jongeren in Hulsberg aan

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 5 juni 2013 Jaargang 54 No 23 Week 23 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

INFObulletin 7 4 Bijna 7 ton voor betere paden op EXTRA 6 maart 2013 drie- kerkhoven

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

Leon Rijkx nieuwe kopman van CDA

Besluiten Raadsvergaderingen

Infobulletin Gemeente Nuth

Subsidie van 25.000 euro voor inrichten van JOP

8

11

Désirée Schmalschläger binnenkort aan de slag als burgemeester Nuth

Nuth pakt overlast van jongeren in Hulsberg aan

BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 08 JANUARI 2013.

Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling profielschets burgemeester gemeente Nuth 2013. De raad besluit: De Profielschets burgemeester gemeente Nuth 2013 vast te stellen.

BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 05 FEBRUARI 2013.

Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen m.b.t. realiseren van een woning en vakantieappartementen in het pand Grijzegrubben 35 te Nuth. De raad besluit: de vereiste Verklaring van geen bedenkingen ex artikel 2.27 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te verlenen om een ontheffing te kunnen verlenen ex artikel 4 lid 9, bijlage II van het Besluit omgevingsrecht, voor het realiseren van een woning en twee vakantieappartementen op het perceel Grijzegrubben 35 te Nuth.

Van onze verslaggever

LLimburg 2005/1.0” en als invulling van de overeenkkomst tussen Provincie en Parkstad Limburg van 15 jjuli 2009 over de grondoverdracht: a. IIn te stemmen met de overdracht van gronden voor de weg tegen de huidige marktwaarde. De vergoeding d een uitbetaling door de Provincie vindt plaats conform de waarden van de tracégronde. d b. In te stemmen met de vergoeding door de Provincie voor de verkoop van de gronden voor stikstofcomvo pensatie, conform het overzicht gronden natuur- en stikstofcompensatie. c. In te stemmen met de daadwerkelijke fysieke overdracht door het college van B&W van gronden voor het tracé, onder de voorwaarde dat: - De gronden tegen dezelfde vergoedingen worden teruggeleverd in het geval er in 2013 geen onherroepelijk inpassingsplan voorligt. - Een recht van terugkoop geldt – gedurende een periode van vijf jaren na overdracht - tegen de zelfde vergoeding en in de oorspronkelijke fysieke staat, wanneer gronden door wijzigingen in het PIP 2012, ontwerp en uitvoering, niet gebruikt worden voor de aanleg van de Buitenring. 2. In te stemmen met het van toepassing verklaren van de “Planschadeverordening Provincie Limburg” 3. Kennis te nemen van de Uitvoeringsovereenkomst van 10 december 2012 waarin afspraken tussen provincie, Parkstad en gemeenten zijn vastgelegd in verband met de voorbereiding, het ontwerp en de uitvoering van de Buitenring, en om eventuele wensen of bedenkingen kenbaar te maken. 4. De eigen “Procedureverordening tegemoetkoming planschade 2011” buiten toepassing te verklaren, voor planschadeverzoeken die het gevolg zijn van gemeentelijke besluiten benodigd voor realisering van de Buitenring. 5. In te stemmen om het bedrag van € 203.596,30 uit de verkoop van de tracégronden, na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten in de reserve Bouwgrondexploitaties. 6. In te stemmen met de verkoop van zgn. stikstofcompensatiegronden en de definitieve opbrengst welke geraamd wordt op € 60.700,- ten gunste te brengen van het project Revitalisering de Horsel. 7. Aan de provincie medewerking aan gewenste uitbreiding van De Horsel te vragen ter compensatie voor het verlies van ca. € 20.100 binnen de exploitatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt door minder bedrijfsgrond uit te geven door – na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van de reserve Bouwgrondexploitaties. 8. Het bedrag van € 22.500,- dat door de Provincie betaald wordt voor de opbrengstderving van minder uit te geven bedrijfsoppervlak door de aanleg van de ontsluitingsweg naar het bedrijf MBK, toe te voegen aan de grondexploitatie van Bedrijventerrein De Horsel. 9. In te stemmen met het aanpassingsplan voor de voetbalvelden van RKVV Vaesrade en eveneens in te stemmen met de uitvoering van de opties en de extra kosten welke geraamd worden op ca. € 40.000, -, te dekken uit de beschikbare restantruimte binnen de “Reserve Majeure Projecten. 10. Wanneer de Raad van State het provinciale Inpassingsplan 2012 vernietigt, worden de hierboven verwoorde besluiten geacht niet te zijn genomen, met inachtneming van besluit 1c, eerste bullit.

HULSBERG - Direct na de zomer niet langer vernielingen aan huizen, de pastorij en grafstenen. Geen geplas meer tegen muurtjes Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen m.b.t. het slopen van bedrijfshallen en het flessen bouwen noch kapot gegooide bier. van een privé zwembad en stallingruimten achter de En vooral woning Hunnecum 17geen te Nuth. brutale De raad besluit:opmerkinde vereiste Verklaring van geen bedenkingen ex artikel gen meer naar buurtbewoners en 2.27 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht tepassanten. verlenen voor de realisatie van een privézwembad en stallingsruimten voor werktuigvoertuigen.

Ook aan het openlijk dealen en waterpijp roken komt een einde in de Kerkheuvel, Raadhuistraat, de Kaalstreek en rondom verzorgingshuis Panhuys in Hulsberg. Want bestuurlijk Nuth zoekt naarstig naar een JOP ofwel een jongeren ontmoetingsplek. Kortom, een officiële en controleerRaadsvoorstel inzake Buitenring Parkstad Limburg. bare hangplek voor de Hulsbergse Conceptbesluittekst amendement PvdA, CDA, LN en Trots: opgeschoten jeugd. 1 Besluit 5 als volgt te wijzigen: Een hele opluchting, zo blijkt in te stemmen om het bedrag ad € 203.596,30 uit uit de verkoop van de tracégronden, na het onherroepegesprekken van de wijkpolitie lijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten met algemene reserve; dein deomwonenden die al vanaf 2002 2 Besluit 7 als volgt te wijzigen: Aan de provincie medewerking aan gewenste overlast ondervinden vanuitbreivernielding van De Horsel te vragen ter compensatie voor zuchtige Nu, tien jaar het verlies vanhangjongeren. ca. € 20.100 binnen de exploitatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt later, worden hun klachten serieus door minder bedrijfsgrond uit te geven door – na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan genomen. 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de Raadsvoorstel inzake het voteren van een startkrediet voor het Project Energie en Duurzaamheid. De raad besluit: 1 € 75.000 als startkapitaal ter beschikking te stellen voor de uitvoering van de eerste fase in het beleid omtrent ‘Energie en duurzaamheid’ en dit ten laste te brengen van de post ‘vrije reserve voor voorkomende gevallen’; 2 de raad wordt in het tweede kwartaal door het college geïnformeerd over de voortgang en de uitwerking van de sporen communicatie en voorlichting, inventarisatie duurzaamheidskwaliteit en duurzaamheid als toetsingskader voor gemeentelijke besluiten.

Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van de algemene reserve.

woordvoerders van de fracties in de Tweede Kamer en van de fracties in de Provinciale Staten en de raad van de gemeente Nuth. Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling controleprotocol voor de accountantscontrole op de jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth.

Conceptbesluittekst amendement raadsleden Jetten, Vliegen en Houben: In het controleprotocol de volgende tekst op te nemen: De volgende momenten van communicatie in het controleproces van de jaarrekening zijn van belang: - De auditcommissie adviseert de raad bij het vaststellen van het controleprotocol; voor de jaarrekening 2012 als speerpunt in het onderzoek mee te nemen de problematiek inzake de deconfiture van Licom NV. - Ter bevordering van een efficiënte en doeltreffende accountantscontrole vindt periodiek (afstemmings-) overleg plaats tussen accountant en auditcommissie, een vertegenwoordiging van de lokale rekenkamercommissie, de portefeuillehouder Financiën, de gemeentesecretaris en het hoofd Bedrijfsvoering. - In de tweede helft van het jaar wordt door de accountant een zogenaamde interim-controle uitgevoerd (indien van toepassing). Over de uitkomsten van die tussentijdse controle wordt een verslag uitgebracht. Bestuurlijk relevante zaken worden – op grond van de overeengekomen rapportagewensen – aan de auditcommissie en aan de gemeenteraad gerapporteerd. - Overeenkomstig de Gemeentewet wordt omtrent de controle een verslag van bevindingen uitgebracht aan de auditcommissie en aan de gemeenteraad en in afschrift aan het college van burgemeester en wethouders. De accountant bespreekt dit in de vergadering van de auditcommissie, waarna de commissie een advies aan de raad over de jaarrekening formuleert. - Indien de gemeenteraad naar aanleiding van het onderzoek van de accountant en het advies van de auditcommissie te kennen geeft een nadere toelichting van de accountant te willen ontvangen, komt de accountant, daartoe uitgenodigd, naar de raadsvergadering.

December vorig jaar verlangde de raad van het college een samenscholingsverbod in Hulsberg. Het college daarentegen wilde eerst een onderzoek naar het inrichten van een JOP.

Politie en gemeente krijgen weinig grip op hangjongeren

Uiteraard onderkent de politie dat jongeren zich niet aan hun afspraken houden. Dan is de kans groot dat er alsnog een samenscholingsverbod komt. Met nadruk wijst het college erop dat een JOP ervoor zorgt dat het

NUTH - Leon Rijkx is de nieuwe lijsttrekker voor het CDA bij de gemeenteraadsverkiezingen in 2014. Dat heeft de partij bevestigd tegenover deze krant.

C1000 Oerbroden

Origine, donker, pompoen, zonnepit heel / gesneden

woon- en leefklimaat wordt verbeterd.

C1000 Dole Bananen

Het geamendeerde raadsvoorstel wordt aangenomen met 12 stemmen voor en 5 tegen (GroenLinks en LPGN) en daarmee besluit de raad: 1. In afwijking van het gestelde in artikel 6.4 van de Bestuursconvenant “Binnen- en Buitenring Parkstad

2

3

4 Zondag 23 juni: Wijnfeest !!! Gratis entree!!! Lees verder op pagina 3

Chateau Gilbert

Kasteel Wijnandsrade 06 - 27 23 69 13 www.chateaugilbert.nl

13074_infobulletin_extra.indd 1

50% KORTING!!! C1000 Champignons fijn

bakje à 250 gram

Keurkoopjesdag Elke 4e

Barbecueworst

Met vijf zetels is het CDA de grootste partij in Nuth.

Heetwaterreinigers

Een interview met de nieuwe voorman van het CDA leest u verderop in deze krant.

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN GLADHEIDBESTRIJDING REINIGING

Gratis! ”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!” Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

Tel. 045 - 569 23 04

02-03-13 14:16

Terras geopend!!!

hele week

Vers vlees

Uit eigen keuken

Uit eigen worstmakerij

Souvlaki

Rundergoulash

Gebakken Pastei

500 gram

100 gram

5 115 5 099 5 129 5 085 5 345

Magere Runderpoulet Voorgegaarde Kipfilet 100 gram

Uienburger per stuk

Shoarmavlees 500 gram

Specialiteit v/d week

Kalfsbrochette 100 gram

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

vrijdag en zaterdag

100 gram

099.

Bel voor een gratis prijsopgave

Woens- t/m zondag vanaf 12 u Diner Iedere Vrijdagavond

100 gram

0.49

Het beste voor buiten

de mogelijkheden te onderzoeken om als gemeente deel te nemen aan de pilot rondom duurzame Limburgse sportenergie; de sportvereniging Hockey Club Nuth, de voetbalverenigingen VV Vaesrade en RKSV Minor te informeren over de kansen die dit project te bieden heeft; de provincie Limburg als initiator van dit project vanaf de start te betrekken bij de gesprekken; de gemeenteraad van Nuth vóór 1 april 2013 te informeren over de gevoerde gesprekken en de reacties vanuit de provincie en de betrokken verenigingen.

Openingstijden:

donderdag

0 .94 .

189

kilo

!NIEUWS van Chateau Gilbert!

Het amendement wordt met 12 stemmen voor en 5 tegen (GroenLinks en LPGN ) aangenomen.

239.

1.79

50% KORTING!!!

Hoe de raad erover denkt zal blijken tijdens de op 18 juni te houden openbare vergadering.

