JEGYZŐKÖNYV, amely a Médiatanács tárgyalótermében 2013. november 6-án (szerdán) megtartott Médiatanács ülésről készült. A Médiatanács részéről jelen vannak: dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke /1-17. pontoknál/ dr. Vass Ágnes Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ dr. Auer János Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ dr. Kollarik Tamás Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ Dr. Koltay András Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ Az NMHH részéről jelen vannak: Aranyosné dr. Börcs Janka főigazgató /1-17. pontoknál/ Sarlós Péterné főosztályvezető-helyettes /1-17. pontoknál/ dr. Andrássy György főosztályvezető /1-17. pontoknál/ dr. Zsuppán Attila igazgató /2-17. pontoknál/ dr. Pap Szilvia főosztályvezető /1-17. pontoknál/ dr. Rudas-Horváth Krisztina főosztályvezető-helyettes /1-17. pontoknál/ Mádl András főosztályvezető /10-17. pontoknál/ dr. Nagy Dóra munkatárs /1-17. pontoknál/ Sipkáné Czeiner Boglárka, a jegyzőkönyv vezetője /1-17. pontoknál/ A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részéről jelen vannak: dr. Kiss Zoltán /1. pontnál/ Vas Imre /1-2. pontoknál/ Kenderessy Miklós /1-3. pontoknál/ Kmetz Károly /1-4. pontoknál/
Az ülést dr. Karas Monika 9 óra 05 perckor megnyitotta, és megállapította annak határozatképességét. Dr. Karas Monika szóbeli javaslatot tett a T-22-es előterjesztés napirendre vételéről, majd a szóbeli, a rendes és a sürgősségi napirendi javaslaton szereplő előterjesztések napirendre vételét együtt tette fel szavazásra. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett 1569/2013. (XI. 6.) számon az alábbi előterjesztéseket és tájékoztatókat vette napirendre: 1. MTVA-220/2013. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap alapítására és működésére vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentum elfogadásáról 2. MTVA-217/2013. A Médiatanács által meghirdetett KMUSZ2013 pályázati eljárás harmadik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása 3. MTVA-218/2013. A Médiatanács által meghirdetett DIGI2013 pályázati eljárás hatodik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása 4. MTVA-219/2013. A Médiatanács által meghirdetett TVALLANDO2013 pályázati eljárás harmadik fordulójában beérkezett pályázatok érvényességi és teljességi vizsgálata 5. T-22/2013. Jelölés a Magyar Távirati Iroda Nonprofit Zrt. vezérigazgatói tisztségére 6. 1011/2013. A Gong Rádió Kft. (Gong Rádió) Kecel 99,6 MHz + Solt 94,1 MHz + Csongrád 87,6 MHz + Gyömrő 97,2 MHz + Baja 88,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. § (5) bekezdése szerinti megújítására vonatkozó kérelme a Kecel 99,6 MHz, Solt 94,1 MHz, Baja 88,7 MHz tekintetében 7. 1016/2013. A Tenkes Rádió Kft. (Siklós 88,6 MHz, Tenkes Rádió) médiaszolgáltatóval szemben 59094/2013. számon indított hatósági eljárás megindításáról szóló végzés tekintetében beállt kézbesítési vélelem megállapítása 8. 1017/2013. A Rádió Eger Kft. "f.a." (Eger 101,3 MHz - Rádió Eger) helyi rádiós médiaszolgáltató felhívása a 17406/2012. számon indított hatósági eljárás keretében 9. 1018/2013. A Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata 10. 1019/2013. B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztálya képviselőjének kiegyensúlyozottsági kérelme az MTM-SBS Televízió Zrt. ("TV2") által 2013. szeptember 9-én 18 órás kezdettel sugárzott "Tények" című műsorszám rezsicsökkentéssel kapcsolatos riportjával kapcsolatban 11. 1012/2013. Az országos, a körzeti és a helyi rádiók vizsgálata a RadioMonitortól kapott adatok alapján (2013. szeptember) [Rádió Antritt Kft. - Rádió Antritt] [Mttv. 32. § (3) bekezdés megsértése] 12. 1013/2013. A Magyar Katolikus Rádió Alapítvány által üzemeltetett Szent István Rádió 96,4 MHz állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás (Törökszentmiklós 96,4 MHz) 2013. szeptember 9-15. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, 66. § (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] 13. 