België-Belgique P.B. Brussel-X-Bruxelles B-793
BELGIQUE : Medialaan 36 - 1800 Vilvoorde LUXEMBOURG : Op der Heed 2 - L-1747 Luxembourg
CEREC inLab systeem/Système CEREC inLab Opent nieuwe perspectieven en is multifunctioneel Ouvre de nouvelles perspectives et est multifonctionnel
LABO 2-2012
Onze oplossingen voor digitale datatransmissie - CAD/CAM - digitale workflow
Nos solutions pour la transmission numérique de données – CAD/CAM – workflow numérique
Wij helpen labo’s om hun tandartsen te helpen
Nous aidons les labos à aider leurs dentistes
Digitale datatransmissie en digitale workflow zijn een nieuwe technologische trend die de dentale wereld verandert! Een verandering die nog verder zal gaan dan de invoering van CAD/CAM-systemen. Wij bieden oplossingen, kansen en mogelijkheden om uw labo te helpen met de uitbouw van nieuwe diensten en een nog sterkere relatie met uw tandartsen.
La transmission numérique de données et le workflow numérique sont une nouvelle tendance technologique qui transforme le monde dentaire ! Un changement qui ira encore plus loin que l’introduction des systèmes CAD/CAM. Nous offrons des solutions et des possibilités pour aider votre labo en développant de nouveaux services et améliorant la relation avec vos dentistes.
3Shape 3D Dental Scanners Ongeëvenaard qua snelheid, nauwkeurigheid en niveau van detail Inégalé quant à la vitesse, précision et niveau du détail
CEREC inLab systeem/Système CEREC inLab Opent nieuwe perspectieven en is multifunctioneel Ouvre de nouvelles perspectives et est multifonctionnel
Join the Winning Team of Dental Technicians! Contacteer Christiane Roosemaryn op het nummer 02/257 40 91 of via e-mail
[email protected] voor een afspraak of een demonstratie.
Geldig vanaf 5 maart t/m 10 mei 2012 of zolang de voorraad strekt. Valable du 5 mars au 10 mai 2012 ou jusqu’à épuisement du stock.
BB/$%2LQGG
Contactez Christiane Roosemaryn au numéro 02/257 40 91 ou via e-mail
[email protected] pour un rendez-vous ou une démonstration.
Henry Schein
Henry Schein
Gibraltar Alabaster
Gibraltar Stone Natur
Labor 2012 p.3
labor 2012 p.4
Natuurgips, klasse II Plâtre naturel, classe II
Natuurhardgips klasse III Plâtre naturel dur classe III *PER/PAR 3
*PER/PAR 3
14
2355
35
Verpakking/Emballage 25 kg
Verpakking/Emballage 20 kg PROMO *PER/PAR 3
PROMO *PER/PAR 3
remise 15%* korting
1690
1540 1435
2690
2490 2355
900-1846
wit/blanc 900-1847
blauw/bleu
900-2878
900-1848
geel/jaune
GC
Renfert
Fujirock EP
Bi-Pins
Labor 2012 p. 10
Labor 2012 p. 21
Superhardgips klasse IV Plâtre super dur classe IV
n°328, Bi-V-Pin met metaalhuls/avec gaine métallique 616-4826 100 st/pc
Vanaf/A partir de
36
remise 12,5%* korting
PROMO
60
1620
610-2276 1000 st/pc PROMO
Emmer/Seau 12 kg
13250
1620
PER/PAR 3
24-4706 goudbruin/brun
7250
6495
40-6401 pastelgeel/jaune pastel
8110
7290
n°329, Bi-V-Pin Met kunstofhuls/avec gaine synthétique 31-7259 100 st/pc
Emmer/Seau 5 kg
PROMO
40-6400
pastelgeel/jaune pastel 43
20 70
40-6397 wit/blanc
40
