Jetteinfo. Opendeurdag van het Leefmilieu De kracht van aromatische planten. 11 mei 2014 DOSSIER P MEI 2014 VERKIEZINGEN 5 1 JUNI 2014 VOENK 23

Mei 2014 - N° 219

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD GEMEENTE JETTE - WWW.JETTE.BE

Opendeurdag van het Leefmilieu De kracht van aromatische planten

Jetteinfo

11 mei 2014

De gemeentelijke serres openen hun deuren voor het publiek op 11 mei 2014. Naast de bloemenpracht, kan u er eveneens heel wat natuurverenigingen ontdekken die animaties, workshops en lezingen aanbieden. Daarnaast kan u ook kennismaken met de Kinderboerderij, de bijentuin en het compostcentrum. Een leuke uitstap voor het hele gezin.

DOSSIER P. 13 V.U. : HERVÉ DOYEN, BURGEMEESTER

100 - 1090 JETTE 02. 423.12.11 I [email protected] AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL 9

WEMMELSESTEENWEG

25 MEI 2014 VERKIEZINGEN

5

ZWEMBAD NEREUS HEROPENT DE DEUREN

7

25 MEI 2014 REPAIR CAFÉ

14

1 JUNI 2014 VOENK

23

2|

Echo van de administratie

Woord van de

Burgemeester Betere samenleving

“

Op 25 mei trekken we met z’n allen naar de stembus. Samen maken we onze keuze voor het federaal, gewestelijk en Europees bestuur. Het resultaat van deze verkiezingen zal bepalen welke richting ons land en ons gewest de komende jaren uitgaan. De impact van de verkiezingen kan dus niet onderschat worden. Evenmin als de rijkdom ervan. In vele landen worden er levens geofferd om een democratie te bekomen. In ons land bepaalt de bevolking wie de politieke macht in handen krijgt. Dit vormt een fundamenteel recht, zelfs een plicht. Weet dat u verplicht bent om uw stem uit te brengen en dat enkel in bijzondere gevallen een uitzondering toegestaan wordt. Overloop dus het programma van de partijen en breng een weloverwogen keuze uit, zodat we op elk niveau het bestuur krijgen dat overeenstemt met de verwach-

tingen en behoeften van de samenleving. Economisch beleid, onderwijs, werkgelegenheid, huisvesting, leefomgeving,… De uitdagingen zijn bijzonder uitgebreid. De tijd dat de politiek het enige niveau was met impact op de samenleving is echter voorgoed voorbij. De laatste jaren zien we meer en meer een verschuiving van de zogenaamde machtstructuren. Multinationals wegen op het economisch beleid, vakbonden op de werkgelegenheidskeuzes, maar ook burgerinitiatieven bepalen steeds meer het beleid mee. Denk bijvoorbeeld aan het initiatief ‘Picnic the Streets’ dat mee de aanzet gaf tot de (toekomstig) autovrije Anspachlaan in Brussel. Maar ook kleinere initiatieven kunnen een grote impact hebben. Denk bijvoorbeeld aan de sociale restaurants in Jette ‘De Engelbewaarder’ en ‘Restojet’. Ze bieden tientallen mensen niet alleen een maaltijd tegen een beperkt bedrag, maar ze halen hen ook uit hun isolement en bieden hen warmte en perspectieven. Dergelijke initiatieven, die vaak steunen op personen met een positieve visie en een onuitputtelijke motivatie, tonen dat men op een constructieve manier kan bijdragen tot een betere samenleving.

”

Hervé Doyen, uw Volksvertegenwoordiger-Burgemeester

Sluitingsdagen tijdens de maand mei Het Gemeentebestuur van Jette zal gesloten zijn op donderdag 1 mei (Dag van de Arbeid) en op donderdag 29 mei (Hemelvaartsdag), net als op vrijdag 2 mei en 30 mei. Op 2 en 30 mei, is er verzekerde dienst en zijn de loketten open van 8.30u tot 12.30u.

VRAGEN OVER DE GEMEENTE JETTE ? SURF NAAR WWW.JETTE.BE HET GEMEENTEHUIS Wemmelsesteenweg 100 1090 Jette - Tel: 02.423.12.11 Dienst Bevolking, Burgerlijke Stand en financiële dienst: ma-di-woe-vrij van 8.30u tot 14u don van 13u tot 19u Andere diensten: ma-di-woe-vrij van 8.30u tot 14u don van 13u tot 16u Uitgezonderd cel Menselijke Ontwikkeling: ma-di-woe-vrij van 8.30u tot 12.30 don van 13 tot 16u

THEODOR 108 Léon Theodorstraat 108 1090 Jette - Tel: 02.423.12.11 Openbare Ruimte, Gemeentelijk patrimonium, Grondgebiedbeheer, Mobiliteit, Duurzame Ontwikkeling: ma-di-woe-vrij van 8.30u tot 14u don van 13u tot 16u Uitgezonderd dienst Grondgebiedbeheer: gesloten op dinsdag

RAADHUIS Kardinaal Mercierplein 1 1090 Jette Politiecommissariaat Tél.: 02.412.68.06

Inhoudstafel DIENST BELASTINGEN

25.05.2014 VERKIEZINGEN

4 OPRUIMACTIE SCHAPENWEG

ZWEMBAD NEREUS

5 25.05.2014 REPAIR CAFÉ

12

EEN FIETSBOX IN UW STRAAT?

OPERATIE ROZET

14

9

7 1.06.2014 VOENK

17

23


|3

Het College van Burgemeester en Schepenen 2013 - 2018

Hervé DOYEN Burgemeester LBJ

Geoffrey LEPERS 1ste Schepen MR-OPEN VLD

• Veiligheid en Veiligheidscontract • Coördinatie en Algemene zaken • Voogdij O.C.M.W. • Wijkcontract • Communicatie en Informatie

• Franstalig onderwijs • Financiën • Openbare reinheid • Toerisme • Informatica & Nieuwe technologieën • Oudstrijders • Vervoer

> [email protected] 02.423.12.19

> [email protected] 02.423.12.34 - 02.423.12.19

Paul LEROY 5de Schepen LBJ • Franstalige cultuur (inclusief Franstalige academie en bibliotheek) • Franstalige senioren • Bi-communautaire activiteiten • Gezinnen en het Jonge kind, Franstalige jeugd • Gezondheid - Stedenbou

Bernard VAN NUFFEL 2de Schepen ECOLO-GROEN

Benoît GOSSELIN LBJ

LBJ

• Openbare ruimte • Gemeentelijk patrimonium • Energiebeheer (URE, PLAGE, …)

• Preventie • Sport • Buitenschoolse activiteiten en Kids’ Holidays • Personeel • Bi-culturele infrastructuren

• Burgerlijke stand Demografie • Sociale zaken • Gelijke kansen – Integratie – Mindervaliden • Leefmilieu • Kwaliteit van de dienstver-


de

3 Schepen


Brigitte GOORIS 7de Schepen MR-OPEN VLD

Christine GALLEZ

• Economisch leven en Handel • Animatie • Werkgelegenheid • Leegstaande gebouwen en terreinen • Erediensten

• Nederlandstalig onderwijs • Nederlandstalige jeugd • Nederlandstalige cultuur en Nederlandstalige zaken • Nederlandstalige senioren

• Mobiliteit • Woonklimaat / Huisvesting • Duurzame ontwikkeling • Agenda 21 • Noord/Zuid relaties



8de Schepen

ECOLO-GROEN


Van op de banken van de gemeenteraad… Gemeenteraad van 26 maart 2014

Parkeerplaatsen voor gehandicapten Op de recentste zitting van de gemeenteraad hebben de leden de inrichting van een nieuwe parkeerplaats voor gehandicapten goedgekeurd. Dergelijke maatregelen vormen een belangrijke bijdrage tot de maatschappelijke integratie van personen met een beperking. Parkeerplaatsen voor gehandicapten creëren of schrappen moet via een bijkomend reglement goedgekeurd worden door de gemeenteraad en onderworpen worden aan de goedkeuring van de minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Mobiliteit en Openbare werken.

4de Schepen

lening aan de burger > [email protected] - 02.423.12.05

Bernard LACROIX 6de Schepen LBJ


Claire VANDEVIVERE

Ter herinnering : een gehandicapte kan een gereserveerde parkeerplaats aanvragen, als er in de buurt geen privéparking of -garage aanwezig is. De persoon in kwestie moet beschikken over een voertuig of vervoerd worden door iemand die op hetzelfde adres woont en moet in het bezit zijn van de parkeerkaart voor personen met een handicap. Bovendien zijn dergelijke parkeerplaatsen niet geïndividualiseerd en mag iedere gehandicapte persoon met een speciale parkeerkaart er gebruik van maken. Volgende gemeenteraad: 27 mei 2014 om 20u in het Raadhuis, Kardinaal Mercierplein. U vindt de dagorde en de inhoud van elke gemeenteraadszitting op https://publi.irisnet.be.

Brigitte De Pauw Voorzitster OCMW OCMW Sint-Pieterskerkstraat 47 > Secretariaat: 02.422.46.11 > Sociale dienst: 02.422.46.75

Sociale Huisvestingsmaatschappij Jetse Haard Voorzitter : Benjamin Goeders Esseghem 3, Lahayestraat 282 > Tel. 02.478.38.35 Permanenties diensten administratie, boekhouding en sociale dienst: maandag van 9u tot 12u en dinsdag van 13.30u tot 16.30u

Sociaal Woningbureau Jette Voorzitter : Joseph Amisi Residentie Esseghem 2 Jules Lahayestraat 288 > Tel: 02.421.70.90

Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap Voorzitter : Didier Paternotte Léon Theodorstraat 204 > Tel: 02.421.65.00

4|


Hulp belastingaangifte

Gemeentebestuur en dienst belastingen organiseren permanenties Jaarlijks moet u uw belastingaangifte invullen. Een verplichte taak die velen als onaangenaam beschouwen en dan ook nodeloos uitstellen. Geraakt u niet wijs uit uw formulier? Dan kan u terecht op de permanenties van het gemeentebestuur en de dienst belastingen.

D

e medewerkers van de belastingsdienst vullen uw belastingaangifte in via Tax-on-web, hetgeen de procedure sneller en eenvoudiger maakt. Zo bent u meteen zeker dat de aangifte correct ingevuld is. U kan hulp krijgen bij het invullen van uw belastingaangifte van 2 tot 27 juni 2014, op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30u tot 13.30u en op donderdag (enkel voor Jettenaren) van 13.30u tot 18.30u, Theodor 108 – polyvalente zaal. U moet geen afspraak maken maar kan gewoon langskomen tijdens de voorziene openingsuren. Breng alle nuttige documenten mee.

Hulp belastingaangifte van 2 tot 27 juni 2014 Uitgezonderd op maandag 9 juni (Pinksteren) ma/di/woe & vrijdag van 8.30u tot 13.30u en op donderdag (enkel voor Jettenaren) van 13.30u tot 18.30u Theodor 108 Polyvalente zaal - 1ste verdieping Léon Theodorstraat 108

Jette zet zich in voor de bij Bijen zijn van fundamenteel belang in de natuur. Zonder bijen, geen groenten en fruit. De gemeente Jette draagt haar steentje bij tot de bescherming van de bij.

D

e bij vormt een fundamentele schakel in ons leefmilieu door hun rol bij de bestuiving van de bloemen. Alleen als deze bloemen bestoven worden kunnen er vruchten uit groeien zoals appels, peren,… Hetzelfde geldt voor heel wat groenten. Meer dan 4/5de van de Europese landbouwgewassen en een veelvoud aan wilde planten zijn afhankelijk van insecten voor hun bestuiving.

Bijenkorf op het Gemeentehuis Jette neemt heel wat initiatieven om de bij te beschermen. Zo is er de bijentuin in het Koning Boudewijnpark, die zowel een stimulerende als sensibiliserende functie heeft. Op het dak van het Gemeentehuis staat sinds kort ook een bijenkorf, naast de zonnepanelen. Van 5 tot 7 mei vindt er bovendien een tentoonstelling plaats in het Gemeentehuis waarbij de bij centraal staat en het belang van dit nuttig beestje belicht wordt. Ook jij kan bijdragen tot de bijenpopulatie en tot ons leefmilieu. In je tuin of op je balkon kan je heel wat acties

ondernemen: met bloemborders, moestuinen, bloembollen, een groendak of een kruidentuin of hagen en klimplanten. En ook op je balkon kan je de bijen van dienst zijn. Bijenexpo Van 5 tot 7 mei 2014 In het Gemeentehuis van Jette Wemmelsesteenweg 100 Tijdens de openingsuren van het gemeentebestuur

In memoriam Op 2 april 2014 overleed op 93-jarige leeftijd Théo Vanderzypen, oudstrijder 1940-1945 en oorlogsgevangene. Hij was tevens jarenlang gemeenteraadslid in Jette en voorzitter van de Koninklijke voetbalvereniging SCUP Jette. Via deze weg wensen we zijn familie veel sterkte bij het verlies van deze bijzondere man.


|5

25 mei 2014

Federale, gewestelijke en Europese verkiezingen Op 25 mei 2014 trekken we met z’n allen naar de stembus voor de ‘moeder aller verkiezingen’. De federale, gewestelijke en Europese verkiezingen vallen namelijk samen zodat over alle bestuursniveaus, uitgezonderd het gemeentelijk niveau, beslist wordt.

O

p onze website vindt u alle gedetailleerde informatie over de verkiezingen, over stemmen met volmacht, de lokalisatie van de bureaus,… Wij geven u alvast een antwoord op de meest gestelde vragen.

ook via volmacht stemmen. Hiervoor moet u bewijsstukken kunnen voorleggen (vliegticket, hotelreservatie). U kan eveneens een verklaring op erewoord afleggen. Hiervoor hebt u echter naast het volmachtformulier ook een attest van de Burgemeester nodig, dat u terugvindt op onze website.

Welke verkiezingen vinden er nu precies plaats?

Worden er demonstraties elektronisch stemmen georganiseerd?

Op 25 mei vallen de federale, gewestelijke en Europese verkiezingen samen. Op federaal vlak verkiezen we de leden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers. Via de gewestelijke verkiezingen verkiezen we de leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement. Met de Europese verkiezingen worden de Belgische leden van het Europees Parlement verkozen.

Om u vertrouwd te maken met elektronisch stemmen, organiseert de gemeente Jette van 12 tot 16 mei (op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30u tot 14u en op donderdag van 13u tot 19u) demonstraties aan het onthaal van het gemeentebestuur (Wemmelsesteenweg 100). Hier ontdekt u stap voor stap hoe u geldig stemt.

Waar en wanneer kan ik gaan stemmen?

Is er hulp voor mindervalide kiezers?

