obama di Indonesia menuai beragam respons dari berbagai kalangan. unjungan singkat Presiden Amerika Serikat Barack Obama bersama istrinya, Michelle Obama, ke Indonesia tak hanya memberi angin segar seputar hubungan diplomatik kedua negara. Yang juga tak kalah menarik dan menyita perhatian publik pada kunjungan ini adalah gaya busana first lady, Michelle Obama. Sejak Obama terpilih sebagai presiden, gaya busana dan penampilan Michelle memang menyita perhatian kalangan industri dan pengamat mode dunia. Gaya berbusana Michelle yang bersahaja—jarang menggunakan perancang ternama—toh tidak menyurutkan pamornya. Di mata publik, Michelle tetap elegan dan memancarkan aura ibu negara yang pintar dan mandiri. Beberapa pengamat mode dunia bahkan menyebutkan bahwa penampilan serta gaya busananya menjadi trend setter tersendiri, bermakna pembaruan, berisi semangat, ke-

K

dia DIDI RIYADI

Tampil Sesuai SANTIRTA M. (TEMPO)

emerlap peragaan busana dalam acara Jakarta Fashion Week selama sepekan ini tak membuat aktor Didi Riyadi silau. Bagi dia, fashion adalah tampil sesuai dengan waktu dan tempat. “Dan jadi diri sendiri,” katanya ketika ditemui setelah menghadiri peragaan busana itu, Ahad lalu. Menurut Didi, masih ada beberapa orang yang memaksakan diri memakai desain tertentu walau tak sesuai. “Jangan sampai itu terjadi pada saya,” kata dia. Penabuh drum grup musik Element itu mengaku menyukai pakaian kasual. “Saya pakai yang nyaman saja. T-shirt dan kadang pakai sandal,” ujarnya. Namun pakaiannya juga disesuaikan dengan acara. Jika menghadiri acara gala dinner, pernikahan, atau acara resmi, tentu Didi memakai pakaian yang sesuai. “Kadang pakai jas, bahkan tuksedo.” ● NUR ROCHMI

JASON REED (REUTERS)

G

ceriaan, dan disebut-sebut sebagai the agent of change. Samuel Mulia, misalnya, memberi acungan jempol pada penampilan Michelle. Pengamat mode dan gaya hidup ini mengatakan, selama kunjungan singkat di Indonesia, Michelle tampil dengan kekuatan karakternya. “Dia sangat tahu bagaimana menghargai setiap negara yang dikunjungi, termasuk Indonesia. Pilihan busana dan penampilannya sangat mencerminkan karakter seorang Michelle. Sangat pas untuk first lady abad ke-21,”ujarnya. Menurut Samuel, Michelle berani memakai warna-warna gelap, seperti tunik cokelat dan atasan bermotif leopard, bukan pilihan warna terang benderang yang identik dengan tampilan cantik para first lady yang selalu update terhadap fashion. “Michelle update fashion dengan caranya. Kekuatan karakter dirinya begitu lekat. Dia tidak peduli outer beauty, tapi daya tarik kekuatannya inner beauty seorang Michelle.” Justru, Samuel melanjutkan, para wanita dan istri tokoh penting Indonesia perlu belajar dari penampilan Michelle yang tidak berlebihan dan menyilaukan mata. Kesahajaan serta pilihan penampilannya merupakan cara dia bersimpati dan menghargai setiap negara yang dikunjungi. Di negara ini, para istri pejabat justru jorjoran memakai berlian.“But it’s nothing! Michelle is brilliant, pintar, berkarakter, care looking, dan menerbitkan aura kecantikan hakiki,”ujarnya. Namun penilaian berbeda diberikan perancang Edward Hutabarat. Perancang yang biasa disapa Edo ini mengaku kurang sreg pada busana yang dikenakan Michelle selama di Indonesia. “Unexpected. Benak saya mengharapkan seorang first lady yang tampil chic,” kata Edo, yang berpengalaman mendandani keluarga presiden dan menteri. Edo menyebutkan bahwa penampilan Michelle saat tiba di Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma mengenakan tunik panjang warna cokelat gelap de-

ngan celana palazo hitam terlihat kebesaran.“Apalagi tuniknya bahan kaus yang tebal, sehingga terkesan mengunjungi negara dengan musim dingin. Kenapa sih memakai warna gelap yang tidak memancarkan chic-nya seorang first lady negara adikuasa Amerika?” kata dia, panjang-lebar, dengan nada geregetan. Edo juga mengomentari penampilan Michelle di Masjid Istiqlal yang memakai setelan kemeja panjang dan celana palazo warna hijau muda dipadu kerudung berbahan tebal yang diikatkan. Edo mengatakan seharusnya Michelle bisa mengenakan penutup rambut berupa scarf atau kain segitiga mini dari bahan tipis dan praktis yang diikatkan manis, seperti Audrey Hepburn dan Jackie Onasis. Berbeda dengan Edo, artis Agnes Monica berucap singkat soal penampilan Michelle itu. “She is perfect!” katanya melalui telepon seluler setelah menjadi narasumber pada siaran khusus sebuah stasiun televisi tentang kunjungan Obama di Universitas Indonesia. Penilaian positif juga datang

dari putri mantan Presiden Abdurrahman Wahid,Yenny Zanuba Wahid. Ia menilai penampilan Michelle mencerminkan penghargaan first lady terhadap kultur lokal. MenurutYenny, sepintas itu sangat biasa dan Michelle mengambil risiko dengan pilihan busananya yang mencerminkan simpati kepada kaum muslim dan wanita Indonesia. Adapun peneliti dan aktivis perempuan, Musdah Mulia, mengatakan kesahajaan penampilan Michelle pada acara dan jamuan resmi di Istana Negara memunculkan kesan perempuan yang cerdas, mandiri, dan berdaya. “Kekuatan Michelle sangat hebat. Bahkan, bila ia bukan istri Presiden Obama, penampilannya mencerminkan karakter kesahajaan, elegan, cerdas, dan mandiri.” ● HADRIANI P TIM SLOAN (REUTERS)

gayahidup


NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

PROPERTI APARTEMEN Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish) Hub. 02196053261/ 0878 81334900 (H100900024) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-31991290

JAKARTA UTARA Dijual Rumah ukuran 6 x 18 Danau Indah 3 blok A8 no.18 Sunter. Harga 900jt 3KT Hub: XL 0818706495 Flexi: 021 701 21376 (H101100023)

DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Kelapa IX, Jaktim,bs dicicil s/d 15th, blh tnp DP LT/LB, 240/300, lebih murah dr hrg psr www.indahproperty.blogspot.com Telp. 92956161 (H101000030)

BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 (H100900019) **Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

VILLA / HOTEL

JAKARTA SELATAN

Disc 40% + Early booking 20% Rafles HolidayBali Shangrila 8 Fuji Villa, Kaliuranghotel.com PH: 0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101000081)

DISEWAKAN / FOR RENT Jl.Mamp Prapatan XV no.5 Jaksel, 4rmh Bru, T.House, nyaman, strategis, 2Lt, 4KT, 3KM, AC, Wheather, telp: 081381317206/46474826 (H101100016)

Hotel Pinangsia : ac/ tv/ indovision/ air pns/ massage/ rest/ break fast/ 120 rb , jl. pinangsia I/55 glodok jakbar tlp (021) 6246478, 91020123/ mando email : [email protected] (H101100038)

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN Dijual satu2nya tanah kosong.Di kawasan Malioboro Jl.Mataram Yogyakarta Luas tanah 850m2 lebar dpn 20m, cocok utk hotel atau supermarket.Hub.081328573900 (H101000059)

CHARYN MOTOR ,Beli mbil pic up,box, truk,bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728139,08121256666 (H101000086)

Dijual Tanah Didaerah Margonda Depok Luas 9.750m2, SHM, Lokasi Strategis, Cocok Untuk Investasi. Peminat Serius Hubungi: 0816 9059 32, 021-93193235

Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther, Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 329 15797-081380928998-0818 06882469

Dijual Tanah kering SHM, 2 kavling, LT 2560 m2 dan 2730 m2. Desa Triyaga, Kec. Mojolaban, kab. Sukoharjo - Solo. Hub 085697481618. TP

JAWA TIMUR Jl cpt rmh Istna Dieng Malang mrh 2lt mwh new. Hrg psr 5,5m djual 4,3m LT/LB 400/600, SHM,dkt club House.Ad pnywa 5th $1300/bln, jminan bli kmbli th k5 dg hrg 6M. Anda bs bli rmh ini dgn uang ttp utuh.Hub:087881950083.TP

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL

JAKARTA BARAT

TANAH

Accent Beli Cash Harga Tinggi Segala Jenis Dan Merek Mobil,Sedan,Jeep,Minibus,Pick Up,Box,Truk,Dll.Terima Over Kredit. Segera Hubungi 32486611, 32486622, 83468628,83468629

PURI INDAH 14/12 LT 280/LB 435. SHM m’hdap timur. Dkt psr. 5+1 Kmr Tdur, 3+1 Kmr Mandi. Full Renove Lux. Hub: Ami 99997738 (H101100031)

Dijual Tanah TAPOS Ciawi L 1515m2 Girik @Rp 200Rb/m2 & tnh pantai di ujung kulon sertifikat hak milik L 35155m2 @Rp 60rb/m2. Hub 08999936666 087821626555 (H101000046)

**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026)

JAKARTA TIMUR

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

**CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034) Dijual Corona TT 81, ada AC dan Tape, pajak panjang, plat B, harga bisa nego. Hub. 021-97386603

SUZUKI **PKT SUZUKI TERMURAH** APV tdp 12jt angs 3,4jt. CARRY PU 1.5 Tdp 3,6jt angs 2,9jt. SPLASH tdp 5jt angs 3,8jt. SX 4, SWIFT. READY.PASTI SYART MUDAH!!!Hub: ENDANG 021.70409530-99099807

TOYOTA Kredit Mobil Baru TOYOTA YARIS DP 8Jt Kredit 4th, TOYOTA INNOVA DP 27Jt Kredit 4th TOYOTA AVANZA DP 18Jt Kredit 4th. KREDIT COP TANPA DP. Hub: 98135788 / 085711147323 (H101100001) ***PAKET DP MURAH*** AVANZA DP 12Jt YARIS DP 8Jt - INNOVA DP 19Jt - RUSH DP 18Jt - DEALER RESMI. HUB: IYUS 0812 8080 8846 / 833 30778 (H101100012)

ONDERDIL/AKSESORIS Sedia: Body Part & Spare Part mobil khusus HONDA. Jl.Pekapuran II no.1 (D/H : Songsi Ujung / Pangkalan Bambu ) Jemb.Lima Ph: 6316304 - 6310036 (H101100028)

PENDIDIKAN AKADEMI PKBM Sekolah Rumah Pena Menerima Murid Baru,Pindahan SD,SMP,SMA.Sejabodetabek Pmbljrn Akselarasi u/ Ujian Nasional Mei-Juni 2011 Standart Nasional. Pendidikan Kesetaraan pkt A,B,C Tlp. 74863256(24jm),3905325(K), 93780776

##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD,SMP, SMA,D3,S1,S2.Cpt,Resmi,Murah.Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021)91416976,081384564100.Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,atraman Jaktim

KURSUS KOMPUTER **LULUS LANGSUNG KERJA** Ikuti komputer Grafik Animasi Multimedia atau komputer programmer.Info BMS Hasyim Ashari 137.ph:021.95804545 (H101100018) KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H101100035)

➔

metro

I SIN DI IK TAR

KAMIS, 11 NOVEMBER 2010 | C1

HUJAN 24-34OC KELEMBAPAN 61-95%

SINDIKAT PENCURI MOTOR DIGULUNG »C3

FOTO-FOTO: TONY HARTAWAN | DIMAS ARYO (TEMPO)

TEMPO DOELOE JAKARTA — Pembangunan yang terealisasi di Jakarta diklaim baru 40 persen dari total luas lahannya. Karena itu, pemerintah provinsi meyakini bahwa pembangunan Ibu Kota belum melebihi daya tampungnya. “Kriteria over-development adalah pembangunan yang membuat kendaraan berdatangan sementara sarana transportasi belum tersedia, sehingga aksesibilitas tidak gampang,” kata Kepala Dinas Tata Ruang Kota Wiriyatmoko kemarin. Namun, dia mengakui, tak semua wilayah Jakarta masih longgar. Wiriyatmoko mengatakan kemungkinan di pusat kota Jakarta telah terjadi over development. Untuk mengatasinya, ia melanjutkan, DKI akan menahan pembangunan hingga mass rapid transit, sarana transportasi lainnya, dan infrastruktur sudah berfungsi.

IMAM YUNNI (TEMPO)

Diboeang Pembrita Betawi 12 NOVEMBER 1910 Kepada toedjoeh orang boemi poetra dan seorang Tionghoa jang tersangkoet dalem perkara rampok, dilakoekan fatzal 47 dari Sjart Pemerentahan Hindia Wolanda. Artinja, merika itoe diboeang ke lain negeri. ●

Pembangunan dianggap hanya menyentuh wilayah Jakarta Pusat.

HOTLINE TELEPON DARURAT KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

http://www.tmcmetro.com SAR JAKARTA 550-1111 TRANSFUSI DARAH 9259, 319-27711

390-6666, 390-

LAYANAN UMUM PLN

123

TOL

801-1735

TELKOM GANGGUAN

147

PENERANGAN

108

LBH JAKARTA

314-5518

KERETA API 121 http://www.kereta-api.co.id BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307-09 PELABUHAN TANJUNG PRIOK 430-1080, 436-7505 TAKSI BLUE BIRD PUTRA

791-71234 781-7771

EXPRESS

265-09000

GAMYA

877-95555

TIARA

265-08000

PESAWAT GARUDA

235-19999

LION

637-98000

BATAVIA

389-99888

MANDALA

569-97000

SRIWIJAYA

640-5566

JAKARTA DIKLAIM BELUM PENUH SESAK

Dua JORR, Satu Kanal embangunan infrastruktur jalan diprediksi akan menarik pihak swasta dalam dua hingga tiga tahun ke depan untuk membangun wilayah Jakarta Barat, Jakarta Timur, dan Jakarta Utara. Wiriyatmoko mengatakan wilayah Jakarta Barat dapat berkembang setelah Jakarta Outer Ring Road (JORR) W 1 (Kebon JerukPenjaringan) dan JORR W 2 (UlujamiKebon Jeruk) tersambung. “Maka, peluang membangun Sentra Baru Barat di dekat Puri Kembangan pasti naik,” ujar Wiriyatmoko. Sementara itu, untuk Jakarta Timur, pembangunan infrastruktur dapat dilakukan setelah Kanal Banjir Timur selesai, sehingga akan ada lahan kosong setelah dibuatkan jalan

P

tersebut membuat pembangunan di wilayah lain terbengkalai. “DKI harus mulai merumuskan kebijakan konsolidasi lahan yang masuk dalam kawasan pusat pembangunan, seperti daerah Tanah Abang yang sudah padat itu. “Harus dikonsolidasikan untuk mengganti bangunan yang ada dengan bangunan tinggi sehingga menghemat lahan,” kata Sanusi. Adapun pakar perkotaan dari Universitas Trisakti,Yayat Supriatna, sangsi atas data DKI yang menyebutkan bahwa pembangunan di Jakarta baru 40 persen dari seluruh lahan. Karena masih banyak bangunan yang telah berdiri namun izinnya bermasalah hingga tidak dapat izin sama sekali. Dengan demikian, bangunan tersebut banyak yang tidak terdata oleh DKI. “Perizinan di Jakarta itu ada

inspeksi. Begitu juga untuk Jakarta Utara bagian Timur, wilayah ini dapat dikembangkan melalui Kawasan Ekonomi Khusus Marunda untuk menopang kegiatan perekonomian di Pelabuhan Tanjung Priok. Selain itu, laju pembangunan ditahan dengan memperketat persyaratan sesuai dengan ketentuan analisis dampak lingkungan (Amdal) dari sisi sosial, ekonomi, dan transportasi. Namun, ia mengakui, beberapa wilayah tidak bisa dibangun serampangan dengan arsitektur bangunan tinggi. Karena daerah tersebut dikhususkan untuk heritage dan daerah observasi, seperti di daerah Kebayoran Lama dan Menteng. ● RENNY FITRIA SARI | NUR HARYANTO

Menilik Rencana Tata Ruang Wilayah (RTRW) 20002010 yang telah dijalani selama ini, menurut Ketua Fraksi Gerindra DPRD DKI Sanusi, Jakarta memang belum mengalami overdevelopment. Namun pembangunan mengalami ketimpangan, karena terpusat di kawasan M.H. Thamrin, Sudirman, dan wilayah sekitarnya. Pembangunan di kawasan

empat macam. Pertama, izin formal yang persyaratannya benar-benar sesuai dengan peruntukan bangunan. Kedua, izin aspal, yaitu izin formal namun dalam detail izinnya, masih ada penyelewengan, seperti rumah yang dijadikan rumah makan di Kemang. Ketiga, izin kontroversial, yaitu diizinkan tapi menimbulkan kontroversi, seperti Taman Ria Senayan. Dan keempat, tidak berizin. Sebagian besar bangunan DKI izinnya bermasalah,” kata Yayat. Wiriyatmoko menambahkan, jika dilihat dari jumlah penduduk saat ini baru 9,6 juta jiwa, Jakarta belum mengalami over development. Target penduduk Jakarta pada 2030 itu yaitu 12,5 juta. Dari segi permukiman, peluang pembangunan dapat dilakukan di kawasan kumuh dan tanah milik negara, namun ditempati oleh warga. Kedua jenis lahan tersebut dapat dikembangkan menjadi bangunan vertikal yang bisa menampung banyak masyarakat. ● RENY FITRIA SARI | NUR HARYANTO

NAVIGASI INFO PENERBANGAN


PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739. RAIH GELAR Spd, ST dan SKom dr PERGURUAN TINGGI TERAKREDITASI.BY RINGAN/DICICIL.IJASAH DIJAMIN/LEGAL.JL. PENERANGAN 1A, JAKBAR. BLKG RMH DUKA ABADI.TELP 0816 1996756-02168581286 KULIAH CEPAT PADAT segera raih gelar S1:SE,ST,S KOM, SH, SPd. S2:MM, MSi, MMPD Legal,Dikti,BAN.Biaya bs Angsur Hub Drs.Freddy Reza Ph. 0813 8296 9666,087880967486 Ingin Karir Maju? Kuliah Kelas Karyawan S-1: SE Mnj. Terakreditasi, Biaya Dapat Dicicil Hub : Sri Telp.021-91261880

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254 348, 4890914, 58302469, 7373189.

KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607, 95671422, 7207227,Kls Baru Nov 2010 ***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008)

PROFESI - BISNIS - JASA

Anda Sangat dibutuhkan Langsung Kerja u/ Staff Adm, Rcp, Spv & BM P/W:18-45th SMK-S1 Kirim Biodata Via SMS: MIA. R 0857 1423 0583 (H101100041) BUTUH CEPAT 50 P/W POSISI ACCT, ADM,RECEPTION,TNP TES LNGS Kerja Minggu ini,U 17-46 Th,Min SMU/K, PNGLMN TDK Diutamakan, SMS DATA DIRI ke 085711698030/Hub.021-9045 0075 Bp.BIMA (Personalia)

KONSULTASI

PROMO SUPER DAHSYAT.Joint FREE utk LEADER, Bns HARIAN,Bns Sponsor 500rb, Bns pasangan 500rb,Bns titik 1jt tanpa batas. Hub: 081380228879/91843998/ www.Malindo.Asia (H101000058) 99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME, Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/berat,domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com (H101000063)

PROFESI

ORIFLAME Bisnis offline dan online ala bossfamily http://proflamebiz.com Hub. Ona Kaplale 0817 489 7044

LAIN-LAIN

BISNIS - JASA

BENGKEL

CARI KERJA / LOWONGAN Dicari Karyawan Wanita SMA Umur Max.27th, Bisa Naik Motor. Untuk Toko Di Pantai Indah Kapuk, Mess. Hub: 3339 7669 (H101000070) PJTKI RESMI, Gratis, Laki2, Malaysia, Taiwan, Job Pabrik, Restoran, Kapal, Peternakan. INFO Hub: 0812 8222 3555

JASA AKUNTAN **A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

KONSULTASI Bp.Andie Dr gn kawi .Hutang,Usaha,Karir, Klrga,Rmh Tgga &mslh hdup lainny.Tanpa efek samping.Tanpa Tumbal Apapun.085710626172,085211999340.By kons 100rb (H101000038)

Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673

*** BERSYAREAT*** Tanpa Syirik: Ilmu Hikmah, Hidup Rukun,Sukses,Buka Aura Hipnoterapy & Penyembuhan Non Medis. H. Iskandar Occ 08128629947 Praktek sejak th 1985 - Melayani Jarak Jauh (H101100051) “SYARAT DAHSYAT”_Pikiran Gelap Jadi Terang Aqidah Bengkok Jadi Lurus Jual Rumah Jadi Laku Kepepet Utang Jadi Lunas/Garansi Insya Allah Hub:0813 136 32999 dan 0819 1238 1525

Ada Job Myanmar Pabrik Semen Max.40Th Gaji 7Jt+Job Malaysia/ S’pore/Brunei. Htl/Restoran&ABK Kapal S’pore 0217943508, 98349168, 081398856237 (H101100054)

C7

PT. Permorin-Bengkel Specialist Mercedez Benz, Service-General Check Up Dgn Stardiagnosa,Ditangani Teknisi Handal&Pengalaman. Jl. Kaji 26 Jakpus Telp.021-63856541 Hp.081514340933 (H101100053)

PELUANG BISNIS Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com Bisnis TVI Express dg phsln US $10000/ bln(100jt/bln) Anda mcptkn kekayaan dg sistem sederhana, Pendaftaran Hub: 0818821449/021-92789810(Adi) PENGHASILAN TAMBAHAN 2Jt-8Jt / bln dgn BEKERJA DARI RUMAH 2-4Jam/hr. Disediakan Pelatihan, GARANSI sampai bisa! 081280097116 & 021-94350669 Tdk SMS ! (H101000077) Dgn 3,5 jt Umroh/5 jt Haji Plus & 19,5 jt utk agen perwakilan, penghasilan menarik hub 08111836624/0218551177

USAHA PUPUK CAIR Organik Hayati modal kecil penghasilan Bsr,Cari agen,Supplier, Sales/pemakai langsung. Hub 021 91517117, 081210317117, 087 8843 17117. Email: [email protected] ***~HANYA DENGAN 3,75jt~*** Bsa Buka Travel Sistem ONLINE, CGK TIKET langsung. www.klikmbc.co.id 021 5228525 / 26, 085782120531, 081903779488

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM BISNIS KEUANGAN

SEWA MOBIL

Butuh Modal Usaha/Kerja, Jaminan BPKB mobil anda langsung cair.Proses cepat, aman, mudah, resmi. Hub: 71685637, 68406752,70949493,93235598

** AUTO RENT ** 021-70525111, 0817 0198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

*Biarkan Uang yg Bekerja utk anda* Gabung & Investasilah bersma kami di Bid. Prdagangan Derivatif. Keuntungan 5-20%/Bln. Legalitas terjamin. Hub. Denmas 02196276162 (H101100037)

MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085)

ANDA BERMASALAH DGN KARTU KREDIT/KTA , Stres Dikerjar Kolektor, Mau Bayar sesuai kemampuan/tidak bayar sama sekali, proses secara hokum (legal) RENI:021 60399890/081210112138

FURNITUR KANTOR PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 021 98529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

AGEN/BIRO DIBORONGKAN ...Khusus..pedagang kalung & gelang kesehatan Bio MAGNETIK asli, accries sovernir @ Rp 6rb/pcs min 200pcs. Hub. 0812 8922 4599

**ANGELITA RENT CAR** 91111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/24Jam, 6jt / bln + supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101000062) **FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp:02198282559 - 7530772 (H101000067) CHEAP CAR RENTAL, AVI : Innova, Avanza, Apv, Luxio, LGX, New Pregio, New ELF, Serena, Mercy, Alphard,etc. Best Price & service. Call : 021-92619707 / 0857 8158 2838 (H101100013) “COMFY AUTO RENT” 32737785-838125990816783968-0818703685 Avanza 2010 AT/MT,Xenia 2010 AT/MT, Innova 2010 MT/AT,Grand Livina 2010 AT,Teana AT,Serena AT,Harian,Mingguan, Blnan, Berikut/Tnp Supir.

JASA PENTERJEMAH

BAHAN BANGUNAN

DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

Jual Rangka Atap Baja Ringan Terpasang dan Batangan Profil C Rp 9.900/m & Reng Rp 4.900/m Serta menerima jasa Tooling Hub: 021-98567753 (H101000078)

UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 999 89869,081586189889,email:ubt r a n s @ y a h o o . c o m , W e b : w w w. u b trans.com

CV.GIS.Rangkap Atap Baja Ringan 100% ZINCALUME 120rb/m Renovasi atap bangunan,kanopi,dr baja ringan.Pengalaman.02187907646,02133922416/081220 105691


IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005)

*LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi, Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls & Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego, Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H101000082)

JUS Mengkudu 100% Murni, export quality,Rp 75rb / Ltr, 5 & 20Ltr. Dapat mengurangi Efek Chemotherapy sd 70% bagi pender i t a k a n k e r. H u b 0 8 8 8 8 3 1 8 1 0 6 www.javaherbs.com (H101100020)

LPK CAHAYA MATA BUNDA mnylurkn B.sitter u/ rwt byi, blita,jmpo,org skt,snr/jnr.Identitas lngkp/asli,adm mrh.Grnsi 6bln,antr Grts dlm/lr kta.Hub:Bu CAHYA (02191272862,08174892488) (H101100009)

Kursus Akupuntur (Standar Kompetensi). Biaya Murah, Garansi Sampai Bisa, Sabtu-Minggu (Privat) Atau dengan Kesepakatan. Hub: 71687110, 081510005107 (H101100043)

**LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/ PRT/ Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt, Jo. Adm. Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli, Atr Grts, Ada Siap Luar Kota. Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 0852 27254666 Sdia Suster Inval Lebaran (H101100036)

TOUR & TRAVEL Make Your Tour Easy & Comfortable Tour 4D3H 1,3-3jt. Tour, Meal, Hotel. www.balipromotour.com Byr di Bali. Hp: 0817 5499 555 & 0852 2801 8998 (H101000080) ***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA*** 7hari 4jtan. Free CABARET THAI GIRL SHOW, BKKPTY 5hari 4jtan, HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA,DLL. PH 68000168-68788822085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID (H101100007) ***JAVA-BALI-OVERLAND TOUR&BROMO 7HA RI*** HANYA 1,5JT. HOTEL/ BUS/ AC/ MKN/ O. WST. HUB. JEMMY : 0818 473840/7543892. MLM BRNGKT T 26 DEC 2010. TMPT TERBATAS (H1011 00011)

EKSPEDISI CV.METRO TRANSINDO .Mlyni Pengiriman Mobil, Mtr, Brg Proyek,Dgngan Antr Pulau Sumatra, Jw, NTB, NTT,Kalimantan, Indo Timur.Via Drt,Laut,Udr.Hub:02136756828, 3142629 HP: 0812 8080 9680,Tn. Abang Jkt

***~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOMPO,SENIOR/JUNIOR,GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021) 4639 5457,83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA (H100900058) (H101100050) ADE SEKAR PUTRI Sedia Baby Sitter/PRT/Driver Administrasi/ Majikan Ringan Bagi Pelamar Disediakan Fasilitas Bagus. Hub: 021-93406732, 0838 71533763 (H101100056)

BIRO JASA *JASA PERNIKAHAN* Mnikahkn psgan muslim,nkh KUA / c.sipil,a.lahir,paspor,*cerai&rujuk*,bs jg urus visa khusus Australia *Akses Nasional*, Hub:021-7017 4923,82417672,081321036702 PT MADISON NN Hub:88344625, 0813 16619632 dan 081807857575. Dpt urus, cpt,mudah dan pasti. NIKAH KUA, SIRI,CATATAN SIPIL.,PEMBERKATAN,BAPTIS,NUMPANG NIKAH,AKTE LAHIR DAN CERAI (H101100022)

BABY SITTER/PEMBANTU

INTERNET

KESEHATAN

SPOT AD KULIT “ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H101100027)

MAKANAN CANGGIH LANGSING Dengan NUTRISI. Turun/Naik BB 5-20kg.Bagus Bg Penderita Diabetes/ Kolesterol.www.sehatramping.com Xtra Income 3-5jt/bln.Hub.Bella 0815 10545378/085693155597/70354666

SOLUSI K. KREDIT & KTA ATTENTION! KAMI SOLUSI MASALAH K.KREDIT & KTA ANDA. Alihkan Kolektor,Tlp & Almt Anda ke kami (ingin cicil sesuai kemampuan / tdk byr sama sekali) Hub TIARA 96365504/082111971584 LEGAL (H101000088)

BENGKEL LAS BAJA KONSTRUKSI Trm Psnn Stainless Steel, Canopy 295rb,Pgr Mnmlis,Reling Tgga 295rb,Pgr Tempa Alumnm, Tgga Ptr,Folding Gate,Kitchen Set,Wire Prdct,Pwdr Coating Jl. Siliwangi No.57 A Dpk Tlp.02193091678, 0878784 54094 www.informasiusaha.com/bajakonstruksi (H101100017)

ELEKTRONIK AC

***~ TRADE IN PROMO ~***, AC SHARP 1/2 pk=1.850rb SAMSUNG 1/2 pk= 1900rb. PANASONIC 1/2 PK=2050rb, AC SEKEN 80%=1.100rb (harga sudah termasuk pasang) Promo Berlaku Sampai 13 Nov 2010 Hub: 0217696855/64,75816176/64

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri, Kurang Harmonis Akibat Diabet/Stres, Bangun Tidur Leher Kaku, Malas Untuk Bangkit,dll. Jl. Kayu Manis Timur No.3 Ph.021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com

BISNIS EMAS **Dengan Modal 100Juta ** Anda Dpt Meraih Pnghasilan 2-20Jt/Bln,Mau? Bergabunglah dg Bakri Grup Dibisnis Emas Yg Dpt Anda Kelola Lsg Tnp Mengganggu Krj Anda Legal&Brgrnsi Hub: The Plaza Office Tower Lt.27 Hp.087880004899. (H101100046)

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV,Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV Smua Merk, Bs Lht Luar Ngri, Internet/Rmh, Kntr, Aprtmn, dll. Sumber Artha MGK Lt. GF A10 No.11 Tlp: 4213190, 91717474,2883576

**~WARNET GAMES ONLINE~** 30Jt,7 Pc Dcore,-Vga 512,LCD Samaung 18,5 Printer, Meja Komputer.Email:[email protected], www.mandiricom.com Labib M com.

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Berantas Tuntas Hingga Koloni LEGAL & BerGARANSI 3 s/d 5Th Konsultasi & Survey Gratis. Melayani Penyemprotan & Nyamuk Tlp.(021)32085636, 89609795, 081519382534

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083)

ANTENA “ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb, parabola+300ch 1,5jt OKE/Telkom/Indovision, YES/TOP TV bs pararel 2-10 TV Libur Buka se-Jabodetabek (H101100057)

AC/KULKAS ###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash & Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc & Bongkar Psg AC.

RAGAM KATERING Dewita catering service,catring u/ ratiban,khitanan,ultah,syukuran,seminar,pabrik,ktr, prnikhn drmh/digdg,pkt prkwinn lgkp drmh, digdg,dll. Hub: 0218207664/0813 83144158

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat).

C8

LELANG ARLOJI MEWAH : RP299,900Rp2,999,900 (BIASA 7JT-35JT)! WohlerPatek.P-Jacot-Panerai-L.Paciotti-Corum-Goer-Vacheron-dll!Dijamin asli/ex lelang Swiss/Warranty/Sertifikat!Di:ITALIA AUCTIONS,Hotel Sahid Jaya-Jakarta,Lobby Level.Buka 10-20WIB. (10 &11November) (H101100049)

LANSCAP/ARSITEKTUR KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi & Rancang Bangun Rumah/Gedung, dan kerja sama bangun Kluster Perumahan dg konsep Go Green.Hub:081310020019 atau [email protected] *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru, Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman. Buktikan!!! Hub:0812 9696801/ 0878 78384282/71061504- Fax. 4895374. www.sandikayara.page.tl Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls kramik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt & grnsi.Hub ADI 446 76895,0852 8205 3035

FURNITURE #Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set, lemari pakaian, kamar set, minimalis (klasik & semi klasik) HPL, Melamic, Duco Hub: 021-70652207/ 70802219/ 0811154202 **DESIGN INTERIOR+KONTRAKTOR** Untuk Kantor, Showroom, Toko, Apartemen, Ruko, Hub : Cipta Kreasi Indah 99110112, 68481866, 0819827553.

PAKAIAN CV KARYA GUNA TRM PSN,KAOS PILKADA/PROMOSI HRG TERMURAH SE-INDONESIA .PRODUKSI SDRI 25Rb Ptg/hr. KEMEJA, ROMPI, JKET, TOPI, BDRA DLL. HUB (021) 4611604/ 4618091/ 683 21376 PAMERAN PARFUM:Rp29,900!SMART COLLECTION(PROMOSI AGEN RESMI):Versace-Armani-CK-Boss-Zegna-ChanelKenzo-Aigner-dll! di:ITALIA Auctions, Hotel Sahid Jaya-Jakarta, Lobby Level.Buka 10-20WIB.(10&11 November) (H101100048)

LAIN-LAIN Mesin Tetas Telur Unggas,Full Otomatis,Keberhasilan 99%,Kpasitas 50,100Butir,Utk Hobies, Peternak Kecil. Mrh.021-683 20008/70938108 (H101100024) Anda pensiun, Bu RT,PNS,EX PHK?Perusahaan Butuh 25 P/W untuk kerja dalam kantor Haji & UMRAH. Bagi yg ada tempat buka agen. Hub: Hj. NURHASANAH S.Ag 08131600822 / 021-714-54171 (H101100033) Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS Pembicaraan, Lokasi, BBM, Dll) Hub: 021-6320870

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73 (H101100019)

KEHILANGAN KEHILANGAN Sertifikat ANKAPIN 1, MFA, BST, Buku Pelaut, Ijazah, Pasport, Bagi yang Menemukan Hub : Lingga Budi Kusuma (021) 9257 7307

➔

11 NOVEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 KAMIS

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Banjir Bandang Dua warga menyelamatkan barang setelah rumahnya dihantam banjir bandang di Kelurahan Wonosari, Semarang, kemarin. Banjir bandang yang disebabkan oleh jebolnya tanggul Kali Bringin tersebut menewaskan empat orang.

Pengungsi Mandiri Kekurangan Makanan Tiap mengambil makanan dari pos resmi harus membawa surat dari camat. YOGYAKARTA –– Beberapa titik pengungsian mandiri mengeluh kekurangan makanan. Dalam satu hari, hanya dua kali makan: siang dan sore. Untuk mendapat bantuan makanan sering kesulitan lantaran dinomorduakan ketimbang pos utama Stadion Maguwoharjo. “Bantuan makanan diutamakan bagi pengungsi yang ada di stadion. Ketika kami meminta, sering kali kehabisan, jadi cuma dua kali kami makan,”kata Wagini, 48 tahun, pengungsi asal Besi, Kecamatan Pakem, Kabupaten Sleman, kepada Tempo kemarin. Wagini adalah salah satu pengungsi mandiri di Perumahan Pokobaru, Desa Wedomartani, Kecamatan Ngemplak, 1 kilometer sebelah utara Stadion Maguwoharjo, kemarin. Di dalam rumah itu ada 20 orang (6 keluarga). Di Wedomartani, ada 16 titik pengungsian mandiri di rumah

warga dari total 20 titik pengungsian. Pengungsi juga kekurangan selimut dan alas tidur. Mereka hanya mengandalkan bantuan relawan. “Sampai ada tetangga memasakkan makanan buat kami,” kata Wagini, guru SMP Negeri 2 Pakem. Kepala Desa Wedomartani Ahmad Zaini, yang membuka barak pengungsian di balai desa dengan 402 pengungsi, juga mengeluhkan distribusi makanan. Dia sudah melaporkan kondisi pos itu kepada satuan pelaksanaan bencana,ternyata masih harus membawa surat yang diteken camat saat mengambil jatah makanan. Akhirnya mereka membuat dapur umum yang baru dibuka kemarin.“Tiap mau mengambil makanan harus membawa surat dari camat,”kata Zaini. Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana Syamsul Maarif mengimbau agar barak pengungsian mandiri melapor pada rukun tangga setempat agar bantuan bisa disampaikan. “Jadi jangan lagi ada yang mengeluh karena tak mendapatkan bantuan,”kata Syamsul. Pro-

sedurnya, melaporkan keberadaan barak kepada RT, RW, kelurahan, dan kecamatan. Kecamatan akan mengajukan laporan ke kabupaten untuk mengkoordinasikan bantuan. Hingga kini, jumlah pengungsi Merapi di DIY dan Jawa Tengah 322.130 orang di 578 titik pengungsian. Jumlah pengungsian mandiri tak terdata. “Kalau ada yang mau membuka dapur umum, silakan. Nanti lapor, biar diganti pemda,”kata Syamsul. Pengungsi mandiri yang ditampung keluarga mereka terjamin fasilitas kesehatan dan logistik oleh warga setempat. “Sejak datang, kami sudah mendapat bantuan nasi bungkus dan peralatan mandi serta pakaian,” kata Andar, pemilik rumah yang menjadi pos pengungsian di Jalan Wahid Hasyim, Condongcatur, Depok, Sleman, kepada Tempo kemarin. Andar menerima 15 pengungsi dari Desa Manisrenggo, Sleman. Sebagian dari mereka adalah kerabatnya. Pengurus RT dan RW setempat sigap memberi bantuan. Mereka menempati enam kamar. “Ndak ada yang sakit, semua sehat,”

kata Badi, 70 tahun, pengungsi. Di posko pengungsi Gereja Ganjuran, Bantul, Ngatirah, 35 tahun, warga Dusun Besalen, Glagaharjo, Sleman, mengaku terjamin kesehatan, logistik, dan kebutuhan sanitasinya.“Makanan berlebih,” kata Ngatirah. Dia bisa mandi dua kali sehari, tidur cukup beralaskan kasur. Di Magelang, warga Sukorejo, Kecamatan Mertoyudan, Magelang, iuran untuk mencukupi kebutuhan pengungsi karena bantuan pemerintah sangat terbatas. “Sukarela mereka kumpulkan uang,”kata Kepala Badan Permusyawaratan Hartono kemarin. Menurut dia, sejak hari pertama pengungsi menempati desa pekan lalu, pemerintah hanya menyalurkan beras, sayuran, 10 lembar tikar, beberapa kardus mi instan dan air mineral serta beberapa sak bumbu dapur. Padahal ada 331 pengungsi. Mereka ditampung di Balai Desa dan rumah warga. Warga diimbau memberi sumbangan uang tunai.“Masak orang makan hanya nasi dan sayur,”ujar Hartono. Warga berhasil mengumpulkan

uang sekitar Rp 1 juta. Situasi sebaliknya terjadi di Bantul, Yogyakarta. Persediaan beras untuk 10 ribu pengungsi Merapi di 75 desa hanya cukup untuk tiga hari mendatang. Sri Suryawidati, Bupati Bantul, berkilah, anggaran APBD terbatas. “Saya berharap swadaya masyarakat membantu korban Gunung Merapi dan uluran tangan donatur,”katanya. Sementara itu, kepulan asap pekat Gunung Merapi terlihat sepanjang hari ke arah barat sejauh 1 kilometer kemarin. Hanya terjadi sekali semburan awan panas.“Asap tebal membubung sejak pukul 04.00,” kata Sri Sumarti, Kepala Seksi Gunung Merapi, BPPTK Yogyakarta, kemarin. Status Merapi masih awas, dan kawasan rawan bencana masih dalam radius 20 kilometer. Korban tewas letusan Gunung Merapi tercatat hingga pukul 12.00 kemarin ada 191 orang. Juru bicara BNPB, Andi Syamsurijal Usman,mengatakan korban terbanyak dari Sleman,Yogyakarta, yakni 161 orang. ● PITO A RUDIANA | BERNADA RURIT | ANANG ZAKARIA | MUH SYAIFULLAH

