JÓTÉKONYSÁGI BÁLRA KÁNYÁDI SÁNDOR: NOVEMBER NAP-TÁR

2010. november

60 Ft

XVI. Évfolyam 11. szám

K ÁNYÁDI S ÁNDOR : N OVEMBER

N AP - TÁR

Nyugaton, keleten vörös az ég alja. Régről nem kelepel kéményen a gólya.

November

Csóka s varjúsereg lepi el a fákat, véget a szél se vet a nagy csárogásnak. Pedig, fúj, ahogyan fújni tud november, birkózik a csupasz hegyekkel, vizekkel. Bömböl a szél, süvölt, dühében már jajgat: túl csárogják dühét a csókák és a varjak.

F ELHÍVÁS

Szent András hava, Őszutóhó Október 21-től november 20-ig Skorpió csillagjegy November 1. Mindenszentek napja November 2. Halottak napja November 7. Rákellenes nap November 17. Dohányzás ellenes nap – Füstmentes nap Névnapok: 8. Zsombor, 13. Szilvia, 19. Erzsébet, 30. András

M EGHÍVÓ A Gondozási Központ vezetősége, dolgozói és lakói tisztelettel meghívnak minden érdeklődőt, a 2010. november 27-én (szombaton) az Általános Iskola tornatermében 19.00 órai kezdettel megrendezendő

A Tehetséges Gádorosi Tanulókért Alapítvány felhívása A Tehetséges Gádorosi Tanulókért Alapítvány pályázatot hirdet az általános iskolát Gádoroson elvégzett közép- és felsőfokú tanulmányokat folytató tanulók számára. Az elnyerhető támogatás: egyszeri, kis összegű pénzbeli támogatás. Pályázhatnak azok a nappali tagozatos gimnáziumi vagy szakközépiskolai tanulmányokat folytató tanulók, akik az előző tanév végén (2009/2010.) legalább 4,4 tanulmányi átlagot értek el. Pályázhatnak azok a nappali tagozatos, első alapképzésben résztvevő főiskolai vagy egyetemi hallgatók, akik az előző tanév végén (2009/2010.) legalább jó (4-es) átlagú tanulmányi eredményt értek el. Előnyben részesülnek: - a rossz szociális és hátrányos családi körülmények között élő pályázók - a jobb tanulmányi eredményt elérők A pályázati kérelemhez csatolni kell: - önéletrajz (elsősorban a család szociális helyzetének és a pályázó tanulmányi munkájának a bemutatása) - az eltartók kereseti igazolása - az előző tanév végi bizonyítvány vagy index másolata A pályázatok beadási határideje: 2010. november 30. A pályázatokat a Némann Valéria Általános Iskola igazgatójának címezve (5932 Gádoros, Iskola u. 4.) postai úton vagy személyesen az igazgatói irodában lehet beadni.

JÓTÉKONYSÁGI BÁLRA Program: 18.00 Gyülekező 19.00 Köszöntő, műsor 20.00 Vacsora – csárdagazda kedvence, sült tarja, burgonyaköret, savanyúság Vacsora után sütemény vásárlási lehetőség! ÉLŐZENE, BÜFÉ, TOMBOLA A rendezvényből befolyt összeget az intézmény felszereltségének javítására szeretnénk fordítani. Kérünk mindenkit, hogy ha teheti, csatlakozzon a kezdeményezéshez és támogassa ezt a rendezvényt! A támogatás módja többféle lehet, ezek a következők: - vacsora jegy vásárlás, - szerény pénzadomány, - tombolatárgy felajánlása, - támogatói jegy vásárlás: 800,-Ft/db. Az adományokat a Gondozási Központban lehet leadni. Várjuk segítségét és nagylelkű felajánlásait, amit előre is köszönünk! Bencsik Sándorné sk. intézményvezető

2010. november

Ö NKORMÁNYZATI HÍREK 2010. október 18-án tartotta alakuló ülését településünk Képviselő-testülete. Az új jogszabályok szerint 6 képviselő kerülhetett a testületbe. Az alakuló ülést a korelnök, Fábri István vezette a polgármester, dr. Prozlik László eskütételéig. Ezen az ülésen került sor az alpolgármester megválasztására, akit az új testület egyhangúan támogatott. Gádoros nagyközség alpolgármestere dr. Kishonti András lett. A Képviselő-testület két bizottság felállítását támogatta: Szociális, Ifjúságvédelmi és Oktatási Bizottság Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: Bencsik Sándorné elnöke: Kozmer Imre tagjai: Fábri István, Maronka Lajos tagjai: Bencsik Sándorné, Papp Jáno külső tagok: Lengyel Ferencné, Szabó Zoltán külső tagok: Hegedűsné Horváth Mariann, Varga Zsolt Az ülésen elhangzott, hogy a cigány kisebbségi önkormányzat is megtartotta alakuló ülését, melynek elnöke Farkas Zita, helyettese Pisont Aranka Irén lett. Az alábbi táblázatok az önkormányzati választások eredményeit tartalmazzák. Önkormányzati választások, 2010. október 3. Gádoros települési választás eredményei Szavazóköri eredmények Polgármester választás: A polgármester Dr. Prozlik László János Hagyományőrző E. jelölt lett Fábri István ("Összefogás Gádorosért") Dr. Kishonti András Alajos (Független) Papp János (Független)