Andere speerpunten die de nieuwe lijsttrekker vast aanstipte zijn rechtvaardigheid, solidariteit, verantwoording nemen en geven, maar bovenal: de mens centraal stellen.

In het huidige voorstel geven zowel de politie als de gemeente toe dat zij nauwelijks grip krijgen op jeugdgroepen die overigens niet alleen uit Hulsberg afkomstig zijn. Motie inzake geldigheidstermijn anterieure overeenMet ondersteuning van jeugden komsten/toezeggingen. Besluit: De motie wordt unaniem Hoewel het verkiezingsprogramma raad aangenomen. De raad besluit: jongeren wil de gemeentedoor –desamen voor de komende jaren komende Het college op te dragen omwille van duidelijkheid in beleid richting gemeente en aanvrager standaard een met de omwonenden in gesprek nog wordt geldigheidstermijn op te nementijd van drie jaar voor verkla- opgesteld, gaf Rijkx ringen van geen bedenkingen door de raad, op komen met de overlast gevende aan datingaande ‘Samen bouwen aan een de dag van betekening. jongeren over de gewenste inrichting financieel gezonde en veilige geMotie inzake onderzoek tot deelname aan pilotprojecvan zo’n JOP. Hiervoor wil Nuth een meente’ in(sport) ieder geval een kerntheten provincie Limburg inzake winning duurzame energie Besluit: unaniem door de raad maximaal budget van 25.000 eurode motie wordtma blijft. aanvaard. De raad besluit: opzij leggen. Het college op te dragen:

De motie van de coalitie m.b.t. de Buitenring wordt unaniem aangenomen. De raad besluit: Het college op te dragen – onder voorbehoud van een positief besluit door de Raad van State t.a.v. het Inpassingsplan 2012 – vóór de zomervakantie 2013 een bestuurlijke politieke conferentie te beleggen over de bezwaren van de gemeente Nuth tegen het (op termijn) mogelijk afsluiten van de op- en afritten van de A76 in de gemeente Nuth, waarvoor uitgenodigd worden de betrokken bestuurders van de rijksoverheid en de provincie, de

25% KORTING!!!

Leon Rijkx nieuwe lijsttrekker CDA Nuth

Het amendement wordt zonder hoofdelijke stemming unaniem door de raad aangenomen. Het geamendeerde initiatiefvoorstel wordt unaniem door de raad aangenomen en daardoor Besluit de raad: In het controleprotocol de tekst op te nemen zoals in het aangenomen amendement is weergegeven Het controlerapport voor de accountantscontrole op de jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth vast te stellen, met als ingangsdatum 1-1-2012.

1

c1000 Knols Schimmert

52

49

5 395

Kipreepjes in Stroganoffsaus 500 gram

53

5 098

100 gram

51 5 098

Kalfsleverworst 100 gram

Tomaten-crème soep

Uit eigen keuken

5 350

Snack v/d week

Gehaktbroodje per stuk

52

45

Spitskool rauwkostsalade 100 gram

Waldorf schepsalade 100 gram

500 gram

woensdag gehaktdag

Gekruid gemengd gehakt 500 gram

50 5 119

69

5 225 5 245

Verse Saucijsjes 500 gram

19

Soep v/d week

1 liter

Verse Braadworst

Eigen Cervelaat klein of groot

95

maandag/dinsdag

5 225

Div. soorten gekruid gehakt o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

500 gram

5 245

Aanbiedingen geldig van donderdag 6 juni t/m woensdag 12 juni a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

weekspecialiteiten Vers vlees special

Pineappel Inside 100 gram

5 225

Vleeswaren special

Bretons Gehakt 100 gram Maaltijd special

Aspergeschotel 100 gram Maaltijd salade

5 119

5 135

Macaroni Salade 100 gram Menu v/d week

5 099

Gekookte aardappelen, bloemkool, saucijsje en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

Parochie H. Bavo Nuth

&

sinds 1959

N O 3. EINDELIJK IS HET ZO VER!

Eindelijk is het dan zo ver: zondag 9 juni wordt in het kader van het 250-jarig bestaan van de Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 06-22438524 Bavokerk de parochiedag E-mailadres: [email protected] gehouden. Zomer 2011 Koster tel. 5242134 is een groep vrijwilligers Parochiespreekuur voor vragen en intenties van bij elkaar gekomen maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie om te onderzoeken of in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de pastorie, het haalbaar was om telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. na 10 jaar weer een Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens parochiedag te houden. spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Iedereen reageerde Website: www.bavonuth.nl positief. Daarom is E-mailadres: [email protected] een groepje aan de uitwerking begonnen. MISINTENTIES VAN 8 JUNI t/m 14 JUNI: Steeds weer werden Zaterdag 8 juni (H. Medardus) 19.00 uur H. Mis er nieuwe mensen bij (Dameskoor) voor: ZWD Mia Brouns-Paulssen; ouders betrokken en nu, na anderhalf jaar plannen uitwerken, zijn Bemelmans-Crijns (b.g.v. moeders verj); Johan Willems we er klaar voor. Hopelijk zijn de weergoden er ook klaar (verj), tevens ouders Willems-Francort en schoonzoon Jan voor. Dautzenberg; JRD Math Delbressine, tevens echtg. Anna Deze parochiedag heeft als thema gekregen: KLEUR GEVEN Delbressine-Wouters en dochter Paula. AAN DE KERK. Letterlijk de kerk kleuren kunnen we bij een Zondag 9 juni (10e zondag door het jaar C) géén H. Mis om hoge opbrengst van deze dag. Figuurlijk (maar ook vaak 9.30 uur; wel om 11.00 uur (feest)Mis in samenwerking letterlijk) geven o.a. onze vrijwilligers kleur aan onze kerk. met de Poolse gemeenschap b.g.v. 250 jaar St. Bavokerk Hierover hebt u kunnen lezen in de brochure die huis-aan(Bavokoor) voor: parochie; JRD ouders Smeijstershuis is bezorgd. Schrijnemakers, kinderen en schoonkinderen (stg); Nic Wat is er te doen op 9 juni? We beginnen met een feestelijke Brassé; Wiel Brassé (Tervoorst); Eugène Wouters (ofg), Eucharistieviering om 11.00 uur, die we samen vieren e tevens echtg. Nelly Wouters-Van Eert; 10 JRD Frans Gerards. met de Poolse gemeenschap. De mis wordt opgeluisterd Maandag 10 juni 9.00 uur H. Mis voor: “biddende door het Gem. Kerkkoor St. Bavo o.l.v. dirigent Maurice moeders”. Wiche, aangevuld met vier solisten: Majorie Ginczinger, Woensdag 12 juni (H. Odulfus) 9.00 uur H. Mis voor: de Rob Meijers, Ben Heijnen en Frans Kokkelmans. De organist zieken. is natuurlijk Ed Coenen. De communicanten en Poolse Vrijdag 14 juni (H. Lidwina) 9.00 uur H. Mis voor: kinderen vervullen een rol in deze viering en zingen ook bijzondere intentie; 19.00 uur H. Mis (Ambissjes) twee liederen. waaronder vormseltoediening (Mgr. de Jong). Na de mis is er een buitenprogramma met o.a. demonstraties/uitvoeringen van Nuther verenigingen. 1. Thema Ook in het kerkgebouw zijn er nog tal van activiteiten. e 10 zondag door het jaar (C) Voor de jeugd is een uitgebreid programma opgesteld. En Na Pinksteren, Drievuldigheidszondag en Sacramentsdag natuurlijk kunt u eten en drinken voor het goede doel. Het pakken we vandaag weer de gewone (groene) draad van hele programma staat elders in deze uitgave van Nuth & het liturgisch leven op en volgen we Jezus op zijn weg naar Omstreken en kunt u ook lezen op onze parochiewebsite: Jeruzalem. In het evangelie van deze zondag (Luc. 7,11-17) www.bavonuth.nl ontmoet hij bij de stad Naïn een uitvaartstoet. Een drama, We wensen u een gezellige, kleurige en inspirerende dag! want de overledene betrof niet alleen de enige zoon van Stuurgroep Bavo2013 zijn moeder, maar die moeder was ook nog weduwe. Die stond dus na de uitvaart helemaal alleen. Gelukkig waren er heel wat goedwillende mensen op de uitvaart afgekomen 4. 250 JAAR St. BAVOKERK (9) De oude kerk had aanvankelijk een stenen (gemetseld) die haar van hun innige deelneming wilden betuigen. Ook Jezus betuigt zijn deelneming, maar wel op een heel speciale gewelf, maar dat was vanwege bouwvalligheid in 1698 door een houten plafond met stucwerk vervangen. Dat alles manier: “schrei maar niet”, sprak hij tot de weduwe. Dit is echter niet bedoeld als goedkope troost, want even later zal vermocht niet te verhullen dat de kerk in een erbarmelijke staat verkeerde. Op verzoek van het Akense domkapittel Jezus de overleden jongeling aan zijn moeder teruggeven. bracht ene G. Horstmans op 14 september 1736 middels een Dat klinkt natuurlijk mooi, misschien wel te mooi om waar te kunnen zijn, maar uiteindelijk gaat het de evangelist daar rapport de mankementen van de (oude) “kerke tot Nuijth” in beeld: (1) ten eersten bevonden de mueren aen twee niet om. Waar het hem om gaat is dat “allen door ontzag voeten dick ende negen duijmen uijt het loot is uijtwerts (werden) bevangen en God verheerlijkten, zeggende: ‘Een groot profeet is onder ons opgestaan’, en: ‘God heeft genadig hangende; (2) heb ik bevonden deselve muijren op vier plaetsen doorborsten recht door de boogen gelijck neergezien op zijn volk’. De evangelist wil Jezus hiermee te sien is op het gewulf van het afbehanck aen den aanwijzen als de Heer over levenden en doden, ja meer rechten hant hetw. men in de kerck niet en kan sien om nog als de verrijzenis en het leven. “Het is (immers) Jezus het gepleesters wil; (3) heb ick de balcken gevonden zelf die op de laatste dag hen zal doen verrijzen die in Hem geloofd hebben en die zijn lichaam gegeten en zijn door de kerck gaende met houte schleutels so dick als bloed gedronken hebben. Hij geeft hiervan nu reeds een eene arm … en eenen balck gevonden naer den tooren teken en een onderpand door sommige doden het leven vuijl (rot) met eenen lap op; (4) heb ick gevonden dat het kapwerck naer den tooren altemael vuijl en terug te geven” (KKK 994). Toch is dat voor veel mensen ten deele en stucken is en bijnaer niet eenen gansen te hoog gegrepen. Dat kan toch niet? Dat bestaat toch niet? keeper ofte planck daer op is; (5) heb ick gevonden de “Op geen enkel punt ontmoet het christelijk geloof meer schleutelen ten deele daer het kapwerck op is rustende tegenstand dan inzake de verrijzenis van het lichaam”, onderstepen met een planck en een stijp op de sleutel hooguit aanvaardt men dat het leven van de mens na de tot onder den keeper; (6) heb ick gevonden gerindel dood in geestelijke zin wordt voortgezet (KKK 996). Maar: houtes naerderhandt in het kapwerck vastgenaegelt geloven wij dan alleen nog maar wat we zelf voor mogelijk houden, of mag God ook ons eens met zijn verrijzeniskracht om bij mallekandere te houden, daerv. sijn sommige vervuijlt, sommige afgebroken uijt de naegels; (7) heb verbaasd doen staan en ook wij eens kunnen beamen dat ick gevonden het wulfsel aen eenen kant op een plaets “God genadig op zijn volk heeft neergezien”? gebonden aen een sleutel vast met een seil en een stuck kiltens; (8) soo heb ick bevonden geenen boogstijl noch 2. PERSONALIA geenen boogbalck op de ganse kerck, nu alleen het dack Op vrijdag 31 mei namen we vanuit onze kerk afscheid op de keeperen staen rustende … ende het voorseijde van Doortje Peeters-Szalaga (1923-2013) die tot voor dack onmoegelijck langh meer soo kan staen om des enkele jaren aan de Pastorijstraat 12 alhier woonde. willen die keperen wie boven gesaegt mehrderthels Haar ouders kwamen uit Polen en woonden in het Duitse vuijl ende in stucken seinds, want daer en is geen wurm Ruhrgebied toen ze ter wereld kwam, om uiteindelijk via toen veirsboom in, niet meer als hier en daer een stuck (Zuid- en Noord-)Frankrijk hier in Nederland terecht te handt so daer onder gesteken daer de keeperen en komen, waar haar vader werk vond in de mijn en zich met stucken sijn”. zijn gezin hier in Nuth, in de Ziepe (Bavostraat) vestigde. De bevindingen logen er niet om, toch zou het nog ruim 25 In het kruidenierswinkeltje van Hellebroek leerde Doortje jaar duren voordat er echt schot in de zaak kwam. haar man Johnny kennen, die toen als bedrijfsleider bij de COOP werkte. Ze trouwden in 1949 en kregen twee dochters. Wordt vervolgd Johnny begon uiteindelijk een eigen kruidenierswinkel in 5. WEET U DAT: het Schaesbergerveld in Heerlen. Toen hij in 1972 als oud - wij ons verheugen op de komende feestsmis en verzetsman en als ex-politiek-gevangene vervroegd met parochiedag op 9 juni? pensioen kon gaan, gingen ze extra genieten van de vrije - deze in het teken staan van 250 jaar St. Bavokerk? tijd die hen nu ter beschikking stond. Zo gingen ze veel - er het afgelopen jaar veel werk verzet is om het een en wandelen en toertjes maken, gezellig ergens een terrasje ander goed te laten verlopen? pikken of ergens uit eten. Johnny begon echter in 1983 met - ook op de dag zelf velen hun steentje aan de festiviteiten zijn hart te sukkelen en kwam na diverse zware operaties zullen bijdragen? in 1993 te overlijden. Dat was een zwaar verlies voor haar - wij iedereen daarvoor zeer erkentelijk zijn? en omdat ze na verloop van tijd dreigde te vereenzamen haalde haar oudste dochter haar bij zich in huis. Eind 2009 - hopelijk ook U ons die dag door Uw aanwezigheid en deelname wil steunen? moest ze op afdeling Maretak van huize “Op den Toren” - dit alleen al de nodige kleur aan kerk en parochie geeft? worden opgenomen, waar ze op zaterdag 25 mei - voorzien - wij desalniettemin hopen dat het enthousiasme niet tot van het sacrament der zieken - kwam te overlijden. Na deze dag beperkt zal blijven? de uitvaartmis in onze kerk volgde de begrafenis op ons - dat wij als kerk-mensen van Nuth ook in de toekomst kleur kerkhof.