Badan Meteorologi: Waspadai Ancaman Hujan dan Angin SEMARANG –– Badan Meteorologi,

Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Jawa Tengah mengeluarkan peringatan agar warga di Jawa Tengah, terutama di Kota Semarang, mewaspadai adanya hujan dan angin. Sebab, hingga Februari tahun depan, sebagian wilayah Jawa Tengah akan mengalami hujan dengan intensitas tinggi. “Hari-hari mendatang warga harus siap siaga karena

akan terjadi hujan,”kata analis cuaca BMKG Jawa Tengah, Trisadi, kepada Tempo kemarin. Ia mencontohkan, pada Selasa lalu, sore hingga malam, hampir seluruh wilayah Jawa Tengah diguyur hujan dengan intensitas tinggi. Di Kota Semarang, intensitasnya mencapai 167 milimeter per jam. Sedangkan untuk tiga hari ke depan, kata Trisadi, wilayah Jawa Tengah

akan diguyur hujan dengan intensitas sedang dan lebat. Badan Meteorologi membuat patokan hujan ringan dengan intensitas 0-10 milimeter per jam, hujan sedang adalah 10-25 milimeter per jam, hujan lebat adalah 25-50 milimeter per jam dan sangat lebat adalah di atas 50 milimeter per jam. Trisadi menyatakan biasanya akan terjadi hujan lebat dan angin

kencang jika di Laut Jawa ada kumpulan angin.“Jika di laut tidak ada pusaran angin, hujan dan angin kencang tidak akan ada lagi,” kata dia. Badan Meteorologi Jawa Tengah juga memprediksi akan muncul angin dengan kecepatan 5-20 kilometer per jam. Di beberapa wilayah, kata Trisadi, kecepatan angin bisa mencapai di atas 30 kilometer per jam.“Sela-

sa kemarin, di Kota Semarang kecepatan anginnya sudah mencapai 50 kilometer per jam,” ujarnya. Sebelumnya terjadi hujan deras yang mengakibatkan beberapa kawasan di Kota Semarang banjir. Banjir di Wonosari, Kecamatan Ngaliyan, dan Mangkang, Kota Semarang, menewaskan tujuh orang. Korban hanyut terseret derasnya banjir. ● ROFIUDDIN

B3


Hampir Sehari Jalur Kereta Lumpuh

KILAS

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Kenaikan UMR

SURAKARTA –– Sedikitnya 94 penumpang kereta eksekutif Argo Lawu rute Solo-Jakarta membatalkan keberangkatannya. karena kereta terlambat, kemarin. Kepala Stasiun Solo Balapan Agus Wijayanto kepada wartawan mengatakan seharusnya Argo Lawu dari Jakarta masuk Solo Balapan pukul 04.33 WIB.“Kemudian diberangkatkan lagi ke Jakarta pukul 08.00 WIB,”ujar dia kemarin. Karena itu, PT KA menawari para penumpang tujuan Jakarta lewat Bandung. Alhasil, 94 dari 117 calon penumpang Argo Lawu memutuskan memindahkan perjalanan ke Bandung, dengan kereta Lodaya. Selain itu, ada 16 orang membatalkan perjalanan. Stasiun Solo Balapan sempat menghentikan penjualan tiket kereta api tujuan Jakarta karena belum ada kepastian kapan jalur utama bisa dilewati. “Karena belum pasti, kami memilih menghentikan penjualan tiket,” ujarnya. Padahal tiket Argo Dwipangga sudah terjual 100 tiket dan Senja Utama 240 tiket. Hal yang sama berlaku di Stasiun Tugu, Yogyakarta. “Tiket akan kami kembalikan 100 persen,”kata juru bicara PT Kereta Api, Eko Budiyanto. Masyarakat yang membatalkan perjalanan, diminta ke Stasiun Tugu. Atas keterlambatan itu, Eko menyatakan PT Kereta Api mohon maaf karena perjalanan terganggu. Seperti diberitakan, KA Cirebon Ekspres mengalami kecelakaan di 500 meter sebelum memasuki Stasiun Telagasari, Kecamatan Lelea, Kabupaten Indramayu, Selasa lalu sekitar pukul 16.15 WIB. Penyebabnya belum diketahui, tapi sebanyak enam gerbong anjlok. Menurut dia, laporan dari Cirebon menyebutkan bahwa kereta api berjalan normal mulai pukul 11.00 kemarin. Keterlambatan kereta juga terjadi di semua jalur Pantai Utara Jawa Tengah, namun penyebabnya berbeda, yakni perbaikan rel Stasiun Mangkang, Kota Semarang, belum sempurna. Selasa sore lalu, lintasan di barat Stasiun Tawang, Semarang, itu mengalami erosi akibat terendam banjir. Karena kondisi itu,Widodo memastikan, sepanjang hari kemarin, seluruh jadwal kereta api yang melintasi Pantai Utara Jawa Tengah terlambat 5-2 jam, tapi hari ini akan normal. ● UKKY PRIMARTANTYO | BERNADA RURIT | SOHIRIN

Ratusan buruh dari berbagai kota berunjuk rasa di halaman kantor Gubernur Jawa Tengah, Semarang, kemarin. Mereka menuntut penetapan upah minimum regional 2011 sesuai dengan kebutuhan hidup layak.

Debitor Korban Merapi Didata

Pemerintah mengupayakan ganti rugi untuk petani. SURAKARTA –– Bank Indonesia Solo sedang mendata debitor korban letusan Gunung Merapi. Pendataan itu diperlukan apabila ada usulan pemutihan kredit oleh BI pusat. Pemimpin BI Solo, Doni Joewono, telah melapor ke BI pusat seputar masalah yang dihadapi nasabah korban bencana Merapi, yakni terhentinya usaha, bahkan hancurnya tempat usaha, sehingga berpotensi tidak mampu membayar angsuran. “BI pusat mewacanakan adanya pemutihan kredit bagi nasabah yang tidak sanggup membayar kewajiban kredit mereka. Namun keputusan itu masih dikaji,” kata dia saat dihubungi Tempo kemarin. Pemutihan kredit itu seperti yang dilakukan BI terhadap nasabah korban gempa di Yogyakarta pada 2006. Menurut Doni, saat ini ada 1.031 debitor di 18 bank umum dan bank perkreditan rakyat, yang terkena dampak langsung ataupun tidak langsung letusan Merapi. Ribuan debitor itu ada di Kabupaten Klaten dan Boyolali,

dengan nilai pinjaman Rp 16 miliar.“Pemutihan kredit bisa dilakukan saat dampak bencana begitu luas,”dia menambahkan. Karena itu, menurut Doni, pihaknya sedang mendata debitor yang layak mendapat pemutihan kredit. Sebagai persiapan jika BI pusat akhirnya menyetujui pemutihan kredit tersebut. Setelah pendataan awal, akan dilakukan checking lapangan. “Nanti kalau situasinya sudah aman.” Terpisah, Ketua Persatuan Bank Perkreditan Rakyat Solo Pangarso Yoga mengatakan potensi pemutihan kredit cukup besar. Sebab, kebanyakan debitor yang terkena dampak letusan Merapi bergerak di bidang usaha peternakan dan pertanian.“Lahan pertanian mereka rusak dan ternaknya mati. Jadi mereka kesulitan mengembalikan pinjaman,”kata dia. Bagi yang hanya terkena dampak minimal, Pangarso menyatakan siap membantu debitor agar usahanya berjalan kembali.“Yaitu dengan pembinaan dan restrukturisasi utang,”katanya. Pihaknya

juga akan mengidentifikasi debitor yang layak mendapat pemutihan kredit. Sementara itu, Pemerintah Provinsi Jawa Tengah mengupayakan ganti rugi bagi petani lereng Gunung Merapi yang tanamannya rusak.“Letusan Merapi mengakibatkan berbagai tanaman milik petani rusak,” kata Priyantono Jarot Nugroho, Kepala Pelaksana Harian Badan Penanggulangan Bencana Daerah Jawa Tengah. Menurut dia, dalam beberapa kali rapat koordinasi, gubernur mengungkapkan rencana itu. Setelah Merapi dinyatakan aman dan normal, pemerintah akan melakukan langkah rehabilitasi dan penanganan pascabencana. Sebelumnya, pemerintah pusat pun menyatakan akan mengganti sapi milik warga di lereng Gunung Merapi. Namun rencana itu belum bisa dilakukan karena situasi Merapi masih bahaya. Selain itu, dana Rp 100 miliar yang dialokasikan untuk membeli sapi tersebut masih dalam proses pencairan. ● UKKY PRIMARTANTYO | ROFIUDDIN

bentuk segitiga, lingkaran, bujur sangkar, dan persegi panjang. Mendoan lazimnya berbentuk empat persegi panjang, berukuran 15 x 20 sentimeter.“Ide ini muncul ketika kami memberi pelajaran geometeri kepada anak sekolah. Sambil belajar, mereka makan mendoan berbagai bentuk,”kata Eny. Festival itu baru pertama kali digelar. Neli Rahmawati, dari Rawalo, misalnya, menjadikan mendoan seperti martabak.“Mendoan digulung, lalu di tengahnya diberi sayuran,”kata Neli. Ada pula mendoan rasa bayam, yang dibuat Saptorini, dari Cilacap.“Biar anakanak mau mengkonsumsi sayuran,”

kata Saptorini. Festival yang digelar Paguyuban Lembaga Masyarakat Desa Hutan (LMDH) Jawa Tengah itu untuk mengenalkan mendoan secara luas. “Selama ini nilai ekonomis mendoan sebagai oleh-oleh Banyumas masih rendah,”kata Sudarsono, Ketua Dewan Pengarah Paguyuban LMDH Jawa Tengah. Selama ini, kata Sudarsono, Baturraden belum mempunyai oleholeh khas yang bisa dibawa pulang wisatawan. Padahal Banyumas punya makanan khas mendoan yang digandrungi banyak orang hingga mancanegara. Mendoan paling nikmat dinik-

SEMARANG –– Ratusan buruh dari Serikat Pekerja Nasional (SPN) Jawa Tengah kemarin menggelar unjuk rasa di kompleks kantor Gubernur Jawa Tengah menuntut kenaikan upah. Sempat terjadi kericuhan saat pendemo memblokade dua sisi Jalan Pahlawan, Semarang. Sekretaris SPN Jawa Tengah Nanang Setiono mengungkapkan, ratusan buruh dari berbagai daerah itu menuntut agar Gubernur menaikkan upah minimum kabupaten/kota 2011. “Kami minta upah 100 persen survei kebutuhan hidup layak,” ujar Nanang. Mereka mendesak Gubernur memperbaiki sistem pengupahan di provinsi itu. ● ROFIUDDIN

Ternak Kurban Boyolali Diterima Surakarta SURAKARTA –– Pemerintah Su-

mati saat udara dingin, cuaca mendung, ditemani kopi panas, seperti di Baturraden. Menurut Sudarsono, mendoan sudah ada sejak zaman kerajaan dulu. Waktu itu, kata dia, prajurit, yang sedang perang, menggoreng tempe. Namun, karena musuh datang, tempe yang belum matang itu langsung dimakan.“Makanya namanya mendoan, mendomendo dipangan,”kata dia. Dia berharap, dengan festival itu, mendoan diharapkan bisa menjadi oleh-oleh bagi wisatawan. Apalagi, berbagai bentuk unik bisa menambah nilai ekonomis bagi masyarakat setempat.

rakarta tidak menolak hewan kurban asal Boyolali. Kepala Dinas Pertanian Surakarta Weni Ekayani mengatakannya kepada Tempo kemarin. “Memang ada ketakutan kondisi ternak tidak sehat karena memakan rumput yang terkena debu vulkanik. Namun, selama ada pemeriksaan sejak awal, rasanya tidak ada masalah,” kata dia. Untuk itu, pihaknya akan memeriksa dengan saksama setiap hewan untuk kurban. Menurut dia, ternak dari Boyolali akan diperiksa secara klinis. Saluran pencernaan akan dilihat apakah masih tersisa debu vulkanik. “Jika sudah bersih, tidak masalah untuk jadi hewan kurban,” kata dia. Jika ternyata masih ada residu atau sisa-sisa debu vulkanik yang tidak dapat dicerna, akan disarankan untuk tidak dijual. “Bisa membahayakan kesehatan manusia jika dagingnya dimakan,” ujarnya. Namun pemeriksaan lebih akurat akan terlihat saat daging hasil sembelihan diperiksa. “Karena itu tidak perlu khawatir. Hingga kini kami tidak menolak ternak untuk kurban dari Boyolali,” dia menambahkan. Kepala Dinas Peternakan dan Perikanan Boyolali Dwi Priyatmoko meminta masyarakat tidak khawatir akan kualitas hewan kurban dari Boyolali. “Memang rumput di kawasan Selo dan Cepogo kotor. Namun peternak sudah mencuci pakannya sebelum diberikan kepada sapi atau kambingnya,” kata Dwi. Bahkan ada peternak yang sengaja mendatangkan pakan dari luar Boyolali.

● ARIS ANDRIANTO

● UKKY PRIMARTANTYO

Mendoan Geometri di Baturraden M endoan sebesar selembar kertas folio itu masuk penggorengan. Untuk membalik, butuh dua orang, agar tempe goreng itu tidak remuk.“Ini namanya mendoan kuarto,”ujar Eny Haniyah, dari Pusat Kegiatan BelajarMengajar Cilongok, Banyumas, kemarin. Jika sudah matang, mendoan itu pun bisa dinikmati oleh empat hingga lima orang sekaligus. Hari itu, Eny bersama 16 kelompok lain mengikuti festival mendoan di Baturraden, Banyumas. Tak hanya membuat mendoan berukuran besar, Eny bersama kelompoknya juga membuat mendoan geometri, ber-

Buruh Minta Upah Layak


Dana Aspirasi Brebes Dipotong

SUNGAI-SUNGAI BERHULU DI MERAPI SUDAH RATA Kemarin, Kali Code, yang mendangkal, mulai dikeruk. Pengerukan mula-mula dilakukan di tiga titik: Kampung Tukangan, Tungkak, dan Bintaran. YOGYAKARTA –– Sungai-sungai yang

berhulu di Gunung Merapi kini tampak rata dengan pinggirannya, ada yang hingga sejauh 13 kilometer. Material berupa pasir, kerikil, lumpur, dan batu besar memenuhi sungai. Bahkan puluhan dusun di tepi sungai-sungai tersebut turut tertimbun material Merapi, yang diperkirakan mencapai 140 juta meter kubik. Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta mencatat, di Kali Woro, endapan yang meluap sudah sejauh 10 kilometer dari hulu, Kali Kuning 9,5 kilometer, Kali Boyong 11 kilometer, Kali Bedog 9,5 kilometer, Kali Bebeng dan Krasak 13 kilometer, Kali Sat dan Kali Putih 12 kilometer, Kali Lamat 11 kilometer, Kali Senowo 9,5 kilometer, Kali Trising 7 kilometer, serta Kali Apu 7,5 kilometer. “Untuk Kali Gendol, hingga saat ini BPPTK belum mengecek ke lokasi karena luncuran awan panas masih sering mengarah ke sana,” kata Kepala Seksi Gunung Merapi di BPPTK Sri Sumarti kemarin. Menurut Sri, lahar dingin yang terbawa air hujan di beberapa sungai sudah jauh menuju hilir. Bahkan dam Kali Kuning saat ini mampet. Jika hujan deras, air sudah melampaui dam yang juga dimanfaatkan untuk jembatan itu. Dam penuh material gunung ditambah pokok pohon yang tumbang dan terbakar. Kali Gendol, yang biasanya curam dan sangat dalam, saat ini sudah tidak kelihatan. Sejauh pengamatan Tempo, sungai itu sudah rata dengan perkampungan sekitar. Kesannya seperti padang pasir yang memben-

tang luas karena perkampungan di kiri dan kanan sungai juga tertutup material vulkanik dan pohon-pohon yang tumbang. Menurut Sularno, warga Glagaharjo, Cangkringan, Sleman, Kali Gendol memang selalu kebagian lahar dingin setiap Merapi meletus.Tapi ia mengaku belum pernah melihat sungai itu penuh dengan material. “Tadinya saya mau melihat kondisi Kali Gendol, kok sekarang malah hilang,”kata dia.

Meski daya tampung sungai-sungai tersebut telah terlampaui, sementara ancaman lahar dingin belum berakhir, Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana Syamsul Maarif mengatakan, warga Yogyakarta yang tinggal di bantaran Kali Code belum perlu mengungsi. “Belum ada ancaman serius di bantaran Code. Jadi belum perlu evakuasi,” kata Syamsul di kantor BNPB di Yogyakarta.

Agar ancaman bahaya di Code berkurang, BNPB bekerja sama dengan Pemerintah Kota Yogyakarta mulai kemarin mengeruk Kali Code yang juga mulai mendangkal. Pengerukan dilakukan di tiga titik: Kampung Tukangan, Tungkak, dan Bintaran. Selain Kali Code, beberapa sungai lainnya yang melintasi permukiman dan menjadi fokus perhatian antara lain Kali Kuning dan Kali Opak. ● MUH SYAIFULLAH | PITO AGUSTIN RUDIANA ARIF WIBOWO (TEMPO)

haji di Embarkasi Haji Donohudan, Solo, Jawa Tengah, yang batal berangkat ke Tanah Suci mencapai 161 orang. Mereka tidak bisa diberangkatkan karena ada berbagai alasan, mulai kondisinya sakit sehingga tak mungkin diberangkatkan, telah wafat sebelum berangkat, hingga hamil. “Alasan lain itu misalnya sang suami sakit sehingga tidak bisa berangkat, lalu istrinya juga ikut tidak berangkat,” kata juru bicara Panitia Pemberangkatan Ibadah Haji Embarkasi Donohudan Solo, Akhmad Su’aidi, kemarin.