1014/2013. A FRISS RÁDIÓ Nonprofit Kft. által üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás (Debrecen 90,0 MHz) 2013. július 19-25-e közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [a hatósági szerződés 5.6., 5.7., 5.8., 5.9. és 5.10. pontjaiban szereplő adatoktól eltérés kapcsán az Mttv. 63. § (12) bekezdésében és az Mttv. 66. § (4) bekezdés g) pontjában foglalt rendelkezés megsértése] 14. 1015/2013. Csufor László médiaszolgáltató Bogácsi TV helyi médiaszolgáltatásának a UPC Magyarország Kft. általi terjesztésével kapcsolatos jogvita 15. E-70/2013. A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság, a Fővárosi Törvényszék és a Kúria által, az ORTT/Médiatanács határozatai felülvizsgálata tárgyában hozott ítéletek/végzések 16. E-71/2013. Az Mttv. 42. § szerint 2013. október hónapban nyilvántartásba vett és nyilvántartásból törölt lineáris médiaszolgáltatási jogosultságok 17. E-72/2013. Az Mttv. 45. § szerint 2013. október hónapban nyilvántartásba vett lekérhető médiaszolgáltatási jogosultságok
2
Napirendi pontok tárgyalása
1. MTVA-220/2013. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap alapítására és működésére vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentum elfogadásáról Az Alap részéről dr. Kiss Zoltán ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1570/2013. (XI. 6.) számú döntése a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap alapítására és működésére vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentum elfogadásáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja a jelen döntés mellékletét képező, a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap alapítására és működésére vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentum előterjesztés szerinti módosítását. 2. MTVA-217/2013. A Médiatanács által meghirdetett KMUSZ2013 pályázati eljárás harmadik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása Az Alap részéről Vas Imre ismertette az előterjesztést, majd válaszolt dr. Kollarik Tamás kérdésére. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1571/2013. (XI. 6.) számú döntése a KMUSZ2013 pályázati eljárás harmadik fordulójának bírálóbizottsági ajánlásáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1161/2013. (VII. 17.) számú döntésével a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók folyamatos médiaszolgáltatásának biztosításával összefüggő műszaki fejlesztések 2013. évi támogatására (KMUSZ2013) meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában az alábbi pályázatokat érvénytelenség miatt kizárja: iktatószám: MA-KMUSZ 2013…/2013. 43 44 45
a pályázó neve "EURÓPA RÁDIÓ" Nonprofit Közhasznú Kft. "EURÓPA RÁDIÓ" Nonprofit Közhasznú Kft. "EURÓPA RÁDIÓ" Nonprofit Közhasznú Kft.
a médiaszolgáltatás megnevezése Európa Rádió Szeged Európa Rádió Debrecen Európa Rádió Miskolc
2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1161/2013. (VII. 17.) számú döntésével a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók folyamatos médiaszolgáltatásának biztosításával összefüggő műszaki fejlesztések 2013. évi támogatására (KMUSZ2013) meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában – a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített értékeket, összegeket és indoklásokat – az alábbi pályázatokat kedvezményezetté nyilvánítja:
3
iktatószám: MA-KMUSZ 2013…/2013. 1
a pályázó neve
a médiaszolgáltatás megnevezése
a megítélt támogatás (Ft)
Dzsupin és Társai Bt.
Vértes TV
1 844 438
7
FRISS RÁDIÓ Nonprofit Kft.
FM90 Campus Rádió
967 810
16
DIGART-M Kft.
Szentes Televízió
3 433 150
19
MÓRANET Nonprofit Közhasznú Kft.
MÓRA-NET TV
3 183 250
21
Magyarországi Mária Rádió Alapítvány
Mária Rádió Palota
659 264
22
FM 4 Rádió Kft.
Mária Rádió Völgyhíd
651 950
32
MULTINET 99 Kft.
Óbuda TV1
763 000
33
IRÁNY Média 2012 Kft.
Irány TV
3 595 330
37
ATTS Püspökladányi Tájékoztató és Közművelődési Központ, Könyvtár Múzeum Hegyvidék Média Kft.