Képviselő testület választása: A települési képviselő-testület tagjainak száma : 6 fő

Az önkormányzat összetétele : Bencsik Sándor Lászlóné (Hagyományőrző Egyesület) Kozmer Imre Gyula (Hagyományőrző Egyesület) Maronka Lajos (Hagyományőrző Egyesület)

Gádoros polgármester választás eredménye Érvényes szavazatok száma Jelölt neve Jelölő szervezet(ek) 1 Belankáné Brlás Éva Rozália MSz 2 Jámborcsik László "Összefogás Gádorosért" 3 Dr. Prozlik László János Hagyományőrző Egyesület A választókerületben a választás eredményes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Kapott érv. szavazat 609(34,90%) 288(16,50%) 848(48,60%)

Gádoros egyéni listás választás eredménye Érvényes szavazatok száma Jelölt neve Jelölő szervezet(ek) Kapott érvényes szavazat Bencsik Sándor Lászlóné Hagyományőrző Egyesület 567 Berkó Péter FÜGGETLEN 280 Csamangó Zoltán "Összefogás Gádorosért" 300 Csik Jánosné MSz 349 Fábri István "Összefogás Gádorosért" 709 Ferenczi Antal FÜGGETLEN 78 Gabnai József Msz 210 Hegedűsné Horváth Mariann Hagyományőrző Egyesület 376 Jámborcsik László "Összefogás Gádorosért" 497 Jávorcsikné Szöllősi Julianna MSz 330 Kajla Sándor MSz 121 Dr. Kishonti András Alajos FÜGGETLEN 700 Kiss Róbert János MSz 243 Kozmer Imre Gyula Hagyományőrző Egyesület 535

Képviselő

Képviselő

Képviselő Képviselő

2010. november

Ö NKORMÁNYZATI HÍREK ( FOLYTATÁS ) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Kurunczi Zoltán Pál Mari Tamás Maronka Lajos Molnár Éva Erzsébet Németh Mihály László Paczuk Ferenc Palai József Papp János Papp Mónika Prohászka Lajosné Szabó Zoltán Tasi Gábor Tisóczki József Tóth Ferenc Varga Zsolt Vargáné Gombkötő Mária Vigh Gáborné

"Összefogás Gádorosért" FIDESZ-KDNP Hagyományőrző Egyesület Hagyományőrző Egyesület "Összefogás Gádorosért" Msz FIDESZ-KDNP FÜGGETLEN "Összefogás Gádorosért" FIDESZ-KDNP FIDESZ-KDNP "Összefogás Gádorosért" FIDESZ-KDNP FÜGGETLEN Hagyományőrző Egyesület FIDESZ-KDNP MSz

265 107 564 357 152 137 265 520 146 100 184 192 173 305 475 108 105

Képviselő

Képviselő

A megválasztott képviselők száma : 6 A választókerületben a választás eredményes. Gádoros CIGÁNY kisebbségi önkormányzat választás eredménye Érvényes szavazatok száma 1 2 3 4 5 6 7 8

Jelölt neve Raffael Zoltán Tóthné Pisont Irén Pisont János Farkas Norbert Farkas Sándor Tóth Antal Pisont Aranka Éva Farkas Zita

Jelölő szervezet(ek) LUNGO DROM LUNGO DROM LUNGO DROM MCF FÓRUM MCF FÓRUM LUNGO DROM MCF FÓRUM MCF FÓRUM

Kapott érv. szavazat 4 7 11 14 20 9 18 18

Képviselő Képviselő Képviselő Képviselő

A választókerületben a választás eredményes.