kennisgevingen Dankbetuiging Wij willen iedereen bijzonder dank zeggen voor dat berichtje, die kaart of dat gesprek rond het overlijden en uitvaart op 19 april j.l. van onze mam

Mia Brouns-Paulssen Mam zou zeggen: “Dat deit ‘ne miensj good” Speciaal woord van dank aan de medewerkers en vrijwiliggers Cicero: lokatie Op den Toren, pastoor L’Ortye, en kapelcommissie Hellebroek. Familie Brouns De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdagavond 8 juni a.s. om 19.00 uur in de kerk van de H. Bavo te Nuth.

Dankbetuiging Hierbij willen wij iedereen bedanken voor de belangstelling bij de begrafenis van onze lieve moeder

Joke Keijzer-Keijdener Zij overleed op 21-05-2013 in de leeftijd van 87 jaar. Een speciaal woord van dank gaat uit naar de verzorgenden team 2 van verzorgingshuis Panhuys te Hulsberg, alwaar mam haar laatste 5 jaar met heel veel plezier heeft mogen doorbrengen. Dit was haar vakantieoord. Marleen Gijzen-Keijzer Christine Vleugels-Keijzer p/a Kleingenhoutersteeg 9 6363 XC Hulsberg

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! blijven bekennen? - op vrijdagavond 14 juni weer de jaarlijkse vormselviering wordt gehouden? - op dit moment een dertigtal kinderen uit onze parochie zich daarop voorbereiden? - dit jaar onze hulpbisschop Mgr. de Jong het vormsel zal komen toedienen? Spreuk van de week: De geschiedenis is het heden, gezien door de toekomst.

3

&

sinds 1959

N O Als eerste wordt kerkhof in Hulsberg beklinkerd

Bijna 7 ton voor betere paden op drie kerkhoven in gemeente Nuth

handgemaakte limburgse Zitmeubelen

opheffings uitverkoop banken, fauteuils, woonaccessoires, eiken tafels en kasten van topmerken. alles tegen weggeefprijZen!

wij gaan stoppen alles moet weg!!! r supe lage Zen prij vaesrade 56 | nuth | t 045 5245901

www.limburgsofa.nl

aangepaste openingstijden: do en vr 10.00 - 19.00 uur en Za 10.00 - 17.00 uur.

Chateau Gilbert op z’n best:

Het gratis Wijnfeest!

Op 23 juni verandert Kasteel Wijnandsrade in het paradijs op aarde.Vanaf 13.00 uur kunt u genieten van ons Wijnfeest. Met medewerking van alle grote wijnboeren uit Limburg, de Bloaskapel en de Franse accordeonist. Tot 18.00 uur kunt u proeven van alle lekkere dingen die Limburg te bieden heeft.

Als u er echt geen genoeg van kunt krijgen, kunt vanaf 19.00 uur ook nog deelnemen aan het grote Wijnboerendiner op ons terras. Daarvoor moet u dan wel tijdig reserveren en € 75,- p.p. (all-in!) meebrengen. Van Melick, De Confrérie en Chateau Gilbert leggen u dan helemaal in de watten.

Dus grijp de telefoon en reserveer snel!!! Reguliere Openingstijden: Woensdag t/m zondag Vanaf 12.00 uur Diner Iedere Vrijdag Vanaf 17.00 uur

Al

sh

e m t ec oe ht t z sp ijn ec ... ia al

Chateau Gilbert

Opfergeltstraat 2c 6363 BW Wijnandsrade 06 - 27 23 69 13 www.chateaugilbert.nl [email protected]

klachten of meldingen over overlast doorgegeven. En vorig jaar twaalf.” Het college volgt de wens van de raad om alle begraafplaatsen onder de loep en op de schop te nemen. De totale kosten zijn te verdelen over Hulsberg (bijna 4 ton), Wijnandsrade (iets meer dan 1 ton) en Schimmert (135.000 euro). Het kerkhof in Vaesrade is niet meegeteld, want dat is een kerkelijk en geen gemeentelijke begraafplaats.

SV Hulsberg houdt ‘Kirmes Moandig’ draaiend HULSBERG – Voor de tweede keer houdt SV Hulsberg op maandag 10 juni een Kirmes Moandig op het Europaplein. SV Hulsberg wil daarmee de kermis weer draaiend krijgen. Initiatiefnemer was de vorig jaar overleden Math Huijts. Vandaar dat de kermis Math Huijts Kirmes Moandig heet. Vanaf 16:00 uur zullen Wir sind Spitze unplugged en Big Benny het Europaplein op de kop zetten. DJ Chris D. zal tussendoor zorgen voor de traditionele kermisklanken.

Foto Frans Rade Stationstraat 282 - Nuth 045 - 5650581

-

Alle fotowerk Fotoafdrukken Digitale albums Pasfoto’s VVV informatie en bonnen - Alle batterijen - Stomerijservice

Bavostraat doet mee aan Nationale Buitenspeeldag NUTH – Tijdens de Nationale Buitenspeeldag op 12 juni wordt de Bavostraat in Nuth omgetoverd tot een speelparadijs voor kinderen van alle leeftijden. Er vinden verschillende activiteiten plaats, zoals Oud Hollandse spelletjes, een rommelmarkt en natuurlijk veel muziek en dans. Vanaf 12.00 uur wordt de Bavostraat afgezet. De speeldag duurt van 13.00 tot 17.00 uur. Overigens is het Buitenspeeldag-team op zoek naar vrijwilligers. Voor meer informatie en aanmelden als vrijwilliger: Lochtman: 0658855613 of Bemelmans: 0639353208.

Spelt Honing brood, Spelt bonk en Spelt wit

E-nummer & lactose vrij! aanbiedingen week 23

Spelt wit en Volkoren . . . . . . . . e 2,49 Spelt bonk . . . . . . . . . . . . . . . . .e 1,99 Pakje Speltkoren . . . . . . . . . . . .e 1,59 Roomcroissant met aardbei . . . e 1,69 Belgische appelvlaai . . . . . . . . .e 9,29 Advobeitje . . . . . . . . . . . . . . . . .e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

!

de hele maand juni

Familie-bak kibbeling ca. 500 gram

incl. saus

7.

50

Geldig op de donderdagmorgen-markt in Schimmert en op de vrijdagmiddag-markt in Nuth Aktie geldig de hele maand juni 2013.

!

panoramische ligging op een helling geeft ook wateroverlast en modder, HULSBERG – Zelf vindt bestuurlijk waardoor bezitters van rollaters en Nuth bijna zeven ton wel erg veel scooters hun dierbare overledenen geld voor paden van klinkers op op het kerkhof niet of met de groothet kerkhof in Hulsberg en het ste moeite kunnen bereiken. asfalteren van de begraafplaatsen in Schimmert en Wijnandsrade. ,,Het kerkhof zal altijd intensief onderhoud vergen. KlinkerverharHet is dan ook aan de raad van Nuth ding is dan ook de beste oplossing, ” of deze totale kosten opwegen tegen adviseert het college, dat de hoogste de hinder die blijkbaar menigeen prioriteit geeft aan Hulsberg. ondervindt bij een bezoek aan Over de klachten is het college vooral het kerkhof in Hulsberg. De glashelder: ,,In 2011 zijn er acht Van onze verslaggever

Wie doet er mee?

Mooi Nuth Mooi! In het kader van de naderende gemeenteraadsverkiezingen zijn wij bezig met het schrijven van ons verkiezingsprogramma. Dit programma is er niet alleen om alle inwoners ervan te overtuigen dat een stem op de Partij van de Arbeid een juiste is, het is ook de leidraad voor onze nieuwe raadsfractie. Met het verkiezingsprogramma in de hand moeten zij raadsvoorstellen toetsen of zelf opstellen. Wij geloven in een breed gedragen programma, een programma van en voor onze inwoners. Heb jij een plan, een goed idee of heb je een oplossing voor een probleem op lokaal niveau? Ga direct naar onze website en deel jouw idee met ons of breng je stem uit op een van de ideeën! Op de jaarmarkt in Nierhoven zullen wij de beste 5 ideeën bekend maken en uiteraard maken deze ideeën deel uit van ons verkiezingsprogramma.

Wie doet er mee? Mooi Nuth Mooi! onze nieuwe website : www.nuth.pvda.nl ons twitteraccount : @pvdanuth onze facebookpagina : facebook.com/groups/pvdanuth

4

sport

&

sinds 1959

N O

Vaesrade ook volgend seizoen in tweede klasse

Van onze sportredactie Vaesrade is ook volgend seizoen tweede klasser. De ploeg die door velen al afgeschreven leek, speelde als herboren in de nacompetitie. Nadat in de eerste ronde derde klasser Kerkrade West twee keer geklopt werd, moest ook een andere derdeklasser Leonidas uit Wolder eraan geloven. Na de 2-0 thuisoverwinning werd het in Wolder 1-2 voor de geel blauwen. Doelman Max Elze stopte bij een 0-1 stand een strafschop en was met die redding heel belangrijk.

Mikle Maas en Jerry Lee de Groot zorgden voor de Vaesrade goals. De tegentreffer van Leonidas kwam pas in de 90e minuut. “Onze trainer en ik zijn er altijd in blijven geloven”, vertelde Karel Pijls, de elftalleider van Vaesrade. De ploeg had met ontzettend veel blessures te kampen en miste heel vaak spelers door schorsingen. “En als je geen derde klasser aankan, heb je eigenlijk niets te zoeken in de tweede klasse. Volgend jaar komen we prachtige ploegen tegen. GSV, Caesar en de Ster zijn nieuw. Leuk toch”, vertelde Pijls.

Vaesrade Dames 1 kampioen

Gerrit Olijve vond Leonidas een goede ploeg. “Maar zij zijn te lief. In de nacompetitie gelden andere wetten en die hebben wij gehanteerd. Tijd voor een feestje zou ik zeggen. Wij gaan dit behoud na een heel moeilijk seizoen misschien nog wel uitbundiger vieren dan een titel.” En feestvieren kunnen ze in Voasje. De ploeg heeft het dubbel en dwars verdiend. Na de confrontaties met de eerder gemelde ploegen is er natuurlijk ook weer de derby tegen Minor dat niet in de eerste klasse is gekomen.