De stembureaus zijn open van 8u tot 16u (1 uur langer dan normaal, aangezien er drie verkiezingen samenvallen). Uw stembureau vindt u op de oproepingsbrief die u ten laatste op 11 mei in uw bus zal ontvangen.

Wie kan er stemmen? Voor de gewestelijke en federale verkiezingen moet u Belg zijn, in het bevolkingsregister ingeschreven zijn, 18 jaar zijn en niet uitgesloten of geschorst zijn van het kiesrecht.

Wanneer en hoe kan ik met volmacht stemmen? Bij ziekte, werkverplichtingen, gevangenisstraf, verlof in het buitenland, als marktkramer of student, kan u bij volmacht stemmen of ontheven worden van uw stemplicht. Hiervoor moet u het nodige bewijs kunnen voorleggen (medisch attest, werkgeversattest,…). Het volmachtformulier is te bekomen bij het gemeentebestuur en zal beschikbaar zijn op de gemeentelijke website. Opgelet! De persoon die u toewijst, moet voldoen aan de stemvoorwaarden (zie hiernaast).

Wat als ik met verlof ben in het buitenland? Moet ik gaan stemmen? Ja. In België geldt er stemplicht. Indien u niet kan gaan stemmen (ziekte, vakantie,…), kan u ervoor kiezen om niet te gaan stemmen of om een volmacht te geven. U moet sowieso de nodige bewijsstukken bezorgen aan het gemeentebestuur.

Als u met verlof bent in het buitenland kan u

In elk stembureau is er een speciaal stemhokje voor mindervalide kiezers. Als een kiezer door zijn handicap niet alleen in het stemhokje kan gaan of niet alleen zijn stem kan uitbrengen, kan hij de voorzitter de toestemming vragen om zich te laten vergezellen door een begeleider of een helper. Als de voorzitter van het stembureau deze toelating verleent, mag de betrokken kiezer vrij de persoon kiezen die hem zal vergezellen. De kiezer die moeilijkheden ondervindt om zijn stem uit te brengen (lezen, gebruik,...), kan ook vragen om bijgestaan te worden door iemand van het stembureau. Federale, gewestelijke en Europese verkiezingen 25 mei 2014 www.jette.be www.verkiezingen.fgov.be Gratis pendelbus voor de bewoners van de Dikke Beuklaan Zoals al het geval was bij vorige verkiezingen, zullen sommigen bewoners van de Dikke Beuklaan zich op 25 mei moeten begeven naar het stembureau in de school Poelbos (Laarbeeklaan). Om personen die zich moeilijk kunnen verplaatsen tegemoet te komen, organiseert de gemeente Jette een pendeldienst tussen de Sint-Klarakerk (De Heynlaan) en de school Poelbos (Laarbeeklaan). Gedurende de uren waarop gestemd kan worden (tussen 8u en 16u), zal de gemeentelijke bus geregeld op en af rijden tussen deze twee plaatsen.

6|

Samenleving

Werkaanbiedingen Na 10 jaar is het Franstalige La Coupole Bruxelloise de l’Autisme erin geslaagd om een opvangen een dagcentrum voor 15 volwassenen autisten op te richten in Jette. Een unicum voor Brussel en een project van een team dat van zijn werk zijn passie maakte. La Coupole Bruxelloise de l’Autisme is momenteel op zoek naar… VERANTWOORDELIJKE SCHOONMAAK, KEUKEN EN ONDERHOUD (M/V) Taken en verantwoordelijkheden: • Onderhoud van de lokalen en het materiaal, washok • Keuken: gemeenschappelijke maaltijden (‘s middags), voorbereiding voor het avondmaal en de weekendmaaltijden, schoonmaken van de keuken, boodschappen en stockbeheer • Onderhoud: herstelling van materiaal en meubilair, onderhoud van de tuin Uurrooster: 3/4, van maandag tot vrijdag, van 7 tot 20u. Eventueel weekends Datum indiensttreding: 19 mei 2014 Gezocht profiel: Voor de functie van kok: koksdiploma of buitenlands diploma gelijkgesteld en erkend door de Franse Gemeenschap Pluspunten: • Ervaring in grootkeuken en stockbeheer voedingswaren • Ervaring in onderhoud een schoonmaak lokalen en gemeenschappelijke ruimten • Flexibiliteit m.b.t. taken en uurrooster • Ervaring in de gehandicaptensector of de gespecialiseerde zorg Hoe sollicitere ? Stuur uw cv en motivatiebrief naar Mevr. Isabelle Vanderstock, directrice, enkel per e-mail naar [email protected]. Vermeld de functie in het onderwerp van uw e-mail.

SOCIAAL ASSISTENT (M/V)

LOGOPEDIST (M/V)

Taken en verantwoordelijkheden: • Beheer van de sociale en familiale dossiers van de bewoners • Hulp bij administratieve stappen bij de opname • Begeleiding van de bewoners via aangepaste activiteiten gericht op hun sociale integratie Uurrooster: Halftijds (18.30u) dagdienst van maandag tot vrijdag Datum indiensttreding: 5 mei 2014 Gezocht profiel: Diploma graduaat of bachelor Sociaal assistent of buitenlands diploma gelijkgesteld en erkend door de Franse Gemeenschap Pluspunten : • Ervaring in de gehandicaptensector of de gespecialiseerde zorg • Ervaring met personen met autisme en/of gedragsstoornissen Hoe sollicitere ? Zie vorige werkaanbieding

Taken en verantwoordelijkheden: • Opvang van de bewoners via aangepaste activiteiten gericht op de ontwikkeling van hun communicatieve vaardigheden • Vastleggen van doelstellingen en individuele programma’s voor de bewoners via methodes, educatieve strategieën en pedagogisch verantwoorde en intern overeengekomen tools • Observeren en evalueren van gedragingen en competenties en voorstellen, in het bijzonder op het vlak van communicatie Uurrooster: Halftijds (18.30u) dagdienst van maandag tot vrijdag tussen 7u en 20u Datum indiensttreding: 5 mei 2014 Gezocht profiel: Diploma graduaat of bachelor Logopedie of buitenlands diploma gelijkgesteld en erkend door de Franse Gemeenschap Pluspunten : • Ervaring in de gehandicaptensector of de gespecialiseerde zorg • Ervaring met personen met autisme en/of gedragsstoornissen • Kennis van en praktische ervaring met communicatietools Hoe solliciteren? Stuur uw cv en motivatiebrief naar Mr. Benoît Tackoen, hoofdopvoeder, enkel per e-mail naar [email protected]. Vermeld de functie in het onderwerp van uw e-mail.

5 juni 2014: Opleidingsbeurs

Nederlandstalige opleidingstrajecten in Brussel

Z

oek je werk? Wil je een beroep leren? Wil je hulp bij je zoektocht, maar weet je niet waar je moet zijn? Kom dan op donderdag 5 juni naar de Opleidingsbeurs “Uw Schakel naar Werk” in de Ancienne Belgique. Meer dan 40 organisaties presenteren er hun opleidingen of begeleidingsaanbod in het Nederlands. De beurs is gericht naar Nederlands- en anderstaligen in het Brussels gewest. Naast werkzoekenden zijn ook consulenten, trajectbegeleiders of andere professionals van harte welkom! De Opleidingsbeurs wordt georganiseerd door

Tracé Brussel vzw en de Brusselse Werkwinkels, in samenwerking met VDAB en Actiris. Nu al vragen over werk en opleiding? Dan kan u terecht in één van de Brusselse Werkwinkels: www.werkwinkel.be

Meer informatie: www.schakelsnaarwerk.be Opleidingsbeurs 2014 Uw Schakel naar Werk Nederlandstalige opleidingstrajecten in Brussel Donderdag 5 juni 2014 van 10u tot 16u Ancienne Belgique, Anspachlaan 110 1000 Brussel Gratis toegang

Samenleving

|7

Baantjes trekken in Nereus kan opnieuw Toegegeven: de weg naar de heropening van het zwembad van Ganshoren was een ware calvarietocht. Maar genoeg daarover, sinds begin april kan iedereen weer naar hartenlust baantjes trekken in het volledig gerenoveerde zwembad Nereus. En dat waren er in het openingsweekend alleen al bijna 1.000!

N

a een lang aanslepende renovatie, gevolgd door pijnlijke uitbatingsperikelen, kon vice-premier en voorzitter van Beliris Laurette Onkelinx op 4 april eindelijk het symbolische lint doorknippen. Ze deed dat in aanwezigheid van de Brusselse minister-president Rudi Vervoort, een delegatie lokale politici en een enthousiaste menigte. Het resultaat mag dan ook gezien worden: een klein bekken om de eerste watervrees te overwinnen en een groot bekken met 6 zwemstroken van 25 meter voor de meer geroutineerde waterratten. Samen met Koekelberg is Jette één van de twee buurgemeenten die een akkoord sluit met Ganshoren voor de huur van één – misschien zelfs twee – banen. Dit akkoord is goed nieuws voor de Jetse schoolgaande jeugd. Daarnaast onderhandelt Jette ook over een voordeeltarief voor de bewoners, zodat ze hun favoriete sport kunnen beoefenen tegen een voordelige prijs. En dat op een boogscheut van de gemeentegrens met Ganshoren…

Zwembad Nereus Koningin Fabiolaplein 10 1083 Ganshoren Tel: 02.427.19.36 Tarieven en openingsuren: www.ganshorensport.be

Exit Pfizer, welkom Dewez Met de officiële inhuldiging van het Dewez-project is een belangrijke stap gezet in de herontwikkeling van de Pfizer-site. Citydev.brussels realiseerde er een wooncomplex met 34 appartementen, inclusief een crèche en een ondergrondse parking. van het Brussels ministerie van Leefmilieu, Energie en Stadsvernieuwing en enkele lokale mandatarissen, tekenden op 4 april present om aan de inhuldiging ervan een officieel tintje te geven.

Laag energieverbruik

H

et Citydev-project op de site tussen de Wemmelsesteenweg en de Léon Theodorstraat, vlak voor het gemeentehuis van Jette, werd genoemd naar de architect van de Abdij van Dieleghem, Laurent Benoît Dewez. Alle actoren, bijgestaan door een vertegenwoordiger

Het nieuwe wooncomplex Dewez is één van de vijf blokken – de overige vier zijn eigendom van een privépromotor – die tot 2002 samen een site van farmareus Pfizer uitmaakten. Bij de renovatie van het blok werd erover gewaakt om het energieverbruik in het gebouw zo laag mogelijk te houden. Van de 34 appartementen zijn er 31 voorzien voor gezinnen met een gemiddeld inkomen, de drie overige worden verkocht tegen een vrije prijs. Achttien van de appartementen zijn al verkocht, op vier andere is een optie genomen.

Uitstekende ligging Een belangrijke troef voor de appartementen van het Dewez-complex is hun uitstekende ligging. In de buurt passeren verschillende bussen, de site ligt tussen twee haltes van tram 19 in en het station van Jette ligt op amper 5 minuten wandelafstand. Bewoners die toch willen vasthouden aan hun bolide kunnen dan weer gebruik maken van één van de 25 ondergrondse parkeerplaatsen. Tot slot noteren we nog de komst van een nagelnieuwe crèche op de gelijkvloerse verdieping van het gebouw. Die zou op termijn plaats moeten bieden aan 36 kindjes.

8|

Samenleving

JH De Branding: een stand van zaken Rond de nieuwbouw van jeugdhuis De Branding op het Kardinaal Mercierplein laaiden de gemoederen de afgelopen weken behoorlijk op. Een objectieve stand van zaken kan misschien wat duidelijkheid brengen. Hier is alvast een bescheiden poging daartoe.

D

e saga gaat terug tot in 2005 toen De Branding noodgedwongen op zoek moest naar een nieuwe stek. Die zoektocht bracht het jeugdhuis achtereenvolgens in Tongeluk (Ganshoren), het gemeenschapscentrum Essegem en het vroegere café Barapaat, dat binnenkort opnieuw opengaat. Ondertussen werd druk gezocht naar een vaste stek en fondsen om die te financieren. In 2007 kwam de Vlaamse Gemeenschapscommissie met 250.000 euro over de brug. Toen in 2010 werd beslist om een nieuwbouw op te trek-

ken op een braakliggende terrein van de gemeente op het Mercierplein, bleek de oorspronkelijke 250.000 euro verre van voldoende om de kosten ervan te dekken. Toen de VGC het bedrag optrok naar 500.000 euro en de gemeente van haar kant de grond in erfpacht schonk aan het jeugdhuis – een investering van om en bij de 125.000 euro – leek het dossier eindelijk in zijn financiële plooi te zijn gevallen.

Grondkwestie en nieuwe financiële perikelen Begin dit jaar verhinderde een nieuw probleem de start van de nieuwbouw. Om van de bouwgrond een mooie, vierkante lap grond te maken, wil de gemeente een stukje van haar eigendom ruilen met wat grond van de eigenaar ernaast, de NMBS. Rond diezelfde periode doken er opnieuw problemen op rond de kostprijs van de nieuwbouw. Het architectenbureau begrootte het ontwerp van het nieuwe jeugdhuis op goed 800.000 euro,

zo’n 300.000 bovenop het subsidiebedrag van de VGC. Hoewel dit cijfer nooit geofficialiseerd is, net zo min als er ooit een sluitend dossier is ingediend, geeft het toch aan dat de uiteindelijke kostprijs volgens de architect ver boven het oorspronkelijke streefcijfer zal uitkomen.

Onzekere (nabije) toekomst De gemeente, die al een duit in het zakje deed via de erfpacht van de grond en wat extraatjes (o.a. de kosten voor een bodemonderzoek), kan en wil niet opdraaien voor deze financiële meerkost. De bal ligt momenteel opnieuw in het kamp van JHOB, de vzw die de Brusselse jeugdhuizen ondersteunt en hier als bouwheer optreedt, en de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Met de verkiezingen van 25 mei in het vooruitzicht en de daaropvolgende vorming en installatie van een nieuwe gemeenschapscommissie, valt het te betwijfelen of er nog voor september schot in deze zaak komt. Tenzij er alsnog een snelle oplossing uit de bus komt…

31 mei en 1 juni 2014

Bezoek de Sint-Pieterskerk tijdens Open Kerken Tijdens het weekend van 31 mei en 1 juni vindt de nieuwe editie van Open Kerken plaats. Ook de Sint-Pieterskerk in Jette neemt deel en is zeker een bezoekje waard.

E

en kerk is een richtpunt in het landschap, een gemeenschappelijk herkenningsteken voor de bewoners, een ruimte open voor iedereen die ons erfgoed wil ontdekken, maar ook een ruimte voor gebed, meditatie, terugkeer naar de kalmte... Het initiatief “Open kerken” laat ons de kerken met andere ogen bekijken. Heel wat steden en gemeenten maken van deze gelegenheid gebruik om hun kerk open te stellen. Zo kan u dit jaar tijdens dit evenement voor het eerst ook de Jetse Sint-Pieterskerk bezoeken. Het hele weekend lang zal de kerk mooi versierd zijn met bloemen en op zondag vindt er een orgelconcert plaats om 16u, met de organist Momoyo Kokubu.