T ANFOLYAM

TÁJÉKOZTATÓ

KUNSTÁR AUTÓS ISKOLA

GÁDOROSI FÜZETEK A Gádorosi Füzetek legújabb, 11. kötete, valamint az eddig megjelent kötetek egyaránt megvásárolhatóak az alábbi helyeken: Polgármesteri Hivatal, Gádoros Kossuth L. u. 16. Községi Könyvtár, Gádoros Fő u. 30. VI.kötet: 1000,I.kötet: 500,VII.kötet: 1000,II.kötet: 500,VIII.kötet: 1000,III.kötet: 600,IX. kötet: 1000,IV.kötet: 1000,X. kötet: 1200,V.kötet: 1000,XI. kötet: 1200,Nagyanyáink receptjei gádorosról, a háború utáni időszakból: 600,- Ft

Gépjármű vezetői tanfolyam indul motorkerékpár öszszes (Sm, A1, A korl., A) személygépkocsi kategóriában. A tanfolyam helye és ideje: Gádoros, Általános Iskola, 2010.11.02. (kedd) 17 óra Jelentkezni lehet: Kunstár Tibor iskolavezetőnél Tel.: 30/626-79-15 (egész nap) Török Sándor oktatónál Tel.: 70/316-80-95 Petrik Pál oktatónál Tel.: 30/579-61-46

2010. november

G ÁDOROSI F ÜZETEK 11. KÖTET Bárány Ferenc: Gádoros a térképen A szerző a térkép fogalmától vezeti az olvasót végig a falu történetén, a térképeken való első megjelenéstől az 1970-80-as évek felé. A tanulmány alapjául a katonai felméréseken alapuló térképek szolgálnak. A XVIII. század végén, fél évszázaddal a község újratelepítése előtt készült első katonai felmérés térkép-szelvényein a község mai területe és környéke még füves pusztaság. A második katonai felmérés idején (1864) Bánfalva néven már több utcából áll. A tanulmányon végig haladva folyamatosan változik a kép: látható hogyan alakult a település. Mikortól van pl. postai szolgálat, vasút a településen, hogyan változott a határ, bővültek az utcák, a lakóházak, miként változott a település egész szerkezete. Az idő előrehaladtával a katonai topográfiai térképek történeti, helyismereti szerepe csökkent, különösen a rendszerváltás utáni időszakban. Napjainkban már Gádorost az interneten mindenki által elérhető térinformatikai műholdas térképeken is megtekinthetjük. Egyet azonban nem szabad elfelejteni a mai kor technikai csodáinak bűvkörében hívja fel figyelmünket a szerző: hogy a településünk múltjának feltárásában nagyon fontos szerepet töltenek be a régen készült, olykor némileg pontatlan térképek és a további falutörténeti kutatás nem nélkülözheti majd a katonai térképeknél is nagyobb léptékű kataszteri térképek és egyéb speciális térképek tanulmányozását. Hévvizi Sándor: Gádoros külterületének helynevei Az előző témához mintegy kapcsolódva – és a 10. kötetben olvasható a szerző által készített belterületi nevek folytatásaként most Gádoros külterületi helységneveiről került elénk egy olvasmány. A régi időkben a Tsz-esítés előtt sokkal több külterületi név volt, hiszen mindenfelé dűlőutak vezettek a tanyákhoz, amiket később beszántottak, a tanyák jórészt megszűntek. A szerző azonban munkatársaival már 1975-1989 között az egész megyére kiterjedő gyűjtőmunkát végzett. Ezek a nevek akkor még élénken éltek az akkori lakosság körében. A neveket betűrendben találhatjuk, majd térképen is megkereshetjük hogy egy-egy dűlő, tanya stb. hol helyezkedett el. G. Vass István: Termelőszövetkezetek és emberek Gádoroson az 1950-es évek végén A szerző az 1950-es és 60-as évek fordulóját elemzi. 1955-ben elkezdték a tagosítást erőszakkal, így

természetesen ez Gádoroson is így történt, majd jött a forradalom, a kárpótlások, összességében elmondható, hogy az 57-es évben némileg megnyugodtak a kedélyek. 58-ban fordulat állt be, megakarták gyorsítani a folyamatot, és helyi szinten kívánták megoldani az agitációt. Ez igen eredményes volt, mert 58-ban az ország szántóterületének még csak 11%-a de 1961 tavaszán már 95% tartozott az ún. szocialista szektorhoz. Az agitátorokat – akik vezető beosztású emberek, gyári munkások, sőt önkéntesek is lehettek – kiképezték és elkezdték végezni hatékony munkájukat. A szerző bemutatja, hogy hogyan vették rá az embereket – olykor erőszakkal, de a Rákosi korszakhoz képest mégis némileg emberségesebben a TSZ –be való belépésre. Hogyan próbálták megőrizni függetlenségüket néhányan, majd kényszerültek mégis a közösbe adásra. Pontos számadatokkal illusztráltan lehet nyomon követni a Tsz-ek, Tszcs-k sorsának alakulását. Bemutatja a szerző, hogy milyen konfliktusok adódtak a két év leforgása alatt. Majd betekintést kapunk az így kialakult olykor kaotikus állapotokra. Muhel Gábor: A gádorosi bognármesterség hagyományai a családnévkutatás tükrében Muhel Gábor teljes terjedelmű munkájával – a kötetben némileg kivonatolva került – országos pályázaton részesült díjazásban. Munkájában családnevekkel foglalkozik és a „Névtani és helytörténeti kitekintés”- től kezdi végigvezetni a kijelölt témát. A „mai gádorosi családnevek csoportosítása foglalkozásneveink tükrében” kezdetű részben soksok családnév kerül elénk. Olvashatunk a tanulmányban a konkrét mesterségekhez kapcsolódó nevekről is részletesen. A kerékgyártó mesterség részletesen kerül bemutatásra. Betekintést kaphatunk a különböző szerszámok neveibe, azok felhasználási területeibe, a velük végzett munkafolyamatok is részletes bemutatásra kerülnek. Képet kapunk arról, hogy a rokonszakmák hogyan, milyen munkafolyamatok révén kapcsolódtak össze, egy-egy elkészített munkadarab árából közös munka esetén ki milyen javadalmazásban részesült. A tanulmány befejezéseként az inasok életével ismerkedhetünk meg az inassá válástól a segéddé váláson át egészen a mesterré válásig.