BREBES –– Dana pembangunan dan bantuan sosial yang bersumber dari dana aspirasi anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Brebes diduga dipotong. Gerakan Berantas Korupsi Kabupaten Brebes (Gebrak) mengatakan pemotongan setidaknya terjadi di dua kecamatan, Bulakamba dan Larangan. “Potongan tak tanggungtanggung, 20 hingga 40 persen dari nilai bantuan Rp 50 juta hingga Rp 100 juta,” ujar Koordinator Gebrak Darwanto kemarin. Menurut Gebrak, bantuan pembangunan untuk sekolah dan tempat ibadah serta bantuan sosial dipotong oleh anggota Dewan, yang mengklaim telah mengupayakan dana tersebut. Zubad Fatahilah, salah seorang anggota DPRD Kabupaten Brebes dari Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa, mengakui adanya dana aspirasi sebesar Rp 1 miliar per anggota Dewan. Tapi dia membantah tudingan tentang adanya pemotongan hingga 40 persen. “Sebagai anggota Dewan dari daerah pemilihan Larangan, saya tersinggung,” ujarnya. ● EDI FAISOL

Permintaan Salak Banjarnegara Naik

Berkah Merapi

Puluhan warga bantaran Kali Code, yang merupakan hilir Sungai Boyong di lereng Gunung Merapi, panen pasir yang terbawa arus sungai di Krikilan, SInduharjo, Ngaglik, Sleman, kemarin. Pasir dari Gunung Merapi bisa dijual dengan harga tinggi antara Rp 120-160.000 per truk. Selain memperoleh nilai ekonomis, pengerukan pasir di sungai bisa mengurangi laju pendangkalan sungai.

161 Calon Haji Batal Berangkat SEMARANG –– Calon anggota jemaah

B2

Su’aidi mengatakan, mereka yang batal berangkat tahun ini tidak perlu khawatir karena tahun depan mereka akan diprioritaskan. “Mereka dinomorsatukan untuk berangkat,” kata dia. Sepanjang calon haji tidak mencabut pendaftaran hajinya, dia akan tetap masuk daftar tunggu di tahun mendatang. Dan karena semua kewajiban administrasi dan biaya sudah dibereskan, menurut Su’aidi, para calon haji ini tidak perlu lagi membayar administrasi. “Tinggal berangkat begitu saja,”katanya. Tapi, bagi mereka yang sudah ti-

dak mungkin berangkat lagi tahun depan, misalnya karena meninggal atau sakit keras, nanti akan ada proses pengembalian biaya haji yang sudah mereka bayarkan. Tahun ini, Embarkasi Surakarta seharusnya memberangkatkan 33.468 calon haji dalam 88 kelompok terbang. Mereka berasal dari Provinsi Jawa Tengah, Daerah Istimewa Yogyakarta, dan sebagian Kalimantan Tengah. Dengan batalnya lebih dari 100 orang, yang akhirnya berangkat dari Embarkasi Surakarta cuma 33.307 orang. Kloter pertama diberangkatkan

dari Bandara Adisumarmo, Solo, 12 Oktober lalu. Karena ada gangguan debu Merapi di Surakarta, sejak 3 Oktober penerbangan Embarkasi Surakarta dialihkan ke Juanda, Surabaya. Ada 25 kloter yang terpaksa diberangkatkan dari Juanda, mulai kloter 64 dari Brebes sampai terakhir kloter 88 dari Pati. “Keluhan pasti ada. Tapi mereka memahami kondisi tersebut karena pemindahan pemberangkatan ke Surabaya disebabkan oleh bencana letusan Gunung Merapi,” kata Su’aidi mengenai kebijakan memindahkan tempat pemberangkatan. ● ROFIUDDIN

BANJARNEGARA –– Erupsi Gunung Merapi membuat perkebunan salak di Kabupaten Sleman luluh-lantak. Imbasnya, permintaan salak kini beralih ke Kabupaten Banjarnegara. “Selama ini distribusi salak ke kota besar dipasok dari Sleman dan Banjarnegara. Tapi, akibat Merapi, kini semua beralih ke Banjarnegara,” ujar Sunarno, pedagang salak di Banjarnegara, kemarin. Sunarno mengatakan, dalam sepekan terakhir ini, pasca-meletusnya Merapi, pedagang kewalahan melayani permintaan salak dari Bengkulu, Semarang, dan Jakarta. Akibatnya, harga salak kini naik. Dalam kondisi normal, kata Sunarno, ia mengirim sekitar 5 ton salak ke Jakarta. Akibat lumpuhnya perkebunan salak Sleman, setiap hari ia mengirimkan 8 ton salak. “Harganya naik dari Rp 4.000 menjadi Rp 5.000 per kilogram,” ujarnya. Kepala Dinas Pertanian Banjarnegara Dwi Atmadji memperkirakan permintaan salak di pasar domestik akan terus meningkat dalam enam bulan ke depan. “Untuk ekspor, dalam sebulan rata-rata kami mengirimkan 20 ton,” ujarnya. ● ARIS ANDRIANTO


B4

KELIR FOTO-FOTO: HERU CN (TEMPO)

Lima seniman grafis menabrak pakem seni grafis. ima seniman yang menyebut diri mereka “Penjahat Kesenian”menggelar karya grafis di Tembi Rumah Budaya, Bantul, Yogyakarta, 20 Oktober hingga 20 November. “Kejahatan” yang mereka lakukan pada pameran bertajuk “Famous Fastmouse” itu adalah menabrak pakem teknik grafis. Empat di antara mereka, Gesang Wisnu Wardoyo, Nur Iksan Brekele, Prayitno Mayek, dan Yurisa Adhi, pernah mempelajari teknik konvensional seni grafis di Institut Seni Indonesia Yogyakarta. Sedangkan Muhammad Amin Rois kuliah di Jurusan Ushuludin Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga,Yogyakarta. Mereka menggunakan teknik cukil kayu (hardboard cut) dan diimbuhi pewarnaan manual (hand colouring) di atas medium kanvas. Karya grafis konvensional tak mengenal pewarnaan manual karena semua citraan dihasilkan lewat proses cetak, dan memakai medium kertas, bukan kanvas. Pewarnaan manual pada karya cukil kayu biasanya untuk menembus hambatan pembuatan cetakan dengan teknik cukil kayu secara manual. Kebanyakan karya cukil kayu hanya satu warna (monokrom). Tapi perupa kontemporer menabrak pakem seni grafis konvensional, termasuk penggunaan medium kanvas, yang kebanyakan sebagai upaya menembus hambatan pasar seni rupa yang gandrung lukisan di atas kanvas. Teknik cukil kayu paling populer di kalangan seniman grafis asal ISI Yogyakarta, juga saat masih bernama Sekolah Tinggi Seni Rupa

Jalur Alternatif Magelang-Yogya Terancam Putus MAGELANG –– Jalur alternatif

L

Traumatik karya Prayitno Mayek.

PENJAHAT ESTETIK

SENI GRAFIS

Famous Fastmouse karya Yurisa Adhi.

ASRI. Kelebihan teknik cukil kayu menghasilkan citraan yang berkesan lebih garang dan kasar, sebagaimana—secara kebetulan—nama kelompok ini, untuk menampilkan kesan garang. Tengok saja karya Yurisa, yang mengangkat masalah sosial. Pada kaya bertajuk Famous Fastmouse,cukilan pisaunya menampilkan sosok tikus—simbol umum sosok koruptor— dengan tubuh terbalut cukilan yang mengesankan citraan anyaman.Yurisa membuat figur nyata dan figur imajinatif. Menurut dia, citraan anyaman ini eksplorasi artistik.“Sekaligus ciri khas karya saya,”katanya. Sedangkan Nur Iksan Brekele, pada karya berjudul Koma, mengangkat soal spiritualitas dengan menampilkan sosok orang yang sedang berjongkok di sebuah lorong. Adapun Gesang Wisnu Wardhana menggarap tema filsafat Jawa lewat figur wayang tokoh punakawan. “Secara visual mereka menampilkan kemampuan teknis yang baik, dan menghadirkan gaya visual yang imajinatif,” tulis Rain Rosidi dalam pengantar kuratorial. ● HERU CN | RFX

Acara Seni Batal Karena Merapi YOGYAKARTA –– Letusan Gunung Me-

rapi membuat beberapa acara kesenian di Yogya dibatalkan dan terancam batal. Tapi ada juga pameran kesenian yang terpaksa tetap dilanjutkan meski melenceng dari konsep awal. Acara Indonesia Dramatic Reading Festival yang digelar di Lembaga Indonesia Prancis (LIP) Yogyakarta gagal berlangsung sesuai dengan jadwal. Acara ini harusnya berlangsung 35 November 2010. Acara hari pertama dan kedua berjalan mulus. Tapi, acara hari terakhir, 5 November 2010, terpaksa ditunda hingga batas waktu tak tertentu. Gara-garanya,

KILAS

Merapi meletus hebat pada 4 November malam. “Tanggal 5 November, Kota Yogya sudah jadi tempat pengungsian setelah Merapi meletus hebat pada malam harinya,”ujar Lusi, pemimpin produksi IDRF, kepada Tempo kemarin. GOR UNY dan Gelanggang Mahasiswa UGM sudah menjadi tempat pengungsian. Kedua tempat itu dekat dengan LIP.“Tidak ada pilihan lain kecuali menunda acara hari terakhir.” Hari terakhir sedianya pembacaan dua naskah drama Senja dengan Dua Kelelawar oleh Teater Gandrik dan Sari Jeli Almond oleh Teater Garasi. Acara lain yang dibatalkan adalah

pertunjukan kelompok vokal R&B, Re-Play, asal Rotterdam, Belanda, yang seharusnya digelar Karta Pustaka pada Selasa malam lalu di Auditorium Fakultas Kedokteran Universitas Gadjah Mada. “Mereka takut letusan Merapi,” ujar Anggi Minarni, Direktur Karta Pustaka. Pameran kelompok Troma Rama asal Bandung di Tembi Contemporary, Bantul, 23 November hingga 12 Desember 2010, juga terancam batal. Karya yang akan dipamerkan berupa video instalasi.“Kami masih menunggu situasi hingga 15 November nanti. Jika aktivitas Merapi masih tetap tinggi, pameran itu akan

ditunda sampai Januari tahun depan,” kata Eli, Manajer Tembi Contemporary. Sedangkan pameran di Kedai Kebun Forum terpaksa berlangsung meski melenceng dari konsep awal. Pameran bertajuk “It’s Time to Sleep”pada 6-30 November 2010 ini akan memamerkan komik karya Sadat Laope. Tapi Sadat tak menyiapkan karya yang sudah disepakati. “Karena jadwalnya sudah disusun, pameran harus tetap berlangsung, meski hanya memamerkan karya lawas Sadat,”kata Agung Kurniawan, Direktur Artistik Kedai Kebun Forum. ● HERU CN | RFX

yang menghubungkan Magelang-Yogyakarta terancam putus karena banjir lahar dingin di Sungai Belan menjebol fondasi jembatan Srowol di Desa Progowati, Kecamatan Mungkid, Magelang, kemarin. Arus lalu lintas pun ditutup. Hanya kendaraan roda dua dan pejalan kaki yang boleh melintas. Adapun roda empat dialihkan ke jalur lain. “Berbahaya, takutnya mendadak jembatan putus,” kata Sukardi, 50 tahun, seorang warga. Jembatan Srowol menghubungkan Kecamatan Mungkid dengan Kecamatan Muntilan Magelang. Selama ini, jalur tersebut merupakan jalan alternatif yang menghubungkan Magelang dan Kulon Progo, Yogyakarta. Banjir lahar dingin Merapi berkali-kali mengalir di Sungai Belan. Terhitung sejak Sabtu pekan lalu, material vulkanik berupa batu dan pasir terbawa arus sungai bersama kayu gelondongan. Derasnya arus banjir lahar dingin itu bahkan mengakibatkan tergerusnya dasar sungai hingga 2-3 meter. ● ANANG ZAKARIA

Komisi Perlindungan Korban Kekerasan Gender Dibentuk SEMARANG –– Provinsi Jawa Tengah segera membentuk Komisi Perlindungan Korban Kekerasan Berbasis Gender dan Anak. Kepala Badan Pemberdayaan Perempuan, Perlindungan Anak, dan Keluarga Berencana Provinsi Jawa Tengah Soeleymah menyatakan saat ini masih dalam proses seleksi calon anggota komisi. “Pendaftarannya mulai 8 hingga 19 November,” ujar Soeleymah kemarin. Bagi yang berminat bisa menyerahkan berkas pendaftaran ke Kantor Badan Pemberdayaan Perempuan Provinsi Jawa Tengah. Nantinya, keanggotaan komisi terdiri atas unsur tokoh masyarakat, tokoh agama, aktivis lembaga swadaya masyarakat, akademisi, dan praktisi. Tugas komisi di antaranya memediasi perselisihan antarlembaga penyedia layanan terpadu kekerasan berbasis gender dan anak serta mengadvokasi kebijakan dan program perlindungan korban kekerasan berbasis gender dan anak. “Mudah-mudahan bisa membela kepentingan perempuan dan anak,” kata Direktur Legal Resources Centre untuk Keadilan Gender dan HAM, Evarisan. Menurut dia, komisi di provinsi merupakan pertama kali di Indonesia. ● ROFIUDDIN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

KAMIS 11 NOVEMBER 2010 EDISI NO. 3355 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000

Satgas Antimafia Selidiki Gayus

Gaya First Lady Amerika

BERITA UTAMA »A1

KOSMO »B15

AYU AMBONG (TEMPO)

PROYEK ALAT LABORATORIUM DI MAROS

BOS CV ESA MANDIRI “Saya jangan difoto. Kasihan saya.” MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-

Barat menahan tersangka Ahmad Dirfan. Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Amirullah mengatakan bos CV Esa Mandiri itu diduga mengkorupsi dana pengadaan alat laboratorium di Maros.“Salah satunya alat pengukur kadar karbon dioksida,”ujar Amirullah di kantornya kemarin. Menurut dia, Dirfan ditahan karena dikhawatirkan melarikan diri. Apalagi alamat rumahnya tidak jelas.“Kami juga khawatir dia menghilangkan barang bukti,”katanya. Kasus ini, Amirullah menjelaskan, bermula dari proyek pengadaan alat-alat laboratorium Badan Pengendalian Dampak Lingkungan Daerah Maros. Proyek itu dilakukan pada 2009. Tapi, dalam pelaksanaannya, proyek itu diduga fiktif. Sebab, menurut Amirullah, alat-alat tersebut tidak disiapkan Dirfan. Namun tim pemeriksa barang dinas menyatakan proyek itu ada. Tim menilai pertanggungjawaban dana telah disetor kepada pemerintah Maros. “Mereka meneken hasil pemeriksaan barang.” Kejaksaan menduga tim pemeriksa bersekongkol dengan Dirfan. Karena itu, kata Amirul-

DITAHAN . 5 juta Rp 12 Lingkungan ) n o b ic car h Badan nya satu le organ a (total lah dicek o tributor, h ebesar Sete ros ke dis itu TOC, s dipanMa , ya idak Hidup g dipanjar kan AAC t diduga n g ta a alat y juta. Sedan Rp 110 ju lah, “Tidak tertutup kemungkinan a 5 n 1 da Rp Rp ingga akan ada tersangka baru.” besar r. Seh ja ek se ing Badan y Sebelum ditahan, Dirfan diperiko r p . n a raib a dan e reke sa Kejaksaan selama hampir empat 2. Sis dialihkan k a ta jam. Setelah diperiksa dan keluar . emint 275 ju gan Hidup kembali m isa n s dari ruang penyidikan, Dirfan terus Lingku pi rekanan 8 juta dari eman, 9 menunduk. Dia berlindung di balik Ta m d Dir f . p k a R 3 u t m r n h a n A ta. sebes a itu u punggung aparat yang memegangi tandiri, ekana dana royek. Dan m di Jakar resa Ma kemarin. R a mengE V C iu p il g ngannya. Dirfan pun terlihat menutupi idu Bos ejaksaan dana t laborator dah diamb ena d t laboratorir k a u k la n wajahnya yang pucat dengan sapu tas a a . n ta beli ana yang ditah ini ditaha kun ala 223 ju d g dila gadaa k ngan. Total sebesar Rp a proyek la proye i dana pen a cara yan alokasi n g a a n s ju u n d Dia memohon para fotografer tidak mea p da Did kan 177 otal koru aros. nggerogoti Sisa t ebesar Rp jam M i . motret wajahnya.“Saya jangan difoto. Kad 4 e m um rium s a dipin engan sihan saya,”katanya, dengan suara bergetar. borato a itu didug dinas pem. kan d itu. iu r o : t t n ra s ek Sambil terisak, dia menolak berkomentar ta. Da kas pejaba n. Dana khusu ma Proy t-alat Labo e a a b la g A perihal kasusnya. ●N oleh an keuan gi kedaan kan la itu Penga anaan: elola m Kepala Seksi Penyidikan Pidana Khusus g ja n in s dip lak ana 9 Aksan Thamrin menambahkan, Dirfan diduga ● Pe itu lalu ontraktor. D ntraktor 8-200 0 o k 0 k 2 a e a menyelewengkan dana sebesar Rp 295 juta dapad lir lagi k emint na: a ta I ● Da ndiri m u untuk ri proyek senilai Rp 468 juta itu. Dananya telah a ju meng . M 0 JUMAD 0 a 4 it s HAN : E p a ya n R V n a C S DAN BA in D A H diterima, tapi alat-alat laboratorium tidak disin la A . A K a a S m: jut kan ● NA 1. Re jar Rp 125 laboratoriu eter) apkan. Alat-alat laboratorium yang dimaksud t m n la o a r a p t c adalah TOC (total organic carbon) dan AAS (atodana pembelian ption spe an TOC r d r mic absorption spectrometer). ● TRI SUHARMAN panja tomic abso p 305 juta (a R

AN T O G O ER G G K N E E P Y O PR

DANARATORIUM LABO

IKLAN

BERITA PILIHAN

B3


BEKAL

JURU PARKIR iang kemacetan lalu lintas di Kota Makassar ditudingkan kepada petugas parkir. Mereka dianggap tak becus mengatur kendaraan yang hendak parkir ataupun sekadar berhenti menurunkan penumpang. Area yang mestinya bebas dari kendaraan berhenti dipakai tukang parkir untuk mendulang rupiah. Perusahaan Daerah Parkir Makassar mengambil tindakan bijak. Para juru parkir dibekali pengetahuan dan keterampilan memberi aba-aba kendaraan serta mengenali rambu lalu lintas secara benar. Sebanyak 950 juru parkir di Kota Makassar “disekolahkan” ke Kepolisian Resor Kota Besar Makassar. Secara bergiliran, pada Sabtu dan Minggu, mereka belajar teori dan praktek di markas Polres. Setelah itu, mereka akan diberi sertifikat dan baju seragam baru. Semoga dengan cara ini, arus lalu lintas menjadi teratur.

B

TEKS: AYU AMBONG (TEMPO) Juru parkir di depan Benteng Ujung Pandang, Ilyas, 11 tahun. FAHMI ALI (TEMPO) KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

FAHMI ALI (TEMPO)

Kendaraan parkir di Jalan Yos Sudarso, Makassar, Minggu (7/11).

Petugas parkir mengawasi kendaraan di Pasar Butung, Makassar, Minggu (7/11).

Juru parkir di Jalan Andalas Makassar, Hasriani Daeng Caya.