Jeugdspelers van HCN mikken Child-Learn marathon in op plek in Limburgse teams Schimmert SCHIMMERT - Voor de vierde keer wordt op zondag 16 juni in Schimmert de Child-Learn marathon gehouden. Ook is er een halve marathon en een Kids Run. Nieuw zijn de afstanden van 7 en 14 kilometer. Tijdens de Kids Run is er een online verbinding met de schoolkinderen in India voor wie de opbrengst van de marathon ook bedoeld is. Inschrijven gaat via www.childlearnmarathon.nl of bellen met C. Okkersen: 045-4041732.

VAESRADE – Door de dames van OVCS met 3-0 te verslaan, is het eerste damesteam van RKVV Vaesrade kampioen geworden. Zaterdag 15 juni krijgen de kampioenen een receptie aangeboden door het bestuur van VV Vaesrade. Aanvang 19.30 tot 20.30 uur.

Miniteam LTC Nuth kampioen NUTH – Het miniteam van LTC Nuth is kampioen. Het uit Jill Claessen, Noa Bertrand en Niels de Boer geformeerde team wist in de afgelopen zeven weken de meeste tenniswedstrijden te winnen. Goed voor de kampioenstitel en een glaasje kinderchampagne om erop te toosten.

Hockeymeiden Nuth kampioen

Duivenuitslagen PDV de Hoop Nuth Uitslag Lorris 01-06: Th. Grootjans 1, 2, 4, 16, 26, 35, 45, 48; M. Wouters 3, 11, 13, 22, 28, 32, 36; M. Zelis 5, 20, te komen. Voor een plek in het 30; L. Palmen & Zn 6, 9, 14, 15, 17, 18, 19, 23, 24, 31, 38, 50; L. Stevelmans 7, meisjes C-team strijden Puck 10; N. Deelen 8, 12, 21, 34, 40, 43, 44; Bartholomee (11) en keepster F. Woudstra 25, 27, 46; W. Weijermans Juliënne Mertens (12). 29, 49; J. Moonen 33, 37, 39, 42; J. CobEen dag later (11 juni) streven ben 41,47. Wout Ploumen (14), Thijs Gerards PDV de Eendracht Hulsberg (14) en keeper Stijn Diependaal Uitslag Lorris 01-06: Pierre Voncken (13) naar deelname in het Lim1, 5, 7, 10, 17, 18, 19, 23, 24, 26; Zef en burgs jongens B-team. Voor het Math Loyens 2, 3 , 4, 6, 8, 9, 16, 20, meisjes B-team knokken Eline 21, 22, 25, 28; Math van Spanje 11; L. Smeets 12, 13, 14, 15, 29; Henny DekSieben (12), Lonneke Boelkens ker 27. (12) en keepster Merel van Stra-

Een deel van de Nuthse jeugdafvaardiging die probeert door te dringen tot het Limburgs team. V.l.n.r.: Wout Ploumen, Gijs Ploumen, Daan Hautvast, Thijs Gerards, keepster Juliënne Mertens, Puck Bartholomee, Eline Sieben, Lonneke Boelkens en (liggend) keeper jean-Luc van der Schaft

NUTH - Ook dit jaar neemt een grote jeugddelegatie van Hockeyclub Nuth deel aan de selectietrainingen voor het Limburgs meisjes C- (11-12 jaar), B-team (13-14 jaar) of jongens C- of B-team. De selectietrainingen in Maastricht vinden plaats op maandagavond 10 juni voor de C-jeugd en dinsdagavond 11 juni voor de B-jeugd. Voor HCN strijden Gijs Ploumen (11), Dan Hautvast (12) en keeper Jean-Luc van der Schaft (12) om in het Limburgs jongens C-team

ten (14). De selectie voor het Limburgse team is de eerste stap op weg naar de selectie voor de Oranje jeugdteams.

Minor E1 ongeslagen kampioen

Minor handballers vierden einde van het seizoen

Oude glorie laat nog fraaie handbalstaaltjes zien Van onze sportredactie Handbalvereniging Minor vierde afgelopen weekeinde de seizoenssluiting. Vrijdagavond speelden zowel dames 1 als 2 tegen de buren Wijnandia. Eenmaal was er winst voor Wijnandia en een keer won Minor. Daarna was het de beurt aan de heren senioren. Zij namen het op tegen de oude glorie die het recreantenteam vormen.

NUTH - Het team van Minor E1 werd onlangs ongeslagen kampioen. Op de foto achterste rij v.l.n.r.: Remy, Alex, Najib, Roel, Fleur, Kim, Amber. Voorste rij v.l.n.r.: Colin, Jason, Femke, Niels en Bo.

NUTH - Het meisjes D1-team (11-12 jaar) van Hockeyclub Nuth (HCN) is kampioen geworden in de derde klasse. Zaterdag werd Kerkrade met 6-0 kansloos naar huis gestuurd. De hockeymeiden scoorden afgelopen lenteseizoen gemiddeld vier doelpunten per wedstrijd en kregen er gemiddeld een tegen. Ze verloren slechts een wedstrijd. Op de foto de uitgelaten meiden van HCN en coach Joep Velraeds na het behalen van het kampioenschap.

De “oudjes” met het “slangenmens” Frank Visser in de gelederen lieten fraaie handbalstaaltjes zien. Jos Knolmüller en Henk Meurders verdedigden een helft het doel. Mark

Schhwartz liet nog een paar prachtige acties zien, die doeltreffend afgesloten werden. Loek van de Mortel en Jos Linssen zorgden voor de opbouw terwijl Paul Vanderwal op de rechterhoek speelde. Sven Kikken en Rick Steins deden ook bij de recreanten mee en dat was merkbaar. Paul Weijermans was de coach op de bank terwijl Heinz Notermans langs de kant de rol van mental coach vervulde. De recreanten hadden pech dat sterspeler Ummels in de warming up een hamstring blessure opliep. Hij speeldé maar een minuut. De fluit werd gehanteerd door oud international Jenny Grenda, die vlak daarvoor nog het doel bij de vrouwen

verdedigd had. De 66 jarige deed dit prima. De tafel werd bemand door zus Dienie. Er werd 3x 20 minuten gespeeld. De eindstand was 28-22 in het voordeel van de Minor mannen. Na afloop werd er bij Gitek natuurlijk nagepraat over de heldendaad die vlak daarvoor verricht was. Ook kwamen uiteraard na het gele vocht de nodige anekdotes van vroeger bovendrijven. Een leuke afsluiting van het jaar. De jeugd sloot het seizoen zondag af met een wandeltocht, waarbij onderweg een aantal opdrachten uitgevoerd moesten worden. Dat evenement werd afgesloten met een goed gevulde barbecue. Minor dat enige kampioenen had dit seizoen kon terugkijken op een goed jaar en deed dat ook.

5

&

sinds 1959

N O

Nu 3 maanden korting op Glasvezel Alles-in-één 68.Standaard

45./mnd*

Overal in en om het huis tv-kijken op je laptop, tablet en smartphone Met één druk op de knop een programma even op pauze zetten Supersnel internetten met 100 Mbit/s

Heb je al mobiel van KPN? Maak je KPN Compleet.

AD-10998-05-13

En krijg het Pluspakket gratis!

kpn winkel | kpn.com/glasvezelactie | 0800 0404 *De eerste 3 maanden betaal je € 45,- /mnd voor Glasvezel Alles-in-één Standaard met Interactieve HD TV, Supersnel internet en Bellen. Daarna betaal je € 68,- / mnd. Je ontvangt het Pluspakket gratis zolang je Compleet bent.

Reconstructie duurt zeker tot februari

Aanpak wateroverlast leidt tot verkeersoverlast Grijzegrubben GRIJZEGRUBBEN - Zeker tot februari volgend jaar zal Grijzegrubben verkeersoverlast lijden door reconstructiewerkzaamheden in Grijzegrubben. Doel is de steeds terugkerende wateroverlast op te heffen.

Om al dit water vervolgens af te kunnen voeren, is het nodig een aparte regenwaterleiding door Grijzegrubben aan te leggen, zodat het regenwater uiteindelijk de Platsbeek in kan stromen. Daarvoor moet de hele weg in Grijzegrubben worden opgebroken om daarna opnieuw in te richten.

Om dit voor elkaar te krijgen wordt een regenwaterbuffer langs de Na ongeveer tien maanden uitvoeMaastrichterweg ter hoogte van de Dreckweg aangelegd en een regenwa- ring zal Grijzegrubben dan ook weer terbuffer nabij de Hoekweg. een aantrekkelijke straat zijn. En

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

SHOWTUIN/SHOWROOM

Ma. t/m Vr. 8.00 - 12.30u. en van 13.00 - 17.00u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

Vind ik leuk

Duurzaamheid is HOT?! Over wonen, rijden, leven, eten, werken.

Wat? Alles wat je wil weten over duurzaamheid in zijn vele verschijningsvormen. Voor wie?

Voor iedereen die meer wil weten wat hij zoal (in eigen buurt en eigen huis) aan duurzaamheid kan doen.

Wanneer?

Dinsdagavond 11 juni van 20.00 tot 21.30 uur, open om 19.30 uur.

Waar?

Brommelen 23 - Wijnandsrade

Hoe?

Een deskundige op dit gebied, Jacques Kimman, lector aan Hogeschool Zuyd, vertelt kort over de vele vormen van duurzaamheid. Daarna is er discussie over wat haalbare alternatieven zijn voor je eigen omgeving.

Door?

GroenLinks Nuth

Aanmelden? Kan, op [email protected] of [email protected]. Dan weten we hoeveel stoelen en vlaaien we klaar moeten zetten, maar hoeft niet.

BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

ALLÉÉN DIT WEEKEND

OPENINGSTIJDEN

houden de bewoners het eindelijk droog. De aanpak van het waterprobleem houdt wel in dat de direct aanliggende straten moeilijk of via een omweg bereikbaar zijn. De gemeente Nuth adviseert verkeer dat geen directe bestemming in Grijzegrubben heeft, niet via Grijzegrubben of Terstraten te rijden. Bij alle invalswegen naar Grijzegrubben komen waarschuwingsborden met een adviesroute.

www.facebook.com/NuthenOmstreken



Volg ons ook op facebook Groen Links Nuth. Lid worden kan via www.groenlinks.nl

15% KORTING*

www.tb-heijnens.nl

* MUV LOPENDE ACTIES

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.”

OP TEGELS EN BESTRATING

tegels | natuursteen | bestratingen systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

OUTDOOr

ZONDAG 7 JULI 2013 BIJ AAN DE MEULE TE BEEK 13.00 UUr TOT 01.00 UUr. MET OPTREDENS VAN:

MILK INc. 2 BrOThErs ON ThE 4Th fLOOr,

DJ PAUL ELsTAK, ZANGEr rINUs ( MET scOOTEr ), DIETEr KOBLENZ, 90´s fOrEvEr PrOMO TOUr, DJ rIcO vrIJhOEvEN, DJ hENrI KIcKEN

www.goedfoutfeest.com

7

&

sinds 1959

N O ‘Ik ben voorstander van dialoog met de burgers ’

Leon Rijkx nieuwe kopman van CDA Van onze redactie NUTH – Leon Rijkx uit Wijnandsrade is de nieuwe lijsttrekker van het CDA in Nuth. Daarmee volgt hij de huidige wethouder Van den Berg op die volgend jaar een punt zet achter zijn politieke loopbaan.

verkiezingsprogramma met name ook nieuwe en jonge kiezers zal aanspreken. Ik ben voorstander van de dialoog met de burgers, zodat hun persoonlijke politieke betrokkenheid zal toenemen. Politiek voor en door onze inwoners.