Bijzonder orgel De Jetse Sint-Pieterskerk is zeker een bezoekje waard. De kerk is opgetrokken in een neo-gotische stijl, erg populair toen de kerk werd gebouwd (1880). Het gebedsoord telt heel wat bezienswaardigheden, te beginnen met het opmerkelijk orgel, gebouwd door de broers Van Bever. Jaarlijks

wordt dit bijzonder orgel gebruikt voor het orgelfestival. Verderop in deze krant vindt u trouwens het volledig programma van het orgelfestival. Naast het orgel is er ook nog het praalgraf van de familie de Villegas, het houtsnijwerk, de processievaandels, het Mariabeeld en de doopvont. Maar u kan natuurlijk ook gewoon genieten van de warme en rustgevende sfeer die u in de kerk vindt, te midden van de drukke stadsomgeving. De pastoor is trouwens op zoek naar vrijwilligers om de kerk gedurende enkele uren enkele weken per jaar open te kunnen stellen voor het publiek. Geïnteresseerd? Neem dan contact op met [email protected] Met de steun van de Schepen van Toerisme Open Kerken 31 mei en 1 juni van 10u tot 18u Sint-Pieterskerk Kardinaal Mercierplein Met bloemenversiering en op zondag 1 juni om 16u een orgelconcert

Leefomgeving

|9

Een fietsbox in uw straat? Dat kan! Enkele Jetse straten zijn reeds uitgerust met een fietsbox, waar de bewoners hun tweewieler in kwijt kunnen. Wenst u ook een fietsbox in uw straat? Dat kan!

B

ent u geïnteresseerd in een plaats in een fietsbox, laat het ons dan weten en contacteer vóór 30 mei de gemeentelijke dienst Mobiliteit. Na onderzoek van de kandidaturen zal de gemeente nieuwe fietsboxen bestellen en de plaatsen toewijzen aan de personen die er het meeste nood aan hebben.

Ter herinnering hier nog even de voorwaarden die aan de huur van aan plaats in een fietsbox verbonden zijn: • De huurprijs bedraagt 50 euro per jaar. • In ruil voor een waarborg van 50 euro krijgt u een sleutel van de fietsbox. • Per gezin zijn maximum 2 plaatsen voor een volwassenenfiets voorzien. (Opgelet: per fietsbox is er slechts plaats voor 5 fietsen in totaal. Wacht dus niet te lang om uw aanvraag in te dienen.) • De gebruikers moeten een overeenkomst tekenen waarbij ze zich engageren de bepalingen van de overeenkomst te respecteren. Geïnteresseerd? Contacteer dan vóór 30 mei 2014 Philippe Caudron – Dienst Mobiliteit – Gemeentebestuur Jette – Wemmelsesteenweg 100 – 1090 Jette of via e-mail naar [email protected]. Info en inlichtingen Philippe Caudron [email protected] 02.422.31.08

OPENBARE RUIMTE Couteauxstraat

Openbare verlichting

Drainering

Diverse vervangingen

Midden maart is Hydrobru gestart met de vervanging van de aansluitingen en de vernieuwing van de collector in de Couteauxstraat. Het verkeer zal tijdelijk verboden zijn in de zone waar de werken plaatsvinden. De totale duurtijd van de werf wordt geschat op 80 werkdagen.

Afgelopen maand is Sibelga begonnen met de vervanging van de verlichting in de Vlamingenen de Walenstraat, de De Boeckstraat, de Berréstraat, de Steppéstraat, de Mayellestraat en op het Grotplein. Ook de straatlantaarns langs het Huybrechtspark en het Garcetpark zullen vervangen worden en er komt nieuwe verlichting in de ondergrondse doorgang van het station van Jette.

Poplimontlaan en Wereldtentoonstellingslaan Heraanleg voetpaden en asfaltering Het Gewest is van start gegaan met de heraanleg van de voetpaden en de asfaltering van de Poplimontlaan en de Wereldtentoonstellingslaan. Deze werken zullen minstens tot juni duren.

Woestelaan Afsluiting van het kruispunt Door de werken aan de gewestweg Woestelaan zal het kruispunt van de laan met de Leopold I-

straat en de F. Lenoirstraat tijdelijk afgesloten worden tijdens de weekends van 10-11 mei en 1718 mei 2014.

De Heynlaan, Broustinlaan, De Greeflaan, Lakenselaan, Bonaventurestraat Versterking Telenet-netwerk Het telecommunicatiebedrijf Telenet voert momenteel een aantal werken uit om zijn netwerken te versterken. In mei zijn de De Heynlaan, de Broustinlaan, de De Greeflaan, de Lakenselaan en de Bonaventurestraat aan de beurt. Elke werf zal gemiddeld 3 tot 8 dagen in beslag nemen en een tijdelijk parkeerverbod met zich meebrengen.

10 |

Leefomgeving

Het woord van de ombudsman : sluikstorten Ondanks de middelen die de bevolking ter beschikking heeft om zich te ontdoen van grofvuil of ander afval dat niet in zakken wordt opgehaald, stellen we nog al te vaak vast dat dit afval op een sluikstort belandt. Hoewel sommigen denken dat zo’n gemakkelijkheidoplossing hen kosten bespaart, zou hen dit integendeel wel eens duur te staan kunnen komen!

Ombudsman Reinheid [email protected]

W

anneer wordt een stort beschouwd als een sluikstort? Uiteraard als het gaat over een omvangrijk meubelstuk, een oude matras of zakken bouwafval achtergelaten

op de hoek van de straat of langs een bosweg. Maar daar houdt het niet op! De oude spiegel van tante Gertrude naast een glasbak deponeren, is ook sluikstorten. Hetzelfde geldt voor een stuk dakgoot tegen een gevel, een reglementaire vuilniszak naast een openbare vuilnisbak of de enorme kartonnen doos van uw led-tv of de piepschuimen verpakking die u op het voetpad deponeert op het moment dat een ophaling voorzien is. Wat nog? U stopt alle rommel die in uw auto rondslingert in de plastic zak in uw handschoenenkastje en gooit het hele boeltje in de goot… Inderdaad, het wordt allemaal beschouwd als sluikstorten en kan u dus een stevige duit kosten. De taksen voor dergelijke inbreuken worden niet per zak of per voorwerp berekend, maar per ku-

bieke meter. Voor de eerste kubieke meter, compleet of niet, kan die taks oplopen tot 242 euro. Tenzij u misschien het grote lot hebt gewonnen, kan zo’n onvoorziene kost zwaar doorwegen op uw budget. Wij stellen alles in het werk om onze wijken aangenaam en netjes te houden, maar we kunnen onmogelijk een gemeentearbeider aan het werk zetten om de inhoud van de vuilnisbakken en het afval van alle Jettenaren te sorteren. Toch is een en ander voor verbetering vatbaar, maar daarvoor rekenen we ook op u!

Gewestelijke containerparken in de kijker

S

inds april 2012 zijn de gewestelijke containerparken 7 dagen op 7 open om de Brusselaars de kans te geven hun afval buiten de werkuren te komen deponeren. Het overgrote deel ervan wordt gesorteerd en gerecycleerd.

Praktische voorzieningen Elke particulier die in Brussel gedomicilieerd is heeft, op vertoon van zijn identiteitskaart, toegang tot de containerparken van Net Brussel. Voor u er zich aanbiedt, moet u uw afval sorteren per type. Ter plaatse moet u zelf het afval deponeren in de juiste container. Er zijn momenteel twee gewestelijke containerparken in

Brussel, maar tegen eind 2014 zouden er 3 nieuwe moeten bijkomen. Adressen Containerpark Noord: Rupelstraat – 1000 Brussel Containerpark Zuid: Brits Tweedelegerlaan – 1190 Vorst Openingsuren Zo & ma, van 14.30 tot 20u, di & wo, van 9 tot 20u en van do tot za, van 9 tot 16u Tarieven Tot 3 m3 afval per bezoek per dag: gratis Meer dan 3 m3 : forfait van 121 euro Bouw- of afbraakafval (in zakken of per stuk): • 3,03 euro per zak van maximum

20 kg • 3,03 euro/stuk (deuren, chassis, ramen, sanitair: enkel per stuk)

Welke soorten afval? De gewestelijke containerparken aanvaarden praktisch alle afval van de Brusselse gezinnen: grofvuil, tuinafval, huishoudapparaten, spaarlampen, neonlampen, piepschuim, glas, metaal, hout, papier, batterijen, plastic, enz. Asbest, gasflessen, auto-onderdelen, roofing, aarde, zand, boomstronken en boomstammen, enz., net als restafval en professioneel afval, worden dan weer niet aanvaard.

De gedetailleerde lijst met aanvaard en nietaanvaard afval vindt u op de website van de gemeente (www.jette.be – Tot uw dienst – Reinheid en leefmilieu – Uw afval)

Drie nieuwe containerparken tegen eind 2014 Drie nieuwe containerparken tegen eind 2014 Om het aanbod van containerparken te verhogen en het aantal ophalingen aan huis af te bouwen, voorziet de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tegen eind 2014 de opening van drie nieuwe containerparken in Evere, Sint-Pieters-Woluwe en Anderlecht.Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onderhandelde met de gemeente Sint-PietersWoluwe de overname van het gemeentelijk containerpark gelegen aan het Herendal. Ook met de gemeente Evere is een akkoord getekend voor de aanleg van een compleet nieuw containerpark op het terrein naast het gemeentelijk containerpark, langs de Jules Bordetlaan. Ten slotte gaf de Brusselse regering groen licht voor de aanleg van een nieuw containerpark in Anderlecht, langs de Demetskaai. Op termijn wil Net Brussel het beheer van alle Brusselse containerparken op zich nemen om de bewoners van de hoofdstad een zo ruim mogelijke keuze aan te bieden en het aantal ophalingen aan huis tot een minimum te herleiden.

Leefomgeving

| 11

Van 15 juni tot 15 september 2014

Wedstrijd Jette in de bloemetjes Jette nog mooier maken door onze gemeente kleurrijke en fleurige tinten mee te geven. Dat is het doel van de wedstrijd “Jette in de bloemetjes” waarbij de Jettenaren hun gevel met prachtige bloemen versieren. Bovendien maakt u kans op een tuinaankoopbon van 100 euro. Na het succes van de voorbije jaren wordt deze actie dit jaar herhaald, van 15 juni tot 15 september.

H

uurder of eigenaar, particulier of handelaar, elke Jettenaar kan deelnemen aan de wedstrijd “Jette in de bloemetjes” en op deze manier onze leefomgeving kleurrijk in de bloemetjes zetten. Of men nu op het gelijkvloers woont of op een verdieping, bloemen in de voortuintjes, in de terrasbakken of aan het balkon zorgen telkens voor kleur in de straat. Niet alleen maakt u op deze manier uw woning, straat, laan of wijk nog mooier, maar maakt u ook kans op een aankoopbon van 100 ¤ voor het tuincentrum van de beschutte werkplaats Nos Pilifs. De wedstrijd is ingedeeld in verschillende categorieën,

waaronder een categorie specifiek bestemd voor de huurders van de Jetse Haard en de Grote Prijs van de Jury, die het College van Burgemeester en Schepenen toekent aan een uitzonderlijke compositie die de aandacht van de jury trok. Info en inschrijving Wedstrijd “Jette in de bloemetjes 2014” Gemeentelijke dienst Leefmilieu Ilse Desmet – Wemmelsesteenweg 100 02.422.31.01 [email protected] en op de website www.jette.be

Een organisatie van de Jetse eco-ambassadeurs, op initiatief van de Schepen van Leefmilieu

Gouden Bezemactie overschrijdt met gemak kaap van 200 deelnemers Als Jette er tijdens het weekend van het Artiestenparcours op zijn properst bijlag, dat is dat voor een groot stuk de verdienste van de 230 Jettenaren die op zaterdagmorgen vrijwillig de handen uit de mouwen hadden gestoken tijdens de 8ste editie van de Gouden Bezemactie.

A

an enthousiasme ontbrak het de deelnemers in geen geval. Ze hadden die zaterdag dan ook de lentezon als metgezel tijdens hun jaarlijkse afspraak voor de grote lenteschoonmaak van hun straat of wijk. Dat veel van hen voor het eerst op het appel waren, getuigt het cijfer van het deelnemersaantal: 230, maar liefst 70 meer dan vorig jaar.

Jonge lichting Dit jaar was het de groep Florair-Verschelden die met de hoofdvogel – de Gouden Bezem – ging lopen. Deze wijk was vertegenwoordigd door niet minder dan 49 vrijwillige en jeugdige enthousiastelingen. Dit jonge geweld dacht zelfs, gewapend met enkel een bezem, de graffiti op de muur te lijf te gaan. Hoeft het nog gezegd dat niemand van de deelnemers met lege handen naar huis ging? Ze kregen allemaal een zakboekje van gerecycleerd papier, een pen en een reflecterende armband om in alle veiligheid te fietsen of te wandelen in de propere Jetse straten. Een initiatief van de Schepenen van Leefmilieu en van Reinheid

12 |

Duurzame ontwikkeling

18 mei 2014

Grote opruimactie op de Schapenweg Tussen het Laarbeekbos, het UZ-VUB en de Dikke Beuklaan bevindt zich langs de Schapenweg een klein stukje groen, verdeeld over groentetuintjes en een boomgaard. Kom het ontdekken en vooral mee mooier maken door de tuiniers een handje toe te steken en het achtergelaten afval op te ruimen.

H

et doel is om deze groene ruimte langs de Dikke Beuklaan vrij te maken van het vele zwerfvuil. Ondanks de verschillende maatregelen zoals de hoge boetes voor sluikstorten en het plaatsen van een toegangsbareel aan de ingang, blijft de Schapenweg een geliefde plek voor sluikstorters. Deze plek is echter te waardevol om te laten verloederen. Afspraak op zondag 18 mei van 13u tot 16u aan de Schapenweg (Vriendschapschalet) bij de moestuintjes. Kom gerust langs om een handje te helpen. Vanaf 16u wordt er een drankje geserveerd. Grote opruimactie op de Schapenweg 18 mei 2014 Afspraak om 13u aan de Schapenweg (Vriendschapschalet) Meer info : Coralie Meeus 02.422.31.03 – [email protected] Met de steun van de Schepenen van Leefmilieu en van Reinheid

Resultaten groepsaankoop energie Een paar maanden geleden lanceerden we via Jette Info een oproep tot geïnteresseerden om zich aan te sluiten bij de groepsaankoop van gas en elektriciteit, georganiseerd door de gemeente Sint-Jans-Molenbeek. 150 Jettenaren voegden de daad bij het woord en schreven zich in.

