Journal des Correspondances

10 centimes

2"*ANNEE.'— N * 8

FEVRIER i 9 o5

Journal des Correspondances ORGANE OFFICIEL DES SYNDICATS AFFILIÉS A LA COpilSSION SYNDICALE P a r a ï t Ie 2 0 de chaque mois ADM1N1STRXTI0N ET EXPÉMTION :

SECRÉTARIAT DE LA RÉDACTION

FINANCES :

J. RAMPELBERG Rue Ransfort, 85, Molenbeek

A. OCTORS Maison du Peuple, Bnixelles

P. LALEMAND 20, Quai de Willebroeck, Brux.

Abonnement par ~an .: Bclgique, 1 franc ; Etranger, fr. 1 . 5 0 s^3xr:Di
O U V E I E R S ,

TEXTE : Comparaisons. — Compte rendn du vais exemple du père influence les VImo Congres Syndieal. — Composition de enfants jusqu'a pousser ceux-ci a faire la Conjmission Syndicale et de la rédaction comme leur ÉDUCATEUR (!) paternel, du Journal des Correspondances. — Renscignements.'— Vergelijkingen. — Verslag- c'est la misère profonde, irréparable van het VId0 Syndikaal Congres. - De pour tous, cause de haines implacables, de disputes furieuses, de rixes Kommissie en de redactie van bet blad. *JP*

#J* «J* .*$* *J* *ft

*J* ^JJF *J* '•J* *J*

*J^ <(* 9Q*

COMPARAISONS Le SYNDIGAT, tel que tous les ouvriers devraient le comprendre, est tout simplement l'extension de la familie, ou mieux, la réunion en une seule et même familie de tous les éléments, de noms et de caractères différents, mais qui ont les mêmes interets k soutenir, a revendiquer ou k défendre, le même but a atteindro, a savoir : LE BONHEUR COMMUN. De même que dans une famille,chacun contribue ou devrait contribuer, selon ses moyens, a la prospérité commune, de même dans un syndicat, cliaque membre aide, ou devrait aider k la prospérité collective, par l'observanee du reglement. Si dans un ménage, par exe*nplo, lo père remet irrégulièrement son salaire, s'il en dépense une partie sans utilité pour les siens, il est la cause première de la misère matérielle et du découragement de la mère et des enfants, tant qu'it agit ainsi. Si le mauBk

v

violentes,qui amènent l'inévitable dissolution du ménage. Lorsque dans le syndicat des membres payent irrégulièrement leurs cotisations ou preferent le cabaret aüx séances, par le fait même, b s autrés membres se découragont, parce qu'ils sont empêchés do poursuivre avec succes lo but prévu par l'Association, but qui ne peut être atteint que par la bonne volonté de tous. r" II y a encoro d'autrescauses ae dósunion. Quand, dans un ménage, la mèro n'a pas d'ordre^sUau lieud'établirson budget, olie dépense sans comptei% sans terïir compte des recettes, elle sera la cause du découragement de la communauté. Le père et les fils fuiront le foyer, et les fllles, suivant l'exemple de la mère, passerönt leur temps k des frivoli'és et dépenseront lours ressources a des fanfrcluches,au lieu de se préparer a être plus tard de bonnes mères de familie. D'autre part, sïl n'existe pas uno f rancho gaitó au sein do la familie, si le père manque de loyauté k regard do

- 86

JÖÜRNAL DÉS ÖC

s£( femme, s'il la malmène et l'insulte, öii Vice-versa, Ie ménage est impossible. Et ce qui est vrai \&, Test icr, indiscutablement. Que penser, dès lors, d'un comité d'organisme ouvrier, composé de gens sans ordre, sans activité et sans foi, perdant leur temps a des questions puériles, au lieu d'ëtudier de tres prés tout ce qui peut avantager l'Association ? N'est-ce pas Ie déchirement è. bref délai de la familie ouvrière, la 1 désertion un a un des meilleurs êléments, la dissolution inévitable de l'organisation, ou tout au moins Ie piétinement sur place ? Ghoisir une femme, un homme est de la plus haute importance, si Ton désire un ménage de paix et de joie ; choisir un bon comité est non moins important, si les travailleurs veuleïit faire tonner a l'association tout ce qu'elle peut donner. Parfois, il est vrai, Ton voit dans un '" * ménage divisë, les enfants avoir assez d'énergie pour en imposer a leurs pa~ rents; souvent même, les enfants emploient plus d'esprit que ceux-mêmes qui devraient leur donnerTexemple, et arrivent a leur faire comprendre raisón. Il importe aussi que les syndiqués ïnontrentassezd'énergie pour mettre •^ ii la raison ceux de leurs amis qui sont la cause de divisions et de rancunes. "Ne vaut-il pas mieux trancher nette une branche malade que de risquer la ; perte de l'arbre entier ? • Heureux les ménages ou les con;; Joints comprennent que la vie étant / courte, ils doivent l'employer a se v^; reridre mutuellement heureux et a ^ -faire Ie bonheur de leurs enfants ! P;./'; VHeureuses les organisations ou..^'•'.'viières oü règne Ie désir ardent de 7 s'élever collectivement ! . >'• Ceux-lk seuls sont forts qui savent

travailler, et qui travaillent, k ce que la devise : Un pour ious ! Tous pour un ! ne soit pas une phrase, mals un fait. L'Union loyale et sincère fait la force! * A. OGTORS.

VP CONGRES SYNDIGAL Le VIe Ckmgrès syndical s'est tenu a la Maison du Peuple de Bruxelles, les 25 et . 26décembre,souslaprésidence descitoyens Louis de Brouckère et Ch. Beerblock. Pharazyn et Bergmans ont fait le service \ de la traduction. Les députés Anseele, Delporte, DeniSj Malempré, Me.ysma.ns, Van Langendonck, Vandervelde et Hendrickx,sénateur ^ étaient presents* 150 délégués pour 110 groupes. Il est regrettable que les mineurs n'aient óté • représentés que par trois ou quatre délé- • : gués. , RAPPORT DE LA COMMISSION .'/..V • SYNDICALE^,Le rapport du secrétaire * Rampelberg signale les travaux de la Commission syndicale durant l'année écoülée et que nous résumons comme suit: ' Lutte contre Temploi de la céruse avec ^ l'aide du syndicat des peintres de Bruxelles; < Résultats : projirbition de la céruse par nombre de communes, les óoopératives socialistes* de nombreux, patrons. L'Etat aussi semble voulöir enirer dans cette voie. Lutte en faveur des syndicats a bases ;^ multiples et en faveur de fpnds d'intervention en cas de chömage d'après le; système v% adopté par la ville de Gand. Soutien des diarhantaires 4'Anvers luttant pour la diminution des hèures de travail. Triomphe des grévistes. Enquête sur la durée du travail en Belgiqueaflnde documenter le cito) en Louis Bertrand chargé de reporter la qüestion de la réglementation du travail devant le Parlement. Délégation a faire pour assister a la ma- ^

JOURNAL DES CORRESPONDANGES nïféstation du Mardi-Gras a Gand én faveur de la diminütion des heures de travail. Avertissement aux groupes d'une propositiqn déposée au Conseil provincial du .Brabant tendant a augmenter les heures de travail des ouvriers du batiment dansles travaux a faire pour Ie compte de la province. Intervention dans la grève des ouvriers textiles de Crimmitschau et du Nord de la Franco. Ouverture d'une' enquête sur la situation dss ouvriers de la pierre. Etude de questions syndicales. Invitation aux groupes de province de poser des questions a résoudre. Appels nombreux aux sy ndicats et fédérations de métiers en faveur de leur afflliation a la Commission syndicale. 1.— LA CAISSE NATIONALE DE GRÈVES La citoyenne ZÉKA fait rapport sur la création d'une caisse nationale de grèves. De 1896 a 1900, d'après la Revue du Travail, 610 grèves, interessant 162,637 ouvriers, ontèu lieu. 18.9 p. c. d'entre elles ont aboutiaun succes ; 63,3 p. c. a un échec et 17.8 se sont terminées par transaction ou sans résultat. De janvier 1901 a aoüt 1904, jl y a eu 259 grèves, interessant 76,216 grévistes et 9,772 chömeurs involontaires. Les 259 grèves ont entraïné la perte de 3^014,334 journées de travail. * 68.3 p. c. des grèves ont abouti a un échec; 15 p. c. a un succes et 17.7 p. c. par transaction. ^ Ënnous ba sant sur unâlaire journalier de fr. 2.50, qui est en-dessous de la vérité, nous arrivoiis a unp perte totale de 5;i46,975 fr. depuis 1901', soit 116,977 fr. par mois, perte sans résultat aucun. 'Depuis 1901,1a spmme des salaires per dus duvaxit tototes les grèves est de7,535,825 fr. ou 171,246 francs par mois.

