JEGYZŐKÖNYV HAJMÁSKÉR TELEPÜLÉSI ROMA NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ- TESTÜLETÉNEK
2013. február 14. napján megtartott üléséről
Határozatok száma: 1-9/2013. (ll. 14.) határozat
ív
JELENLÉTI
Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat üléséről
Képviselő-testületének
Az ülés helye: Hajmáskéri Polgármesteri Hivatal (8192 Hajmáskér, Kossuth L. utca 31.) Az ülés ideje: 2013. február 14. (csütörtök)
Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testülete:
1. Hicsár Bertalan 2. Németh Gyuláné 3. Pádár Lászlóné
~wO~
dUA~
I
7d~t
&\)~
~
Jelen vannak még: 1. Kovács János György jegyző 2. Pongráczné Virág Violetta jegyzőkönyvvezető
~" -:--.~
u---"á
WÚi--
1
JEGYZŐKÖNYV
Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének üléséről
Helyszín: Hajmáskér Polgármesteri Hivatal Időpont: 2013. február 14. (csütörtök) 10.00 óra Jelen vannak: Németh Gyuláné Pádár Lászlóné
elnök képviselő
Jelen vannak még: Kovács János György Pongráczné Virág Violetta
1.
jegyző jegyzőkönyvvezető
Napirend előtt
Kovács János jegyző köszönti az ülésen megjelenteket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogya Képviselő-testület határozatképes, mivel mind a 2 fő jelen van, hiányzik Hicsár Bertalan. Javaslatot tesz az ülés napirendjének elfogadására, melyet a testület határozathozatal nélkül elfogad. Napirend:
1. A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetés tárgyalása Elöteriesztő: Kovács János jegyző 2. Vegyes ügyek
II. Napirend 1. A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetési Előterjesztő: Kovács János jegyző
Kovács János György jegyző: A 2013. évi költségvetés elkészült, a beszámoló kiküldésre került. A 2013-as évre 222 ezer forint a Roma Önkormányzat költségvetése, a 2012. évi 215 ezer forinthoz képest nincsen nagy változás. Kérdezi, hogy van e valakinek kérdése vagy hozzászólása az első napirendi ponthoz. Több kérdés és hozzászólás nem hangzott el ezért kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a 2013. évi költség elfogadásáról.
Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
2
1/2013.(11. 14.) határozat Hajmáskér Település Roma Nemzetiségi Önkormányzat (továbbiakban: Nemzetiségi Önkormányzat) az államháztartásról szóló 2011. évi. CXCV törvény 23. § (1) bekezdésében és a Nemzetiségekjogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 114. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a 2013. évi pénzügyi tervéről (költségvetéséről) az alábbi határozatot hozza. 1. § A határozat hatálya A határozat hatálya a Nemzetiségi Önkormányzat képviseld-testűletére, bizottságaira. és az általa létrehozott és fenntartott koltségvetési szervekre (intézményekre) terjed ki. 2. § A költségvetés bevételei és kiadásai (1) A Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete 222 E Ft 222 E Ft o E Ft O E Ft OE Ft
a 2013. évi költségvetését
Költségvetési bevétellel Költségvetési kiadással Költségvetési egyenleggeP -ebbó1 működési felhalmozási
állapítja meg. (2) Az Önkormányzat összes bevételét forrásonként, összes kiadását jogcímenként határozat 1. melléklete alapján határozza meg a képviselő-testület.
a
(3) A műkodési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatokat egymástól elkülönítetten, együttesen egyensúlyban az 2/1. és 2/2. mellékietek szerint fogadja el. (4) Az Önkormányzat költségvetésében szereplő beruházási és felújítási kiadások előirányzatait beruházásonként és felújításonként a 3. melléklet szerint állapítja meg. (5) Az Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségeit a 4. melléklet részletezi. (6) Az Önkormányzat saját bevételeinek részletezését az adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség megállapításához az 5. melléklet tartalmazza. (7) Az Önkormányzat 6. melléklet részletezi.
2012.
évi adósságot
keletkeztető
fejlesztési
céljait
a
(8) Az EU-s támogatással megvalósuló programokat és projekteket, valamint az önkormányzaton kivul megvalósuló projektekhez való hozzájárulást a 7. melléklet szerint hagyja jóvá. (9) Az Önkormányzat bevételeit és kiadásait főbb jogcímenként a 8. melléklet szerint állapítja meg. 3. § A költségvetés végrehajtásának szabályai (1) A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének végrehajtásáért az elnök, a könyvvezetéssei kapcso latos feladatok ellátásáért az együttműködési megállapodásban rögzítettek szerint a jegyzőfelelős.
I
A költségvetési bevételek és koltségvetési bemutatni (Áht. 5. § (3) bekezdés).
kiadások különbözeteként
a költségvetési
többletet vagy hiányt (koltségvetési
egyenleg) kell
3 (2) A koltségvetési hiány csökkentése érdekében évközbenfolyamatosanfigyelemmel kell kisérni a kiadások csökkentésének és a bevételek növelésének lehetőségeit.