Wat blijft het kernthema van het CDA onder uw leiding? Samen bouwen aan een financieel gezonde en veilige gemeente, waar het voor iedereen fijn is om te wonen. Waarom wilt u de kar voor het CDA Betaalbare goede zorg. Leefbaarheid gaan trekken? in alle kernen, ook voor de lange In tijden dat velen kritiek hebben op termijn. Waar nodig samenwerking en hun onvrede uitspreken over het op alle terreinen, zowel binnen als politieke gebeuren vragen partijen buiten de gemeente. naar gedreven mensen, die met hart en ziel de belangen van de politieke Welke speerpunten koestert u partij waarin zij zich herkennen, bovenal? willen uitdragen. En dan samen met In gezamenlijkheid dicht bij onze alle mensen die deze groepering ook kernen doen wat onze inwoners een warm hart toedragen. In deze willen, na afweging van het gemeengedachten wil ik graag invulling telijke belang. Rechtvaardigheid, geven aan het leiderschap voor het solidariteit, verantwoording nemen CDA, zodat wij ook bij de gemeente- en geven, daar waar nodig, zorg voor raadsverkiezingen in 2014 niet alleen de natuur en cultuur. Waakzaammogen rekenen op onze trouwe heid over onze voorzieningen. Maar aanhang, maar dat ons gedegen bovenal: de mens centraal stellen.

Raadhuisstraat 107 - Hulsberg. Tel. 045-4055056 www.jdautoservice.nl

occasions: Peugeot 107 ........................................... vanaf e 4.950,Citroen C1................................................ vanaf e 5.000,Toyota Aygo............................................ vanaf e 4.500,Altijd meerdere gebruikte

Peugeot 107 - Citroën C1 - Toyota Aygo in voorraad

“REMMENSERVICE” ONZE SPECIALITEIT

Nieuwe remmen nodig? Bel ons voor Uw prijs! AIRCO REINIGEN? Bezoek onze website www.jdautoservice.nl en lees meer over het reinigen van uw airco.

Aan de nieuwe kopman van het CDA legde onze redactie de volgende vragen voor.

Leon Rijkx, de nieuwe lijsttrekker van het CDA in Nuth.

Sinds wanneer bent u politiek actief in Nuth? Zeer actief sinds vier jaar bij het CDA in onze gemeente, maar reeds vele jaren politiek betrokken op de achtergrond.

Zeven horecabedrijven in Nuth beboet door gebrekkig hygiëne NUTH – Maar liefst zeven horecabedrijven in de gemeente Nuth zijn vorig jaar beboet en/ of gewaarschuwd door de Nederlandse Voedsel en Warenautoriteit (VVWA) wegens het niet nakomen van hygiëneregels.

In totaal zijn er zeventien horecalocaties onder de loep genomen. De boete of berisping slaat op het te lang bewaren van voedsel, de kans op ongedierte en vieze opslagruimtes. Om welke bedrijven het gaat, maakt de VVWA niet bekend.

50% KORTING

op 1 product van de bloemenen plantenafdeling

Dat verdient een bloemetje!

Jumbo doet er alles aan om uw ideale supermarkt te zijn. Zo vinden wij dat u gegaran-

Waardebon

voor 50% korting op 1 product van de bloemen- en plantenafdeling! • Waardebon inwisselbaar bij onderstaande Jumbo van woensdag 5 juni t/m dinsdag 11 juni 2013. • Maximaal één waardebon per transactie/klant. • Korting geldt voor 1 product van de bloemen- en plantenafdeling.

deerd zeven dagen lang moet kunnen genieten van een bos bloemen. Daarom hebben wij de unieke vaasgarantie. Staan de bloemen minder dan een week, dan krijgt u van

Nuth: Markt 21

ons gratis een nieuw vergelijkbaar boeket. Ervaar het zelf!

8 718452 031085

INFObulletin NO 11 - 5 juni 2013

Bouwfonds neemt klanten mee bij ontwikkelproces Schimmert RUIM 25 BELANGSTELLENDEN AANWEZIG OP INFORMATIEBIJEENKOMST

Installatie burgemeester Désirée Schmalschläger Donderdag 27 juni vindt de officiële installatie plaats van burgemeester Désirée Schmalschläger. De bijzondere raadsvergadering vindt plaats om 15.00 in de Raadzaal van het gemeentehuis. Vanaf 19.00 uur bent u allen van harte uitgenodigd burgemeester Désirée Schmalschläger en haar echtgenoot te feliciteren in het Trefcentrum in Nuth.

SLUITING PUBLIEKSBALIES GEMEENTEHUIS HET GEMEENTEHUIS IS OP DONDERDAG 27 JUNI GESLOTEN VAN 13.30 TOT 15.30.

Aanvragen Koninklijke Onderscheidingen TEN BEHOEVE VAN DE ALGEMENE DECORATIEGELEGENHEID 2014 Op 26 april jl. is aan 8 inwoners uit de gemeente Nuth een Koninklijke Onderscheiding (KO) uitgereikt. Zij ontvingen deze onderscheiding voor hun jarenlange vrijwillige inzet binnen onze gemeenschap. Ook voor de algemene decoratiegelegenheid 2014 is de gemeente weer op zoek naar mensen die zich al jarenlang belangeloos inzetten voor verenigingen, instellingen of anderszins en die het verdienen in het zonnetje te worden gezet. Kent u iemand die hiervoor in aanmerking komt, aarzel dan niet en neem contact op met Rinie Beckers-Souren via het algemene nummer 14045. Zij kan u meer vertellen over de voorwaarden om in aanmerking te komen voor een Koninklijke onderscheiding en hoe een voordracht moet worden ingediend. U kunt hier uiteraard ook terecht voor een aanvraagformulier. De aanvragen moeten digitaal worden ingediend. Het overzichtje kunt u gebruiken om te bepalen wanneer iemand in aanmerking kan komen voor een onderscheiding.

Op dinsdag 29 mei organiseerde Bouwfonds Ontwikkeling een informatiebijeenkomst over de toekomstige nieuwbouwwoningen in het centrumplan in Schimmert. Tijdens deze avond, gehouden in zaal ’t Weverke, werden de eerste ideeën voor woningen en plattegronden met de belangstellenden gedeeld. Bouwfonds Ontwikkeling had via een woonwensen onderzoek op voorhand de wensen van potentiele kopers geïnventariseerd. De uitkomsten van dit onderzoek zijn vertaald in een aantal voorbeeldwoningen en plattegronden die tijdens de avond zijn gepresenteerd. Vervolgens stond de mening van de belangstellenden centraal. Spreekt het ontwerp u aan, welke indeling heeft uw voorkeur, een aantal voorbeelden van de gestelde vragen. Als vervolg op deze avond gaat Bouwfonds met de belangstellenden rond de tafel om de woningen in het plan naar de wens van de klant verder te ontwikkelen. Geïnteresseerden kunnen zich nog bij Bouwfonds Ontwikkeling melden (www. bouwfonds.nl). ‘Mijn zoon zoekt een starterswoning. Bij een eerder project, een tijdje geleden, was hij te laat. We zijn blij dat er nu weer leuke nieuwbouwwoningen in verkoop komen. En zo divers! Voor ieder wat wils’ aldus een enthousiaste bezoekster.

Over Centrumplan Schimmert

Bouwfonds Ontwikkeling gaat samen met de gemeente Nuth circa 15 nieuwbouwwoningen in het centrumplan in Schimmert ontwikkelen.

Afhankelijk van de behoefte vanuit de markt worden de woningen in verkoop gebracht. De woningen liggen in het verlengde van de straat Pachtdael. Alle voorzieningen zoals winkels, een basisschool, speeltuin en café zijn op loopafstand.

Over Bouwfonds Ontwikkeling

Bouwfonds Ontwikkeling is een ontwikkelaar van integrale woongebieden en kleinschalige multifunctionele projecten. Het bedrijf is onderdeel van Rabo Vastgoedgroep, de vastgoedonderneming van Rabobank. In Nederland is Bouwfonds al jarenlang marktleider op binnenstedelijke en uitleglocaties en levert daarmee een belangrijke bijdrage aan de ruimtelijke kwaliteit van ons land. Sinds 1946 heeft Bouwfonds meer dan 285.000 woningen gerealiseerd. Onder de naam Bouwfonds Property Development is sinds 1993 ook internationaal een sterke positie opgebouwd, met een plaats in de top-3 van woningontwikkelaars in Duitsland en in de top-10 in Frankrijk.

Het is zover! In juni wordt uw eerste BEST-tas opgehaald!

U kunt tot uiterlijk 3 juli 2013 een voordracht voor een Koninklijke onderscheiding bij de gemeente indienen.

Openbare vergadering KOMPAS Het Algemeen Bestuur van Kompas, gemeentelijk collectief voor werk, inkomen & zorg voor de gemeenten Simpelveld, Voerendaal en Nuth, komt op maandag 24 juni 2013 in openbare vergadering bijeen om 19.30 uur in het gemeentehuis te Nuth. Agenda en stukken liggen 6 dagen voorafgaand aan de vergadering ter inzage bij bovengenoemde gemeenten.

Kijk op uw Rd4-afvalwijzer voor de juiste inzameldatum.

INFObulletin

••

NO 11 - 5 juni 2013

Colofon

Verkeersoverlast Grijzegrubben RECONSTRUCTIE GRIJZEGRUBBEN Na een lange voorbereidingsperiode zijn 20 mei de werkzaamheden in het kader van de reconstructie in Grijzegrubben van start gegaan. Deze werkzaamheden hebben als doel de steeds terugkerende wateroverlast op te heffen. Om dit voor elkaar te krijgen wordt een regenwaterbuffer langs de Maastrichterweg ter hoogte van de Dreckweg aangelegd, en een regenwaterbuffer nabij de Hoekweg.

Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend. Gemeente Nuth Telefonisch contact het algemene telefoonnummer van het gemeentehuis is 14 045. Bereikbaar: van maandag tot en met donderdag van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:00 uur. Op vrijdagen van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot tot 16:00 uur. Bezoekadres: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth Website: www.nuth.nl E-mail: [email protected]

Klantcontactcentrum bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk.

Openingstijden balies Om al dit water vervolgens af te kunnen voeren is het nodig een aparte regenwaterleiding door Grijzegrubben aan te leggen, zodat het regenwater uiteindelijk de Platsbeek in kan stromen. Hiervoor is het nodig de hele weg in Grijzegrubben op te breken, waarbij we tevens het vuilwaterriool wordt vervangen, en de weg opnieuw gaan inrichten. Na ongeveer 10 maanden uitvoering zal Grijzegrubben dan ook een aantrekkelijke straat zijn geworden, en zullen de bewoners verlost zijn van de steeds terugkerende wateroverlast..

Ernstige verkeershinder

Tot en met februari 2014 zal Grijzegrubben en de direct aanliggende straten moeilijk, of via een omweg bereikbaar zijn. De Gemeente Nuth adviseert verkeer dat

geen directe bestemming in Grijzegrubben heeft niet via Grijzegrubben of Terstraten te rijden. Dit levert u alleen maar vertraging en ergernis op. Bij alle invalswegen naar Grijzegrubben staan dan ook voorwaarschuwingsborden met een adviesroute. De inwoners van Grijzegrubben en aanliggende straten worden via bewonersbrieven op de hoogte gehouden van de voortgang van de werkzaamheden en de wegafsluitingen in directe omgeving.

Meer informatie gewenst ?

Voor meer informatie kunt U bellen naar de Gemeente Nuth via ons (nieuwe) telefoonnr. 14 045 of via ons meldingenformulier.

U kunt zonder afspraak terecht van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 12:00 uur. Op donderdag zijn de balies ook open tussen 14:00 en 19:00. Na 17:00 uur kunt u echter niet meer terecht voor het verrichten van zaken ten behoeve van de burgerlijke stand (zoals aangifte geboorte, overlijden, huwelijk/afgifte akten van geboorte, overlijden of huwelijk), naturalisatie, vestigingen uit het buitenland en zaken omtrent Wonen en Bouwen. Voor het aanvragen of afhalen van de reisdocumenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u op donderdagavond wel tot 19:00 uur terecht.

Afspraak maken Wij werken ook op afspraak, op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13:30 en 16:00 uur. Deze afspraak kunt u online maken via www.nuth.nl of telefonisch via 14045.