87

2° Pour éviter les pertes formidables occasionnées par les grèves déclarées au moment défavorable,ü faut créer un organisme chargé d'étudier la situation des différentes industries a tous les points de vue; 3°Cet organisme doit avoir asatêteun homme libre, capable et rémunéré convenablemeht; 4° Il doit non seulement étudier la situation, mais encóre diriger les grèves et les empêcher, s'il y a lieu; • 5° Nous proposons, a cët effet, de créei* une caisse de grèves nationale, dönt Ie Comité serait celui de la Commission Syndicale et Ie secrétaire serait en même temps secrétaire permanent de la Commission Syndicale; Seraient seules soutenues, les grèves déclarées afin d'empêcher la diminütion des salaires ou de protester contre l'atteinte a la lib^rté d'association (renvoi d'un propa: gandiste syndical, par exemple). Les syndicats qui, par suite des conditions locales ou professiounelies, né peuvent pas être sufflsamment nombreux pour répondre a tous les besoins de leurs membres, et les travailleurs isolés s'affilieront a la caisse de grèves nationale et, qui sait, peutêtre, quand Ie temps démontrera quecette caisse est viable et apte h rendre des services importants, les grands syndicats et les fédératiojas y adhéreront par la réassurancê. De cette fagon, la claése ouvrièré pourra acquérir les moyens matériels, les connaissances et ie sang-froid nécessaires pour lutter avec la force croissante du capitalisme. Avis H. DBNIS. — L'espoir da réduire les V charges qu'entraïneht les grèves dolt être approuvé. Néanmoins, h'y a-t-il pas des circonstances dont les statistiques-ne tiénnènt pas compte? Il ie croit. La centralisatioh proposée par Ie rappor« teur présuppose une éducation parfaite des ouvriers. CONGLUSIONS Il ne veut pas d'une monarchie syndicale. . 1* Les siaiistiques des grèves démontrent que, depuis 1901, les grèves absorbenttous Le secrétaire permanent ne doit avoir les mois la somme de 171,246 franqs de qu'une fönction consultative. Il désire des Fédératïons régionaies <somsalalre; '

è8

JOURNAL DËS

prenant des ouvriers d'une même industrie, et maïtresses de leurs fonds. L'organisation conjurera les grèves. En outre, il faut en arriver a la conciliation et a l'arbitrage. En Angleterre, le pourcentage des ouvriers qui ont changé leurs salaires par les conseils de cpnciliation, les conseils d'arbitrage, les comités mixtes de salaires, les echelles mobiles de salaires, est de 78 p. c. en 1903. Il préconise les conseils d'arbitrage et de conciliation en Belgique. ROMÉO (Anvers) est d'accord avec H. Denïs. Il faut généraliser Ie système des prêts, en cas de grève. Il propose ce qui suit: a) Si uu e grève éclate dans un groupe affilié, rechercher si celle-ci est motivéeet si elle a chance de réussir ou non; b) Recevoir les fonds et les porter a destination aux grévistes; c) Veilier a ce que Ie remboursement se fasse a temps. Fixer un temps pendant lequel les grévistes devront se soutenir euxmêmes; d) Le soutien se fera par pret sans interets; e) Etablir un p. c. que chaque groupe affllié devra prêter sans intérêt. Exemple : une grève éclate a Gand, chez les ouvriers du textile, les grévistes sont au nombre de deux mille. Les 80,000 affiliés a la Commission syndicale verseront chaque semaine 25 centimes. En conséquence,il rentrera chaque semaine 20,000 francs. Bicn entendu, ce pret sera obligatoire; P Les caisses de résistanee devront être épuisées avant que les groupes jouissent du soutien des autres syndicats. DE BROUCKÈRE. — La grève n'est pas toujours mauvaise. La lutte a ses avnntages. Nous ne pouvons pas laisser croire que la lutte est un mauvais procédé. Ce serait d'un effet désastreux si eet esprit pénétrait dans les groupes. Il ne veut pas du pouvoir absolu a donner a un seul homme. Persónne, du reste, ne Taccepterait.

il faut laisser leur autonomie au£ Pédérations professionnelles. Fortiflons d'abord nos syndicats etnos Fédérations. , Il appuie la proposition des diamantaires. ZÉKA. — Mon rapport veut éviter les grèves non étudiées, non sérieuses. Jene demande pas un secrétaire omnipotent. Je demande un organisme ceptml, une caisse nationale de grèves qui donnerait aux ouvriers le moyen de lutter contre le capitalisme. DAVER.—- Il faut que les forts soutiennent les faibles.il faut aussi tenir compte de la multiplicité des métiers qu'il faut doter d'uno caisse centrale. BAECK. — Sans organisation syndicale sèrieuse, les ouvriers sont dupes par les censeils d'arbitrage. Néanmoins, il faut voter la proposition " de Denis, mais nous devons opposer une caisse centrale solidaire aux organismes ceniraux des trusts capitalistes, et nommer une commission. SAMYN. — Une commission spéciale devrait examiner les propositions Roméo De Brouckère. AKSEELE. — Il faut voter sur le principe. Le Congres doit donner une direction aux ouvriers. Il ne s'agit pas de supprimer les caisses régionales,mais de former a cöté d'elles une caisse centrale. Ne le faisons pastout de suite; étudions! Je soumets aux examinateurs de la proposition Roméo-De Brouckère ce qui suit : Réunion des syndicats et des Fédérations professionnelles qui ontconflancel'un dans l'autre, qui veulent bien se faire des prêts; qui sont capables d'en faire et d'en rembourser. Après quatre ou cinq ans, nous pourrions foiider une caisse nationale de prêts, non de dons. DE JARDIN (Liége) combat la caisse nationale. GROESSER (Anvers). — Il ne faut prêter qu'a des syndicats ayant fait des preuves et cotisant par eux-mêmes. Et si ces syndicats,pleins de vitalité au moment des prêts, tombaient, on pourrait leur donner le

JOURNAL DES CORRESPONDANCES temps de se relever et de rembourser. DELPORTE. — Il ne faut prêter qu'aux groupes afülies au préalable a la caisse do grèves pour tous. DE BROUCKÈRE propose ce qui suit: Article ler. — A Ia demande d'une Fédération nationale afflliée a la Commission syndicale ou, a son défaut, d'un syndicat affilié, Ie comité pourra recomrhander aux groupes de prêter a ces organisations les sommes nécessaires au soutien d'une grève déterminée. Art. 2. —' Cette recommandation ne pourra être faite qu'aux conditions suivantes: a) Avant que la grève n'éclate, la fédération ou Ie syndicat intéresse devra notifler au comité son intention de l'entreprendre; b) Pendant les quinze premiers jours au moins, la grève devra être soutenue par les seules ressources du syndicat ou de la fódération; c) La grève devra avoir pour objetle maintien du salaire, Ie maintien ou la diminution des heures de travail, la défense des libertés syndicales ou toute autre cause interessant la généralité de la classe ouvrière; d) L'organisat'on qui demande Ie pret devra eire assez solide et exiger de ses mr mbres unecotisation sufflsante pour être en mesure de restituer les sommes qu'on lui aurait prêtées; e) L'organisation devra s'engager d'honneur a opérer cette restitution dans Ie plus bref délai. Art. 3. — Dès qu'une organhation lui auranotifié son intention d'entreprendre uno grève et de faire appel a sa recommandation, Ie comité chargera un de ses membres de faire une enquête et de lui présenter un rapport. Elle ne donnera un avis favorable — quiengage sa responsabilitó morale — qu'après s'être scrupuleusement assurée que toutes les conditions énumérées ci-dessus sont exactement remplies. Art. 4. — Si quelqües-unes d'entre elles font défaut, mais que Ie comité estime néanmoins que la grève mérite d'être soutenue, elle pourra lancer un appel demandanti, tous les groupes et a toute la classe ouvrière des souscriptions et des collectes.

8$

Art. 5. — Il est constituó une caisse de secours do grèves gérée par Ie comi té; il peut être accordé sur les fonds^de cette caisse des dons ou des prêts pour les grèves quMl aura décidé de soutenir. Art. 6. — Le comité pourra, pour l'exécution du reglement ci-dessus, déléguer tout ou partie de ses pouvoirs a son bureau exécutif. LES VOTES.

La proposition de constituer imrnédiatement une caisse de grèves est refetée. La proposition Baech est adoptée : vosu en faveur tfuyie caisse nationale. Le principe du pret est adopté. La nouvelle Commission syndicale examinera les propositions Romeo-De Brouckère. Des délégués de coopératives et de tédèrations professionnelles seront joints è elle pour texamen de cette question. La proposition Denis est adoptée: Les sections similaires des différentes industries suffxsammerd en voie d'organisation des Gonseils de VIndustrie et du Travail, demanderont aux Dévutations permanentes dêtre convoquées simultanément pour examiner la possibilité et les conditions de Cinstitution desconseis de concitiation et d'arbitrage. 2. — L'ORGANISATION SYNDIDALE Le rapporteur BAECK préconïse les syndicats a bases multiples (résistance, mutualité, chómage, pension de vieillesse). Le syndicat devrait allouer une indemnité de 3 francs-par jour en cas de grève, de2 francs en cas de chómage involontaire, de 2 francs en cas de maladie ou d'accident, et une pension a 60 ans, ealeulée d'après les années pendant lesquelles le membre aura payé. Iiconclut: Les syndicats devraient organiser des conférences au cours de leurs assemblees, non pour faire de nouveaux membres, mais pour transformer d'abord les organisations sur lès bases suivantes : 1° Cotisation minimum : 3 francs par mois, obligatoire pour les nouveaux membres, facultative pour les anciens;

90

JOURNAL DES CÖRRESPONDANCES

2° Lês syndicats doivent avoir une caisse de grève, de chömage, de maladie, d'accident et de retraite; 3° Création de féolératiODS régionale et nationale, avec lx centralisation dans Ie sens des organisations allemandes; 4° Deux mois avant Ie Congres syndieal de 1905, il serait envoyé, par les soins de la Commission syndicale, un questionnaire sur iéquel les syndicats respectifs auront a répondre de ce qui a été fait en ce sens dans les organisations pendant l'année courante. Quarid je suis en grève, quand je chöme, quand je suis malade ou blessé, quand je suis vieux, je veux toucher ma paye a mon syndicat. Il faut que l'ouvrier léve la tête contre Ie patronat, mais pour cela il faut qu'il soit fortement groupé dans des syndicats riches et puissants, qui donneront au Parti ouvrier davantage que des alliances avec des partis bourgeois. Avis. : DE BROUCKÈRE propose les amendements suivants: Les syndicats doivent organiser des caisses de grève* et de chömage\ il est utile quHls organisent aussi des caisses de maladies, daccidents, de retraites. Ainsi modifiées, les conclusions de Baeck sont admises. AüTRES OPINIONS.