40-6399 beige
4320
38
80 60
36 3880
PROMO
1460
31-7260 1000 st/pc PROMO
12690
KaVo
KaVo
Prothesebakje/Boîte de prothèse
Programmatieplaten
Labor 2012 p. 34
Plaques de programmation
Modelbakje/Plateau pour modèle voor ERGOspace/pour ERGOspace
Labor 2012 p. 34
Per stuk/Par pc PER/PAR 10 PER/PAR 30
4
60
435 415
Per stuk/Par pc
450
PER/PAR 10 PER/PAR 30
430 410
1460 PER/PAR 30
410
998-4246 aubergine 998-4204 safraangeel/safran
997-1052 180 x 140 x 40 mm
998-4196 blauw/bleu Per stuk/Par pc
610
PER/PAR 30
PER/PAR 10 PER/PAR 30
580 545
415
997-1045 200 x 200 x 40 mm
F BB/$%2LQGG
998-4212 wit/blanc 998-4238 groen/vert 146-5223 amber/ambre
'56'.f1//#0&'<10.+0'8+#999T*'04;5%*'+0T$'
Henry Schein
Henry Schein
Instant Fix labor 2012 p. 23
Secondenlijm Colle cyanoacrylate universelle
remise 23,5%* korting
*PER/PAR 10
Vibrator/ Vibrateur labor 2012 p. 59
remise 12,5% korting
Sterke en krachtige vibrator Vibreur solide et puissant klein/petit, 15,5 x 16 cm
95
1
900-3264
15320
PROMO
Flesje/Flacon 10 g
medium/moyen, 14 x 22,5 cm
255 20
2 195
PROMO *PER/PAR 10
900-3265
18925
PROMO
900-1840
groot/grand, 24 x 34 cm 900-3266
27000
PROMO
Yeti
Henry Schein
Wasprofielen/Cires Profilée
Disposable Plastic Articulator
Labor 2012 p. 94
labor 2012 p. 73
Assortiment Bevat 6 vormen van 25 stuks/Contient 6 formes de 25 pc
Verpakking/Emballage 25 stuks/pc
PROMO
18900
2020
900-3988
Assortiment
Verpakking/Emballage 25 stuks/pc PROMO
2020
PROMO
147-5958
3150
18900
remise 15% korting
147-5941 rechtsboven/supérieur droit
156-6988 linksboven/supérieur gauche
SAM 156-6996 voorboven/ supérieur antérieur
Articulatoren/Articulateurs
29900
Labor 2012 p. 64-65
156-7002
rechtsonder/inférieur droit
156-7010 linksonder/inférieur gauche
SAM SE “Special Edition” (ART 615M) 33-6821
PROMO
29900
156-7028 vooronder/inférieur antérieur
Alle aanbiedingen in deze folder zijn, tenzij anders vermeld, geldig van 5 maart 2012 tot en met 10 mei 2012, of zo lang de voorraad strekt. Alle bedragen in deze folder zijn in euro’s, exclusief BTW en per stuk of verkoopseenheid. Recyclage bijdrage inbegrepen in de prijs. Deze folder is zo zorgvuldig mogelijk samengesteld. Niettemin zijn wijzigingen in tekst, modellen, prijzen en specificaties of fouten voorbehouden. Foto’s zijn niet bindend. Henry Schein kan niet aansprakelijk gesteld worden voor enige schade voortvloeiende uit ge- of misbruik van de inhoud van deze folder. Toutes les offres reprises dans ce folder sont, sauf mention contraire, valables du 5 mars 2012 au 10 mai 2012, ou jusqu’à épuisement du stock. Tous les montants repris dans ce folder sont exprimés en euros, hors TVA, par pièce ou unité de vente.Cotisation de recyclage comprise dans le prix. Ce folder a été réalisé avec le plus grand soin, sous réserve de modifications de texte, modèles, prix, spécifications ou erreurs éventuelles. Les photos ne sont pas contractuelles. Henry Schein ne peut être tenu responsable des dommages éventuels découlant de l’utilisation ou détournement du contenu.