D

e bedoeling van een groepsaankoop van energie is om enkele honderden potentiële klanten te groeperen om kortingen en andere voordelen te bekomen op de prijs voor de levering van gas en elektriciteit. Op het einde van de inschrijvingsperiode voor de groepaankoop van Sint-Jans-Molenbeek hadden zich maar liefst 1.100 personen, waarvan 150 Jettenaren, gemeld als kandidaat-deelnemer.

And the winner is… Met een comfortabele onderhandelingsmarge konden de initiatiefnemers dus starten met de selectie van de meest voordelige leverancier. Drie criteria speelden hier een cruciale rol: de competitiviteit van het aanbod, de duurzaamheid ervan en de servicereputatie van de leverancier. Op basis van deze objectieve criteria kwam het product “Together 10 March 2014” van Electrabel als favoriet uit de bus.

de leverancier dan weer met 100% groene stroom. Iedereen die zich in maart inschreef als kandidaat-deelnemer kreeg tot 18 april de tijd om zijn deelname aan dit aanbod te bevestigen. Voor wie in het verleden nog niet van leverancier veranderde, wordt de besparing geschat op ongeveer 265 euro.

“

150 JETTENAREN HEBBEN ZICH GEMELD ALS KANDIDAAT-DEELNEMER Besparing Zowel voor gas als voor elektriciteit biedt Electrabel een contract van 3 jaar, met een vaste prijs voor stroom en een variabele voor gas gedurende de hele looptijd. Qua duurzaamheid scoort

Met de steun van de Schepen van Energie

Leefomgeving

| 13

11 mei 2014 Opendeurdag van het Leefmilieu Dit jaar openen de gemeentelijke serres (Laarbeeklaan 120) hun deuren voor het publiek op 11 mei 2014. De Opendeurdag van het Leefmilieu staat dit jaar in het teken van “De kracht van de aromatische planten”.

D

e gemeente Jette organiseert tweejaarlijks een opendeurdag van het leefmilieu. Tijdens deze gelegenheid kan u het groene karakter ontdekken die onze gemeente zo aangenaam maakt. Naast de gemeentelijke serres kan u ook langslopen bij de Kinderboerderij of de bijentuin, de moestuinen en het compostcentrum leren kennen. Naast workshops, conferenties en infostands, kunnen de bezoekers ook kennis maken met verscheidene natuurvere-

Ook de Kinderboerderij gooit de deuren open

nigingen zoals Natagora, Natuurpunt, Les Jardins de Pomone, ‘t Velt Brussel en de Eco-ambassadeurs. Elke bezoeker ontvangt een zakje met kervelzaadjes met de nodige uitleg om die te kweken. Dit jaar is het thema van de opendeurdag “De kracht van de aromatische planten”. Deze aromatische planten zijn onmisbaar en origineel in de dagelijkse keuken om onze schotels te parfumeren. Ze zijn bovendien eenvoudig te kweken in plantenbakken op het balkon of in de moestuin.

Info: Gemeentelijke dienst leefmilieu Ilse Desmet 02.422.31.01 of 02.478.22.99 [email protected] Opendeurdag van het Leefmilieu 11 mei 2014 – 10u tot 18u Laarbeeklaan 120 Gemeentelijke serres - De Kinderboerderij ‘t Hoekje Grond - Bijentuin

INFOSTANDS, ANIMATIE EN WORKSHOPS De opendeurdag van het leefmilieu vindt plaats op 11 mei 2014, van 10u tot 18u in de gemeentelijke serres (Laarbeeklaan 120). Deze opendeurdag reikt veel verder dan de voorstelling van gemeentelijke leefmilieudiensten. Ook tal van organisaties en verenigingen rond natuurbescherming krijgen een plekje op deze hoogdag voor het leefmilieu en bieden een brede waaier aan animatie en workshops aan.

D

e Opendeurdag van het Leefmilieu is de ideale gelegenheid om de Kinderboerderij te ontdekken. Op 11 mei 2014 kan u deze wereld ontdekken die normaal voorbehouden in voor de kinderen. Een bezoekje dat veel emoties en sensaties belooft, voor jong en oud. De dieren zullen alvast van de partij zijn, net als hun kleintje(s) die rond deze tijd van het jaar het levenslicht zien. Maar u kan evengoed deelnemen aan één van de vele leuke activiteiten, zoals een moestuinworkshop, spelletjes, theater en een geurwandeling. Info: Kinderboerderij 02.479.80.53 De opendeurdag van de Kinderboerderij 11 mei 2014 van 10u tot 18u Kleine Sint-Annastraat 172

• Gemeentelijke dienst Beplantingen: bezoek aan de gemeentelijke serres, uitgedost met duizenden planten die later de openbare ruimte zullen versieren. • Kinderboerderij: animatie en workshops. • De bijentuin: ontdek de bijenwereld, met uitleg over de bijdrage van de bijen aan het leefmilieu. • Volkstuintjes: bezoek aan de volkstuintjes en uitleg over de variëteiten van de gekweekte groenten. • Eco-ambassadeurs: voorstelling van de activiteiten van de Eco-ambassadeurs, die zorgen

voor een aangename leefomgeving. • Compostmeesters: voorstelling composteringsite en demonstraties. • Natagora: infostands van Natagora, de vereniging voor natuurbescherming. • Natuurpunt JNM: infostands van Natuurpunt JNM, de ‘bééstigste’ jeugdbeweging, en een workshop zaadbommen maken. • Les jardins de Pomone: lezing ‘Aromatische kruidenplanten’ om 11u en om 15.30u. • Velt Brussel: lezing ‘Aromatische kruidenplaten’ om 14u.

14 |

Duurzame ontwikkeling

Nieuwbouwplannen VUB-campus nog uitgebreider dan aangekondigd Plaats voor lagere school, Huis van het Kind en scoutslokalen De VUB heeft haar nieuwbouwproject voor de campus Jette geconcretiseerd: op de basisschool Theodoortje zal plaats zijn voor 240 kinderen, er komt een grotere crèche, een bureau van Kind & Gezin en nieuwe lokalen voor de scouts. De geplande basisschool wordt dus groter dan initieel aangekondigd. De containerklassen die in september al de kleuters en de leerlingen van het eerste leerjaar zullen verwelkomen, zullen op termijn plaats maken voor een nieuwbouw waar 240 leerlingen tot en met het zesde leerjaar zullen opgevangen worden. “Theodoortje” wordt dus een volwaardige school voor kinderen van het lager en het kleuteronderwijs, compleet met alle noodzakelijke voorzieningen, zoals eetzaal, polyvalente zaal en administratieve ruimte. Naast de school wordt ook plaats voorzien voor een zogenaamd ‘Huis van het Kind’.

Photo: © vub.ac.be

Dat zal bestaan uit een consultatiebureau van Kind & Gezin, een ontmoetingscentrum voor ouders en een nieuwe crèche die het huidige kinderdagverblijf zal vervangen en een capaciteit van 121 kinderen zal hebben, een uitbreiding van 20 plaatsen. Tot slot krijgen ook het Centrum Algemeen Welzijnswerk (CAW) Brussel en de scouts van de Faunaten een onderkomen in het nieuwe gebouw van de VUB. Zo krijgen de scouts vier lokalen, een leiderslokaal en een bar toebedeeld. Er komt ook een polyvalente ruimte van 125 vierkante meter voor feesten of andere grootschalige activiteiten.

Een Repair Café in uw buurt Wegwerpen is passé! Doet je broodrooster het niet meer? Is je favoriete trui versleten? Heb je een oud voorwerp dat stuk is maar waar je aan gehecht bent? Vanaf 25 mei kan je met al deze spullen terecht in het Repair Café. Misschien weet iemand ze wel te herstellen.

E

en Repair Café is een plaats waar alledaagse dingen hersteld worden, een gewoonte die in onze maatschappij wat in onbruik is geraakt. Meestal gooien we iets bij het minste probleem weg en kopen we een nieuw exemplaar. Het resultaat is dat we met bergen afval zitten en altijd maar meer grondstoffen en energie verbruiken voor de productie van nieuwe gadgets, huishoudtoestellen, kleren, printers,…

Elkaar helpen Iets herstellen is vaak makkelijker dan we denken. Je moet alleen weten hoe, en dat is niet iedereen gegeven. Toch blijken sommigen gouden vingers te hebben als het er op aan komt om zaken die stuk zijn te herstellen en op te lappen. Uiteraard is een Repair Café geen dienst naverkoop en is de ‘hersteller’ niet verantwoordelijk

voor het resultaat, ook al heeft hij nog zo hard zijn best gedaan. Hier gaat het om een gratis dienstverlening, de zin om iemand te helpen of iets aan te leren, kennis uit te wisselen,… In het Repair Café van Jette kan je terecht voor kleine herstellingen allerhande: naaiwerk, kleine elektronische apparaten, computers, huishoudtoestellen, fietsen, enz. En heb je niets om te repareren, kom dan even een kijkje nemen, een babbeltje slaan bij een koffie, of kom je diensten aanbieden als hersteller, receptionist(e), communicatieverantwoordelijke, barhulpje,... Vanaf 25 mei

Stop de verspilling! Het Jetse platform "Mieux vivre ensemble" is zich heel bewust van de verspilling en de verenigingen die er deel van uitmaken organiseerden al tal van sensibiliseringsacties, zoals de grote weggeefactie bij Recipro’city, of kleine workshops. Dit keer wil het platform iedereen mobiliseren die over elementaire praktische vaardigheden beschikt om voorwerpen te herstellen die dreigen het slachtoffer te worden van onze ingesteldheid dat alles wat verouderd is, goed is voor de schroothoop. Ziezo, de oproep voor vrijwillige herstellers die zin hebben om ons ploegje te versterken, is gelanceerd!

2014 opent het Repair Café van Jette haar deuren voor het grote publiek, en dat iedere 4de zondag van de maand (behalve in juli en december). Wil je graag deel uitmaken van de Repair Café-ploeg? Neem dan contact op met de organisatoren op 02.422.31.23 of via [email protected] Repair Café – Rayon Vert Van Huynegemstraat 30-32 Iedere 4de zondag van de maand, uitgezonderd in juli en december, vanaf 25 mei 2014 Met de steun van de Schepen van Duurzame Ontwikkeling

Samenleving

| 15

29 juni 2014 : Recipro’city Kom mee delen en ruilen Voor zijn derde editie rekent Recipro’city meer dan ooit op uw medewerking. Kandidaten voor de expo “Wat ik leuk vind in mijn wijk”, gegadigden die weetjes en trucjes hebben (mee) te delen,…, ze worden allemaal uitgenodigd om op zondag 29 juni, van 14 tot 18 uur, langs te komen op het gemeentehuis van Jette.

R

ecipro’city is een gratis evenement dat georganiseerd wordt door het platform “Beter samen leven” en de gemeente Jette en dat diverse types duurzame uitwisselingen die de sociale banden versterken, wil promoten. Zin om deel te nemen aan deze dag vol uitwisselingen? Schrijf u dan in voor de generatieoverschrijdende expo “Wat ik leuk vind in mijn wijk” of voor de ruilbeurs waar u weetjes en trucjes kan uitwisselen met andere deelnemers.

Solidaire workshops: Ruilbeurs

Fotoexpo: Wat ik leuk vind in mijn wijk

Iedereen bezit en ontwikkelt vaardigheden of heeft weetjes, trucjes en handigheden in uiteenlopende vakgebieden. In het kader van Recipro’city wordt u uitgenodigd om deze ‘rijkdommen’ te delen met anderen via een workshop of door deel te nemen aan de ruilbeurs.

De organisatoren van Recipro’city lanceren een oproep aan alle Jettenaren om in het kader van het evenement een interactieve en generatieoverschrijdende fototentoonstelling op touw te zetten. Zin om deel te nemen? Leg dan alles wat u leuk vindt in uw wijk vast op de gevoelige plaat!

Ruilen De bedoeling van deze workshops is mensen te stimuleren om zelf de handen uit de mouwen te steken: gezonder en eenvoudiger leven, knutselen, creatief bezig zijn, recycleren, de impact op het leefmilieu verminderen, de consumptie beter afstemmen op de noden,… Kortom: mensen ontmoeten die opkomen voor een solidaire maatschappij waar het goed leven is. Een ruilbeurs vormt ook de ideale gelegenheid om te leren herstellen, hergebruiken, recupereren, omvormen, iets nieuws van iets oud maken, iets mooi, origineel uitvinden, nieuwe ideeën opdoen op het vlak van voeding, decoratie, vrije tijd of welzijn,…

Hoe deelnemen ? Fotografeer al wat u leuk vindt in uw wijk en stuur uw foto’s:

Meer info: Anne-Françoise Nicolay : [email protected]

Recipro’city 29 juni 2014, van 14u tot 18u Het gemeentehuis Wemmelsesteenweg 100 Een initiatief van het platform “Beter samen leven”, gecoördineerd door de gemeente Jette

• ofwel per e-mail naar [email protected] (voor 15 juni 2014) • of per post naar het Gemeentebestuur dienst Menselijke ontwikkeling – Wemmelsesteenweg 100), voor 25 juni. Het formaat van de afgedrukte foto’s moet minimum A5 zijn. U kan de foto’s recupereren op zondag 29 juni, tussen 17.45u en 18u, op het gemeentehuis. Vergeet niet uw gegevens te vermelden, alsook de naam van de straat waar de foto genomen is. Deelnemers erkennen dat ze het reglement van de wedstrijd, dat beschikbaar is op www.jette.be, gelezen en goedgekeurd hebben.

Recyclageweek bij Rouf Het ‘Feest van het Hergebruik’, van 3 tot 11 mei, is de ideale gelegenheid om recyclage en hergebruik door een andere bril te zien. In Jette staan bij atelier/tweedehandswinkel Rouf activiteiten op het programma die jonge en oudere liefhebbers van tweedehandskledij zullen verheugen!

Geïnteresseerd? Hebt u ideeën voor een workshop? Wilt u een weetje of een tip delen met anderen? Iedereen die dat wil kan op zondag 29 juni, van 14 t ot 17u, een stand krijgen naast die van het Kennisuitwisselingsnetwerk La Boussole en de Eco-ambassadeurs, in de tuin van het gemeentehuis,

Maar Recipro’city is veel meer dan dat. Zo is er ook een weggeefbeurs, een collectieve welzijnsboom, workshops, debatten,… Meer details vindt u terug in de volgende Jette Info.