2010. november

G ÁDOROSI F ÜZETEK 11. KÖTET ( FOLYTATÁS ) Kiss Pál: Közösségi nevelés a gádorosi iskolában Visszaemlékezés az 1970 - 1980-as évekre Kiss Pál a 70-80-as évekről írt. Az iskolai életről, az úttörő mozgalomról, a sok közös kirándulásról, csapattalálkozókról szól ez a fejezet. Bemutatja az iskolában akkor folyó munkát, a gyerekek szabadidős tevékenységeit, mint pl. néptánc, úttörőzenekar, társastánc, énekkar, szakkörök. Bemutatásra kerültek az elért eredmények, az értük járó jutalomkirándulások. Az iskolai évet végigvezeti, említést tesz az ünnepekről, azok lebonyolításáról az akkori szokásokról. Munkáját gazdagon illusztrálta képekkel. Felelevenednek azok az idők amikor még mi is ott álltunk az úttörő és kisdobos avatáson, a tornavizsgán

vagy éppen az akadályversenyen, de olvasás közben számban éreztem az odakozmált paprikás krumpli ízét, amit a szalagerdőnél főztünk meg őrsömmel. Gyerekkorom meghatározó élményei köszöntek vissza a sorok között – zánkai üdülés, őrsvezető tábor, riadólánc, órák utáni korrepetálás, és mindenféle szép emlék. Korombeliekben bizonyára ugyanezek az érzések ébrednek majd olvasásközben, a fiatalabbak pedig megismerhetik szüleik, idősebb testvéreik iskolás éveit. A Gádorosi Füzetek 11. kötetét a fenti néhány gondolattal ajánlom figyelmükbe. HnéH.M.

B ESZÁMOLÓ

VIRÁGOS, RENDEZETT PORTA DÍJAK

Gádorosi Idősekért Alapítvány Kuratóriumának közhasznúsági beszámolója a 2009. évi tevékenységéről

A Képviselő-testület a községkép szépítése, a környezet gondozása, ápolása, rendben tartása érdekében öt ház esetében a lakóházuknál és azok környékén végzett munkájukért az ott lakóknak „Virágos, rendezett porta” feliratú és Gádoros Nagyközség Önkormányzata címerével ellátott, házfalra kitehető tűzzománc táblát és oklevelet adományozott a hagyományoknak megfelelően a Falunapon. 2010-ben az alább felsorolt személyek (és családjuk) munkája kerül elismerésre: Györgyi Emil Gádoros, Deák F. u. 6. Jávorcsikné Szöllősi Julianna Gádoros, Bajcsy-Zs. u. 22. Jancsó Sándor Gádoros, Erkel F. u. 24. Rajki Ferenc Gádoros, Bajcsy-Zs. u. 41/1. Kiss Ferencné Gádoros, Mező u. 17.

Az Alapítvány 1998-ban közhasznúsági nyilvántartásba került, közhasznú jogállást nyert. Közhasznú munkássága: szociális tevékenység, családsegítés, időskorúak gondozása. Az Alapítvány céljának megvalósítása érdekében: - a rászoruló idős személyek körének megállapítása végett tájékozódik, - együttműködik az idősek szociális ellátásáról gondoskodó intézményekkel, - anyagi és természetbeni támogatást nyújt az arra rászoruló idős személyek részére, az időseket gondozó intézmények tárgyi feltételeinek javításáról gondoskodik, - az időskorúak rendezvényeinek költségeiből részt vállal, - egyéb – rendelkezésre álló – eszközökkel és módon igyekszik az idősek megélhetési gondjain enyhíteni, ezzel életkörülményeinek javításához hozzájárulni. Az alapítvány bevétele 2009. évben is az éves kamatból, magánszemélyek által befizetett adományból és a személyi jövedelem adó 1%-ból tevődött össze. Az Alapítvány kiadása 2009. évben a következők voltak: - Gádorosi Mozgáskorlátozottak Egyesületének nyújtott támogatás, - Gádorosi dr. Hidasi László Nyugdíjas Klubnak nyújtott támogatás, - Gondozási Központnak nyújtott támogatás: idősek napjára, karácsonyra, - A 60 éven felüli gádorosi idős emberek élelmiszer csomaggal történő megajándékozása, közösen a Gádoros Nagyközségi Önkormányzattal - adminisztrációs költségek. Az Alapítvány tisztségviselői munkabért és egyéb juttatásokat nem kapnak. Munkánkat önkéntesek segítik. Bencsik Sándorné kuratórium elnöke A Gádorosi Idősekért Alapítvány közhasznúsági jelentése 2009. évi tevékenységéről Az éves beszámolóval tekintendő. Számviteli beszámoló: 2009. január 1-i nyitó pénzkészlet: 1.192.915,-Ft 2009. december 31-i záró pénzkészlet: 1.140.304,-Ft