Online producten bestellen

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN (WEEK 21/22) zaaknummer

adres

project

verzenddatum

W-2013-058

Langstraat 14 in Schimmert

het bouwen van een woning met garage en aanleggen inrit

22-05-2013

W-2013-066

Trichterstraat 32 in Schimmert

het uitbreiden van een woonhuis

27-05-2013

De verleende vergunning ligt ter inzage bij het cluster Wonen & Bouwen, van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot het loket van het klantcontactcentrum (KCC). Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 045-5659100. U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij Burgemeester en wethouders van Nuth, Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. VERLENGEN PROCEDURE TERMIJN WABO AANVRAAG GELEGEN TUSSEN SWIER 35 EN 39 TE WIJNANDSRADE Verlengen beslistermijn Burgemeester en wethouders van Nuth maken bekend dat zij besloten hebben om: - de beslistermijn van 8 weken te verlengen met 6 weken, waarmee de uiterlijke datum voor het besluit 24 juli 2013 zal zijn, ten behoeve van een omgevingsvergunning (W-2013-052) voor het bouwen van een woonhuis, gelegen tussen Swier 35 en 39. Bezwaarmogelijkheden/Voorlopige voorziening Belanghebbenden, waaronder de aanvrager, kunnen tegen het voorliggende en/of bijgaand besluit bezwaar aantekenen. De bezwaartermijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop het besluit op de voorgeschreven wijze wordt bekendgemaakt, de bezwaartermijn bedraagt zes weken.

voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie op www.nuth.nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen.

Sociale zaken (Kompas) T. 14 045 Telefonisch spreekuur: iedere werkdag tussen 9:00 en 10:00 uur. Inloop spreekuur: iedere woensdag van 10:00 tot 11:00 uur.

Zorgloket T. 045 5616288 adres: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.

Wijkpost politie T.14 045 Het aanlooppunt van de politie op het gemeentehuis is bemand op maandag tussen 13.30 en 16.30 uur en op donderdag van 17.00 tot 19.00 uur.

Overige informatie en telefoonnummers vindt u op www.nuth.nl of in de gemeentegids.

Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL

Bekendmakingen

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws... Bezoek onze nieuwe site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.

www.nuthenomstreken.nl

&

sinds 1959

N O

11 Désirée Schmalschläger binnenkort aan de slag als burgemeester Nuth

Désirée Schmalschläger: de nieuwe burgemeester van de gemeente Nuth.

Nuth - Désirée Schmalschläger wordt donderdag 27 juni om 15.00 uur in een buitengewone raadsvergadering geinstalleerd tot burgemeester van de gemeente Nuth.

De 47-jarige, die lid is van GroenLinks, is geboren in Heerlen en studeerde rechten in Utrecht. Tot voor kort was ze wethouder van de gemeente Heiloo.

Schmalschläger is de opvolger van Hubert Vos, die eind november vertrok naar het Brabantse Asten.

Desirée Schmalschläger is de enige GroenLinks-burgemeester in Limburg.

Ingezonden

Gemeentegids ook als app beschikbaar

Soul- en discoparty in Nuth

NUTH - De Faute Nuther Sool & Disko Party beleeft zaterdag 15 juni zijn première in het Trefcentrum in Nuth. Van onze redaktie komt een link naar een aparte De deuren zijn voor dat festijn vanaf pagina waarop de gemeentegids 20.30 uur open. NUTH - De nieuwe gemeente(digi-gids) staat. Dj Wilfried & Dj Soulfreak laten dan in twee area’s goede en foute gids van Nuth, die deze maand bij alle huishoudens in de bus De gids wordt dit jaar uitgevoerd soul-, disco-, funk- en dance classics uit lang vervlogen tijden herleven. valt, is ook beschikbaar als in de vorm van een kalender. gratis app voor smartphones. Naast de vertrouwde gemeentelij- Bovendien maakt de meest origineel verklede bezoeker kans op 2 vrijke informatie is ook een lijst van kaarten ter waarde van 16 euro voor Naast de app is er ook een digita- alle evenementen en de data ‘The Ultimate Soulxperience’ op 31 le versie van de gids beschikbaar. van de afvalinzamelingen augustus in kasteel Hoensbroek. Op de website van de gemeente opgenomen. Kaarten in de voorverkoop kosten 7,50 euro en zijn verkrijgbaar bij Kantoorvakhandel Claessens aan de Stationstraat en bij het Trefcentrum aan de Wilhelminastraat. Aan de avondkassa kosten tickets 10 euro.

Kastenspeciaalzaak

Hét adres voor: • Schuifdeurkasten



• Inloopkasten • Hoekkasten, enz.

Overtref jezelf

Rechtgezet

Hubo Roijen

SCHIMMERT - Niet Paul Bruls maar Paul Lemmens is dirigent van het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Remigius, zoals abusievelijk is vermeld.

Nuinhofstraat 27-29 6361 BA NUTH Tel: 045 - 524 18 62

Overigens brengt het koor een cd vol kerkmuziek uit, die te bestellen is via www.st-remigius.nl.

VVD bezorgd over uitblijven subsidie aan sportverenigingen (1) Bij het lezen van het artikel ‘VVD bezorgd over uitblijven subsidie aan sportverenigingen’ in de vorige editie van N&O bekruipt mij een gevoel van ongeloof. Ik heb het gevoel dat de fractievoorzitter van de VVD zich als de woordvoerder van de sportverenigingen van Nuth opwerpt en de weg helemaal kwijt is. De VVD fractievoorzitter zou het chantage vinden. Hij maakt zich verder in het artikel ook nog zorgen als het college de subsidie niet uitbetaald aan de verenigingen als de huur niet betaald is voor de sportaccommodaties die de verenigingen van de gemeente huurt. Dit is de omgekeerde wereld. Ik hoop dat de sportverenigingen publiekelijk afstand nemen van deze inmengging van de VVD fractie. Uit de overeenkomst met de gemeente ontstaan verbintenissen voor de sportverenigingen waaruit verplichtingen ontstaan, onder andere om de huurpenningen op tijd en zoals afgesproken te betalen. Onafhankelijk van andere afspraken. BASTA.

opzeggen van de overeenkomst. Ja, het niet uitkeren van de subsidie is een drukmiddel en dat gebeurt ook met de burger als hij niet aan zijn verplichtingen voldoet. Immers als de burger, als voorbeeld, de huur van zijn woning niet betaald of de gemeentelijke belasting niet op tijd betaalt dan ligt er na een maand een aanmaning met represailles zoals incassokosten op de deurmat. Er wordt dan geen relatie gelegd met ontvangen huurtoeslagen. Het past dan ook niet dat hier de VVD zorgen om iets heeft en een standpunt inneemt dat het rechtsgevoel en rechtvaardigheidsgevoel van burgers op de proef stelt. Waarom zouden de sportverenigingen bij niet nakomen van afspraken ontzien worden en de burger niet. Ik zou de VVD fractie willen aanraden zich uitsluitend te concentreren op de zorgen van alle burgers in deze crisis tijd en hier oplossingen aan te dragen bijvoorbeeld inzet om meer respijt te bedingen als de burger zijn huur of gemeentelijke belasting niet op tijd kan betalen. Ik hoop dat het college hier standvastig blijft want dit kan absoluut niet.

Niet tijdig voldoen aan deze verplichting betekend in gebreke zijn en gaat gepaard met aanmaningen en verhoP.G.M Kaul ging met incassokosten. En uiteindelijk Wijnandsrade

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar [email protected]. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

12

&

sinds 1959

N O

ADECO

e montag kundige e ic rv voor vak e s kende en uitste

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING

HEROAL

HAROL

ADECO Past. Greymansstraat 49 6451 BM Schinveld

Tel. 045 - 525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

Na tien jaar weer parochiedag in Nuth rond en in St. Bavokerk NUTH - Na tien jaar houdt het kerkbestuur en de organisatie rond de viering van het 250-jarig bestaan van de Sint Bavokerk in Nuth op zondag 9 juni weer een parochiedag. Na een feestelijke eucharistieviering vinden er in en rondom de kerk tal van activiteiten plaats. In de kerk wordt samen met de Poolse gemeenschap, het gemengd koor St. Bavo, solisten en de communiekantjes de H. Mis opgeluisterd. Vanaf 13.00 tot 18.00 uur is er een foto-expositie van 40 jaar processie, samengesteld door Math van Sprakelaar. Ook is een film te zien over gewelven en de kerktoren / kerkrelieken. Verder is er een wensenboom die door iedereen kan worden ingevuld. Van 13.00 tot 18.00 uur is er een presentatie van kerkschatten in de sacristie. Die middag kan men ook

luisteren naar verhalen van Miel Bruls over de ontstaansgeschiedenis van het kerkgebouw. Eveneens zijn miniconcerten en Ed van Venrooij bespeelt het orgel. Het programma rond de kerk is als volgt: 12.10-12.55 uur: Harmonie St. Bavo 13.00-13.30 uur: Volksdans Poolse gemeenschap 13.35-13.55 uur: Vredeskoor 14.00-14.20 uur: Line Dance 14.25-14.50 uur: Popkoor Ambissjes 14.55-15.50 uur: NAK 15.55-16.15 uur: Dameskoor 16.15-16.40 uur: Kunstveiling 16.40-17.15 uur: Fanfare St. Donatus 17.15: Gipfelstürmer Gymnastiekvereniging Albatros geeft een demonstratie en uiteraard zijn ook de toneelverenigingen St. Donatus en KNA present op deze in ere herstelde parochiedag.

MEDEDELING Modelvliegclub Thermiek 58 te Nuth Modelvliegtuigclub Thermiek 58 organiseert op 29 en 30 juni het jaarlijkse “Sleeptreffen”. Dat weekeinde zal op ons Modelvliegveld hoofdzakelijk gevlogen worden met Zweefvliegtuigen die omhoog gesleept worden met Motorvliegtuigen. Een en ander vind plaats op het terrein gelegen aan de Baarsgrubbenweg te Nuth. Dit is een besloten evenement, maar publiek is altijd welkom.

Het Bestuur

VRAGEN

In de rubriek Vragen Staat Vrij is nu het woord aan Jos Frusch uit Helle, sinds vijf jaar artistiek directeur van Nederlands oudste theater in Valkenburg.

STAAT

VRIJ!

‘Een godsgeschenk om directeur te zijn van Nederlands oudste theater’ Met welke ambitie/zorgen stemde je in om directeur te zijn van het Openlucht Theater ? Trouwens, hoe lang ben je al directeur? Wie wil er nu niet directeur zijn van het oudste en mooiste openluchttheater van Nederland? En ook nog volledig de vrije hand hebben om de artistieke en beleidsmatige koers uit te stippelen. Toen ik vijf jaar geleden mijn cultureel advies- en communicatiebureau begon, kwam deze prachtige functie al vrij snel op mijn pad. Een godsgeschenk! En een opdracht om eens flink de schouders onder te zetten. Want het ging niet goed met het theater; de bezoekersaantallen liepen dramatisch terug. Het was een hele uitdaging om dat Jos Frusch proces om te buigen, maar het is gelukt. Nu maken we ons op voor de glorieuze viering van ons honderdja- Het zomerprogramma is heel gevarieerd. Wat of wie beschouw je zelf als rig bestaan in 2016. hoogtepunt? En waarom dan? Wie er komt, ziet qua decor/uitstraling vele veranderingen. Waren die Kwaliteit en diversiteit zijn de belangrijkste pijlers van het proaltijd even makkelijk om te realisegramma, waarbij ik het van belang ren? vind bekende én onbekende namen te presenteren. Dus popdiva Ellen We hebben de tijd natuurlijk niet ten Damme naast het Orchestre mee. De culturele sector staat flink International du Vetex, een spectaonder druk – zowel financieel als culair vijftienkoppig Balkanorkest. qua imago – en dan is er natuurlijk Of Ali B samen op het podium met de crisis. Maar gelukkig ziet de gemeente Valkenburg het Openlucht- een Limburgse harmonie (St. Joseph theater als een parel die gekoesterd Sittard) en een Limburgse popband (10 Feet Up). En natuurlijk is het moet worden. Valkenburg wil meer belangrijk dat ook grote professiokwaliteitstoerisme. En het theater speelt daarin een belangrijke rol. Bo- nele Limburgse gezelschappen als Opera Zuid, Het Laagland en het vendien hebben we een fantastisch vrijwilligerskorps. Zonder die vrijwil- nieuwe Orkest van het Zuiden in ligers kan het Openluchttheater niet het theater optreden. Maar ook een laagdrempelige voorstelling als de bestaan. Het is een voorrecht om eerste Nederlandse Honden Theatermet deze enthousiaste mensen te dag, hoort in het specifieke aanbod kunnen werken.

van een openluchttheater, vind ik. Het gaat daarbij altijd om kwaliteit. De bezoekers moeten ervan op aan kunnen dat ze een prachtige avond gaan beleven, of ze de artiest nu kennen of niet. Zet je je met je team nu al schrap voor de viering van het 100-jarig OLV in 2016. Nu al bezig met toppers? Ja, maar dat verklap ik niet. Wat ik wel kan zeggen, is dat er in het jubileumjaar een aantal eigen producties zal komen, volledig op de maat en de unieke sfeer van het theater gemaakt. En dat we ons uiterste best gaan doen om in 2016 het podium te overkappen. Nu zijn we te veel afhankelijk van het weer. Hoe ga je om met de vrees dat de buienradar slecht weer voorspelt? Heb paraplu’s bij de hand of zijn er waterproof vluchtplaatsen? Dat is iedere keer weer billen knijpen. We hebben wat het weer betreft een paar slechte zomers achter de rug. Gelukkig gaan de voorstellingen altijd door. We hebben alternatieve locaties achter de hand. Dat kan de theaterzaal van de Polfermolen zijn, maar ook de gemeentegrot naast het theater. Bovendien presenteren we een aantal voorstellingen in het overdekte grottheater achter het hoofdpodium. Daar komen de kleinschalige, intieme voorstellingen voor de liefhebbers. Entourage en sfeer zijn daar zeker zo betoverend als in het grote theater op een zwoele zomeravond.