- ADAMY fait adopter l'ordre du joursuivant: Tout en poursuivant la création et la transformation de nos Unions professionnelles a base d'assuranees ouvrières, Ie Congres ne négligera rien pour faire réaliser ces réformes par les pouvoirs publics VANDERROOST. — Il faut aussi montrer Ie but définitif social du syndicat. Celui-ci doit être nettement socialiste. DE BROUCKÈRE. — Il ne faut pas attacher plus d'importance qu'il ne faut a la mutualité. La rêsistance est la raison d'être des syndicats. La oü la mutualité socialiste est déja tres forte, on pourra arriver a une entente: Fafflliation a la mutualité entraïnant Faffiliation au syndicat; Tafflliation au syndi^ cat entraïnant l'affiliation a la mutualité. BEERBLOCK. — U faut beaucoup attacher

d'importance au cötémoral dans les syndicats. ïl faut réunir les femmes des syndiqués et leur montrer les avantages du syndicat, a l'exemple des diamantair es. i L'assoctalion doit indiquer aussi qu'ellepoursuit un but social dor dr e générale qiïelle veut substituer au patronat Ie socialisme et lutter contrè toutes les injustices et pour un droit nouveau. Mê;nes droits et même* salaires pour les hommes et pour les femmes. Les syndicats doivent défendre les revendications et les interets des femmes. SAMYN. —Il est impossible de créer des syndicats a cotisations élevées. A Gand, les ouvrières no sauraient payer 3 francs de cotisation par mois. Nous sommes dans une période transitoire. En Belgique, l'örganisation syndicale a commencé beaucoup plus tard qu'eii Angleterre. Les résultats ne sauraient donc être si bons. Rendons hommage aux syndicats gantois pour leurs èfforts. VINCENT est partisan des idees de De Brouckère. ROMÉO. — A cöté de la mutualité, il faut aussi faire Yéducation iniellectuelle desr. membres et de leurs femmes. Toutes les 'semaines, Tassociation des diamantaires fait donner des conférences par des orateurs de toutes opinions sur des sujets variés. Les femmes sont invitées a cesrcunions. , L'éducation de la femme doit se faire par nos syndicats. Il ne faut pas attendre les gros salaires pour payer de fortes cotisations; il faut payer de fortes cotisations pour obtenir de hauts salaires. BAECK admet la maniere de voir de Beerblocket de Roméo. Il y a de forts syndicats en Belgique,mais en comparant la force syndicale beige a celle de l'étranger, nous pouvons dire que nos s; ndicats sont insufflsants. Les résultats sérieux ne seront obtenus qiïen complétant les syndicats par les bases multiples et par de fortes cotisations, •c \

JOURNAL DES

tRESPONDANCES

91

Avis.

3. — LE LABEL OU MARQUE SYNDICALE

I GROESSER demande que les journaux I syndicaux consacrent régulièrement des I articles a rorganisation et a Téducation des \ femmes. TROCLET. — Le Congres recommande aux associations syndioales l'étude des lois ouvrières par des causeries, conférences, rappörts, explications > et discussions aux assemblees générales. DAVER. — A eöté des syndicats, il im" porte de créer des sections d'adhérents et> dans chaque localité, des Universités ouvrières, qui auront pour but d'óduquer, d'instruire les jeunes, en vuede les former comme militants de nos groupes syndicaux, corporatifs, Ligues ouvrières, etc. Dans chaque syndicat, il importe de former un comité d'étüdes qui aurait pour mission de préparerla besogne du syndicat et diriger la propagande. L'importance de Fordre du jour BEERBLOCK nous engage de le donuer en son entier. 1° Le Congres invite les syndicats a faire une propaganda incessante; 2° Les syndicats nedoivent pas se contenter de montrer tous les avantages materies qüe toute union professionnelle doit douner a ses membres, mais doivent aussi, par tous les moyens possibles organiser des conférences et desréunions spóciales destinées a relever et a développer les sentiments de dignité de ses membres; 3° Considérant les Hens étroits existants, au point de vue syndical, entre le syndiqué fet la familie, le Congres estime qu'il y a lieu d'organiser plusieurs fois par an des réunions de families; 4° Les métiers dans lesqüels onemploie des femmes deyraient s'occuper de les organiser, les accepter dans les syndicats et de leur accorder les mêmes droits et les mêmes avantages„;. 5° Dans le nouvel organisme de la Commission syndicale, il sera examiné certaines mesures d'organisation qui devront, le plus possible, être suiyies par les syndicats affi-

Le rapporteur CONRARDY indique que les unions professionnelles américaines placerit un signe distinctif sur les objets fabriqués, afin de faire connaïtre au public qu'ils oüt été confectionnés dans de bonnes conditions d'hygiène et de salaire. La loi beige dit que 1'union professionnelle peut posséder et déposer des<marques de fabrique et de commerce pour l'usage industrie! de ses membres. Le gouvernement n'a pas eneore introduit la marque collective dans la loi. CONCLUSIONS

1° La nomination d'une commission de cinq membres, dont trois avocats, pour l'examen complet de la question juridique ; 2° La mise4a l'étude de la questipn dans les groupes, qui feront rapport a la Commission syndicale dans les six mois ; 3° Elaboration par la Commission syndicale d'un reglement général indiquant les conditions indispensables pour la mise en pratique des marques; 4° Constitution d'ua comité de propagande de la marque syndicale ; 5°Demander a Ja presse qui nous -estsympathique de commencer uno campagne d'éducation pour le public; 6° La Commission syndicale ferait ensuite tfn rapport complet qui seiâit transmis aux groupes avant le prochaih congres. Lés propositions sont renvoyées a la Commission syndicale. 4. — LE FONDS DE CHOMAGE BERGMANS dépose les conclusions de son rapport. 1° Le problème du chömage doit plus qüe jamais préoccuper les pouvoirs publics, parce que le nombre de chömeurs augmeiite constamment, par suite deTintroduetion et du perfectionnement des nouvelles machines; 2° L'expérience faite a Gand doit donner touto garantie concernant le controle etle fonctionnement du Fonds; 3° Le chömeur ne peut pas être forcé par le reglement d'accepter un emploi avec un

92

JOURNAL DES CORRESPONDANCES

salaire inférieur au minimum forcé par son union professionnflle et a prendre une place dans une fabrïque uu l< s ouvriers sont en grève. SOLAU est partisan d'uue reprósentation des iutérêts pour résoudre la question. Le comité devrait se composer de patrons et d'ouvriers en nombre ógal. BEERBLOCK. — Il ne faut pas que les ouvriers tombent a la charge de la bienfaisance publique. (Test par esprit socialiste quë le Parti ouvrier a fait mettre a charge des pouvoirs publics les indemnités aux chömeurs. CONRARDY se proiionce pour le sy stème gantois. DEWILDE (Ixelles) fera des efforts pour faire admettre les voeux du Congres. Les conclusions de BERGMANS sont adoptées. 5. — LES HEURES DE TRAVAIL BAR défend l'idée d'une manifestation nationale en faveur de la diminution des heures de travail et de l'augmentation des salaires. VANDERVELDE fait l'historique de l'agitation parlementaire au sujet de cette question. Les députés doiven t compter sur l'appui de fortes organisations ouvrières. La loi seulo ne sufflt pas. Pourqu'elle soit appliquée, les syndicats solides sont nécessaires. C'est la grandeur du Congres syndical de pqursuivre l'organisation du prolétariat. BEERBLOCK est partisan d'une manifestation le 15 aoüt a Liége, beaucoup d'ouvriers ayant déja organisé des caisses d'épargne pour l'Exposition. La Commission syndicale étudierait les détails de ce point. Cette proposition est adoptée a l'unanimité. 6. — L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL EM. HUBERT conclut avec Finspecteur Weyland : 1° A Tinstruction gratuite obligatoire, au remaniement des programmes d'études; 2?'A une transition naturelle d'un degré de l'enseigncment a un au ere ; \

3° A la création de nombreuses écoles professionnellesdans les een tres ouvriers et aux ateliers de TEtat; il reclame une large intervention des pouvoirs publics, soit 2/5 des dépenses au compte de l'Etat, 1/5 a la province, 2/5 a la commune. Ha jou te : Tous les corps de métiers doivent avoir des écoles d'apprentissage. Toutes les écoles professionnelles devraient comprendre des cours du soir pour les compagnons désireux de se perfectionner dans leur métier. Il faudrait des bibliothèques techniques, ainsi que des causeries et des conférences professionnelles. Nos mandataires devraient sans cesse réclamer de nouveaux perfectionnements quant aux programmes, aux conditions d'hygiène; puis la création d'écol s d'ap prent issage pour toutes les professions et l'appel au professorat des travailleurs syndiqués. DE BROUCKÈRE propose d'ajouter a ces conclusions Tenseignement professionnel obligatoire.. Cette obligation est en train de se réaliser en Allemagne qui esi un pays de première foree au point de vue industriel. BAR. — Il faut rendre les études faciles par la diminution des heures de travail. Les conclusions d'HuBERT, complétées par De Brouckère et Bar,sont admises. 7. - QUESTIONS GÉNÉRALES ERNEST attire Fattention du Congres sur les tentatives des'catholiques pour organiser les travailleurs. Ilcitercxemple du père Rutten, conférenciantaux CEuvresdu Livre de Turnhout. GERMEK signale la grève des ouvriers de la Compagnie Téléphono Bell, a Anvers. 11 demande Tappui des syndicats. GATTI DE GAMOND demande que, pour le prochain Congres, une étude complete soit faite sur les moyens d'organisation des ouvrières. 8. — PARTICIPATIONS Le Bureau International envóie une adresse de sympathie au Congres. Son secrétaire, Victor SERWY,est présent.

JOURNAL DÉS CORflESPONDANCES '

'

•

„

•

•

'

*

93

'

— M. Vercruysse, correspondant de la Revue du Travail (offlciel),assiste au Congres.