4. § Az előirányzatok módosítása (l)
Az önkormányzat bevételeinek és kiadásainak módosításáról, közötti átcsoportosításról a képviselő-testület dönt.
a kiadási előirányzatok
(2) A képviselő-testület a jóváhagyott kiadási előirányzatok közötti átcsoportosítás jogát minden esetbenfenntartja magának. (3) A képviselő-testület a koltségvetési rendelet 4. § (2) bekezdés szerinti előirányzatmádositás, előirányzat-átcsoportosítás átvezetéseként - az első negyedév kivételével negyedévenként, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal módosítja a koltségvetési rendeletét. Ha év közben az Országgyűlés a hozzájárulások, támogatások előirányzatait zárolja, azokat csökkenti, törli, az intézkedés kihirdetését követően haladéktalanul a képviselő-testület elé kell terjeszteni a költségvetési rendelet mádositását. (4) A koltségvetési szervalaptevékenysége számla ellenében történő igénybevételére juttatások terhére növelhető.
körében szellemi tevékenység szerződéssei, szolgáló kiadási előirányzat csak a személyi
(8) Amennyiben az önkormányzat év kozben a koltségvetési rendelet készítésekor nem ismert többletbevételhez jut, vagy bevételei a tervezettől elmaradnak, arról az elnök a Képviselő-testületet tájékoztatja. (9) A képviselő-testület által jóváhagyott kiemelt előirányzatokat a munkamegosztási megállapodásban foglalt előirányzatok felett rendelkező önállóan működő koltségvetési szerv köteles betartani. Az előirányzat túllépés fegyelmi felelősséget von maga után. 5. § A költségvetés végrehajtásának ellenőrzése (l) A nemzetiségi önkormányzat és költségvetési szervei önkormányzati ellenőrzése a belső kontrollrendszer keretében valósul meg, melynek létrehozásáért, működtetésért és továbbfejlesztéséért az önkormányzat esetében a jegyző felelős. (2) Az önkormányzat a belső ellenőrzés kialakitásárol külső szolgáltató igénybevétele útján gondoskodik. A megfelelő működtetésről és a függetlenség biztosításáról a jegyző köteles gondoskodni. 6. § Záró és vegyes rendelkezések
A költségvetési határozat 2013. február 14-én lép hatályba. A határozat hatálybalépésévei
egyidejűleg hatályát veszíti:
Felelős: Németh Gyuláné elnök Határidő: folyamatos
2
4 II. Vegyes ügyek 2. 1. 2013. évi tervei a Roma Önkormányzatnak: Németh Gyuláné elnök: A 2013-as évben az alábbi kiadásokkal tervez az Önkormányzat: 2013. február, június, szeptember, december hónapokban 15000 Ft összegben telefonkártya feltöltés, Csatkai búcsú megszervezése. Több és tartalmasabb program szervezéséhez pedig az idei 2013-as évben is megpályázzák a feladatalapú támogatást.
2. 2. Feladatalapú támogatás igénylése: Kovács János György jegyző: A kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből, valamint fejezeti kezelésű előirányzatból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 34212010. (XII. 28.) Kormány rendelet 4. §. (1.) bekezdése alapján van lehetőség a feladatalapú támogatás igénylésére. Németh Gyuláné elnök: Mindenképpen meg kel próbálni minden lehetőséget, hogya 2013. évi költségvetés összegét ki lehessen egészíteni, tehát meg kell igényelni ezt a feladatalapú támogatást. Kovács János György jegyző: Kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a feladatalapú támogatás igényléséről. Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta: 2/2013. (ll 14.) határozat Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete afeladatalapú támogatás igénylését. A kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből, valamint fejezeti előirányzatból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának szóló 342/2010. (XII 28.) Kormány rendelet 4. §. (1.) bekezdése alapján van afeladatalapú támogatás igénylésére.
benyújtja kezelésű rendjéről lehetőség
Felelős: Németh Gyuláné elnök Határidő: folyamatos
2.3. Bendola Családsegítő Központ és Gyermekvédelmi Szolgálattal együttműködés a 2013-as évben. Németh Gyuláné elnök: Javasolja, hogya 2013-as évben is a Bendola Családsegítő Központ és Gyermekvédelmi Szolgálattal együtt kellene működni, és minél több programot kellene közösen szervezni. Kovács János György jegyző: A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak Bendola Családsegítő Központ és Gyermekvédelmi Szolgálattal való közös együttműködésről.