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in: • Platte daken Laat uw dak tuele kijken op even a n f reparaties schade o

• Zinkwerk • Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken

Keukens Badkamers Interieurbouw

Voor al uw interieur maatwerk uit eigen werkplaats. o.a. (schuif)- en wandkasten, badmeubels, dressoirs, etc

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404

www.klussenbedrijf-okido.nl

Daelderweg 31 (nabij Makro) Nuth • Tel. 045 - 524 46 10 • www.studionuth.nl

&

13

sinds 1959

N O

001018_2004_KIRMISMOANDIG_MATH_HUIJTS.pdf

1

22-04-13

18:48

SPORTVERENIGING

HULSBERG

1939

MATH HUIJTS

KIRMIS

MOANDIG

10 JUNI GRATIS ENTREE EUROPAPLEIN HULSBERG

VANAF 16.00 UUR

WIR SIND SPITZE

+ SPECIAL ACT!

Bestel dan online een themataart via de C1000 gebakservice! Vandaag vóór 12.00 uur besteld op www.c1000.nl/gebak, morgen vanaf 10.00 uur bij ons af te halen.* *Kijk voor de voorwaarden op www.c1000.nl/gebak

C1000 Knols Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK € 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

Bondschuttersfeest in het weekend van 21 tot en met 23 juni.

Vaesrade klaar voor schuttersspektakel VAESRADE - De dorpsgemeenschap Vaesrade (Voasje) is helemaal klaar voor het bondschuttersfeest in het weekend van 21 tot en met 23 juni. De organisatie heeft een dorpsvlag laten ontwerpen en deze aangeboden aan de inwoners van Vaesrade. Vrijdag 21 juni begint het feestweekend met een receptie voor de 28 jubilarissen van schutterij St. Martinus Vaesrade met aansluitend de Voasjener Oavend. Zaterdag 22 juni is er de Limburgse topperavond met La Bamba, Big Benny, Kartoesj, Fabrizio, Angelina en als afsluiter Erwin. Tussendoor wordt de muziek verzorgd door DJ Leefried.

Zondag 23 juni is er een ware schuttersinvasie in Vaesrade. Maar liefst 22 schutterijen komen naar Vaesrade en strijden tijdens de wedstrijden voor de hoogste eer. Vanaf 12.30 uur trekken de schutterijen op naar het feestterrein. Om 14.00 uur is de officiële opening met 5 schutterijen en uiteraard met harmonie St. Servatius Vaesrade voorop. Bovendien is er weer een kermis met negen attracties. Verder krijgt eenieder die naar de optocht komt kijken, een bon voor gratis koffie met vlaai In de feesttent is er top amusement met Die Ansentaler Party Express en tussendoor een optreden van Peter der Hossaprinz.

Schutterij Sint Martinus Vaesrade is helemaal klaar voor het schutterfestijn in het weekend van 21 tot en met 23 juni

14

&

sinds 1959

N O

Onbegrijpelijke overheid Er is iets grondig mis met de overheid. Ik zeg met opzet niet “onze” overheid, ofschoon ik het toch heb over de Nederlandse. Steeds meer mensen herkennen zich niet meer deze regering en dit parlement, in dit provincie- en gemeentebestuur en al helemaal niet in de instellingen van de Europese Unie. Het gevaar is denkbeeldig dat burgers zich van die overheid gaan afwenden. Siebrand van Haersma Buma, de huidige voorman van het CDA, waarschuwde afgelopen zaterdag op het congres van zijn partij: “Het gaat om de samenleving en niet om de overheid’’. Hij vindt dat de huidige regering teveel blijft steken in ‘’het doorgeschoten individualistisch marktdenken van rechts (VVD) en aan de andere kant de allesoverheersende overheid van links (PvdA)’’ en daarom zoekt hij de oplossing in minder overheidsbemoeienis. Voor zijn oplossing is veel te zeggen. De Nationale ombudsman, Alex Brenninkmeijer, concludeerde afgelopen vrijdag in zijn jaarlijkse Ombudslezing, dat de bureaucratie van de Nederlandse overheid het grootste probleem is waar burgers tegenaan lopen. Veel mensen vinden de overheid te complex. Zelfs politici begrijpen de ingewikkelde regelgeving niet die ze zelf hebben bedacht. Hoe kun je dat dan van burgers verwachten? Veel frontlijnwerkers (advocaten, maatschappelijk werkers en het juridisch loket) worden geconfronteerd met lastige gevallen, waarin burgers zijn vastgelopen in hun contacten met de overheid en raken gaandeweg het spoor bijster. De meeste problemen worden ervaren met de belastingdienst, de gemeentelijke sociale dienst en het UVV. Niet alleen inzake werk en inkomen en de gezondheidszorg, maar ook bij familie en gezin neemt de kwaliteit van de dienstverlening zienderogen af. Een schrijnend voorbeeld hebben we nog onlangs gezien bij de vermissing van twee jongens, waarvan de stoffelijke overschotten uiteindelijk bij toeval in een afwateringsbuis werden aangetroffen, vermoedelijk gedumpt door hun radeloze vader. Het bleek dat tien afzonderlijke hulpverleningsinstanties zich met dit probleemgezin hadden ingelaten, maar zonder enige coördinatie. Een ander schrijnend voorbeeld is de grootschalige toeslagenfraude van Bulgaren, die ongestoord kon voortduren, terwijl belastingambtenaren precies wisten wat er aan de hand was. Als je dat afzet tegen de heksenjacht op alleenstaande ouderen die wel eens bij een leeftijdsgenoot op bezoek gaan en dan door de Sociale Verzekeringsbank worden beticht van samenlevingsfraude, is elke proportie zoek. Volgens eigen onderzoek van de Nationale ombudsman blijkt maar 0,001 procent van de ouderen fraude met de AOW te plegen. Moet je daar nou zo’n heisa van maken, terwijl de vraag ook nog onder de rechter is wat wel of niet precies geoorloofd is? De lezing van de Nationale ombudsman is van het internet af te plukken. Zes zeer leesbare pagina’s met heldere conclusies. Nederland is een land van niets ontziende sancties geworden en iedereen raakt verstrikt in een wirwar van regels die niemand meer snapt. Brenninkmeijer zegt: “Kijk naar de samenhang in het beleid en wat de uitvoering ervan voor de burger betekent. Breng de menselijke maat terug in de verhouding tussen overheid en burger. Veel kan digitaal, maar mensen zijn geen robots. Dat geldt voor de burger, maar ook voor de professional op de werkvloer. Het gaat niet alleen om geld. Geef mensen voldoende ruimte om voor menselijke waarden te staan. Een burger is niet zijn burgerservicenummer, maar een mens van vlees en bloed.” Deze boodschap werd in de Kamer met geroffel op de tafeltjes ontvangen, maar het zal mij benieuwen of er wat verandert.

Jacques

"!###!##!"
#!#! ""  

""

lente-RECLAME

kerkdiensten

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 8 juni 2013

Lentevlaai

zonnerogge 4 puddingbollen

9,50

kwarkbol

2,50

2,15

aardbeiencake

2,95

Parochie St. Remigius Schimmert

6,50

bienestichaardbei

8,95

Donderdag 6 juni. 8.00 uur: H. Mis voor overleden ouders Quaden-Lemmens, Leo en Henny en alle overleden familieleden. Vrijdag 7 juni. Vanaf 8.30 uur: Communie aan de zieken. Zaterdag 8 juni. 19.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door Jeugdkoor Dievanoss. Intenties: overleden ouders Welters-Soons en dochter Mia (gestichte jaardienst); overleden ouders Kubben-Welters (gestichte jaardienst); overleden ouders Lucassen-Janssen (jaardienst); Felix Boshouwers (eerste jaardienst); Maria Offermans. Zondag 9 juni. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: Wies Leunissen-Ubachs (gestichte jaardienst); Annie Luyten-Meisen (gestichte jaardienst); overleden ouders Akkermans-Willems (gestichte jaardienst); Jan Heuts (gestichte jaardienst); Hub Lucassen (jaardienst), Paul Willems en alle overleden familieleden; Harie Knols (jaardienst).

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN

Drumsticks. . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg 3 Gegrilde Hanebouten. . . . . . . . . . voor Asperges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg Tomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg

e 2,98 e 1,98 e 2,98 e 0,98

}

Boerenham. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. Toscaans Gehakt. . . . . . . . . . . . 100 gr. Gebakken Pastei. . . . . . . . . . . . 100 gr.

samen voor

e 3,49

Nicola aardappelen. . . . . . . . . . . . 10 kg e 3,98

Pelgrimstocht schutters Vaesrade naar Wittem voor mooi weer op bondsfeest




Parochie St. Clemens Hulsberg Zaterdag 8 juni. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Jan Schiffelers en Tineke Offermans; jaardienst Harie Verheijen; Els Ackermans-Mommers; Sjana Ramaekers-Bruins (namens de buurt Jhr. v.d. Maesenstraat); 2e jaardienst Jean Ubaghs; zeswekendienst Jeanny Vossen-Rouwette. Zondag 9 juni. Processiezondag. 09.30 uur: Opstellen en vertrek Sacramentsprocessie bij de kerk; Hoogmis op plein bij Zorgcentrum Panhuys. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; ouders Janssen-Schrouff, zonen Wiel en Lei en dochter Mia; overleden ouders Muijs-Speessen en kinderen; jaardienst ouders Louis Gijzen en Bertha Vliegen en zoon Jo Gijzen; Math Huijts; Jo Gijzen, ouders Huijts-Ritzen; Jozef Nuchelmans (v.w. verjaardag); Hub Vaessen en Wallie Stevens; jaardienst Wiel en Tilla von Weersch-Olislagers en schoondochter Igske; jaardienst ouders Starmans-Brouns en overleden familieleden. Woensdag 12 juni. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; ouders Ritzen-Collaris, Elly en Zef Ritzen-Neven; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; zielendienst Victor Bosch.

'0+#

 

ParochieSt. Stephanus Wijnandsrade

1+'*0.!/.,$01'0-*0$ &0*1"+,010.1#/-&01/&+$0$ /./1%10-$".0.11
1 % '0+#



!01,".,0-,/(1*&1/*0-,/(1 *+$$0.1 %))10.1 ))1++-100.1%10+01(0-0*1 

  /./1 1// '0-1,1&//.,1/-'! 1
 ,".,0-,/(1*&1".,/(1(0"0.,1/./1 %))1++!01".,/(1$0-0-0.1#'1/./1 %))1++(0-0*0.1/.1,01!+.10.1,'.0-//-* /-0#0(1%1'&&0-*1)) % 11###&/-00!,.!