FELHÍVÁS A „Nyújtsd Segítő Kezed” Alapítvány az „Első lépés” – alacsony foglalkoztatási eséllyel rendelkezők képessé tevő és önálló életvitelt elősegítő programjai TÁMOP-5.3.1-C09/2 számú „ L É P C S Ő F O K ” projekten belül OKJ-s szakképesítést nyújtó kertész, takarító és akkreditált önkéntes segítő házi gondozó képzést szervez a Békés megyében gyermekvédelmi ellátásból kikerülő, vagy fogyatékossággal, szenvedélybetegséggel élő alacsony foglalkoztatási eséllyel rendelkezők számára. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg, támogatás összege 71.718.800 Ft. A sikeresen pályázók a képzés idején képzési támogatásban részesülnek, a takarítói munkakörbe pedig munkalehetőséget, valamint munkabért biztosítunk. A programra jelentkezni e-mailen, vagy postai úton feladott önéletrajzzal a Munkaügyi Központ által kiadott a regisztrált munkanélküliséget igazoló irattal lehet az alábbi címre: “Nyújtsd Segítő Kezed” Alapítvány 5600 Békéscsaba, Degré u. 59. email: [email protected]

2010. november

L ELKISÉG

GYEREKSAROK - MESESAROK

Lelkiség - HALOTTAK NAPJA Halottak napját november 2-án 998 óta tartja meg az egyház. Ez az ünnep összefügg azzal a századvégi szorongásos hangulattal, mely 1000-re a világvégét várta. Ilyen elképzelések mellett igyekeztek a halottakkal "jóban lenni", az elhunytak szellemeivel jó barátságba kerülni. A sírokon gyertyát gyújtottak, hogy "szegény, fázós lelkek annak fényénél melengethessék magukat". A november 2-i halottak napja konkrétan Sz. Odiló clunyi apáttól (962-1048,) ered. Ő ezt az emléknapot a Cluny anyaegyház alá tartozó minden bencés házban bevezette. Ez a rendelete (998) mindmáig fennmaradt. Hamarosan pedig a bencés renden kívül is megünnepelték, a 14. századtól Róma is átvette. E napon gyertyákat, mécseseket gyújtunk elhunyt szeretteink emlékére. Ehhez a szokáshoz azonban több népi hiedelem is kapcsolódik. Némelyik szerint ennek az a célja, hogy a világosban a "véletlenül kiszabadult lelkecskék" újra visszataláljanak a maguk sírjába, ne kísértsenek, ne nyugtalanítsák az élőket. Magyar területeken szokás volt ilyenkor a sírok megtisztítása, rendbe hozása is. Ilyenkor fel is díszítik a sírokat. Virágokat, manapság pedig koszorúkat visznek az elhunytak tiszteletére. A nép ajkán ennek a szokásnak is megvan a magyarázata: azért kell megszépíteni ilyenkor a sírokat, hogy a halottak szívesen maradjanak lakhelyükben. A néphit szerint ilyenkor ugyanis hazalátogatnak a halottak. Ezért sokfelé szokás volt, hogy számukra megterítettek, kenyeret, sót, vizet tettek az asztalra. A bukovinai magyarok körében pedig még a temetőbe is vittek ennivalót. Aki ezeken a napokon nem tud kimenni a temetőbe, az otthon gyújt gyertyát. Zentán Mindenszentek napján a család minden tagja meggyújt egy gyertyát, azt tartották, hogy akié a legelőször leég, az hal meg leghamarabb.