Rp 88 Miliar untuk Kenaikan Gaji Pegawai Provinsi MAKASSAR — Pemerintah Provinsi

Sulawesi Selatan mengalokasikan dana sebesar Rp 88 miliar untuk kenaikan gaji pokok pegawai. Kenaikan gaji sebesar 10 persen dan tunjangan Rp 300 ribu per bulan itu mulai diterapkan tahun depan. “Tunjungan Rp 300 ribu untuk semua golongan,” kata Kepala Biro Keuangan Provinsi Sulawesi Selatan Yusar Huduri kemarin. Kenaikan gaji dan tunjangan itu disampaikan Yusar pada saat rapat mengenai kebijakan umum anggar-

an dan prioritas plafon anggaran 2011 di gedung Dewan. Semula, kata dia, anggaran belanja pegawai sebesar Rp 546 miliar dan ditambah kenaikan gaji sebesar Rp 88 miliar. Sehingga usulan alokasi pertambahan anggaran 2011 sebesar Rp 635 miliar. “Kami melakukan ini karena tahun depan banyak pengangkatan pegawai honorer,”katanya. Yusar memerinci, alokasi dana untuk gaji pegawai sebanyak 10.450 orang akan ditambah ratus-

an pegawai honorer yang akan diangkat dalam kurun 12 bulan ke depan. Kenaikan tunjangan pegawai golongan I dari Rp 700 ribu menjadi Rp 1 juta. Untuk pegawai golongan II Rp 975 ribu, golongan III Rp 950 ribu, dan golongan rendah Rp 925 ribu. “Rata-rata naik Rp 300 ribu,” katanya. Rancangan anggaran ini akan dibahas oleh Dewan. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan, Ariady Arsal, mengatakan usulan ang-

garan cenderung untuk kegiatan tidak langsung. Sedangkan belanja langsung, seperti pembangunan sarana dan prasarana, sangat kurang. “Perbedaannya sekitar setengahnya,”kata dia. Ariady mempertanyakan substansi kenaikan gaji tersebut. Politikus Partai Keadilan Sejahtera ini menyebutkan, anggaran belanja langsung untuk pembangunan hanya naik Rp 43 miliar. Dia juga mempersoalkan bagian anggaran yang tidak mencantumkan secara

detail dalam bentuk matriks rancangannya.“Karena tidak detail itu, sulit bagi kami melihat apa saja yang dianggarkan. Itu perlu untuk kami kritisi.” Hari ini pembahasan anggaran tambahan dilanjutkan. Agendanya, sebelum menetapkan usulan pemerintah, Dewan akan memberi tanggapan terlebih dulu.“Kami tetap minta ada detail rancangan anggaran tambahan ini,” kata Ariady. ● ABD AZIS

BERITA PILIHAN

B4


Dewan Takalar Tuding Proyek Taman Kota ‘Siluman’ “Setelah pembangunan taman kota selesai, baru dilaporkan ke Dewan.” TAKALAR — Wakil Ketua Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Takalar Hasbullah Daeng Bali meminta proyek taman kota dihentikan. Alasannya, pembangunan taman tersebut tergolong“siluman”karena prosesnya tidak mengikuti prosedur. “Dewan tak pernah membahas taman kota itu. Anggaran dari mana?”kata Hasbullah kemarin di kantornya. Hasbullah menjelaskan, letak taman kota mesti disepakati dulu antara pemerintah dan Dewan. Sebab, lokasi yang dijadikan taman merupakan aset daerah yang peruntukannya untuk kios PKK. “Siapa yang menyepakati alih fungsi lahan? Ini pelanggaran,”ujar dia. Taman kota dibangun dengan menggusur kios, yang me-

nurut pemerintah sudah terbengkalai. Namun, kata Hasbullah, pembongkaran kios merupakan tindakan kriminal. Dia mengungkapkan, proyek tersebut bertujuan menggenjot perekonomian rakyat dan dibangun dengan anggaran daerah. “Prosedur pembongkaran dan alih fungsi lahan harus dibicarakan dengan Dewan terlebih dulu. Tidak boleh sembunyisembunyi,” ujar legislator asal Partai Demokrat itu. Hasbullah menambahkan, proyek taman kota senilai Rp 1,4 miliar itu bisa dikategorikan korupsi atau paling tidak ada gratifikasi.“Dari mana pemerintah mendapat anggaran sebanyak itu? Siapa yang mengucurkan? Kalaupun dari pihak ketiga, harus jelas pos penerimaannya.” Dia bersama sejumlah anggota Dewan sepakat akan melaporkan dugaan korupsi ini ke Kejaksaan Negeri Takalar.“Kejaksaan mesti mengusut proyek itu. Ada potensi gratifikasi yang

bisa merugikan negara,” katanya. Proyek taman kota itu dikerjakan oleh Musyawarah Kekeluargaan Gotong Royong Takalar yang dimulai bulan lalu. Menurut sekretaris organisasi ini, Maddo Langan Tanga, pembangunan taman telah disetujui Bupati Takalar Ibrahim Rewa. “Kami memang mengajukan permohonan untuk membangun taman kota ke bupati. Setelah disetujui, kami langsung membongkar kios PKK itu,”kata Maddo. Dana proyek taman itu, Maddo menjelaskan, merupakan sumbangan dari sejumlah kader organisasi dan pengusaha. “Anggaran awalnya baru Rp 100 juta,”kata dia.Taman tersebut dibangun di tanah seluas 2.000 meter persegi. Alasan menggusur kios karena sarana dagang itu sudah lama tak dipakai. “Ini untuk keindahan kota.” Sementara itu, Bupati Ibrahim belum bisa dimintai kon-

firmasi. Tempo, yang mendatangi kantornya, tidak berada di tempat. Namun juru bicara Pemerintah Kabupaten Takalar, Syahrir, membenarkan bahwa pembangunan taman kota itu berdasarkan rekomendasi Bupati. “Bupati sudah menyetujui pembangunan taman,” kata Syahrir. Soal anggaran, dia mengatakan, bersumber dari pihak ketiga. Nilai sumbangannya bervariasi, mulai Rp 500 ribu hingga Rp 1 juta per orang. Soal proteksi anggota Dewan, Syahrir mengatakan, seharusnya tak perlu ada.“Toh setelah pembangunannya selesai, baru dilaporkan ke Dewan.” Syahrir menambahkan, Bupati sudah memberitahukan hal itu kepada Dewan saat melaporkan pertanggungjawaban tahunan pada 2009. “Secara mekanisme pemerintahan, sudah ada pemberitahuan ke Dewan. Bupati langsung menyampaikan kepada Dewan,” ujar Syahrir. ● SAHRUL


Hari Pahlawan Suasana upacara hari pahlawan di atas Kapal perang KRI Sultan Hasanuddin di perairan Makassar kemarin. Sejumlah pejabat pemerintahan Sulawesi Selatan mengikuti upacara yang dirangkaikan dengan tabur bunga tersebut.

Mutu Kepala Sekolah Diakui Kurang MAKASSAR — Kepala Dinas Pendidikan Makassar Mahmud B.M. mengakui mutu sejumlah kepala sekolah di wilayah kerjanya sangat kurang.“Sebagian bagus, tapi ada kepala sekolah mutunya rendah,”kata Mahmud kemarin. Kekurangan itu, menurut Mahmud, terutama dalam urusan manajemen, jiwa kepemimpinan, serta penyelesaian tugas.“Sampai sekarang, ada kepala sekolah yang tak menyetorkan laporan penyelenggaraan kegiatan pendidikan. Hal ini bisa dianggap kepala sekolah tersebut tidak bertanggung jawab terhadap tugasnya,”ujarnya. Dia menambahkan, mulai sekarang diberlakukan uji kompetensi bagi setiap kepala sekolah. Ini merupakan program prioritas dinas pendidikan yang disokong Pemerintah Kota Makassar.“Saat ini dalam tahap persiapan pelaksanaan tujuan. Tahun depan, kepala sekolah yang kompetensinya kurang diharapkan sudah membaik,”kata Mahmud. Persyaratan untuk bisa mengikuti ujian antara lain pegawai negeri golongan IV-A, pendidikan minimal strata satu, dan calon yang saat ini menjabat wakil kepala sekolah minimal sudah dua tahun.“Materi ujian seputar kepemimpinan, pengetahuan umum, serta manajerial.” Sedangkan pelaksana ujian adalah lembaga penjamin mutu pendidikan. “Sudah saatnya lembaga pendidikan sekolah menyesuaikan diri dengan kebutuhan pasar dan masyarakat,” kata Mardin dari Lembaga Penjamin Mutu Pendidikan Kota Makassar. Menurut Mardin, kepala sekolah bukanlah jabatan struktural, melainkan guru yang memiliki tugas tambahan. Uji kompetensi ini, kata dia, merupakan upaya peningkatan kemampuan kepala sekolah guna merespons tuntutan masyarakat yang terus berkembang. Mardin mengatakan para kepala sekolah diharapkan memiliki kepribadian baik serta menjadi teladan setelah mengikuti ujian. Selain memahami nilai-nilai budaya, kata dia, mereka harus menguasai kemampuan manajerial.“Artinya mampu merespons perubahan dan mampu membuat rencana penyelenggaraan pendidikan,”kata Mardin. Nurlela Mone, guru Sekolah Menengah Pertama Negeri 13 Makassar, menyambut gembira terobosan dinas pendidikan tersebut. “Bagus sekali kalau ada uji kompetensi dulu sebelum kepala sekolah diangkat,”ujar Nurlela. Menurut dia, selama ini pengangkatan kepala sekolah masih bergantung pada kedekatan dengan pihak penentu kebijakan.“Kami sering kaget, tiba-tiba kepala sekolah diganti orang lain.”● ARISTOFANI FAHMI

Media Dilibatkan dalam Evaluasi Aparat MAKASSAR — Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kota Makassar Idris Patarai mengatakan pembentukan tim independen yang mengevaluasi kinerja aparat pemerintah akan melibatkan media.“Sepengetahuan saya, tim independen terdiri atas Ombudsman, lembaga swadaya masyarakat, akademisi, dan unsur media. Surat keputusan pembentukan tim independen terbit hari ini (kemarin). Saya belum sempat membaca nama-nama yang tercantum,”kata Idris kemarin. Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin membentuk tim independen guna merespons temuan sejumlah lembaga yang menyimpul-

kan bahwa Makassar masih menjadi salah satu kota terkorup di Indonesia. Penilaian itu, antara lain, datang dari Lembaga Survei Indonesia, Komisi Pemberantasan Korupsi, dan Transparency International Indonesia (TII). Beberapa pegawai satuan kerja perangkat daerah, seperti kantor pelayanan administrasi dan perizinan, disebut masih berperilaku korup. Menurut TII, Makassar berada di peringkat ke-46 dari 50 kota yang disurvei tahun ini. Skor indeks persepsi korupsinya mencapai 3,97. “Responden di Makassar menilai korupsi masih lazim terjadi,” kata Manajer Tata Kelola TII Frenky Si-

manjuntak. Idris menambahkan, kesimpulan tim independen pada akhirnya akan melahirkan komitmen pelayanan antara penyelenggara pemerintahan dan masyarakat. “Tim independen juga akan menjaring kebutuhan pelayanan, seperti apa yang terbaik menurut masyarakat,” katanya. Kepala Bidang Humas Pemerintah Kota Makassar Mukhtar Tahir mengatakan tim independen akan bekerja selama tiga bulan. Setelah tiga bulan, diharapkan bisa merumuskan solusi yang tepat dalam menangani masalah korupsi. Menurut Furqon Majid, Sekreta-

ris Jenderal Aliansi Jurnalis Independen Makassar, keterlibatan media dalam tim independen boleh dikatakan perlu, boleh juga tidak. Dia menegaskan, sudah menjadi tugas media memberitakan perihal kebijakan pemerintah atau peristiwa penting lainnya. Media massa, kata Furqon, tidak bisa dilembagakan dan tidak boleh diintervensi oleh pemerintah. “Keterlibatan media boleh saja asalkan media tersebut tidak digaji oleh pemerintah,”ujarnya. Syamsuddin Alimsyah, dari Komite Pemantau Parlemen, menyatakan belum mendapat kabar bahwa dia dilibatkan dalam tim indepen-

den. “Karena belum tahu, saya tak bisa merencanakan hal apa yang akan saya lakukan dalam evaluasi,” ujarnya. Menurut dia, komitmen penyelenggara pemerintahan bukan hal baru. Wali Kota Makassar pernah membuat pakta integritas kepada jajarannya. Sejumlah pegawai satuan kerja perangkat daerah menandatangani komitmen mendukung pemberantasan korupsi. “Termasuk Pak Idris, ikut tanda tangan,” ujar dia. Hasil survei yang menyatakan Makassar masih menjadi ladang korupsi membuktikan bahwa komitmen mereka patut dipertanyakan. ● ARISTOFANI FAHMI

BERITA PILIHAN

B2


Mantan Pejabat Maros Siap Bertanggung Jawab MAROS — Rubia Malik menyatakan siap bertanggung jawab dalam proyek pengadaan alat laboratorium di Maros. Mantan Kepala Badan Lingkungan Hidup Maros ini menyatakan, saat proyek itu dilaksanakan, dia sudah mengetahui adanya kejanggalan.“Masalah ini saya serahkan pada proses hukum,”ujar Rubia saat ditemui di rumahnya di kawasan Barangdasik, Kecamatan Bontoa, kemarin malam. Rubia menegaskan pernah menanyakan kepada CV Esa Mandiri, selaku rekanan proyek tersebut, soal pengadaan alat-alat laboratorium itu. Dia juga sudah pernah memberi beberapa surat teguran.“Tapi selalu diabaikan,” ujarnya. Kejaksaan Tinggi Sulawesi SelatanBarat kemarin menahan tersangka Ahmad Dirfan.Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Amirullah mengatakan bos CV Esa Mandiri itu diduga mengkorupsi dana pengadaan alat laboratorium di Maros. “Salah satunya alat pengukur kadar karbon dioksida,”ujar Amirullah. Kasus ini, Amirullah menjelaskan, bermula dari proyek pengadaan alatalat laboratorium Badan Pengendalian Dampak Lingkungan Daerah Maros. Proyek itu dilakukan pada 2009. Tapi, dalam pelaksanaannya, proyek tersebut diduga fiktif. Sebab, menurut Amirullah, alat-alat itu tidak disiapkan Dirfan. Rubia menjelaskan, dari dana proyek sebesar Rp 400 juta yang cair itu, Rp 385 juta di antaranya bermasalah. Dana yang dianggarkan melalui Dana Alokasi Khusus 2008 tersebut seharusnya untuk membeli alat-alat laboratorium. Namun, menurut dia, dana itu tidak digunakan oleh rekanan untuk membeli alat-alat tersebut. Bahkan Rubia pernah berinisiatif kembali memasukkan sisa dana sebesar Rp 275 juta ke rekening di lembaganya. “Tujuannya agar mengamankan dana itu,”katanya. Tapi dana tersebut keburu diminta lagi oleh rekanan. Alasannya, untuk membeli alat-alat laboratorium di Jakarta. Ironisnya, Rubia mengatakan, sisa dana sebesar Rp 177 juta malah dipinjam oleh pejabat keuangan Maros. Berdasarkan informasi yang dia peroleh, dana itu bahkan mengalir ke kontraktor.“Kami memegang kuitansi tentang pinjaman dana tersebut,”ujarnya. ● JUMADI

Kejaksaan Usut Pengadaan Sapi Takalar Dana Rp 1 miliar dialihkan karena pemenang tender mengundurkan diri. MAKASSAR — Kejaksaan sedang menyelidiki penggunaan dana pengadaan ternak sapi di Dinas Pertanian Takalar. Kejaksaan menduga dana alokasi khusus sebesar Rp 1,4 miliar pada 2009 itu dialihkan dan digelembungkan. “Kami mendalami adanya dugaan bahwa sejumlah biaya item proyek tidak sesuai dengan perencanaan,” kata juru bicara Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat, Irsan Djafar, saat dihubungi kemarin. Irsan menjelaskan, dana proyek pengadaan sapi itu telah dicairkan pada 2008. Tapi Dinas tidak bisa merealisasinya. Dana baru bisa direalisasi pada 2009. Tapi, kata Irsan, peruntukan dana berubah. Dana digunakan untuk membangun rumah potong hewan dan kandang sapi. Pengubahan peruntukan dana itu, Irsan melanjutkan, dianggap menyalahi aturan pengadaan barang dan jasa pemerintah. Apalagi perencanaan anggaran melalui paripurna di Dewan Takalar.“Unsur kerugian negaranya bisa saja ditemukan di sana,” katanya.“Tapi masih kami dalami.” Dalam pengusutan kasus ini, Irsan mengatakan, tim intelijen telah mengunjungi area pembangunan rumah potong hewan dan kandang sapi tiga pekan lalu. Menurut dia, sejumlah pejabat Dinas telah diperiksa. Misalnya pejabat pembuat komitmen, panitia pro-

yek, dan rekanan. Namun Irsan tak hafal identitas para pejabat dan rekanan itu. Kejaksaan akan mengagendakan pemeriksaan Kepala Dinas Pertanian Takalar besok.“Diharapkan dia memenuhi panggilan,”katanya. Adapun Kepala Dinas Pertanian Takalar Arifuddin Maiye menyatakan siap diperiksa Kejaksaan.“Saya siap diperiksa dan akan mempertanggungjawabkan pengalihan penggunaan dana itu,”kata dia saat dihubungi kemarin. Arifuddin menyatakan, saat pe-

meriksaan nanti, dia akan menjelaskan alasan pengalihan penggunaan dana Rp 1 miliar itu. Dia mengakui dana Rp 1 miliar pada 2008 tersebut tidak digunakan untuk membeli sapi. Alasannya, saat itu rekanan yang merupakan pemenang tender mengundurkan diri. Mundurnya pemenang tender itu, Arifuddin menjelaskan, karena harga sapi naik.“Itu alasan pemenang tender mundur. Makanya dana itu digunakan nanti pada 2009,”kata dia. Karena itu, kata Arifuddin, Di-

nas langsung mengalihkan peruntukan anggaran tersebut. Pengalihannya, menurut dia, sudah sesuai dengan petunjuk tertulis dari pemerintah pusat. Dalam petunjuk itu disebutkan bahwa dana tersebut tidak harus digunakan untuk membeli sapi, tapi bisa untuk pembuatan kandang. “Saya mempunyai alasan dan dasar hukum untuk mengalihkan peruntukan anggaran itu,” ujarnya. “Tidak ada yang salah dengan pengalihan penggunaan anggaran itu.” ● TRI SUHARMAN | SAHRUL HARIANDI HAFID (TEMPO)

Tolak Soeharto

Aktifis Gerakan untuk Kemerdekaan Nasional menggelar long march dari Taman Makan Pahlawan menuju jalan layang Makassar untuk memperingati Hari Pahlawan, kemarin. Mereka menolak pencalonan mantan presiden Soeharto sebagai pahlawan nasional.

Kejaksaan Tunda Pelimpahan Kasus Pabaeng-baeng MAKASSAR — Berkas kasus dugaan

pungutan liar Pasar Pabaengbaeng belum bisa dilimpahkan ke penuntutan. Tersangka kasus itu, Direktur Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya Djamaluddin Yunus, sedang menunaikan ibadah haji. “Kami menunggu dulu dia (Djamaluddin) datang untuk pelimpahan tersangka dan berkasnya,” kata Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat Amirullah di kantornya kemarin. Djamaluddin terseret kasus korupsi lantaran memungut uang

pembelian kios pasar kepada pedagang pada 2009. Uang pungutan mencapai Rp 800 juta. Kejaksaan menganggap pungutan itu ilegal karena tidak didasari surat resmi dari perusahaan daerah. Kejaksaan menyita dana itu sekitar pertengahan Oktober lalu. Pelimpahan berkas Djamaluddin ke penuntutan sebenarnya telah direncanakan sejak tiga bulan lalu. Tapi Kejaksaan tidak juga melimpahkannya hingga sekarang. “Masih disusun berkasnya,” kata Aksyam, ketua tim penyidik kasus Pabaeng-baeng, beberapa waktu lalu.