Tatabányai Televízió
3 889 084
Ladány Televízió
612 800
Hegyvidék Televízió
4 304 123
39 40
a megítélt támogatás összesen: 23.904.199 Ft 3. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1161/2013. (VII. 17.) számú döntésével a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók folyamatos médiaszolgáltatásának biztosításával összefüggő műszaki fejlesztések 2013. évi támogatására (KMUSZ2013) meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában – a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített indoklásokat – az alábbi pályázatokat tartalmi ok miatt nem nyilvánítja kedvezményezetté: iktatószám: MA-KMUSZ a pályázó neve 2013…/2013. 4 Szlovén Rádió Közhasznú Nonprofit Kft.
a médiaszolgáltatás megnevezése Radio Monoster
18
Helyi Médiaszolgáltató Kft.
Buda Környéki Televízió
38
RákosmenteTV Kft.
Rákosmente TV/RTV
41
Ipoly Média Kft. Érdi Városi Televízió és Kulturális Nonprofit Kft
Ipoly Televízió
42
Érd TV
4. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1161/2013. (VII. 17.) számú döntésével a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók folyamatos médiaszolgáltatásának biztosításával összefüggő műszaki fejlesztések 2013. évi támogatására (KMUSZ2013) meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójának a bírálóbizottsági ajánlását elfogadja és a harmadik fordulót lezárja. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 3 munkanapon belül döntéséről értesítse a pályázókat,
4
3 munkanapon belül az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás harmadik fordulójának eredményéről szóló közleményt, az ÁPF VIII. 20.2. b.) pontjának megfelelően a pályázati díj túlfizetés összegének visszatérítéséről (amennyiben szükséges) intézkedjen a kedvezményezetté nyilvánított pályázatok esetében a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. a döntés melléklete:
a bírálóbizottság 2013. október 24-ei ajánlása
3. MTVA-218/2013. A Médiatanács által meghirdetett DIGI2013 pályázati eljárás hatodik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása Az Alap részéről Kenderessy Miklós ismertette az előterjesztést, melyet dr. Kollarik Tamás kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1572/2013. (XI. 6.) számú döntése a DIGI2013 pályázati eljárás hatodik fordulójának bírálóbizottsági ajánlásáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 682/2013. (IV. 25.) számú döntésével a magyarországi földfelszínen terjesztett helyi audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók digitális műsorszóró technológiára történő átállásának támogatására (DIGI2013) meghirdetett pályázati eljárás hatodik fordulójában – a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített értékeket, összegeket és indoklást – az alábbi pályázatot kedvezményezetté nyilvánítja: iktatószám: MA-DIGI 2013…/2013.
a pályázó neve
a médiaszolgáltatás megnevezése
a megítélt támogatás (Ft)
39
"ZTV KFT"
Zalaegerszegi Televízió
5.720.870
2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 682/2013. (IV. 25.) számú döntésével a magyarországi földfelszínen terjesztett helyi audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók digitális műsorszóró technológiára történő átállásának támogatására (DIGI2013) meghirdetett pályázati eljárás hatodik fordulójának bírálóbizottsági ajánlását elfogadja és a pályázati eljárás hatodik fordulóját lezárja. 3. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 682/2013. (IV. 25.) számú döntésével a magyarországi földfelszínen terjesztett helyi audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók digitális műsorszóró technológiára történő átállásának támogatására (DIGI2013) meghirdetett pályázati eljárásból az alábbi pályázatokat érvénytelenség miatt kizárja: iktatószám: MA-DIGI 2013…/2013. 34
a pályázó neve
a médiaszolgáltatás megnevezése
Váci Városimázs Nonprofit Kft. Elektroszignál Térségi Televízió (Vác)
5
35
Váci Városimázs Nonprofit Kft. Elektroszignál Térségi Televízió (Fót)
4. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 682/2013. (IV. 25.) számú döntésével a magyarországi földfelszínen terjesztett helyi audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók digitális műsorszóró technológiára történő átállásának támogatására (DIGI2013) meghirdetett pályázati eljárást lezárja és a pályázati eljárás fennmaradó keretösszegét (61.428.098 Ft) az alábbiak szerint átcsoportosítja: 35.000.000 Ft a REZSI2014 pályázati eljárás kiosztható keretösszegéhez; 26.428.098 Ft a MACSKÁSSYGYULA2013 pályázati eljárás 3. fordulójában kiosztható keretösszeghez. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 3 munkanapon belül döntéséről értesítse a pályázókat, 3 munkanapon belül az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás hatodik fordulójának eredményéről és a véghatáridőig beérkezett pályázatokról szóló közleményt, 3 munkanapon belül – az előírásoknak megfelelően – az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás lezárásáról és a keretösszeg átcsoportosításáról szóló közleményt, az ÁPF VIII. 20.2. b.) pontjának megfelelően a pályázati díj túlfizetés összegének visszatérítéséről intézkedjen, a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. a döntés melléklete:
a bírálóbizottság 2013. október 24-ei ajánlása
4. MTVA-219/2013. A Médiatanács által meghirdetett TVALLANDO2013 pályázati eljárás harmadik fordulójában beérkezett pályázatok érvényességi és teljességi vizsgálata Az Alap részéről Kmetz Károly ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1573/2013. (XI. 6.) számú döntése a TVALLANDO2013 pályázati eljárás harmadik fordulójában beérkezett pályázatok érvényességi és teljességi vizsgálatáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 320/2013. (II. 27.) számú döntésével a televíziós közéleti magazin, illetve televíziós hírműsor és kulturális magazin készítésének támogatására meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában az alábbi, valamely érvényességi feltételnek nem megfelelő pályázatokat kizárja: iktatószám: MATVALLANDO 2013…/2013. 92 100 104
a pályázó neve
az állandó műsor címe
Fanny-Film Kft.
Heti Krónika
Halom Televízió Nonprofit Kft. Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár
Híradó Múzsa
6
2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 320/2013. (II. 27.) számú döntésével a televíziós közéleti magazin, illetve televíziós hírműsor és kulturális magazin készítésének támogatására meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában az alábbi, valamely érvényességi és teljességi feltételnek nem megfelelő pályázatot kizárja: iktatószám: MATVALLANDO 2013…/2013. 116
a pályázó neve
az állandó műsor címe
TELIN KFT.
Szegedi Panoráma
3. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 320/2013. (II. 27.) számú döntésével a televíziós közéleti magazin, illetve televíziós hírműsor és kulturális magazin készítésének támogatására meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában az alábbi, valamely teljességi feltételnek nem megfelelő pályázatot nem zárja ki: iktatószám: MATVALLANDO 2013…/2013. 107
a pályázó neve
az állandó műsor címe
Pengő Ferenc
Nagykunság Krónika
A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy döntéséről a kizárt pályázatok benyújtóit 8 munkanapon belül értesítse. 5. T-22/2013. Jelölés a Magyar Távirati Iroda Nonprofit Zrt. vezérigazgatói tisztségére Dr. Karas Monika ismertette az előterjesztést, majd válaszolt dr. Auer János és dr. Koltay András kérdéseire. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1574/2013. (XI. 6.) számú döntése jelölés a Magyar Távirati Iroda Nonprofit Zrt. vezérigazgatói tisztségére A Médiatanács a médiaszolgáltatásokról és tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény 102. § (2) bekezdése alapján a Magyar Távirati Iroda Nonprofit Zrt. vezérigazgatói tisztségére az alábbi személyeket jelöli: Gyukity István dr. Tóth István Zoltán 6. 1011/2013. A Gong Rádió Kft. (Gong Rádió) Kecel 99,6 MHz + Solt 94,1 MHz + Csongrád 87,6 MHz + Gyömrő 97,2 MHz + Baja 88,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. § (5) bekezdése szerinti megújítására vonatkozó kérelme a Kecel 99,6 MHz, Solt 94,1 MHz, Baja 88,7 MHz tekintetében
7
