KJV 2014-2015 (GROEP 4) De vreselijke belevenissen van Barnaby Brocket / John Boyne en Oliver Jeffers (ill.) (door Delphine Cattrysse)
Auteursinfo John Boyne (1971, Dublin, Ierland) is een Ierse schrijver en journalist. Hij studeerde aan de Universiteit van Dublin en de Universiteit van Norwich waar hij de Curtis Brown Prijs won. Tijdens zijn tijd in Dublin werd zijn eerste werk gepubliceerd. Om in zijn onderhoud te voorzien werkte hij overdag in de boekhandelketen Waterstone's, terwijl hij tot laat in de avonden aan zijn boeken werkte. John Boyne heeft in totaal negen romans, vier jeugdboeken en een aantal korte verhalen geschreven. Zijn boeken zijn in 47 talen uitgegeven. Zijn bekendste boek De jongen in de gestreepte pyjama werd een bestseller. Wereldwijd zijn er meer dan 6 miljoen exemplaren van verkocht. Hij werd door de Kinder- en Jeugdjury met de derde plaats bekroond in 2008. Het boek is inmiddels verfilmd. De film ging op 29 april 2009 in première in België. Hij schrijft regelmatig recensies voor The Irish Times en zetelde in de jury van The Hennessy Literary Awards en the International IMPAC Dublin Literary Awards. Hij is gehuwd en woont met zijn echtgenoot in Dublin. Op zijn website vind je heel wat informatie terug. Je kan er o.a. de verschillende covers van de vertaalde werken bekijken. http://jeugdliteratuur.org http://www.johnboyne.com/
Oliver Jeffers werd in 1977 geboren in Port Hedland (Australië). Hij groeide op in Belfast, Noord-Ierland en woont tegenwoordig in Brooklyn, New York, Verenigde Staten. Oliver is van verschillende markten thuis: hij maakt schilderijen en reclameproducties, maar is het meest bekend om zijn prentenboeken, die vaak bekroond worden.
Op zijn website www.oliverjeffers.com stelt hij zichzelf voor in een filmpje: ga naar Info en FAQ en klik rechts bovenaan op “watch a short film about me”. Meer filmpjes vind je op http://vimeo.com/channels/OliverJeffers. http://www.oliverjeffers.com/ http://oliverjeffersworld.com/
Kort samengevat Barnaby Brocket heeft een wel heel bijzondere eigenschap: hij zweeft. Als hij niet wordt vastgebonden, gaat hij spontaan de lucht in. Zijn saaie ouders willen dat alles gewoon normaal is en vinden het maar niks dat ze zo'n vreemde zoon hebben. Gelukkig ontmoet Barnaby op zijn zweefreizen mensen die hem wel leuk vinden zoals hij is.
Aan de slag Cover Sprak de cover de kinderen aan? Maakte die hen nieuwsgierig naar het verhaal? Wat kunnen ze zeggen over de omslagillustratie? Past die bij het verhaal? Je kan met de juryleden de verschillende covers bekijken die voor het Verenigd Koninkrijk, Taiwan, Korea en Spanje gebruikt werden (zie bijlage voor grotere afbeeldingen).
Titel Welke associaties riep de titel De vreselijke belevenissen van Barnaby Brocket bij de kinderen op? Waar zou deze titel naar verwijzen? Maakte de titel de kinderen nieuwsgierig naar het boek? Als je dit gesprekje houdt vóór de kinderen het boek lezen, kan je achteraf nagaan of de verwachtingen klopten (of niet).
Illustraties Duid de kinderen op het belang van illustraties! Een illustrator is vaak even belangrijk als de auteur van een boek. Kennen de kinderen De krijtjes staken, Vast, Het hart in de fles, De ongelooflijk bijzondere boekeneter, en andere werken van Oliver Jeffers? Toon de boeken en laat hen erin bladeren. Geef hen uitgebreid de tijd. Laat hen vertellen wat ze zien. Zien we gelijkenissen met de illustraties die Oliver Jeffers maakte voor De vreselijke belevenissen van Barnaby Brocket? Welke techniek(en) werd(en) er in dit boek gebruikt? Bekijk samen met de kinderen hoe alles afgebeeld wordt. Leuk (Engelstalig) filmpje over het werk van Oliver Jeffers: http://vimeo.com/57472271 Vertellen de prenten meer dan de tekst of beelden ze de tekst gewoon uit? Vinden de kinderen de tekeningen mooi? Kunnen ze aangeven waarom wel/niet? Personages Welke personages komen in het boek voor? Bespreek met de kinderen hoe de personages geschetst worden. - Barnaby, Henry (broer), Melanie (zus), Alistair Brocket(vader) & Eleanor Bullingham (moeder) - Captain W.E. Johns (hond van de familie Brocket “ras en stamboom niet gekend”) - Liam McGonagall (komt tweemaal in het verhaal voor, de eerste maal in het hoofdstuk over de Graveling Academie voor Ongewenste kinderen) - Marjorie & Ethel, Thiago en Palmira (Brazilië) - Rupert & Claudia (ouders van Alistair Brocket, grootouders van Barnaby) - Joshua Pruitt (wattenstaafjesprins - Niet Samuel Pruitt, maar de Amerikaan