99900 SAM 3 Articulator/Articulateur ART 515M SAM 3 14-8078 PROMO
'56'.6'.'(10+5%*8+#f1//#0&'<2#46Ï.Ï2*10'NFFIKHNIK BB/$%2LQGG
99900
G
Renfert
Technische gegevens/Données techniques
Vortex Compact 3 L Labor 2012 p. 177
H x B x D/H x L x P : 505 x 443 x 448 mm Voeding/Alimentation : 230 V /50 / 60 Hz Vermogen/Puissance : 900 Watt Volume : 38 liter/litres Gewicht/ Poids : 11 kg
Vanaf/A partir de
Nat en droog afzuigen met sterk motorvermogen. • Verschillende gebruiksmogelijkheden • Mogelijheid aan verschillende apparaten aan te sluiten • Herbruikbare stofzak • Bijna geen onderhoud
630
DeguDent
Gietcilinders Cylindres de coulée Labor 2012 p. 152
Grootte/Grandeur PROMO 825-2454
1x
825-2462
3x
630 630
825-2470
6x
710
Aspiration à eau et à sec avec moteur puissant • Possibilités d’utilisations variées • Branchement possible à plusieurs appareils • Filtre réutilisable • Pratiquement sans entretien Vortex compact 3 L met 3 m zuigslang en 1 filterzak avec tuyau de 3 m et 1 sac à poussières 32-1483 PROMO
00
54000
540
Vanaf/A partir de
1090
DeguDent
Sokkel voor gietcilinders Socle pour cylindre de coulée
Ivoclar Vivadent
ProBase Hot Labor 2012 p. 392
Labor 2012 p. 153
Grootte/Grandeur PROMO 825-2538
E 1x
1090
825-2546
E 3x
825-2553
E6x
1190 1850
4330 Warmpolymeriserende prothesekunststof Résine de base polymérisable à chaud pour prothèses Standard Pack Bevat 2x 500 g poeder, 500 ml vloeistof en accessoires. Contient 2x 500 g de poudre, 500 ml de liquide et accessoires. 467-2395
Vanaf/A partir de
1190
DeguDent
Band voor cilinder Bande pour cylindre
PROMO
40
2110
Poeder/Poudre 2x 500 g
4330
PROMO
Labor 2012 p. 150
roze/rose
77
467-2411
roze/rose
466-9839
transparant/transparent
Grootte/Grandeur PROMO 825-2710
1x
1190
Vloeistof/Liquide
825-2728
3x
104-1875
1000 ml
3760
825-2736
1490 1690
104-2568
500 ml
2110
H BB/$%2LQGG
6x
'56'.f1//#0&'<10.+0'8+#999T*'04;5%*'+0T$'
Mihm-Vogt
Technische gegevens/Données techniques
Voorverwarmoven Four de préchauffe Labor 2012 p. 184
H x B x D/H x L x P : 480 x 400 x 400 mm Plaats voor 4 cilinders/ Place pour 4 cylindres
KM1 • voor edelmetaal- en modelgiettechniek • elektronische regelaar • speciaal geschikt voor speedinbedmassa • verwarming aan alle vier kanten • elektronische regeling van de temperatuur tot 1150°C • • • • •
Temperatuur max./ Température max. : 1150 °C
1.89500
Gewicht/ Poids : 31 kg
2.230
00
pour la technique des métaux précieux et la technique de coulée régulateur életronique conçus pour les revêtements Speed chauffage des 4 côtés régulation électronique de la température jusqu’à 1150°C
KM3 • voor edelmetaal- en modelgiettechniek • elektronische regelaar M3 • exacte digitale temperatuurregeling • 9 afzonderlijke programma’s
• • • •
pour la technique des métaux précieux régulateur électronique M3 réglage numérique de la température 9 programmes mémorisables
KM1 compleet/complet
KM3 compleet/complet
29-8326
619-0177
PROMO
00
1.895
PROMO
Ivoclar Vivadent
Bausch
ProBase Cold
Articulatiepapier Papier d’articulation
Labor 2012 p. 394
00
2.230
1050
Labor 2012 p. 406
Standard Pack
Verpakking/Emballage 300 vel, 200μ/300 feuilles 200μ
20
133
1050
PROMO
783-9350
BK 01 blauw/bleu
783-9368
BK 02 rood/rouge
remise 15%* korting