A Hivatal részéről dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1575/2013. (XI. 6.) számú döntése a Gong Rádió Kft. (Kecel 99,6 MHz + Solt 94,1 MHz + Csongrád 87,6 MHz + Gyömrő 97,2 MHz + Baja 88,7 MHz, Gong Rádió) médiaszolgáltatási jogosultságának megújítására vonatkozó kérelme a Kecel 99,6 MHz, Solt 94,1 MHz, Baja 88,7 MHz tekintetében Tekintettel arra, hogy nem áll fenn az Mttv. 48. § (5), illetve (7) bekezdés szerinti megújítást kizáró ok, a Médiatanács a jelen előterjesztés mellékletét képező hatósági szerződésmódosítástervezetet elfogadva az Mttv. 48. § (5) bekezdése alapján megújítja a Gong Rádió Kft. Kecel 99,6 MHz + Solt 94,1 MHz + Csongrád 87,6 MHz + Gyömrő 97,2 MHz + Baja 88,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultságát a Kecel 99,6 MHz, Solt 94,1 MHz, Baja 88,7 MHz tekintetében 5 évre, azaz 2019. február 22-ig, amennyiben a Dtv. 38. § (2) bekezdésében rögzített együttes feltételek korábban nem teljesülnek. 7. 1016/2013. A Tenkes Rádió Kft. (Siklós 88,6 MHz, Tenkes Rádió) médiaszolgáltatóval szemben 59094/2013. számon indított hatósági eljárás megindításáról szóló végzés tekintetében beállt kézbesítési vélelem megállapítása Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett technikai módosítással, az előterjesztés levéltervezetében az összeg módosításával elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1576/2013.(XI. 6.) számú döntése a Tenkes Rádió Kft. (Siklós 88,6 MHz, Tenkes Rádió) médiaszolgáltatóval szemben 59094/2013. számon indított hatósági eljárás megindításáról szóló végzés tekintetében beállt kézbesítési vélelem megállapítása A Médiatanács a Tenkes Rádió Kft. (Siklós 88,6 MHz) médiaszolgáltatóval szemben 59094/2013. számon indított hatósági eljárásban az előterjesztés melléklete szerint a Ket. 79. § (3) bekezdése alapján értesíti a médiaszolgáltatót a Médiatanács 59094-1/2013. számú végzése kézbesítési vélelmének beálltáról. 8. 1017/2013. A Rádió Eger Kft. „f.a.” (Eger 101,3 MHz - Rádió Eger) helyi rádiós médiaszolgáltató felhívása a 17406/2012. számon indított hatósági eljárás keretében Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést, majd az előterjesztés napolását kérte, melyet a Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadott. 9. 1018/2013. A Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 1577/2013. (XI. 6.) számú döntése a Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata (Kleió Bt. pályázó)
8
A Médiatanács a Szeged 100,2 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására a honlapján és hirdetményi úton 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra a Kleió Bt. által benyújtott pályázati ajánlat tartalmi vizsgálata keretében az Mttv. 59. § (2) bekezdése szerint indokolással ellátott felvilágosítást kér a pályázótól - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a magyar zenei művek percben kifejezett minimális időtartama és a zenei művek közzétételére szánt napi és heti műsoridőre vonatkoztatott, százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv leíró része tekintetében arra vonatkozóan, hogy pontosan jelölje meg a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámokat, műsorelemeket, az Mttv. 83. §-a szerinti célt szolgáló közszolgálati műsorszámokat, műsorelemeket és a nemzetiségi vagy más kisebbségek számára szolgáló műsorszámokat, műsorelemeket, valamint egyértelműen adja meg, hogy az egyes műsorszámokban hány perc az Mttv. 83. §ának megfelelő közszolgálati tartalom, illetve, hogy az adott műsorelem hány perc hosszúságú. A Médiatanács 1578/2013. (XI. 6.) számú döntése a Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata (Lánchíd Rádió Kft. pályázó) A Médiatanács a Szeged 100,2 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására a honlapján és hirdetményi úton 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra a Lánchíd Rádió Kft. által benyújtott pályázati ajánlat tartalmi vizsgálata keretében az Mttv. 59. § (2) bekezdése szerint indokolással ellátott felvilágosítást kér a pályázótól - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza az ismétlések havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett maximális időtartama és a százalékban kifejezett maximális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a hírműsorszámok éjszakai órák (23.00-05.00) nélküli napi, heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a szöveg éjszakai órák (23.0005.00) nélküli havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a zenei művek éjszakai órák (23.00-05.00) nélküli havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett maximális időtartama és a százalékban kifejezett maximális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a szöveg saját heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a zenei művek saját havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett maximális időtartama és a százalékban kifejezett maximális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a szöveg éjszakai órák nélküli saját heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a zenei művek éjszakai órák nélküli saját havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett maximális időtartama és a százalékban kifejezett maximális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv leíró része tekintetében arra vonatkozóan, hogy pontosan jelölje meg a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámokat, műsorelemeket, az Mttv. 83. §-a szerinti célt szolgáló közszolgálati műsorszámokat, műsorelemeket és a nemzetiségi vagy más kisebbségek számára szolgáló műsorszámokat, műsorelemeket,