Si le Congres a réussi, c'est grace au Congres lui-même. Il nous reste a mettre en application les — Le secrétaire du Conseil général, résolutions que nous avons prises. J'ai conflance. G. Maes, assiste au Congres. Il me semble que lontement Ia classe — Alfred Lombard, des mineurs, ainsi ouvrière s'éveille a l'idée syndicale. que Terwagne, député, se font excuser. Longtemps, les ouvriers sont restés 9. - RÉORGANISATION DE LA réfractaires a cette idéé. C'est avec peine qu'ils payaient de petites COMMISSION SYNDICALE cotisations. Le nouveau reglement est adopté. Aujourd'hui, grace a la patience et a la La Commission syndicale est formée de persévérance de quelques-uns, dont Octors, 14 membres,dont 9 représentantslesfédéra- Torganisation syndicale se constitue et les tions des métiers du pays et cinq formant ouvriers se groupent, plus solidaires, et le bureau exécutif. viennent chercher les avantages matériels Les Fédérations des métiers, qui auront da syndicat. chacune un délégué au Comité, sont celles Cen'est paspour gagner 1 franc de plus des travaüleurs du bois\ de la pierre, par jour qu'en 1789 on a pris la Bastille. de la metallurgie, des ouvriers teoctiles, C'est pour l'idée. des mineurs, de la chaussure, du tabac, Le syndicat ne doit jamais perdre de vue des diamantaires et des travaüleurs du le but déflnitif social. livre Nous ne Dégligerons pas les quelques Le Congres décide de demander a Octors sous en plus,qui i entreront par le syndicat de continuer son concours a la Com- dans le ménage, pour lui donner une nourmission syndicale et le présente avec Maes riture plus abondante et des meilleures comme délégués du Conseil général. conditions de vie. Les citoyeus Solau, Baeck, Bergmans. Maïs le syndicat doit avoir comme but Rampelberget Lalemand forment le Co- suprème d'associer les travaüleurs et mité exécutif. d'é veilier en eux la conscience de classe. Le Comité de rédaction du Journao des Développons l'esprit de révolte, non pas Correspondances sera choisi ultérieure- la révolte aveugle, non pas la révolte se ment par la Commission syndicale (Bureau traduisant en carreaux cassés et même en et délégués de province). barricades,mais la révolte contrei la société Celle-ci se réunira tous les trois mois et capitaliste, se traduisant dans ide fortes le bureau exécutif tous les quinze jours. organisations ouvrières luttant pour Tabolition du patronat et du salariat; faisons i? 10. — JOURNAL FEMINISTE des syndicats róvolutionnaires, des syndi1 La citoyenne Tordeur demande que les cats socialistes. (Acclamations.) syndiqués engagent leurs femmes a s'abon-

ner aux journaux socialistes feministes et a envoyer des artic) es. 1 1 . - F I N DU CONGRES SOLAU, au nom du Congres, remercie clialeiireusement le président De Brouckère. (Longs applaudissements.) BEERBLOCK remercie les traducteurs Bergmans et Pharazyn. (Vifs applaudissements.) DE BROUCKÈRE remercie le président "flamand et le secrétaire Rampelberg.

Les Syndicats professionnels qui désirent avoir les numéros du compte rendu du Sixième Congres Syndical, tenu les 25 et 26 décembre 1904, au prix de 10 centimes l'exemplaire, sont priés d'envoyer le man*' dat de poste avec l'argent représentant le nombre des numéros qu'ils voudraient recevoir. On peut souscrire et envoyer l'argent jusqu'au 15 mars, chez le camarade Pierre Lalemand, quai de Willebroeck, 20, Bruxelles.

94

JOURNAL DES O

AVIS

priés de s'adresser è Josse Ram pol berg, rue Ransfort, 85, Molenbeek. Nos correspondants et abonnés, ainsi que les secrétaires des groupes sont invites a tenir bonne note de ces communicaüon?.

aux Associaiions professionnelles du Pays et de l'Eiranger j

POUR LA COMMISSION SYNDICALE : Le Secrétaire, Jean BERGMANS.

La CommisHOu syndicale, dans sa séance du 20 janvier, tenue a Bruxelles, a désigné son Bureau et apprlé aux fonctions suivan- 'ngf- *s* "** "v* *f* *ï* *& "t* *v* *** *v* v ^ *3R* tes les camarades: Jean Bergmans, secróta'rc-général; PierRENSEIGNEMENTS re Lalemand, trésorier de la Commission syndicale et du Journal des Correspon- ADRESSES DES SECRÉTAIRES NATIONAUX dances; Joseph Baeck, controleur et déléDES COMMISSIONS SYNDICALES gué a la propagande syndicale dans Ie pays, chargé de recueillir d/s renseignements fÂllemagne : C. Legien, Generalkommission moraux et financiers des groupemencs der Gewerkschaften Duitschlands, RERLIN SO, Engel-Lfer, 15. syndicanx; Guillaume S)lau, archiviste, 16,Aulriche : A. Hueber, Gewerkschafiskommisconservateur des publications ; Josse Ram- sion Oesterreichs, VIENNE VI, Maria-Ililferstr. k pelberg, administrateur du Journal des 80 A. Hongrie : Jaszai Samii, Ungarlandischer GeCorrespondances. me werkschaflstrat, RUDAPEST. Dalnok ulcza 3, II . Les compagnons Alphonse Octors, GeorScrbie : G. Pawieewié, Verbond der Gewerkges Mies et Jean Bergmans sont désignrs schaften Serbiens, BELCUADE, Radnieke Novine. pour la rédaetiun du Journal des CorresRulgarie : Gr. Wassilew. Centralkommission pondances; Alphonse Octcrs est nommé der Gewerkschaften Bulgariens, SOFIA, UL. Tzar Samouil 18.> secrétaire de rédaciion. Suisse : F. Thies, Sekrctar des Schweizer Tout ce qui concerne rorganisation it Ie Gewerkschaftsbundes, RERNE, Mattenhofsir. 12. secrétariat de la Commission syndicale doit Italië : Segretariaio centrale delle flamere del être adressé au secrétaire, Jean Bergmaus, lavoro e dólle Federazioni di resistenza, MAILANP, Maison du Peuple,rue Joseph Stevens, 17, Via Crocefisso 15. Espagne : Vincente Banio, Secrétariat du Bruxelles. MADRID, Relatores 24. Tout envoi d'argent, tant peur Ie service Travail, Fraiice : V. Griiïucllhes, Confédération gériédes abonnements du Journal des Corres- rale du Travail, PARIS, Xrae, 3 rue du Chateau -\:pondances que pour les cotisations d'affi- d'Eau. Belgique : A. Octors, Commission syndicale, liation a la Commission syndicale, doit être expédié au trésorier, Pierre Lalemand, RRUXELLFS, rue Joseph Stevens (Maison du Peuple). i quai de Willebroeck, 20, Bruxelles. Pays-Bas : G. van Erkel, Nationaal ArbeidsTout envoi d'argent adressé a une autre Secretariat, AMSTERDAJI, Rosengracht 164 personne que Pierre Lalemand Ie sera sous Grande-Bretagne : J. Mitchell, Général Fédération of Trade Unions, LOISDON E. C. 168-170 la responsabilité de rexpéditeur. Toutes les publications, Iels que livrrs et Temple Chambers, ïemple Avenue. Daucmark : C. M. Olsen, De Samvirkende brochures, doivent être adres&ées a Guil- Fagforbund i Danmark, KOPKNIIAGEN, K. Norre, 4 laume Soiau, archiviate, Maison du Peuple, Farimagsgade 47,1. Sal. rue Joseph Steven?, Bruxelles. Suède : H. Lindqvist, Landssecretariatet, Tous les ar licles et correspondances ayaut STOCKHOLM, Foloets IIus, Barnhusgatan 14. Norwège : A. Pedersen, Landssecretarialet, trait a la lédaction du Journal des CorCHRLSTIANA, Storgaden 20. respondances doivent être expéJiés a Finlande : J K. Kari, Finska,- ArbesareparAlphonse Octors, secrétaire de rédaction, tiels Styrelse, TURKU (ABO), Finland. Etats-Unisdu Nord : Saui, Compers, AmeriMaison du Peuple, Bruxrlles. Pour tout ce qui concerne les demandes can Federation of La hor, WASHINGTON D. C., G. Street, N W. d'abonnements ou réciamations pour Ie 423-425 République Argentine : Hector Mattri, FedeJournal des Correspondances, les secré- ration Obrera Argentinia, BUENOS-AIR ES, Sataires des syndicats et les abunnés sont ranti806.

JOURNAL DES ^ A u s t r a l i ë : a) Nouvelle Gallcs du Sud : Sam, e Smith, Court of Arbitratiori, SIDNEY, members Chartibers King Street (N.-S.-W.) b) Queenslaiid : A. Hinchcliffe, Trades Hall, BRISBANK (Queensland.) C) Sndaustralien : S. F. Wallis, Trades Hall, Grote Street, ADELAÏDE (Souih-Australia.) d) Victoria : G. Barnett, Trades Hall MELBOURNE (Vicioria. i Japon : Yamnne, Kingsley Hall, Kanda, TOKIO.