Amirullah memastikan pelimpahan segera dilakukan setelah berkas lengkap. Tapi dia tak bisa menargetkan waktunya. “Kami tunggu tersangka pulang dulu,” dia menegaskan. Adapun Cahyadi, juru bicara Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya, membenarkan bahwa Djamaluddin menunaikan ibadah haji. “Pertengahan November ini baru kembali ke Makassar,” katanya. Dia menegaskan, keberangkatan bosnya tersebut bukan untuk menghindar. Rencana menunai-

kan ibadah itu sudah direncanakan sejak dulu.“Dia menunaikan ibadah haji melalui jalur biasa, bukan yang plus,”katanya. Wakil Direktur Operasional Lembaga Bantuan Hukum Makassar Abdul Azis menilai terhambatnya pelimpahan berkas Djamaluddin karena sikap Kejaksaan yang tidak tegas. Dia mendesak bagian penuntutan Kejaksaan Negeri Makassar bisa bekerja lebih baik dari Kejaksaan Tinggi. “Agar tidak ada alasan lagi memperlambat proses hukum,” katanya. ● TRI SUHARMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

MAMMINASATA

B5


KASUS UTANG OBAT

Direktur Rumah Sakit Siap Diperiksa Kejaksaan sudah menurunkan tim investigasi. TAKALAR –– Direktur Rumah Sakit

Umum Daerah Pajonga Daeng Ngalle Takalar, Syarifuddin, siap diperiksa kejaksaan dalam kasus tunggakan obat dan pemanfaatan dana Jaminan Kesehatan Masyarakat. Tapi ia hanya bersedia memberi keterangan tentang utang obat rumah sakit tahun ini. “Soal utang 2009 sebesar Rp 810 juta dan dana Jaminan Kesehatan Masyarakat (Jamkesmas), saya tidak tahu. Itu tanggung jawab direktur lama, Hidayati Sanusi,” kata Syarifuddin saat ditemui di kantor Bupati Takalar kemarin. Syarifuddin menyambut baik ren-

cana pemeriksaan dirinya oleh kejaksaan. Sebab, dalam pemeriksaan ini dapat diketahui penggunaan dana Jamkesmas sebesar Rp 2,6 miliar tersebut. “Termasuk siapa yang mempergunakan dana itu,”katanya. Menurut Syarifuddin, selain dia, kejaksaan harus memeriksa Hidayati Sanusi. Sebab, yang mengetahui secara pasti soal utang serta dana Jamkesmas dan Jaminan Kesehatan Daerah (Jamkesda) adalah Hidayati.“Saya tidak mau menanggung utang lama. Saya hanya membayar utang 2010,”ujarnya. Ia mengatakan, lantaran direktur lama tidak melaporkan utang obat ke dewan perwakilan rakyat daerah, tidak ada alokasi anggaran untuk pembayaran utang. Syarifuddin mengaku mendapat

dana operasional dari pemerintah daerah sebesar Rp 700 juta untuk tahun ini. Dana tersebut sudah digunakan untuk biaya operasional rumah sakit. “Saya tegaskan, saya tidak punya upaya lagi untuk membayar utang lama itu. Saya kembalikan kepada pemerintah daerah saja.” Juru bicara Pemerintah Kabupaten Takalar, Syahrir, sepakat dengan langkah kejaksaan. Dia mengatakan, jika kasus ini tidak segera diselesaikan, akan membawa dampak buruk terhadap pelayanan masyarakat.“Kasihan masyarakat miskin. Mereka harus mendapat pelayanan yang efektif,”kata Syahrir. Menurut Syahrir, dana Jamkesmas diduga disalahgunakan oleh oknum tertentu. “Potensi korupsinya besar,”ujarnya.

Wakil Ketua Dewan Takalar Hasbullah Daeng Bali mendesak kejaksaan segera memeriksa kedua pejabat rumah sakit tersebut.“Ini tidak bicara soal direktur lama atau baru. Ini bicara secara kelembagaan. Jadi, direktur baru harus bertanggung jawab terhadap utang obat tersebut,”kata Hasbullah. Hasbullah menyesalkan sikap kedua direktur tersebut yang tidak melaporkan adanya utang rumah sakit saat rapat anggaran di Dewan.“Kami hanya menganggarkan kegiatan pelayanan rumah sakit. Soal utang, itu urusan rumah sakit,”katanya. Sebelumnya, Kepala Kejaksaan Negeri Takalar Hermanto mengatakan akan memanggil Syarifuddin dan Hidayati untuk diperiksa.“Ka-

mi akan panggil mereka yang diduga terlibat. Apalagi keduanya sudah disebut-sebut sebagai orang yang harus bertanggung jawab terhadap dana Jamkesmas,”kata dia. Hermanto menyiapkan tim untuk melakukan investigasi dan mengumpulkan data pendukung lainnya terhadap dugaan penyalahgunaan dana Jamkesmas dan Jamkesda tersebut. “Setelah data pendukungnya ada, saya akan menerbitkan surat pemerintah pemeriksaan,”ujarnya. Adapun dari Inspektorat belum dapat dimintai konfirmasi. Sebab, tim audit dan Kepala Inspektorat tidak berada di kantornya.“Mereka lagi turun di lapangan melakukan pemeriksaan,” kata Salma Karim, Sekretaris Inspektorat. ● SAHRUL AYU AMBONG (TEMPO)

Kejaksaan Usut Dugaan Korupsi Dana Bencana Alam Mamuju MAKASSAR –– Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan

dan Barat mengusut realisasi dana penanggulangan bencana alam Kabupaten Mamuju, Sulawesi Barat, sebesar Rp 8 miliar.“Ada dugaan dana itu tidak sesuai peruntukannya,” kata penyidik pidana khusus Kejaksaan Tinggi, Sawabi Nasir, di Makassar kemarin. Ia mengatakan jaksa telah menyelidiki kasus tersebut. Tim telah mengantongi sejumlah data mengenai struktur anggaran serta realisasinya. “Untuk membuktikan, kami harus mendalami kasus ini,”katanya. Kemarin siang, Kejaksaan telah memeriksa Kepala Subbagian Perencanaan dan Anggaran Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Mamuju Ibrahim. Menurut penyidik lainnya, Efendi, Ibrahim dicecar pertanyaan tentang perencanaan anggaran tersebut. “Ia mengaku dana bencana alam telah dicairkan tahun lalu,”katanya. Namun, kata Efendi, Ibrahim tidak mengetahui realisasi anggaran tersebut.“Dia cuma tahu perencanaan dana,”katanya. Setelah diperiksa, Ibrahim mengatakan pertanggungjawaban realisasi dana ada pada Badan Penanggulangan Bencana Daerah Mamuju. Sebab, instansi yang dipimpin Daud Yahya itu bertugas merealisasi dana kepada korban bencana.“Jadi saya tidak tahu kalau ternyata dana tidak sesuai peruntukannya,”kata dia. Ibrahim mengatakan dana hibah dari pemerintah pusat itu dicairkan pada anggaran perubahan 2009. Namun, karena waktu yang mepet, dana baru bisa direalisasi sekitar Februari 2010. Efendi menambahkan, Daud kemarin telah dipanggil namun tidak hadir. Menurut Ibrahim, Daud mendapat tugas penting dari Bupati Mamuju di Jakarta. Beberapa waktu lalu, Daud membantah kabar adanya aliran dana fiktif seperti dikatakan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Mamuju. ● TRI SUHARMAN

Dua tersangka pembunuhan mahasiswa UNM, Nurul Hamzah dan Ahmad Kurniawan, digiring petugas setelah menjalani sidang pembacaan tuntutan di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Kedua terdakwa dituntut hukuman penjara 14 tahun.

Terdakwa Pembunuhan Mahasiswa Dituntut 14 Tahun MAKASSAR –– Ahmad Kurniawan

dan Nurul Hamzah, yang didakwa membunuh Dodo Rizaldi, 21 tahun, mahasiswa Fakultas Teknik Universitas Negeri Makassar, di Jalan Muhajirin pada 15 Juli lalu, dituntut hukuman kurungan 14 tahun. “Mereka dengan sengaja merampas nyawa orang lain secara bersama-sama,” kata jaksa Zainal Abidin saat membacakan tuntutannya dalam sidang di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Ahmad dan Nurul, mahasiswa Fakultas Seni dan Desain Universitas Negeri Makassar,

yang baru saja dikeluarkan karena tersangkut kasus ini, ditangkap polisi setelah melukai Dodo, yang saat itu sedang membeli bensin di Jalan Muhajirin. Pada sidang sebelumnya, terungkap bahwa terdakwa membunuh Dodo karena disuruh Ali Akbar, yang kini berstatus buron. Akbar adalah senior kedua terdakwa di Fakultas Seni. Ia dendam kepada mahasiswa Fakultas Teknik, yang diduga telah merusak baliho buatan mahasiswa seni. Zainal mengatakan tuntutannya didasari fakta persidangan

dengan alat bukti berupa sebilah parang. Mendengar tuntutan tersebut, kedua terdakwa hanya tertunduk. Ketua majelis hakim, Parlas Nababan, meminta mereka memberi tanggapan. Kuasa hukum kedua terdakwa, Ratna, mengatakan tidak akan mengajukan pembelaan. Sebab, ia sependapat dengan penjelasan jaksa. Namun Ratna memohon majelis meringankan hukuman kliennya.“Karena terdakwa masih muda dan telah menyesali perbuatannya,” kata dia. Nurul mengaku sangat me-

nyesal dan memohon majelis meringankan hukumannya. “Saya masih mau sekolah, Pak,” katanya, dengan suara bergetar. Kurniawan mengungkapkan hal senada. Ia juga menyatakan permohonan maafnya kepada seluruh mahasiswa seni dan keluarga korban.“Tolong maafkan saya. Saya sangat menyesal,”katanya sambil menunduk. Jaksa Zainal mengatakan tidak akan mengubah tuntutannya. Hakim Parlas pun mengagendakan sidang putusan pada 22 November mendatang. ● TRI SUHARMAN

CELEBES

B7



Menjelang Pemilihan di Toraja Utara, Provokator Ditangkap PALOPO –– Sehari menjelang pemilihan ke-

pala daerah Kabupaten Toraja Utara, polisi kemarin menahan seorang lelaki yang diduga sebagai provokator. Pemilihan bakal berlangsung hari ini. Hingga berita ini diturunkan, polisi belum melansir identitas pelaku. Namun tersangka berupaya menyebarkan selebaran yang menjelekkan pasangan calon bupati dan wakil bupati,Y.S. Dalipang dan Simon Liling.“Kami akan menyerahkan kasus ini ke pihak Gamkumdu karena laporannya terkait pilkada Toraja Utara,”kata Kepala Kepolisian Sektor Rantepao Ajun Komisaris Yoseph Lute Lantang. Namun Dalipang menolak mengomentari kasus itu. Sehari menjelang pemilihan, situasi di Rantepao, ibu kota Toraja Utara, kondusif. Aparat keamanan bersenjata lengkap tampak di lokasi-lokasi strategis. Untuk mengamankan pelaksanaan pemilihan, Wakil Kepala Kepolisian Resor Toraja Komisaris AndiYosephenoch mengungkapkan, pihaknya menerjunkan satu batalion polisi pengamanan, yang dipusatkan di obyek-obyek vital, seperti kantor DPRD, kantor bupati, dan Komisi Pemilihan Umum. Satu TPS akan dijaga dua personel dan lima anggota Brimob di tingkat Panitia Pemilihan Kecamatan. Kesiapan juga dilontarkan Ketua KPU Toraja Utara Yohanis Banga Rombe. Ia menegaskan, distribusi logistik berupa kertas dan kotak suara, tinta. serta lainnya sudah diterima seluruh TPS. Semua tujuh pasangan calon menyatakan optimisme bakal menang pada pemilihan hari ini. Mereka akan memperebutkan dukungan 156.084 pemilih yang akan menggunakan hak mereka di 372 TPS. Pasangan Kala’tiku Paembonan-Alfrita Pasande Danduru mengatakan bisa menang satu putaran saja dengan perolehan 32,7 persen suara. “Ini berdasarkan hasil survei yang kita lakukan,” kata Irfan, koordinator tim pemenangan kampanye pasangan itu. Ia berani memastikan jajak pendapat itu tidak akan meleset. Dari survei itu, pasangan Kala’tiku-Alfrita akan menguasai Kecamatan Rantepao Kesu, Buntao, Bangkele Kila, Sesean, dan Balusu. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

Sambut Pelancong

Rombongan wisatawan mancanegara disambut tarian adat Makassar saat tiba di Pelabuhan Makassar kemarin. Sebanyak 1.400 pelancong penumpang kapal pesiar Costa Romantica akan mengunjungi sejumlah tempat wisata di Kota Makassar sebelum bertolak menuju Pulau Komodo, Nusa Tenggara Timur.

Kepala Dinas PU Wajo Calon Tersangka

Tiga kepala dinas lainnya juga diinterogasi. WAJO –– Kejaksaan Negeri Wajo

kemarin menyatakan Kepala Dinas Pekerjaan Umum Andi Maddukelleng Oddang sebagai calon tersangka dalam kasus dugaan korupsi proyek jaringan jalan berbasis Internet. Anggaran proyek ini sekitar Rp 646 juta, diambil dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kabupaten Wajo 2009. Andi Maddukelleng diperiksa setelah kejaksaan negeri memeriksa 13 saksi lain yang diduga kuat mengetahui kasus itu. “Jadi Andi Maddukelleng ini kami periksa sebagai calon tersangka,” kata Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Wajo Rahmat Hidayat. Andi Maddukelleng diperiksa

kira-kira lima jam sejak pukul 11.15 Wita dengan sekitar 30 pertanyaan. Ia datang mengenakan kemeja putih dan celana panjang hitam. Kepada para penyidik, Andi Maddukelleng mengakui bahwa dialah yang membuat berita acara proyek sudah rampung. Namun kenyataannya belum. Rahmat mengatakan status Andi Maddukelleng akan dinaikkan menjadi tersangka setelah kasusnya diekspose di Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan. Ia menambahkan, Andi Maddukelleng akan dijerat Pasal 12 UndangUndang Tindak Pidana Korupsi. “Jadi kepala dinas ini kami jerat dengan pasal penyalahgunaan wewenang,”ujarnya.

Andi Maddukelleng menegaskan, kebijakannya mempercepat waktu realisasi tidak merugikan pemerintah kabupaten.“Pelaksanaan sudah 85 persen, makanya saya buat kebijakan memajukan realisasi karena, kalau kita putus kontrak, pemerintah kabupaten tambah rugi,” katanya kepada Tempo. Rahmat mengungkapkan, pihaknya pada Senin pekan depan memanggil Dinas Pengelola Keuangan sebagai saksi ahli untuk mengetahui prosedur pencairan dana itu.“Salinan hasil pemeriksaan ini juga akan kita kirim ke perwakilan BPK (Badan Pemeriksa Keuangan) untuk mengetahui jumlah kerugian negara,” ujarnya.

Berziarah Menjelang Pemilihan B

anyak cara untuk meraih sukses menjelang pemilihan kepala daerah. Mulai lelaku batin yang jauh dari jangkauan logika hingga cara-cara ilmiah melalui jajak pendapat. Dua cara ini digabungkan oleh Y.S. Dalipang, calon bupati Tana Toraja, yang disebut-sebut bakal menang pada pemilihan hari ini. Ia kemarin siang berziarah ke kuburan P.S. Panggallo dan Bangalino. Kedua tokoh pem-

bentukan daerah (pemekaran) itu meninggal tahun lalu. Makam itu berada di Kecamatan Tondon, berjarak sekitar 20 kilometer dari kediamannya, di Karassik. Keduanya bersemayam di pekuburan keluarga masing-masing, yang berada di rumah adat. Kubu mereka berupa peti yang diletakkan di satu ruang khusus dan hanya boleh dimasuki kerabat. Alasan Dalipang nyekar ke kubur Panggallo dan Bangalino

lantaran ia juga berjasa dalam memekarkan Kabupaten Toraja Utara, yang berdiri dua tahun lalu. Jasad keduanya berada dalam peti mati yang dipaku. Selama setengah jam di sana, ia berdoa dan menabur bunga kemboja. Berbeda dengan tradisi ziarah di Jawa, yang memakai melati. Bersama para pendukungnya, Selasa malam lalu, ia juga menggelar kebaktian di rumahnya. Dalipang, yang diusung Partai

Golkar, sebelumnya menjadi pelaksana tugas di Toraja Utara. Ia dan Simon Liling akan bertarung dengan enam pasangan lainnya. Hasil jajak pendapat yang dibuat Lembaga Survei Indonesia menunjukkan bahwa dia menjadi pilihan kuat warga Toraja Utara. Boleh jadi, dengan berziarah kubur, Dalipang percaya dapat menangkal kejahatan untuk menjegal pencalonan dirinya. Seperti kasus selebaran yang me-

Kepala Kejaksaan Negeri Kabupaten Wajo Susanto mengaku juga sudah menginterogasi Kepala Dinas Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah A. Witman Hamsah, Kepala Dinas Pendidikan Bustamin Betta, dan Kepala Dinas Kesehatan Abdul Azis. Ia mengaku masih punya waktu dua bulan untuk segera meningkatkan penyelidikan menjadi penyidikan. Ketiga kepala dinas itu diperiksa berkaitan dengan sejumlah proyek 2009 yang dilaporkan sudah selesai. Dinas Keuangan kaitannya dengan kasus pengelolaan keuangan. Dinas Pendidikan soal dana alokasi khusus, Dinas Kesehatan mengenai pembangunan puskesmas. ● ANDI PAJUNG

nyebutkan calon independen ini telah ditetapkan sebagai tersangka oleh Komisi Pemberantasan Korupsi. Sejauh ini, ia yakin kampanye dan lelaku batin yang dilakoni mampu mengantarkannya menjadi orang nomor satu di Toraja Utara.“Saya yakin bakal memperoleh suara signifikan untuk memimpin Toraja Utara lima tahun ke depan,”kata Dalipang. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

MAMMINASATA

B6



suara warga Makassar Termasuk Kota Terkorup Transparency International Indonesia menilai Makassar sebagai salah satu kota terkorup di Indonesia pada 2010. Makassar ada pada peringkat ke-46 dari 50 kota yang disurvei. Skor indeks persepsi korupsinya mencapai 3,97. “Responden di Makassar menilai korupsi masih lazim terjadi,” kata Manajer Tata Kelola Transparency Frenky Simanjuntak. (Koran Tempo Makassar, edisi Rabu 10 November 2010) Bagaimana menurut Anda?

Tanggapan dari Facebook

Donor Darah

Petugas mengambil darah dari donor di Hotel Horison Makassar kemarin. Donor darah tersebut digelar oleh Metropolitan Golden Management dalam rangka hari kesetiakawanan sosial nasional yang diselenggarakan serentak di delapan kota di Indonesia dengan target 100 kantong darah.