Opendeur en opruiming Zaterdag 3 & zondag 4 mei 2014, van 10 tot 18u Een weekend lang om ontdekkingen en gouden zaken te doen bij Rouf

Een nieuwe look voor je jeans tafeldecoratie gemaakt van resten stof. Woensdag 7 mei 2014, van 13 tot 17u Schrijf u in voor deze workshop van Upcycling en ontdek de kunst om een ongebruikt stuk een nieuw leven te geven. Dressing Vintage & more ... Vrijdag 9 mei 2014, van 18 tot 21u enzovoort Uit de mode? Kom inspiratie opdoen en ontdek hoe je kleren van vervlogen decennia opnieuw hip kan maken. Meer info en inschrijvingen: 02.426.29.36 - [email protected] Feest van het Hergebruik Van 3 tot 11 mei 2014 Rouf (atelier-tweedehandswinkel) Wemmelsesteenweg 37

16 |

Economisch Leven

Roadshow ecommerce houdt op 22 mei halt in Jette Ecommerce binnen handbereik Is e-commerce iets voor u? Hebt u enig idee hoe u best een onlinewinkel opstart? Hoe presenteert u efficiënt en goedkoop uw producten of diensten online? Op 2 uur tijd ontdekt u het e-marketinglandschap en krijgt u een antwoord op al uw vragen?

M

net- en e-marketinggerelateerde trainingen geeft aan zelfstandigen, KMO's en starters. Een opportuniteit die u als handelaar met e-commerceplannen niet mag missen. Meer info: www.commerce-academy.be of www.unizo.be/brussel - [email protected] 02.21.22.519. Roadshow e-commerce 2014 Donderdag 22 mei 2014 om 19u Polyvalente zaal Léon Theodorstraat 108

Programma: 19u: onthaal + tussenkomst door Atrium over de evolutie van de gedragswijziging van de klant sinds het begin van e-commerce 19.30u: begin van de sessie met Lieven Van de Velde 21.30u: networking

eer en meer Brusselse handelaars denken eraan de stap naar het internet te zetten en zich te lanceren in e-commerce. Daarom toeren UNIZO en Atrium, in samenwerking met de Commere Academy, van eind april tot half juni langs de Brusselse gemeenten met hun ‘Roadshow e-commerce 2014’, een 2-uur durende gratis tweetalige informatie- en sensibiliseringssessie. Op 22 mei houdt de karavaan halt in Jette. De bedoeling van deze roadshow is een antwoord te bieden op de talloze vragen van beginnende en meer ervaren handelaars rond het opzetten en uitbouwen van een succesvolle onlinewinkel of virtuele vitrine. Daarnaast willen de organisatoren de deelnemers ook de nodige tools aanreiken dien hen toelaten om zich al dan niet te lanceren in een online-avontuur. Dankzij een 20-tal praktische tips ontdekt u in twee uur hoe het radarwerk van de e-commerce in elkaar steekt zonder een specialiste ter zake te zijn. Deze tips worden u vakkundig aangebracht door Lieven Van de Velde, een gespecialiseerde e-commerce coach die al meer dan 15 jaar inter-

Kylna Art Gallery

Aardewerk, workshops schilderen en cursussen pottenbakken Jetsesteenweg 594 Open van woensdag tot zaterdag van 10 tot 13u en van 14 tot 18u en op zondag van 10 tot 13u 02.420.71.60

Elke maand stellen we u in Jette Info de nieuwe handelszaken voor die recent hun deuren openden in Jette. Zo is de Léon Theodorstraat sinds kort een dameskledingzaak rijker en opende de keten Kruidvat een winkel op de Jetsesteenweg. Schuin daartegenover, waar ooit Momentum huisde, nam begin april Kylna Art Gallery zijn intrek. Hebt u zelf een nieuwe zaak geopend in Jette of bent u verhuisd en wil u dit kenbaar maken via Jette Info? Laat het ons dan weten via [email protected].

Huishoudartikelen en elektronica Jetsesteenweg 689 Open van maandag tot zaterdag van 9.30 tot 18.30u 02.420.47.98

Nieuwe handelszaken te Jette

Kruidvat

Bella

Dameskledij Léon Theodorstraat 27A Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18.30u 02.427.36.30 - 02.420.71.60

Preventie

| 17

Operatie Rozet Een veilig slot helpt inbraken voorkomen Vanaf 8 mei 2014 gaan de gemeenschapswachten in verschillende Jetse wijken van deur tot deur in het kader van de Operatie Rozet. Het doel is om de Jettenaren te sensibiliseren rond inbraakpreventie.

D

Operatie Rozet is een actie op initiatief van de Burgemeester en de Schepen van Preventie

e gemeenschapswachten, herkenbaar aan hun uniform, zullen samen met de bewoners nagaan of hun voordeur voldoende beveiligd is, aan de hand van 3 stappen. Als het slot niet uitsteekt, een veiligheidslot is of vastgemaakt is van binnen uit en als er geen ruimte is tussen de deur en de deurlijst (die kan gebruikt worden om een werktuig tussen te steken), dan beschikt u over een veilig slot. Een dergelijk veilig slot maakt het voor inbrekers heel wat moeilijker om in te breken langs uw voordeur. Verder zijn er nog enkele eenvoudige raadgevingen die u kunnen helpen uw woning te beveiligen. Deze kunnen overlopen worden aan de hand van een checklist, die de bewoners uit de betrokken zone in de bus zullen krijgen en die eveneens op onze website te vinden is.

Alvast enkele tips: • Sluit steeds uw voordeur, zelfs indien u maar enkele momenten weg bent • Laat geen reservesleutels achter in uw brievenbus of onder uw deurmat • Vermeld uw naam of adres niet op uw sleutelbos • Controleer altijd wie er aan de voordeur belt vooraleer u open doet Om uw woning te beveiligen, kan u surfen naar www.besafe.be

Laat uw fiets graveren 28 mei en 25 juni april 2014

J

aarlijks worden er heel wat fietsen gestolen. U kan uw tweewieler echter tegen diefstal beschermen. Natuurlijk door deze steeds slotvast achter te laten, maar ook door deze te laten graveren. In geval van diefstal kan uw fiets opgespoord worden als hij gegraveerd is. Op de woensdagen 28 mei en 25 juni 2014 kan u van 16u tot 19u terecht op de parking van het preventiehuis, om uw fiets gratis te laten graveren. Vergeet uw identiteitskaart niet, want het gaat om het rijksregisternummer dat in het fietskader gegraveerd wordt.

Operatie fietsen graveren Woensdag 28 mei en 25 juni 2014 van 16u tot 19u Op de parking van de preventiedienst Vandenschrieckstraat 77 Graveertijd: 3/4 minuten

18 |

Senioren

28 september 2014 Cultuuruitstap Londen The Armed Man Het lijkt misschien nog veraf, maar een trip naar Londen om er een concert mee te pikken in de prestigieuze Royal Albert Hall, dat vraagt enige organisatie, zodat we nu al een oproep lanceren om te reserveren. WO I Britten mogen dit jaar dan al massaal naar ons land afzakken om het begin van de Eerste Wereldoorlog te herdenken, de Jetse senioren maken de omgekeerde beweging en trekken op 28 september naar Londen voor een concert in het kader van diezelfde herdenking. Deze uitstap annex concert is een gezamenlijke initiatief van de gemeentelijke diensten senioren en cultuur

600-koppig koor Iets voor 9 uur ’s morgens vertrekt de Eurostar in Brussel-Zuid richting Londen. Het concert zelf, een organisatie van Sing UK, vindt plaats in de wereldvermaarde Royal Albert Hall en start om 3 uur ’s namiddags. 600 zangers uit het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, België en Frankrijk, begeleid door het Philharmonia Orchestra o.l.v. Malcolm Goldring,

brengen er het stuk ‘The Armed Man’ van Karl Jenkins. De 5de symphonie van Beethoven wordt als interval gebracht. Het wordt alvast een waardige manier om de 100ste verjaardag van het begin van de Eerste Wereldoorlog te herdenken. Cultuuruitstap Londen – The Armed Man Zondag 28 september 2014 Samenkomst om 8u Brussel-Zuid Vertrek Eurostar: 8.52u Prijs: 130 euro (ticket Eurostar en toegansticket concert inbegrepen) Reservering bij de dienst Senioren Wemmelsesteenweg 100 (verdieping ET – bureau 046) 02.423.12.67 [email protected]

Lentefeest lokt volle feestzaal De aanwezigen senioren konden de humor op het lentefeest best appreciëren. Een formule die voor herhaling vatbaar is?

Jubilarissen of eeuweling? Dat wordt gevierd! U heeft de magische leeftijd van 100 jaar bereikt of u viert binnenkort uw 50, 55, 60, 65, 70 jaar (of meer) huwelijk? Indien u dit wenst, kan het gemeentebestuur u helpen om van dit feest iets bijzonders te maken, door u tijdens een viering in de bloemetjes te zetten. Het volstaat om uw aanvraag zes weken voor de datum van uw verjaardag of huwelijksverjaardag in te dienen bij de Ambtenaar van de burgerlijke stand (02.423.12.05) of bij de gemeentedienst burgerlijke stand (Wemmelsesteenweg 100 in 1090 Jette – tel.: 02.423.12.71).

Gouden bruiloft: Mr. en Mevr. Jehoulet-Cocle Mr. en Mevr. Hoebeeck-Spelkens

Mr. en Mevr. Jehoulet-Cocle

Mr. en Mevr. Hoebeeck-Spelkens

Jette, een bruisende gemeente

| 19

Het rommelmarktseizoen komt eraan! Wat voor de ene rommel is, is voor de andere een leuk hebbeding. Of wat voor de ene waardeloos is, is voor de andere waardevol. Tijdens het rommelmarktseizoen kan u heel wat koopjes op de kop tikken, van vintagespullen tot snuisterijen. Wat is er leuker dan tussen de kraampjes te flaneren, op zoek naar een leuk koopje? Van eind april tot eind september kan u in Jette terecht voor verschillende rommelmarkten. Hopelijk is de zon dan nog steeds van de partij. Wij geven u alvast een overzicht van het Jetse rommelmarktseizoen. Esseghem

RSD Jette

Rommelmarkt Jaarmarkt

3 mei 2014 in de Esseghem-, Dapperheids- en Verzetstraat. Info Ceco – 02.538.56.49 – [email protected]

7 juni Gemeentelijk Stadion, Tentoonstellingslaan 257. Plaatsbesprekingen 0486.93.28.50 (na 17u)

01 september 2014 in de Van Bortonne-, Thomaes-, Gillebertus- en Werriestraat en op de Wemmelsesteenweg.

Dopéré 21 september 2014 (autoloze zondag) in de Dopéré-, Legrelle-, Bogemans- en Brunardstraat en op de Wemmelsesteenweg (tussen de S. Legrelle- en de Dopéréstraat). Plaatsbesprekingen begin juli.

Vergeten Hoek 24 mei 2014 in de Faes-, Declercq- en Longtinstraat en de Lecharlier-, de Levis Mirepoix- en Odon Warlandlaan. Plaatsbesprekingen 8 en 20 mei - 16u - 18.30u Verelst - Woestelaan 130

Dieleghem

Galerie Mercure 24 mei 2014 in de Galerie Mercure. Plaatsbesprekingen Dagbladhandel Lina Presse – 02.478.52.20

Rommelmarkt van ’t Hart 31 mei 2014 op de speelplaats van de school Champ des Tournesols, in de Van Bortonnestraat en het Garcetpark en op het Mercierplein. Plaatsbesprekingen 02.426.49.17 – (tijdens de schooluren)

Wemmelsesteenweg 14 juni 2014 op de Wemmelsesteenweg. Plaatsbesprekingen Bewoners: 2 en 9 mei - 18u - 20u Niet-bewoners: 16 mei - 18u - 20u en 17 mei - 9u - 12u Judoclub - Wemmelsesteenweg 71

Sint-Clara 22 juni 2014 in de De Heynlaan (tussen het Tircherplein en de Tonnetgaarde) en de Van Rolleghemstraat (tussen de De Heynlaan en de Ottengaarde). Plaatsbesprekingen midden juni.

21 september 2014 (autoloze zondag) op de Dieleghemsesteenweg, in de Decréestraat en in de Volralstraat. Plaatsbesprekingen begin juli.

Paaskermis Capartlaan 28 juni 2014 in de Capartlaan. Plaatsbesprekingen begin juni.

Van 30 april tot en met 11 mei 2014 Van 30 april tot en met 11 mei 2014 kunnen de Jettenaren gedurende 10 dagen terecht op het Kardinaal Mercierplein voor dolle kermispret. Jong en oud kan zich uitleven op zowat 20 attracties.

20 |

Jette, een bruisende gemeente

Volg het WK voetbal in Jette Groot scherm op het Koningin Astridplein Van 12 juni tot 13 juli vindt het WK voetbal plaats. Op het Koningin Astridplein wordt een groot scherm geïnstalleerd, waar u zes wedstrijden zal kunnen volgen in een zinderende sfeer.

M

idden juni start het 20ste WK voetbal. Waar kan deze bijzondere editie beter georganiseerd worden dan in Brazilië, het land dat voetbal tot een kunstvorm verhief en zelf al 5 keer de oppergaai meegraaide? Als u zin heeft om enkele wedstrijden op groot scherm te volgen, kan u terecht op de Spiegel. Er worden zes wedstrijden uitgezonden (in het Frans becommentarieerd): de wedstrijden van de Rode Duivels, 1 kwartfinale, 1 halve finale en de finale. Dit evenement zorgt er niet alleen voor dat de sportliefhebbers samen kunnen genieten van het grootste voetbaltoernooi ter wereld, maar ook dat de handelszaken op en rond het plein een duwtje in de rug krijgen. De toegang tot het plein is gratis, maar om de veiligheid te verzekeren zullen er maximum 3.000 toeschouwers toegelaten worden. De politie- en preventiediensten zullen aanwezig zijn om de veiligheid te garanderen. Daarom ook meteen een oproep. Laat ons er samen voor zorgen dat het een groot voetbalfeest wordt, met een spetterende sfeer maar ook in alle veiligheid.

Een initiatief van de Schepen van Economisch Leven, de vzw Sport te Jette en Go Jette 17 juni - België - Algerije 22 juni - België - Rusland 26 juni - België - Zuid-Korea

1 kwartfinale, 1 halve finale en de finale

Groot scherm WK voetbal Uitzending wedstrijden Rode Duivels, 1 kwartfinale, 1 halve finale en de finale Koningin Astridplein Gratis toegang

Fluogele tennisballen worden heerlijke paaseieren… De paaseierenjacht in het Jetse Garcetpark is een jaarlijkse traditie die de kinderen voor geen geld van de wereld willen missen. Op zaterdag 5 april was het weer zover. wisten de ouders wel beter en loodsten ze hun kroost naar de ingang van het park aan het Kardinaal Mercierplein om ze daar los te laten op de activiteit waar ze al dagen naar uitkeken.