Secrétaire international des conimissions syndicales : C.Legien, BERLIN SO, 10, Engel-Ufer 15. Secrétaire international du Parti ouvrier socialiste Camille Huysmans, Maison du Peuplc (Salie 6), BRUXELLES. ADRESSES DES MEMBRES ^

DE LA COMMISSrON SYNDICALE D'ALLEMAGNE Legien.BerlienSO, 16. Engel-Ufer, 15. Rube, BerlinSO, 16, Engel Ufer, 15. Caflenbacb, BerlinSO, 16, Engel-Ufer, 15. Cohen, Berlin SO, 16, Engel-Ufer, 15. Doblin, Perlin SW, 29, Chami(fo-Blag,I, III. Knoll, Berlin JNW, 2J, Miclelïir, i6, i. Sabalh, BerlinSO, 16, Ropeniderfir., 32, I. Schmidt, BerlinSO, 16, Engel-Ufer, 15. 3JC 3 J t Ï^T 35C ^|Jf <(?? ^ p ^ p 5pT 1 ? 5jC Ï^C 7JC 5JC 5JC 7JJT 7JIT Ï^T ^fT Tpf

BERICHT AAN ONZE

Vlaamsche \A/erkbroeders Van heden af, zullen de bijzonderste artikels van het fransch in het viaamsch vertaald worden. De studie van gezel L. Bertrand, over de werkerswetten van 1830 tot 1874, zal weidra in het vlaamsch verschijnen. Brengt ons a non neuten mede ! *a(*

J

^Pt *V* *t!f- *J*

*!8* •*!* ^J*

*$* *£* *V* *V* *•* •SP'

Vergelijkingen De vakbond, zooals al de arbeiders het zouden moeten verstaan, is heel eenvoudig de uitbreiding van het

95

gezin, of beter do vereëniging in één en de zelfde familie van alle elementen, namen en verschilligo karakters, doch die dezelfde belangen te ondersteunen, te vereischen of te verdedigen, hetzelfde doel te bereiken hebben, to weten het algemeen geluk. Evenals in eene familie ieder medewerkt of zou moeten medewerken, naarmate zijner middelen, aan den algemeenen voorspoed, zóó ook in een vakbond helpt ieder lid, of zou moeten helpen, aan den gezamentlijken voorspoed, door 't naleven van 't reglement. Als, bijvoorbeeld, in een gezin, do vader onregelmatig zijn loon afgeeft, als hij er een gedeelte, zonder nut voor de zijnen, van verteert, is hij de eerste oorzaak van de stoffelijke armoede en de ontmoediging der moeder en kinderen, zoolang hij zoo handelt. Als het slecht voorbeeld van den vader op de kinders invloed maakt, door deze te drijven te handelen zooals hun natuurlijke opvoeder (!), is het de diepe armoede, onherstelbaar voor allen, oorzaak van onvérzoenlijkon haat, woedende twisten, hevige spotternijen, die dé onvermijdelijke ontbinding van het huisgezin bijbrengen. Wanneer in een sjmdicaat of grooto werkersfamilie de leden onregelmatig hunne bijdragen betalen, of do herberg boven hunne zittingen verkiezen, ontmoedigen zich, door het feit zelve, de andere leden omdat zij belet zijn het door de vereeniging voorziene doel met bijval të vervolgen, doel dat maar kan bereikt worden door den goeden wil van allen. Er bestaan nog andere oorzaken van oneenigheid. Wanneer in een gezinde moeder geen goede orde heeft, indien, in de plaats van hare inkomsten en uitgaven

96

JÖÜRNAL DES

te regelen, zij maar uitgeeft zonder na te rekenen, zonder rekening tö houden der ontvangsten, zal zij de oorzaak zijn der ontmoediging van de gemeenschap. De vader en de zonen zullen het gezin ontvluchten, en de dochters, het voorbeeld volgende der moeder, zullen hun tijd doorbrengen aan beuzelarijen, en hunne geldmiddelen verteeren aan snuisterijen, in plaats van zich voor te bereiden om later goede huismoeders te zijn. Anderzijds, wanneer er in den schoot der familie geene rondborstige vroolijkheid heerscht, als de vader oprechtheid mist tegenover zijne vrouw, als hij ze slecht behandelt en beleedigt, of omgekeerd, is het huisgezin onmogelijk. En wat waar is daar, is het ontwijf elachtig hier ? Wat dan te denken van een bestuur eener werkersvereeniging, samenge'. steld uit personen zonder orde, zonder werkzaamheid en zonder oprechtheid, hun tijd verliezende met kinderachtige zaken, in de plaats van kortbij te bestudeeren al wat de vereeniging kan bevoordeeligen ? Is het zonder uitstel de scheuring der werkersfamilie, de ontvluchting één per één der beste elementen, de onvermijdelijke ontbinding der vakvereeniging, of toch, ten minste, de plaats betrappelen zonder vooruit te gaan ? Ëene vrouw of man kiezen is van allergrootst belang als men een gezin van vrede en vreugde verlangt; een goed bestuur kiezen is niet min belangrijk, als de werkers aan de vakyereeniging willen doen geven wat sij v kan geven. <; - Somtijds is het waar dat in een ver' scheurd huisgezin de kinderen genoeg .; wilskracht hebben om er aan hunne ouders op te dringen. De kinderen gebruiken dikwijls meer verstand als

deze die hen het. voorbeeld zouden moeten geven en er toe komen hen rede te doen verstaan. Het is ook noodig dat de leden eener vakvereeniging genoeg wilskracht bezitten om deze hunner vrien-, den, die de oorzaak van oneenig- en hatelijkheden zijn, op hunne plaats te zetten. Is het niet voordeeliger een zieke tak glad af te snijden, dan gevaar te loopen gansch de boom. te verliezen ? Gelukkig de huisgezinnen waar de echtelieden verstaan dat, het leven kort zijnde, zij zich moeten inspannen om zich onderling gelukkig te maken en het geluk hunner kinders te bewerken ! Gelukkig de werkersvereenigingen waar het vurig verlangen heerscht zich samen te verheffen! Deze alleen zijn machtig die kunnen werken, en die werken opdat de zoo schopne zinspreuk : Eén voor allen, allen voor één, geen volzin maar een feit zou wezen. De rechtschapen en getrouwe vereeniging maakt de macht. A. OCTORS. "V* *V* *slp *fc* «ff- *&

VI

de

*3RF *t& *&

*$*' <S|^ ^jj* *Qfi *fa

SYNDIKAAL KONGRES

Het VIde Syndikaal Koügres heeft zich gehouden op 25en en 26eïl December, in Het Volkshuzs van Brussel, onder het voorzitterschap der gezellen Lod.DEBROUCKÈRE en K. BEERBLOCK. PHABAZ?N en BERGMANS deden den

ver-

taaldienst. De volksvertegenwoordigers Anseele,.' Delporte, Deuis, Malempré, Meysmans, Van Langendoück, Vandervelde en Hendrickx, Senaatslid, waren tegenwoordig. 150 afgevaardigden voor 110 groepen. Het is te betreuren dat de mijnwerkers " maar door drie of vier afgevaardigde** vertegenwoordigd zijn geweest.

m .€"'

*$S$:,-.

'.\\t''V;

Supplément au n°fitdu JOURNAL DES GÖÏÏftESfONDANCES

••<:•$>••••'•..

•>p"

• • M • W'i» - » •

•IMII"

J B — »».»•*•«ƒ-

BULLETIN ÂBONNEMENT &..

Compagnon

P. LALEMAND, quaï de WiIIebroeck, 2 0 ,

Veuillez trouver ci-joint tm mctndat de : .... pour abonnements. Veuillez nous en accuser réeeption et prier Ie Compagnon RAMPELBERG de nous envoyer régulierement Ie journaL .igoS,

Je.

J?our Ie Syndicat

(Cachet) SIGNATURE :

X

•A envoyer Ie présent bulletin a LALEMAND, 20, quai de Willebroeck, Bruxelles, avec Ie mandat-poste.

Bijvoegsel aan het ELP'8 van JOURNAL DES CORRÈSP ON DANCES

I N S C H R I J V I N G VOOR A B O N N E M E N T E N -*:*£'.

i ( v«'

,

'- t " : .

••::^f

•-.:vV.

Gezel P . LALEMAND, 20, W i l l e b r o e c k s k a a i , Brussel;

.;••

:>

Hier bij zult gij een postmandaat

vinden van

.....:....„......: "

voor abonnementen. •, Zend' mij, a.' u. h., een kwijtschrift en vraagd aan RAMPELBERG van regelmatig het blad op te zenden. den

...,

,.igo5.

Voor het Vakbond..,,........., {-••'

;, .

. •

'.

;....-..,

(Zegel) ' \ :

ONDERTEEKENING ;

i

•

-

•

.

. . , .

-

.

. . .

•! ,

.

_

.

.

,

; :

'

. . ir

Zend.inschrijving en mandaat aan P. LALEMAND, 20, Willebroeckskaai, te Brussel. ' "

'•,'•.!

,

'

I

il

.' ,

l i j . . '

.

"

**

BPHÏ.

'

"

'

'

''

' "

— ImD. Vve D.

1

'.

1.

ÜUISMHÜ,

1

.

1

,

rue de la l*róvot^. 1*

. . 1 ,

1 -

1 li

« •

97

JOURNAL DES CO

VERSLAG VAN HET SYNDIKAAL BESTUUR Het verslag van den Schrijver RAMPELBERG duidt de werken van het Syndikaal Bestuur aan, gedurende het afgeloopen jaar, en dat wij als volgt in het kort weergeven : Strijd, met de hulp van het syndikaat der Brusselsehe Schilders, tegen het gebruik van loodwit (saruis). Uitslag : Verbod van het loodwit door een aantal gemeenten, socialistische samenwerkingen, menigvuldige bazen. De Staat schijnt zelf in dit spoor te treden. Strijd ten voordeele der syndikaten op menigvuldige basissen en ten voordeele van tusschenkomende fondsen, in geval van werkgebrek, volgens het door de stad Gent aangenomen stelsel. Ondersteuning der Diamantwerkers van Antwerpen, strijdende voor de vermindering der werkuren. Zegepraal der werkstakers. Onderzoek over dan duur van den werkdag in België, ten einde gezel Lodewijk Bertrand, gelast de kwestie aangaande de werkregeling in het Parlement voor te brengen, te oorkondigen. Afvaardiging naar Gent om deel te nemen aan de manifestatie van Vastenavond, ten voordeele van de vermindering der werkuren. Verwittiging aan de groepen, van een voorstel, in het Provinciaal Bestuur neergelegd, en strekkende'tot het vermeerderen der werkuren voor de werklieden der bouwnijverheid, in de uit te voeren werken voor de rekening der Provincie. Tusschenkomst in de werkstaking der vereenigde werklieden van Krimmitschau in het Noorden van Frankrijk. Opening van een onderzoek over den toestand der steenwerkers. Studie van syndikale Jiwestiën. Uitnoodiging aan de groepen der provincie, op te lossen kw<stiën te stellen. Talrijke oproepen aan de syndikaten en stielbonden, ten voordeele hunner bijtreding aan het Syndikaal Bestuur. 1° DE NATIONALE STAKINGSKAS De gezellin ZÉKA geeft verslag over het ichten eener Nationale Stakingskas. Van i