Hajmáskér Települési Roma Nemzetségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
5
3/2013. (JI 14.) határozat Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja, hogy Németh Gyuláné a roma nemzetiségi önkormányzat elnöke keresse meg a Bendola Családsegítő és Gyermekjoléti Szolgálatot, és közösen szerverezzenek szabadidős, és prevenciós programokat. Felelős: Németh Gyuláné elnök Határidő: folyamatos
2.4. Veszprémi Rendőrség kihelyezett körzeti megbízottjaival való együttműködés a 2013-as évben. Németh Gyuláné elnök: Javasolja, hogy a 2013-as évben a Veszprémi Rendőrkapitánysággal és kihelyezett körzeti megbízottakkal (Cseke Ferenc törzsőrmester és Hámori György főtörzsőrmester) együtt kellene működni, és minél több programra meghívni őket. Kovács János György jegyző: A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület Rendőrséggel való közös együttműködésről.
tagjait, hogy szavazzanak
a Veszprémi
Hajmáskér Települési Roma Nemzetségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta: 4/2013. (JI 14.) határozat Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja, hogy Németh Gyuláné a roma nemzetiségi önkormányzat elnöke keresse meg a hajmáskéri Körzeti megbízottakat Cseke Ferenc törzsőrmestert és Hámori György főtörzsőrmestert, és közösen szerverezzenek szabadidős, és prevenciós programokat vagy a Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett programokra meghívja őket. Felelős: Németh Gyuláné elnök Határidő: folyamatos
2.5. Gábor Áron Általános Iskolával együttműködés a 2013-as évben. Németh Gyuláné elnök: Javasolja, hogya 2013-as évben együtt kellene működni, a Gábor Áron Általános Iskolával, hogy az oda járó roma származású gyerekkel kapcsolatosan felmerülő problémát minél hatékonyabb an lehessen megoldani. Kovács János György jegyző: A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület Általános Iskolával való közös együttműködésről.
tagjait, hogy szavazzanak
a Gábor Áron
6
Hajmáskér Települési Roma Nemzetségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta: 6/2013.(1I 14.) határozat A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzata jóváhagyja hogy a hajmáskéri Gábor Áron Altalános Iskola (8192 Hajmáskér, Iskola u. 2.) a roma gyerekek integrációjáról és tanulási nehézségeikkel kapcsolatban felmerülő problémákról az intézmény vezetőjével Ékes Tamás igazgatóval egyeztessenek. Felelős: Németh Gyuláné elnök Határidő: folyamatos
2.6. Hajmáskéri Lurkó óvodával együttműködés a 2013-as évben. Németh Gyuláné elnök: Javasolja, hogya 2013-as évben együtt kellene müködni, a hajmáskéri Lurkó óvodával, hogy az oda járó roma származású gyerekkel kapcsolatosan felmerülő problémát minél hatékonyabban lehessen megoldani. Kovács János György jegyző: A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület Általános Iskolával való közös együttműködésről.
tagjait, hogy szavazzanak a Gábor Áron
Hajmáskér Települési Roma Nemzetségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta: 7/2013.(1I 14.) határozat A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzata jóváhagyja hogy a hajmáskéri Lurkó óvoda (8192 Hajmáskér, Rákóczi F u. 13.) a roma gyerekek integrációjával kapcsolatban felmerülő problémákról az intézmény vezetőjével egyeztessenek. Felelős: Németh Gyuláné elnök Határidő: folyamatos
2.7. Hajmáskér Község Önkormányzatával együttműködés a 2013-as évben. Németh Gyuláné elnök: Hajmáskér Község Javasolja, hogy a 2013-as évben együtt kellene rnüködni, résztvevő roma származású Önkormányzatával, hogy a közmunka programba lehessen alkalmazottakkal kapcsolatosan felmerülő problémát minél hatékonyabban megoldani. Kovács János György jegyző: A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak Község Önkormányzattal való közös együttműködésről.
a Hajmáskér
Hajmáskér Települési Roma Nemzetségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
7
8/2013. (JI. 14.) határozat A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzata jóváhagyja hogy a Hajmáskér Község Önkormányzat (8192 Hajmáskér, Kossuth L. u. 31.) a roma származású közmunkások munkájával kapcsolatban felmerülő problémákról Köbli Miklós polgármesterrel egyeztessenek. Felelős: Németh Gyuláné elnök Határidő: folyamatos
2.8. Veszprémi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal együttműködés a 2013-as évben. Németh Gyuláné elnök: Javasolja, hogya 2013-as évben együtt kellene működni a Veszprémi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal közös programok megszervezésében. Kovács János György jegyző: A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak Roma Nemzetiségi Önkormányzattal való közös együttműködésről.
a Veszprémi
Hajmáskér Települési Roma Nemzetségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta: 9/2013. (JI. 14.) határozat A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzata jóváhagyja a Veszprémi Roma Nemzetiségi Önkormányzat (8200 Veszprém Szabadság tér 15.) elnökével Ruppa Lászlóval egyeztetéseket kezdeményezzen közös programok szervezésében. Felelős: Németh Gyuláné elnök Határidő: folyamatos
A közmeghallgatást hiányában lezárta.
és a testületi ülés 10: 40 perckor Németh Gyuláné elnök több hozzászólás
Hajmáskér, 2013. február 14.
Kovács János körjegyző