KRI Hasanuddin bertugas menjaga perairan Ambalat. MAKASSAR –– Kapal tempur KRI Hasanuddin-366 akan menggelar “open ship”bagi seluruh pelajar di Makassar besok pukul 08.00-12.00 Wita. Komandan KRI Letkol Laut (P) Retiono Kunto di Makassar, kemarin, menjelaskan, kegiatan “open ship” bagi pelajar ini dimaksudkan untuk menumbuhkan kecintaan pada dunia kemaritiman sejak dini. Sejumlah perwakilan pelajar Makassar tampak ikut menjadi peserta dalam upacara peringatan Hari Pahlawan di atas kapal yang tercatat ma-

Kunjungan ke Kapal Perang Hasanuddin Dibuka suk melengkapi kapal tempur TNI-AL pada 24 November 2007 itu. Seusai upacara, para pelajar diajak berkeliling untuk mengenal setiap bagian kapal tempur yang berfungsi sebagai penangkal serangan kapal selam, kapal permukaan, pertahanan udara, bantuan tembakan, serta melaksanakan pencarian dan penyelamatan di laut. KRI Hasanuddin dibangun di galangan kapal Royal Schelde,Vlissingen, Belanda, pada 2004 hingga 2006. Keunggulan kapal terletak pada ran-

cang bangun dan sistem di dalamnya yang terintegrasi, baik sistem sensor senjata, senjata, navigasi, komunikasi, maupun sistem kontrol permesinan. Bentuk kapal berinovasi Ship Integrated Geometrical Modularity Approach (SIGMA) menjadikan kapal ini “semi-stealth”, berdaya tahan terhadap kondisi laut hingga “sea state”tujuh, serta manuver yang lincah. KRI Sultan Hasanuddin saat ini merupakan generasi ketiga dari dua KRI sebelumnya yang menggunakan nama yang sama.

Generasi pertama adalah kapal buatan Rusia, kemudian generasi kedua KRI Hasanuddin-333 adalah KRI kelas tribal buatan Inggris. Keduanya telah dinonaktifkan dari jajaran TNI AL. Ukuran panjang kapal 90,71 meter, lebar 13,02 meter, tinggi 8,75 meter, dan berat 1.700 ton dengan kecepatan 28 knot dan dapat bertahan selama 20 hari. Kapal ini terakhir bertugas mengawal perairan Ambalat serta latihan tempur bersama angkatan laut Korea dan Singapura. ● ANTARA

“Tingkat satu saja seperti itu...apalagi tingkat duanya...kasian....sudah sulit untuk berubah...butuh waktu yang sangat panjang untuk itu. Selama politik uang masih ada, korupsi pun tidak akan pernah hilang. Walaupun dipangkas habis...korupsi tadi akan bisa hilang, karena korupsi sudah menjadi budaya...he...kasian.” –– Baim Strike “Siapa yang mau mangkas...siapa yang dipangkas...bingung...” –– Halia Mahmud

Kunjungi laman Facebook: korantempomakassar@ gmail.com. Diskusi dan komentar terpilih akan dimuat di Koran Tempo Makassar. Sampaikan juga komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau email: [email protected]

Bupati Bulukumba Utamakan Pendidikan BULUKUMBA –– Bupati Bulukumba H Zainuddin Hasan kemarin menegaskan akan memprioritaskan pembangunan bidang pendidikan di wilayahnya. Ia baru dilantik dua hari lalu oleh Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo. Komitmen itu ia sampaikan dalam acara dialog pendidikan yang digelar Dewan Pendidikan Bulukumba. Kegiatan ini dihadiri sekitar 500 guru, pengawas, dan para pejabat terkait. “Jika sumber daya manusia masyarakat Bulukumba

meningkat, otomatis dapat menghasilkan pendapatan asli daerah yang lebih tinggi,” kata Zainuddin Hasan. Untuk memajukan pendidikan, menurut dia, diperlukan tenaga pengajar dan pengelola pendidikan berkualitas. Hal itu juga mesti disokong sarana dan prasarana pendidikan memadai. Dia mengatakan, untuk memajukan pendidikan, dibutuhkan tenaga pengajar dan pengelola pendidikan yang tinggi sumber daya manusia-

nya dan harus ditunjang sarana. Persoalan anggaran menjadi masalah utama dalam meningkatkan mutu pendidikan di Bulukumba. “Selama ini pemerintah daerah tidak pernah memberikan kami anggaran,” ujar Burhan, Kepala Unit Pendidikan Tingkat Dasar Kecamatan Ujung Bulu. Ia menambahkan, seluruh sekolah dasar di Bulukumba juga belum memiliki staf administrasi yang bertugas membuat laporan kepada kepala sekolah. Alhasil, pekerjaan

dirangkap oleh para guru dan kepala sekolah. Burhan mengatakan masalah lain yang menghambat kemajuan pendidikan di daerah itu adalah banyaknya bangunan sekolah yang berdiri di tanah sengketa. Kebanyakan guru yang ada juga mengajar bidang yang tidak sesuai dengan disiplin ilmu yang dimiliki. Zainuddin Hasan pun mengakui anggaran menjadi modal utama untuk mewujudkan janjinya itu.“Bila

mempunyai banyak anggaran, daerah itu akan maju. Bukan sektor pendidikan saja tapi juga kesehatan dan ekonomi juga maju dan rakyat akan sejahtera,”kata mantan Bupati Kabupaten Pohuwato, Gorontalo, ini. Karena itu, ia bersedia menggelontorkan fulus pribadi Rp 250 juta sehingga jumlah anggaran yang diperoleh Dewan Pendidikan Rp 300 juta. Sebanyak Rp 50 juta dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Bulukumba. ● JASMAN

EKONOMI&INVESTASI Inspeksi Temukan 489 Telepon Ilegal

B8

KAMIS 11 NOVEMBER 2010

Pedagang tidak bisa membedakan telepon seluler yang asli dan palsu.

MAKASSAR –– Kementerian Perdagangan bekerja sama dengan Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sulawesi Selatan menggelar inspeksi mendadak di beberapa pusat belanja di Makassar. Dua pusat belanja, Karebosi Link dan Makassar Trade Centre, menjadi sasaran inspeksi mendadak kemarin. Kepala Subdirektorat Pengawasan Produk Pertambangan dan Aneka Industri Direktorat Pengawasan Barang Beredar dan Jasa, Direktur Jenderal Standardisasi dan Perlindungan Konsumen, Kementerian Perdagangan, Veri Anggrijono, mengatakan inspeksi itu untuk melihat peredaran barang di Sulawesi Selatan. “Sidak ini untuk melihat sejauh mana kepatuhan terhadap peraturan yang sudah berlangsung,” ucap Veri ke-

marin. Dari kedua pusat pertokoan tersebut, inspeksi mengarah ke tokotoko penjual telepon seluler. Mereka menemukan 489 telepon seluler ilegal. Ponsel-ponsel tersebut tidak memiliki nomor pendaftaran dari Kementerian Perdagangan. Tim inspeksi juga menemukan nomor pendaftaran palsu.Veri mencontohkan, ada nomor pendaftaran yang dikeluarkan oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Indonesia. “Padahal selama ini tidak ada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan,”ujarnya. Direktur Pengawasan Barang Beredar dan Jasa, Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri, Kementerian Perdagangan, Inayat Iman, mengatakan akan tetap memeriksa telepon seluler yang sudah terdaftar di Kemente-

rian Perdagangan.“Telepon seluler yang sudah terdaftar memiliki label ataupun buku petunjuk dengan menggunakan bahasa Indonesia,”kata dia. Ketentuan menggunakan buku petunjuk bahasa Indonesia itu diatur dalam Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 22 Tahun 2010 dan berlaku efektif per 1 Oktober 2010. Ironisnya, pemilik Toko BlackBerry Galeri,Yuli, mengaku tidak mengetahui ciri-ciri telepon seluler ilegal.“Kami tidak pernah mendapatkan sosialisasi mengenai peraturan tersebut. Jadi kami masih kurang paham,” kata Yuli. Ia mengaku mendapatkan telepon pintar itu dari distributor di Makassar. Inayat membantah keterangan Yuli. Ia mengatakan sosialisasi

untuk pelaksanaan aturan tersebut sudah dilakukan. “Jadi tidak ada alasan bagi pengusaha tidak mengetahui dan tidak mematuhinya,”katanya. Barang bukti yang ditemukan diamankan dan disegel dengan pita “PPNS Line”. Pemasangan PPNS Line tersebut agar barang yang disita tidak dijual. Kementerian akan melakukan klarifikasi kepada pemilik toko tersebut. Jika terbukti melanggar ketentuan yang berlaku, diancam sanksi pidana lima tahun dan denda Rp 2 miliar. Inayat mengatakan secara bertahap akan terus menginspeksi tempat-tempat yang dicurigai menjual produk yang melanggar ketentuan. “Peredarannya terlebih dulu yang kami periksa, selanjutnya ke tahap distributor,” ujarnya. ● KAMILIA HARIANDI HAFID (TEMPO)

Petugas menyita ratusan telepon seluler ilegal saat inspeksi mendadak di salah satu mal di Makassar kemarin. Ponsel itu tidak dilengkapi kartu dan nomor garansi, tidak dilengkapi layanan purnajual, serta tidak terdaftar di Kementerian Perdagangan.

10 Jam di Kota Anging Mammiri M

ichacla, 45 tahun, turis asal Austria, bergegas keluar dari Pelabuhan SoekarnoHatta, Makassar. Bersama Peter, 47 tahun, warga negara Austria itu berjalan menuju deretan becak yang diparkir di luar pelabuhan. Ada 100 abang becak yang siap mengantar pasangan suami-istri ini keliling Kota Anging Mammiri. Mereka parkir di depan pintu keluar pelabuhan.“I want to go Benteng Rotterdam,”katanya kepada salah satu tukang becak.

Benteng Rotterdam adalah salah satu tujuan wisata yang diincar turis yang diangkut kapal pesiar Costa Romantica dari Italia itu kemarin. Michacla, yang mendarat pukul 09.24 Wita, hanya punya waktu 10 jam untuk menikmati Kota Makassar. Dengan bergegas, abang becak itu mengayuh becaknya mengarah ke benteng yang dibangun Raja Gowa pada 1546 tersebut. Di Benteng Rotterdam, Michacla berfoto di beberapa tempat

bersejarah, baik di luar maupun di dalam gedung.“Makassar keren,”ujarnya singkat. Dari Benteng Rotterdam, mereka melanjutkan kunjungannya ke Benteng Somba Opu. Michacla memilih menelusuri sendiri Makassar. Berbekal peta wisata Makassar, ia dan suaminya bergegas memilih lokasi wisata terdekat dari pelabuhan Makassar. Dia tidak mau ikut paket wisata. Mereka ingin bebas menggunakan waktunya hingga 10 jam

Bulog Tolak Gabah Kualitas Jelek MAKASSAR –– Bulog Divisi Regional Sulawesi Selatan menolak membeli gabah berkualitas jelek. Kepala Bulog Sulawesi Selatan Rito Angky Pratomo mengatakan Bulog sudah memiliki standar dan aturan pembelian gabah milik petani.“Jika gabah jelek, beras yang akan kembali ke masyarakat beras yang jelek,”kata Rito kemarin. Menurut Rito, Bulog tidak bisa mengekspor atau mengirim beras itu ke daerah lain.“Masak Bulog produksi beras miskin yang kualitasnya jelek,”ujarnya. Rito menambahkan, Bulog telah berkali-kali menolak gabah dengan kualitas jelek. Standar gabah yang dibeli Bulog adalah kadar air maksimal 14 persen dan kadar hampa maksimal 3 persen. Harga pembelian gabah itu dipatok Rp 3.300 per kilogram.“Kalau diantar ke Bulog, ditambah ongkos angkut Rp 45 per kilonya,”katanya. Kepala Dinas Pertanian Sulawesi Selatan Lutfi Halide menyesalkan Bulog yang tidak bisa menyerap seluruh produksi gabah para petani.“Selama ini kami bekerja keras agar produksi gabah meningkat namun tidak terserap oleh Bulog,”katanya. Lutfi menambahkan bahwa realisasi panen gabah Sulawesi Selatan tahun ini meningkat. Hingga Oktober 2010, produksi gabah mencapai 5.104.875 ton dari produksi tahun lalu yang hanya 4.324.193 ton. “Memang diakui kualitas gabah banyak yang jelek namun ini bisa dibeli dengan harga yang di bawah harga normal,”katanya. Rahmat Daeng Tayang, ketua kontak tani dan nelayan Indonesia, mengakui akhirakhir ini kualitas gabah memang jelek. Sebab, kadar air gabah pada saat hujan pasti sangat tinggi. Hanya, Rahmat berharap ada teknologi yang dapat mengatasi kualitas gabah yang rendah. “Kualitas kami mengalah, tapi jangan dipaku mati kalau Bulog tidak mau beli gabah petani,”katanya. Rahmat berharap pemerintah membuat grade gabah. “Coba pemerintah pikirkan itu, supaya petani tidak patah semangat dalam meningkatkan produksi gabahnya dan mencoba agar kualitasnya diperbagus,”katanya. ● SYAMSULMARLIN

untuk mengenal Makassar.“Kami tidak ingin terikat dan ingin bebas jalan ke mana saja,”kata dia. Kepala Dinas Pariwisata kota Makassar Rusmayani Madjid mengatakan Makassar adalah kota pertama yang disinggahi kapal pesiar Costa Romantica. Sebanyak 500 turis memilih paket wisata.Yang lain, seperti Michacla, memilih sendiri lokasi wisata di Makassar.“Ini suatu kehormatan, Makassar sebagai kota pertama di Indonesia yang

dikunjungi,”kata Rusmayani. Sebanyak 1.400 turis itu akan menikmati budaya Makassar. Selain Benteng Rotterdam, mereka akan melihat budaya di Katangka, makam Syekh Yusuf, Pelabuhan Paotere, Balla Lompoa Gowa, dan Wisata Alam Bantimurung. Makassar bukan tujuan akhir Michacla dan teman-temannya yang bertolak dari Singapura itu. Mereka juga akan mengunjungi Pulau Komodo, Bali, dan Jakarta. ● SYAMSULMARLIN

KOMUNITAS

B10


HOBI

Bermula dari Sorban Haji KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Kerudung menjadi salah satu buah tangan berharga baginya. Total koleksi kerudungnya sudah lebih dari 500 lembar.

Modis dan Praktis agi Andi Pancawati, kegemaran mengoleksi kerudung memiliki keasyikan tersendiri. Selain memberi kepuasan batin dari warna dan corak yang unik, ia sewaktu-waktu bisa menggunakannya sebagai pelengkap busana. “Kerudung bisa dipakai kapan dan di mana saja,” kata dia. “Tinggal menyesuaikan jenis hajatannya.” Berbeda dengan jilbab, Andi menganggap kerudung lebih praktis dalam hal pemakaian, karena tak butuh banyak waktu memasangnya. Alasan praktis inilah yang membuatnya lebih memilih kerudung sebagai pelengkap busana. “Dibanding jilbab, kerudung lebih praktis,” kata dia. “Tidak butuh waktu lama untuk memakainya.” Meski sangat sederhana dari segi penampilan, kerudung bisa dijadikan pelengkap busana, baik acara semiformal maupun formal. Seperti jilbab, kerudung bisa digunakan untuk alasan mode. “Jauh sebelum jilbab dikenal, kerudung lebih banyak digunakan kaum wanita,” ia menjelaskan. “Hampir setiap daerah atau negara memiliki kerudung khas. Beberapa perancang terkenal kerap menggunakan kerudung sebagai media berekspresi.”

B

● ARIFUDDIN KUNU

atusan kerudung itu dibiarkan bertumpuk di ruang tengah rumahnya. Beraneka bentuk dan warna. Andi Pancawati meraih satu per satu tudung kepala miliknya. Kemudian ia membuka lipatan, membentangkan, dan mengenakannya sambil mencoba mengingat-ingat. Menerawang kapan dan di mana kolektor kerudung ini membelinya. “Banyak yang sudah diberikan kepada teman atau sanak famili,”kata Andi Pancawati, kolektor kerudung, di kediamannya, Sabtu pekan lalu. Ibu dua putra ini gemar mengoleksi berbagai jenis kerudung. Kegemarannya bermula saat ia menunaikan ibadah haji pada awal 1990an. Menariknya, busana pelengkap wanita yang menjadi koleksi pertamanya adalah sebuah sorban yang digunakan para lelaki untuk menunaikan ibadah haji. “Entah mengapa saya tiba-tiba tertarik sewaktu melihat sorban ini,”kata dia. Sorban berwarna putih tanpa motif itu dikenakan di kepalanya. Padahal, ia melanjutkan, saat itu salah seorang anggota jemaah pria juga akan membeli barang yang sama.“Dia malah sudah mencoba dan siap membayar,”Andi menjelaskan. “Tapi karena saya minta, akhirnya dia mengalah.” Sejak itu, wanita berkulit putih

R

ini mulai gemar membeli kerudung. Meski tak menjadikan kerudung sebagai pelengkap busana sehari-hari, ia selalu menyempatkan diri “berburu”barang tersebut. Beberapa di antaranya masih berada di dalam kardus. Selain praktis, kerudung bisa dijadikan pelengkap penampilan serta menambah kesan feminin bagi wanita pemakainya.“Hanya sesekali saya gunakan. Itu pun hanya di acara tertentu saja,”kata dia. Ratusan kerudung koleksinya sebagian berasal dari negara-negara di Timur Tengah, seperti Arab Saudi, Yaman, Turki, Yordania, dan Libanon. Ada pula koleksi dari negeri tetangga, seperti Malaysia, Singapura, Brunei Darussalam, dan Thailand. Sebuah kerudung berwarna krem bertulisan “Versace”dari Australia melengkapi ratusan koleksinya. Ada juga kerudung dari negara di Eropa, seperti Belgia, Luksemburg, dan Rusia.“Yang ini saya beli waktu ke Belanda,” katanya sambil membentangkan sebuah kerudung persegi empat berwarna putih dengan motif bunga tulip di tengah.