J

1896 tot 1900, volgens La Revue du Travaü, hebben er 610 werkstakingen, belangstellende 162,637 werklieden, plaats gehad. 18.9 t. h. onder hun hebben goeden uitslag bekomen; 63.3 t. h. hebben verlies ondergaan en 17.8 t. h. hebben zich geëindigd door overeenkomst of zonder uitslag. Van Januari 1901 tot Oogst 1904, zijn er 259 werkstakingen geweest, belangstellende, 76,216 werkers en 9,772 onvrijwillige stakers. De 259 stakingen hebben het verliesvan 3,014,334 werkdagen na zich gesleept. 68.31. h. der werkstakingen hebben verlies bekomen, 15 t. h. goeden uitslag en 17.7 t. h. door overeenkomst geëindigd. Ons steunende op een dagloon van f r. 2,50, hetgeen onder de waarheid is,komen wij tot een totaal verlies van 5,146,975 fr. sedert 1901. Zij dus 116,977 fr. per maand, — verlies zonder enkelen uitslag. Sedert 19G1, is de verloren loonsom gedurende AL de werkstakiügen 7,535,825 fr., of 171,246 fr. per maand. BESLUITEN

1° De statistieken der werkstakingen bewijzen dat, sedert 1901, de stakingen, alle maanden de loonsom van 171,246 fr. opslorpen ; 2° Om de overgroote verliezen, voortgebracht door de werkstakingen op onvoordtelig tijdstip uitgebroken, te vermijlen, moet er eene organische samenwerking gevorm i worden, gelast den toestand der verschillende nijverheden onder alle oogpunten te bestudeeren; 3° Deze organische samenwerking moet aan haar hoofd een vrij ,1 bekwaam en behoorlijk beloond man hebben; 4° Hij moet nietâlleen.den toestand bestudeeren, maar ook nog]de werkstakingen besturen en, zoo nóodig, beletten; 5° Ten dien einde, stellen wij voor, eene Nationale Staku^kas tot stand te brengen, van dewelke het komiteit dat van het Syndikaal Bestuur zou zijn en de schrijver zou terzelver tijd Bestendige Schrijver van het Syndikaal Bestuur wezen. Zouden alleen ondersteund worden, de werkstakingen verklaard ten einde het verminderen van dagloon te beletten of zich te verzetten tegen den aans'ag op de

98


vrijheid van vereeniging. (Wegzending van een syndikaal propagandist, bijvoorbeeld.) De syndikaten welke, uit oorzake van lokale of beroepsvoorwaarden, niet talrijk genoeg kunnen zijn, om voldoenend al de behoeften hunner leden te beantwoorden, en de afgezonderde werklieden zullen zich bij de Nationale Stakingskas aansluiten en, wie weet, misschien, als de tijd zal bewijzen dat de kas leefbaar is en bekwaam aanzienlijke diensten te' bewijzen, zullen de groote syndikaten en bonden er in toetreden door de terugverzekering. Zoo doende, zal de werkende klas zich de noodige stoffelijke middels, kennissen en koelbloedigheid kunnen toeeigenen om met de groeiende macht van het kapitalisme te strijden. H. DENIS. — De hoop, de lasten dat de werkstakingen na zich slepen te verminderen, moet goedgekeurd worden. Zijn er niettemin* geene omstandigheden van dewelke de statistieken geene rekening houden ? ïk geloof het. De centralisatie door den verslaggever vooronderstelt eene volkómene opvoeding der werklieden. Hij wilt van geene syndikale alleenheerschappij, De Bestendige Schrijver moet maar eene raadgevende bediening bekleeden. Hij verlangt Gewestelijke Federatien, werklieden bevattende van eene zelfde nijverheid en meester van hunne gelden. De inrichting zal de werkstakingen afzweren. Ten andere moet men komen tot de overeenkomst en de bemiddeling. In Engeland is het ten honderd der werklieden die hunne loonen veranderd hebben door overeen komstraden, bemiddeliügsraden, gemengde loonbesturen, beweegbare toonladders, 781. h. in 1903. Hij raadde de overeenkomst-en bemiddelingsraden in België aan. ROMÉO (Antwerpen) is 't akkoord met H, Denis. Men moet het leeningstelsel tijdens werkstaking algemeen maken. Hij stelt het volgende voor : a) Zoo eene staking losbreekt in eenen opgenomen groep, onderzoeken dat deze

gegrond is en kans heeft te gelukken, ja of neen; &) De fondsen ontvangen en ze ter bestemming der werkstakers dragen.; c) Waken dat de terugbetaling pp tyd geschied. Eenen tijd vaststellen, gedurende dewelke de werkstakers zich zelven zullen moeten ondersteunen; d) Den onderstand zal zich doen door leèning zonder interest; e) Eene t. h. stellen dat elk opgenomen groep zonder interest zal moeten leenen. Bijvoorbeeld : eene werkstaking breekt los te Gent, bij de werklieden der weefnijverheid. De werkstakers zijn ten ge talie van twee duizend. De 80,000 aangesloten bij het Syndikaal Bestuur zuilen iedere week 25 centiemen storten. Ten gevolge zal er iedere week 20,000 frank binnenkomen. Wel verstaan, deze leening zal verplichtend zijn ; f) De wéerstandskassen zullen moeten uitgeput zijn, vooraleer de groepen onderstand der andere syndikaten zullen kunnen genieten. DE BROUCKÈRE. — De werkstaking is niet altijd slecht. Wij mogen niet laten gelooven dat de' strijd een slecht middel is. Het zou eenen rampzaligen indruk maken zoo dit, gedacht in de groepen indrong. Hij wilt van geene volstrekte macht aan eenen man. Qverigens, niemand zou het aannemen. Men moet aan de beroepsfederatiën hunne vrije wil laten. Versterken wij eerst en. vooral onze syndikaten en vereenigingen. t Hij ondersteunt het voorstel der diamantbewerkers. ZÉKA. — Mijn verslag wilt de niet bestudeerde en onernstige werkstakingen vermijden. Ik vraag geenen almachtigen schrijver. Ik vraag een midden organisme, eene Nationale Werkstakingskas, die aan de werklieden het middel zou geven om tegen het kapitalisme te strijden. DAVER. — De sterken moeten de zwakken ondersteunen. Men moet ook rekening houden van de menigvuldigheid van stielen die men met eene middenkas moet begiftigen. -'-'.' M

JOURNAL DES CORRESPONDANCES — Zonder ernstige syndikale instelling, zijn de werklieden door de bemiddèlingsraden gefopt. Men moet niettemin het voorstel van Denis stemmen, maar men moet aan de | midden organismen der kapitalistische trasten eeue solidariteitskas opwerpen en Oené kommissie noemen. SAMYN. — Een bijzonder bestuur zou de voorstellen Roméo-DeBrouckère onderzoeken. ANSËELE. — Men moet over het princiep. stemmen. Het Kongres moet eene richting aan de werklieden geven : Het geld niet de gewestelijke kassen af te schaffen, maar nevens hen eene centrale kas te vormen. Laat het ons niet aanstonds dóen; overdenken wij ! Ik onderwerp aan de onderzoekers van het voorstel Roméo-De Brouckère het volgende : Vereeniging van de syndikaten en stieJledératiën, die betrouwen hebben de eenen in de anderen, die zich wel willen leeningen doen, die bekwaam zijn er te doen en er terug te betalen. Na vier of vijf jaren zouden wij geene giften maar wel eene Nationale Leeniogskas kunnen stichten. DE JARDIN (Luik) bekampt de Nationale Kas. GROESSER (Antwerpen).— Men moet niet leenen dan aan syndikaten die bewijzen geleverd hebben en hun aandeel bepalen door hun zei ven. En indien deze syndikaten, vol leefbaarheid op het leeningstijdstip zouden vallen, zou men hun den tijd kunnen geven zich recht te zetten en terug te betalen, DELPORTE. — Men moet niet leenen dan aan de vooraleerst aan de stakingskas opgenomen groepen. DE BROUCKÈRE stelt het volgende voor: Artikel 1. Op aanvraag van eene aan de Syndikale Kommissie opgenomen Nationale Federatie, of bij haar gebrek, van een opgenomen syndikaat, zal de Kommissie aan de groepen kunnen aanbevelen de noodige sommen, tot onderstand van eene bepaalde werkstaking, te leenen. Art. 2. Deze aanbeveling zal maar op ËAECK.