9
valamint egyértelműen adja meg, hogy az egyes műsorszámokban hány perc az Mttv. 83. §ának megfelelő közszolgálati tartalom, illetve, hogy az adott műsorelem hány perc hosszúságú. A Médiatanács 1579/2013. (XI. 6.) számú döntése a Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata (Lacrus Vezetési Tanácsadó Iroda Kft. pályázó) A Médiatanács a Szeged 100,2 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására a honlapján és hirdetményi úton 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra a Lacrus Vezetési Tanácsadó Iroda Kft. által benyújtott pályázati ajánlat tartalmi vizsgálata keretében az Mttv. 59. § (2) bekezdése szerint indokolással ellátott felvilágosítást kér a pályázótól - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a hírműsorszámok napi, heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsoridő napi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a hírműsorszámok éjszakai órák nélküli napi, heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsoridő éjszakai órák nélküli napi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv leíró része tekintetében arra vonatkozóan, hogy pontosan jelölje meg a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámokat, műsorelemeket, az Mttv. 83. §-a szerinti célt szolgáló közszolgálati műsorszámokat, műsorelemeket és a nemzetiségi vagy más kisebbségek számára szolgáló műsorszámokat, műsorelemeket, valamint egyértelműen adja meg, hogy az egyes műsorszámokban hány perc az Mttv. 83. §ának megfelelő közszolgálati tartalom, illetve, hogy az adott műsorelem hány perc hosszúságú. 10. 1019/2013. B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztálya képviselőjének kiegyensúlyozottsági kérelme az MTM-SBS Televízió Zrt. ("TV2") által 2013. szeptember 9én 18 órás kezdettel sugárzott "Tények" című műsorszám rezsicsökkentéssel kapcsolatos riportjával kapcsolatban A Hivatal részéről dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1580/2013. (XI. 6.) számú döntése B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztálya képviselőjének kiegyensúlyozottsági kérelme az MTM-SBS Televízió Zrt. („TV2”) által 2013. szeptember 9-én 18 órás kezdettel sugárzott „Tények” című műsorszám rezsicsökkentéssel kapcsolatos riportjával kapcsolatban A Médiatanács érdemben elutasítja B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztálya munkatársának kiegyensúlyozottsági kérelmét, és megállapítja, hogy az MTM-SBS Televízió Zrt. TV2 csatornája által 2013. szeptember 9-én 18 órás kezdettel sugárzott „Tények” című műsorszám kapcsán nem sértette meg az Smtv. 13. §-ában foglalt kiegyensúlyozott tájékoztatás követelményét és az Mttv. 12. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezést.
10
11. 1012/2013. Az országos, a körzeti és a helyi rádiók vizsgálata a RadioMonitortól kapott adatok alapján (2013. szeptember) [Rádió Antritt Kft. - Rádió Antritt] [Mttv. 32. § (3) bekezdés megsértése] Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1581/2013. (XI. 6.) számú döntése az országos, a körzeti és a helyi rádiók vizsgálata a RadioMonitortól kapott adatok alapján (2013. szeptember) [Rádió Antritt Kft. – Rádió Antritt] [Mttv. 32. § (3) bekezdés megsértése] A Médiatanács az előterjesztéshez mellékelt végzés-tervezet elfogadásával hatósági eljárást indít a Rádió Antritt Kft.-vel szemben annak Rádió Antritt adóján 2013. szeptember 12-én, 13-án összesen öt alkalommal közzétett politikai hirdetések kapcsán az Mttv. 32. § (3) bekezdésének megsértése tárgyában. 12. 1013/2013. A Magyar Katolikus Rádió Alapítvány által üzemeltetett Szent István Rádió 96,4 MHz állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás (Törökszentmiklós 96,4 MHz) 2013. szeptember 9-15. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, 66. § (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1582/2013. (XI. 6.) számú döntése a Magyar Katolikus Rádió Alapítvány által üzemeltetett Szent István Rádió 96,4 állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás (Törökszentmiklós 96,4 MHz) 2013. szeptember 9-15. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, 66. § (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] A Médiatanács hatósági eljárást indít a Magyar Katolikus Rádió Alapítvány médiaszolgáltatóval szemben a Médiaszolgáltató által üzemeltetett Szent István Rádió 96,4 állandó megnevezésű adón 2013. szeptember 9-15. között az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, 66. § (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések vélelmezett megsértése tárgyában. A Médiatanács egyúttal adatszolgáltatásra és nyilatkozattételre kötelezi a Médiaszolgáltatót abban a kérdésben, hogy a vizsgált adáshéten közzétett zenei művek közül melyek magyar, s melyek külföldi zeneművek, illetve mennyi volt a magyar zeneművek napi és heti aránya a zeneművek időtartamához képest. 13. 1014/2013. A FRISS RÁDIÓ Nonprofit Kft. által üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás (Debrecen 90,0 MHz) 2013. július 19-25-e közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [a hatósági szerződés 5.6., 5.7., 5.8., 5.9. és 5.10. pontjaiban szereplő adatoktól eltérés kapcsán az Mttv. 63. § (12) bekezdésében és az Mttv. 66. § (4) bekezdés g) pontjában foglalt rendelkezés megsértése] Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta:
11
A Médiatanács 1583/2013. (XI. 6.) számú döntése a FRISS RÁDIÓ Műsorkészítő és Műsorszolgáltató Nonprofit Kft. által üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű helyi közösségi médiaszolgáltatás (Debrecen 90,0 MHz) 2013. július 1925-e közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [a hatósági szerződés 5.6., 5.7., 5.8., 5.9. és 5.10. pontjaiban szereplő adatoktól eltérés kapcsán az Mttv. 63. § (12) bekezdésében és az Mttv. 66. § (4) bekezdés g) pontjában foglalt rendelkezés megsértése] A Médiatanács megállapítja, hogy a FRISS RÁDIÓ Műsorkészítő és Műsorszolgáltató Nonprofit Kft. az általa üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű helyi közösségi médiaszolgáltatás 2013. július 19-25-e közötti működése során megsértette az Mttv. 63. § (12) bekezdésében és 66. § (4) bekezdésének g) pontjában foglalt rendelkezéseket, ezért a Médiaszolgáltatót az Mttv. 187. § (3) bekezdés bb) alpontja alapján 60.000 Ft bírsággal sújtja. 14. 1015/2013. Csufor László médiaszolgáltató Bogácsi TV helyi médiaszolgáltatásának a UPC Magyarország Kft. általi terjesztésével kapcsolatos jogvita A Hivatal részéről Aranyosné dr. Börcs Janka ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1584/2013. (XI. 6.) számú döntése Csufor László médiaszolgáltató UPC Magyarország Kft. műsorterjesztővel szemben előterjesztett jogvitás kérelmének elutasítása tárgyában Csufor László médiaszolgáltató által a UPC Magyarország Kft. műsorterjesztővel szemben - a Bogácsi TV elnevezésű médiaszolgáltatás továbbítása tárgyában - indított jogvitás eljárásban a Médiatanács a műsorterjesztési szerződés létrehozására és a szerződéses tartalom megállapítására irányuló kérelmet az Mttv. 75. § (2) bekezdése alapján elutasítja. 15. E-70/2013. A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság, a Fővárosi Törvényszék és a Kúria által, az ORTT/Médiatanács határozatai felülvizsgálata tárgyában hozott ítéletek/végzések A Médiatanács a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul vette. 16. E-71/2013. Az Mttv. 42. § szerint 2013. október hónapban nyilvántartásba vett és nyilvántartásból törölt lineáris médiaszolgáltatási jogosultságok Dr. Andrássy György ismertette a tájékoztatót. A Médiatanács a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul vette. 17. E-72/2013. Az Mttv. 45. § szerint 2013. október hónapban nyilvántartásba vett lekérhető médiaszolgáltatási jogosultságok A Médiatanács a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul vette.
Dr. Karas Monika az ülést 9 óra 45 perckor berekesztette. Budapest, 2013. november 8.
12
Jegyzőkönyvet készítette: Sipkáné Czeiner Boglárka Hitelesítette:
Dr. Auer János a Médiatanács tagja Ellenjegyezte: Dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke
13