A RÓKA MEG A MACSKA - Grimm mese

K IS CSILLAGÁSZAT A bolygók állása novemberben Merkúr: A hónap közepétől a napnyugtát követően kereshető a nyugati égen. A hónap végén már egy órával nyugszik a Nap után, de helyzete megfigyelésre kedvezőtlen. Vénusz: Immár fényesen látszik a hajnali délkeleti égen. Láthatósága gyorsan javul 5-én háromnegyed órával kel a Nap előtt, ez az érték a hónap végén már három és fél óra! Mars: Előretartó mozgást végez a Skorpió, majd a Kígyótartó csillagképben. Napnyugta után még kereshető, de láthatósága nagyon leromlik. Háromnegyed órával nyugszik a Nap után. Fényessége enyhén nő. Jupiter: Hátráló, majd előretartó mozgást végez a Vízöntő csillagképben. Feltűnően látható az éjszakai délnyugati égen. Éjfél után nyugszik. Szaturnusz: Előretartó mozgást végez a Szűz csillagképben. Kora hajnalban kel, a hajnali keleti égen látható. Uránusz: Az éjszaka első felében kereshető a Halak csillagképben. Kora hajnalban kel, a hajnali keleti égen látható. Neptunusz: Az éjszaka első felében figyelhető meg a Bak csillagképben. Éjfél előtt nyugszik. Mozgása 7-én vált hátrálóból előretartóra.

Egyszer egy macska az erdőben kószált, és találkozott a rókával. "Róka úrfi okos, tapasztalt jószág, és nagy szava van az erdőben" - gondolta, és nagy tisztességgel köszöntötte: - Jó napot, tisztelt róka úrfi! Hogy szolgál a kedves egészsége? Hogy s mint érzi magát ebben a mai drága világban? A róka nagy kevélyen tetőtől-talpig végigmérte a macskát, nem tudta, egyáltalán méltassa-e egy-két szóra. Végül azt mondta: - Ó, te nyomorult bajuszpedrő, te tarka pojáca, te éhenkórász egérleső, mi jut eszedbe? Azt mered kérdezni tőlem, hogy vagyok? Milyen iskolát jártál te? Miféle mesterséghez értesz? - Csak egyetlenegyhez - felelte szerényen a macska. - Ugyan mihez? - kérdezte a róka. - Ha a kutyák a sarkamban vannak, fel tudok kapaszkodni a fára, és megmentem tőlük az irhámat. - Ez is valami? - hencegett a róka. - Én legalább százféle mesterséget tudok, és ráadásul még egy zsákra való fortélyom is van. Megesik a szívem rajtad, gyere velem, majd én megmagyarázom neked, hogyan kell rászedni a kutyákat. Abban a szempillantásban feltűnik egy vadász négy jóféle kopóval. Nosza felugrik a macska a fára, kúszik fölfelé a törzsén, megül fönt a tetején ahol ág is rejti, lomb is takarja, a füle se látszik. - Most elő a fortéllyal, róka koma, nyisd ki gyorsan azt a zsákot! - kiabálja lefelé a rókának. Hanem a rókát akkorra már nyakon csípték, és moccanni sem engedték a kopók. - Ejnye, ejnye, róka úrfi - szólt a macska odafönt -, benne ragadtál a pácban a százféle mesterségeddel! Ha ide föl tudtál volna kapaszkodni velem, bezzeg nem hagytad volna ott a fogadat!

TÁJÉKOZTATÓ BANKI ÉS VÉGREHAJTÁSI KÁROSULTAK INFORMÁCIÓS IRODÁJA Közlemény Ha felmondták a hitelszerződését, vagy nem tudja fizetni törlesztőrészleteit, ha végrehajtási eljárás indult Ön ellen, ha közüzemi tartozás miatti végrehajtási eljárás indult Ön ellen, ha ingatlanának elvesztése reális veszélyt jelent, ha cége nehéz helyzetbe került. Banki érdekegyeztetés és alku, konfliktus-kezelés, kompromisszum-keresés, jogi segítségnyújtás és egyéb lehetőségek ELÉRHETŐ SEGÍTSÉG INGYENES TELEFONOS ÉS INTERNETES TANÁCSADÁS 36-70/432-8868 36-70/253-2910 [email protected] www.bankikarosultak.hu

2010. november

SPORTHÍREK Asztalitenisz

Birkózás

2010. október 16-án Kardoskúton került megrendezésre a Kardoskút Kupa felnőtt asztalitenisz csapatbajnokság. Négy település nyolc gárdája küzdött a helyi művelődési ház nagytermében. A több órás versenyt Orosháza nyerte, Pusztaföldváré lett az ezüstérem. A megosztott harmadik hely az úgynevezett „szétlövésben” Kardoskút I. csapatának juttatta a dobogó alsó fokát a gádorosi csapattal szemben. Blaskó Attila, Kóródi István és Molnár Árpád nyakában azonban így is szépen csillog a bronzérem. Gratulálunk! Következő megmérettetésük novemberben lesz Pusztaföldváron. Az általános iskola szeretné e világszerte népszerű sportágat nálunk is megkedveltetni, ezért lehetőséget biztosít felső tagozatosok számára a pingponggal való ismerkedésre, gyakorlásra, edzésre. Szerdánként 16 és 18 óra között Blaskó tanár úr várja az érdeklődő fiúkat és lányokat.