Fun en chocolade

W

ie zich die zaterdagmorgen via de Léon Theodorstraat naar de paaseierenjacht begaf, riskeerde ter hoogte van het Garcetpark wel enkele beteuterde gezichtjes bij de kinderen. De twee ingangen waren er namelijk afgesloten voor alle publiek. Gelukkig

Ook dit jaar was de randanimatie rond de paaseierenjacht niet te versmaden: grime, ballonkunstenaars, een springkasteel voor de kleintjes en één voor de iets grotere kinderen,… Maar uiteraard was het de jonge meute maar om één ding te doen: zoveel mogelijk tennisballen zien samen te rapen om die dan om te ruilen voor een zakje paaseieren en ander chocoladen lekkers. Getuigen de uitpuilende mandjes en boodschappentassen waren velen in hun opzet geslaagd…

Een initiatief van de vzw Promotie van Jette, met de steun van de Schepen van Economisch Leven

Jeugd

STAGES Creatief Kleuterweken in GC Essegem Tijdens de kleuterweek ontdekken kleutertjes vanaf 3 jaar een nieuwe wereld, experimenteren ze er op los en leren ze een hoop nieuwe spelletjes! Er wordt gewerkt met een weekthema waarrond verhalen, knutselsessies en spelletjes worden georganiseerd. Verwacht geen gemakkelijke opvang, maar een week waarin de bengeltjes bijleren, vriendjes maken en hun creativiteit ontwikkelen. Voor slapertjes is er een dutkamer. Van 30 juni tot 4 juli en van 25 augustus tot 29 augustus (vanaf 3 jaar) Telkens van 9u tot 16u (opvang van 8u tot17u) Meer info: GC Essegem Leopold I-straat 329 www.essegem.be

Sportief Sportweken in GC Essegem Sportieve kids kunnen zich weer komen uitleven tijdens onze sportweek. De monitoren bedenken een gevarieerd programma dat gaat van toffe kringspelen tot circustechnieken en kennis-

| 21

Vakantiestages: voor elk wat wils Als u op zoek bent naar een leuke, actieve of creatieve vakantiestage voor de zomervakantie, vindt u in het aanbod hieronder ongetwijfeld uw gading.

makingen met bekende en minder bekende sportdisciplines. Wanneer het weer het toelaat wordt er buiten gespeeld en gesport. Van 30 juni tot 4 juli en van 25 augustus tot 29 augustus (vanaf 6 jaar) Telkens van 9u tot 16u (opvang van 8u tot17u) Meer info: GC Essegem Leopold I-straat 329 www.essegem.be

Creatief IBO De Puzzel In IBO De Puzzel, in de Léon Theodorstraat 163, kunnen alle kinderen van 2,5 tot 12 jaar tijdens de zomervakantie komen spelen, springen, dansen, ravotten, knutselen, lezen, zot doen,… Elke week staat in een ander thema waaraan telkens uitstappen verbonden zijn. Juli en augustus, gesloten van 14 t.e.m. 27 juli en op 25 augustus (jaarmarkt) Telkens van 7u tot 18.30u IBO De Puzzel Léon Theodorstraat 16 [email protected] 02.427.09.44 Inschrijven kan enkel op dinsdag 27 mei, dinsdag 3 juni en don-

derdag 5 juni, telkens van 16u tot 18u, in de Léon Theodorstraat 163.

Creatief Atelier 340 Muzeum: initiatie beeldhouwen Twee professionele kunstenaars begeleiden de kinderen en maken hierbij gebruik van contact met materialen: pleister, klei, hout, plantaardige materialen,… Op het einde van de stage wordt een minitentoonstelling georganiseerd in het museum. Van 1 tot 4 juli, van 7 tot 11 juli en van 4 tot 8 augustus (van 6 tot 12 jaar) Telkens van 9u tot 16u (opvang tot 17.30u mits toeslag van 2 euro/dag), picknick meebrengen Prijs: 100 euro per kind, materiaal en verzekering inbegrepen Info & inschrijving: [email protected]

Creatief Chippink Chippink organiseert stages van één week voor kinderen van 4 tot 10 jaar. In kleine groepjes en onder toezicht van gedreven animatoren en artiesten nemen ze deel aan tal van activiteiten zoals schilderen, knippen, tekenen, knutselen, enz. Van 1 tot 4 en van 7 tot 11 juli Van 18 tot 22 en van 25 tot 29 augustus Van 9u tot 17u (onthaal vanaf 7.30u) Prijs voor 4 dagen: 111 euro (79 euro voor Jettenaren) Prijs voor 5 dagen: 139 euro (99 euro voor Jettenaren) Info en inschrijvingen : 0488.516.901 [email protected] www.chippink.com Chippink asbl – Rue Longtin 44

Multidisciplinair Kids’ Holidays Jette: een keicool vakantieplein Tijdens de zomervakantie organiseert de gemeentelijke dienst Jeugd en Sport jaarlijks het vakantiespeelplein Kids’ Holidays voor kinderen van 3 tot 12 jaar. In het groene kader van het Poelbosdomein worden de kinderen opgevangen door gebrevetteerde of ervaren animatoren en nemen ze deel aan activiteiten die aangepast zijn aan hun leeftijd: creatieve workshops, sport, zwemmen, dans,… Van 1 juli tot 22 augustus Prijs per dag: 17 euro (8,20 euro voor Jettenaren), te betalen per week Poelbosdomein Laarbeeklaan 110 te Jette Van 7 tot 17.30u (soep en broodje inbegrepen – picknick meebrengen) Info en inschrijvingen: formulier beschikbaar op www.jette.be (klik op Vrije tijd – Jeugd – Kids’ Holidays), aan het onthaal van het gemeentehuis of bij de dienst Jeugd en Sport (Wemmelsesteenweg 100)

22 |

Cultuur

9de editie Artiestenparcours d’Artistes Bezoekers ontdekken honderden kunstenaars Het laatste weekend van april vond de 9de editie plaats van het Artiestenparcours d’Artistes. De ingrediënten waren dezelfde als de voorbije jaren, met honderden kunstenaars en een brede waaier aan animaties, en deze cocktail werd opnieuw gesmaakt door de vele bezoekers. Kunstliefhebbers hadden 26 en 27 april reeds een hele tijd aangestipt in hun agenda. Het Jetse Artiestenparcours vormt namelijk de jaarlijkse afspraak voor wie houdt van kunst, cultuur en inspirerende ontmoetingen. Van schilderkunst tot juwelen, van sculpturen tot graffiti,… Elke kunstvorm kwam aan bod.

Meer dan 300 kunstenaars, 500 met de muzikanten en animatie inbegrepen, stelden hun werk tentoon bij hun thuis, bij vrienden of in een geïmproviseerde exporuimte, verdeeld over de hele gemeente. Het weekend kreeg nog wat extra piment door het culinair parcours en door de vele animatie, zoals concerten en de reuzenstoet. Volgend jaar vindt de feestelijke 10de editie van het Artiestenparcours d’Artistes plaats. De organisatoren steken nu al de koppen bij elkaar om er een onvergetelijke editie van te maken. Een organisatie van de Schepenen van Cultuur, het Gemeenschapscentrum Essegem en het Centre Culturel

Cultuur

| 23

1 juni 2014

Straattheaterfestival VOENK Circus-, theater- en dansspektakels Op zondag 1 juni 2014 kan u op en rond het Kardinaal Mercierplein genieten van de kunstjes van de beste straatartiesten tijdens de eerste editie van het straattheaterfestival VOENK.

E

r staan maar liefst 10 spektakels op het VOENK-programma, het ene al spectaculairder dan het andere. Tussen de circus-, theater- en dansspektakels door vinden er tevens allerlei animaties plaats, vooral gericht op de jonge bezoekers. Het startschot wordt om 11u gegeven in het Garcetpark, met de theatervoorstelling Bzzz’t van Uit de Veren. Deze theatervoorstelling voor het hele gezin vindt normaal gezien maandelijks plaats in het GC Essegem, maar speelt voor één keer op verplaatsing en wordt om 14u hernomen. ’s Middags wordt er een reuzenpicknick georganiseerd in hetzelfde park. Om 12u start op het Kardinaal Mercierplein het eerste spektakel, met Dominique Bayens die voor een clowneske solo zal zorgen. Nadien neemt Circolito de fakkel over, met de act ‘Da Stoelt!’. Het trio brengt samen met drie stoelen, een etalagepop en enkele Circolito-leerlingen een circusvoorstelling voor heel de familie.

Spectaculaire circusshow Om 13u is het de beurt aan Deux Sans Trois met ‘Typo’. Op het ritme van een typemachine ontwikkelt zich een authentieke voorstelling die zich richt tot de verbeelding van het publiek. Met een vleugje drama en een goede dosis humor. Cirq’ulation Locale brengt dan weer een spectaculaire circusshow van de bovenste plank. Het afgelopen jaar speelden ze 600 shows in 20 landen. Geniet van hun adembenemend spektakel. De voorstelling ‘Ontmoetingen’ toont dan weer hedendaagse dans door de vzw Créahm, die personen met een handicap expressiemogelijkheden biedt. Om 15u palmt Compagnie Les Morveux het plein in. Dit muzikaal duo ‘bespeelt’ groenten, met monniken en bier als centraal thema. Iets na 16u is het dan tijd voor de hoofdact, met Les Urbaindigènes. Verwacht je aan een specta-

Een initiatief van de Schepen van Nederlandstalige Cultuur

culair spektakel, dat het beste van acrobatie met theater combineert. Om 17u45 wordt het festival afgesloten door Compagnie de Grand Frisson. Deze groep deelt het plezier om te dansen en te bewegen. Het stuk ‘Tussen de mazen van het net’ draait rond al dan niet denkbeeldige koorden die zorgen voor spanning, breekbaarheid, vrijheid, verbondenheid,…

Grafische samenwerking met KTA Nog even dit. De VOENK-affiche die u binnenkort in het straatbeeld zal zien verschijnen, is een productie van Antonio Atanasovski, student in het Jetse KTA. De leerlingen van het 7de jaar publiciteit en illustratie kregen als opdracht om een affiche te ontwerpen voor het VOENK-festival. Het ontwerp van Antonio viel het meest in de smaak en zal gebruikt worden als publiciteit voor het festival. Een geslaagde samenwerking tussen het gemeentebestuur en het Technisch Atheneum.

Straattheaterfestival VOEN 1 juni 2014 Van 11u tot 18u - Gratis toegang Kardinaal Mercierplein en omgeving Meer info 02.423.13.67 www.jette.irisnet.be/nl/voenk

Programma: • 11u > 11u40 Uit de Veren Bzzz’t in het Garcetpark • 12u > 14u Reuzenpicknick in het Garcetpark • 12u > 12u20 Dominique Bayens op het plein • 12u25 > 12u55 Circolito / Da Stoelt! • 13u > 13u35 Deux Sans Trois • 13u40 > 14u20 Cirq'ulation Locale • 14u > 14u40 Uit de Veren Bzzz’t in het Garcetpark • 14u30 > 14u50 Créahm • 15u > 15u40 Compagnie Les Morveux • 15u50 > 16u10 Compagnie Eau-delà Danse • 16u20 > 17u20 Les Urbaindigènes • 17u45 > 18u15 Compagnie du Grand Frisson Animaties Knutselen met afgevoerde boeken - verteller - zeepbellencompagnie – circusworkshops – circuskapsalon - …

24 |

Cultuur

10de editie Orgelfestival Jette

Vijf zondagen lang de mooiste orgelmuziek Op 18 mei 2014 gaat de 10de editie van het Orgelfestival Jette van start. Vijf opeenvolgende zondagen zal de mooiste orgelmuziek weerklinken op het unieke orgel van de Sint-Pieterskerk. Stijn Hanssens

Bijzonder orgel

O

Zoals bekend beschikt de Sint-Pieterskerk van Jette over een uitermate waardevol orgel. Dit bijzonder instrument werd in 1898 gebouwd door de beroemde firma ‘Van Bever’ en beschikt over twee klavieren, een pedaal, 32 registers (klankkleuren die de organist kan mengen) en ongeveer 1800 pijpen. Zoals in die tijd gebruikelijk, is het orgel volledig gebouwd in een Romantische stijl wat het uitermate geschikt maakt voor de uitvoering van 19de en vroeg-20ste eeuwse orgelmuziek. Daarbij komt dat de akoestiek en het instrument perfect op elkaar zijn afgestemd. Vanaf midden mei kan u vijf zondagen lang genieten van de unieke klank van het orgel in de Sint-Pieterskerk.

p zondag 18 mei geeft Stijn Hanssens de aftrap voor het nieuwe orgelseizoen. Deze ‘Meester in de Muziek’, met orgel als specialiteit, treedt regelmatig op in binnen- en buitenland. Als organist is hij actief in verschillende kerken en verleent hij regelmatig zijn medewerking aan concerten als begeleider of als solist. Om zich te verdiepen in de verschillende stijlen van het orgelspel volgde hij tevens diverse meestercursussen in binnen- en buitenland. Midden mei kan u zijn talent ontdekken in de Jetse Sint-Pieterskerk. Stijn Hanssens brengt creaties van Alexandre Guilmant, Maarten Van Ingelgem en CharlesMarie Widor.

Orgelfestival Jette

Benoît Mernier

18 mei 2014 Stijn Hanssens

Een week later, op zondag 25 mei, neemt Benoît Mernier plaats achter het orgel. Deze organist-componist creëerde reeds opera’s en pianoconcerto’s die ook in het buitenland opgevoerd werden. Voor het Jetse orgelfestival keert hij terug naar zijn eerste liefde en zal hij zelf zijn geliefd instrument bespelen.

25 mei 2014 Benoît Mernier 01 juni 2014 Momoyo Kokubu 08 juni 2014 Paul De Maeyer 15 juni 2014 Joris Lejeune Telkens om 16u in de Sint-Pieterskerk, Kardinaal Mercierplein

17 mei 2014 : Festival Wheelchairity Misschien is het nog wat voorbarig om van een vaste waarde in de Jetse festivalscene te spreken, maar Wheelchairity is alvast goed op weg. Op 17 mei 2014 vindt namelijk al de derde editie van dit sympathieke benefietfestival-met-een-boodschap plaats. Gouden Pluim

W

heelchairity is een initiatief van een groepje vrienden die zich enkele jaren geleden geconfronteerd zagen met de problemen waarmee rolstoelgebruikers te kampen krijgen, toen één van hen zelf in een rolstoel belandde. Met dit festival willen ze de taboes rond rolstoelgebruikers doorbreken en geld inzamelen voor projecten die personen met een beperking centraal stellen. De organisatie van Wheelchairity kreeg trouwens onlangs de Groene Pluim, een prijs die elk jaar wordt uitgereikt aan een Jetse organisatie of persoon die zich het afgelopen jaar op cultureel, sociaal of ecologisch vlak heeft laten opmerken.