Koudpolymeriserende reparatiekunststof Résine de base autopolymérisante pour prothèses pressées à froid. Standard Pack Bevat 2x 500 g polymeer, 500 ml monomeer en maatbeker. Contient 2x 500 g polymer, 500 ml monomer et godet de mesure. roze/rose
467-2445
467-2742
roze-geaderd/rose marbré
466-9862
transparant/transparent
PROMO
Henry Schein
Silicone Minibowl Labor 2012 p. 403 Vanaf/A partir de
650
13320
3 stuks/pc Labo Pack/Pack Labo Bevat 5x 500 g polymeer en 1 liter monomeer. Contient 5x 500 g polymer et 1 litre monomer. 467-2452
roze/rose
467-2759
roze-geaderd/rose marbré
466-9870
60
transparant/transparent
PROMO
227
900-1747
PROMO
x-small, 5 ml
710
660
small, 15 ml
820
775
2 stuks/pc 900-1743
Per stuk/Par pc 900-1744
medium, 25 ml
700
650
900-1742
large, 65 ml
715
675
'56'.6'.'(10+5%*8+#f1//#0&'<2#46Ï.Ï2*10'NFFIKHNIK BB/$%2LQGG
*PER/PAR 3
I
Dreve-Dentamid
Technische gegevens/Données techniques
1.49500
Polymax 5
H x B x D/H x L x P : 310 x 345 x 385 mm Voeding/Alimentation : 230 V / 50 Hz
Labor 2012 p. 431
Vermogen/Puissance : 900 Watt Kuip/Cuve : ø 220 mm
Polymerisatietoestel onder druk, minuterie tot 60 minuten instelbaar Appareil de polymérisation sous pression. Minuterie de 60 minutes
Diepte kuip/Profondeur cuve : 174 mm Gewicht/Poids : 16,9 kg
rood/rouge
33-7551
34-2042
zilver/argenté
Druk/Pression : 3 - 6 bars Temperatuur/ Température : tot/jusqu’à 95 °C
1.49500
PROMO
Edenta
KaVo
CeraPro Diamantslijper Instrument diamanté CeraPro
K-ERGOgrip/K-Control TLC Labor 2012 p. 515
Labor 2012 p. 488
Per stuk/Par pc
2.09800
1190
1190
PROMO
10-2377
conisch/conique
10-2376
cilinder/cylindrique
K-Control TLC Kompleet met K-ERGOgrip handstuk, 2 greephulzen en voedingskabel Complet avec pièce à main K-ERGOgrip, 2 housses de manche et câble de raccordement électrique
2.09800
PROMO
Hager & Werken
Corund SC
24-5191
Knieversie/Version genou
Labor 2012 p. 512
24-5193
Voetversie /Version pied
24-5194
tafelversie/sur table
Vanaf/A partir de
630
Wasserman
Polijstmotor WSM-2 Tour à polir WSM-2
Schuurpapier op rol Papier d’émeri en rouleau
Labor 2012 p. 523
25m 32-6352 PROMO
80 30
grof/gros
6
30m 32-6353
100 medium/moyen
32-6354
120 medium/moyen
32-6355
150 45
PROMO
fijn/fin
32-6357 PROMO
J BB/$%2LQGG
Compleet met 2 varkensstaarten zonder polijstbox Complet avec 2 queues de cochon sans box à polir 157-0360 PROMO
00
709
6
50m 32-6356
70900
180 fijn/fin 220 65
fijn/fin
• • • •
Onderoudsvrij Zeer stil Sans entretien Très silencieux
Technische gegevens/Données techniques H x B x D/H x L x P : 210 x 460 x 195 mm Toerental / tours :1500/3000 Vermogen /Puissance : 220-240 V Gewicht/Poids : 13,5 kg
10
'56'.f1//#0&'<10.+0'8+#999T*'04;5%*'+0T$'
remise 15% korting
Henry Schein
3395
Thomas-Color
Per stuk/par pc
Instrumenten/Instruments
PROMO
710
900-1736
PKT 1, goud/doré
900-1737
PKT 2, groen/vert
900-1738
PKT 3, blauw/bleu
900-1739
PKT 4, rood/rouge
900-1740
PKT 4, zilver/argenté
labor 2012 p. 542
Set Bevat 5 instrumenten (PKT 1-5) in etui Contient 5 instruments (PKT 1-5) en etui 900-1741 PROMO
Uvex
95
33
Cavex
Uvex Astropec
40
12
Labor 2012 p. 586
1850
Green Clean De oplossing om alginaatresten snel en gemakkelijk te verwijderen La solution pour éliminer rapidement et aisément les résidus d’alginate Pot, 1 kg
1850
PROMO
14-1263
Zeer lichte beschermbril met onbeperkt gezichtsveld en krasvaste glazen Lunettes de protection très légères de forme enveloppante et en verre inrayable.