Októberben Lakiteleken, Interszőnyeg szabadfogású birkózóversenyen vett részt egyesületünk, 10 fővel. 19 egyesület részvételével 135 versenyző indult ezen a megmérettetésen. Eredményeink: Gyermek korcsoport: Diák I. korcsoport: 29 kg - Pinka Marrtin -46 kg - Lustyik Zoltán II. 32 kg - Pinka Vivien -50 kg - Lajos Dávid V. 35 kg - Börcsök János IV. 69 kg - Tóth Tibor I. 42 kg - Bella Szabolcs -Serdülő korcsoport: +46 kg - Vígh Zoltán IV. 76 kg - Gelegonya Kristóf I. - Tóth Ákos I. Gelegonya István Szakosztályvezető

AEROBIK

Szeretettel várunk minden focizni vágyó 7 éves és annál fiatalabb gyereket! Jelentkezni lehet: 06/70-322-6358 telefonszámon, vagy személyesen Pisont Ricsinél.

A Művelődési Házban folytatódik az AEROBIK foglalkozás. Gyermekeknek: Szerda 16.00 – 16.30 óráig, Felnőtteknek: szerda 16.45 – 17.45 óráig. A foglalkozásokat Szilágyi Krisztina vezeti. Szükséges felszerelés: Törölköző, váltócipő, „szőnyeg” a talaj-gyakorlatokhoz, víz. A csoporthoz folyamatosan lehet kapcsolódni! Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

ÜDÜLÉSI LEHETŐSÉG

VERS

FELHÍVÁS

Egész évben várjuk kedves Vendé-geinket a Panoráma Pihenőházban, Románia északi részén fekvő Szovátán. A pihenőház Szováta központjától 1,5 km-re, a híres gyógyfürdő - a Medve-tó - szomszédságában fekszik. Árak: Gádorosi lakosok részére: - Szezon előtt (jún. 15-ig, szept. 15. után) 2.500 Ft/fő/éj - Szezonban (jún. 15. és szept. 15. között) 3.000 Ft/fő/éj Egyéb vendégek részére: - Szezon előtt (jún. 15-ig, szept. 15 után) 4.000 Ft/fő/éj - Szezonban (jún. 15. és szept. 15. között) 5.500 Ft/fő/éj - Kiemelt szezon (dec. 24. és jan. 2. között)7.000 Ft/fő/éj Szállásfoglalás, információ: Progádor nonp. kft. H-5932 Gádoros Kossuth u. 1. Tel.: (00 36) 68/490-037 e-mail: [email protected]

Panoráma Pihenőház Szováta Restád u. 21. Románia Tel.: (00 40) 745-594-592 e-mail: [email protected]

Szellemidéző Kérget húz águjjaira az öreg fűz, Törzsében a korának hűen évgyűrűz. Lehajtja lombjait a vándorok előtt, Deszka padon szóra bírja a szeretőt. Megpihentet a hulló levelek alatt, November szellőlován az ősz elszalad. Kivirulnak a dombokon a temetők, Most gyertyákat gyújtanak az emlékezők. Minden apró lépés egy szigorú teher, Könnyezés nélkül vajon hogy viseled el. Szellemtáncot idéznek a fájó fényben, Összeölelkeznek a nemlétezésben. Koboldka

T ÁJÉKOZTATÓ Falugazdász ügyfélfogadás Minden szerdán 8-16 óráig. Falugazdász: Krivikné Horváth Marianna 20/575-6616

2010. november

K ÖZPONTI

ORVOSI ÜGYELET

Helyben lévő háziorvosok munkaideje: Dr. Kishonti András /Tel.: 68/490-080/ De. Du. Hétfő 6.30-11.00 13.30-15.00 Kedd 6.30-11.00 13.30-15.00 Szerda 6.30-11.00 13.30-15.00 Csütörtök 8.15-10.30 Péntek 6.30-11.00 Dr. Nagy Irén /Tel.: 68/490-030/ De Hétfő 8-11 Kedd 8-11 Szerda 8-11 Csütörtök 8-11 tanácsadás: Péntek 8-11

Du. 15-16 15-16 15-16 13-15 -

Délelőtt rendelés idő után 16 óráig készenlétben lévő orvos Hétfő: Felváltva az orvosi rendelőknél kiírtak szerint Kedd: Dr. Nagy Irén Szerda: Dr. Kishonti András Csütörtök: Dr. Kishonti András Péntek: Felváltva az orvosi rendelőknél kiírtak szerint Hétköznapokon 16 órás (délután 16 órától másnap reggel 8 óráig tart), hétvégén pedig 24 órás központi ügyelet van Orosháza Rendelőintézet területén. A központi ügyelet telefonszáma: 68/411-166 (Kórház) vagy 68/411-200