Muziek in de hoofdrol Wheelchairity mag dan een nobel initiatief zijn, toch zal op 17 mei 2014 muziek de hoofdrol spelen

op het Poelbosdomein. De line-up ziet er alvast veelbelovend uit: De Medeklinkers, The Fortunate Few, One Trick Po, Japan 4, Koda, Stikstof, Fùgù Mango, DJ Guy Spot en DJ Swa. Daarnaast zijn er ook animatie en randactiviteiten waarbij de rolstoel zoveel mogelijk een centrale plaats krijgt toebedeeld. Zo kon je er tijdens voorgaande edities terecht voor rolstoelhockey, rolstoeldansen, een rolstoelparcours,… En naar goede festivaltraditie vind je er uiteraard ook de nodige eet- en drankstandjes. Meer info : www.wheelchairity.be Festival Wheelchairity 17 mei 2014, vanaf 13u Poelbosdomein Laarbeeklaan 110 Gratis toegang

Cultuur

| 25

Klassiek in de Abdij

Liebrecht Vanbeckevoort en Ensemble SPlus Op 4 mei 2014, ontvangt Klassiek in de Abdij Liebrecht Vanbeckevoort, de talentrijke Belgische pianist. Een week later is het de beurt aan Ensemble S-Plus, die dit seizoen van Klassiek in de Abdij afsluit.

T

ijdens zijn recital brengt Liebrecht Vanbeckevoort een krachtige maar tegelijk ingetogen Beethoven in combinatie met de virtuositeit van Liszt en Prokofiev - een lust voor oog en oor! Liebrecht Vanbeckevoort is al enkele jaren voortrekker van een nieuwe generatie Belgische pianisten. In 2007 werd hij laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd; hij is meteen de enige Belgische pianist in 20 jaar die dit kunstje voor elkaar kreeg. Sindsdien concerteert hij zowel solo als met grote orkesten - op vooraanstaande podia over de hele wereld. Liebrecht Vanbeckevoort investeert ook met overgave in enkele waardevolle samenwerkingsverbanden met collegae met diverse achtergronden. Zo vormt hij een pianoduo met jazz‐pianist Jef Neve.

Muzikale Europese rondreis Ensemble S-Plus maakt een muzikale reis door Europa. We starten het avontuur in Duitsland, overnachten in Oostenrijk, gaan de Roemeense toer op in Hongarije, kijken even rond in Tsjechië, snuiven de Spaanse Folklore op, en eindigen in de Lichtstad. Dit programma met sonates van W.A. Mozart en L. van Beethoven, de Roemeense Dansen van B. Bartok, L. Janacek en de Danse Espagnole uit La Vida Breve van M. De Falla vormt een avontuurlijke afsluiter van het derde seizoen van Klassiek in de Abdij.

Klassiek in de Abdij Liebrecht Vanbeckevoort Zondag 4 mei 2014 Ensemble S-Plus Zondag 11 mei 2014 Telkens om 11u Met kinderopvang en aperitief Abdij van Dielegem Tiebackxstraat 14 Tickets : 10 euro / 5 euro - 12, + 65, Jetse Academie Reservatie gewenst Meer info [email protected] – 02.423.13.73

Jetse Academie Muziek – Woord – Dans Dit jaar neemt de Jetse Academie Muziek – Woord – Dans de honneurs waar op het jaarlijkse Jette Classics. En aangezien dit evenement plaatsvindt op 18 mei en nogal wat voorbereiding vraagt, blijft het voor het overige een rustige meimaand qua activiteiten. Academix Zondag 4 mei 2014 Heilig-Kruisplein 1050 Elsene Jetse Academie Muziek – Woord – Dans Wilgstraat 1 - 1090 Jette Tel.: 02.426.72.94 - Fax: 02.426.25.84 [email protected] www.jetseacademie.be

26 |

Cultuur

18 mei 2014: Jette Classics Na hun Franstalige collega’s die de eer hadden om Jette Classics op te luisteren, is het dit jaar de beurt aan de leerlingen en de leerkrachten van de Nederlandstalige Jetse Academie om dit evenement naar hogere sferen te leiden. Met de Abdij van Dielegem als decor moet dat zeker lukken.

O

p het programma staan drie lerarenoptredens die telkens zullen doorlopend afgewisseld worden met leerlingenoptredens. Om u warm te maken geven we hier alvast de details van de optredens van de leraren en hun begeleiding: Om 11u: ‘Triptiek’ door Stefan Bracaval (dwarsfluit) en Pierre Ankaert (piano)

jazz-perspectief, waarin improvisatie centraal staat. Pierre Anckaert is leerkracht piano jazz en lichte muziek aan de Jetse Academie. Om 14u: ‘In vervoering’ door Ana Naqe (zang en viool) en Hans François (piano) Met het programma ‘In vervoering’ willen mezzosopraan en violiste Ana Naqe en pianist Hans François de luisteraar meevoeren naar een wervelende klankwereld vol passie en met een streepje exotisme. De sonate voor viool en piano van Maurice Ravel, Spaanse liederen van Manuel de Falla en Le grand tango van Astor Piazolla maken het concert tot een unieke belevenis met een waterval van klanken en sferen. Ana Naqe en Hans François zijn respectievelijk leerkracht viool en leerkracht samenspel/instrumentaal ensemble aan de Jetse Academie.

Met het programma ‘Triptiek’ verkennen Stefan Bracaval en Pierre Anckaert de raaklijnen tussen de klassieke kamermuziek, de wereldmuziek en de jazz. Het is een drieluik waarin de composities, allen gecomponeerd en gearrangeerd door Bracaval en Anckaert zelf, verwijzen naar de traditionele volksmuziek uit Zuid-Amerika, de afro-amerikaanse muziek uit de VS en de westerse hedendaagse klassieke muziek. Deze verschillende muziekvormen bekijken de muzikanten telkens vanuit een

Om 17.30u: Hendrik Vanattenhoven (contrabas) en Nicola Andrioli (piano)

Pianist Nicola Andrioli en bassist Hendrik Vanattenhoven brengen in dit concert hun meest recente eigen composities. Dit werk is diep geworteld in de traditie van de jazz maar is ook sterk beïnvloed door de impressionistische klassieke muziek enerzijds en allerhande volksmuziek anderzijds. Braziliaanse muziek, Blues, Flamenco en de pizzica uit Puglia, de geboortestreek van Nicola vormen hierbij inspiratiebronnen. Hendrik Vanattenhoven is leerkracht ensemble jazz en lichte muziek aan de Jetse Academie. Jette Classics 18 mei 2014 Abdij van Dieleghem Tiebackxstraat 14

Oproep kunstwedstrijd Atelier 340 Winnaars worden opgenomen in nieuwe expo In het kader van zijn nieuwe tentoonstelling, Pipi in de kunst, lanceert Atelier 340 Muzeum een wedstrijd voor geïnteresseerde en geïnspireerde kunstenaars.

U

rinerende mensen vormt een van de laatste taboes in onze maatschappij. Het blijft een intiem gebeuren, dat ook in de kunst gebruikt wordt, van Pieter Breughel tot Andy Warhol. Al naargelang tijdperk, plaats, sociale, culturele en politieke context, varieerde de betekenis en het afbeelden van hoe mannen en vrouwen urineren voortdurend. Het vormt meteen ook het centraal thema van de geplande nieuwe tentoonstelling van Atelier 340 Muzeum. Naar aanleiding van deze expo, organiseert Atelier 340 een wedstrijd voor Belgische en in België wonende kunstenaars.

Verschillende winnaars Geïnteresseerd of geïnspireerd? Deelnemende kunstenaars moeten een project uitwerken rond

het centraal thema ‘Pipi in de kunst’. Twee winnaars zullen hun werk kunnen tentoonstellen tijdens de expo. Daarnaast worden er nog drie aanmoedigingsprijzen uitgedeeld aan werken die in projectvorm (als work-in-progress) op de tentoonstelling gepresenteerd zullen worden. Projecten moeten worden ingediend voor 26 september 2014. De wedstrijd staat open voor alle disciplines uit de beeldende kunst. Meer info: www.atelier340muzeum.be

Cultuur

| 27

20 juni 2014

Groot jazzfeest met Jazz Jette June Op vrijdag 20 juni vindt de 25ste editie plaats van Jazz Jette June. Het startschot wordt gegeven op het Kardinaal Mercierplein, waarna het jazzfeest verdergezet wordt in 14 cafés.

O

proep aan alle muziekliefhebbers: vink alvast 20 juni aan in uw agenda. Op deze vrijdag vindt het jaarlijkse jazzfeest plaats in Jette. Jazz Jette June biedt dit jaar alweer een brede waaier van uiteenlopende – en gratis – jazzconcerten. Dixieland, Cubaanse jazz, swing, wereldjazz, zigeunerjazz,… U ontdekt het allemaal tijdens de feesteditie van Jazz Jette June. Op het podium op het Mercierplein vinden vanaf 16u concerten en een dansinitiatie plaats, met de Louisiana Dixie Band, de Jetse muziekacademie, L’Ame des Poètes, Apollo Swing en PDM Big Band. Om 21.30u start dan de muzikale kroegentocht langsheen de deelnemende cafés. U vindt ongetwijfeld uw muzikale voorkeur onder de vele originele groepen en muziekstijlen zoals Tumbao Cubano (Cuban Jazz – Excelsior), The Cheating Hearts (rockabilly, boogie – Breughel), Roda de Choro (Choro – Welkom), Brussels Swing Boulevard (swing – Op den Hoek), Diab Quintet (wereldjazz – De Profeet), Renaud Crols and Friends (zigeunerjazz – Aux 4 coins du Monde), K’Hawa Jazz Band (funk jazz – Le Central), Jeremy Dumont Trio (jazzstandards – Gavilan), Les Anchoises (pop- en

jazzklassiekers – Fana’s Café), Wild Boar & Bull Brass Band (hip hop brass band – Le Miroir), O’Tchalaï (zigeuner- en balkanjazz – Bo Douin Café), La Femme Belge (zigeunerjazz – New Belle Vue) en Vévé and the Jam Pack (afro-caribische jazz – Café Terlinden). Kortom, alle ingrediënten zijn aanwezig voor een heerlijke jazzcocktail.

25ste editie Jazz Jette June Vrijdag 20 juni 2014 Kardinaal Mercierplein (vanaf 16u) Muzikale kroegentocht (vanaf 21.30u)

Roots Rock Cardinal Stomende optredens, van ska tot glamrock Roots Rock Cardinal is op korte tijd uitgegroeid tot een muzikaal begrip in het Brusselse. Ook de komende weken staan er weer bijzondere optredens op het programma.

N

aast jazzmuziek (JJJ) en wereldmuziek (Jam’in Jette), kweekt Jette met Roots Rock Cardinal stilaan ook een reputatie op het vlak van rockmuziek. De optredens gaan van originele jaren ’70 punk tot ska of zelfs glamrock.

Punkpioniers en jonge garde Op woensdag 28 mei staan The Lurkers in de Excelsior. Deze groep maakt deel uit van de punkpioniers. Hun hits zoals ‘Just Thirteen’, ‘Shadow’ of ‘Ain’t Got A Clue’ zullen mooie herinneringen oproepen bij de oudere muziekliefhebbers maar eveneens de nodige energie opwekken bij de jonge garde. Twee dagen later, op vrijdag 30 mei, komen The Pressure Tenants langs. Deze erfgenamen

van de ska zijn doorwinterde muzikanten en staan garant voor swingende optredens. Nauwelijks een week later, op vrijdag 6 juni, staat de Italiaanse glamrockgroep Giuda op het podium. Haal Slade, The Sweet en The Faces voor de geest, maar dan met een extra dosis zuiderse energie.

Roots Rock Cardinal 28 mei 2014 The Lurker 30 mei 2014 The Pressure Tenant 06 juni 2014 Giuda 28 juni 2014 The Turning Excelsior – Kardinaal Mercierplein

Noteer alvast ook 28 juni in uw muzikale agenda, want dan komt The Turning langs op Roots Rock Cardinal. Deze Londense band balanceert tussen Modmuziek en The Arctic Monkeys. Deze jonge garde staat bovendien op het punt om internationaal door te breken. Meer info: www.rootsrockcardinal.com

28 |

Cultuur

Altijd een boek op zak met de e-boeken-app Op 6 mei 2014 start in de bibliotheek van Jette een proefproject waarbij u e-boeken kan ontlenen. ‘E-boeken in de bib’ loopt een jaar lang in samenwerking met Bibnet en 213 andere bibliotheken in Vlaanderen en Brussel. Hoe werkt het? Via ‘E-boeken in de bib’ kan u kiezen uit een aanbod van zo’n 400 digitale boeken (fictie en non-fictie), die u via een app op uw persoonlijke tablet of smartphone kan downloaden. Deze app is gratis en werkt op alle Androidtoestellen. Apple-toestellen volgen later. De app, die u kan downloaden via Google Play, is gebruiksvriendelijk en bevat een etalage met sorteerfunctie en een persoonlijke boekenplank. Om toegang te krijgen tot de collectie heeft u een persoonlijke login en een e-boekenkaart nodig, die u beiden kan aanvragen in de bibliotheek.

Altijd en overal De e-boeken worden tegen een democratische prijs aangeboden: drie e-boeken voor vijf euro. De uitleentermijn voor een e-boek bedraagt vier weken. Eenmaal gedownload is een internetconnectie niet meer nodig zodat u altijd uw e-boek overal kan lezen. Er is ook geen beperking op het aantal lezers per e-boek.

U kan ook gratis proeven van e-lezen. De e-boekencollectie bevat een 10-tal kortverhalen die u gratis kan downloaden en u kan ook altijd een fragment van een betalend e-boek gratis lezen. Binnen de muren van de bibliotheek is het lezen van e-boeken ook gratis.

Digitale ontwikkeling Het project ‘E-boeken in de Bib’ is een nieuwe stap in de digitale ontwikkeling van de bibliotheek. In dit pilootjaar presenteert de bibliotheek een Nederlandstalige collectie met een focus op boeken die in Vlaanderen worden uitgegeven. De startcollectie bevat een vierhonderdtal boeken. Hiervoor werken Bibnet en de bibliotheken samen met zes gekende uitgeverijen: WPG, Lannoo, Van Halewyk, Vrijdag, Acco en Veenbos & Keuning.

Meer info: www. jette.bibliotheek.be Meer info over Bibnet en ‘E-boeken in de bib’: www. bibnet.be/eboeken

Opbrengst Kerkconcert voor project Kyvos

O

p 14 april kregen enkele verantwoordelijken en patiënten van Den Teirling, een dagcentrum voor psychiatrische patiënten, bezoek van een delegatie van het Jetse gemeentebestuur. De Schepen van Nederlandstalige cultuur kwam er de opbrengst van het Kerkconcert 2013 met Günther Neefs & Three Band overhandigen. De cheque ter waarde van 2.600 euro gaat meer bepaald naar de afdeling Kyvos, een project dat psychisch kwetsbare patiënten op maandagnamiddag in Jette een ontmoetingsmoment met activiteiten bezorgt. Hiervoor kunnen ze elke week terecht op de gelijkvloerse verdieping van een huis aan de de Smet de Naeyerlaan dat het centrum voor de gelegenheid ter beschikking stelt.