Leo Gerstenzang vond in 1923 het wattenstaafje uit.), Vincente, Alabaster en Charles Etheridge (New York, Verenigde Staten) - Mevrouw Bullingham (moeder van Eleanor, grootmoeder van Barnaby) - Wilson en zijn ouders (Toronto, Canada) - Francis Delaware, Jeremy, de Siamese tweeling, Felicia, Liam & Delilah (de Freakers) en Captain Elias Hoseason - Miriam O’Callaghan (Dun Laoire, Ierland), Stanley Grout (Ierland & Zuid-Afrika) - George Abercrombie, Dominique Savet, Naoki Takahashi, Matthias Kuznik, Calvin Diggler, Matthias Kuznik (astronauten) - Justin Macquarie, dokter Washington (Australië) Welke personages vinden de kinderen het leukst en waarom? Zijn er te veel of te weinig personages in het verhaal? Waarom? Thema’s De belangrijkste thema’s in De vreselijke belevenissen van Barnaby Brocket zijn: anders zijn, identiteit
Meer lezen? Er staan in het verhaal heel wat verwijzingen naar boeken en/of auteurs. Maak een boekenstandje en vul eventueel aan met andere titels van John Boyne en Oliver Jeffers. - Biggles / Captain W.E. Johns (ook bekend als stripreeks, hoofdstuk 1) - Roald Dahl (hoofdstuk 2) - Heidi / (hoofdstuk 2) - Chitty, Chitty, Bang, Bang / Ian Fleming (hoofdstuk 10) - David Copperfield / Charles Dickens (hoofdstuk 13) - Harry Potter / J.K. Rowling (platform 9 ¾, hoofdstuk 14) - Reis om de wereld in tachtig dagen / Jules Verne (hoofdstuk 24) Doe-activiteiten Laat Barnaby zweven In Engeland werd er een leuke wedstrijd via Pinterest gehouden “Waar is Barnaby?”: http://www.pinterest.com/rhcpublishers/where-is-barnaby-brocket/ Je kan de kinderen vragen om zelf foto’s te maken van de zwevende Barnaby. Hier vind je de afbeelding terug: http://www.randomhousechildrens.co.uk/index.php/barnaby-brocket/
Memory Reconstrueer en/of bespreek het verhaal aan de hand van een memory spel (zie bijlage). Bij memory leg je alle kaarten verspreid op tafel met de afbeelding naar onder. Van elke afbeelding zijn er twee kaartjes. Elke speler mag om beurt twee kaartjes omdraaien. De bedoeling is dat ze de kaartjes met dezelfde afbeelding in één beurt omdraaien. Ze moeten dus onthouden welke kaartjes waar liggen. Als ze twee kaartjes omdraaien met een verschillende afbeelding, draaien ze de kaartjes terug om en is het de beurt aan de volgende speler. Als ze twee kaartjes met dezelfde afbeelding hebben omgedraaid, blijven deze zo liggen en krijgt die speler een punt.
Uitleg memory-kaarten (de kaarten als bijlage dien je twee keer te printen): kaart 1: John Boyne = auteur
kaart 2: Oliver Jeffers = illustrator
kaart 3: Biggles: de boeken over het personage Biggles werden geschreven door Captain W.E. Johns, de auteur naar wie de hond van Barnaby genoemd is.
kaart 4: De David Jones Bellissimo mediumzacht matras (bestaat echt!)
kaart 5: Beklimming van the Sydney Harbour Bridge. Barnaby is de 10 miljoenste bezoeker.
kaart 6: Mrs. Macquarie’s Chair
kaart 7: Luchtballon waarmee Marjorie & Ethel Barnaby oppikken en meenemen naar Brazilië.
kaart 8: Koffie van een koffieplantage in Brazilië.
kaart 9: Chitty Chitty Bang Bang = vader Alistair Brocket kreeg de rol van Jeremy Potts in een amateurproductie van het werk van Ian Fleming.
kaart 10: Chrysler Building = het gebouw waar Barnaby Brocket tegenaan vliegt in New York.
kaart 11: Wattenstaafjes: zouden uitgevonden zijn door een familielid van het personage Joshua Pruitt. (Werden in 1923 uitgevonden door de Amerikaan Leo Gerstenzang)
kaart 12: David Copperfield van Charles Dickens (citaat p. 127-128)
kaart 13: Logo Argonauts = de football-ploeg uit Toronto, Canada.
kaart 14: CN Tower in Toronto, Canada.
kaart 15: Chang en Eng Bunker, deze Siamese tweeling legde de basis voor de term ‘Siamese tweeling’. De broers waren afkomstig uit Siam (= Thailand) en werden in 1829 door de Britse handelaar Hunter opgevoerd in een ‘freak show’.
kaart 16: Iers hert: de ‘freaks’ en hun bevrijder, Stanley Grout komen oog in oog te staan met twee herten tijdens hun ontsnapping door het Phoenix Park, Ierland.
kaart 17: Bungeejumpen aan Victoria Falls, Zambia.
kaart 18: Australië bij nacht, vanuit de ruimte gezien.
kaart 19: Berowra Valley Bushland Park, plaats waar het ruimteschip landt.
kaart 20: Sydney Harbour Bridge bij nacht.
Memory kaarten 1 t.e.m. 6
Memory kaarten 7 t.e.m. 12
Memory kaarten 13 t.e.m. 18
Memory kaarten 19 t.e.m. 20
Juryleden kunnen online op de KJV-boeken reageren. Ga naar www.kjv.be, klik op ‘Welke boeken moet ik lezen’ en dan op de groep en het boek in kwestie.