99

de volgende voorwaarden mogen gedaan worden : . 1° Vooraleer de werkstaking losbreekt zal de belanghebbende Federatie of Syndikaat haar inzicht ze te ondernemen aan de Kommissie moeten bekend maken. 2°G-edurende ten minstede vijftien eerste dagen, zal de staking door de eenige toevluchten van het syndikaat of de Federatie moeten ondersteund worden. 3° De werkstaking zal: het behouden van dagloon, het behouden of verminderen van werkuren, het verdedigen van syndikale vrijheden of al andere zaak de algemeenheid der werkende klas belangende, voor doel moeten hebben. 4° De inrichting die de leening vraagt zal sterk genoeg moeten zijn en van hare ieden eene voldoende bijdrage moeten vergen ten einde op de hoogte te zijn de sommen, die men haftr zou geleend hebben; terug te geven. 5° De organisatie zal zich op hare eer moeten aanzetten deze teruggeving zoohaast mogelijk te bewerken. Art. 3. Zoo gauw er eene organisatie zinnens is eene staking te ondernemen, en oproep te maken aan hare aanbeveling, zal bekend gemaakt hebben, zal de Kommissie een zijner leden gelasten een onderzoek te doen en haar een verslag voor te leggen. Zij zal geen voorkeurig bericht geven, hetgeen haar zedelijke verantwoordelijkheid verpand *— dan na zich nauwzettènd verzekerd te hebben dat al de hierboven aangehaalde voorwaarden nauwkeurig vervuld zijn. Art. 4. Zoo er eenige onder hen onbreken, maar dat het bestuur niettemin schat dat de staking "verdient ondersteund te worden, zal zij eenen oproep kunnen doen vragende inschrijvingslijsten en omhalingen aan al de groepen en aan gansch de werkende klas; Art. 5. Er is eene, door de Kommissie bestuurde, stakingshulpkas ingesteld; het mag op de gelden dezer kas giften of leeningen toestaan voor de werkstakingen die zij besloten heeft te ondersteunen; Art. 6. Het bestuur zal, voor de uitvoering van de hierboven regeling, hare

100


worden, op hetwelk de onderlinge syndicaten zullen te antwoorden hebben hetgeen er in dien zin, in de organisatie, geduDE STEMMINGEN rende het loopende jaar gedaan is geweest. Het voorstel, oogenUikkelijk eene Als ik in werkstaking ben of niet werk, werkstakingskas te stichten, is verwor- wanneer ik ziek of gekwetst beo, als ik den. oud ben, wil ik mijn loon in mijn syndicaat Het voorstel Baeck is aangenomen. trekken. De nieuwe syndikale kommissie zal - De werkman moet het hoofd tegen het de voorstellen Roméo-De Brouckère on- patroonschap lichten, maar daarom moet derzoeken. Afgevaardigden van samen- bij in zijne rijke en machtige syndicaten, werkingen en stielfederatiën zullen die meer aan de wei kerspartij zullen geven haar bijgevoegd worden, voor het on- dan de burgerpartijen, stellig gegroepeerd derzoek dezer kwestie. zijn. Het voorstel Denis is aangenomen. BERICHT De gelijkaardige sektiën der verschilDE BROUCKÈRE stelt de volgende wijzilende nijverheden op voldoenend spoor van organisatie van werk en nij verheidsraden, gingen voor : De syndicaten moeten stakingskassen zullen aan de bestendige deputatiën vragen, gelijktijdig uitgenoodigd te worden, inrichten. Het is ook nuttig dat zij kassen inom de mogelijkheid en de voorwaarden tot inrichting van verzoenend- en bemidde richten tegen ziekten, ongevallen en pensioenen. lingsraden te onderzoeken. Zoo verbeterd, zijn de besluiten van 2. DE SYNDIKALE INRICHTING Baeck aangenomen. - _^ De verslaggever BAECK beveelt het stichANDERE MEENINGEN ten van syndicaten op menigvuldige basisADAMY doet het volgende dagorde aannesen (tegenstand, wederkeerigheid, staking, men : ouderdomspensioenen). « Alhoewel de stichting en hervorming Het syndicaat zou eene schadeloosstelling van 3 fr. daags in geval van staking van onze op volks verzekerings gegronde moeten toekennen; 2 fr. voor onvi ij willige stiel vereenigingen nazettende, zal het Contaking; 2 fr. in geval van ziekte of onge- gres niets verwaarloozen om deze hervorval en een pensioen op 60 jarigen ouder- mingen door de openbare mogendheden te dom, berekend volgens de jaren gedurende doen verwezentlijken. » VANDERROOST. — Meq moet ook het dewelke het lid betaald heeft. beslissend sociaal doel van het syndicaat Hij besluit: De syndicaten zouden, gedurende hunne aanwijzen. Het deze moet nettelijk sociavereenigingen, voordrachten moeten ge- listzijn. DE BROUCKÈRE. — Men moet aan den ven, niet om nieuwe leden te maken, maar om vooreerst de organisatiën op de volgen- ouderlingen bijstand niet meer belang hechten dan het noodig is. De wederstand de gronden te hervormen : 1° Minimum van bijdrage : 3 franken is de bestaanrede van het syndicaat. Daar waar de socialistische onderlinge per maand, verplicht voor de nieuwe bystand reeds zeer sterk is, zal men tot leden, willekeurig voor de ouderen; 2° De syndicaten moeten eene kas heb- eene overeenkomst kunnen komenvaanben voor staking, ziekte, ongevallen en gezien de opneming bij de mutualiteit, de aanneming bij het syndicaat na zich pensioen; 3° Stichting van omstreeksche en natio- sleept, en de opneming bij het syndicaat, nale federatiën, met de centralisatie in den de aanneming bij de onderlinge bijstand na zich trekt. vorm van de duitsche organisatiën; BEERBLOCK. — Men moet groot belang 4° Twee maanden voor het syndicaal Congres zou er, door de zorgen der Syndi- stellen aan den zedelijken toestand in de cale Kommissie, een vraagboekje gezonden syndicaten. Men moet de vrouwen der gemacht geheel of gedeeltelijk aan haar uitvoeringsbureel mogen afvaardigen.

JOURNAL DES syndikeerden vcreemgen en hun-de-voordeden van het syndicaat aanwijzen, volgons het voorbeeld der diamantbewerkers. De associatie moet ook aanduiden dat zij een sociaal doel van aïgemeene orde nazet, dat zij tiet socialismus in de plaals van het patronaat" wilt stellen en strijdt tegen al de onrechtvaardigheden en voer een nieuw recht. Zelfde rechten en zelfde loonen voor mannen en vrouwen. De syndicaten moeten de eischen en intresten der vrouwen verdedigen. SAMYN. — Het is onmogelijk syndicaten op zware bijdragen te vormen. Overigens, de arbeidsters zouden gpene 3 fr. bijdragen per maand kunnen betalen. Men is op een overgangs tijdperk. In België is de syndicale stichting veel later begonnen dan in Engeland. De uitslagen zouden dus zoo goed niet kunnen zijn. brengen wij hulde, voor hunne pogingen, aan de Gentsche syndicaten. VINCENT is aanhanger der gedachten van De Brouckère. ROMÉO.—Benevens de onderlinge bijstand moet men ook de verstaudeiijke opvoeding der leden en hunne vrouwen bewerken. Alle weken doet de vereeiiigiug der diamantbewerkers, door sprekers van alle zienswüzen en over afwisselende onderwerpen, voordrachten geven. De vrouwen zijn op deze vergaderingen uitgenoodigd. De opvoeding der vrouw moet door onze syndicaten gedaan worden. Men moet naar de hpoge loonen niet wachten om zware bijdragen te betalen; men moet zware bijdragen storten om hooge loonen te bekomen. BAECK neemt da zienswijze aan van Beerblock en Roméo. Er zijn sterke syndicaten in België, maar de Belgische syndicale macht met die van den vreemde vergelijkende, mogen wij zeggen dat onze syndicaten onvoldoende zijn. De ernstige uitslagen zullen niet bekomen zijn dan met de syndicaten, door menigvuldige bazissen en groote bijdragen te volmaken.

101 BERICHT

GROESSER vraagt dat de syndikale bladen

regelmatig artikelen, tot organisatie en opvoeding der vrouwen, zouden inlassen. TROCLET. — Het Kongres beveelt de syndikale vereenigingen de studie der werkerswetten aan door gesprekken, voor
102

JOURNAL DES GORRESPONDANCES

3° DE LABEL OF SYNDIKAAL MERK SOLAU is aanhanger van eene vertegenDe verslaggever CONRARDY wijst aan dat woordiging der intresten om de kwestie de Amerikaansche stiel vereenigingen een op te lossen. Het kömiteit zou gelijktalkenmerkend teeken op de vervaardigde lig moeten bestaan uit bazen en werklievoorwerpen zetten, ten einde het publiek den. te laten weten dat ze in goede gezondheidsBEERBLOCK. — De werklieden moeten en loonsvoorwaarden gemaakt zijn. ten laste niet vallen van de openbare welDe Belgische wet zegt dat de vakveree- dadigheid. niging fabriek- en handelsmerken voor het Het is door socialistisch gedacht dat de afzonderlijk gebruik harer leden mag be- Werklièdenpartij de schadeloosstellingen zitten en neerleggen. aan de stakers, ten laste der openbare Het gouvernement heeft nog het verza- machten heeft doen zetten. melend merk in de wet niet ingevoerd. CONRARDY drukt zich voor het Gentsch BESLUITEN stelsel uit. 1° De benoeming van eene kommissie DEWILDE (Eisene J zal pogingen doen om van vijf leden, van dewelke drij advoka- de zienswijze van het Kongres te doen aanten, voor het gansch onderzoek der ge- nemen. rechtskwestie ; I e besluitselen van BERGMANS zijn aan- 2° De ter studiezetting der kwestie in de genomen. 5° DE WERKUREN : groepen, die binnen de zes maanden aan de Syndikale Kommissie verslag zullen geven; BAR verdedigt het gedacht eener natio3° Bewerking door het Syndikaal Be- nale Manifestatie ten voordeele der werkstuur van eene algemeene verordening, de uren en de vermeerdering der loonen. onmisbare voorwaarden voor de toepasVANDERVELDE doet een omstandig versing der merken aanduidende ; haal van de parlementaire beweging aan4° Stichting van een propagandakomi- gaande deze kwestie. teit van het Syndikaal merk. De vertegenwoordigers móeten op den 5° Vragen aan de pers die ons genegen- steun van sterke wèrkersorganisatiën telheid betoont, eenen veldtocht tot opvoe- len. " ding van het volk te beginnen ; De wet alleen is niet genoeg. Opdat ze. 6° De Syndikale kommissie zou vervolgens een volledig verslag geven dat aan de toegepast worde, zijn er straffe syndikaten groepen zou overhandigd worden voor het noodig. Het is de grootheid van het syndikaal naaste Kongres. De voorstellen zijn aan de Syndikale Kongres de organisatie, van het proletariaat na te zetten. Kommissie teruggezonden. BEERBLOCK. — Vele werklieden, reeds 4. DE STAKINGFONDSEN spaarkassen voor de Tentoonstellinginge', BERGMANS legt de besluiten van zijn ver- richt hebbende, is aanhanger van eene maslag neer : nifestatie te Luik, op 15de Oogst. 1° Het vraagstuk der staking moet meer De Syndicale Kommissie zou de bijzonderdan ooit de openbare machten onledig hou- heden van dit punt bestudeeren. den, aangezien het aantal stakers, door Dit Voorstel is met. algemeene stemmen het1 invoeren en verbeteren der nieuwe aangenomen. werktuigen, gedurig vermeerderd: 6. - BEROEPSONDERWIJS ; 2° De proefneming te Gent gedaan moet E. HUBERT, met den opzichter Weyland, alle waarborg geven aangaande het konbesluiten : trool en de werking van het fonds. 1° Tot het kosteloos verplichtend onder3° De staker mag door de verordening niet gedwongen zijn eene plaats aan te ne- wijs,tot het hervormen van de studiën promen met een lager loon dan het door zijne grammas; 2° Tot eene natuurlijke overgankelijkv^kvereenigings gedwongen minimum en eene plaats te nemen in eene fabriek waar heid van den eenen graad van onderwijs tot den anderen; de arbeiders in staking zijn.