Cultuur

| 29

Rayon Vert Het wordt een muzikale meimaand in Le Rayon Vert, met fijne artiesten en gevarieerde concerten! Spelavond

Concert

15 mei om 20u

Lemon Straw

Elke derde vrijdag van de maand nodigen Le Rayon Vert en spelletjeswinkel Sajou u uit op de traditionele gezelschapsspellenavond. Zoveel mogelijk spellen om vrij uit te kiezen en specialisten die je wegwijs maken in het aanbod en toelichting geven bij de spelregels. Op het programma: makkelijk toegankelijke gezelschapsspellen allerhande, grote klassiekers, vergeten pareltjes en de laatste nieuwigheden. En aan de bar: een hapje en een drankje.

23 mei om 20u Deze groep uit Bergen, met de charismatische stem van zanger Gianni Sabia, gaat met het nieuwe album “Running Home” eerder de poptoer op. Het is moeilijk om bij de zang niet aan McCartney te denken, of aan de Beatles bij het horen van de nummers. Toch vermijdt Lemon Straw de parodie en serveert de groep een authentieke en persoonlijke set, een subtiele mix van pop, folk en blues. Toegang: 8 euro / 6 euro (studenten, werklozen, gepensioneerden)

Concert

Uzivati Trio 30 mei om 20u Deze mix van jazz, folk en Oosterse muziek is het resultaat van de ontmoeting tussen drie jonge muzikanten uit diverse hoeken van het land. De groep beschikt over een repertoire dat tegelijk feestelijke en gevoelig is, met invloeden van klezmer, folk en jazz, en een mengeling van originele composities en tradi-

Toegang: 4 euro (kinderen -12 jaar: 2,50 euro)

tionele stukken. Jennifer El Gammal, de oprichtster van de groep, is ook een fenomeen op zich: een Amerikaanse voornaam, een Egyptische familienaam en een Servo-Kroatische groep waarvan de naam “zich verheugen” betekent. Een zeer multiculturele bende die vervolledigd wordt met David Thomaere aan de piano en Mike Delaere op de contrabas. Toegang: 8 euro / 6 euro (studenten, werklozen, gepensioneerden)

Rayon Vert Van Huynegemstraat 32 Info en reserveringen: 02.420.21.26 [email protected] www.lerayonvert.be

21 juni 2014 : Jam’in Jette Wereldmuziekfestival dit jaar op het Kardinaal Mercierplein

J

am’in Jette krijgt dit jaar een nieuw kleedje. De wereldmuziek blijft, de locatie verandert. Het festival palmt op zaterdag 21 juni het Kardinaal Mercierplein in. Het vernieuwde Mercierplein zal ondergedompeld worden in het ritme van zeven wereldmuziekgroepen. De gekende sfeer van Jam’in Jette verhuist mee met het festival. Zo wordt er naast de bar en kantine opnieuw heel wat randanimatie voorzien. En bovendien blijft de toegang gratis. Het festival kadert dit jaar in het weekend van het Feest van de Muziek. Een heel weekend lang, met Jam’in Jette op zaterdag en Jazz Jette June op vrijdag, zal Jette kunnen genieten van swingende muziek. Met de groepen Selva Style (zuiderse muziek), Alimentation Générale (brass-rock), Somadza (Afrikaanse dans en muziek), Ba Cissoko (Afrikaanse muziek), Les taupes

qui boivent du lait (klezmer), Pitcho (hiphop) en Obidaya (roots reggae) zal op zaterdag alvast een zuiderse sfeer heersen over het plein.

Jam’in Jette Zaterdag 21 juni 2014 Van 16u tot 01u Kardinaal Mercierplein Gratis toegang

30 |

Cultuur

Boordevolle meimaand bij Ploef ! Met 4 concerten en een film heeft het sympathieke ontmoetingscentrum Ploef ! een drukke maand voor de boeg. Qua muziek bestrijkt het spectrum zowel klassiek, jazz, chanson als wereldmuziek. Voor elk wat wils dus… 4/05 vanaf 16u: Concert Reksi Sata Deze schitterende sopraan met Albanese roots brengt een gevarieerd programma gaande van klassiek tot jazz en traditionele liederen van haar land van herkomst.

van elk levensperspectief van deze groep proletariërs, barst de film van vitale energie, humor en het optimisme van de jaren zeventig.

6/05 om 20.15u: Concert Yves Marchal De Franse singer-songwriter Yves Marchal brengt uit zijn rijk repertoire een cocktail van oude en nieuwe chansons die hij samen met XavierEdouard Horemans, die hem begeleidt op de piano, van een nieuw arrangement voorzag. In deze voorstelling waarin het Frans en het Spaans samenzweren, zet Yves Marchal humor en poëzie op het voorplan. 9/05 om 20.15u: ‘Cinéventura, tussen flatscreen en buurtbioscoop’: ‘Brutti, Sporchi è Cattive’ (Vuil, Smerig en Gemeen) – 1976, Ettore Scola, 115 min. – It./Ned. Ondertitels) Toegang: 5 euro (drankje inbegrepen) Steracteur Nino Manfredi speelt de clanleider van een familie in een Romeinse sloppenwijk. Hij heeft zich van een oog ontdaan om de verzekering op te lichten maar weigert dit geld te delen. De familie zint op een antieke wraak. Ondanks het rauwe realisme en het ontbreken

24/05 om 20.30u: Concert Yanu: exclusieve voorstelling van de cd ‘Yapaka’ Toegang: 5 euro of 10 euro incl. cd Hoewel Yanu oorspronkelijk enkel Afrikaanse percussie speelde, verrijkte de groep zich beetje bij beetje met nieuwe muzikanten en dus ook met andere muzikale werelden. Vandaar hun ‘world infusion’: een mix van wereldmuziek zoals de bossa, de samba, reggae, funk,… Zonder het Franse chanson te vergeten uiteraard! En route pour le voyage!

25/05: SlotPiknik met om 14u: vertellingen (in het Frans) door Béatrice Francq, en om 16u: concert Roda de Choro de Bruxelles De Choro is een populaire Braziliaanse instrumentale muziek afkomstig uit Rio de Janeiro, die ontstond in de tweede helft van de 19de eeuw en die blijft voortleven, niet alleen in Rio maar in alle grote Braziliaanse steden. Het is prachtige, fascinerende muziek, met een rijkdom en een esthetisch waarde die vergelijkbaar is met die van de jazz, de flamenco, de tango en andere grote populaire muziekstijlen die eind 19de eeuw de wereld veroverden.

Ploef ! Plus On Est de Fous… Bonaventurestraat 100 02.476.98.07 – [email protected]

10 mei 2014

Zinneke Parade zorgt voor kleurrijk spektakel Op zaterdag 10 mei 2014 wordt Brussel opnieuw ondergedompeld in een feeërieke, surrealistische sfeer tijdens de nieuwe editie van de spectaculaire Zinneke Parade.

D

Modern stadscarnaval

gooid werden en die leidde tot de huidige benaming ‘Zinneke’, voor iemand van ongedefinieerde afkomst als symbool van het multiculturele Brussel. De vruchtbare samenwerking tussen socioculturele verenigingen, kunstenaars en gemotiveerde inwoners leidt om de twee jaar tot een uitbundig feest in de Brusselse straten. De Zinneke Parade verzamelt zowat 2.000 deelnemers en tienduizenden toeschouwers. Mis dit kleurrijk spektakel niet.

Deze achtste editie van de Zinneke Parade heeft “Tentation/Bekoring” als centraal thema. Dit modern stadscarnaval, met een surrealistische inslag, zet de kosmopolitische rijkdom van Brussel in de verf. De naam verwijst trouwens naar de straathonden die vroeger in de Zenne ge-

Zinneke Parade 2014 10 mei 2014 vanaf 15u Centrum Brussel Meer info www.zinneke.org

e Zinneke Parade 2014 brengt naar goede gewoonte inwoners, verenigingen en jong en oud samen rond een gemeenschappelijk en gemeenschapsproject. Het resultaat is een grote folkloristische stoet, waaraan verschillende Brusselse wijken deelnemen. Dit uniek project bevordert bovendien de artistieke en sociale dynamiek binnen onze hoofdstad.

Cultuur

GC Essegem Jette Evenement

Stadskriebels Zondag 4 mei van 11u tot 17u Stadskriebels, het sportfeest van de VGCsportdienst, Bloso en tal van andere partners, is er weer! Kom op zondag 4 mei naar de autovrije straten en pleinen rond de Oude en Nieuwe Graanmarkt, Dansaertstraat, Katelijneplein en Vismarkt en ontdek tussen 11u en 17u meer dan 50 klassieke, hippe of onbekende sporten. Het feest wordt afgesloten door een spetterend optreden van M.I.A., een Nederlandstalige coverband met frisse eigen versies van bekende nummers.

Theater

Uit De Veren: De Toverfluit Door Theater Droommolen

Let op! Bij deze Uit de Veren hoort uitzonderlijk geen ontbijt. De voorstelling wordt hernomen omdat de editie van februari wegens onvoorziene omstandigheden werd geannuleerd.

Theater

Muziektheatervoorstelling Bzzz't Door Theater De Spiegel voor kinderen van 1 tot 4 jaar

voor kinderen van 6 tot 10 jaar

Zondag 1 juni om 11u en om 14u

Zondag 11 mei om 10.30u

Bzzz't is een muziektheatervoorstelling in open lucht waarin drie onderzoekers jullie graag mee-

Er is veel te beleven als je in het magische

Programma

bos van De Toverfluit stapt. Een jonge, knappe prins is op zoek naar een prinses in nood. Op zijn pad wordt hij vergezeld door Papageno, de kleurrijke vogelvanger die zorgt voor de vrolijke noot. Betoverde dieren, een betoverende fluit. Maar pas op voor de donkere koningin van de Nacht, want voor haar moet het licht altijd uit! Theater Droommolen bewerkt Mozarts meest populaire opera tot een grappig en spannend sprookje.

Duur: 50 minuten Prijs: 4 euro (-12j) / 6 euro Locatie: GC Essegem Prijs: 3 euro Locatie: Dansaertwijk

| 31

nemen op ontdekkingstocht in de wondere wereld van insecten. Die wereld komt verrassend tot leven aan de hand van een intrigerend figurenspel met fantasierijke insecten. De door live harpmuziek begeleide voorstelling is gebaseerd op de fascinatie van hele jonge kinderen voor al wat in de lucht fladdert, op en onder de grond krioelt en over het water wervelt. Na afloop nodigen we jullie graag uit om samen met de onderzoekers verder op ontdekkingstocht te gaan. Prijs: gratis maar reserveren bij GC Essegem is verplicht! Locatie: Kardinaal Mercierplein

Gemeenschapscentrum Essegem Leopold I-straat 329 Tel.: 02.427.80.39 E-mail: [email protected] Meer info: www.essegem.be Facebook: GC Essegem

Bresactie tegen roekeloze automobilisten

D

e kinderen uit de eerste kleuterklas van het Sint-Pieterscollege (Leopold I-straat) vinden speelgoedauto’s wel leuk. Maar wat ze veel minder leuk vinden, zijn de echte auto’s die vlak voor hun school dagelijks voorbijrazen. Via een VIP-traject (Very Important Parents) peilde Bres (Brede School Essegem) naar de mening ter zake van de ouders van deze kinderen. “De auto’s hier in de straat razen voorbij. Maar ook de bussen rijden vaak gevaarlijk in de straat voor de school”, was hun verdict. Dus besloten de kinderen het heft in eigen handen te nemen door de actie ‘Snelle auto’s zijn niet fijn, en levengevaarlijk voor groot en klein.’ op te starten. Via affiches in de buurt en flyers die uitgedeeld

worden aan de automobilisten aan de schoolpoort proberen de kinderen hun volwassen medemensen te sensibiliseren. Zo komen er nog verschillende acties: telacties, een brief aan de gemeente,... De kinderen willen veilig naar school kunnen gaan. Daarom deze oproep aan automobilisten die met de auto langs de Leopold I-straat ter hoogte van de verschillende scholen rijden: ‘Minder je vaart, zo worden er levens gespaard.’ Meer informatie: Bres (brede school essegem) Anja Desmedt – Leopold I-straat 329 02.427.80.39 – [email protected] www.bredeschoolbrussel.be/bres

32 |

Agenda

Muziek

Festival

Muziek

Klassiek in de Abdij

Festival Wheelchairity

Jette Classics

De eerste twee zondagen van mei wordt dit seizoen van Klassiek in de Abdij afgesloten met een optreden van Liebrecht Vanbeckevoort en Ensemble S-Plus. De talentrijke pianist en het vrouwelijke duo zullen ons meenemen op een originele reis langs het klassieke muzieklandschap. Lees er alles over op pagina 25.

Op zaterdag 17 mei kan u in het Poelbosdomein genieten van het festival Wheelchairity. Dit festival wil het publiek sensibiliseren en geld inzamelen voor projecten voor rolstoelgebruikers. De muziek staat echter centraal op het festival, gecombineerd met allerlei rolstoelanimaties. Lees er alles over op pagina 24.

Op zondag 18 mei kan u in de Abdij van Dielegem genieten van Jette Classics. Tijdens drie optredens zullen de leerkrachten tonen dat ze over heel wat muzikaal talent beschikken. Lees er alles over op pagina 26.

Klassiek in de Abdij 4 en 11 mei 2014 Om 11u Abdij van Dielegem Tiebackxstraat 14

Festival Wheelchairity 17 mei 2014 Vanaf 13u Poelbosdomein Laarbeeklaan 110

Festival

Jette Classics 18 mei 2014 Vanaf 11u Abdij van Dielegem Tiebackxstraat 14

Sport Straattheaterfestival VOENK Op zondag 1 juni kan u op en rond het Kardinaal Mercierplein terecht voor de eerste editie van het straattheaterfestival VOENK. Naast 10 spektakels - waarbij circus, theater en dans gecombineerd wordt - vinden er ook allerlei animaties plaats. Lees er alles over op pagina 23.

Straattheaterfestival VOENK 1 juni 2014 Van 11u tot 18u Op en rond het Kardinaal Mercierplein

Scholencross 21 mei 2014 Vanaf 14.30u Jeugdpark Graafschap Jettelaan

Agenda

Jetteinfo. Opendeurdag van het Leefmilieu De kracht van aromatische planten. 11 mei 2014 DOSSIER P MEI 2014 VERKIEZINGEN 5 1 JUNI 2014 VOENK 23

Recommend Documents