Per stuk/par pc PROMO
1240
319-2890
wit/blanc
597-4761
geel-zwart/jaune-noir
Freuding
Werkplaatsmat Revêtement poste de travail Labor 2012 p. 595
Cavex
2875
Set Up Wax • • • •
Voor volledige en partiële prostheses Geringe krimpspanning Plastisch en elastisch Modeleer- en boxingwas
• • • •
Pour prothèses partielles et complètes Rétraction minime Plastique et élastique Cire à modeler et boxing wax en même temps
Modeleerwas, platen, regular, 115 stuks Cires à modeler, plaques, regular, 115 pc 26-3577
hard
26-3578
PROMO
regular
2875 2875
Kerrlab
Galetti Articulator
18
44,5 x 29,7 cm dikte/épaisseur 3mm Per stuk/par pc PROMO
95
1895 groen/vert
289-4231
359-8450
grijsblauw/gris bleu
454-8983 transparant/transparent
Volledig metalen articulator voor een gemakkelijke, snelle en goede fixatie van modellen van elke grootte. Behoeft geen plaaster werk of accessoires. Gemakkelijk schoon te maken. Articulateur entièrement en métal. Fixation rapide et sans plâtre de n’importe quel modèle. Entretien facile. 864-9170 PROMO
47000
'56'.6'.'(10+5%*8+#f1//#0&'<2#46Ï.Ï2*10'NFFIKHNIK BB/$%2LQGG
47000 K
GC
GC
Fujivest Super
Metal Primer II
Labor 2012 p. 142
Labor 2012 p. 381
Hechtmiddel voor alle soorten kunststof met alle soorten metalen. Adhésif pour coller toutes sortes de résines ou composites sur différents métaux.
10995
Flesje/Flacon, 5 ml Grafietvrije fosfaatgebonden inbedmassa Revêtement à liant phosphate sans graphite Poeder/Poudre 6 kg (100x 60 g) PROMO PER/PAR 3
531-7461
10995
PROMO
427-3012
PER/PAR 3
9170 8990
8990
3M ESPE
Nimetic CEM
6 kg (40x 150 g) PROMO PER/PAR 3
531-7479
9170 8990
4950
Labor 2012 p. 409
Expansievloeistof/Liquide expansion 900 ml
1970
PROMO
531-7453
581-9318
HE
DeguDent
Deguvest L Labor 2012 p. 143
1910
Verpakking/Emballage 2kg PROMO
825-2694
1910
Twee-componenten composietcement voor het verbinden van attachementen, schuifankers, stegen, teleskoop- en konuskronen aan skeletframes. Ciment composite à deux composants pour la fixation des attachements, des glissières, des barres et de couronnes télescopiques aux squelettiques. Set 2,5 g basis- en katalysatorpasta, spatel en mengblok 2,5 g base et catalyseur pâte, spatule et bloc de mélange 425-8625 PROMO
BB/$%2LQGG
50
49
Labor catalogus 2012
Catalogue Labor 2012
Onze Labospecialisten/Nos spécialistes Labo
Vraag een exemplaar aan samen
Commandez votre exemplaire
Frank Veys : gsm 0473-99 88 80
met de rest van uw bestelling.
avec votre commande de produits
Alain Naelten (bureau) : 02-257 40 57
Bestelcode: 40-6146
Code de commande : 40-6146
[email protected]