*•%

JOURNAL DES CÖRRESPONDANCES 3* Tot het stichten van talrijke beroepscholen in de volks wij Ken en aan de werkhuizen van den Staat; hij vergt eeae breede tusschenkomst van de openbare machten ten zij 2/5 der uitgaven, ten laste van den Staat,, 1/5 van de provincie, 2/5 der gemeente. Hij voegt er bij: Alle stielkorpsen moeten leerscholen hebben. Alle beroepscholen zouden ook moeten avondlessen geven aan de gezellen die verlangen zich in hunnen stiel te voltooien. Er zouden moeten teknische boekerijen bes taan, alsook beroepstoespraken en voordrachten. Onze mandatarissen zouden zonder ophouden nieuwe verbeteringen moetea vergen, voor wat de programmas en de gezondheids voorwaarden aangaan, en aan de stichting van leerscholen voor alle stielen en den oproep tot het leeraarsambt van gesyndikeerde werklieden. DE BROÜCKÈRE stelt voor het verplichtend beroepsonderwijs bij deze besluiten te voegen. Deze verplichting is bezig zich te verwezenlijken in Duitschland, dat een land van eerste kracht is op nijverheidsoogpunt. BAR. — Men moet de studiën gemakkelijk maken door het verminderen der werkuren, De besluiten van HüBERTjVolledigd door De Broückère en Bar, zijn aangenomen. 7. — ALGEMEENS KWESTIE ERNEST trekt de aandacht van het Kongres op de pogingen der katholieken om de werkers te vereenigen. Hij haalt het voorbeeld van pater Rutten aan, voordrachten gevende aan de Boek werkers van Turnhout. GERMER duidt de werkstaking aan der werklieden van de « Compagnie Telefoon Bell », te Antwerpen. Hij vraagt de steun der syndikaten. GATTI DE GAMOND vraagt dat er eene volledige studie gedaan wordt voor het toekomende Kongres, over de vereenigingsmiddelen der werksters. 8. —DEELNEMINGEN Het socialistisch internationaal Bureel

103

stuurt een adres van sympathie aan het Kongres. Zijn schrij ver,Victor Serwy,is aanwezig. — M. Vercruyss©, correspondent van La Revue du Travaü (officieel) woont het Kongres bij. — De schrijver van den Algemeene Raadf G. Maes, is aan het Kongres tegenwoordig. •— Alfred Lombard, der mijnwerkers, alsook Terwagne,volksvertegenwoordiger, doen zich verontschuldigen. 9. - HERSTICHTING DER SYNDIKALE KOMMISSIE De nieuwe regeling is aangenomen. De Syndikale Kommissie is gevormd door 14 leden; van dewelke 9 de stielfederatieën van het land vertegenwoordigende en 5 het uitvoerend bureel uitmakende. De F^deratieën, die elk een afgevaardigde bij het Komiteit zullen hebben, zijn : de hout, de steen, de ijzer, de wol, de mijn, de tabak, de diamant, de schoenbewerkers en de werklieden van het boek. Het Kongres besluit, aan A. Octprs, te vragen, zijne medewerking aan de Syndikale Kommissie voort te zetten en stelt hem met Maes voor als afgevaardigden van den Algemeenen Raad. De gezellen Solau, Baeck, Bergmans, Rampelbergen Lalemand zullen het Uitvoerend Bestuur uitmaken. Het opstellingskömiteit van het Correspondentieënblad zal later gekozen worden door de Syndikale Kommissie. (Bureel en afgevaardigden der provincie). Deze zal zich alle drie maanden vereenigen en het Uitvóeringsbureél alle veertien dagen. 10. — VROUWENBLAD De gezellin Tordeur vraagt dat de gesyndikeerde hunne, vrouwen zouden aanzetten zich aan de vrouwenbladen in te teekenen? en artikelen te zenden. 11. -EINDE VAN HET KONGRES SoLAU,in naam van het Kon gres, bedankt vurig de voorzitter De Broückère. (Langdurig toejuiching.) BEERBLOCK bedankt de vertalers Berg mans en Pharazyn. (Vurig handgeklap.)

104

JOURNAL DES

bedankt dn voorzitter en de schrijver Rampelberg. (Toejuich.) Indien het Kongres gelukt heeft, is het dank aan het Kongres zelve. Er blijft ons in toepassing te zetten de besluiten die wij gei* omen hebben. Ik heb bel rouwen. Het dunkt mij dat, langzamerhand, de werkende klas zich tot het syndikaal streveil opwekt. Langen tijd zijn de werklieden wederspannig gebleven aan dit gedacht. Het is met moeite dat ze kleine bijdragen betaalden. Heden, dank aan het geduld entfevolharding van sommigen,onder dewelke Octors, stelt de syndikale organisatie zich goed en de werklieden vereenigen hen met meer solidariteit, en komen de stoffelijke voordeel en van het syndikaat halen. Het is riet om 1 frank per dag meer te winnen dat men in 1789 de Bastillie innam. Het is voor het gedacht. Het syndikaat mag nooit het sociaal beslissend doel uit het oog verliezen. Wij zullen de eenige meerdere centen 'di<>-door het syndikaat in het huisgezin komen, niet verwaarloozen, om het een overvloediger voedsel en betere levensvoorwaarden te geven. Maar het syndikaat moet voor opperdoel hebben de werklieden te vereenigen en bij hen het klassenbewustzijn op te wekken. Ontwikkelen wij het opstandgevoel, niet den blinden opstand, noch den opstand zich uittende door gebroken ruiten en zelfs verschansingen, maar wel de tegenkanting tegen de kapitalistische maatschappij, zich overzettende in straffe werkersorganisatiëa, strijdende tot het afschaffen van het patronaat en het loonstelsel; maken wij omwentelingsgezinde en socialistische syndikaten. (Toejuichingen.) DE BROUCKÈRE

*

*

De Vakbonden die verlangen nummers te bekomen der verslagen van het Zesde Vake vereenigings Congres, gehouden de 25 en e 26 December 1904, aan 10 centiemen het exemplaar, zijn verzocht het getal nummers dat zij wenschen te ontvangen en het geld in een postmandaatop te sturen. Men kaneinschrijven en hot geld opsturen tot de 15 Maart, bij Pieter Lallemand, Willcbrocikknai, 20, Brussel.

BERICHT aan de Beroepsverenigingen van het Binnen- en Buitenland Het Syndikaal Bestuur der Werkliedenpartij heeft, in zijne zitting van Zondag 29° Januari, het bureel aangeduid en tot de volgende ambten geroepen, de gezellen : Jan Bergmans, algemeene schrijver; iPieter Lalemand, schatbewaarder van het Vakvereenigingsbestuur en van het Korrespondentiënblad; Jozef Baeck, toeziener en afgevaardigde voor de syndikale propagande in het land, gelast om zedelijke en fiuancieele inlichtingen aangaande de vakbonden te verzamelen; Willem Solau, archief, of andere schriften, en drukselbewaarder; Joos Rampeb^rg, bestuurder I -van het Korrespondentiènblad. De gezellen Alfons Octors, Georges Maes en Jan Bergmans zijn aangeduid voor het opstellen van het Korrespondentiènblad. Alfons Octors is schrijver der redactie genoemd. Al wat het inrichten en het sekretariaat van het Syndikaat Bestuur betreft moet aan den schrijver, Jan Bergmans, gestuurd worden, in het Volhshuis, Jozef-S te vensstraat, 17, Brussel. Iedere opzending van geld, zoo voor den dienst der abonnementen van het Korrespondentiènblad als voor de aamlüitingsbijdragen der Sy.d kale Commissie, moet aan den shat bewaarder, Pieter Lalemand, Willebroeckkaai, 20, Brussel, gestuurd worden. Iedere som gestuurd aan een ander persoon dan Pieter Lalemand, zal voor de verantwoordelijkheid van den verzender zijn. Al de afkondigingen, boeken en brochuren, moeten aan Willem Solau, archiefbewaarder, Volkshuis, Jozef-Stevensstraat, gezonden worden. Al de op-teUen om in het Korrespondentiènblad opgenomen te worden, moet men aan Alfons Octors, schrijver van * het redactiebureel, zenden. Voor al wat de vragen van abonnementen of klachten betreft aangaande het Korrespondenttënblad, zijn de schrijvers der vakvereenigingen en de abonnenten verzocht hen te wenden aan Joos Ram polberg, Ransfortstraat, 85, Molenbeek. Onze briefwisselaars en abonnenten, alsOik de schrijvers d^r groepen, zijn verzocht goede nota te houden van deze mededeelingen. Voor de Syndicale Commissie : JAN BERGMANS. Imp. Va BRISMÉE, rue cle la Prévöté, 11.

Journal des Correspondances

Recommend Documents