A NYAKÖNYVI HÍREK

K ÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK

Születés: Balassa János és Popovics Tünde leánya Alexandra Varga Zsolt és Kun Mónika leánya Regina Dorogi Zsolt és Banka Anikó fia Normann Csányi Zsolt és Lipták-Galó Andrea fia Róbert

Rendőrség: 30/633-7212 amennyiben ez nem elérhető hívják a 107-es számot (mobil és vezetékes telefonról is). Polgárőrség: 30/205-3156 Mezőőri szolgálat: Kerekes Imre: 30/264-6412 Frák Antal: 30/399-5360 Orosháza Tűzoltóság: 68/414-244 Orosháza Mentőállomás: 68/411-204 Fábiánsebestyén Tűzoltóság és Mentési Központ: 63/366-597 MÁV Orosháza: 68/412-221 Autóbuszállomás Orosháza: 68/412-400 68/412-804

Haláleset: Tóth János /1925/ Bencsik Lajosné Csáki Julianna /1922/

Á LLATORVOSI ÜGYELET 2010. november 05. - 08. Dr. Kiss Lajos (30)978-6999 2010. november 12.- 15. Dr. Tímár Péter (30)358-3495 2010. november 19. - 22. Dr. Kiss Lajos (30)978-6999 2010. november 26.- 29. Dr. Tímár Péter (30)358-3495 2010. december 03. - 06. Dr. Kiss Lajos (30)978-6999 Sírkőkészítés OLCSÓBB! Gránit- és műkő sírkövek készítése: - műkő sírkeretek egyszemélyes: 100.000,- Ft-tól kétszemélyes: 150.000,- Ft-tól - gránit sírkeretek egyszemélyes: 210.000,- Ft-tól kétszemélyes: 310.000,- Ft-tól Telefon: 06-30/312-5774 Hívásra házhoz megyek!

B ETEGSZÁLLÍTÁS Orosházi Városi Kórház megkezdte térítésmentes betegszállítási tevékenységét. Betegszállítási igényüket munkanapokon 8-14 óra között Szirony Imola és Birkás Tibor diszpécsereknek jelezhetik az alábbi telefonszámokon: 68/411-166 (366-os mellék), illetve 20/401-9744

PIÉTA TEMETKEZÉS GÁDOROS Éjjel-nappal ügyelet: 68/411-167; 30/638-1213 Ügyintéző: Lengyel Ferencné (Ravasz Éva) Gádoros, Bem József utca 7. 68/490-201; 30/5928-407 Temetőgondnok: Botos István 30/8560-712 Központ: Piéta Temetkezés Orosháza, Könd utca 53-55. (a piactérnél)

A UTÓBUSZ RENDELHETŐ Nemzetközi vizsgával rendelkező klímával, konyhával, WC-vel felszerelt SETRA típusú, 28 személyes autóbusz bérelhető 220,- Ft + ÁFA. Hosszabb távra, külföldre ár megegyezés szerint. Érdeklődni, megrendelés: Kábel Tv iroda, Kossuth u. 1. Tel.: 68/490-037

O KMÁNYIRODA Cím: 5900 Orosháza, Szabadság tér 3. Tel.: (06-68) 411-396 Fax: (06-68) 416-955 E-mail: okmanyiroda@ oroshaza.hu Ügyfélfogadási idő Hétfő: 7.30 – 12.00; 12.30 – 15.30 Szerda: 7.30 – 12.00; 12.30 – 16.00 Csütörtök: 7.30 – 12.00

FIP Foglalkoztatási Információs Pont a Művelődési Házban Állást keres? Munkaügyi információra van szüksége? Nincs otthon Internet elérhetősége? TÁJÉKOZÓDJON HELYBEN! Keresse fel a Foglalkoztatási Információs Pontot, ahol segítő közreműködésével megkapja a választ kérdéseire. Ügyfélfogadás: Hétfőtől péntekig 9.00 –12.00

REKVIEM TEMETKEZÉS Éjjel- nappali ügyelet: 68/411-053; 30/577-0599 GÁDOROS Ügyintéző: Tóth Imréné Gádoros, Dobó u. 39. 68/491-270

GÁDOROSI HÍRADÓ * Alapította: Gádoros Nagyközség Önkormányzata * Felelős kiadó: Polgármesteri Hivatal Felelős szerkesztő: Hegedűsné Horváth Mariann * Szerkeszti: Gádorosi Hagyományőrző és Faluszépítő Egyesület Készült: OCGNY • Orosháza • Tel.: 30/677-8434 • [email protected] • DTP: Doba László