VAESRADE - Hopend op de zegen van St. Gerardus, patroonheilige van de schutters van Vaesrade, tijdens het naderende bondschuttersfeest op 21, 22 en 23 juni, is een 25-tal schutters en aanhang onlangs te voet naar Wittem gelopen. Om klokslag 7.30 uur was het vertrek vanaf het kermisterrein in Vaesrade. Na een tussenstop van een kwartier op de berg tussen Voerendaal en Ubachsberg en een tussenstop van een kwartier op de

parkeerplaats in Trintelen, kwamen de pelgrims omstreeks 11.30 uur aan in Wittem. Bij aankomst in het klooster is men opgehaald door de priester, die de schutters en aanhang begeleidde naar de kapel van St. Gerardus. Aldaar zijn kaarsen ontstoken en is er volop gebeden voor mooi weer tijdens bondsschuttersfeest. Aansluitend heeft de priester de hoofdvlag van de dorpsvlag Voasje gezegend. Als dank en volgens traditie overhandigden de schutters drie worsten aan de priester.

Zaterdag 8 juni. 18.00 uur: H. Mis; overledenen familie Ritzen-Collon en ouders (st). Zondag 9 juni. 9.30 uur: H. Mis; Jaardienst Peter Jozef (Zef) Marell, tevens voor Mia Marell-Crasborn (st); Cul L’Ortye bij gelegenheid van zijn verjaardag, tevens voor Annie L’Ortye-Coenen en voor de grootouders Henricus L’Ortye en Suzanne L’Ortye-Coenen. Dinsdag 11 juni. 9.00 uur: H. Mis.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 9 juni. 9.30 uur. H. Mis. Intenties: Annie Zwarts-Beckers (offergang); Geert Vankan (offergang). Wij gedenken: Maria Ritzen-Bus 1988; Elisabeth Poels-Lindelauf 1992; Jac Cobben 2008; Annie Zwarts-Beckers 2011.

15

&

sinds 1959

N O

S REIZEN...

at u de wereld zien!

EIZEN MET BUSTRANSFER VANUIT N EIGEN JACOBS REISBEGELEIDING!

SIEREIS NOORD-CYPRUS

bent u op dit mooiste eiland in de e Zee verzekerd van heerlijke temperatut in 5* hotel Malpas bij Kyrenia op basis ion. U maakt excursies door een fantashap naar: o.a. de schilderachtige haven en sch centrum van Kyrenia, Nicosia n Maroniten-dorp aan de westkust, George, Karpaz, etc. Noord-Cyprus is een bliek, wordt als zodanig bestuurd en u ook met Lira.

t/m 23 oktober 2013 ,- p.p. (1-pk toeslag € 125,- p.p.)

PEDICURE

MALTA INCL. GOZO

jke temperaturen logeert u 8 dagen in73 De Gijselaar ntonio (halfpension) en gaat u vrijwel 6436 AT Amstenrade excursie. O.a. naar Vittoriosa, Cospicua en T: 046 4422364 eeft u de Malta Experience, bezoekt u M:én06 13615879 t, Mosta en Marsaxlokk zustereiland www.pedicuremilou.nl m, samen met een Nederlandstalige gids ooiste bezienswaardigheden van mooi en. Daarna mag de winter komen!

PEDICURE MILOU

t/m 27 november 2013 voor uw voeten Het beste ,- p.p. (1-pk toeslag 110,Open van ma.€t/m vrij.p.p.) en in de avonduren

ATIS DE VOLLEDIGE INFORMATIE AAN:

046-4379600

INNEN BIJ ONS REISBUREAU IN HARTJE Stukadoorsbedrijf DE MARKT 6B. GRATIS PARKEREN VOOR EUR EN DE KOFFIE STAAT KLAAR!

J.W. Nievelstein

Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk

e ook: www.jacobsreizen.com

Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421

SchadeherStel Snel en vakkundig!

Scan de code en bekijk uw voordelen met onze App.

www.autoschade-vrancken.nl

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Fanfares Schimmert JACOBS REIZEN... laat u de wereld zien! en Geertruid GROEPSREIZEN MET BUSTRANSFER VANUIT geven concert LIMBURG EN EIGEN JACOBS REISBEGELEIDING! DUBAI MET ALLE HIGHLIGHTS! in Voerendaal Voor de 4e keer: deze groepsreis inclusief schitterende excursies met NL-sprekende gids. Naar o.a. Sharjah & Ajman, stadsrondritten Dubai, Palmeiland, Jumeirah & hotel Atlantis, Indische Oceaan & Oostkust, Abu Dhabi, etc. U vliegt met Lufthansa en logeert in een 4* hotel (halfpension) in Dubai. Completer kunnen we deze reis naar deze zéér bijzondere bestemming, waar alles groter, hoger en indrukwekkender is, niet maken!

Datum: : 3 t/m 11 november 2013 Prijs: € 1475,- p.p. (1-pk toeslag € 325,- p.p.)

STANDPLAATSREIS ANDALUSIË Een heerlijke reis die steeds weer uitverkocht is! En dat is niet vreemd, want u verblijft in de beste reistijd - op basis van halfpension - 8 dagen in de allermooiste streek van Spanje. U logeert in het 4* Gran Hotel Costa del Sol in Mijas op basis van halfpension. En u maakt vrijwel dagelijks excursies naar de meest interessante bezienswaardigheden. U ziet o.a. Cordoba, Ronda, Malaga, Sevilla en Granada incl. het Alhambra! Daar wordt u rondgeleid door Nederlands- of Duitstalige gidsen. Ook hier geldt vertrek uit Limburg, met reisbegeleiding, voor de vlucht vanuit Düsseldorf naar Malaga.

Datum: 1 t/m 8 oktober 2013 Prijs: € 935,- p.p. (1-pk toeslag € 150,- p.p.) VRAAG GRATIS DE VOLLEDIGE INFORMATIE AAN:

046-4379600

OF LOOP BINNEN BIJ ONS REISBUREAU IN HARTJE BEEK AAN DE MARKT 6B. GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR EN DE KOFFIE STAAT KLAAR!

Zie ook: www.jacobsreizen.com

Amnesty Nuth houdt weer schrijfavonden NUTH - Als de Amnesty International Groep Nuth deze week weer de maandelijkse schrijfavond houdt, is er ook goed nieuws. Na acties van Amnesty International is de Cambodjaanse journalist Mam Sanando (72) in hoger beroep vrijgesproken, na eerder tot twintig jaar cel veroordeeld te zijn. Hij werd beschuldigd van het leiden van een opstand tegen de regering. Amnesty maakte bezwaar tegen de veroordeling, omdat Sanando ten tijde van de opstand in het buitenland was. Wie mee wil schrijven is op 5 juni vanaf 18.30 uur welkom in het Kabuuske aan de Wilhelminastraat te Nuth. Voor meer informatie: Huub Hansen, 0464516436, Jo Wierts, 045-5241804 of Maria Embrechts-Wijckmans, 045-5241253.

Winnaar vrijkaarten ‘Goed Fout’ Feest NUTH - Anita Soons uit Schimmert heeft 2 vrijkaarten gewonnen voor het Goed Fout Outdoor Feest dat zondag 7 juli wordt gehouden bij Aan de Meule in Genhout. Nuth & Omstreken is mediapartner van dit evenement en mocht daarom onder haar lezers twee toegangskaarten ter warde van weggeven. De twee kaarten kunnen vanaf vandaag worden afgehaald bij de redactie van dit blad.

piccolo’s Een zorgenloze ontruiming van woning/ appartement. Zorgeloos en bezemschoon opgeleverd voor een vriendelijke prijs. Bel 06-27579144. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl

SCHIMMERT - Samen met fanfare Sint Gertrudis uit Sint Geertruid en ter voorbereiding op deelname aan het WMC, geeft fanfare St. Caecilia uit Schimmert op vrijdag 7 juni een NIEUW! concert in het Cultureel centrum de EIGEN HUIS SPAREN Borenburg te Voerendaal. Fanfare Van RegioBank St. Caecilia uit Schimmert staat Oplossing voor uw onder leiding van Frenk Rouschop aflosvrije hypotheek. en St. Gertrudis van St. Geertruid Ook interessant voor mensen die een onder directie van Jos Dobbelstein. hoge spaarrente wensen. Om 20:00 uur opent St. Gertrudis 2,45% het concert, dat door de fanfare uit (wijzigingen voorbehouden) Schimmert wordt afgesloten. Entree Slaapt uw spaargeld ook? vrije gave. Voor meer info zie: Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, www.fanfareschimmert.nl

BEHANG EN KLEUR =

SFEER VOOR UW INTERIEUR SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 btw nog steeds 6% Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037. Oud Goud 14 krt ? 17,/30,- per gram. Goudsmid M. Stijfs Oirsbeek 0464425037.

Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatStationstraat 77 Nuth sen tegen fabrieksprijzen. J. Wachelder Tuinont- Bel 06-51319999. Zie ook: www.wolterlommen.nl. werp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en Oude stereo apparaWIJNANDSRADE - Buurtvereniging terrassen. Tel. 045-40426 tuur of laptops en pc of ‘t Centrum Wijnandsrade houdt CD, DVD, versterkers 80/06-30796181. of boxen, televisies of op zondag 9 juni van 09.00 uur tot Iets te koop? Plaats een radio’s, naaimachines, 15.00 uur haar jaarlijkse garage wasautomaten, Piccolo in dit blad! Bestel oude sale. Wie wil weten waar spullen koelkasuw piccolo online via wasdrogers, te koop zijn, kan een plattegrond www.nuthenomstreken.nl ten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis krijgen op Hellebroekerweg 30. PEDICURE OF SCHOON- ophalen ook na 17 uur. Tel H E I D S S P E C I A L I S T E 06-20392036. WORDEN? Pediroda start in sept. met TE HUUR per 1 juli 2013: App. Deweverstraat 14 branche erkende opl. Leslocatie bij groothandel Nuth naast gemeentehuis. MB Care te Puth. Info: woonk., keuken, douchewww.pediroda.nl tel 0548- ruimte, 2 slpk., 1 rommelkamer, WC, balkon. Huur 545077. e 565,- (koud) Tel. 06HULSBERG – Zij-actief afdeling Hulsberg bezoekt op dinsdag 3 sep- Te koop aangeboden.: 53250422. z.g.a.n. tember de grotten van Han en Dur- Scootmobiel 3 wielen Kleur rood. GARAGE-SALE 9 juni buy, het oudste stadje van België Vraagprijs € 550; Nieuwe 2013 Buurtvereniging ‘t Centrum Wijnandsrade accu’s. Tel. 0454055126. met zijn Middeleeuwse stadskern. organiseert op zondag 9 Opgeven voor 15 juli bij Margriet Iets te koop? Plaats een juni 2013 van 09.00 uur Woudstra. De kosten bedragen 45 Piccolo in dit blad! Bestel tot 15.00 uur haar jaarlijkeuro. Ook niet-leden mogen deelne- uw piccolo online via se garage-sale. Een platte www.nuthenomstreken.nl grond kunt u bekomen op men aan dit uitstapje. Hellebroekerweg nr 30.

Garage sale in Wijnandsrade

RegioBank

(OnderdeelSNSReaalGroep)

Zij-actief naar Han en Durbuy

Expositie in galerie Wijnandsrade WIJNANDSRADE – Galerie Cerca e Trova in Wijnandsrade houdt een expositie van schilderijen van Carin Ritt en bronzen sculpturen van Doris Rouschen – Wensink en van Luus Moonen. De expositie is te bezichtigen op zondag 9 juni van 13.00 tot 16.00 uur. Meer informatie: 045-5241802.

IVN Ulestraten start natuurgidsencursus ULESTRATEN - In september start IVN afdeling Ulestraten een nieuwe natuurgidsencursus in Maastricht onder leiding van John Steijns. De lessen zijn twee tot drie keer op maandagavond en zaterdagmorgen. De aandacht gaat uit naar Hart; ofwel genieten van de natuur, Hoofd ; wat staat voor meer info over planten en dieren en Handen; wat neerkomt op praktisch bezig zijn. Nadere inlichtingen:043 364 3740

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Nederland houdt van gratis !!!

En wij houden van weggeven...

Magere Varkensfilet (stuk) kilo

10.

28

e kilo

2 GRATIS

Vanaf deze week krijgt u bij besteding van elke € 10,00 een ++ blokje gratis. ++ is de nieuwe speelgoed rage uit Denemarken. ++ staat voor oneindig veel creaties en vele uren speelplezier! ++ is tevens van 3-6-2013 tot en met 4-8-2013 exclusief te koop bij C1000 Knols.

Ook ‘s zondags open van 10.00-18.00 uur Week 23 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 6 juni t/m zondag 9 juni 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00