Selain itu, Andi mengoleksi kerudung yang berasal dari daerah-daerah di Indonesia, seperti Padang, Aceh, Surabaya, dan kota lain di Tanah Air. Semua koleksi ini hampir seluruhnya dibeli saat perjalanan dinas ke luar kota atau ke negara lain. Maklum, setiap tahun Andi, yang juga Kepala Bagian Seni Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Sulawesi Selatan, kerap mendampingi rombongan tim kesenian untuk promosi budaya. Uniknya, semua kerudung yang dikoleksi tak memiliki kesamaan warna atau motif. Semirip apa pun, dua atau beberapa kerudung koleksinya pasti memiliki perbedaan. “Kalau dari segi warna, mungkin ada beberapa yang hampir sama. Tapi, yang bermotif, sama sekali tidak ada kesamaan,”ia menjelaskan. Meski membeli sendiri kerudung itu, ada beberapa yang diberi oleh teman atau kerabat yang tahu kegemarannya. Karena itu, penyandang gelar magister manajemen ini beralasan tak pernah menolak permintaan atas koleksinya. Lebih baik menyesal, kata dia, karena telah membeli barang yang tak terlalu

dibutuhkan daripada menyesal setak memiliki kesempatan membeli barang tersebut. “Kalau sudah bosan dan tidak dipakai lagi, kan bisa dikasih ke orang lain,”ujarnya. Dengan alasan efisiensi waktu, beberapa koleksi favoritnya sengaja diboyong ke kantor. Alasannya, kalau sewaktu-waktu ada acara mendadak, seperti kedukaan atau acara semiformal lainnya, ia tak harus repot-repot pulang ke rumah.“Beberapa sengaja saya simpan di kantor. Buat berjaga-jaga kalau ada acara dadakan,”katanya. ● ARIFUDDIN KUNU

EKONOMI&INVESTASI

B9



Sambungan Listrik Baru Diawasi MAKASSAR –– Pemasangan sambung-

an baru listrik tegangan rendah di Sulawesi akan diawasi.“Saat ini kami sedang siapkan tenaga ahli listrik ke tiap kantor cabang PLN,” kata Mustamin, Kepala Bidang Teknik dan Operasional Komite Nasional Keselamatan untuk Instalasi Listrik wilayah Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara, kepada Tempo kemarin. Dia menilai pengawasan layanan sambungan baru listrik tegangan rendah belum optimal. Pengaktifan sambungan listrik baru, kata Mustamin, bukan melalui pengawasan Konsuil, melainkan kontraktor listrik sendiri. “Padahal lembaga kami yang berwenang menentukan layak tidaknya listrik pelanggan dioperasikan,”kata Mustamin. Pengawasan pemasangan instalasi listrik, ia menuturkan, meliputi beberapa jenis peralatan yang akan digunakan, di antaranya sakelar dan kabel. “Semuanya harus berlabel Standar Nasional Indonesia (SNI),” kata dia. Menurut dia, jika dalam pengawasan terdapat alat listrik yang tidak berlabel SNI, Konsuil tidak akan menerbitkan sertifikat laik operasi (SLO) kepada calon pelanggan. Tanpa sertifikat ini, PLN tidak akan mengalirkan listrik ke pelanggan. Peralatan yang tidak berlabel SNI, kata Mustamin, berkualitas rendah sehingga rawan menimbulkan kebakaran. Juru bicara PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara, Yamin Lole, mengakui pengawasan pemasangan listrik belum optimal karena Komite Keselamatan Instalasi listrik belum siap. “Sumber daya manusia yang ahli di bidang listrik belum siap,”kata Yamin. Menurut dia, tugas Komite untuk menciptakan instalasi listrik yang aman bagi masyarakat. “PLN hanya menyediakan daya listrik dan jaringannya kepada konsumen, yang mengawasi Konsuil,”kata dia. Dia menyebutkan jumlah daftar tunggu calon pelanggan baru di Sulawesi Selatan saat ini mencapai 70 ribu calon. Angka tersebut sudah turun dibanding periode Januari 2010 sebanyak 118 ribu calon. ● INDRA O Y

Pelabuhan Peti Kemas Makassar

Maskapai ini membeli 10 pesawat kecil untuk melayani rute perintis MAKASSAR –– Maskapai Penerbang-

an Sriwijaya Air berencana membuka rute penerbangan ke sejumlah bandara perintis di wilayah timur Indonesia tahun depan. Sriwijaya membuka rute perintis karena akan memiliki 20 unit pesawat baru yang dipesan dari perusahaan Boeing. Manajer Distrik Sriwijaya Air Makassar mengatakan nota kesepahaman pembelian pesawat dari Boeing itu sudah diteken di Jakarta, bertepatan dengan ulang tahun ke-7 Sriwijaya Air. “Kami akan operasikan secara bertahap mulai pertengahan 2011,” kata Sri Budianto, Manajer Distrik Sriwijaya Air Makassar, saat perayaan ulang tahun ke-7 Sriwijaya Air di Makassar kemarin. Budi mengatakan, dari 20 unit pe-

Suasana bongkar-muat di terminal peti kemas Makassar kemarin. Pelabuhan Peti Kemas Makassar saat ini melayani 500 ribu TEUS dan diperkirakan pada 2013 penuh sehingga dibutuhkan perluasan pelabuhan tersebut.

Sriwijaya Air Akan Buka Penerbangan Perintis sawat pesanan Sriwijaya Air, 10 di antaranya merupakan pesawat kecil bermesin jet.Pesawat itu merupakan jenis embraer regional tipe 175 dan 190 berkapasitas di bawah 105 penumpang. Pesanan lain berupa jenis Boeing 737 seri 400 dan 800. Pesawat berkapasitas kecil itu, menurut Budi, mampu mendarat di bandara dengan landasan pacu di bawah 1.300 meter.“Pesawat ini bisa mendarat meskipun bandara itu dikelilingi gunung seperti di Papua,”kata dia. Ia mengatakan pesawat Boeing 737 seri 400 dan 800 akan melayani rute di bandara besar.“Untuk pesawat yang berkapasitas di atas 150 penumpang tetap pada rute bandara besar,”kata dia. Dia menjelaskan, Sriwijaya tertarik membuka rute perintis kare-

na permintaan penumpang sangat tinggi. Menurut dia, rute perintis di wilayah timur Indonesia tingkat keterisian pesawat dari tahun ke tahun semakin tinggi. “Kami sedang kaji studi kelayakan bisnisnya,”kata Budi. Keterisian pesawat Sriwijaya Air hingga Oktober 2010 mencapai 85 persen. “Tahun lalu hanya 80 persen,” ujar Budi. Saat ini, maskapai milik swasta nasional itu memiliki 27 unit pesawat, terdiri atas pesawat jenis Boeing 737 seri 200, 300, dan 400. Pesawat-pesawat itu hanya bisa mendarat di bandara besar. “Dari Makassar ada 11 penerbangan setiap hari,”kata dia. Berbeda dengan Sriwijaya Air, maskapai nasional milik pemerintah, Garuda Airways, justru menegaskan tetap melayani penerbang-

an untuk rute kota-kota besar. “Kami belum berpikir mengelola pesawat kecil,” kata Rismondari, Manajer Garuda Airways Distrik Makassar, kemarin. Dia menyebutkan, jumlah penerbangan dari Makassar setiap hari sebanyak sembilan kali, di antaranya tujuan Jakarta, Surabaya, Manado, Denpasar, dan Medan. Pihak Asosiasi Agen Perjalanan Wisata Sulawesi Selatan menyambut positif langkah maskapai Sriwijaya Air tersebut. Menurut Bambang Haryanto, Ketua Bidang Transportasi Udara Association of the Indonesia Tours and Travel Agencies DPD Sulawesi Selatan, meningkatnya rute penerbangan pada bandara perintis akan mendorong perekonomian, khususnya di sektor pariwisata. ● INDRA O Y

Pengembang Minta Pembebasan Beban Pajak MAKASSAR –– Dewan Pimpinan Dae-

rah Real Estate Indonesia (REI) Sulawesi Selatan mendesak Direktorat Jenderal Pajak membebaskan berbagai beban pajak di sektor properti. Pengembang keberatan atas berbagai pajak yang membebani pengusaha dan konsumen. Sekretaris Umum DPD REI Sulawesi Selatan Raymond Arfandy mengatakan pengusaha real estate harus membayar beberapa pajak. Selain pajak bea perolehan hak atas tanah dan bangunan (BPHTB), pengembang harus membayar pajak

penjualan.“Mestinya Kanwil Pajak tidak perlu menarik pajak penjualan rumah karena pengusaha sudah membayar pajak saat mulai membangun,”kata Raymond kemarin. Komponen BPHTB yang harus dilunasi terdiri atas pajak pembelian tanah dan penjualan/penyerahan rumah kepada pembeli. Besarnya pajak BPHTB 5 persen dari harga jual properti. Pengembang juga dibebani pajak pertambahan nilai dan pajak penghasilan, masing-masing 10 persen. “Total pajak dari satu unit rumah

yang harus disetor ke kas negara mencapai 30 persen,”ujar Raymond. Aturan perpajakan itu berlaku mulai dari rumah di atas harga Rp 50 juta, kecuali rumah sehat sederhana yang bebas pungutan BPHTB. Menurut dia, penghapusan berbagai beban pajak itu akan menurunkan harga jual rumah. “Harga rumah bisa turun Rp 50 juta per unit kalau pajaknya dihapus,”katanya. Pembangunan rumah di Sulawesi Selatan, menurut Raymond, masih didominasi kelas menengah ke ba-

wah. Pembangunan rumah dengan kisaran harga Rp 100 juta hingga Rp 500 juta mencapai 70 persen. Juru bicara Kantor Wilayah Pajak Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat, Massaniga, membantah jika pungutan pajak dianggap sebagai biang kerok kenaikan harga rumah. Penarikan pajak BPHTB, menurut Massaniga, merupakan kewajiban yang dibagi antara pengusaha dan pembeli Pajak BPHTB pembelian tanah merupakan kewajiban pengusaha, sedangkan BPHTB penjualan men-

jadi tanggung jawab pembeli. Begitu pula penarikan pajak pertambahan nilai yang harus dibagi antara pengembang dan pembeli.“Selama ini pengusaha membebani pembeli dengan cara memasukkan semua beban pembayaran pajak ke komponen harga rumah. Menurut dia, harga bahan baku dan material merupakan bagian yang paling mendominasi terjadinya kenaikan harga rumah di daerah ini. “Tidak benar nilai pajak yang mendorong harga rumah naik,”ucapnya. ● SULFAEDAR PAY

GAYAHIDUP

B11


IKLAN

PEPES DALAM TEMPURUNG Bahan utamanya menggunakan daging ikan tuna. Rasa dan aromanya lebih segar.

FOTO-FOTO: HARIADI HAFID (TEMPO)

azimnya, pepes dimasak di dalam bungkusan daun pisang. Tapi pepes yang satu ini berbeda. Rumah makan Ulu Juku menghadirkan menu-menu yang kental dengan tradisi Makassar, termasuk menu terbaru, yakni pepes tempurung. Namanya memang unik. Diambil dari nama pembungkus yang bukan terbuat dari daun pisang, melainkan tempurung kelapa. “Agar rasa dan aromanya lebih segar,” kata Najamuddin Anshori, seorang manajer rumah makan Ulu Juku, dua pekan lalu. Sebenarnya, menu khas rumah makan Ulu Juku ini adalah masakan kepala ikan. Tapi pepes tempurung ini menggunakan bagian tubuh ikan dari potongan tengah atau bagian paling banyak dagingnya. Jenis ikan yang dipilih adalah ikan tuna. “Karena produksi ikan tuna di Makassar kan termasuk paling banyak,” kata Najamuddin. Setiap satu porsi pepes tempurung terdiri atas dua potong bagian tengah daging ikan tuna. Selain segar, rasa ikan pepes ini gurih keasam-

L

asaman. Rasa asam pepes ini berasal dari campuran potongan buah tomat. Selain itu, menu pada pepes tempurung ini berkuah, tidak seperti pada pepes ikan lainnya. Kuah pepes ini berupa campuran kunyit, bawang merah, dan bawang putih, mirip kuah kari. Hanya, kuahnya tanpa santan. Kuah tak banyak, tapi cukup kental karena menyatu dengan potongan-potongan tomat. Ide pepes dimasak dalam tempurung kelapa murni dari Najamuddin. Daerah Sulawesi Selatan kaya akan produksi buah kelapa. Tempurung kelapa dipilih dari kelapa muda agar lebih terasa kesegarannya. Tempurung yang telah diisi campuran air dan bumbu kuah serta ikan tuna itu dimasak di atas kompor. Selain sebagai pembungkus, tempurung berperan sebagai wadah memasak. Dengan cara memasak semacam itu, aroma dan rasa kelapa menyatu dengan kuah dan daging ikan. Menu pepes tempurung ini disajikan dengan mangkuk yang terbuat dari tempurung kelapa tua. Cara menyajikannya terkesan

alami. Pas dimakan dengan sepiring nasi. Bagi yang memiliki selera pedas, dapat dicampur dengan sambal raca-raca taipa yang rasanya sungguh mantap. Sambal diramu dari buah mangga muda yang diparut kasar, ditambah dengan potongan cabai rawit dan bawang merah cincang. Untuk minumannya, tersedia menu istimewa dari rumah makan Ulu Juku, yaitu jus amsterdam atau biasa disebut jus terong belanda. Jus ini dibuat dari buah terong belanda yang berwarna ungu kemerahan dari Enrekang. Buah terong ini dihancurkan. Rasanya asam manis, mirip perpaduan stroberi dan jambu biji. Saat diminum, sari dari biji-biji terong ini sangat terasa.

Rumah makan Ulu Juku kini hadir di Jalan Racing Center dengan suasana lebih mewah sekaligus alami. Di tempat ini, pengunjung dan pelanggan tak hanya dimanjakan dengan menu ikan. Menu khas Makassar lain selalu diincar, seperti konro atau buku barambang, sup kikil atau bangkeng te dong. “Kami hadir dengan menumenu lebih bervariasi dan lengkap,” kata Akhmad Hidayat, manajer rumah makan Ulu Juku. “Jadi, mau makan apa saja bisa dipesan.” Selain menu baru itu, terdapat buku barambang dan bangkeng tedong yang lebih gurih oleh taburan bawang goreng. Bumbunya lebih kental, cocok bagi penikmat masakan daging sapi. Buku barambang adalah masakan dengan daging sapi, tapi di bagian yang melekat dengan tulang. Bumbunya mirip bumbu coto makassar. Adapun bangkeng tedong adalah masakan dengan bagian kulit keras dari kaki daging kerbau. Berkuah kari, tapi lebih pedas dengan rasa cabe yang lebih.“Nama asli dari sup kikil dan konro itu yang dari nenek moyang sebenarnya bangkeng redong dan buku barambang,” kata Najamuddin. ● SUKMAWATI

Roti Ulu Juku Daeng elain lengkap dengan masakan berat, rumah makan Ulu Juku menghadirkan makanan ringan, seperti roti daeng. Kue beraneka rasa. Salah satu yang unik dari menu roti ini adalah roti ulu juku. Roti daeng ini rasanya berbeda dengan roti kebanyakan. Rasanya lebih gurih. Tak begitu manis, sehingga tak berasa enek saat dimakan. Rasanya manis dan asin. Bahan adonan roti dibuat dengan dominasi campuran susu bubuk putih. Rotinya lebih padat dan lembut. Nah, roti ulu juku bentuknya seperti ikan. Lengkungan kepala dan sisiknya dilukis dengan campuran gula karamel berwarna oranye. Roti ini berisi daging abon ikan tenggiri. Selain roti ulu juku, terdapat aneka roti lainnya, antara lain roti fla cokelat, keju, sosis, daging ayam, hingga pizza mini. “Tak kalah dengan roti-roti di mal atau swalayan,” kata Namita, yang mencicipi roti daeng.

S

● SUKMAWATI

B12 KAMIS 11 NOVEMBER 2010

PSM MINTA PEMERIKSAAN ROBERT DITUNDA Tak ada bukti pelatih PSM menghina wasit. MAKASSAR — Juru bicara PSM, Nurmal Idrus, mengaku hingga kemarin malam ia belum menerima konfirmasi dari Komisi Disiplin Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia soal pemanggilan pelatih PSM, Robert Rene Alberts. “Kami berharap, sidang komisi disiplin ditunda. Tidak boleh ada keputusan sepihak. Kehadiran Robert sebagai terlapor dibutuhkan untuk memberikan keterangan. Apalagi tak ada bukti Robert menghina wasit,”kata Nurmal. Robert diadukan oleh wasit Setiono, yang memimpin pertandingan PSM melawan Bontang FC di Stadion Mattoanging, 31 Oktober lalu. Setiono melaporkan bahwa dirinya telah dihina Robert. Nurmal mengatakan ketidakhadiran Robert untuk memenuhi panggilan komisi kemarin karena

surat panggilan dari PSSI baru diterima oleh manajemen Senin lalu, yakni ketika pelatih asal Belanda itu sedang ke Malaysia menemui keluarganya. “Kami sudah meminta penundaan, tapi sampai malam ini belum ada jawaban dari PSSI,”katanya. Selain itu, PSM meminta pemeriksaan Robert dilakukan setelah pertandingan PSM melawan Persela Lamongan pada 13 November mendatang. Menurut Nurmal, seharusnya surat panggilan dari PSSI itu bisa lebih cepat, mengingat pertandingan itu telah selesai sejak Oktober lalu. Keterangan dari Robert diperlukan, karena tak ada bukti bahwa pelatih PSM menghina wasit Setiono. Kabarnya, penghinaan itu dilontarkan oleh Robert seusai pertandingan babak pertama. Nurmal membenarkan saat itu Robert mendekati wasit, tetapi hanya menyatakan protes terhadap wasit karena tidak memimpin

pertandingan dengan baik. Pada babak pertama, saat menjamu Bontang FC, ada beberapa insiden di kotak penalti yang tak dianggap sebagai pelanggaran oleh wasit, sehingga Robert meminta di babak selanjutnya wasit bisa memimpin lebih baik. Hingga malam ini, pihak PSSI tak dapat dimintai konfirmasi. Ketua Komisi Disiplin PSSI Hinca Panjaitan tak mengangkat ponselnya. Sampai berita ini diturunkan, Komisi Disiplin tengah menggelar rapat tertutup di Jakarta. Selain menghadapi masalah dengan Komisi Disiplin, Robert dipusingkan dengan cederanya sejumlah pemain inti sebelum bertanding melawan Persela. Selain Anoure Obiora Ricard, yang penampilannya belum memuaskan, keempat pemain asing PSM tidak bisa tampil karena berbagai sebab. Penyerang andalan PSM, Andi Oddang, juga masih sakit.

PSMPL Gaet Pelatih Brasil ersatuan Sepak Bola Makassar Premier League (PSMPL), yang merupakan perwakilan klub PSM untuk mengikuti Liga Primer Indonesia, telah memiliki pelatih asal Brasil. “Kami sudah menghubungi pelatih itu. Sudah ada namanya, tapi jangan dulu disebut, karena kami sementara membangun tim. Yang pasti dari Brasil,” kata juru bicara PSMPL, Suparno, kemarin. Saat ini, PSM tengah mengontrak pelatih sekolah sepak bola di Surabaya, Fabio B. de Oliveira, untuk mencari pemain. Menurut Suparno, ada kemungkinan Fabio akan direkrut sebagai asisten pelatih. PSMPL akan merekrut 20 pemain lokal melalui audisi yang akan dimulai pada 22 November. Tim ini akan mengontrak lima pemain asing. Menurut Suparno, masalah kontrak pemain asing akan diserahkan sepenuhnya kepada pelatih. Para pemain nantinya akan menggunakan Hotel Taman Marannu sebagai asrama. Fabio, ketika ditemui di Hotel Losari Metro, membenarkan bahwa dirinya ditawari sebagai asisten. “Untuk jadi pelatih saya sudah bisa, karena sudah punya lisensi profesional dari Brasil yang bisa digunakan di seluruh dunia. Tapi aku tidak mau jadi pelatih, karena sedang mengajar di klub bola di Surabaya,” kata dia. Saat ini, tim PSMPL telah memilih lima pemain lokal yang direkrut dari Pekan Olahraga Daerah di Pangkep.

P

● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

● SUKMAWATI | IRMAWATI IKLAN

TITI KAMAL

PENYESALAN BERDARAH da satu hal yang paling disesali Titi Kamal karena baru dikerjakannya pada saat usianya akan menginjak 29 tahun. Hal itu adalah menyumbangkan darah. “Apalagi akhir-akhir ini banyak bencana. Aku yakin pasti lagi banyak yang membutuhkan darah,” kata Titi Kamal di acara donor darah yang diprakarsai Palang Merah Indonesia di Jakarta kemarin. Aktris ini mengaku heran, kenapa baru menyumbangkan darahnya sekarang. Padahal sejak dulu peluang melakukannya senantiasa terbuka lebar. “Aku sendiri juga enggak takut dengan jarum suntik. Malah bisa dikatakan sudah bersahabat,” kata istri artis Christian Sugiono ini. Lantas, apa yang dirasakan pada detik-detik menyumbangkan darah? Titi mengaku ada perasaan takut, ngeri, dan senang yang bercampur aduk menjadi satu. “Intinya seru. Gak bisa diungkapkan dengan katakata,” tutur pemeran film Mendadak Dangdut ini. Apalagi, sebelum darah berpindah ke kantong, sejumlah makanan bergizi sudah tersaji di depan mata. Ada telur, susu segar, dan makanan lain. “Tinggal dimakan saja. Enak, deh rasanya,” katanya.

A

● MUSTHOLIH

ADRI IRIANTO (TEMPO)

kamis 11 november 2010 edisi no ta hun X 56 ha la man rp 3.000

Recommend Documents